Otthoni szórakoztatás

Otthoni szórakoztatás 2004-2005

2

PLAZMA-TV Szavakkal lehetetlen kifejezni az EISA-díjas multimédiás “vásznon” megjelenő képi kreatúrák lenyűgöző látványát. Aki egyszer megpillantja az elegáns panel 7 milliárd színárnyalatát, az örökké a hatása alatt marad.

Üdvözöljük az innováció világában!

DVD FELVEVŐK Ezentúl senki nem fog lemaradni kedvenc programjáról. A Pioneer DVD felvevők jóvoltából új értelmet nyer a felvétel, a szerkesztés és a lemezmásolás fogalma. A merevlemezes felvevőkészülékek gondoskodnak a tartalmas és izgalmas szórakoztatásról.

SZÁMÍTÓGÉPES HARDVER A hardvergyártás élvonalát képviselő Pioneer DVD-R/DVD-RW írókat és DVD-ROM meghajtókat felülmúlhatatlan minőség és egyszerű kezelhetőség jellemzi.

3 Vegyen mély lélegzetet, és merüljön el az önfeledt szórakozás világában! A Pioneer innovatív szórakoztató megoldásait és felülmúlhatatlan minőségű berendezéseit világszerte elismerés övezi. A hírnév alapja, hogy a Pioneer elkötelezett a folyamatos technológiai fejlesztés és a lenyűgöző formatervezési megoldások mellett. E két tényezőnek köszönhetően a Pioneer a szórakoztatóipar minden területén az élvonalhoz tartozik. Válasszon Ön is Pioneer rendszert, és lépjen be a lélegzetelállító szórakoztatás világába. Nem fogja megbánni.

HÁZIMOZI RENDSZEREK ÉS KOMPONENSEK Új házimozi rendszerek széles választéka áll a vásárlók rendelkezésére. Nem lehet rajongás nélkül elmenni a lenyűgöző formatervezés és a gazdag szolgáltatások mellett. Az innovatív és helytakarékos hangsugárzó-rendszerek nem spórolnak a térhangzással. A beépített merevlemezes DVD felvevővel ellátott forradalmi házimozi rendszer alapjaiban átalakítja az otthoni szórakozás fogalmát.

AUTÓS MULTIMÉDIA Az autós multimédia és navigáció területén a Pioneer garantálja a szórakozást, valamint a kényelmes és biztonságos utazást. Az EISA-díjas, brilliáns AVIC-X1 modell a legmagasabb színvonalon képviseli mindezeket a tulajdonságokat. A sofőr teljes értékű navigáció alapján irányíthatja az autót, eközben az utasok színvonalas mozizásban részesülhetnek.

DJ BERENDEZÉSEK Világszerte használnak Pioneer szereléseket a DJ-k a közönségük színvonalas szórakoztatásához. A Pioneer új keverő erőműve, a DVJ-X1 egyesíti a DJ hangszolgáltatást a VJ vizuális képességeivel, tehát minden feltétel adott a környezetet felrázó buli megrendezéséhez.

Ideális szórakozás otthoni környezetben

Itt az ideje kitárni az ablakokat az otthoni szórakozás forradalmian új világa felé. A szemet, fület és lelket gyönyörködtető képekért és hangokért. A ravaszul elegáns és elbűvölően stílusos tervezés elsősorban a felhasználói igényeket tükrözi. Bizonyíték erre a PURE Vision plazmatévék kecses vonalvezetése és csillogó kidolgozása. Gazdagon telezsúfolva futurisztikus technológiákkal és multimédiás képességek egész sorával. A legújabb DVD felvevők alapjaiban változtatják meg a digitális felvételkészítésről alkotott elképzeléseket. Hosszú idő után sem lehet megunni az új, merevlemezes felvevők felülmúlhatatlan képminőségét. Az egyszerű kezelhetőség mellé hasznos felvételkészítő funkciók egész serege társul. Tökéletes kényelmet nyújt a Pioneer merevlemezes DVD felvevővel ellátott házimozi rendszere. A választékhoz tartozó többi digitális házimozi rendszerhez hasonlóan egyedülállóan helytakarékos hangsugárzó-megoldást kínál, emellett a legszűkösebb helyen is elfér, mégis megfelel az igényes egyéni elvárásoknak.

PURE VISION PLAZMA-TV

Minden korábbinál magasabb szintű audio-vizuális élményt nyújtanak a csúcsminőségű DVD lejátszók, A/V erősítők és házimozi hangsugárzók. Részletezett hangzásuk és bombasztikus mélyhang-átvitelük eléri, sőt, meg is haladja a komponensekből álló hangrendszerekét. Egyszóval, itt az idő a horizont kitágításához. Engedje Ön is, hogy a Pioneer valóra váltsa az álmait!

6

DVD FELVEVŐK

18

DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK ÉS KOMBINÁCIÓK

28

DVD LEJÁTSZÓK

38

A/V ERŐSÍTŐK

46

HÁZIMOZI HANGSUGÁRZÓK

60

AUDIOKOMPONENSEK

72

HANGRENDSZEREK

79

SZAKKIFEJEZÉSEK

80

MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS ADATOK

82

6

PURE VISION PLAZMA-TV

7

A Pioneer PURE Vision plazmatévék képesek megmutatni azt, hogy mit is jelent a szépség a valóságban. Elegáns vonalvezetésük és csillogó fekete kidolgozásuk több mint elragadó. Bekapcsolás után azonnal kitöltik a képernyőt az élénk, életszerű képek, a lehető legélesebb kontúrokkal. A PURE Vision plazma-TV több annál, mint egy színfolt a nappaliban: 7 milliárd színárnyalat a bizonyíték erre. Az új digitális tuner jóvoltából maradéktalanul kiaknázhatók a földfelszíni digitális TV-sugárzás előnyei. Digitális TV-vevőhöz, DVD felvevőhöz vagy lejátszóhoz, emellett házimozi rendszerhez vagy akár kamkorderhez, játékkonzolhoz és számítógéphez is csatlakoztatható. A család tagjai a barátokkal, vendégekkel egütt élhetik át a legmagasabb színtű multimédiás technológiát. Mindezt brilliáns színekkel és a lehető legjobb hangminőségben. A Pioneer PURE Vision plazma-TV felkészülten várja a jövő kihívásait.

8

PURE VISION PLAZMA-TV PDP-505XDE/PDP-435XDE

PURE Vision plazma-TV

ÚJ

Földfelszíni digitális Tuner

PDP-505XDE plazma opcionális hangsugárzókkal (PDP-S21-LR) és asztali állvánnyal (PDK-TS05)

Plazmapanel ■ Ultravékony kialakítás (csak 9,3 cm!) ■ Letisztult vonalvezetés, időtálló formavilág ■ Verhetetlen képminőségű plazmakijelző a nagyfelbontású TV-adás támogatásával ■ Szuperfényes és kiváló képminőséget biztosító, fejlett Pioneer plazma-technológiák (PURE DRIVE) ■ Konzolos falra szerelhetőség mellett asztali állványra és padlóállványra is helyezhető ■ Oldalfalra és alulra szerelhető opcionális hangsugárzók, valamint állítható, fekete színű acoustic swing hangsugárzók

Médiavevő ■ A beépített digitális tuner lehetővé teszi a szabadon fogható, földfelszíni sugárzású, digitális TV- és rádióprogramok vételét ■ Beépített analóg tuner a médiavevőben ■ Lehetővé teszi a digitális programok gyors kiválasztását a TV-képernyő OSD-menüjén keresztül (digitális EPG) ■ Stílusos külső, ezüst kidolgozású alsó és felső résszel, féltükrös előlappal és alumínium távvezérlővel ■ Nagy felbontásban megjeleníthető digitális képek a Home Gallery (JPEG képnéző) funkcióval ■ Két műsorforrás egyidejű megjelenítése (osztott képernyő, kép-a-képben funkció) ■ NexTView EPG — TV-program kalauz ■ Távvezérlő parancsgombok a kívánt TV-programok előhívására (kedvenc csatorna kiválasztás) ■ Egyszerű csatlakoztatás a számítógép és a plazma-TV között (PC bemenet) ■ 2.100 oldalas teletext lapmemória ■ Közvetlen, nagyfelbontású digitális audio/video átvitel minőségvesztés nélkül (HDMI) ■ Három Euro-SCART bemeneti csatlakozó külső A/V komponensek fogadásához

Részletes technológiai ismertető található a cég honlapján: www.pioneer-eur.com

PDP-505HDE/PDP-435HDE


ÚJ

PDP-435HDE plazma opcionális oldalhangszórókkal (PDP-S22-LR) és asztali állvánnyal (PDK-FS03)

Plazmapanel ■ A PDP-505HDE és a PDP-435HDE jelű modell csúcsminőségű jellemzői és szolgáltatásai megegyeznek a PDP-505XDE és a PDP-435XDE modellével

Médiavevő ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Nagy felbontásban megjeleníthető digitális képek a Home Gallery (JPEG képnéző) funkcióval Két műsorforrás egyidejű megjelenítése (osztott képernyő, kép-a-képben funkció) NexTView EPG — TV-program kalauz Egyszerű csatlakoztatás a számítógép és a plazma-TV között (PC bemenet) Beépített analóg tuner a médiavevőben Stílusos külső, ezüst kidolgozású alsó és felső résszel, féltükrös előlappal és alumínium távvezérlővel Távvezérlő parancsgombok a kívánt TV-programok előhívására (kedvenc csatorna kiválasztás) 2.100 oldalas teletext lapmemória Közvetlen, nagyfelbontású digitális audio/video átvitel minőségvesztés nélkül (HDMI) Három Euro-SCART bemeneti csatlakozó a külső A/V komponensek fogadásához

A részletes műszaki jellemzők és adatok a 80 — 81. oldalakon kerülnek ismertetésre.

9

10

PURE VISION PLAZMA-TV PDP-435FDE


ÚJ

PDP-435FDE plazma opcionális oldalhangszórókkal (PDP-S22-LR) és asztali állvánnyal (PDK-TS05)

Plazmapanel ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ultravékony kialakítás (csak 9,3 cm!) Letisztult vonalvezetés, időtálló formavilág Verhetetlen képminőségű plazmakijelző a nagyfelbontású TV-adás támogatásával Szuperfényes és kiváló képminőséget biztosító, fejlett Pioneer plazma-technológiák (PURE DRIVE) Konzolos falra szerelhetőség mellett asztali állványra és padlóállványra is helyezhető Oldalfalra és alulra szerelhető opcionális hangsugárzók, valamint állítható, fekete színű acoustic swing hangsugárzók

Médiavevő ■ ■ ■ ■ ■ ■

Stílusos külső, fekete kidolgozású alsó és felső résszel, féltükrös előlappal és alumínium távvezérlővel Beépített analóg tuner a médiavevőben Távvezérlő parancsgombok a kívánt TV-programok előhívására (kedvenc csatorna kiválasztás) 2.100 oldalas teletext lapmemória Közvetlen, nagyfelbontású digitális audio/video átvitel minőségvesztés nélkül (HDMI) Három Euro-SCART bemeneti csatlakozó a külső A/V komponensek fogadásához

LETISZTULT DIZÁJN (Minden modell jellemzője) Lehetetlen elfáradni a Pioneer PURE Vision plazma-TV képétől. Fényesfekete kerete és vonzó matt alumínium kidolgozása harmonikusan illeszkedik a különféle stílusú lakberendezésekhez. A Direct Colour fóliaszűrőnek köszönhetően a plazma-TV “vastagsága” mindössze 9,3 cm. A kiváló minőségű, gondosan megválasztott anyagok előnyös külsőt kölcsönöznek a falra függeszthető panelnek. Az opcionális asztali- és padlóállvány tovább szélesíti az elhelyezési lehetőségeket. A Pioneer PURE Vision plazmatévék háromtagú családja 61”/155 cm, 50”/127 cm és 43”/109 cm-es képátlójú modellt tartalmaz. A panel oldalára vagy aljára szerelhető opcionális hangsugárzók előnyösen kihangsúlyozzák az esztétikai összhatást. A fekete Acoustic Swing hangsugárzó tetszés szerint dönthető a kívánt hangzás biztosítása érdekében, a hallgatási pozíció szerint. A legújabb médiavevők formavilága harmonikusan illeszkedik a plazmapanelekéhez. A szintén megújult távvezérlők esztétikai szempontból is remekül kiegészítik a készülékeket. A PDP-505XDE/PDP-505HDE és a PDP-435XDE/PDP-435HDE panelekhez mellékelt távvezérlő stílusos alumínium burkolatot kapott. A komoly választékot alkotó öt Pioneer PURE Vision plazma-TV közül mindenki megtalálhatja az igényeinek leginkább megfelelőt.


11 PDP-615EX


ÚJ

PDP-615EX plazma opcionális asztali állvánnyal (PDK-1014)

Plazmapanel ■ ■ ■ ■ ■ ■

Közvetlen, nagyfelbontású digitális audio/video átvitel minőségvesztés nélkül (HDMI) Kontraszt, színárnyalat és egyéb paraméterek egyéni szintű beállítása a lehető legtökéletesebb képminőség érdekében (ISF C3) Fehéregyensúly beszabályozás tetszés szerint (színhőmérséklet beállítási módok) Felülmúlhatatlan képi megjelenítés a képzaj teljes megszüntetése révén (NR funkció) Letisztult vonalvezetés, időtálló formavilág Praktikus elhelyezést biztosító PDK-1014 asztali állvány (W: 1.000 mm, H: 216,7 mm, D: 470 mm) vagy falra szerelés PDK-WM03 jelű falikonzollal PDK-WM03 (W: 950 mm, H: 591 mm, D: 45 mm)

HDMI (NAGYFELBONTÁSÚ MULTIMÉDIA INTERFÉSZ) Csatlakoztassa a plazmatévét külső komponensekhez a lehető legjobb digitális átviteli minőséget biztosító technológia segítségével. A HDMI interfésznek köszönhetően egyetlen kábelen keresztül megoldható a különféle audio-vizuális forrásokból érkező nagy felbontású digitális jelfolyamok továbbítása. Most már semmi nem állhat a kép és a hang útjába, tehát komplikált kábelezés nélkül is a lehető legjobb minőségben élvezhetők a különféle forrású (például DVD vagy HD TV-adás), tömörítetlen digitális hang- és képanyagok.

EGYÉNI KALIBRÁCIÓ — PROFI SZINTEN

PERFEKT KÉP ZAJCSÖKKENTÉSSEL

Ezennel mindenki megcsodálhatja a lehető legpontosabb képalkotást. Az ISF C3 (Custom Calibration Configuration) funkció lehetővé teszi a plazma-TV optimalizálását az adott környezeti feltételekhez. Az ISF megbízható specialistaként elvégzi a kontraszt, a színárnyalat, a színtelítettség és más egyéb paraméterek egyéni kalibrációját a még precízebb, egyéni ízlésnek megfelelő képek érdekében.

A képzaj komplett eltüntetésének köszönhetően olyan minőségi szintre emelkedett a képreprodukció, mint még soha a plazma-TV megjelenése óta. Az élenjáró képzaj-csökkentő technológia segítségével ez a csúcsminőségű plazma-TV élethűen, sőt inkább szuper minőségben jeleníti meg a képeket.

NÉGY TÁROLHATÓ SZÍNHŐMÉRSÉKLET A színhőmérséklet beállítás a fehéregyensúly beszabályozására szolgál, amely meghatározza a képernyőn megjelenő mélységet és árnyékot. Ha a helyiségben neoncsöves világítás működik, akkor magasabb színhőmérsékletre van szükség. Alacsonyabb szintű környezeti világítás esetén célszerű alacsonyabbra állítani a színhőmérsékletet a neutrális képi megjelenítés fenntartása érdekében. Most könnyedén elvégezhető a fehéregyensúly egyéni ízlés szerinti beszabályozása, melyhez négy tárhely áll rendelkezésre, plusz egy fejlett beállító mód a professzionális szintű beszabályozás érdekében.


12

PURE VISION PLAZMA-TV EGY MEGJELENÍTŐ, SZÁMTALAN LEHETŐSÉG Tárja ki az ablakot a világra plazmatévével! A Pioneer PURE Vision sokkal több, mint egy televízió: harmonikusan illeszkedik bármilyen környezetbe, emellett lehetőségek sokaságát is kínálja. Az internetes böngészéstől kezdve a házimozizásig bezárólag sokkal élénkebb képeket nyújt a hagyományos rendszerű készülékeknél. A szemet gyönyörködtető képek láttán nehéz lesz abbahagyni a tévézést.

