03-3/24-3/2012.
Jegyzőkönyv
Készült a Pécs-Patacs Településrészi Önkormányzat 2012. június 08-ai üléséről
Helyszín:
Városháza, Pécs, Széchenyi tér 1. I./125.
Jelen vannak:
a mellékelt jelenléti ív szerint
Erb József: köszönti a részönkormányzat tagjait és megállapítja, hogy a testület a jelenlévő 5 fővel határozatképes. Az ülést 1400 órakor megnyitja. Külön köszönti a meghívott vendégeket, Aczél Attilát, dr. Tótsimon Pétert és Arató Pétert a Start Munkaprogram koordinátorát. Ezt követően ismerteti a napirendet.
1.) 2.) 3.)
Közmunka helyzete Patacson (szóbeli előterjesztés) Pécs-Patacs Településrészi Önkormányzat 2012. évi költségvetése (szóbeli előterjesztés) Egyebek
Kérdezi, van-e észrevétel, javaslat a napirendre vonatkozóan? Amennyiben nincs, kéri a tagokat, szavazzanak a napirendi sorról.
Megállapítja, hogy az ülés napirendjét a Településrészi Önkormányzat tagjai 5 egybehangzó igen szavazattal elfogadták:
N a p i r e n d t á r g y a l á s a:
1.)
Közmunka helyzete Patacson (szóbeli előterjesztés) Előterjesztő: Erb József a részönkormányzat vezetője Meghívott: Arató Péter
2
Erb József: meghívást kapott Moór Eszter képviselő asszony is, aki megjelenni nem tudott, de jelen van Arató Péter. A közmunkával kapcsolatban elmondta, hogy elindult a közmunka, de sajnos nem azzal a módszerrel, mint tavaly. Tény, hogy nekik kevesebb munkájuk van vele. A Start Munkaprogram pécsi szervezet koordinálja azokat a munkákat, amelyeket a részönkormányzat tagjai megneveztek. Van egy részletes munkaprogram, amely azért fontos, mert minden egyes munkavégzést részletesen kell dokumentálni a folyamatos ellenőrzések végett. Kérdése az, hogy állnak a munkálatok.? Tudomása szerint az ároktisztítás a Rácvárosi út mindkét oldalán előrehaladott állapotban van. Tavaly Moór Eszter bejelentette, hogy az idei munkavégzés teljes munkaidőben, 8 órában és egy picivel magasabb bérért folyik. A továbbiakban átadja a szót Arató Péternek. Arató Péter: tavaly volt a közfoglalkoztatási program, 4 órában dolgoztak az emberek, most megint van közfoglalkoztatási program, ahol 6 órában, de csak két hónapig dolgozhatnak. A Start Munkaprogram ebben a városban 225 embernek ad munkát napi 8 órában. Kétfajta területen dolgoznak az emberek, az egyik a kommunális segédmunkás 42ezer nettóért, a másik a munkavezetők 60.200 Ft nettóért. Ezek az emberek napi 8 órában rendesen kint vannak. A közfoglalkoztatási programban tavaly is és idén is beletartozik a Patacsi részönkormányzat. Ebben az évben is a BIOKOM-mal szorosan együttműködve csinálják a programot. Nem készítenek külön útvonalterveket, a BIOKOM rendszerét használják. Továbbá a BIOKOM-mal minden héten pénteken reggel 8 órakor tartanak egy megbeszélést, ahol megbeszélik az addigi elvégzett munkákat, tájékoztatják a BIOKOM-ot a felmerülő képviselői vagy részönkormányzati igényekről, területbejárásokat végeznek és ezzel együtt a BIOKOM-tól minden egyes héten megkapják az adott területre vonatkozó munkaterveket. Nekik beszámolási kötelezettségük van, a BIOKOM pedig folyamatosan ellenőrzi az általuk elvégzett munkálatokat. Képviselő úr leadta neki a térképet és a részönkormányzat igényét az elvégzendő feladatokról, melyet ő a BIOKOM-nak továbbított. A megbeszélések alapján két héten belül megkezdték a munkákat a kérés alapján. Megcsinálták a Pázmány Péter utcát, a Rácvárosi Pázmány Péter összekötő szakaszt, a Bolgár közt, a Gerbera utcát, Muskátli utcát, a Menta dűlőt, a Nefelejcs utcát és a Kovács Bélának a szegélyezését egészen