Kapitola 6
Ostatní
125
Redukční příruba XR PN 10/16 pro redukce s krátkou stavební délkou XR-kusy šetří náklady, montáž je jednoduchá a časově úsporná.
Materiál: tvárná litina podle ČSN EN 545 Standardní provedení: epoxidová povrchová ochrana práškovým epoxidem EWS podle směrnic pro těžkou protikorozní ochranu RAL-GZ 662 (250 μm) do DN 400 Trny se závitem jsou pozinkované a dodávány s maticí, podložkou a krytkou. Jinou povrchovou ochranu a provedení závitových trnů konzultujte.
Redukční příruby: s redukční přírubou typu XR je možné redukovat skokem jmenovitý průměr na nejkratší možné stavební délce. Jedná se taky o případy, kdy použití FFR-kusů se standardní stavební délkou není vhodné. Přechodové příruby: vhodné pro přechod přírubových spojů ze staré na novou normu, pro přechod přírubových spojů podle DIN EN 1092-2 na DN 1882, nebo pro přechod přírubových spojů z PN 10 na PN 16.
Kapitola 6
XR-kusy se dodávají ve dvou provedení: Typ A: trny se závitem na obou stranách Typ B: pro větší změnu jmenovitého průměru, kružnice vyvrtaných otvorů je velká – kružnice trnů je malá
Při objednávání specifikujte tlakový stupeň na obou stranách příruby, když je větší než PN 10.
127
Redukční příruba XR PN 10/16 pro redukce s krátkou stavební délkou
Redukční příruba XR 200/200 12/8 (PN 16/PN 10) typ A
Redukční příruba XR 200/80 typ B Trny
1)
Typ
b
k1
počet
závit
50/40 60/401) 60/501) 65/40 65/50 80/401) 80/40 80/501) 80/50 80/602) 80/65 80/802) 100/40 100/50 100/602) 100/65 100/802) 100/80 100/ 1002)
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
46 46 46 46 47 30 30 25 25 25 25 25 30 27 30 30 25 47 29
125 135 135 145 145 160 160 160 160 160 160 160 180 180 180 180 180 180 180
4 4 4 4 4 4 8 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50
přechod DN 1882 – DIN EN 1092-2 přechod DIN EN 1092-2 – DN 1882 3) přechod DN 1882 – DN 1882 2)
128
Trny
DN
4)
d
kg/
k2
počet
závit
kus
110 110 125 110 125 110 110 125 125 135 145 160 110 125 135 145 160 160 180
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4
M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50
5,1 4,8 5,6 4,8 5,6 5,1 5,1 5,6 5,6 5,4 5,4 4,9 6,6 5,5 6,5 6,5 6,3 8,4 6,2
přechod PN 16 – PN 10 5) přechod PN 10 – PN 16 DIN EN 1092-2 je standard, PN 16 na vyžádání.
Redukční příruba XR PN 10/16 pro redukce s krátkou stavební délkou
Trny
Typ
b
k1
počet
závit
125/401) 125/501) 125/50 125/60 125/65 125/801) 125/802) 125/80 125/1002) 125/100 125/1252) 150/40 150/50 150/602) 150/65 150/803) 150/801) 150/802) 150/80 150/1001) 150/1002) 150/100 150/1252) 150/125 150/1502) 200/50 200/60 200/65 200/802) 200/80 200/1002) 200/100 200/125 200/1503) 200/1502) 200/150
A A A A A A A A A A A B B B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B A A A
30 30 30 30 30 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 61 30 30 30 30 62 30 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 295 295 295 295 295 295 295 295 300 295 295
8 4 8 8 8 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 8 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 8 8
