125

ORFK-OBB részére média szolgáltatások beszerzése módosító hirdetmény Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/125

1

Az egyes részek feladatai: 1. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán az Útravaló című közlekedésbiztonsági témájú magazinműsorban. Az Útravaló című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (hetente) 4 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, a közszolgálati tv csatornán Útravaló műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 2. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán a Zebra című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Zebra című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (havonta) 6 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a közszolgálati tv csatornán Zebra című műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 3. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán az Egy perc 1 élet című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. Az Egy perc 1 élet című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (hetente) 1 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, a közszolgálati tv csatornán Egy perc 1 élet műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 4. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán a Záróvonal című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Záróvonal című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (heti) 2 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, közszolgálati tv csatornán Záróvonal műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 5. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Hír Tv csatornáján a Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (heti) 3 perc • SD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, a Hír Tv csatornájának Közlekedésbiztonsági percek műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 6. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a TV 2 csatornán a Közlekedjünk biztonságosan című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Közlekedjünk biztonságosan című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (hetente 3 műsor) 1 perc • SD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 70 alkalommal, a TV 2 csatornájának Közlekedjünk biztonságosan műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 7. rész: Tartalomközlési szolgáltatás az ATV csatornán az Együtt a biztonságért című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. Az Együtt a biztonságért című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (kéthetente) 4 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 11 alkalommal, a ATV csatornájának Együtt a biztonságért műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 8. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Fix Tv csatornán az Irányjelző című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. Az Irányjelző című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (havonta) 6 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a Fix Tv csatornájának irányjelző műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 9. rész: Tartalomközlési szolgáltatás Televíziós spotok készítése és sugárzása az alábbi televízió csatornákban: • Comedy Central • Sport1 TV • Sport2 TV • Viasat3 • Viasat6 • Spektrum • National Geographic Channel • Universal Channel • Sláger TV • Film Mánia • Film Cafe • TV Paprika • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • a csatornákon legalább 26 másodpercig folyamatosan mutatnia kell az ajánlatkérő által jóváhagyott spotot, • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 1000 alkalommal legalább 5 féle spot gyártása és sugárzása a fent nevezett Tv csatornák műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 10. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Gazdasági Rádióban a „Mozgásban” magazinműsorban stúdió beszélgetést biztosít Ajánlatkérőnek. A Mozgásban című műsorban az Ajánlatkérővel stúdió beszélgetés keretében legalább 25 perc időtartamban, továbbá telefonos bejelentkezést biztosít Ajánlatkérőnek vagy egyéb balesetmegelőzéssel kapcsolatos, már korábban felvett műsort ad le. • ütemezés:

Beszerzés tárgya:

