Drukregelaars
Een drukregelaar is een klep die, d.m.v. het variëren van de eigen drukverliezen, in staat is de druk bij de uitlaat constant te houden, bij het variëren van de druk van de vloeistof en van de capaciteit bij de inlaat.
Een drukregelaar wordt gebruikt: • in drinkwaterinstallaties • in (industriële) installaties • in perslucht-installaties • bij de uitlaat van reservoirs of reserveopslagtanks
DRUKREGELAARS
OUR EUROPEAN PRESENCE
2
Headquarters Manufacturing and sales Manufacturing Sales
DRUKREGELAARS
Algemene kenmerken De drukregelaars WATTS DRV en DRV/N zijn van het type met een gebalanceerd binnenwerk. Dit betekent dat op het moment dat de druk binnenkomt en zijn kracht uitoefent op de twee openingen A en B, die dezelfde doorsnede hebben, deze gecompenseerd wordt en dus geen enkele kracht uitoefent op de klepsteel, bij het variëren van de mate van opening van de drukregelaar. De druk bij de uitlaat werkt daarentegen op het membraan en dus op het systeem van de klepsteel, dat dus onderhevig is aan twee tegengestelde krachten: de kracht die uitgeoefend wordt door de uitlaatdruk die de klepsteel tracht te sluiten en de kracht van de veer, die hem daarentegen tracht te openen. Het is dus een regelaar met een compenserende zitting waardoor de uitlaatdruk praktisch geen invloed ondervindt van variaties in de inlaatdruk.
3
Instelling
Caviatie
Het verschil tussen de uitlaatdruk P2 gemeten bij nul capaciteit en dezelfde druk gemeten bij de algemene capaciteit Q vertegenwoordigt het drukverlies ΔP van de regelaar. Deze functie staat voor capaciteit, zoals aangegeven in de diagrammen van de drukverliezen. Als men wenst dat de druk bij de uitlaat nooit een bepaalde waarde P2 kan overschrijden, dient men deze druk op P2 in te stellen, wanneer de doorstroomcapaciteit 0 is. Bij capaciteit Q zal de druk bij de uitlaat lager zijn dan P2 met een waarde die gelijk is aan de drukverliezen ΔP. Nadat de regelaar geïnstalleerd is, om er zeker van te zijn dat de druk bij de uitlaat een bepaalde waarde P2, bij een bepaalde capaciteit Q, bereikt, is het nodig deze druk op de waarde P2 + ΔP in te stellen, als de capaciteit 0 is. Bij capaciteit Q zal de druk bij de uitlaat gelijk zijn aan P2.
Het cavitatiediagram toont drie functioneringsgebieden van de regelaar met betrekking tot de druk in relatie tot de druk bij de inlaat en bij de uitlaat: Gebied C: normale belasting, geen cavitatie Gebied B: gemiddelde belasting, mogelijke cavitatie Gebied A: zware belasting, er treedt cavitatie op De continue werking in het cavitatiegebied kan een versnelde aantasting van onderdelen aan de binnenkant tot gevolg hebben. In geval de regelaar bestemd is om te werken in het cavitatiegebied, gelieve men contact op te nemen met de verkoopafdeling van Watts Ocean. Voorbeelden van dimensionering
Dimensionering Het criterium bij het kiezen van de drukregelaar bestaat uit het bepalen van de diameter, zodanig dat de doorstroomsnelheid bij nominale capaciteit nooit te hoge waarden bereikt en daarmee te grote drukverliezen en doorstroomgeluiden in de leiding tot gevolg heeft. De diagrammen capaciteit-snelheid vormen een leidraad bij de keuze van de diameter van de regelaar in geval van vloeistoffen (zie water) of van gassen met een druk van 8-10 bar (zie lucht).