M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60
1)
4)
2)
5)
přechod DN 1882 – DIN EN 1092-2 přechod DIN EN 1092-2 – DN 1882 3) přechod DN 1882 – DN 1882
kg/
d
k2
počet
závit
kus
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 -
110 125 125 135 145 160 160 160 180 180 210 110 125 135 145 160 160 160 160 180 180 180 210 210 240 125 135 145 160 160 180 180 210 240 240 240
4 4 4 4 4 8 4 8 4 8 4 4 4 4 4 4 8 4 8 8 4 8 4 8 6 4 4 4 4 8 4 8 8 6 6 8
M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60 M 20×60 M 20×60
6,3 7,6 7,6 8,2 8,2 8,0 8,0 8,0 7,6 7,6 6,2 11,0 11,0 11,0 10,8 10,7 10,7 11,0 10,7 9,7 9,7 9,7 11,2 11,2 15,1 14,9 14,8 14,8 14,5 14,7 15,0 15,0 13,7 16,5 16,5 16,5
Kapitola 6
Trny DN
přechod PN 16 – PN 10 přechod PN 10 – PN 16 DIN EN 1092-2 je standard, PN 16 na vyžádání. 129
Redukční příruba XR PN 10/16 pro redukce s krátkou stavební délkou
Trny
1) 2) 3)
130
Trny
kg/
DN
Typ
b
k1
počet
závit
d
k2
počet
závit
kus
200/2002) 200/2004) 250/50 250/65 250/80 250/1001) 250/100 250/125 250/1501) 250/150 250/2001) 250/200 250/2502) 250/2505) 300/40 300/50 300/80 300/100 300/125 300/150 300/2001) 300/200 300/250 300/3002) 300/3005) 350/125 350/150 350/200 350/250 350/3001) 350/300 400/50 400/80 400/100 400/125 400/150
A A B B B B B B B B A A A A B B B B B B B B A A A B B B A A A B B B B B
32 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 66 31 31 31 31 31 31 31 32 33 33 65 31 38 38 38 58 58 38 38 38 38 38
295 295 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 460 460 460 460 465 460 515 515 515 515 515
8 12 12 12 12 8 12 12 8 12 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8 12 12 12 12 16 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16
M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 -
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 28 28 28 28 28
300 295 125 145 160 180 180 210 240 240 295 295 350 355 110 125 160 180 210 240 295 295 350 400 410 210 240 295 350 400 400 110 160 180 210 240
6 8 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 4 4 8 8 8 8 8 8 12 8 12 8 8 8 12 12 12 4 8 8 8 8
M 20×60 M 20×60 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 24×70 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 24×70 M 16×50 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60
13,3 13,4 22,3 22,2 22,1 21,9 21,9 21,5 18,6 20,0 20,0 20,0 17,8 17,8 27,5 27,5 27,5 27,1 27,2 33,0 24,8 24,8 22,6 17,6 40,4 26,8 26,8 36,2 36,2 33,0 32,4 53,8 55,1 53,8 50,2 50,2
přechod DN 1882 – DIN EN 1092-2 přechod DIN EN 1092-2 – DN 1882 přechod DN 1882 – DN 1882
4)
přechod PN 16 – PN 10 přechod PN 10 – PN 16 DIN EN 1092-2 je standard, PN 16 na vyžádání. 5)
Redukční příruba XR PN 10/16 pro redukce s krátkou stavební délkou
Trny
kg/
Typ
b
k1
počet
závit
d
k2
počet
závit
kus
400/200 400/2504) 400/250 400/300 400/350 400/4001) 400/4005) 500/150 500/200 500/3001) 500/300 500/400 500/5002) 500/5005) 600/80 600/100 600/125 600/150 600/2005) 600/300 600/400 600/500 600/6001) 600/6005) 700/100 700/200 700/400 700/500 700/600 800/500 800/8005)