a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a Gazdasági Rádió csatornájának Mozgásban műsorában. 11. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Helyi- és regionális rádióknak a Biztonsági öv című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban. A Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (havonta) 30 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a Helyi- és regionális rádióknak közlekedésbiztonsági percek műsorában. 12. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Kossuth rádió a Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban. A Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (kéthetente) 2 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 11 alkalommal, a Kossuth rádió közlekedésbiztonsági percek műsorában. 13. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balest- megelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Mix című magazin közlekedésbiztonsági rovatában, illetve közlekedésbiztonsági cikksorozat a Mix online portálon. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta 1 oldal, • minőség: fekete-fehér kivitel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. Közlekedésbiztonsági cikksorozat: • terjedelem megjelenésenként: 1 cikk • karakterszám: legalább 1000 karakter • a cikkhez képi megjelenítés is társulhat • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 14. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek, fotók, szakanyagok és írásos anyagok elkészítése, szerkesztése, megjelentetése a Motorrevű Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 15. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Polgárőr Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 16. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balestmegelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a 4x4 című magazin közlekedésbiztonsági rovatában, illetve közlekedésbiztonsági cikksorozat a 4x4 online hírportálon. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: fekete-fehér kivitel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. Közlekedésbiztonsági cikksorozat: • terjedelem megjelenésenként: 1 cikk • karakterszám: legalább 1000 karakter • a cikkhez képi megjelenítés is társulhat • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 17. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt az Országos Balesetmegelőzési Bizottság tevékenységéhez kapcsolódó témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Zsaru magazin című magazinban. • terjedelem megjelenésenként: hetente legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: szerződéskötést követően 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal. 18. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Hekus című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 19. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Diplomata Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 20. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése az Autó Bild Magazinban. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1/2 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 21. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Közlekedés tudományi szemle folyóiratban. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: kéthavonta legalább 6 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 2 alkalommal 22. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása (minden cikknek tartalmaznia kell az ORFK-OBB emblémáját) és annak megjelentetése az Autó-Motor Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: kéthetente legalább 0,5 oldal • minőség: színes • a rovathoz képi megjelenítés is társulhat • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 23. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos city-light méretű plakátok gyártása illetve azok budapesti fix és mozgó city-light reklámtáblákon történő elhelyezése. Megjelenés: • City-light méretű plakát: 1,185 m * 1,75 m. • Havonta legalább 110 plakáthelyen, melynek legalább 90 %%-a mozgó roll-up legyen, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően 6 hónapig, legalább 2 havonta 3 féle kreatívot készít, majd kreatívonként 1 hónap időtartamban elhelyezi, Ajánlatkérő által megadott időszakra szólóan. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a plakátok kihelyezésének időpontja nem feltétlenül egymást követő hónapok lesznek. 24. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos óriásplakátok legyártása a Megrendelő által megjelölt autópályák melletti fix reklámtáblákon történő elhelyezése. Megjelenés: • minőség: színes, • autópályák mellett 22 darab, • ajánlattevőnek rendelkeznie kell közútkezelői engedéllyel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, havonta legalább 5 hónap időtartamra. • Legalább 2 kreatív terv elkészítése és megjelentetése. 25. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos társadalmi célú hirdetés megjelenítése busz monitorokon spotok sugárzása formájában. Megjelenés: • minőség: színes, • 8 város, 455 busz, 908 monitor, • a monitorokon legalább 15 másodpercig folyamatosan mutatnia kell az ajánlatkérő által jóváhagyott blokkot legfeljebb 60 perces ismétléssel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, havonta legalább 2 x 1 hónap biztosítása. 26. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos digitális tornyokon spotok sugárzása 35 db áruházban. Megjelenés: • minőség: színes, • digitális tornyokon spotok sugárzása 35 áruházban, • a digitális tornyokon 1 percenként spotok sugárzása, • az egyes spotoknak legalább 15 másodpercig fixen kell mutatnia az ajánlatkérő által jóváhagyott blokkot, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, legalább 2 x 1 hónap biztosítása. Ajánlatkérő minden mennyiség esetében legfeljebb + 20 %%-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal)

Hirdetmény típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL 2

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

Nyílt 2015.11.04. 22221/2015 79970000-4;92221000-6;92111250-9

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

ORFK-Országos Balesetmegelőzési Bizottság

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: ORFK-Országos Balesetmegelőzési Bizottság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15861 Postai cím: Teve utca 4-6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kiss Csaba Telefon: +36 14435651 E-mail: [email protected] Fax: +36 14435651 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.baleset-megelozes.eu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x 3

Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)   II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az ORFK- Országos Balesetmegelőzési Bizottság részére média szolgáltatások beszerzése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az egyes részek feladatai: 1. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán az Útravaló című közlekedésbiztonsági témájú magazinműsorban. Az Útravaló című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (hetente) 4 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, a közszolgálati tv csatornán Útravaló műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 2. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán a Zebra című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Zebra című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (havonta) 6 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a közszolgálati tv csatornán Zebra című műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 3. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán az Egy perc 1 élet című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. Az Egy perc 1 élet című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési 4

szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (hetente) 1 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, a közszolgálati tv csatornán Egy perc 1 élet műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 4. rész: Tartalomközlési szolgáltatás közszolgálati tv csatornán a Záróvonal című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Záróvonal című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (heti) 2 perc • HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, közszolgálati tv csatornán Záróvonal műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 5. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Hír Tv csatornáján a Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (heti) 3 perc • SD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal, a Hír Tv csatornájának Közlekedésbiztonsági percek műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 6. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a TV 2 csatornán a Közlekedjünk biztonságosan című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. A Közlekedjünk biztonságosan című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (hetente 3 műsor) 1 perc • SD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 70 alkalommal, a TV 2 csatornájának 5