a Benczúr utcáig. Tervbe van véve a Kovács Béla utca vízelvezető árkának a tisztítása. A Rácvárosi úton elkezdték az árkoknak a kétoldali tisztítását. Most a negyedik 7 köbméteres konténernél tartanak és még nem látják az útnak a végét. Erb képviselő úrral bejárták egész Rácvárost, felmérték a területeket, voltak cégeknél, ahol megbeszéléseket folytattak. Nagyon sok helyen 25-30 méteres átereszek vannak, aminek nem tudják mi van a belsejében. A lakók beleegyezésével találtak egy depozó helyet és oda folyamatosan érkeznek a BIOKOM által megrendelt konténerek és biztosítják a kitermelt anyagoknak a folyamatos szállítását. Jelen pillanatban a templomnál tartanak az emberek, jobb és bal oldal folyamatos takarítása megtörténik. Kétszer voltak kint a BIOKOM-tól ellenőrizni. Mindkét alkalommal rendben találták azt a munkát, melyet az embereik végeztek. El fognak érni a patacsi körforgalomnál lévő Fő utcához, ahol tovább folytatják a munkálatokat az árok tisztítással, illetve az ott lévő
3 területek (Vöröskő, Cseralja) tisztítása fog megtörténni az ütemterv szerint. Álláspontja szerint a Rácvárosi út kb. 2-3 hetet igénybe fog venni, mert ott elhanyagolt állapotban vannak az árkok. Ha esetlegesen felmerülnek még igények, akkor kéri juttassák el hozzá. Erb József: arra kéri a településrészi önkormányzat tagjait, hogy írásban adják le neki az elvégzendő munkálatok listáját, melyet továbbít a Start Munkaprogramnak és a BIOKOM-nak. Lőrincz Miklós: szeretnének a bejárásokra meghívást kapni, ugyanis a részönkormányzati tagok közül négyen is az érintett területen laknak. Erb József: ennek ő nem látja akadályát. Arató Péter: csak spontán bejárások vannak, mert menet közben merülnek fel problémák. Találtak egy 40 méteres olyan szakaszt, ahol le van minden betonozva, vagyis az átereszekhez nem lehet hozzáférni 40 méteren keresztül. Hiába csináltatja meg az embereivel azt a munkát, ha az átereszen nem fog átjönni a víz. Ezért amikor ilyet találnak, akkor akut jelleggel betelefonálnak a BIOKOM-hoz, akik azonnal kijönnek. Ha igény van rá, akkor lehet szó arról is, hogy a BIOKOM szakértőjét kihívja és együttesen körbejárják a területet. Lőrincz Miklós: hasonló probléma van a baromfiboltnál. Kocsis József: mivel nap, mint nap az érintett területeken járnak el, jobban észreveszik az ott lévő problémákat, ezért tartja jónak, hogy a helyszíni bejárásokon a részönkormányzat tagjai is jelen legyenek. Ez mindenkinek a munkáját megkönnyíti. Erb József: nagy örömmel veszi az ajánlkozásokat és ennek semmi akadálya nincsen. Gazdag István: örömmel veszi, hogy szépen halad a munka, de véleménye szerint a munkálatokat ott kellett volna elkezdeni, ahol sokkal nagyobb problémák vannak. Ha van lehetőség helyszíni bejárásra, akkor azon ő is nagyon szívesen részt venne. Elmondta továbbá, hogy van egy lakó, aki mindenféle szemetet a patakrészbe dobál. Jó lenne ha a Közterület-felügyelet ilyen esetekben hatékonyabban lépne fel. Az átereszekkel kapcsolatban elmondta, hogy azokkal tavaly nagyon meggyűlt a bajuk. A Közterület-felügyeletet is kihívták, de nem történt semmi. Erb József: a Start Munkaprogram által foglalkoztatottak ugyanazon problémákkal fognak találkozni, melyekkel ők már találkoztak, azzal a különbséggel, hogy a BIOKOM-mal ők napi kapcsolatban vannak. Arató Péter: a fűnyírást nem ők csinálják jelen pillanatban, erre van egy külön csapat, de az illegális hulladékot ők takarítják el, ezért, ha valaki illegális hulladéklerakót talál Patacson, kéri jelezze.