B B B B A A A B B B B B A A B B B B B B B A A A B B B B B B A
38 38 38 39 40 83 83 47 47 47 47 47 91 91 45 45 45 45 45 45 45 60 100 100 50 50 50 50 50 68 105
515 525 515 515 515 520 515 620 620 625 620 620 620 620 725 725 725 725 725 725 725 725 725 725 840 840 840 840 840 950 950
16 16 16 16 16 16 16 20 20 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 16 20 24 24 24 24 24 24 24
M 24×70 M 24×70 M 24×70 M 24×70 M 24×70 M 27×80 M 27×80 M 27×80 M 33×90 M 33×90 M 33×90 M 33×90 M 33×90 M 30×80
28 28 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 -
295 350 350 400 460 515 525 240 295 400 400 515 625 650 160 180 210 240 295 400 515 620 770 770 180 295 515 620 725 620 950
8 12 12 12 16 16 16 8 8 12 12 16 12 20 8 8 8 8 12 12 16 20 20 20 8 8 16 20 20 20 24
M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 27×70 M 27×70 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 24×70 M 24×70 M 30×80 M 16×50 M 16×50 M 16×50 M 20×60 M 20×60 M 20×60 M 24×70 M 24×70 M 33×80 M 33×80 M 16×50 M 20×60 M 24×70 M 24×70 M 27×80 M 24×70 M 36×90
46,2 40,3 40,3 39,8 39,8 78,1 78,1 85,0 91,0 85,5 85,5 65,5 110,0 110,0 125,0 148,0 145,0 121,0 120,0 110,0 115,0 120,0 165,0 168,0 196,1 200,0 200,0 190,0 170,0 200,0 165,5
1)
4)
2)
5)
přechod DN 1882 – DIN EN 1092-2 přechod DIN EN 1092-2 – DN 1882 3) přechod DN 1882 – DN 1882
Kapitola 6
Trny DN
přechod PN 16 – PN 10 přechod PN 10 – PN 16 DIN EN 1092-2 je standard, PN 16 na vyžádání.
131
FLEX / MEGA-FLEX tvarovky Jedna tvarovka pro litinové, PVC, PE, ocelové a azbestocementové potrubí
FLEX / MEGA-FLEX tvarovky jsou speciální tvarovky, které umožňují, velkým rozsahem hrdel, spojení trubních materiálů s rozdílným vnějším jmenovitým průměrem dle různých norem a přímé spojení všech druhů trubních materiálů. Při montáži na malém jmenovitém průměru potrubí se pryžové těsnění uzavírá do kompresní komory, která je tvořena dotahovaným přítlačným kroužkem, tělem tvarovky a potrubím. Těsnění má takové předpětí, že těsnost je garantovaná v daném rozsahu průměru potrubí. Provozní tlak PN 10/16. Ideální pro opravy. Utahovací moment šroubů:
do DN 80 od DN 100
55 – 65 Nm 95 – 120 Nm
Pro potrubí z PE používejte vyztužovací pouzdro z ušlechtilé oceli.
132
E-MEGA-FLEX Přírubový adaptér
Materiál: tělo: přítlační kroužek: těsnění: šrouby: matky: provedení:
Kapitola 6
tvárná litina GGG tvárná litina GGG pryž A4-70 DIN 933 (jiné šrouby konzultujte) A4 chrómované epoxidová ochrana navrstvováním EWS 300 μm podle směrnic jakosti GSK RAL-GZ-662
DN1)
dn
D
A
z1
z2
50 65 80 100 125 150 200 250 300
43-64 63-84 85-107 107-133 132-160 158-192 216-252 266-300 315-356
125 155 176 230 292 332
167 169 170 172 189 200 239 237 247
6 6 6 6 6 8 8 8 8
39 54 60 65 65 67
Šrouby 4× 4× 4× 4× 4× 4× 4× 6× 6×
M16×100 M16×100 M16×100 M16×110 M16×110 M16×120 M16×120 M16×120 M20×130
kg/kus 7,2 8,3 8,8 10,2 13,2 18,8 26,7 36,1 43,7
1) pro větší jmenovité průměry k dispozici FLEX-Program: E-FLEX, U-FLEX, MMR-FLEX, EX-FLEX včetně jištěného spoje, konzultujte
133
U-MEGA-FLEX Spojka