Diagram capaciteit – snelheid DRV-DRV/N 15 20 25 35 40 50 DN DN DN DN DN DN 30 20
lucht 10 8 6 4 2
water
0,4 0,2 0,1 0,1
1
snelheid m/s
1 0,8 0,6
1
0,2
0,4 0,60,8 1 5
capaciteit
10
2
4 50
6 8 10 20 100
40 60 500
1000
100 200 400 600 1000 m3/h 5000
10000
l/min
Voorbeeld 1 (cavitatiegebied) Drukregelaar met: Druk bij de inlaat P1 = 14 bar Druk bij de uitlaat P2 = 3 bar Uit het cavitatiediagram is af te lezen dat de regelaar voortdurend in het cavitatiegebied werkt. Om schade te vermijden kan men gebruik maken van twee na elkaar geplaatste regelaars. Regelaar bij de inlaat: drukvermindering van 14 naar 6 bar (werkgebied). Regelaar bij de uitlaat: drukvermindering van 6 naar 3 bar (werkgebied). Voorbeeld 2 (capaciteit) Drukregelaar DRV/N met: Druk bij de inlaat (minimaal) P1 = 8 bar Druk bij de uitlaat P2 = 4 bar Maximale capaciteit Q = 50 l/min Uit het diagram capaciteit - snelheid is af te lezen dat een diameter van 20 of 25 gebruikt kan worden. Uit het diagram drukverliezen blijkt dat in beide gevallen: DRV20/N Q = 50 l/min ΔP = 1,1 bar DRV25/N Q = 50 l/min ΔP = 0,68 bar
DRUKREGELAARS
DRV 4
Drukregelaar met membraan en een compenserende zitting. Deze garandeert minimale drukverliezen bij hoge capaciteit. Instelling van de druk bij de uitlaat door middel van de instelschroef (4) en bevestiging met contramoer (3).
DRV-M Net als DRV, maar voorzien van een manometer met diameter 50 om de druk bij de uitlaat af te lezen.
Materiaalspecificaties Huis Kap Afsluiter Aansluitpunten in-/uitlaat Membraan Pakking en OR Veer Instelschroef/contramoer Filters Technische specificaties Maximale inlaatdruk Uitlaatdruk Aansluitingen Instelling uitlaatdruk (schroef 4) Manometer uitlaat (alleen DRV-M) Maximale bedrijfstemperatuur
Type DRV15 DRV20 DRV25 DRV32 DRV40 DRV50
doorlaat 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2"
Type DRV15M DRV20M DRV25M DRV32M DRV40M DRV50M
doorlaat 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2
Messing, gestraald Messing, gestraald Messing Messing NBR + nylon coating NBR Verzinkt staal Messing Roestvaststaal
25 bar 1,5 - 6 bar Schroefdraad M / M Met de klok mee: druk verhogen Tegen de klok in: druk verlagen Manometer Ø50 schaal 0 - 6 bar 30 °C
3 2 1
4 5 6 7
12
11 10
8 9
Legenda: 1. Huis 2. Kap 3. Contramoer 4. Instelschroef 5. Veer 6. Membraan 7. Aansluitpunt inlaat 8. Klepsteel 9. Afsluiter 10. Geleidingsbus 11. Filters 12. Aansluitpunt uitlaat
DRUKREGELAARS
Afmetingen
5
H D
D H1
L L1
D L L1 H H1 Gew.
DRV15 1 ⁄2" 97 152 135 48 0,840
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
DRV20 3 ⁄4" 110 171 155 58 1,175
DRV25 DRV32 1" 11⁄4" 120 140 191 211 182 227 66 75 1,635 3,085
DRV40 11⁄2" 160 246 255 82 4,795
Diagram capaciteit - drukverliezen
Geschikt voor
0,08 0,1
Water, lucht en neutrale gassen (niet agressief). Keuren
0,2 0,3 0,4
DRV50
DRV40
DRV32
DRV25
0,8 1
DRV20
0,6 DRV15
drukverlies (bar)
DRV50 2" 175 261 262 88 5,955
2 1
2
3
capaciteit (l/min)
4 5 6
8 10
20
30 40
60 80 100
200
400
DVGW-keur (Arbeitsblatt W 375). LGA-keur (DRV15-32) volgens DIN 4109 klasse I (geluid minder dan 20 dB). SVGW-keur (W/TPW101). TIN-keur (Polen). CSTB-keur (NF P 43-006) (DRV15, DRV20). Certificering KTW voor alle materialen die in contact komen met water.
DRUKREGELAARS
DRV/N 6
Drukregelaar met membraan en een compenserende zitting. Deze garandeert minimale drukverliezen bij hoge capaciteit. Instelling van de druk bij de uitlaat door middel van draaiknop (3) met een instelbereik van 1,5 - 6 bar.
DRVM/N Zoals DRV/N, maar dan met een manometer met diameter van 50 voor het aflezen van druk bij de uitlaat.