Közlekedjünk biztonságosan műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 7. rész: Tartalomközlési szolgáltatás az ATV csatornán az Együtt a biztonságért című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. Az Együtt a biztonságért című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (kéthetente) 4 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 11 alkalommal, a ATV csatornájának Együtt a biztonságért műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 8. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Fix Tv csatornán az Irányjelző című közlekedésbiztonsági témájú magazinban. Az Irányjelző című közlekedésbiztonsági témájú magazin műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (havonta) 6 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a Fix Tv csatornájának irányjelző műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 9. rész: Tartalomközlési szolgáltatás Televíziós spotok készítése és sugárzása az alábbi televízió csatornákban: • Comedy Central • Sport1 TV • Sport2 TV • Viasat3 • Viasat6 • Spektrum • National Geographic Channel • Universal Channel • Sláger TV • Film Mánia • Film Cafe • TV Paprika 6

• HD minőségű felbontású felvétel és sugárzás • a csatornákon legalább 26 másodpercig folyamatosan mutatnia kell az ajánlatkérő által jóváhagyott spotot, • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 1000 alkalommal legalább 5 féle spot gyártása és sugárzása a fent nevezett Tv csatornák műsorában. • Az adás sugárzását követően 5 munkanapon belül elektronikus adathordozón (CD., DVD.,) ajánlatkérőnek átadja a sugárzott felvételt. 10. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Gazdasági Rádióban a „Mozgásban” magazinműsorban stúdió beszélgetést biztosít Ajánlatkérőnek. A Mozgásban című műsorban az Ajánlatkérővel stúdió beszélgetés keretében legalább 25 perc időtartamban, továbbá telefonos bejelentkezést biztosít Ajánlatkérőnek vagy egyéb balesetmegelőzéssel kapcsolatos, már korábban felvett műsort ad le. • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a Gazdasági Rádió csatornájának Mozgásban műsorában. 11. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Helyi- és regionális rádióknak a Biztonsági öv című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban. A Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (havonta) 30 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 5 alkalommal, a Helyi- és regionális rádióknak közlekedésbiztonsági percek műsorában. 12. rész: Tartalomközlési szolgáltatás a Kossuth rádió a Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban. A Közlekedésbiztonsági percek című közlekedésbiztonsági témájú rádió műsorban az ORFK-OBB kapcsolattartójával legalább a műsor sugárzása előtt egy héttel egyeztetett tartalommal, az aktuális baleset-megelőzési téma feldolgozása és megjelenítése, a biztonságos közlekedési szemlélet támogatása érdekében. • terjedelem: adásonként (kéthetente) 2 perc • ütemezés: a szerződéskötéstől 6 hónapig összesen legalább 11 alkalommal, a Kossuth rádió közlekedésbiztonsági percek műsorában. 13. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balest- megelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Mix című magazin közlekedésbiztonsági rovatában, illetve közlekedésbiztonsági cikksorozat a Mix online portálon. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta 1 oldal, • minőség: fekete-fehér kivitel, 7

• ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. Közlekedésbiztonsági cikksorozat: • terjedelem megjelenésenként: 1 cikk • karakterszám: legalább 1000 karakter • a cikkhez képi megjelenítés is társulhat • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 14. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek, fotók, szakanyagok és írásos anyagok elkészítése, szerkesztése, megjelentetése a Motorrevű Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 15. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Polgárőr Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 16. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balestmegelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a 4x4 című magazin közlekedésbiztonsági rovatában, illetve közlekedésbiztonsági cikksorozat a 4x4 online hírportálon. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: fekete-fehér kivitel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. Közlekedésbiztonsági cikksorozat: • terjedelem megjelenésenként: 1 cikk • karakterszám: legalább 1000 karakter • a cikkhez képi megjelenítés is társulhat • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 17. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt az Országos Balesetmegelőzési Bizottság tevékenységéhez kapcsolódó témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Zsaru magazin című magazinban. • terjedelem megjelenésenként: hetente legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: szerződéskötést követően 6 hónapig összesen legalább 23 alkalommal. 8

18. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzési témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Hekus című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 19. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Diplomata Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 20. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése az Autó Bild Magazinban. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: havonta legalább 1/2 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal 21. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása, és annak megjelentetése a Közlekedés tudományi szemle folyóiratban. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: kéthavonta legalább 6 oldal, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 2 alkalommal 22. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt balesetmegelőzés témájú közérdekű és közcélú tájékoztatást szolgáló cikkek megírása (minden cikknek tartalmaznia kell az ORFK-OBB emblémáját) és annak megjelentetése az Autó-Motor Magazin című folyóirat közlekedésbiztonsági rovatában. Közlekedésbiztonsági rovat: • terjedelem megjelenésenként: kéthetente legalább 0,5 oldal • minőség: színes • a rovathoz képi megjelenítés is társulhat • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, összesen legalább 5 alkalommal. 23. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos city-light méretű plakátok gyártása 9

illetve azok budapesti fix és mozgó city-light reklámtáblákon történő elhelyezése. Megjelenés: • City-light méretű plakát: 1,185 m * 1,75 m. • Havonta legalább 110 plakáthelyen, melynek legalább 90 %-a mozgó roll-up legyen, • minőség: színes, • ütemezés: a szerződéskötést követően 6 hónapig, legalább 2 havonta 3 féle kreatívot készít, majd kreatívonként 1 hónap időtartamban elhelyezi, Ajánlatkérő által megadott időszakra szólóan. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a plakátok kihelyezésének időpontja nem feltétlenül egymást követő hónapok lesznek. 24. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos óriásplakátok legyártása a Megrendelő által megjelölt autópályák melletti fix reklámtáblákon történő elhelyezése. Megjelenés: • minőség: színes, • autópályák mellett 22 darab, • ajánlattevőnek rendelkeznie kell közútkezelői engedéllyel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, havonta legalább 5 hónap időtartamra. • Legalább 2 kreatív terv elkészítése és megjelentetése. 25. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos társadalmi célú hirdetés megjelenítése busz monitorokon spotok sugárzása formájában. Megjelenés: • minőség: színes, • 8 város, 455 busz, 908 monitor, • a monitorokon legalább 15 másodpercig folyamatosan mutatnia kell az ajánlatkérő által jóváhagyott blokkot legfeljebb 60 perces ismétléssel, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, havonta legalább 2 x 1 hónap biztosítása. 26. rész: Az ORFK-OBB által megjelölt baleset-megelőzéssel kapcsolatos digitális tornyokon spotok sugárzása 35 db áruházban. Megjelenés: • minőség: színes, • digitális tornyokon spotok sugárzása 35 áruházban, • a digitális tornyokon 1 percenként spotok sugárzása, • az egyes spotoknak legalább 15 másodpercig fixen kell mutatnia az ajánlatkérő által jóváhagyott blokkot, • ütemezés: a szerződéskötést követően, 6 hónapig, legalább 2 x 1 hónap biztosítása. Ajánlatkérő minden mennyiség esetében legfeljebb + 20 %-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy:

79970000-4 10

Kiegészítő szójegyzék

További tárgyak:

92221000-6 92111250-9

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) 29022-69701/2015. ált. IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 17736 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 185 - 335967 2015/09/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/21 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása 11

x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: IV.3.8) A következő helyett: Hely: Készenléti Rendőrség GI GEK Közbeszerzési Osztály, 1145 Budapest, Róna utca 124. irodaépület 18. számú tárgyaló Helyesen: Hely: Készenléti Rendőrség GI GEK Közbeszerzési Osztály, 1101 Budapest, Kerepesi út 47-49. Parancsnoki Épület Fszt. 8. iroda A szöveg módosítandó része: VI.3.3.) VI.3.15.) A következő helyett: 1145 Budapest, Róna u. 124. Irodaépület Fszt. 21. iroda Helyesen: 1101 Budapest, Kerepesi út 47-49. Parancsnoki Épület Fszt. 8. iroda VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) IV.3.4) IV.3.8) A következő helyett: 2015/11/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 12

Helyesen: 2015/12/01 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Készenléti Rendőrség Postai cím: Kerepesi út 47-49. Város: Budapest Postai irányítószám: 1101 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dudok Kinga Telefon: +36 1 4327400/26243 E-mail: [email protected] Fax: +36 1 4327427 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A dokumentáció módosított elemei: Útmutató: 1.5.), 2.7.), 3.2.) 6.6.) 6.7.) pontjai. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/10/29 (nap/hónap/év)

13