Materiál: tělo: přítlační kroužek: těsnění: šrouby: matky: provedení:
1)
134
tvárná litina GGG tvárná litina GGG pryž A4-70 DIN 933 (jiné šrouby konzultujte) A4 chrómované epoxidová ochrana navrstvováním EWS 300 μm podle směrnic jakosti GSK RAL-GZ-662
DN1)
dn
D
50 65 80 100 125 150 200 250 300
43-64 63-84 85-107 107-133 132-160 158-192 216-252 266-300 315-356
245 245 245 270 290 310 330 344 350
Šrouby 8× 8× 8× 8× 8× 8× 8× 12× 12×
M16×100 M16×100 M16×100 M16×110 M16×110 M16×120 M16×120 M16×120 M20×130
kg/kus 9,5 10,9 11,7 13,8 17,4 24,9 30,7 43,4 54,1
pro větší jmenovité průměry k dispozici FLEX-Program: E-FLEX, U-FLEX, MMR-FLEX, EX-FLEX včetně jištěného spoje, konzultujte
ARS-Vnější rýhovaná objímka k dodatečnému jištění proti posuvu pro trouby, tvarovky a příslušenství z tvárné litiny s násuvným hrdlovým spojem TYTON® a šroubovým spojem
Kapitola 6
Použití: - DN 40-400 do PN 16 - při DN 400 a PN 16 musí být na hladkém konci trouby proveden návarek - počet jištěných spojů se stanový podle příslušných předpisů. - pro trouby, tvarovky, armatury apod. Příslušenství: šrouby podle EN 24017 pozinkované, min. jakost materiálu 8.8 včetně matic a podložek Povrchová ochrana: epoxidový povlak EWS min. 250 μm podle RAL-GZ 662 do DN 300 Výhody: náhrada opěrných betonových bloků, rychlé uvedení potrubí do provozu, jednoduchá montáž a manipulace, možnost dodatečné montáže, odklonění spoje, montáž i na trouby s návarkem
Typ SM
Typ M
DN1)
Počet šroubů
Rozměr šroubů
Utahovací moment šroubů
da
L×B
DS2)
80 100 125 150 200 250 300 400
4 4 4 4 6 9 9 12/33)
M 16 ×60 M 16 ×70 M 16 ×75 M 16 ×75 M 20 ×85 M 20 ×90 M 20 ×90 M 24×100/130
Nm 120 150 200 225 250 300 300 500/250
98 118 144 170 222 274 326 429
217,5×234 230×260 241×285 270×322 315×395 352,5×470 385×524 405×685
244 270 295 332 405 480 536 700
Hmotnost4) kg 3,0 4,4 4,8 7,6 13,4 23,1 29,7 68,7
1)
typ SM pro DN 40,50,65 také k dispozici, konzultujte DS = vnitřní průměr chráničky na troubě/za hrdlem 4) kompletu se šrouby Od DN 250 3-dílná objímka. 2) 3)
135
ARS-Vnější rýhovaná objímka k dodatečnému jištění proti posuvu pro trouby, tvarovky a příslušenství z tvárné litiny s násuvným hrdlovým spojem TYTON® a šroubovým spojem
Montáž pro potrubí uložena v zemi Provést montáž hrdlových spojů podle příslušných návodů. Očistit hrdlo a konec trouby části v oblasti dosednutí objímky. Přiložit jistící části objímky na spoj a dbát na správné dosednutí části svěracího kroužku na konec trouby a části přidržovací objímky za hrdlem spoje. Vsunout šrouby do otvorů tak, aby hlava šroubu dosedla do aretace. Nasadit podložky a dotáhnout matice. Dbát na stejnoměrné dotahování. Před tlakovou zkouškou utáhnout matice předepsaným momentem (viz. tabulka), tak aby mezera mezi třmeny částí objímky na svěracím kroužku byla stejnoměrná a bylo dodrženo dosednutí částí svěracího kroužku v celé ploše na konci trouby. Matice částí přidržovacího třmenu utahovat střídavě pouze polovičním momentem (viz. tabulka). Po tlakové zkoušce všechny šrouby ještě jednou dotáhnout předepsaným momentem.