Materiaal specificaties Huis Kap Afsluiter Aansluitpunten in-uitlaat Membraan Pakking en OR Veer Instelschroef Filters
Type DRV15/N DRV20/N DRV25/N DRV32/N DRV40/N DRV50/N
doorlaat 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2"
Type DRVM15/N DRVM20/N DRVM25/N DRVM32/N DRVM40/N DRVM50/N
doorlaat 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2"
Messing, gestraald Versterkt kunststof Messing Messing NBR + nylon coating NBR Verzinkt staal Messing Roestvaststaal
Technische specificaties Max. inlaatdruk Uitlaatdruk (instelbaar) Aansluitingen Instelling uitlaatdruk (schroef 3) Manometer bij uitlaat (DRV-M/N) Maximale bedrijfstemperatuur
25 bar 1,5 - 6 bar Schroefdraad M / M Met klok mee: druk verhogen Tegen klok in: druk verlagen Manometer Ø50 schaal 0-6 bar 30 °C
3 2 4 5
11
1 10
6 8 9
7 Legenda: 1. Huis 2. Kap 3. Instelknop 4. Instelschroef 5. Veer 6. Membraan 7. Aansluitpunt inlaat 8. Klepsteel 9. Afsluiter 10. Filters 11. Aansluitpunt uitlaat
DRUKREGELAARS
Afmetingen
7 0
1
2
3
4
5
6
H
P-IX-III/I
D
D H1
L L1
D L L1 H H1 Gew.
DRV/N15 DRV/N20 DRV/N25 DRV/N32 DRV/N40 DRV/N50 1 3 ⁄2" ⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2" 97 110 120 140 160 175 152 171 191 211 246 261 135 155 182 227 255 262 48 58 66 75 82 88 0,575 0,870 1,285 2,150 3,300 3,950
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
Diagram capaciteit - drukverliezen
Geschikt voor
0,08 0,1
Water, lucht en neutrale gassen (niet agressief). Keuren
0,2 0,3
0,6
1
2
3
capaciteit (l/min)
4 5 6 8 10
20
30 40
60 80 100
200
DRV40/N
DRV50/N
DRV32/N
DRV25/N
2
DRV20/N
0,8 1 DRV15/N
drukverlies (bar)
0,4
400
DVGW-keur (Arbeitsblatt W 375). LGA-keur (DRV15/N-DRV32/N) volgens DIN 4109 klasse 1 (geluid minder dan 20 dB). CSTB-keur (NF P 43-006) (DRV15/N, DRV20/N). Certificaat KTW voor alle materialen die in contact komen met water.
DRUKREGELAARS
U5B (certificaat Watts U.S. PATENT nr. 3, 115, 154) 8
Drukregelaar met een zitting en membraan met veer. Deze garandeert minimale drukverliezen bij hoge capaciteit. Voorzien van filter bij de inlaat met groot oppervlak en apart aansluitpunt voor eenvoudig reinigen. Instelling van de uitlaatdruk door middel van schroef (3). Voorzien van een bypass klep maakt deze regelaar het bij de ingaande leiding mogelijk een eventueel te grote druk, die bij de uitlaat optreedt, weg te nemen (bijvoorbeeld ontstaan door de uitzetting van het water in de boilers). Materiaalspecificaties Huis Kap Afsluiter Aansluiting inlaat Membraan Pakking en OR Veer Instelschroef en contramoer Filters
Type U5B15 U5B20 U5B25 U5B32 U5B40 U5B50
doorlaat 1 ⁄2" 3 ⁄4" 1" 11⁄4" 11⁄2" 2”
Brons Gietijzer Roestvaststaal Brons TPE met nylon inlage NBR Verzinkt staal Verzinkt staal Roestvaststaal
Technische specificaties Inlaatdruk (max.) Uitlaatdruk Aansluiting inlaat Aansluiting uitlaat Instelling uitlaatdruk (schroef 3)
20 bar Instelbaar 1,5 - 5 bar Aansluiting met schroefdraad M Schroefdraad F Met klok mee: druk verhogen Tegen klok in: druk verlagen 80 °C
Maximale bedrijfstemperatuur
3 4 2 5 6 7
14
8 9 1
10
11
12
13
Legenda: 1. Huis 2. Kap 3. Instelschroef 4. Contramoer 5. Veer 6. Aansluitpunt inlaat 7. Membraan 8. Zitting van de klep 9. Aansluitpunt uitlaat 10. Filter 11. Filterdop 12. Afsluiter 13. Geleidingsbus 14. Bypass
DRUKREGELAARS
Afmetingen
9
H
D
D
H1
L D L H H1 Gew.