4 A Közterület-felügyelettel kapcsolatban elmondta, hogy véleménye szerint nincs szükség rájuk, ugyanis ha van valakinek egy háza, akkor a háztól az útpatkáig lévő területért ő felel. Ő felel továbbá az árokért, ha van fű, azt neki kell kaszálni, amennyiben nem, a Közterület-felügyeletnek fel kell szólítani, s ha annak nem tesz eleget 200ezer forintig terjedő közigazgatási bírsággal sújtható. Elmondta továbbá, hogy jelen pillanatban a Start Munkaprogram keretében, a BIOKOM-mal egyetemben a lakosság munkáját végzik el. Egyszer most megcsinálják, de azt a későbbiekben karban kell tartani. Ezeket a problémákat a Közterület-felügyelet felé jelezni kell. Ezen munkálatoknak természetesen vannak költségei. A terület bejárással kapcsolatban a kérése az, hogy jelezzék az időpontot, mert akkor a BIOKOM szakemberének is szól. Bárdosi Lajos: kérdése az, hogy idén ki fizeti a szerszámokat, illetve a konténert? Arató Péter: a konténer és a szerszámok az két különböző dolog. A Start Munkaprogramnak van egy 250 milliós költségvetése. A szerszámok azok benne voltak a költségvetésben, továbbá maradtak még szerszámaik a tavalyi közfoglalkoztatási programból. A konténer tavaly a részönkormányzat költségvetéséből ment, s egyenlőre úgy tűnik, hogy idén is így lesz. Egyébként a költségvetésben benne volt, de a minisztérium ezeket a tételeket kihúzta. Ebből kifolyólag Moór Eszter képviselő asszony arra kérte a képviselő hölgyeket, urakat, hogy a saját éves képviselői keretükből adjanak be egy bizonyos összeget a közösbe, hiszen az egész várost takarítják. Jelen pillanatban 65 darab konténert használtak el az egész város területén. Ebből 55 darab 5 köbméterest és 10 darab 7 köbméterest. Természetesen itt is próbáltak spórolni, illetve költséghatékony megoldásokat keresni (pl.: áthelyezés ürítéssel). Nagyon jó a BIOKOM-mal együtt dolgozni, minden problémát meg tudnak oldani. Kocsis József: ahol van részönkormányzat, ott tudnak a részönkormányzat pénzéből gazdálkodni, kérdése az, hogy ahol nincs részönkormányzat, ott a többiek pénzéből gazdálkodnak? Arató Péter: válasza nem, s egyébként sem biztos, hogy a részönkormányzat pénzét kell felhasználni, ugyanis vannak képviselői keretek is. Erb József: a részönkormányzatuk szerencsés helyzetben van, mert maradt tavalyról pénzük és a szerződésüket is meghosszabbították. Az átereszekkel kapcsolatban arra szeretné felhívni a figyelmet, hogy ameddig azok le vannak betonozva, fel vannak töltve, nem lesznek megoldva, addig minden évben meg kell csinálni és minden évben sok pénzbe kerül a közmunkásoknak is és nekik is. Ez így nem jó, ezért egy olyan bejárást szeretne kérni, ahol a problémákra fokuszálva próbálnának megoldást találni. A beszámolóval kapcsolatban úgy látja további kérdés, észrevétel nincs. Kérése az a részönkormányzat tagjaihoz, hogy az általuk szükségesnek tartott munkák listáját mielőbb adják le, hogy továbbíthassa az illetékeseknek.
5 Köszöni Arató Péternek a megjelenést és a beszámolót.
2.)
Pécs-Patacs Településrészi Önkormányzat 2012. évi költségvetése (szóbeli előterjesztés) Előterjesztő: Erb József a részönkormányzat vezetője
Erb József: ezzel kapcsolatos kérdése az, hogy áll a Művelődési Egyesület és Patacs-Rácvárosi Egyesület pénzének a lekötésével? Lőrincz Miklós: folyamatban van az ügy. Jónás Gergellyel állnak kapcsolatban. Erb József: álláspontja szerint a szerszámok közmunkához, 50 ezer forintos tételre nincs szükség, így azt az összeget máshova áthelyezhetik. Elmondta továbbá, hogy a BIOKOM tájékoztatása szerint 760 ezer forintja van a részönkormányzatnak. Ebből kifolyólag a költségvetésükben előirányzott 300 ezer forintot is máshová helyezhetnék át. Legszívesebben a II. Világháborús emlékhely tételhez csoportosítaná. Megszakítva a költségvetés tárgyalását, kérdése az, hogy áll ezen tétel ügye? Lőrincz Miklós: írt dr. Kovács Vilmosnak, a Hadtörténeti Múzeum igazgatójának azzal a céllal, hogy a márványtáblára kerülő neveket pontosítsák. Továbbá a Kecelen lévő Haditechnikai Park tulajdonosától 500 ezer forintos támogatást kért. Választ még nem kapott. Erb József: kérése a részönkormányzat felé az, hogy a közmunka szerszámokra előirányzott 50 ezer forintot és a BIOKOM konténerre előirányzott 300 ezer forintot adják össze, és az így kapott 350 ezer forinttal emeljék fel a II: Világháborús emlékhelyre előirányzott 700 ezer forintot 1 millió 50 ezer forintra. Bárdosi Lajos: álláspontja szerint a II. Világháborús emlékhelyhez szép öszszeget különítettek el, más munkákhoz is kellene a pénz. Példaként a köztéri bútorzatot említette meg. Erb József: egyetért a felvetésével. Jól gazdálkodnak a pénzzel, hiszen a tartalékuk 542 ezer forint. További felvetése, hogy az a 760 ezer forint, ami a BIOKOM-nál van, konténerre sok, így abból a pénzből szavazzanak meg a temető élet- és balesetveszélyes sírhelyeinek helyreállítására – egy árajánlat alapján - 283 ezer forint + ÁFA összeget. Gazdag István:kérdése az, ha az előző részönkormányzati ülésen megszavazták, hogy a területet átadják az egyháznak, akkor miért akarnak rá költeni?