136
Šroubovací kotvící příruba pro litinová potrubí
Kapitola 6
Materiál: tvárná litina GGG s integrovaným těsněním Provedení: bitumenový nátěr
1) 2) 3)
DN1)
dn
D
L
Šrouby2)
Hmotnost v kg3)
80 100 125 150 200 250 300
98 118 144 170 222 274 326
200 220 250 285 340 405 455
50 57 60 60 70 75 75
2/M 16×50 2/M 16×50 2/M 16×50 2/M 16×50 4/M 20×60 6/M 20×60 6/M 20×60
3,4 3,9 4,9 5,9 11,3 16,8 20,1
Navařovací kotvící příruba do zdi DN 50 až 800 také k dispozici, konzultujte Šrouby podle EN 24017 Hmotnost kompletu se šrouby
137
Přírubový vtok PN 10
Materiál: GG 25, uvnitř a vně bitumenový nebo epoxidový povlak
DN1)
D
L
kg/kus
80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600
120 170 185 250 320 375 460 525 570 780 900
100 110 125 140 170 200 230 260 290 350 410
7,0 8,0 11,0 15,0 24,0 35,0 47,0 79,0 88,0 139,0 201,0
1) DN 40-65, 700-800 také k dispozici, konzultujte Připojovací rozměry příruby odpovídají DIN 2050. Výrobce si vyhrazuje právo provádět technické změny, s čímž souvisejí i změny kusové hmotnosti a rozměrů.
138
Klapkový uzávěr (Žabí klapka) PN 10/16
Kapitola 6
Materiál: GG 25, uvnitř a vně epoxidový nebo bitumenový povlak čep: X15Cr13 těsnění: guma
DN
D
L
50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
165 185 200 200 250 285 340 395 455 505 565
160 170 180 185 200 210 220 245 255 330 390
kg/kus 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 17,0 25,0 42,0 54,0 85,0 117,0
Provedení s hrdlem na vyžádání.
139
Distanční kroužek
Distanční kroužek
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400
d 98 118 133 153 183 210 265 319 367 480
A 15-50 mm kg/kus 0,6-2,0 0,8-2,8 1,0-3,2 1,1-3,8 1,5-5,1 1,8-6,1 2,6-8,6 3,4-11,2 3,8-11,8 6,1-17,5
Na přání závitové připojení 1/2“ - 1“, pro A=51-80 mm také 11/4“ - 11/2“, 2“
140
A 51-80 mm kg/kus 2,2-3,2 3,0-4,4 5,3-5,1 4,2-6,1 5,8-8,1 6,8-9,8 9,5-13,8 12,3-17,9 11,8-30,1 17,5-33,9
Klínový kroužek
Klínový kroužek 10°
Kapitola 6
Klínový kroužek 5°
Klínový kroužek 5° mm
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Klínový kroužek 10° mm
d
A
B
kg/kus
d
A
B
kg/kus
98 118 133 153 183 210 265 319 367
11 11 11 13 13 15 18 22 22
19 21 24 28 31 34 41 48 52
0,7 0,9 1,0 1,5 2,1 2,8 4,8 8,0 10,0
98 118 133 153 183 210 265 319 -
11 11 12 14 14 15 18 10 -
28 31 36 41 46 51 67 65 -
0,9 1,3 1,5 1,9 2,8 3,7 5,0 8,3 -
141
Navařovací nátrubek pro trouby z tvárné litiny, kolmý nátrubek s vnitřním závitem
Připojovací jmenovitá světlost R” 2“
Poloměr
Pro trouby
R
DN
98
150-200
Rozměry [mm] d1 90
d2 71
Litina
s
h
[kg] 5
8
50
0,7
Pro ostatní jmenovité světlosti průměrů (DN) se R přizpůsobí
142
142
Tvarovky z tvárné litiny Značení
Kapitola 6
„Odborná společnost producentů litinových trub a tvarovek“ (FGR) přiřadí sdruženým výrobcům značku FGR s pořadovým číslem ke značení tvarovek z tvárné litiny. FGR je značka jakosti tvarovek. K tomu jsou tvarovky označeny jmenovitým průměrem a kolena příslušným středovým uhlem. Přírubové tvarovky mají označení jmenovitého tlaku PN 16, 25 a 40. Přírubové tvarovky pro PN 10 a všechny hrdlové tvarovky nejsou označeny rozsahem tlaku. K označení materiálu „tvárná litina“ slouží značení tří vypouklých teček ve tvaru trojúhelníku ( ). V složitých případech mohou být stanoveny další značky.
143
143