MOZIZÁS OTTHONI KÖRNYEZETBEN Mostantól terjedelmes szoba nélkül is megteremthető a moziszerű atmoszféra. A Pioneer PURE Vision plazmatévé valódi filmvászonként játssza a főszerepet. Az RCS-9H jelű házimozirendszer és a Pioneer PURE Vision plazmatévé kombinációjával szuper képminőségben élvezhetők a kedvenc filmek. A TV-készülék elegáns formavilága tükrözi a házimozirendszer divatos küllemét. A többcsatornás surround hangzással pontosan reprodukálható a modern filmszínházak hangulata, sőt, talán annál is jobban. A plazmatévé tulajdonosaként Ön a legjobb helyre szóló, örökre érvényes mozijeggyel rendelkezik.

MŰVÉSZET ÉS KREATIVITÁS A saját videó- és képgyűjtemény megtekintése egyetlen mozdulat műve. Digitális videókamera vagy DVD-felvevő csatlakoztatása után azonnal életre kelthetők a Pioneer plazmatévén az emlékezetes pillanatok, az életnél is élethűbb formában, brilliáns színekben. A PURE Vision széleskörű memóriakártya-támogatása elősegíti a felhőtlen szórakozást. A digitális mesterműveket tartalmazó “Home Gallery Collection” szoftver segítségével akár Van Gogh képpel is díszíthető a fal. Ha betelt a család a műalkotásokkal, kezdődhet a tévézés. A Pioneer plazmatévé festői “vásznat” kínál a digitális földfelszíni, műholdas és kábeltévés programok nagyfelbontású képei és szövegei számára. A nagy képernyőn külön élmény a teletext megjelenítése.

MUNKA VAGY SZÓRAKOZÁS A Pioneer PURE Vision plazmatévé akár az irodai munka fénypontja is lehet. A tökéletes képernyőn élvezhető minőségben jeleníthetők meg a PC vagy Macintosh számítógépből érkező nagyfelbontású képek és szövegek. A Pioneer plazmatévé valódi XGA felbontása gondoskodik a szemet kímélő munkáról. Munkavégzés még soha nem volt ilyen kellemesen pihentető.

SZUPER AKCIÓK SZUPER KÉPERNYŐN Pioneer plazmatévével sokkal izgalmasabb a harc az idegen betolakodókkal, és jóval életszerűbb a versenyautó tesztelése. Játékkonzol csatlakoztatásával teljes képernyőn, nagy felbontás mellett, kiváló minőségű mozgóképekkel élvezhető a program. A nagy képernyőméretnek köszönhetően jobban nyomon követhetők a mozdulatok. A többcsatornás surround hang hátborzongató effektusai mellett már csak a hajlobogtató menetszél hiányzik.

OTTHON, HELYHEZ KÖTÖTTSÉG NÉLKÜL A sokoldalú és divatos Pioneer plazma-TV a lakás bármelyik szegletében elfér. Emellett kiválóan alkalmazható biztonsági monitorként a kültéri kamerák képének ellenőrzésére. A “kép a képben” funkció segítségével egyidejűleg lehet tévézni, internetezni, vagy a bejárati ajtó elé telepített kamera képét figyelni. Ha például főzőtanfolyam megy a tévében és megtetszik a szakács ajánlata, az osztott képernyő alkalmazásával egyidőben lehet tovább nézni a műsort és letölteni a receptet az Internetről. A briliáns színek és élénk képek hatására az étvágy is könnyebben megjön.


13 TUNER JELLEMZŐK FÖLDFELSZÍNI DIGITÁLIS KOMPATIBILITÁS* (PDP-505XDE, PDP-435XDE)

ÚJ GENERÁCIÓS TV-ZÉS NexTView EPG-VEL

A Pioneer PDP-R05XE digitális multimédia-vevő lehetővé teszi a szabadon fogható, földfelszíni sugárzású, digitális TV-programok** és rádióprogramok*** vételét. Akár most, akár a jövőben. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy műfajtól függetlenül a lehető legjobb hangminőségben élvezhetők a különféle programok. A szabadon fogható csatornák vétele mellett fejlett szolgáltatásokat is igénybe lehet venni: a digitális vevő a Dolby Digital rendszerű adásokat is támogatja (ahol elérhető). A gyorsan telepíthető digitális multimédia-vevő gyorsan reagál az utasításokra, pillanatok alatt végrehajtja a csatornaváltást vagy a programinformációk és a teletext oldalak megjelenítését. A Pioneer digitális multémédia-vevő minden szempontból utat nyit a jövő felé.

(PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE)

* A csatornák elérhetősége függ a helyi lefedettségtől. A vételt befolyásolja a meglévő antenna típusa és állapota. Előfordulhat, hogy a megfelelő vétel csak antennacserével biztosítható. ** Conditional Access modul alkalmazásával lehetővé válik a fizetős csatornák vétele. *** A földfelszíni sugárzással való kompatibilitás szintje és az elérhető digitális csatornák száma függ az adott országban elérhető szolgáltatásoktól.

A Pioneer plazmatévé multimédia-vevője teljesen kiaknázza az analóg földfelszíni* sugárzású NexTView EPG szolgáltatás lehetőségeit. A hétnapos programlista alapján előre megtervezhető a tévénézés. Külön kiválasztható a megtekinteni és a rögzíteni kívánt műsorok listája a REC timer** funkcióval. Ezentúl nem lehet lekésni a kedvenc műsorokat. A műfaj- és programszűrők lehetővé teszik a programlista személyre szabását, emellett felhívják a figyelmet az egyéb lehetőségekre. * Elérhetőség: Ausztria, Belgium, Franciaország, Németország, Olaszország és Svájc. ** NexTView EPG kompatibilis felvevő eszközökkel.

PURE MEGJELENÍTÉSI KONCEPCIÓ ❚ PIONEER PLAZMA — A NAGYFELBONTÁSÚ TV-ADÁSOK TÁMOGATÁSÁVAL A Pioneer plazmatévék kiválóan alkalmasak a számítógépes képi jelek (Mac vagy PC) megjelenítésére. A beépített XGA panel két és félszer több cellát tartalmaz a hagyományos VGA képernyőkhöz képest, ennek megfelelően alkalmas a nagyfelbontású digitális formátumok, például a HDTV-adások és a Blu Ray lemezek tartalmának megjelenítésére. A Pioneer plazmatévé a legjobb megjelenítő eszköze Európa első HDTV-csatornájának, a Euro1080-nak*. A nagy felbontású technológiát képviselő HDTV érezhetően VGA panel élesebb, gazdagabb és élénkebb képeket biztosít, 5-ször több képi információt tartalmaz a hagyományos PAL rendszerű adáshoz képest. Ezen felül a hangja is fantasztikus, mert érzéketlen az analóg interferenciával szemben. Az HD1 csatornán széles programválaszték (zene, sport show) várja a minőséget igénylő nézőket.

True XGA panel

* Az Euro1080 csatornával kapcsolatban további információk kaphatóak a www.euro1080.tv weboldalon. Megjegyzés: a Pioneer plazmapanelek gyártása során alkalmazott ultra-precíziós technológia ellenére is előfordulhat néhány folyamatosan világító vagy üzemképtelen képpont. Ez nem jelent hibát, hanem a plazmatechnológia velejárója.

❚ FÉNYES NAPPAL IS ÉLÉNK SZÍNEK Mostantól napfényes időben is lehet megerőltetés nélkül (plazma) tévézni. A Pioneer által kifejlesztett Deep Waffle Rib mélycellás sejtszerkezet megnöveli a fénykibocsátó foszforok felületét, aminek egyenes következménye a fényerőszint emelkedése. A mélycellás szerkezetnek köszönhető jóval fényesebb és határozottabb színkontrasztú kép mellett éjjel-nappal biztosított a tiszta színintenzitás.

❚ JAVÍTOTT SZÍNALKOTÁS Élvezze a minimális visszaverődést és a maximális színintenzitást a Pioneer Direct Colour színszűrő jóvoltából! Ez a világon elsőként alkalmazott fólia típusú szűrő közvetlenül a plazmapanel elejéhez van rögzítve. A Direct Colour színszűrő fólia visszaveri a külső fénysugarakat és csökkenti a panel saját redundáns tükröződését. A színszűrő technológia alkalmazásának köszönhetően tovább javult a kontraszt és a színreprodukció, emellett lehetővé vált a panelvastagság további csökkentése (93 mm). A képek még fényesebbek, élesebbek és minden eddiginél élethűbbek lettek. Akár fényes nappal is.

Hagyományos plazma

Pioneer plazma-TV Direct Colour színszűrővel

14

PURE VISION PLAZMA-TV PURE DRIVE TECHNOLÓGIA FELÜLMÚLHATATLAN KÉPMINŐSÉG A Pioneer saját fejlesztésű PURE Drive technológiája nem más, mint egy optimális vizuális élményt nyújtó, vadonatúj digitális képfeldolgozó koncepció. A PURE Drive eljárás teljesen digitális, tehát nem alkalmaz analóg-digitális vagy digitális-analóg konverziót, ami nemkívánatos zajhoz vezetne. Ez a technológia rendkívüli hatásfokkal kezeli a nagyfelbontású képeket, érzékelhetően megnöveli a képminőséget a normál videójelektől kezdve a jövő ígéretes műsorsugárzási szabványának számító, nagyfelbontású TV-programon és a PC-jeleken át egészen a tömörített formátumokig (például MPEG).

❚ ADVANCED Super CLEAR Drive — AKÁR 7 MILLIÁRD SZÍN

Advanced Super CLEAR Drive technológia

Az Advanced Super CLEAR* Drive technológia a Pioneer előző, Super CLEAR* Drive elnevezésű koncepciójának továbbfejlesztett változata. Az egyenként 1.920 szürkeárnyalatot tartalmazó RGB színek akár 7 milliárd színárnyalat megjelenítését is lehetővé teszik a modern Pioneer plazmatévéken! A továbbfejlesztett Super CLEAR* Drive technológiához tartozó Dynamic Bright-up eljárás dinamikusan szabályozza a fényerőszintet az átlagértékek kiszámítása alapján. Ez a technológia a teljesítményigény alacsony szinten tartása mellett képes a közepesen fényes területek megvilágítására, emellett hatékonyan eltünteti a talányos elmosódottságot és a gyenge gradációs képrészletek kontúrzaját. Az emelt szintű zajcsökkentésnek köszönhetően jelentős mértékben megjavul a jel-zaj viszony a kevésbé fényes képrészleteken. Mindez a gyakorlatban azt jelenti, hogy még fényesebb és tisztább kiadásban élvezhető a program, emellett az árnyékos területeken is megmarad az apró képrészletek kivehetősége.

Hagyományos plazma: látható gradációk

Eredeti kép

* CLEAR: magas kontraszt, alacsony energiájú címzés és hamiskontúr csökkentés.

Pioneer plazma Advanced Super CLEAR Drive technológiával: egyenletesebb gradáció

❚ KETTŐS ZAJCSÖKKENTÉS — AZ IMÁDNIVALÓ KÉPEKÉRT

❚ ADVANCED PureCinema — A TÖKÉLETES MOZIÉLMÉNY SZOLGÁLATÁBAN

A digitális és MPEG zajcsökkentőt együttesen alkalmazó Dual Noise Reduction technológia a képzaj minimális szintre szorításával járul hozzá a lehető legjobb képminőséghez.

A moziélmény fogalma messze túlmutat a nagyképernyős videózáson. A valódi moziélmény megteremtéséhez olyan képminőség szükséges, amely a képernyőből kilépve képes megigézni a nézőt. Az Advanced PureCinema technológia segítségével nehéz elszakadni az élethű képek áhitatba ejtő látványától.

Hagyományos plazma

Hagyományos plazma

Pioneer plazma-TV digitális zajcsökkentő funkcióval

❚ SZEMÉLYI HD KONVERTER A Pioneer dinamikus HD konverterének köszönhetően garantált az éles és kristálytiszta kép. Az eljárás lényege, hogy minden egyes képpont optimalizálásra kerül a szomszédos 84 képpont letapogatása alapján, ezáltal elősegítve a minden eddiginél simább, élesebb és tisztább képek előállítását.

Pioneer plazma-TV MPEG zajcsökkentő funkcióval

Hagyományos plazma

Pioneer plazma-TV dinamikus HD konverterrel

❚ DIGITAL FLICKER-FREE TECHNOLÓGIA — A KELLEMETLEN KÉPVILLOGÁS A MÚLTÉ Nincs több szemfáradás a Pioneer exkluzív Digital Flicker-Free technológiájának köszönhetően. Az egyedülálló digitális villogásmentesítő technológiája hozzájárul a remegés és a hamiskontúrok eltüntetéséhez. Az eredmény pedig villogásmentes, kiváló minőség kép. Jelenleg kétféle frissítési frekvencia használatos. Az Advanced beállítás DVD-Video lejátszáshoz, a Standard pedig televíziós vételhez van optimalizálva. Az aktuális műsorforrás szerinti frissítési-frekvencia kiválasztásával mindenkor optimális képminőségben élvezhetők a programok. Eredeti jel

Digitális villogásmentes képalkotás


15 PLAZMA JELLEMZŐK HOME GALLERY (JPEG KÉPNÉZŐ FUNKCIÓ) (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) A féltve őrzött felvételek és a digitalizált műalkotások életre keltése felejthetetlen szórakozást ígér a nagy képernyő jóvoltából. A Pioneer Home Gallery (JPEG képnéző) funkciójával lehetőség van a különféle memóriakártyákon* (például PC Card Type II, Memory Stick, SD kártya, CompactFlash, MMC, SmartMedia) vagy digitális kamerán tárolt nagyfelbontású képek színvonalas megjelenítésére. A 2.400 x 1.800 (4,3 millió) képpontos JPEG-támogatás azt jelenti, hogy gazdag színekben és elegendő méretben élvezheti a család és a vendégsereg a kinagyított fényképeket. Egy memóriakártya behelyezésével egyszerűen megtekinthetők a nagyfelbontású képek, vagy az eredeti digitális képgyűjtemény a Pioneer külön megvásárolható Home Gallery Collection szoftverével. A Memory Stick a Sony Corporation védjegye. A CompactFlash a Sandisk Corporation védjegye. A SmartMedia a Toshiba Corporation védjegye. A többi bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló márkák a tulajdonosok védjegyét képezik

* PC Card Type II adapter közbeiktatásával (nem tartozék).

TARTALMAS HASZNÁLAT OSZTOTT KÉPERNYŐS FUNKCIÓKKAL (PDP-505XDE, PDP-435XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE) Az osztott képernyős funkciók jelentősen kibővítik a plazmatévék szolgáltatási körét. A Dual Screen funkció lehetővé teszi két műsorforrás egyidejű megjelenítését a képernyőn. A két bemenet tetszés szerint kombinálható: videó és videó, videó és PC, videó és HD, PAL és NTSC, SECAM és NTSC stb. Alapértelmezés szerint a képernyő két egyenlő részre osztva jeleníti meg a képeket, azonban tetszés szerint módosítható a képméretek egymáshoz viszonyított aránya. A PIP (kép-a-képben) funkció segítségével úgy történik a két különböző képforrás megjelenítése, hogy az egyik fő nézetként, a másik pedig egy kis ablakban lesz látható a képernyőn. A távvezérlő erre a célra szolgáló gombjával akár el is forgatható a kisablak tartalma. Az osztott képernyős és a kép-a-képben funkció alkalmazása során egyetlen gombnyomásra megcserélhető a két ablak. A PIP funkció esetében ez azt jelenti, hogy a főablak átkerül mini nézetbe, a kisablak pedig főnézetbe. A kombinált képi megjelenítéssel egyidejűleg lehet tévézni vagy internetezni, eközben a kertben vagy a bejárati ajtó elé telepített kamera képét ellenőrizni. Vagy akár a TV-ben közvetített főzőtanfolyam megtekintése közben letölthető a recept az Internetről.

Osztott képernyő

Kép-a-képben megjelenítés

HDMI (NAGY FELBONTÁSÚ MULTIMÉDIA INTERFÉSZ) A HDMI interfész minőségveszteség nélkül biztosítja a hang- és képanyagok digitális rendszerű továbbítását. Az új technológia szembetűnő előnye, hogy egyetlen kábelen keresztül történik a jelátvitel. A HDMI-kábelen keresztül továbbított tömörítetlen digitális audio- és videojelfolyam minősége megegyezik a DVD lemezre rögzített eredeti anyagéval vagy a HD (nagyfelbontású) videóéval. Az új technológia alkalmazásának köszönhetően minden akadály elhárult a tökéletes szín- és hanghűség megvalósítása elől.

TELETEXT MINDEN MENNYISÉGBEN

i/o Link.A

A PURE Vision plazmatévé új teletext-dekódere tekintélyes, 2.100 oldalas lapmemóriával rendelkezik. Az osztott képernyős megjelenítésnek köszönhetően a teletext böngészése közben a TV-program egyetlen érdekes pillanatáról sem kell lemondani.