(mm) (mm) (mm) (kg)
U5B15 1/2" 146 175 48 1.8
U5B20 3/4" 162 184 48 2.3
U5B25 1" 171 203 51 2.7
U5B32 1"1/4 203 213 57 4.3
Diagram capaciteit - drukverliezen
U5B40 1"1/2 241 248 76 6.5
U5B50 2" 279 311 83 10.4
Certificaat Watts U.S. Patent n. 3, 115, 154 Bypass
0,03
Uitzetting
0,04 0,06 0,08 0,1
Verlaagde druk 0,2 0,3 0,4
0,8 1 DN 15
drukverlies (bar)
Inlaatdruk 0,6
2 1000
2000
capaciteit (l/uur)
4000
DN 20
6000
DN DN D 25 32 N40
10000
20000
DN 50
40000
Afsluiter
DRUKREGELAARS
Drukreduceertoestel Watts PR500 Het drukreduceertoestel PR500 reduceert een hoge voordruk naar een lagere constante nadruk. Deze hydraulisch bediende klep wordt bestuurd door een stuursysteem. Dit zeer nauwkeurig werkende toestel is gemakkelijk te installeren, hoeft niet te worden gesmeerd, is eenvoudig van constructie en vergt daardoor weinig onderhoud. De enige bewegende delen in het regeltoestel zijn het membraan met klep, die worden geleid door een uitwisselbaar lager in het deksel en de klepzitting. Het toestel is beschikbaar met flenzen (DN50 - DN600) en schroefdraad (11⁄4" - 3").
10
5
6
Nr. 1 2 3 4 5 6
naam Huis / Basisklep Vaste restrictie Inline filter Stuurventiel Ontluchter Flexibele leidingen
4 2 3 1
Drukverliescurve
Afmetingen
Δ P in bar 65
C1
50
10.0
100 80
150 125
250 200
300
350 400
500 600
C2 A
1.0
B2
B1
0.1 10
100
1000
10000
Q (capaciteit in m3/h)
Cavitatiegrafiek Voordruk (bar) 25.0 20.0
A B
15.0 10.0
C
5.0
Maximale leidingsnelheid: 4,3 m/s 0.0 0
1 A
2
3
Cavitatie
B
Cavitatie mogelijk
C
Geen cavitatie
4
5
6
7
Nadruk (bar)
DRUKREGELAARS
DN PN A 50 10/16/25 230 65/60 10/16/25 290 80 10/16/25 310 100 10/16 350 100 25 350 125 10/16 400 25 400 125 150 10/16 480 150 25 480 200 10 600 200 16 600 200 25 600 250 10 730 250 16 730 25 730 250 Max. temperatuur: 20
B1 160 170 175 190 190 200 200 210 210 235 235 235 280 280 280 ˚C
B2 85 85 85 120 120 150 150 150 150 200 200 200 255 255 255
C1 165 165 165 210 210 285 285 285 285 360 360 360 475 475 475
C2 85 95 100 110 120 125 135 145 150 170 170 180 200 200 215
Kg 20 25 30 40 40 70 70 90 90 150 150 150 400 400 410
DN 300 300 300 350 350 350 400 400 400 500 500 500 600 600 600
PN 10 16 25 10 16 25 10 16 25 10 16 25 10 16 25
A 850 850 850 980 980 980 1100 1100 1100 1250 1250 1250 1450 1450 1450
B1 305 305 305 330 330 330 360 360 360 420 420 420 460 460 460
B2 300 300 300 300 300 300 355 355 355 405 405 405 455 455 455
C1 570 570 570 570 570 570 700 700 700 800 800 800 850 850 850
C2 230 230 245 255 260 280 285 290 310 335 360 365 390 420 425
Kg 550 550 570 560 560 580 1100 1100 1150 1250 1250 1300 1550 1550 1600
De in deze brochure opgenomen foto’s en beschrijvingen hebben een informatieve waarde en zijn niet bindend, Watts Industries behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing alle technische en uiterlijke wijzigingen in haar producten aan te brengen, die zij nodig acht.
11
Product range Watts Industries -
System Disconnectors Backflow Protection Devices Check Valves Safety Units Safety Relief Valves Pressure Reducing Valves Automatic Control Valves Butterfly Valves Shut-Off Valves Measuring Gauges
-
Temperature Control Expansion Vessels Process Switches Fuel Products Gas Products Electronic Controls Installation Protection Products Radiator Valves System Products Manifolds and Fittings
Watts Industries Netherlands B.V. Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The Netherlands Phone +31 313 673 750 - Fax +31 313 652 073 E-mail
[email protected]
55-NL-12/12
Sites www.wattsindustries.com - www.waterprotection.com