6 Erb József: az egyháznak valóban átadják a területet, de nem fogja átvenni romosan. Az egyházi átvétel az csak egy kezdeményezés, azt meg kell szavaznia a közgyűlésnek, ki kell alakítani a pécsi építési szabályzatban a szükséges módosításokat, telekmegosztást végre kell hajtani. Az egésznek a feltétele az, hogy az egyházzal egy szerződés létrejöjjön. Ezzel kapcsolatban már írtak egy levelet a Plébános Úrnak, amely levél alapján elkezdődtek a tárgyalások. Véleménye szerint az élet- és balesetveszélyes sírhelyek megszűntetése mindenképpen fontos lenne. Az árajánlat 11 darab síremlék rendbehozatalát tartalmazza. Dr. Tótsimon Péter: a helyreállítás szükséges, mert megszüntetné azt, hogy a hajléktalanok ott húzódjanak meg. Ez mindenképpen egy olyan lépés lenne, ami elősegítené a terület rehabilitációját. Erb József: a temetkezési Vállalattal megállapodtak abban, hogy a temető „felszámolásával” kapcsolatos jogi lépések első momentumaként a szükséges információkat, hirdetéseket megteszi. Erre a költségvetésben már elkülönítettek 150 ezer forintot. Ez a folyamat már lezajlott. Biztos abban, hogy nem költik el a 760 ezer forintot, ami a BIOKOM-nál le van kötve, ugyanakkor szükségtelennek tartja ezen tétel 300 ezer forinttal való megemelését, de fontosnak tartja a sírhelyek rendbehozatalát. Kocsis József: sem a temető helyreállításával, sem az emlékmű létrehozásával nincs semmi gond, de álláspontja szerint a patacsi lakosságtól veszik el a pénzt. Erb József: ezzel a felvetéssel azért nem tud egyetérteni, mert patacsi egyesületek fél millió forintot kapnak. Kocsis József: ő fontosnak tartaná a városrész virágosítását is. Erb József: támogatja a virágosítás ötletet, de nem kapott még konkrét árajánlatot arra vonatkozóan, hogy mennyibe kerülne. Tavaly kb. 300-400 ezer forint összegű konténert használtak el. Most nem tudja megmondani, hogy mennyit fognak elhasználni, de nagyon sok szemetet fognak kitermelni. Javaslata az, hogy a virágosítással kapcsolatban hozzanak neki egy konkrét árajánlatot. Lőrincz Miklós: a költségvetéshez a javaslata a következő: támogatja a temető élet- és balesetveszélyes sírhelyeinek a helyreállításához szükséges 283.000 FT + ÁFA összeget, a közmunka szerszámainak az 50 ezer forintját adják az emlékműre előirányzott összeghez, ami így 750 ezer forintra emelkedne, továbbá a 300 ezer forintot helyezzék tartalékba, és a helyszíni bejárást követően döntsenek a tartalék összegről. A temetővel kapcsolatban elmondta, hogy a probléma az, hogy sokan odahordják a szemetet. Erb József: véleménye szerint a javaslat elfogadható.
7 A költségvetés módosítása a következőképpen történne meg: A II. Világháborús emlékhely 700 ezer forintos keretét a közmunka szerszámaihoz előirányzott 50 ezer forintos keretével emeljék meg, így 750 ezer forintra emelkedne az emlékhelyre fordítandó összeg. Kéri a szavazást ezen módosító javaslat tekintetében.
Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 igen egyhangú szavazattal a módosító javaslatot elfogadta.