Plazmatévé és audiovizuális eszköz integrációja soha nem volt ilyen egyszerű és biztonságos. Az i/o Link.A technológia segítségével egyszerűen elvégezhető a multimédia-vevő csatlakoztatása a különféle A/V eszközökhöz. A számos hasznos vezérlőfunkció közül érdemes megemlíteni az egy gombnyomásos lejátszást, a rendszerkészenléti módot, a programletöltést és a WYS/WYR funkciót (a képernyőn látható program teljesen megegyezik a folyamatban lévő felvétellel).

FÜLNEK, SZEMNEK EGYARÁNT KELLEMES Háromféle hangminőség-javító technológia biztosítja az önfeledt műsorhallgatási élményt. A dinamika, a mélyhangátvitel és a hangtér drámai mértékű növelésére szolgáló funkciók egyike a WOW*. Minden eddiginél mélyebb hangokat biztosít a TruBass*, amely messze felülmúlja a hangsugárzók természetes képességeit. A frontoldali hangkép kiemelésére szolgál a FOCUS* amely nagyszerű hangzást biztosít a remek formatervezésű, vékony vonalvezetésű hifi hangsugárzókból. Az erőtlennek tűnő hangsugárzók tekintélyes szélessávú hangreprodukciót nyújtanak 26 watt összteljesítményen.

KEDVENC-CSATORNA KIVÁLASZTÁS Ezentúl még gyorsabban elérhetők a rendszeresen nézett, kedvenc programok. Miután megtörtént a memóriába rendezés, a távvezérlő “ENTER” gombjával megjeleníthető a képernyőn a kedvenc csatornalista, majd a kurzorgombok segítségével navigálni lehet a listába felvett csatornák között.

* Az SRS a WOW, az SRS, az SRS FOCUS, az SRS TruBass és a (•) szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegye.

GUI Home menü

EGYSZERŰEN HASZNÁLHATÓ GRAFIKUS KEZELŐFELÜLET (GUI)

PC BEMENET

Vége a bonyolult és áttekinthetetlen kezelőpultoknak! A Pioneer GUI kezelőfelületén található “Home Menu” tartalmazza az összes (csatlakoztatott) Pioneer audió- és videóeszközt, ahonnan egyetlen gombnyomásra vezérelhető a megtekinteni vagy meghallgatni kívánt műsorforrás. Az áttekinthető és esztétikus grafika új értelmet kölcsönöz az “egyszerű használhatóság” fogalmának.

A multimédia-vevő előlapján található PC bemenet segítségével egyszerűen és gyorsan elvégezhető a számítógép csatlakoztatása a plazmatévéhez. Ezzel a megoldással hatásos prezentáció nyújtható az ügyfelek számára, vagy egyszerűen csak kiváló minőségben és óriás formátumban lehet internetezni, és mindehhez nincs szükség bonyolult kábelezésre és konfigurálásra. Megjegyzés: A PDP-435FDE modellen nem elérhető.

16

PURE VISION PLAZMA-TV PDK-TS05

Asztali állvány

PDK-FS04

Padlóállvány

856 mm

351 mm

373 mm

860 mm

577 mm

54 mm

380 mm

PDK-FS03

478 mm

960 mm

Alternatív asztali állvány: PDK-TS08 (további információk találhatók a cég honlapján: www.pioneer-eur.com)

Padlóállvány

PDK-5011* Falikonzol (állítható) * Csak oldalhangsugárzókkal együtt használható. Megjegyzés: A konzol mélysége 45 mm (behajtott helyzetben).

803 mm

545 mm

701 mm

476 mm

740 mm

PDP-S21-LR Opcionális oldalhangsugárzók az

PDK-WM01 Falikonzol

50”-os modellekhez

Megjegyzés: A hangsugárzók mélysége 70 mm. 105 mm

315 mm

425 mm 60 mm

634 mm

60 mm 50 mm

99 mm 622 mm 60 mm 940 mm

99 mm

PDP-S22-LR Opcionális oldalhangsugárzók a 43”-os modellekhez

Megjegyzés: A hangsugárzók mélysége 70 mm.

PDA-H03

Hosszú hagyományos rendszerkábel (10 m)

PDA-H04

Hosszú optikai rendszerkábel (30 m) leszerelhető dugókkal

559 mm

105 mm

PDP-S25-LR Opcionális Acoustic Swing hangsugárzók az 50”-os modellekhez

PDP-S26-LR Opcionális Acoustic Swing hangsugárzók a 43”-os modellekhez

■ “Acoustic Swing” típus: a négy irányba ■ Finom szövetből készült esztétikus előlap billenthető konzol elősegíti az ideális hangkép ■ A plazmapanel magasságához illeszkedő beállítását a hallgatási pozíciónak megfelelően hangsugárzók ■ Az 5-ik (egyenes) pozícióhoz a panel felé kell ■ Méretek (sz. x ma. x m.): nyomni a hangsugárzót - PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm - PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm

-10°

0°

+10°

+20°


17

DIGITÁLIS HANGPROJEKTOR PDSP-1

Digitális hangprojektor

kP

■ Forradalmi változást kínáló digitális hangsugárzó, kifejezetten az új életstílust követők számára ■ A zűrzavaros hangsugárzó-elrendezés helyett helytakarékos megoldást kínál, emellett esztétikai szempontból is megállja a helyét a szobában ■ Háromdimenziós hangteret biztosít a beépített 254 önálló hangsugárzó egység ■ DVD-Video lejátszás során az események középpontjába helyezi a nézőt ■ Programozható hangbeállításokat kínál az egyéni ízléseknek megfelelően

A PDSP-1 a Pioneer és a 1Ltd. együttműködésében került kifejlesztésre.

VALÓDI TÉRHANGZÁS EGYETLEN PANELSUGÁRZÓVAL Kivételes surround hangzás egyetlen panelsugárzóból! A PDSP-1 háromdimenziós surround hanggal képes betölteni a szobát, és egyúttal kiterjeszteni az optimális műsorhallgatási pozíciót. A 254 darab önálló transzduktor által gerjesztett hangsugár visszaverődik a falakról, a mennyezetről és a nagyobb felületekről. A hanghullámok előállítására szolgáló transzduktorok meghajtását kompakt digitális áramkörök végzik. A telepítéshez csak a DVD-Video lejátszó digitális audiokimenetét kell csatlakoztatni, és máris élvezhető az első, teljesen digitális surround hangzás. A hanghullámok módosításával lehetőség van az optimális hangzás beállítására az akusztikai jellemzők és a szobában tartózkodó személyek száma szerint. Abszolút tökéletes DVD-Video surround hangélményről gondoskodik a PDSP-1 panelbe beépített Dolby Digital és DTS dekóder. 5 hangsugár, amely életre kelti az A kétcsatornás (sztereó) műsorforrások is feldolgozhatók Dolby Pro Logic II surround formátumra. 5.1-csatornás surround hangot

Centercsatorna

Bal és jobb frontcsatorna

Bal és jobb háttércsatorna

PDSP-1: TÖKÉLETES SURROUND HANGRENDSZER A PIONEER PURE VISION PLAZMATÉVÉK SZÁMÁRA Lélegzetelállító és realisztikus házimozi hozható létre a Pioneer PURE Vision plazmatévé és a szintén Pioneer gyártmányú digitális hangprojektor kombinálásával. Csak egy ilyen radikálisan újszerű megközelítéssel volt lehetséges megreformálni és tökéletesíteni a hangsugárzó-technológiát. Surround hangzás és esztétikus megjelenés soha eddig nem hallott és látott szinten.

Falra szerelt PDSP-1 és Pioneer plazma-TV

PDSP-1 és Pioneer plazma-TV speciális állványon


18

DVD FELVEVŐK

19

Elérkezett a magasfokú felvételkészítés korszaka a Pioneer DVD felvevők jóvoltából. Szebbnél szebb képekkel és gyorsan megtanulható kezeléssel fokozzák a vásárlók elégedettségét. Jelenítse meg Ön is a kedvenc felvételeit egyetlen gobnyomásra! A beépített merevlemezes DVD felvevők segítségével minden eddiginél egyszerűbbé válik az otthoni felvételkészítés. A végtelenül hosszú felvételi időt biztosító merevlemezről bármikor másolat készíthető DVD lemezre. A rendkívül hasznos Chase Play felvételkövető lejátszás funkciónak köszönhetően felvétel közben is megtekinthető a program, mégpedig az elejétől kezdve. Itt az idő megszabadulni a terjedelmes videokazetták kiábrándító látványától. A csúcsmodellben alkalmazott speciális csatolófelület páratlan képminőséget biztosít. Mostantól a házilag készített felvételeket is professzionális szinten lehet kezelni és megtekinteni. Tökéletes otthoni felvételkészítés, tehát Pioneer berendezés.

20

DVD FELVEVŐK DVR-920H-S

Merevlemezes (HDD) DVD felvevő

b/a

JW

ÚJ

d

250 GB Merevlemez

HDMI

Közvetlen felvételkészítés a nagykapacitású 250 GB-os merevlemezre, ami több mint 400 órányi1 felvételi időtartamot jelent (HDD 250 GB) Teljesen digitális, kiváló minőségű képek a nagyfelbontású digitális multimédia interfésznek (HDMI) köszönhetően Gyorsmásolás merevlemezről DVD-R/DVD-RW lemezre minőségvesztés nélkül és a valós idejű lejátszáshoz képest 55x2 sebességgel (High-Speed Copy) Villogásmentes, moziszerű videó (Dual PureCinema progresszív képalkotás) Teljesen digitális, 10-bites felbontású jelfeldolgozás (kiváló minőségű videofelvétel) Felülmúlhatatlan képminőség javított minőségű videóval (VQE9 rendszerű 108 MHz/14-bites D/A konverter) Gyors navigáció a TV-csatornák között, és felvételre kiválasztás egyetlen gombnyomással (GUIDE Plus+TM elektronikus programkalauz) Tiszta hifi hangzást biztosító stabil felépítés (kétrétegű ház) Minőségi kivitel fekete akrilbevonattal, amely tökéletesen illeszkedik a Pioneer plazmatévéhez és multimédia-vevőhöz Időmegtakarítást jelentő Chase Play felvételkövető lejátszás: a folyamatban lévő felvétel megszakítása nélkül indítható a lejátszás, a program elejétől kezdve ■ A kívánt jelenet gyors és egyszerű kikeresése (fejlett lemeznavigátor és előzmények funkció) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1 A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 999, mely érték akkor sem léphető túl, ha még van szabad hely a meghajtón. 2 A tényleges felvételi sebesség függ a felvevő médiától és az alkalmazott felvételi minőségtől. Az SLP módban rögzített műsorforrás legfeljebb 55-szörös sebességgel másolható át 8x DVD-R médiára.

250 GB-os MEREVLEMEZ, TÖBB MINT 400 ÓRA FELVÉTELI IDŐVEL Ha többé nem szeretne lemaradni kedvenc TV-programjáról, akkor a Pioneer DVR-920H-S típusjelű HDD-s DVD felvevő a tökéletes megoldás. A szédületes, 250 GB-os merevlemez-meghajtó (HDD) bőséges kapacitása időtartamban kifejezve akár 433 óra hosszú felvételt is lehetővé tesz. A filmrajongók ezentúl közvetlenül a merevlemezre rögzíthetik a programokat átmeneti tárolás és lejátszás céljából. Ha megtetszik, vagyis archiválni szeretné a felvételt, akkor egyszerű mozdulattal indítható a másolás egy DVD-R/DVD-RW lemezre.

SZUPER-GYORS MÁSOLÁS HIGH-SPEED COPY FUNKCIÓVAL (55x) (DVR-920H-S) A Pioneer bemutatja: gyorsmásolás szuper sebességgel! A Pioneer DVR-920H-S típusjelű felvevője a valós idejű lejátszáshoz képest 55-ször gyorsabban elvégzi a másolást, mégpedig minőségveszteség nélkül*. Például a merevlemezen tárolt egyórás program másolása 8x DVD-R lemezre — SLP felvételi módban — mindössze 1,1 percet vesz igénybe. DVD-RW lemezre másolás esetén mind VR (DVD Video Recording), mind Video (DVD Video) módban biztosított a teljes kontroll a szerkesztés felett. Ha sietős a dolog, akkor a távvezérlő One-Touch Copy gombjával elindítható a merevlemez-tartalom közvetlen gyorsmásolása DVD-R/DVD-RW lemezre, és a művelet közben meg is tekinthető a műsor a képernyőn! A felvételek terjedelme sem okozhat problémát: ha túl nagy a merevlemezen tárolt eredeti anyag terjedelme, akkor újrakódolás és átméretezés útján elfér a céllemezen. * A felvételi időtartam függ az alkalmazott felvételi módtól és a céllemez típusától.

Felvételi mód (HDD-n) Műsoridő (valós idő)

Minőség

Max. felvételi idő DVD lemezzel

1 óra

FINE

1 óra

SP

1 óra

Gyorsmásolás HDD-ről DVD-re* 4x média

8x média

1 óra

15 perc

8 perc

2 óra

7,5 perc

4 perc

LP

4 óra

4 perc

2 perc

1 óra

EP

6 óra

2,5 perc

1,25 perc

1 óra

SLP

8 óra

2 perc

66 mp.

1 A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 999, mely érték akkor sem léphető túl, ha még van szabad hely a meghajtón. 2 A tényleges felvételi sebesség függ a felvevő médiától és az alkalmazott felvételi minőségtől. Egy SLP módban rögzített műsorforrás legfeljebb 55-szörös sebességgel másolható át 8x DVD-R médiára. * További időt vehet igénybe például a lemezkezelési információk létrehozása.


21 TÖBB MINT EGY DVD FELVEVŐ, SZUPER DVD LEJÁTSZÓ IS EGYBEN HDMI (NAGYFELBONTÁSÚ MULTIMÉDIA INTERFÉSZ) A DVR-920H-S típusjelű HDD-s DVD felvevőbe beépített HDMI interfész lehetővé teszi a nagyfelbontású digitális anyagok közvetlen és biztonságos továbbítását audio/video lemezről hagyományos TV-készülék vagy plazmatévé felé. A korszerű csatolófelület segítségével minőségvesztés nélkül élvezhető az eredeti műsorforrás képe és hangja*. A mindössze egyetlen kábelt alkalmazó HDMI csatolófelület használata végtelenül egyszerű. Többé nem kell vesződni a komplikált kábelek bekötésével és vezetésével. * A HDMI rendszerű digitális audió kompatibilis a 44,1/48 kHz-es, 16/20/24-bites, 2-/2-csatornára visszakonvertált LPCM-mel, valamint a bitstream kimenettel (Dolby Digital, DTS és MPEG). Megjegyzések: 1) Egy DVI/HDCP kompatibilis eszköz HDMI rendszerű csatlakoztatásához átalakító kábelre vagy adapterre van szükség. Fontos tudni, hogy a DVI nem továbbít audiót. 2) Ez a készülék támogatja az 1.1 verziószámú HDMI interfész technológiát. A csatlakoztatott komponens típusától függően megbízhatatlan jelátvitelt okozhat a DVI csatlakoztatás. 3) A készülék HDMI kimenete felhasználható 576x720 képpontos (PAL) és 480x720 képpontos (NTSC) jelkimenethez.

108 MHz/14-BITES D/A KONVERTER A Pioneer DVR-920H-S felvevőbe beépített csúcsminőségű, 108 MHz/14-bites D/A konverter a perfekt képek garanciája. Az eredetileg csak a high-end kategóriájú DVD lejátszókban alkalmazott 108 MHz/14-bites Video DAC messze jobb képfelbontást eredményez a hagyományos konverteknél. A művelet eredményeként kapott elsőrendű, realisztikus képek minősége a lehető legjobban megközelíti az eredeti DVD forrásokét.

KIVÁLÓ KÉPMINŐSÉGŰ VIDEOFELVÉTEL A DVR-920H-S egyik legfontosabb újítása, hogy a beérkező analóg képjeleket digitálisra konvertálja, és ezt követi egy teljes, 10-bites precíziós jelfeldolgozás a digitális tartományban. Az analóg-digitális konverzió az összes videobemeneti formátum (például RGB) lefedésével garantálja a lehető legjobb képminőséget. PAL videó esetében egy fejlett, adaptív, 5-soros fésűsszűrő hajtja végre az optimális Y/C szétválasztást, mégpedig a lehető legkevesebb színkeresztezéssel és ponthibával. Az NTSC rendszerű műsorforrásokon egy teljeskörű, mozgásadaptív, 3D-s Y/C szétválasztás kerül alkalmazásra. A digitális jelfeldolgozás részeként egy digitális TBC (időalap-korrektor) stabilizálja a jelfolyamot, és az analóg videofelvételből következő dzsitter megszüntetésével biztosítja a kiváló, abszolút precíz felvételi képminőséget. Ezen felül a Pioneer digitális “Picture Creation” jelfeldolgozó technológiája gondoskodik a különféle forrásanyagok optimális képminőségéről, függetlenül azok eredetétől. Az analóg alapú bemenet mellett az eredeti digitális DV bemenet is feldolgozásra kerül, miután megtörtént a transzkódolás DV-ről MPEG-re.

ÉLVONALBELI MEGOLDÁSOK: STABIL HANGOT BIZTOSÍTÓ KÉTRÉTEGŰ HÁZ A készülékház merevsége és stabilitása jelentős mértékben hozzájárul a magas hanghűséghez. A DVR-920H-S modell kétrétegű háza és innovatív felépítése hatékonyan elnyeli a nem kívánt belső és külső rezgéseket, ezáltal biztosítja a stabil képet és hangot. A vastag acélból készült stabilizátorlapra szerelt áramköri elemek megfelelő védelmet kapnak az esetleges vibrációkkal és egyéb mechanikus zavarokkal szemben. Kiegészítő alátámasztási pontra került a DVD meghajtóegység a rezgések kivédése céljából. Mindezek a megoldások tevőlegesen hozzájárulnak a már eleve ragyogó kép- és hangminőséghez.

PERFEKT KÉPEK VQE9 KÉPJAVÍTÁSSAL A Pioneer DVR-920H-S felvevőben alkalmazott legmodernebb Video Quality Enhancer (VQE9) segítségével új magaslatokba emelkedik a technológiai színvonal. Az új VQE9 a Pioneer saját VQE8 technológián alapul, amely a cég jelenlegi zászlóshajója, a DV-868AVi-S jelű DVD lejátszó számára biztosítja az elsőrendű képminőség-beállítást (PureCinema Progressive Scan és Component Frame Recursive Digital Noise Reduction). A VQE9 minden egyes videoanyag számára képes jelentős mértékben feljavítani a progresszív jelfeldolgozó funkció hatékonyságát. A zajcsökkentés hatásfokának további emelése lenyűgözően természetes képeket eredményez. Eredeti jel

VQE9 képjavítás

Eredeti jel

Dual PureCinema progresszív pásztázás

DUAL PureCinema PROGRESSZÍV PÁSZTÁZÁS PAL/NTSC MŰSOROKKAL A Pioneer DVR-920H-S jelű DVD felvevőjén található “Progressive Scan” videokimenet egyaránt támogatja az NTSC (525p) és a PAL (625p) formátumot, ami lehetővé teszi az NTSC és a PAL rendszerű képi anyagok stabil és villogásmentes megjelenítését az NTSC/PAL Progressive Scan kompatibilis TV-készülékeken és monitorokon (analóg komponens videokimenet vagy HDMI-kimenet használatával). A Dual PureCinema progresszív pásztázás mozifilm minőségben reprodukálja a DVD lemezre rögzített tartalmat. A Dual PureCinema progresszív pásztázás (PAL/NTSC) hatékonysága kétszeres letapogatási sebességét jelent, aminek eredménye a rendkívül stabil, villogásmentes, valóban mozifilm hatású videó élmény.

GUIDE Plus+TM: A SEGÍTŐKÉSZ ELEKTRONIKUS PROGRAMKALAUZ A Gemstar TV GUIDE Plus+TM EPG rendszer nem más, mint egy felhasználóbarát programkalauz, melynek segítségével könnyedén eligazodhat a felhasználó a számtalan TV-csatorna között, emellett időpont és kategória szerint végezhet programkeresést, vagy egyetlen gombnyomással indíthatja a felvételt. Legyen az kábel-TV, műholdas adás, földfelszíni digitális sugárzás vagy FTA, a GUIDE Plus+TM gondoskodik minden szükséges műveletről: végrehajtja a listázást és előkészíti felvételhez az asztali vevőegységet. A GUIDE Plus+TM használata közben zavartalanul lehet tévézni, tehát egyetlen izgalmas pillanatról sem kell lemaradni!

a Gemstar Development Corporation védjegye.

TÖBBCSATORNÁS SURROUND HANG EGYSZERŰ BEKÖTÉSSEL A DVR-920H-S felvevő koaxiális és optikai digitális audiokimeneti csatlakozói lehetővé teszik a PCM, Dolby Digital, DTS és/vagy MPEG kompatibilis, koaxiális digitális bemenettel rendelkező A/V erősítő fogadását. Miután megtörtént a DVD felvevő és az A/V erősítő összekapcsolása a digitális audiokimeneten keresztül, minden készen áll a komplett többcsatornás surround hangélményhez.

a Gemstar-TV Guide International, Inc., valamint a hatáskörébe tartozó érdekeltségek védjegye.


22

DVD FELVEVŐK DVR-720H-S


JW

ÚJ

b/a

d

b/a

d

160 GB Merevlemez

DVR-520H-S


JW

ÚJ

80 GB Merevlemez

■ Felvételkészítés közvetlenül a nagy kapacitású, 160 GB-os merevlemezre, ami több mint 200 óra1 felvételi időt jelent (DVR-720H-S) ■ A 80 GB-os merevlemez tárkapacitása több mint 100 óra1 felvételi időt biztosít (DVR-520H-S) ■ Gyorsmásolás merevlemezről DVD-R/DVD-RW lemezre minőségvesztés nélkül és a valós idejű lejátszáshoz képest 48x2 sebességgel (High-Speed Copy) ■ Időmegtakarítást jelentő Chase Play felvételkövető lejátszás: a folyamatban lévő felvétel megszakítása nélkül indítható a lejátszás, a program elejétől kezdve ■ Felvételkészítés HDD-re, eközben gyorsmásolás merevlemezről DVD-RW lemezre vagy felvételkészítés egy másik, előzőleg rögzített program megtekintésével egyidőben (Multi-tasking, egyidejű felvétel-lejátszás funkció) ■ Ultra-slim kivitel (mindössze 5,9 cm magas) ■ Gyors és pontos pozíciókeresés javított reakcióidővel és mozgó mintaképekkel (fejlett lemeznavigátor) ■ Kiváló minőségű, kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) biztosító technológia (SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet) ■ A CD-R/CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint a JPEG formátumú állóképek megtekintése ■ A házilag megírt DVD-R/DVD-RW lemezeket a DVD lejátszók túlnyomó többsége támogatja ■ Digitális videokamera csatlakoztatásával és a grafikus kezelőfelület segítségével lehetőség nyílik az egyszerű szerkesztésre (DV csatlakozó)

1 A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 250, mely érték akkor sem léphető túl, ha még van szabad hely a meghajtón. 2 A tényleges felvételi sebesség függ a felvevő médiától és az alkalmazott felvételi minőségtől. Az EP módban rögzített műsorforrás legfeljebb 48-szoros sebességgel másolható át 8x DVD-R médiára.


23 FELVÉTEL KÖNNYEDÉN BEÉPÍTETT MEREVLEMEZ SOK ÓRÁNYI DIGITÁLIS FELVÉTEL TÁROLÁSÁVAL (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H) Ezentúl nem kell vesződni a lemezekkel, mert a beépített merevlemezes Pioneer DVD felvevők megszabadítanak minden gondtól. A 80 GB-os tárkapacitástól induló modellek segítségével közvetlenül a merevlemezre rögzíthető a felvétel, vagyis nem kell előkeresni egy nyers lemezt, és betölteni a készülékbe. A merevlemezre rögzített program közvetlenül lejátszható, törölhető, vagy akár felülírható egy új tartalommal. Ha véglegesen meg akarja tartani a műsort, akkor gyorsmásolással archiválhatja merevlemezről DVD-R/RW lemezre. Ilyen egyszerű az egész! A merevlemez tökéletesen megoldja a tárolási és keresési feladatokat.

DV BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓ KAMKORDER FOGADÁSÁRA (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, RCS-9H) Csatlakoztasson egy digitális videokamkordert a DV terminálra, és fedezze fel, milyen egyszerűen elvégezhető a házi videofelvételek kezelése és lejátszása. A bekötés után csak a távvezérlőt kell használni a kamkorder és a DVD felvevő különböző funkcióinak kezeléséhez, mégpedig a Pioneer grafikus kezelőfelületén keresztül. Felvétel, lejátszás, gyors előre- és visszakeresés soha nem volt ilyen egyszerű. Lehetőség van kamkorderről közvetlenül DVD-R/DVD-RW lemezre írni az anyagot, de az is megoldható, hogy a merevlemezre átmenetileg átmásolt tartalom a Pioneer másolási lista funkciójával szerkesztett formában kerüljön a DVD-R/DVD-RW lemezre. További lehetőség a szerkesztett tartalom visszamásolása a digitális kamkorderbe.

Felvételi mód (HDD-n)

GYORSMÁSOLÁS (48x) (DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H) A gyorsmásolás még gyorsabb lett! Az új Pioneer HDD-s DVD felvevők a valós idejű lejátszás 48-szoros sebességével képesek másolni (a felvételi módtól és a céllemez típusától függően), anélkül, hogy bármilyen mértékű minőségromlás következne be a másolt tartalomban. Például egy egyórás program másolása merevlemezről (Video módú) DVD-R lemezre — EP felvételi módban — mindössze másfél percet vesz igénybe. DVD-RW lemezre történő másolásnál mind VR (DVD Video Recording), mind Video (DVD Video) módban teljes értékű szerkesztés végezhető. Ha sietős a dolog, akkor a távvezérlő One Touch Copy gombjával elindítható a merevlemez-tartalom gyorsmásolása közvetlenül DVD-R/DVD-RW lemezre — és ezzel egyidőben zavartalanul nézhető a műsor a képernyőn!

Műsoridő (valós idejű)

Gyorsmásolás HDD-ről DVD-re*

Minőség

Max. felvételi idő DVD lemezzel

1 óra

FINE

1 óra

SP

1 óra 1 óra

4x média

8x média

1 óra

15 perc

8 perc

2 óra

7,5 perc

4 perc

LP

4 óra

4 perc

2 perc

EP

6 óra

2,5 perc

1,25 perc

1 A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 250, mely érték akkor sem léphető túl, ha még van szabad hely a meghajtón. 2 A tényleges felvételi sebesség függ a felvevő médiától és az alkalmazott felvételi minőségtől. Az EP módban rögzített műsorforrás legfeljebb 48-szoros sebességgel másolható át 8x DVD-R médiára. * További időt vehet igénybe például a lemezkezelési információk létrehozása.

HDD

DVD-R/DVD-RW

FELVÉTELKÖVETŐ LEJÁTSZÁS* / EGYIDEJŰ FELVÉTEL ÉS LEJÁTSZÁS* / MULTI-TASKING

Felv.

(DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H)

Típus Felv.

Lej.

Lej.

1-es minta Egyidejű felvétel és lejátszás (különböző cím)

2-es minta 3-es minta 4-es minta*

Chase Play (azonos cím)

1-es minta 2-es minta*

* Csak 2x és 4x DVD-RW médiával, illetve VR (DVD Video Recording) módban. Lemezre írás és lejátszás közben nem garantált a tallózó funkciók egyenletes működése. Támogatás: DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, DVR-320-S, DVR-220-S és RCS-9H.

Ezentúl Ön rendelkezhet saját idejével, és mégsem fog lemaradni egyetlen programról sem a rendkívül hasznos, Chase Play felvételkövető lejátszásnak köszönhetően. Miután elkezdődött a programozott felvétel, bármikor elkezdheti a folyamatban lévő felvétel lejátszását, mégpedig az elejétől kezdve. A felvétel ezalatt zavartalanul folytatódik a háttérben. Ha lemaradt egy büntetőrúgásról, az sem probléma. Figyelje a közvetítést az elejétől, lépje át az ismétléseket és a reklámokat, amíg “utoléri” az élő közvetítést. Az élő adás rögzítése mindvégig zavartalanul folytatódik. Az új technológia egy régi felvétel lejátszását is lehetővé teszi a TV-adás felvétele közben. Egyidejűleg rögzíthető új tartalom a merevlemezre, miközben egy előzőleg felvett tartalmat gyorsmásolással DVD lemezre írja a készülék, vagy akár DVD lemezmásolás közben! Nos, ezt hívják multi-tasking képességnek! Felvételkövető lejátszás (Chase Play), egyidejű felvétel-lejátszás és Multi-Tasking — Otthoni videózás profi szinten. * Ez a funkció a DVR-320-S és a DVR-220-S modellen is elérhető VR módban rögzített DVD-RW Ver. 1.1/2x vagy Ver 1.2/4x lemezek használata esetén.

Felvételkövető lejátszás (Chase Play)

Egyidejű felvétel-lejátszás


24

DVD FELVEVŐK DVR-320-S

DVD felvevő

b/a

JW

ÚJ

d

■ A DV terminálra csatlakoztatott digitális videokamkorderrel egyszerűen elvégezhető a házi videofelvételek szerkesztése a grafikus kezelőfelületen keresztül (DV In/Out csatlakozó) ■ Ultra-slim kivitel (mindössze 5,9 cm magas) ■ Időmegtakarítást jelentő Chase Play felvételkövető lejátszás: a folyamatban lévő felvétel megszakítása nélkül indítható a lejátszás, a program elejétől kezdve ■ Kiváló minőségű, kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) biztosító technológia (SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet) ■ A CD-R/CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint a JPEG formátumú állóképek megtekintése ■ A házilag megírt DVD-R/DVD-RW lemezeket a DVD lejátszók túlnyomó többsége támogatja ■ A kívánt jelenet gyors és egyszerű kikeresése (fejlett lemeznavigátor és előzmények funkció)

DV terminál

FELVÉTELKÉSZÍTÉS EGYSZERŰEN KÉT KÉNYELMES FELVÉTELI MÓD LEMEZÍRÁSHOZ (Minden modell) Lehetőség van egy és hat (a DVR-920H-S modellel nyolc) óra hosszúságú felvétel készítésére akár Video (DVD Video), akár VR (DVD Video Recording) módban, a kívánt képminőségtől függően. Ehhez ki kell választani a felvételi minőséget (tömörítési arányt) az előre beállított értékek közül: 1 (FINE), 2 (SP), 4 (LP), 6 (EP) vagy 8 (SLP)*, de kézi úton is meghatározható a felvételi minőség, mely utóbbi pontosabb beállítást biztosít. * Csak DVR-920H-S.

EGYSZERŰ FELVÉTELIDŐZÍTÉS

(Minden modellen) Az új, felhasználóbarát grafikus kezelőfelület és az egyszerűen használható távvezérlő segítségével 15 perces blokkonként jelölhető ki a felvétel időtartama.

FELVÉTELKÉSZÍTÉS A SZABAD LEMEZTERÜLET SZERINT (Minden modell) Auto módban a felvételi minőséget automatikusan szabályozza be a készülék, mégpedig úgy, hogy a merevlemezre rögzítés előtt figyelembe veszi a normál nyers DVD lemez 4,7 GB-os kapacitását. Ez a szogáltatás kifejezetten hasznos, ha gyorsmásolást kíván alkalmazni merevlemezről DVD-re. DVD lemezre írás esetén a felvételi minőség a lemez szabad kapacitása szerint kerül maximalizálásra.

“Easy timer” menü a képernyőn

SZABAD LEMEZTERÜLET ELLENŐRZÉSE DISC HISTORY FUNKCIÓVAL

(Minden modell) Ha nincs kéznél nyers DVD lemez, akkor is lehet felvételt készíteni. A távirányító “Disc History” gombjával* a képernyő grafikus kezelőfelületén megjelenik egy komplett lista a szabad lemezterületekről, egészen 30 archivált lemezig. Tehát nem kell egyenként behelyezni a lemezeket a DVD felvevőbe a szabad kapacitás ellenőrézéséhez. A lemeztörténet funkció lemezkeresésre is kiválóan felhasználható. A DVD felvevő ugyanis mindenre “emlékezik”.

* A DVR-920H-S távvezérlőjén nincs ilyen gomb.

Szabad lemezterület


25 DVD felvevő

DVR-220-S

JW

ÚJ

b/a

d

■ Ultra-slim kivitel (mindössze 5,9 cm magas) ■ Időmegtakarítást jelentő Chase Play felvételkövető lejátszás: a folyamatban lévő felvétel megszakítása nélkül indítható a lejátszás, a program elejétől kezdve ■ Kiváló minőségű, kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) biztosító technológia (SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet) ■ A CD-R/CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint a JPEG formátumú állóképek megtekintése ■ A házilag megírt DVD-R/DVD-RW lemezeket a DVD lejátszók túlnyomó többsége támogatja ■ A kívánt jelenet gyors és egyszerű kikeresése (fejlett lemeznavigátor és előzmények funkció)

5,9 cm Slim vonalvezetés

EGYSZERŰ FELVÉTELKÉSZÍTÉS KÜLÖNFÉLE FORRÁSOKBÓL Kábeltévé set-top box

Analóg/digitális kamera

Műholdvevő set-top box

Videofelvevő

Beépített TV-tuner

VAGY

HDD

DVD-R

DVD-RW

EGYSZERŰ FELVÉTELKÉSZÍTÉS KÜLÖNFÉLE FORRÁSOKBÓL (Minden modell) A Pioneer DVD felvevők digitális kamkorder* támogatása azt jelenti, hogy a videokazettán tárolt régi felvételeket DVD lemezre lehet írni, és kiváló minőségű felvételek készíthetők TV-ből. Az összes új modell kompatibilis a PAL/NTSC rendszerű felvételekkel, a beépített tuner pedig támogatja az összes európai sugárzási normát. PAL/NTSC rendszerű felvétel esetén meghatározható, hogy PAL vagy NTSC legyen-e a DVD lemezre rögzített anyag. A beépített merevlemezes DVD felvevők mindkét formátumot képesek merevlemezre rögzíteni. * A DVR-220-S kivételével.