A BIOKOM konténer előirányzat 300 ezer forintos keretét szüntessék meg és az összeget helyezzék a tartalékoz, ami 842 ezer forintot tenne ki. Kéri a szavazást ezen módosító javaslat tekintetében. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 igen egyhangú szavazattal a módosító javaslatot elfogadta.
A BIOKOM - nál lekötött 2011. évi konténer előirányzatból 283 ezer forint + ÁFA összeget a Pécs Rácvárosi használaton kívüli temető élet- és balesetveszélyes sírhelyeinek helyreállítására kívánnak fordítani. Kéri a szavazást ezen módosító javaslat tekintetében. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 4 igen szavazattal és egy tartózkodás mellett a módosító javaslatot elfogadta.
A részszavazások eredményeként a részönkormányzat az alábbi határozatokat hozta: Pécs–Patacs Településrészi Önkormányzat 6/2012. (06. 08.) számú határozat a Pécs-Patacs Településrészi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosításáról
A testület megtárgyalta a részönkormányzat vezetőjének előterjesztését a 2012. évi költségvetés módosítására vonatkozóan és azt az alábbiak szerint fogadta el:
1.) A II. Világháborús emlékhely 700 ezer forintos keretét a közmunka szerszámaira előirányzott 50 ezer forintos összegével megemelik, mellyel a II. Világháborús emlékhelyre és a Rácvárosi Plébániára fordítandó összeg 750 ezer forintra emelkedik.
8
2.) A BIOKOM konténer előirányzat 300 ezer forintos keretét átcsoportosítja a tartalék keret sorába, amely így 842 ezer forintra emelkedik. A részönkormányzat felkéri a Természeti és Emberi Erőforrás Referatúra vezetőjét, hogy a Rácvárosi Plébániával történő pénzeszköz átadási megállapodást készítse elő és kösse meg. A testület felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét a fenti összegek átutalására és átcsoportosítására. Határidő:
azonnal
Felelős:
Erb József, a részönkormányzat vezetője
Kapják:
Erb József, a részönkormányzat vezetője a részönkormányzat tagjai Budai Otília főosztályvezető Dr. Bokor Károly főosztályvezető Dr. Kovács Katalin csoportvezető Palanovics Ágnes csoportvezető Jónás Gergely civil referens Tatai Ferencné vezető főtanácsos
Pécs–Patacs Településrészi Önkormányzat 7/2012. (06. 08.) számú határozat a Pécs-Patacs Településrészi Önkormányzat BIOKOM Kftvel kötött szerződésének módosításáról
A testület úgy dönt, hogy a BIOKOM Kft-nél rendelkezésre álló 760 ezer forintból 283 ezer forint + ÁFA összeget a Pécs Rácvárosi használaton kívüli temető élet- és balesetveszélyes sírhelyeinek helyreállítására fordítja, mely munkát a BIOKOM Kftvel kíván elvégeztetni. A részönkormányzat felkéri vezetőjét a további intézkedések megtételére. Felkéri a Városfejlesztési és Kommunális Referatúra vezetőjét, hogy a BIOKOM Kft-vel kötött szerződés - amely a fent hivatkozott feladattal egészül ki - módosításának elkészítéséről és megkötéséről gondoskodjék. Határidő:
azonnal
9
3.)
Felelős:
Erb József, a részönkormányzat vezetője
Kapják:
Erb József, a részönkormányzat vezetője a részönkormányzat tagjai Dr. Bokor Károly főosztályvezető Magay Miklós városfejl. és kommunális referatúra vez. Tatai Ferencné vezető főtanácsos
Egyebek -
Aczél Attila a közmunkával kapcsolatban a városrész néhány kritikus pontján lévő problémára hívta fel a figyelmet (mint pl.: ároktisztítás, a világító testek körül elburjánzott zöldeket nyírják le), beszámolt a Biopiac ügyéről,
-
Gazdag István javasolta, hogy a Rácváros-Patacs ároktisztítás ügyében tartandó helyszíni bejárást kihelyezett ülésnek tekintsék
-
Kovács Béla emlékház ügyében Erb József felolvasta a Városfejlesztési és Kommunális Bizottság állásfoglalását, melynek lényege, hogy az épület védetté nem nyilvánítható
Erb József: egyéb napirendi pont, bejelentés nem lévén, megköszöni az aktív részvételt, és az ülést 1535 órakor bezárja.
K. m. f.
Erb József a részönkormányzat vezetője A jegyzőkönyvet készítette:
Dr. Márton Nikoletta tanácsos