26

DVD FELVEVŐK EGYSZERŰ FELVÉTELKÉSZÍTÉS KÉNYELMES MÁSOLÁSI MÓDOK (DVR-920H-S, DVR-720H-S, DVR-520H-S, RCS-9H) ❚ EGYGOMBOS MÁSOLÁS A merevlemezre rögzített műsor megtekintése közben lehetőség van a tartalom közvetlen átmásolására DVD-R/DVD-RW lemezre. Ehhez mindössze a távvezérlő “One-Touch Copy” gombját kell megnyomni. A gyorsmásoló funkció indításával a kiválasztott (megtekintés alatt álló) cím az elejétől a végéig átmásolásra kerül.

❚ DVD LEMEZMÁSOLÁS A DVD Disc Backup funkció kényelmes módot kínál a DVD lemezen lévő tartalom átmásolására egy másik DVD lemezre. A DVD lemez tartalmát először a merevlemezre másolja a készülék, majd onnan történik a kiírás a céllemezre. Miközben a merevlemez ideiglenesen tárolja a forráslemez anyagát, sem lejátszásra, sem szerkesztésre nincs lehetőség. Az eredeti DVD lemezen lévő műsorforrás minőségveszteség nélkül kerül a céllemezre. DVD lemezmásolás közben további anyagot lehet merevlemezre rögzíteni, vagy egy másik tartalmat lejátszani. Megjegyzés: Ez a funkció csak a Video (DVD Video) módban megírt és lezárt DVD-R/DVD-RW lemezekkel érhető el.

❚ MÁSOLÁSI LISTA A grafikus kezelőmenü segítségével címeket lehet hozzáadni a másolási listához együttes másolás céljából. A másolási listába felvett címek még a másolás indítása előtt szerkeszthetők.

Másolási lista a képernyőn

SZERKESZTÉS PONTOSAN ÉS KÖNNYEDÉN — PROFI SZINTEN (Minden modell) Precíz szerkesztés valósítható meg a merevlemezen tárolt és a VR (DVD Video Recording) módban megírt anyagokon. A szakasztörlő képernyőn pontosan meghatározható a szerkesztésre szánt címből törlendő rész. Ehhez csak ki kell jelölni a szerkesztési kezdő- és végpontot, majd törölni az önfeledt mozizást zavaró reklámokat.

Jelenetszerkesztő képernyő

A Pioneer grafikus kezelőfelületén megjelenített lemeznavigátor menüben olyan szerkesztő funkciók állnak rendelkezésre, mint a törlés, a jelenetszerkesztés*, a szakasztörlés* vagy az utolsó művelet visszavonása**. A Disc Navigator menü hozzáférést enged az eredeti tartalomhoz, és lehetővé teszi az adott tartalomra alapuló játéklista létrehozását. Emellett törölhető az eredeti tartalom egy része, és a lemeztípustól, illetve a felvételi módtól függően lemezterület szabadítható fel további felvételek számára. Lehetőség van a szerkesztett anyag előzetes megtekintésére. A DVD felvevő a játéklista tartalmát fogja lejátszani, miközben érintetlenül hagyja a DVD eredeti tartalmát. * Video (DVD Video) mód kivételével. ** Merevlemez kivételével.

LEJÁTSZÁS ÉS VIDEÓZÁS EGYSZERŰEN (Minden modell) FEJLETT LEMEZNAVIGÁTOR A Pioneer DVD felvevők gyors reakcióidejű, fejlett lemeznavigátoros kezelőfelülete mintaképes menüvel segíti a felhasználót a különféle opciók közötti eligazodásban. A mintakép kiválasztásával kezdetét veszi a hozzá tartozó cím lejátszása, mégpedig a mintakép területén belül, kompletten, hanglejátszással. Ez a gyakorlatban annyit jelent, hogy gyorsan és könnyen, vizuálisan azonosítható a médiára rögzített program. Megjegyzés: A Video (DVD Video) módban rögzített lemezek esetén ez a funkció csak a lemez lezárásáig érhető el.

1,5x SEBESSÉGŰ LEJÁTSZÁS

Mintaképes GUI kezelőfelület

A DVD lejátszás közben végrehajtott gyors előre- és visszakeresés talán legnagyobb hibája, hogy meglehetősen nehéz — sokszor lehetetlen — megérteni a párbeszédeket. A felvétel 1,5-szörös sebességű lejátszására szolgáló 1,5 View Scan funkcióval azonban mindvégig tökéletesen érthető marad a dialógus. Ezzel az igazán hasznos szolgáltatással még pontosabban lokalizálhatunk egy adott részletet, vagy gyorsan “átfuthatunk” egy felvételt a párbeszédek érthetőségének fenntartása mellett.

GYORS REAGÁLÁSÚ HARDVERELEMEK (Minden modell) Az új DVD felvevők elsődlegesen szembetűnő tulajdonsága a gyors működés. A Pioneer mérnökei mindent elkövettek azért, hogy a DVD felvevők különféle funkciói, például a formázás, a bekapcsolást követő lejátszás és a lezárás a lehető leggyorsabban végrehajtásra kerüljön. Bekapcsolás után például pillanatok alatt megjelenik a kép a képernyőn és a hang a hangsugárzókon.

Felvevőeszközök és másolási jog: Ezt a készüléket kizárólag saját célú másolatkészítésre szabad felhasználni. A másolatkészítés feltétele, hogy Ön rendelkezzen a másolási jogtulajdonos vonatkozó engedélyével, illetve másolásra vagy sokszorosításra feljogosító törvényes felhatalmazással. A másolási jog, a jogtulajdonos engedélye vagy törvényi felhatalmazás hiányában végzett másolás, illetve sokszorosítás a vonatkozó jogszabályok szerint büntetendő törvénysértésnek minősül. Ez a készülék a Macrovision Corporation és egyéb jogtulajdonosok által levédett másolásvédelmi technológiát tartalmaz. A másolásvédelmi technológia a Macrovision Corporation engedélyével került alkalmazásra a készülékben. A készülék használata kizárólag otthoni vagy korlátozott nézőszámú megtekintésre engedélyezett, mely korlátozás a Macrovision Corporation hatáskörébe tartozik. A technológia ellentétes irányú fejlesztése vagy visszafejtése nem megengedett.


27

ÖNFELEDT VIZUÁLIS ÉLMÉNYT BIZTOSÍTÓ ÉLENJÁRÓ TECHNOLÓGIÁK (Minden modell) RGB BEMENET/KIMENET A TÖKÉLETES SZÍNEKÉRT A lehető legtökéletesebb kép garanciája, hogy a Pioneer DVD felvevők mindegyike rendelkezik RGB kimenettel Euro-SCART csatlakozón keresztül. Az Euro-SCART csatlakozóhoz kapcsolt komponensek (pl. set-top box) RGB videojelei garantálják a legtökéletesebb képet. A kedvenc pillanatok a lehető legjob minőségben élvezhetők, emellett könnyedén kiválasztható a megfelelő videobemeneti minőség.

KÉPMINŐSÉG-BEÁLLÍTÓ FUNKCIÓK

FEJLETT MPEG VIDEODEKÓDER

A Video Adjust képbeállító menü professzionális szinten elvégzi a beépített TV-tuner és a bemenetekre csatlakoztatott képanyagok beállítását. A lehető legtökéletesebb felvételi képminőség biztosítása érdekében történik a fényerő szabályozása és a színzaj csökkentése. TV-nézés vagy a bemenetekre kapcsolt képforrások megtekintése közben mindig az aktuális képi anyagnak megfelelő beállításokat alkalmazza. Egy sor, előre definiált beállítás áll rendelkezésre, emellett a Video Adjust menüvel egyéni beállítások létrehozása is lehetséges.

Fejlett kódoló technológia garantálja az élvezetes videót. A Single-Pass rendszerű, változó bitrátájú vezérlő kombinálásával a Pioneer DVD felvevők ideális videotömörítő kódolással biztosítják a drámai mértékú képminőség-javulást. Mindez a gyakorlatban azt jelenti, hogy jelentős mértékben lecsökken a minőségveszteség a hosszabb felvételi időt biztosító beállításoknál.

KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ, 16-BIT/48 kHz-ES, LINEÁRIS PCM HANGFELVÉTEL A DVD felvevők jellemzően 2.0-csatornás Dolby Digital tömörített audiokódolást használnak, de vannak esetek, amikor ennél is jobb hangminőségre van szükség. Az új Pioneer DVD felvevőkkel lehetőség van a képminőséghez kiemelt hangminőséget társítani. A legmagasabb minőséget biztosító beállítás mellett (FINE vagy “Manual 32”) az audió rögzítése tömörítetlen 16-bit/48 kHz lineáris PCM sztereó formátumban történik. Ezzel a megoldással tökéletes hang- és képminőség érhető el, ami igen hasznos lehet például egy zongoraműről készült felvételen. A Pioneer DVD felvevők hangminőségben is élen járnak.

CPRM (TARTALOMVÉDELEM AZ ÍRHATÓ MÉDIA SZÁMÁRA)

LEGÁLIS VIDEÓZÁS RW-KOMPATIBILITÁSSAL

A CPRM rövidítés egy olyan tartalomvédelmi eljárást takar, amely megakadályozza az “egyszer másolható” programok sokszorosítását. Az összes Pioneer DVD felvevő CPRM kompatibilis, ami azt jelenti, hogy az egyszer másolható műsorokról készíthető felvétel, azonban a felvétel további másolására, vagyis sokszorosítására nincs lehetőség. CPRM rendszerű felvételeket csak VR módban (DVD Video Recording mód) formattált CPRM-kompatibilis DVD-RW lemezekre lehet készíteni, és azokat csak CPRM-kompatibilis lejátszókon lehet lejátszani.

Ez a logó a VR (DVD Video Recording) módban megírt DVD-RW lemezekkel való kompatibilitást jelzi. Az egyszer másolható védelemmel ellátott lemezek esetében a lejátszás csak CPRM kompatibilis eszközön keresztül lehetséges.

DVR-920H-S

DVR-720H-S

DVR-520H-S

DVR-320-S

DVR-220-S

250 GB

160 GB

80 GB

—

—

55x

48x

48x

—

—

433 óra

204 óra

102 óra

—

—

✓

—

—

—

—

Magasság

8,7 cm

5,9 cm

5,9 cm

5,9 cm

5,9 cm

Chase Play felvételkövető lejátszás/egyidejű felvétel-lejátszás

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

✓ / ✓*

✓ / ✓*

DV terminál

✓

✓

✓

✓

—

SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet

✓

✓

✓

✓

✓

Fejlett lemeznavigátor

✓

✓

✓

✓

✓

GUIDE Plus+TM

✓

—

—

—

—

HDD (merevlemez-meghajtó) Gyorsmásolás Felvételi idő HDD-re HDMI

* Csak DVD-RW Ver. 1.1/2x és Ver. 1.2/4x lemezekkel.


28

DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK ÉS SZETTEK

29

Lépjen be Ön is a magas színvonalú szórakozás birodalmába a Pioneer digitális házimozi rendszereivel! Az új berendezéseket egyszerű kezelhetőség és felülmúlhatatlan térhangzás jellemzi. Segítségükkel valódi mozi teremthető a szobában. A modern megjelenésű, komplett szolgáltatásokat nyújtó, beépített merevlemezes DVD felvevővel ellátott konfiguráció nem kevesebb, mint 100 óra hosszúságú felvételi kapacitást kínál. Tökéletes megoldás a filmrajongóknak. A 3-pontos surround hangsugárzó-rendszerek nem tartalmaznak háttérsugárzókat, tehát nem kell elviselni a padlón kígyózó vezetékek kiábrándító látványát — mégis teljes értékű térhangzást nyújtanak. Mindenhol fellelhető a sokoldalúság: a 3-pontos surround hangrendszer egyszerű mozdulattal átalakítható 5.1-csatornásra. A széles választék egyaránt tartalmaz elegáns, karcsú és kompakt hangsugárzókat, valamint digitális vezetéknélküli háttérsugárzót. Az ultra-slim kivitelű mélynyomó tovább növeli a rugalmasságot. Helytakarékos megoldások pazar hangminőséggel.

30

DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK RCS-9H

600 W (100 W x 6) RMS

HDD-s DVD felvevős házimozi rendszer

k

ÚJ

P

y b/a

80 GB merevlemez

3-tagú surround elrendezés

■ Közvetlen felvételkészítés a nagykapacitású 80 GB-os merevlemezre, ami több mint 100 órányi1 felvételi időtartamot jelent (80 GB HDD) ■ Gyorsmásolás merevlemezről DVD-R/DVD-RW lemezre minőségvesztés nélkül és a valós idejű lejátszáshoz képest 48x2 sebességgel (High-Speed Copy) ■ Időmegtakarítást jelentő Chase Play felvételkövető lejátszás: a folyamatban lévő felvétel megszakítása nélkül indítható a lejátszás, ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

mégpedig a program elejétől kezdve Tekintélyes, 600 W RMS hangteljesítményt nyújtó HDD DVD felvevős házimozi rendszer (összteljesítmény) Kiváló minőségű, kristálytiszta videót (felvétel és lejátszás) biztosító technológia (SCART csatlakozós RGB bemenet/kimenet) Digitális videokamera csatlakoztatásával és a grafikus kezelőfelület segítségével lehetőség nyílik az egyszerű szerkesztésre (DV csatlakozó) Minőségi térhangzás 3-tagú surround vagy hagyományos 5.1-csatornás elrendezéssel Stílus és összhang Pioneer komponensekkel: az RCS-9H rendszer minden szempontból tökéletesen alkalmas a plazma-TV működtetésére Működési státusz és funkciókijelzés Pioneer plazma-TV képernyőn (SR+ terminál) CD-R/CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint JPEG formátumú állóképek megtekintése A rendszeren megírt DVD-R/DVD-RW lemezeket a forgalomban lévő DVD lejátszók túlnyomó többsége támogatja

1 A merevlemezre rögzíthető címek maximális száma 250, mely érték akkor sem léphető túl, ha még van szabad hely a meghajtón. 2 A tényleges felvételi sebesség függ a felvevő médiától és az alkalmazott felvételi minőségtől. Az EP módban rögzített műsorforrás legfeljebb 48x sebességgel másolható át 8x DVD-R médiára.

KOMPLETT DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZER 80 GB-OS MEREVLEMEZES DVD FELVEVŐVEL (RCS-9H) Az RCS-9H típusjelű házimozi rendszerbe beépített 80 GB kapacitású merevlemez forradalmi változást ígér az otthoni mozizás számára. Ez a stílusos rendszer tartalmaz egy lejátszóként is funkcionáló DVD felvevőt beépített 80 GB-os merevlemezzel, egy 5.1-csatornás erősítőt, valamint egy FM tunert és végül, de nem utolsósorban egy helytakarékos megoldást kínáló, 3-tagú surround hangsugárzó-rendszert. A komponensek kezelése egyetlen távvezérlővel elvégezhető. A mindössze 77,5 mm magas főegység diszkréten illeszkedik a különféle lakberendezésekhez. A kifinomult formatervezés ezüst és fekete tónusai tökéletesen harmonizálnak a Pioneer plazmatévékkel. A Pioneer RCS-9H típusjelű digitális házimozi rendszer ideális választás mindazoknak, akik rendszeresen készítenek felvételeket a meglévő régi felvételek helyére, azok törlésével. A műsor közvetlenül a merevlemezre rögzíthető ideiglenes tárolás céljából. Néhány pillanat műve az archiválni kívánt anyagok DVD-R/DVD-RW lemezre másolása. EP felvételi módban akár 102 óra hosszúságú program is elfér a merevlemezen, emellett számtalan lehetőség áll rendelkezésre a lejátszás és a tárolás során.

Felv. mód

Felvételi idő HDD-n RCS-9H (80 GB HDD)

FINE

Kb. 17 óra

SP

Kb. 34 óra

LP

Kb. 68 óra

EP

Kb. 102 óra

Megjegyzés: címenként legfeljebb hat óra (360 perc) lehet a felvétel hossza : a Gemstar Development Corporation védjegye.


31 FELVEVŐ FUNKCIÓ MINDEN MENNYISÉGBEN Az alábbiakban az RCS-9H típusjelű, 80 GB-os HDD-vel ellátott DVD felvevős házimozi rendszer legfontosabb funkciói és szolgáltatásai kerülnek ismertetésre. A felvétellel, szerkesztéssel és lejátszással kapcsolatos részletekkel DVD felvevőkről szóló fejezet foglalkozik.

❚ IDŐMEGTAKARÍTÁS GYORSMÁSOLÁSSAL A Pioneer a végletekig fokozza a gyorsmásolást! Ezentúl akár a lejátszási sebesség 48-szorosával is lehet másolni, mégpedig minőségvesztés nélkül (az alkalmazott felvételi módtól és a lemez típusától függően). Egy 8x DVD-R lemezzel (Video módban) 8x és 48x közötti, míg egy 4x DVD-RW lemezzel 4x és 24x közötti írási sebesség érhető el. A maximálisan 48x sebesség a normál lejátszási időhöz viszonyított érték: például egy EP módban rögzített, egyórás hosszúságú programot megközelítőleg 1,25 perc alatt lehet DVD-R lemezre írni. A DVD felvevőkkel foglalkozó fejezetben további részletek olvashatók (23. oldal).

❚ FELVÉTELKÖVETŐ LEJÁTSZÁS ÉS MULTI-TASKING KÉPESSÉG A “Chase Play” felvételkövető lejátszás a Pioneer RCS-9H rendszer talán legizgalmasabb szolgáltatása. Miután elkezdődött a programozott felvétel, bármikor indítható a folyamatban lévő felvétel lejátszása, akár az elejétől kezdve. A felvétel ezalatt zavartalanul folytatódik a háttérben. Ha lemaradt a sportközvetítés egy fontos pillanatáról, az sem probléma. A mérkőzés megtekintése közben kihagyhatók az ismétlések és a reklámok, egészen addig, amíg a készülék “utoléri” az élő közvetítést. Az új technológia egy régi felvétel lejátszását is lehetővé teszi az aktuális TV-adás felvétele közben, de az is megoldható, miközben merevlemezre rögzít a készülék, ugyanonnan gyorsmásolás végezhető DVD-R/DVD-RW lemezre.

❚ FELVÉTELKÉSZÍTÉS DIGITÁLIS KAMKORDERBŐL (DV TERMINÁL) Az RCS-9H házimozi rendszer lehetővé teszi a házilag készített videófelvételek magas színvonalú kezelését. A digitális kamkorder fogadására szolgáló DV terminál segítségével mindez egyszerűen megoldható: egyetlen távvezérlővel elvégezhető a kamkorder és az RCS-9H rendszer kezelése a Pioneer grafikus kezelőfelületén keresztül.

3-TAGÚ SURROUND HANGRENDSZER

LÁSS

Láss 3-at

3-at... HALLJ 5-öt!

(RCS-9H, DCS-424, DCS-323)

Hallj 5-öt

Az egyszerű és ötletes megoldások kedvelői számára ajánlott a Pioneer 3-pontos front surround konfigurációja, amely meglepő élményeket tartogat az igényes felhasználóknak. Egy merész, helytakarékos koncepció eredményeként a háttérsugárzó előre került, ezáltal végérvényesen megszünt a háttérsugárzókhoz vezető kábelek kiábrándító hatása. A DSP és a Direct Diffuse technológia együttes alkalmazásával úgy sikerült kristálytiszta minőségű 5.1-csatornás térhangzást létrehozni, hogy az összes hangsugárzó a frontoldalon van elhelyezve. A hátsó hangcsatorna közvetítését az álló hangfalakra szerelt háttérsugárzó végzik, mégpedig brilliáns térhangzással és kiterjesztett ideális műsorhallgatási pozícióval. E megoldás további előnye, hogy a hangsugárzó-rendszer hagyományos 5.1-csatornás összeállításban is használható a megfelelő komponensek áthelyezésével.

5.1 Surround

A lecsatolható hangdoboz áthelyezésével hagyományos 5.1-csatonás elrendezésre állítható a rendszer

A műszaki jellemzők és adatok a 84 — 86. oldalakon kerülnek ismertetésre.

32

DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK DCS-525

650 W (100 W x 6 + 25 W x 2) RMS

DVD házimozi rendszer

®O

ÚJ

kP

y b/a

Digitális vezetéknélküli háttérsugárzó

■ Kábelmentes nappali szoba és minőségi térhangzás Direct Diffuse rendszerű digitális vezetéknélküli háttérsugárzóval ■ 650 W RMS teljesítményt és kiváló hangminőséget biztosító DVD-s házimozi rendszer ■ Lakberendezés és egyéni ízlés szerint függőlegesen és vízszintesen egyaránt elhelyezhető, ultra-slim vonalvezetésű mélynyomó (9 cm* széles)

■ 2,4 GHz-es digitális adóegység CD-minőségű digitális hangátvitellel ■ Programozható távvezérlő a TV-készülék és a DVD házimozi rendszer együttes kezelésére * Előlappal együtt a mélynyomó szélessége 10,8 cm.

HIHETETLEN RUGALMASSÁGOT BIZTOSÍTÓ DIGITÁLIS VEZETÉKNÉLKÜLI TECHNOLÓGIA (DCS-525)

VEZETÉKNÉLKÜLI DIGITÁLIS háttérsugárzó

A padlón kígyózó kábelek kiábrándító látványa immár a múlté, hiszen megszületett a Pioneer Digital Wireless technológiája. Az új Direct Diffuse rendszerű vezetéknélküli digitális háttérsugárzó a beépített sztereó erősítővel és a szeparált adóegységgel új értelmet kölcsönöz a rugalmasság fogalmának. A Direct Diffuse technológia teljes értékű térhangzást képes létrehozni egyetlen háttérsugárzóval, mivel az 5.1-csatornás rendszerben használatos két háttérsugárzó egy dobozba került. Az adóegység digitális formában továbbítja a hangjeleket a vezeték nélküli háttérsugárzónak, amely a Direct Diffuse technológia alapján a falakról és a mennyezetről visszavert hanghullámokkal veszi körbe a hallgatót. A vezeték nélküli technológia teljes szabadságot biztosít a háttérsugárzó elhelyezésében: függőlegesen (fejmagasságban vagy lejjebb) vagy vízszintesen (balra vagy jobbra eltolva) egyaránt telepíthető. Három új hangmód áll rendelkezésre: a Wireless Wide mód kiterjeszti a térhangzást, ha a hangsugárzó a hallgatási pozíció mögé van elhelyezve, míg a Wireless Left Side (balra eltolt) és a Wireless Right Side (jobbra eltolt) hangmód biztosítja a természetes hangzást, ha a hangsugárzó a hallgatási pozíciótól balra vagy jobbra helyezkedik el.

Opcionális hangsugárzóállvány: CP-F515

Lehetőség van a szomszédos helyiségben elhelyezni a vezeték nélküli háttérsugárzót, majd a sztereó mód kiválasztásával minden feltétel adott a főegységtől távoli sztereó zenehallgatáshoz. A vezetéknélküli digitális technológia korlátlan szabadságot nyújt az otthoni hangrendszer megtervezésében. A hallgatási pozíció mögé helyezett háttérsugárzó a szobában található két frontsugárzó, centersugárzó és mélynyomó segítségével teremti meg a többcsatornás surround térhangzást

A szomszédos helyiségbe telepített háttérsugárzó kiválóan alkalmas a minőségi kétcsatornás audió közvetítésére


DCS-424


33

600 W (100 W x 6) RMS

ÚJ

®O

y b/a

kP

3-tagú surround elrendezés

■ Minőségi térhangzás 3-tagú surround vagy hagyományos 5.1-csatornás elrendezéssel ■ 600 W RMS teljesítményt és kiváló hangminőséget biztosító DVD-s házimozi rendszer ■ Lakberendezés és egyéni ízlés szerint függőlegesen és vízszintesen egyaránt elhelyezhető, ultra-slim vonalvezetésű mélynyomó (9 cm* széles)

■ Teljeskörű szoba- (Easy Room) és hallgatási-pozíció beállítás (Seat Position Set-up) ■ Működési státusz- és funkciókijelzés Pioneer plazma-TV képernyőn (SR+ terminál) ■ A hangsugárzók előrefelé fordításával tovább fokozható a hanghatás 2-csatornás lejátszás közben (Extra Power mód)

■ Programozható távvezérlő a TV-készülék és a DVD házimozi rendszer együttes kezelésére

Előrefelé állított hangsugárzók Extra Power módban * Előlappal együtt a mélynyomó szélessége 10,8 cm.

MAXIMÁLIS ELŐNYÖK 3-PONTOS SURROUND BEÁLLÍTÁSSAL (RCS-9H, DCS-424, DCS-323)

Láss 3-at

Hallj 5-öt

A Pioneer 3-pontos surround elrendezésében a frontsugárzók közvetítik az 5.1-csatornás térhangzáshoz szükséges háttérhangot. A hagyományos 5.1-csatornás konfigurációval egyenrangú hangzásról a DSP és a Direct Diffuse technológia gondoskodik. A Direct Diffuse technológia a hangsugarak visszaverődése révén biztosítja a kiterjesztett ideális hallgatási pozíciót, ami akár két vagy három személy számára is lehetővé teszi az optimális műsorhallgatási élményt. Az új elrendezés magasabb színvonalú térhatást nyújt a kizárólag frontsugárzókat tartalmazó, virtuális surround megoldásoknál. A 3-pontos surround hangsugárzó-rendszer további előnye, hogy bármikor átalakítható hagyományos 5.1-csatornás elrendezésre. A hangsugárzók optimális elhelyezésével és a lehető legjobb hangminőség megvalósításával kapcsolatos részletes információk találhatók a A felső hangsugárzók www.pioneer-eur.com weboldalon.

áthelyezésével hagyományos 5.1-csatornás hangrendszer hozható létre

MÉLYNYOMÓ TELEPÍTÉSI HELY KIVÁLASZTÁSA (DCS-525, DCS-424, DCS-323) A vízszintesen és függőlegesen egyaránt beállítható mélynyomó stabilitását mindkét pozícióban speciális lábak biztosítják.


34

DIGITÁLIS HÁZIMOZI RENDSZEREK

DCS-323


600 W (100 W x 6) RMS

®O

ÚJ

kP

y b/a

Láss 3-at Hallj 5-öt 3-Spot surround elrendezés

■ Minőségi térhangzás 3-tagú surround vagy hagyományos 5.1-csatornás elrendezéssel ■ Tekintélyes, 600 W RMS hangteljesítményt nyújtó HDD DVD felvevős házimozi rendszer ■ Lakberendezés és egyéni ízlés szerint függőlegesen és vízszintesen egyaránt elhelyezhető, ■ ■ ■ ■

ultra-slim vonalvezetésű mélynyomó (9 cm* széles) Teljeskörű szoba- (Easy Room) és hallgatási-pozíció beállítás (Seat Position Set-up) Működési státusz- és funkciókijelzés Pioneer plazma-TV képernyőn (SR+ terminál) A hangsugárzók előrefelé fordításával tovább fokozható a hanghatás 2-csatornás lejátszás közben (Extra Power mód) Programozható távvezérlő a TV-készülék és a DVD házimozi rendszer együttes kezelésére

* Előlappal együtt a mélynyomó szélessége 10,8 cm.

EREDETI PIONEER DSP HANGMÓDOK (RCS-9H, DCS-525, DCS-424, DCS-323, DCS-222) A Dialogue Enhancement funkció a hangos akciójelenetek közben extra erősítést végez a centercsatornán a párbeszéd érthetősége érdekében. Ebben a módban akkor is a két frontsugárzó között fog megjelenni a hang, ha a centersugárzó a TV-készülék alá vagy fölé van helyezve. Ha a frontsugárzók azonos magasságban vannak a TV-vel, akkor a kihangsúlyozott párbeszéd közvetlenül a képernyő felől érkezik a hallgatóhoz. Dialógus-kiemelő módban a középső További fejlett surround hangmódok is rendelkezésre állnak a tévézési élmény fokozásához. hangcsatorna hangja fejmagasságban érkezik Az Advanced Movie mód megteremti a szobában a filmszínház akusztikáját, az Advanced a hallgatóhoz, ezáltal javul a párbeszéd Music pedig gigantikus koncerttermet varázsol a nappaliba. A sportot kedvelő nézők a érthetősége kűzdőtér közepén érezhetik magukat a Sports módnak köszönhetően, a játékos kedvű felhasználók körében osztatlan sikerre számíthat a Game mód. Hogy vagy?

A Sport módnak köszönhetően a jelenlét érzetével izgulható végig a sportkövetítés

A fejlett Game mód a megszállott videojátékosok számára kínál tartalmasabb szórakozást

Advanced Movie mód a közepes méretű filmszínházi környezet reprodukálásához


35 DCS-222

450 W (75 W x 6) RMS


y b/a

kP

®O

ÚJ

450 W összteljesítmény

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

450 W RMS teljesítményű DVD-s házimozi rendszer kiváló hangjellemzőkkel CD-R/CD-RW lemezekre rögzített MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint JPEG formátumú állóképek megtekintése A helytakarékos, slim vonalvezetésű mélynyomó tökéletes kiegészítője a különféle stílusú nappaliknak Teljeskörű szoba- (Easy Room) és hallgatási-pozíció beállítás (Seat Position Set-up) Erős háttérzajban is érthető párbeszédek a Dialogue Enhancement funkciónak köszönhetően Video Adjust képbeállító technológia az optimális képek érdekében Tiszta, kiváló minőségű képeket nyújtó RGB videó Euro-SCART csatlakozón keresztül Programozható távvezérlő a TV-készülék és a DVD házimozi rendszer együttes kezelésére

SZOBABEÁLLÍTÁS ÉS HALLGATÁSI-POZÍCIÓ KIVÁLASZTÁS A hanghatás további javítását szolgálja a szobaméret beállítása és a hallgatási pozíció kiválasztása. A Room Set-up gomb működtetésével három szobaméret közül lehet választani, és a készülék a beállított hallgatótér szerint fogja beszabályozni a hangképet. Egy másik lehetőség a hallgatási pozíció beállítása, mely adat birtokában a rendszer késleltetést eszközöl a hallgatóhoz legközelebb elhelyezett hangsugárzókon, ezáltal biztosítja a pontos hangképet. 1 1) Kis szoba (kb. 3,5 x 4,5 m) 2) Közepes szoba (kb. 5,5 x 6,0 m) 3) Nagy szoba (kb. 7,5 x 9,0 m)

Összteljesítmény Beépített DVD felvevő 3-pontos surround/digitális vezetéknélküli háttérsugárzó/5.1-csatornás beállítás Mélynyomó

2 3

RCS-9H

DCS-525

DCS-424

DCS-323

DCS-222

600 W RMS (100 W x 6)

650 W RMS (100 W x 6 + 25 W x 2)

600 W RMS (100 W x 6)

600 W RMS (100 W x 6)

450 W RMS (75 W x 6)

✓

—

—

—

—

✓/—/ ✓

—/✓/ ✓

✓/—/ ✓

✓/—/ ✓

—/—/ ✓

Hagyományos (19,2 cm)

Ultra-slim (9 cm)*

Ultra-slim (9 cm)*

Ultra-slim (9 cm)*

Slim (11,5 cm)*

SR + terminál

✓

✓

✓

✓

—

Szobaméret- és hallgatási-pozíció beállítás.

✓

✓

✓

✓

✓

RGB videokimenet Euro-SCART csatlakozón

✓

✓

✓

✓

✓

Párbeszéd-kiemelés

✓

✓

✓

✓

✓

Video Adjust képbeállítás

✓

✓

✓

✓

✓

✓/✓/ ✓

✓/✓/ ✓

✓/✓/✓

✓/✓/✓

✓/✓/✓

—

✓

✓

✓

✓

MP3/WMA/JPEG Hangsugárzó gyorscsatlakozók * Előlap nélkül.


36

DIGITÁLIS HÁZIMOZI SZETTEK HC-73S-WL/HC-73KG-WL Digitális házimozi szett ÚJ Erősítő: 5 x 75 W RMS / szatellit: max. 100 W / mélynyomó: 85 W RMS / digitális vezeték nélküli: 2 x 25 W RMS

SkPWJ

®O

y

b/a

Digitális vezeték nélküli háttérsugárzó

HC-73S-WL

HC-73KG-WL

■ A szett tartalmaz DV-470-S/K jelű DVD lejátszót, VSX-C402-S/K jelű A/V erősítőt, S-CR50-HTD jelű A/V hangsugárzó-szettet, S-W90S jelű mélynyomót és egy Direct Diffuse rendszerű, vezeték nélküli digitális háttérsugárzót (XW-HTD525)*

HC-63S-WL/HC-63KG-WL Digitális házimozi szett ÚJ Erősítő: 5 x 80 W DIN / szatellit: max. 100 W / mélynyomó: 85 W RMS / digitális vezeték nélküli: 2 x 25 W RMS

SkPWJ

®O

y

b/a

Digitális vezeték nélküli háttérsugárzó

HC-63S-WL

HC-63KG-WL

■ A szett komponensei: DV-470-S/K DVD lejátszó, VSX-D514-S/K A/V erősítő, S-CR50-HTD A/V hangsugárzó-rendszer, S-W90S mélynyomó és Direct Diffuse rendszerű, vezeték nélküli digitális hangsugárzó (XW-HTD525)*

* Csak Pioneer A/V erősítőkkel használható. A DivX a DivX Networks, Inc. védjegye.


37

HC-53S/K/SK

Digitális házimozi szett

SkP

ÚJ Erősítő: 5 x 75 W RMS / szatellit: max. 100 W / mélynyomó: 85 W RMS

b/a

y

®O

DivX® Video Slim vonalvezetés

HC-53-SK

■ A szett tartalmaz DV-470-S/K típusjelű DVD lejátszót, VSX-C402-S/K típusjelű A/V erősítőt, valamint egy S-V50-G/S-V50N-K jelű hangsugárzó-rendszert

HC-53-S

HC-43S/K

HC-53-K

Digitális házimozi szett

SkP

ÚJ Erősítő: 5 x 75 W RMS

®O

y

b/a

Slim vonalvezetés

DivX® Video

HC-43-K

HC-43-S

■ A szett komponensei: DV-470-S/K jelű DVD lejátszó és VSX-C402-S/K A/V erősítő A DivX a DivX Networks, Inc. védjegye.

A komponensekből álló házimozi szettek műszaki jellemzői és adatai a 84 — 86. oldalakon kerülnek ismertetésre.

38

DVD LEJÁTSZÓK Káprázatos képek és fényűző hangzás: a Pioneer DVD lejátszók mindenki számára biztosítják az önfeledt szórakozást. A páratlan minőségi jellemzőkkel rendelkező DV-668AV modell elnyerte a tekintélyes EISA díjat. A Pioneer fejlett digitális interfésszel felszerelt high-end kategóriájú DVD lejátszói garantálják a mindenek fölött álló hang- és képminőséget, mégpedig abszolút minőségveszteség nélkül. Minden egyes DVD lejátszó rendelkezik villogásmentesítő technológiával, ami lehetővé teszi a maratoni hosszúságú videózást szemfáradás nélkül. Természetesen a lenyűgöző szolgáltatások és képességek sora ezzel még nem ér véget: a DVD-Audio és SACD kompatibilitástól kezdve a legújabb formátumokat is támogatják a készülékek (DivX®). Dizájn szempontjából is széles a választék: ultra-slim vonalvezetés és modern megjelenés egyaránt megtalálható a modellek között. Ízléstől függetlenül egyformán garantált a lebilincselő és lenyűgöző élmény. Ami pedig az ár-érték arányt illeti, azt szavakkal ki sem lehet fejezni.

DIGITAL DIRECT PIXEL DRIVE TECHNOLÓGIA

VQE8

MPEG dekóder

TELJESEN DIGITÁLIS AUDIÓ ÉS VIDEÓ JELTOVÁBBÍTÁS

progesszív pásztázás videobeállítás

720x576i/p vagy 720x480i/p

Kétdimenziós felbontásnövelő videoszkéler*

HDMI adó

DVD lejátszó HDMI terminál

HDMI (NAGY FELBONTÁSÚ MULTIMÉDIA INTERFÉSZ)

* Csak DV-868AVi-S

HDMI csatlakozó

i/p

PAL/NTSC

640 x 480

p

NTSC

—

•

720 x 480

i

NTSC

—

•

720 x 480

p

NTSC

•

•

720 x 576

i

PAL

—

•

720 x 576

p

PAL

•

•

1.280 x 720

p

PAL/NTSC

—

•

1.920 x 1.080

i

PAL/NTSC

—

•

(DV-868AVi-S, DV-668AV-S) A HDMI interfésszel ellátott DV-868AVi-S és DV-668AV-S jelű lejátszó közvetlenül és biztonságosan továbbítja az audio/video lemez nagyfelbontású digitális tartalmát a TV-készülékhez vagy a plazmatévéhez. Ezzel a technológiával a legjobb minőségben élvezhető a műsorforrásból érkező tömörítetlen digitális videó és audió*. A kép- és hangminőség teljesen megegyezik az eredetivel. A végtelenül praktikus HDMI interfész mindössze egyetlen kábel csatlakoztatását igényli, tehát a bonyolult bekötés és a kábelköteg zavaró látványa immár a múlté.

DV-668AV-S DV-868AVi-S

ANALÓG KAPCSOLAT A DV-868AVi-S modell kétdimenziós felbontásnövelő videoszkélerrel is rendelkezik (a Pioneer exkluzív Direct Pixel Drive** technológia részeként), amely kifinomult jelfeldolgozó algoritmust alkalmaz a képek (fel)konvertálásához, és a kimeneti specifikációk szerint módosítja a felbontást és a képarányt. A plazmatévékben és a frontprojektorokban alkalmazott technológia a nagy felbontású képek támogatásával biztosítja a lehető legtökéletesebb képeket.

eredeti

HDMI/DVI terminálhoz (HDCP-s)

HDMI DIGITÁLIS KAPCSOLAT

megjelenített

eredeti

megjelenített

-hiba

* Digitális HDMI audió 44,1/48 kHz, 16/20/24-bit, 2-cs./2-csatornás LPCM vagy bitstream kimenet kompatibilitással (Dolby Digital, DTS és MPEG). ** A “Digital Direct Pixel Drive” a Pioneer Corporation védjegye. Megjegyzés: 1) A DVI/HDCP kompatibilis berendezéseket átalakítóval vagy adapterrel lehet HDMI aljzathoz csatlakoztatni. Fontos tudni, hogy a DVI nem alkalmas audio-átvitelre. 2) Ezek a készülékek támogatják a HDMI Version 1.0 (nagy felbontású multimédia interfész) szabványt. DVI csatlakoztatás esetén nem garantált a megbízható jelátvitel (a komponenstől függően).


39 DV-868AVi-S

DVD-Audio/Video/SACD lejátszó

WS

b/a d

P

i.LINK HDMI

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Magas szintű tömörítetlen digitális videó és elsőrendű audió az eredeti forrásokból, minőségveszteség nélkül (HDMI) Teljesen digitális, eszközök közötti kommunikáció a lehető legjobb minőségben és a DVD-Audio/CD/SACD anyagok jitter-mentes továbbításával (i.LINK) A DVD műsorforrást tökéletesen megközelítő szuper képminőség (216 MHz/14-bites Video D/A konverter NSV* technológiával) A lehető legjobb képminőség (kétdimenziós felbontásnövelő videoszkéler) Még egyenletesebb és természetesebb képek (VQE8 képminőség-javítás) Ultramerev ház és stabil felépítés a különböző vibrációk elnyelése és a zavartalan hangminőség biztosítása érdekében (háromrétegű ház) Hatcsatornás tömörítetlen surround térhangzás rendkívül részletező felbontással (DVD-Audio/SACD) A lehető legjobb képminőség egyszerűen elvégezhető és elmenthető képbeállításokkal (Video Adjust) Maratoni videózás szemfáradás nélkül: a DV-868AVi-S garantálja a villogásmentes, moziszerű képeket (Dual PureCinema Progressive Scan**) ■ Még természetesebb hang a digitális szűrő egyéni ízlés szerinti kiválasztásával (Legato Link konverzió) ■ Alacsony hangerőszinten is abszolút részletező hangzás (Hi-Bit konverzió) ■ High-fidelity minőség, tökéletes hangzás (192 kHz/24-bites D/A konverter) * Az “NSV” (zajhatárolt videó) az ANALOG DEVICES, INC. bejegyzett védjegye. ** Kompatibilis TV-vel.

i.LINK* (NÖVELT FELBONTÁSÚ DIGITÁLIS AUDIO-INTERFÉSZ) (DV-868AVi-S, DV-757Ai) Az IEEE1394 vagy FireWire interfészként is ismert i.LINK technológia támogatja a nagysebességű jelátvitelt és a meglévő tartalomvédelmi technológiák alkalmazását. Ideális csatolófelületet kínál az új és egyre nagyobb igényeket támasztó digitális környezetek számára. Az i.LINK interfésszel ellátott DV-868AVi-S és DV-757Ai lejátszó képes közvetlenül és biztonságosan továbbítani az audio-lemezen tárolt digitális tartalmat egy erre a feladatra alkalmas erősítő felé. Az interfészen áthaladó jelfolyam egyaránt lehet tömörítetlen (pl. LPCM, DSD) és tömörített formátum (pl. Dolby Digital, DTS, MPEG). A Pioneer mérnökei által kifejlesztett i.LINK digitális audio-interfész jitter-mentesen** képes a jelfolyam továbbítására. Az i.LINK interfész előnyei közé sorolható még az eszközök közötti kommunikáció integrált támogatása, melynek segítségével lehetővé válik például műveleti utasítások közvetítése i.LINK rendszerű kapcsolaton keresztül. * Az IEEE1394 vagy FireWire interfészként is ismert i.LINK elnevezés, valamint az “i.LINK” logó a jogtulajdonos bejegyzett védjegye. ** DVD-Video és VideoCD (Dolby Digital, MPEG és DTS) kivételével.

i.LINK

DV-868AVi-S

VSA-AX10Ai-S

i.LINK

DV-757Ai

i.LINK interfész a teljesen digitális, kristálytiszta audio-átvitel érdekében, adatveszteség nélkül


40

DVD LEJÁTSZÓK DV-757Ai


b/a d

P

WS

i.LINK

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Teljesen digitális, eszközök közötti kommunikáció a lehető legjobb minőségben és a DVD-Audio/CD/SACD anyagok jitter-mentes továbbításával (i.Link) Alacsony hangerőszinten is abszolút részletező hangzás (Hi-Bit konverzió) Még természetesebb hangzás az egyes CD lemezeket jellemző érdesség megszüntetésével (Legato Link PRO konverzió) Hangminőség fenntartása a zavaró tényezők kiiktatásával (videó szekció kikapcsolás) Maratoni videózás szemfáradás nélkül: a DV-757Ai garantálja a villogásmentes, moziszerű képeket (Dual PureCinema Progressive Scan**) A DVD műsorforrásét tökéletesen megközelítő szuper képminőség (108 MHz/12-bites Video D/A konverter NSV* technológiával) Hatcsatornás tömörítetlen surround térhangzás rendkívül részletező felbontással (DVD-Audio/SACD) Magával ragadó hangminőség (Burr Brown PCM1738) Pontos erősítés- és késleltetés-szabályozás DSP processzorral A lehető legjobb képminőség egyszerűen elvégezhető és elmenthető képbeállításokkal (Advanced Video Adjust) A CD-R/CD-RW és CD-ROM lemezeken lévő MP3 fájlok lejátszása

* Az “NSV” (zajhatárolt videó) az ANALOG DEVICES, INC. bejegyzett védjegye. ** Kompatibilis TV-vel.

VILÁGSZÍNVONALÚ VIDEOTECHNOLÓGIA 216 MHz/14-BITES VIDEO D/A KONVERTER (DV-868AVi-S) 216 MHz/12-BITES VIDEO D/A KONVERTER (DV-668AV-S)

216 MHz/14-bites video D/A konverter (DV-868AVi-S)

VQE8 KÉPMINŐSÉG-JAVÍTÓ TECHNOLÓGIA (DV-868AVi-S, DV-668AV-S)

A DVD műsorforrást tökéletesen megközelítő szuper képminőség a DV-868AVi-S modellbe beépített 216 MHz/14-bites Video D/A konverterrel (a jelenlegi legjobb minőség) és a DV-668AV-S 216 MHz/12-bites D/A konverterével. A képfelbontás mértéke jóval meghaladja a hagyományos konverterekét: mindkét video DAC garantálja a lehető legjobb, abszolút valósághű képeket, mégpedig az eredeti DVD forrást megközelítő szinten.

SZEPARÁLT AUDIÓ/VIDEÓ FELDOLGOZÁS 6-RÉTEGŰ ÁRAMKÖRI PANELEKKEL (DV-868AVi-S, DV-668AV-S)

A DV-868AVi-S és a DV-668AV-S típusjelű DVD lejátszó egyaránt tartalmazza a Pioneer egyedülálló Video Quality Enhancer (VQE8) funkcióját. A Pioneer korábbi készülékeiben alkalmazott, PureCinema progresszív pásztázást és Component Frame Recursive zajcsökkentést használó, VQE7-re épülő VQE8 technológia minden egyes képi anyagon megjavítja a megjelenítés minőségét. A fűrésztorzítás hatékonyabb csökkentése még természetesebb képeket eredményez. Mindez a gyakorlatban lehetővé teszi a képi anyagok természetes megjelenítését.

Áramköri panel keresztmetszeti kép

A Pioneer DV-868AVi-S és DV-668AV-S DVD típusjelű lejátszója az elegáns külsőhöz illő beltartalommal is rendelkezik. Egyedüli megoldásnak számít a Pioneer saját, 6-rétegű nyomtatott áramköri panele (PCB), valamint az audió és videó szekció elkölönítésével biztosított optimális analóg jelátvitel. A digitális videó és audió áramkörök szintén külön modulokon kaptak helyet. Ez a fejlett PCB-felépítés és elrendezés közvetlenebb jelútvonalat biztosít, és minimális szintre csökkenti a jelátviteli zavarokat. Napjainkban ez a megoldás kínálja a legjobb kép- és hangminőséget.

Optimális helykihasználás 1-es réteg (jel) Kapcsolat az 1-es és 2-es réteg között

2-es réteg (jel) Vezetőréteg (test) 4-es réteg (tápvezeték) 5-ös réteg (jel) Kapcsolat az 5-ös és 6-os réteg között

6-os réteg (jel)

Optimális helykihasználás 6-rétegű nyomtatott áramköri panel minimális jelinterferenciával


41 DV-668AV-S


WS

P

b/ad

HDMI

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Magas szintű, tömörítetlen digitális videó és elsőrendű audió az eredeti forrásokból, minőségveszteség nélkül (HDMI) Teljesen digitális, eszközök közötti kommunikáció a lehető legjobb minőségben és a DVD-Audio/CD/SACD anyagok jitter-mentes továbbításával (i.LINK) A DVD műsorforrást tökéletesen megközelítő szuper képminőség (216 MHz/12-bites Video D/A konverter NSV* technológiával) Még egyenletesebb és természetesebb képek (Video Quality Enhancer) Ultramerev ház és stabil felépítés a különböző vibrációk elnyelése és a zavartalan hangminőség biztosítása érdekében (háromrétegű ház) Optimális analóg jeltovábbítás szeparált audió és videó áramkörökkel (6-rétegű áramköri panel technológia) Maratoni videózás szemfáradás nélkül: a DV-668AV-S garantálja a villogásmentes, moziszerű képeket (Dual PureCinema Progressive Scan**) Hatcsatornás tömörítetlen surround térhangzás rendkívül részletező felbontással (DVD-Audio/SACD) Magával ragadó hangminőség (Burr Brown PCM1738) Pontos erősítés- és késleltetés-szabályozás DSP processzorral A lehető legjobb képminőség egyszerűen elvégezhető és elmenthető képbeállításokkal (Advanced Video Adjust) Kiváló minőségű digitális audioátvitel egy kompatibilis A/V erősítő csatlakoztatásával (koaxiális/optikai digitális kimenet)

* Az “NSV” (zajhatárolt videó) az ANALOG DEVICES, INC. bejegyzett védjegye. ** Kompatibilis TV-vel.

ELSŐRENDŰ HANGTECHNOLÓGIÁK LEGATO LINK PRO KONVERZIÓ

HÁROMRÉTEGŰ VÁZ A STABILITÁS ÉS A TISZTA HANGZÁS ÉRDEKÉBEN

(DV-868AVi-S, DV-757Ai)

(DV-868AVi-S, DV-668AV-S)

A Legato Link konverzió már régóta alkalmazott technológia a Pioneer berendezésekben. Az egyes CD lemezekre jellemző érdesség megszüntetése mellett fenntartja a természetes hangzást. A négy szabályozható szűrőt tartalmazó új Legato PRO speciális módon gondoskodik a hangzás személyre szabásáról. A tényleges hanghatás függ a műfajtól, a hangsugárzó meglévő hangszínétől és a hallgatási környezettől. Mivel a gyakorlatban lehetetlen általánosan meghatározni az adott műfajhoz legjobban illő hatást, a Legato Link PRO lehetőséget nyújt a digitális szűrés beállítására, mégpedig az aktuális műsor hallgatása közben.

A ház szilárdsága és stabilitása alapvetően befolyásolja a tiszta, torzításmentes hangzást. Ennek megfelelően háromrétegű házzal építik a Pioneer csúcskategóriájú DVD lejátszókat, például a DV-868AVi-S és a DV-668AV-S modelleket. A merőben új megoldás elnyeli a belső és a külső rezgéseket, ezáltal megőrzi a hangreprodukció stabilitását. A rozsdamentes stabilizátor biztos támaszt nyújt a meghajtó egységek számára, és drasztikusan kiküszöböli a rezgések által okozott nem kívánatos zavaró hatásokat. Ezek a mechanikai megoldások tovább fokozzák az Háromrétegű ház amúgy is kiváló kép- és hangminőséget.

HAMGSUGÁRZÓ- ÉS DVD-AUDIO MÉLYHANG-KEZELÉS (DV-868AVi-S, DV-757Ai, DV-668AV-S, DV-575A-S/K) Egy tipikus 5.1-csatornás rendszerben zavaró mértékű szintcsökkenés következhet be az első generációs DVD-Audio lejátszók mélyhang-átvitelében. A Pioneer DV-868AVi-S, DV-757Ai és DV-668AV-S jelű DVD-Audio/Video/SACD lejátszók Full Management Processing funkciója teljes mélyhangkezelést biztosít a mélyhang-reprodukció eredeti szinten tartása érdekében. A fejlett Bass Management azt jelenti, hogy — az aluláteresztő szűrő jóvoltából — a hangsugárzó-rendszer kialakításától függetlenül minden esetben a mélysugárzóra kerülnek a mélyhangok, és a többi hangsugárzó csak a fennmaradó tartományt fogja közvetíteni. Nincs más teendő, mint “közölni” a DVD-Audio lejátszóval az alkalmazott hangsugárzók számát és méretét. A DVD-Audio lejátszó “gain” funkciója biztosítja, hogy a rendszerhez csatlakoztatott hangsugárzók mindegyikére azonos jelszint kerüljön. A “delay” funkció segítségével a hangsugárzókból érkező hangok egyidőben érkeznek a hallgatóhoz, a hallgatási pozíciótól függetlenül. Megjegyzés: A hangsugárzó-/mélyhangkezelő funkció és az erősítés-/késleltetés beállítás csak az 5.1-csatornás analóg kimeneteken alkalmazható.


42

DVD LEJÁTSZÓK

DV-575A-S/DV-575A-K


WP

SACD DVD-Audio

ÚJ

b/a

DV-575A-S**

DivX® Video DV-575A-K**

■ Hatcsatornás tömörítetlen surround térhangzás rendkívül részletező felbontással (DVD-Audio/SACD) ■ DivX®* formátumű videók teljes képernyős lejátszása (DivX® videolejátszás/hivatalos DivX® minősítésű termék) ■ A DVD műsorforrást tökéletesen megközelítő szuper képminőség (108 MHz/12-bites Video D/A konverter) ■ A lehető legjobb képminőség egyszerűen elvégezhető és elmenthető képbeállításokkal (Video Adjust) ■ Kiváló minőségű digitális audioátvitel egy kompatibilis A/V erősítő csatlakoztatásával (koaxiális/optikai digitális kimenet) ■ Maratoni videózás szemfáradás nélkül: a DV-575A garantálja a villogásmentes, moziszerű képeket (Dual PureCinema Progressive Scan***) ■ A CD-R/CD-RW és CD-ROM lemezeken lévő MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint a digitális JPEG állóképek megjelenítése a TV képernyőjén ■ A divatos megjelenésű, mindössze 5,5 cm magas DV-575A lejátszó remekül illeszkedik a különféle környezetekbe, és ideális partnere a Pioneer slim vonalvezetésű erősítőknek ■ Környezetbarát és energiatakarékos készülék, készenléti módban mindössze 0,12 W teljesítményigénnyel * A DivX a DivX Networks, Inc. védjegye. ** Hivatalos DivX® minősítésű termék. Támogatja a DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 és DivX® VOD videotartalom lejátszását. *** Kompatibilis TV-vel.

DVD-AUDIO/SACD — KRISTÁLYTISZTA HANGOK (DV-868AVi-S, DV-757Ai, DV-668AV-S, DV-575A-S/K) A Super Audio CD — rövidítve SACD — formátum mind a kétcsatonás sztereó, mind a többcsatornás hanganyagok lejátszásakor növelt felbontású hangot biztosít az igényes zenerajongók számára. A Direct Stream Digital (DSD) elnevezésű digitális audiofelvételi technológián alapuló SACD valósághű formában reprodukálja az eredeti forrásanyagot a legapróbb részletek megőrzése mellett. A hagyományos CD hangminőségét jelentősen felülmúló DVD-Audio káprázatos hatcsatornás zenei élményt biztosít, mindezt növelt részletezettséggel és definiáltsággal. A DVD-Video formátumhoz hasonlóan a DVD-Audio is támogatja az előadó, a szerző és az egyéb háttérinformációk tárolását, illetve kezelését. Egyes DVD-Audio lemezek úgynevezett “bónusz” videót is tartalmaznak.

DivX® TÖMÖRÍTETT VIDEOLEJÁTSZÁS (DV-575A-S/K, DV-470-S/K) A DivX Networks, Inc.* nevéhez fűződő, szabadalmaztatás alatt álló DivX® technológia felhasználói a digitális zenei MP3-as formátumához hasonlóan élvezhetik a tömörített videózás előnyeit. * A DivX a DivX Networks, Inc. védjegye.

TÖMÖRÍTETT AUDIÓ A TARTALMAS SZÓRAKOZÁS ÉRDEKÉBEN Az összes Pioneer DVD lejátszó támogatja a CD-R vagy CD-RW lemezekre rögzített MP3-as fájlok olvasását. A Pioneer DV-575A-S/K, DV-470-S/K, DV-370-S/K és DV-2750-S típusjelű DVD-Video lejátszók a CD-R/CD-RW lemezekre rögzített WMA zenei fájlok lejetszását is támogatják. Megjegyzés: Nem biztosított a lejátszás, ha a lemez felvétele vagy lejátszása során eltérő felvételi formátum kerül alkalmazásra. Ezzel kapcsolatban olvassa el a készülékhez mellékelt kezelési útmutatót. Megjegyzés: A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és a világ számos országában.


43

DV-470-S/DV-470-K

DVD-Video lejátszó

ÚJ

®WJ

b/a

DivX® Video

DV-470-S**

DV-470-K**

DivX®* formátumű videók teljes képernyős lejátszása (DivX® videolejátszás/hivatalos DivX® minősítésű termék) A DVD műsorforrást tökéletesen megközelítő szuper képminőség (108 MHz/12-bites Video D/A konverter) A lehető legjobb képminőség egyszerűen elvégezhető és elmenthető képbeállításokkal (Video Adjust) Kiváló minőségű digitális audioátvitel egy kompatibilis A/V erősítő csatlakoztatásával (koaxiális/optikai digitális kimenet) Maratoni videózás szemfáradás nélkül: a DV-470 garantálja a villogásmentes, moziszerű képeket (Dual PureCinema Progressive Scan***) ■ A CD-R/CD-RW és CD-ROM lemezeken lévő MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint a digitális JPEG állóképek megjelenítése a TV képernyőjén ■ A divatos megjelenésű, mindössze 5,5 cm magas DV-470 lejátszó remekül illeszkedik a különféle környezetekbe, és ideális partnere a Pioneer slim vonalvezetésű VSX-C402 A/V erősítőnek ■ Környezetbarát és energiatakarékos készülék, készenléti módban mindössze 0,12 W teljesítményigénnyel ■ ■ ■ ■ ■

* A DivX a DivX Networks, Inc. védjegye. ** Hivatalos DivX® minősítésű termék. Támogatja a DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 és DivX® VOD videotartalom lejátszását. *** Kompatibilis TV-vel.

KÉPKERESÉS ÉS MEGJELENÍTÉS JPEG PHOTOVIEWER FUNKCIÓVAL (DV-575A-S/K, DV-470-S/K, DV-370-S/K, DV-2750-S)

Photo Browser képvetítő funkció

Az új Pioneer DVD lejátszók rendelkeznek JPEG PhotoViewer* funkcióval, amely lehetővé teszi a teljes képernyős képvetítést az egész család örömére. Ehhez csak be kell tölteni a JPEG formátumú képeket tartalmazó CD, CD-R vagy CD-RW lemezt a DVD lejátszóba, és máris kezdődhet a vetítés. Soha nem volt ilyen egyszerű és ilyen minőségű képvetítésre lehetőség. A képek szög alatt elforgathatók, illetve 2- és 4-szeres nagyításban kiemelhetők. A képek kikeresése gyerekjáték a Disc Navigator és a mintaképes Photo Browser funkció jóvoltából. Csak ki kell jelölni a kurzorgombokkal a vetíteni kívánt képet, majd megnyomni az Enter gombot a megjelenítéshez.

* JPEG fájl kompatibilitás: FUJICOLOR CD és KODAK CD képformátum, illetve a JPEG fájlokat tartalmazó CD-R/CD-RW/CD-ROM lemezek.

FEJLETT LEMEZNAVIGÁTOR (DV-575A-S/K, DV-470-S/K, DV-370-S/K, DV-2750-S) A fejlett lemeznavigátor segítségével egyszerűen megtalálhatók és hozzáférhetők a felvételek. Az új DVD lejátszókban alkalmazott praktikus funkció tökéletesített reakcióidővel végzi el a felvételek gyors és egyszerű kikeresését. A lejátszásra szánt címhez vagy jelenethez tartozó mintakép kiválasztásával akár a mintaképen belül is elindítható a hangos lejátszás.

Fejlett lemeznavigátor mozgó mintaképekkel


44

DVD LEJÁTSZÓK DV-370-S/DV-370-K


ÚJ

®WJ

b/a

SLIM vonalvezetés

DV-370-S

DV-370-K

DV-2750-S


ÚJ

®WJ

b/a

SLIM vonalvezetés

DV-2750-S

■ Maratoni videózás szemfáradás nélkül: ezek a DVD lejátszók garantálják a villogásmentes, moziszerű képeket (Dual PureCinema Progressive Scan*) ■ A divatos megjelenésű, mindössze 5,3 cm magas készülékek remekül illeszkednek a különféle környezetekbe ■ A kedvenc videók megtekintése felülmúlhatatlan képminőségben (54 MHz/12-bites Video D/A konverter) ■ A DVD-R/DVD-RW, valamint a DVD-RW lemezekre VR (DVD Video Recording) módban rögzített videók lejátszása ■ A CD-R/CD-RW és CD-ROM lemezeken lévő MP3 és WMA zenei fájlok lejátszása, valamint a digitális JPEG állóképek megjelenítése TV képernyőn ■ Mozgó mintaképes lemeznavigátor a lejátszani kívánt jelenet pontos és gyors kiválasztásához (Advanced Disc Navigator) ■ Ideális zenehallgatási feltételek a műfajokhoz választható hangszíngörbéknek köszönhetően, rock-zenétől klasszikusig (7 DSP-mód) ■ A TV-készülék gyors és egyszerű bekötése a kiváló képminőséget biztosító Euro-SCART csatlakozóval (Euro-SCART csatlakozós RGB) ■ Környezetbarát és energiatakarékos működés, készenléti módban mindössze 0,12 W teljesítményigénnyel * Kompatibilis TV-vel.

DUAL PureCinema PROGRESSZÍV PÁSZTÁZÁS PAL/NTSC FORMÁTUMOK SZÁMÁRA A Pioneer DVD lejátszók Dual Progressive Scan videokimenete egyaránt támogatja az NTSC és a PAL rendszerű videók stabil és villogásmentes megjelenítését a kompatibilis TV-készülékek képernyőjén. A váltottsoros videóval szemben a Dual Progressive Scan technológia lényegében megduplázza a képletapogatási frekvenciát, aminek szemmel érzékelhető eredménye a villogásmentes, moziszerű képi megjelenítés. Eredeti jel

PureCinema progresszív pásztázás


45 TOVÁBBI NAGYSZERŰ DVD LEJÁTSZÓFUNKCIÓK EKVALIZER (PIONEER DSP MÓDOK)

CPRM KOMPATIBILIS DVD-RW LEJÁTSZÁS

(DV-370-S/K, DV-2750-S)

A Pioneer DVD lejátszók alkalmasak a Video (DVD Video) módban felvett DVD-R és DVD-RW lemezek lejátszására, valamint a VR (DVD Video Recording) módban rögzített lemezek kezelésére, és emellett támogatják a CPRM tartalomvédelmi technológiát. A CPRM tartalomvédelmi rendszer az egyszer másolható, úgynevezett “copy once” anyagok sokszorosítását hivatott megakadályozni. A CPRM rövidítése is erre utal: “Content Protection for Recordable Media” (másolásvédelem az írható médián tárolt anyagok számára). A CPRM kompatibilis felvevőkkel lehetőség van a “copy-once” rendszerű TV-műsorok felvételére, azonban a felvételről már nem készíthető további másolat. CPRM rendszerű felvételt csak VR (DVD Video Recording) módban formázott, CPRM-kompatibilis DVD-RW lemezre lehet készíteni, és a CPRM felvétel lejátszása csak kifejezetten CPRM kompatibilis készülékeken lehetséges.

A legújabb DVD-Video lejátszók, így a DV-370-S/K és a DV-2750-S modell is rendelkezik ekvalizer funkcióval. Ekvalizer módban a kiválasztott műfaj (Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic, Soft) alapján kerül beállításra a hangzás

Ekvalizer mód Megjegyzés: Az ezzel a jelzéssel ellátott DVD lejátszók támogatják a VR (DVD Video Recording) módban megírt DVD-RW lemezek és -természetesen- a Video (DVD Video) módban megírt DVD-R és DVD-RW lemezek lejátszását.

FINOM KÉPBEÁLLÍTÁS VIDEO ADJUST FUNKCIÓVAL (DV-868AVi-S, DV-757Ai, DV-668AV-S, DV-575A-S/K, DV-470-S/K) A Pioneer Video Adjust funkciója az egyéni finombeállítás ragyogó segédeszköze. A Home menüből elérhető Video Adjust képernyőmenü kurzorgombjaival lehet elvégezni a képi beállításokat és programhelyre* menteni őket. A programhelyen tárolt beállítások bármikor hozzárendelhetők egy adott filmhez vagy műfajhoz. Három gyári beállítás rendelhető hozzá a meglévő videorendszerhez, hagyományos tévéhez, plazmaképernyőhöz vagy professzionális videomonitorhoz. Az elvégzett finombeállítások tárolására szintén három programhely áll rendelkezésre. * A DV-575A-S/K és a DV-470-S/K nem rendelkezik programhellyel. Video Adjust beállító képernyő (DV-575A-S/K, DV-470-S/K)

EURO-SCART CSATLAKOZÓS RGB

KÖRNYEZETBARÁT KIVITEL, ENERGIATAKARÉKOS MŰKÖDÉS

Az összes Pioneer DVD lejátszó rendelkezik Euro-SCART kimenettel. Euro-SCART rendszerű csatlakoztatással egyetlen kábelen keresztül megoldható az audio- és videojelek továbbítása a DVD lejátszó és a TV-készülék között. A TV-készülék felszereltségétől függően lehetőség van a legjobb képminőséget biztosító kompozit videó, S-Video vagy RGB kiválasztására.

(DV-575A-S/K, DV-470-S/K, DV-370-S/K, DV-2750-S)

DV-868AVi-S

DV-757Ai

DV-668AV-S

DV-575A-S/K

DV-470-S/K

DV-370-S/K

DV-2750-S

A Pioneer DVD lejátszókat környezetbarát működés jellemzi, hiszen készenléti módban mindössze 0,12 W a teljesítményigényük. A energiatakarékosság jegyében 30 másodperc tétlenség után működésbe lép az automatikus kikapcsoló funkció.

HDMI/kétdimenziós felbontásnövelő

✓

—

✓

—

—

—

—

i.LINK

✓

✓

—

—

—

—

—

PureCinema progresszív képletapogatás Video D/A konverter DVD-Audio/SACD ®

DivX Video lejátszás Koaxiális optikai digitális kimenet Video Adjust/Video Quality Enhancer Magasság Euro-SCART csatlakozós RGB MP3/WMA/JPEG Fejlett lemeznavigátor mozgó mintaképekkel DVD-R/DVD-RW kompatibilitás Ekvalizer (7 DSP mód)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

216 MHz/14-bit

108 MHz/12-bit

216 MHz/12-bit

108 MHz/12-bit

108 MHz/12-bit

12-bit/54 MHz

12-bit/54 MHz

✓

✓

✓

✓

—

—

—

—

—

—

✓

✓

—

—

✓/✓

✓/✓

✓/✓

✓/✓

✓/ ✓

✓/—

✓/—

✓ / VQE8

✓ / VQE7

✓ / VQE8

✓/—

✓/—

—/—

—/—

10,9 cm

9,5 cm

10 cm

5,5 cm

5,5 cm

5,3 cm

5,3 cm

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓/— /—

✓/— /—

✓/— /—

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

✓ /✓ /✓

—

—

—

✓

✓

✓

✓

✓/✓

✓/✓

✓/✓

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

✓ /✓

—

—

—

—

—

✓

✓


Otthoni szórakoztatás

Recommend Documents