Aanvullende bedieningsvoorschriften DULCOMARIN® II, Sensormodule (pH, redox/ORP, temperatuur) DXMaM
DXMa ___ ___ ___ ___ ___ ___ Vul hier de identcode van uw regelaar in!
Lees deze voorschriften voor gebruik goed door! Bewaar deze voorschriften!
Beschadigingen veroorzaakt door onjuist gebruik vallen buiten de garantiebepalingen! Artikelnummer 200.0052
ProMinent Verder BV Utrechtseweg 4a , 3451 GG Vleuten (Nederland) T +31 30 6779280, F +31 306779288,
[email protected], www.prominent.nl
ProMinent Belgium SA, NV Industriezone Sint Renelde, Landaslaan 11, 1480 Tubize-Tubeke (België) T +32 2 3914280, F +32 2 3914290,
[email protected], www.prominent.com
Bedrijfsgegevens
Bedrijfsgegevens Bedieningsvoorschrift DULCOMARIN II, Sensormodule (pH, redox/ORP, temperatuur) DXMaM
ProMinent Verder B.V. Utrechtseweg 4a 3451 GG Vleuten (Netherlands) Tel.: +31 30 6779280 Fax: 6779288
[email protected] www.prominent.nl
ProMinent Belgium S.A., N.V. Industriezone Sint Renelde Landaslaan 11 1480 Tubize-Tubeke (Belgium) Tel.: +32 2 3914280 Fax: 3914290
[email protected] www.prominent.com
Technische wijzigingen voorbehouden.
Pagina
Inhoud Pagina Identcode
4
Over deze module .................................................................. 5
Montage en installatie . .......................................................... 5
Technische gegevens ............................................................ 5
Klemmenbeschrijving ............................................................ 6
Aansluitschema ...................................................................... 6
Pagina
Identcode Identcode
De identcode beschrijft de externe modules van de DULCOMARIN II, DXM serie.
DXMa
Externe module voor DULCOMARIN II, DXM serie
M A
Module: Sensormodule pH, redox/ORP, temperatuur Pompmodule pompen en analoge uitgangen
Cl2 pompmodule voor motorsturing Voedingsmodule zonder relais
R N
Montage type:
wandmontage (IP 65) DIN rail (IP 20)
W H
Ontwerp:
met bediening zonder bediening
0 2
Applicaties:
zwembad
S
Taal:
geen bediening Duits Engels Spaans Frans Italiaans Nederlands
00 DE EN ES FR IT NL
01
DXMa
M
W
0
S
00
Normering: CE-markering
01
Alleen de sensormodule als wandmontage is leverbaar met bedieningspaneel en verschillende talen. DXMa interne modules voor DULCOMARIN II, DXC serie Deze modules kunnen via de identcode van de DXC besteld worden (zie “bedieningsvoorschrift DULCOMARIN II, deel 1: Montage en Installatie”).
Pagina
Over deze module / Montage en installatie / Technische gegevens
Over deze module
De sensormodule DXMaM levert in combinatie met de DULCOMARIN II compact de volgende functies: • Meten en regelen van de pH-waarde • Meten en weergeven (optioneel regelen) van het redox/ORP potentiaal • Meten en weergeven van de meetwatertemperatuur • Bewaken van de meetwaterflow De sensormodule DXMaM heeft de volgende ingangen: • 1 temperatuur ingang ten behoeve van Pt1000 (Pt100, automatische sensor detectie) • 2 ingangen voor pH of redox/ORP metingen met potentiaal vereffening • 3 digitale ingangen voor pauze, setpoint wisselcontact, meetwaterbewaking
Montage en installatie
OpGElet • Alleen speciaal opgeleid personeel mag deze module installeren! • Lees zorgvuldig het bedieningsvoorschrift “DULCOMARIN® II, deel 1: Montage en Installatie” voordat u met montage en installatie werkzaamheden begint. opmerking
Het aansluitschema is als bijlage toegevoegd.
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Pt1000/Pt100 ingang (RTD) (Kl. 1, 2): Bereik: -20 ... 150 °C Nauwkeurigheid: ± 0.5 % °C Weergave: 0.1 °C Sensor ingang (ORP) Kl. 3, 4) voor redox/ORP:
Ingangsweerstand: > 1012 Ohm Iedere elektrode met diafragma kan worden aangesloten. Bereik: redox/ORP: -1200 mV ... +1200 mV Nauwkeurigheid: ± 0.5 % van het bereik Weergave: 1 mV (0.01pH) Aansluiting van iedere elektrode op schermverbinding Mogelijkheid om vloeistof potentiaal vereffening aan te sluiten
Sensor ingang (pH) (Kl. 7, 8) voor pH:
Ingangsweerstand: > 1012 Ohm Bereik: pH: -1 ... 15 (0 ... 100 °C) Weergave: 0.01 pH Voor meer gegevens zie “Sensor ingang (ORP)”.
Digitale ingangen (K1, K2, K3) (Kl. 9 – 14):
Seperaat galvanisch gescheiden Isolatie voltage: 500 V Maximale schakelfrequentie: 2 kHz Schakelcontacten: mechanische relais Maximale aansluitbare kabel: 20 m
Omgeving
Opslag: -10...70 °C Beschermingsklasse: IP 20 (in behuizing DXM: IP 65) Vochtigheidsgraad: relatieve vochtigheid: 95 %, niet-condenserend (DIN IEC 60068-2-30)
Materiaal
Behuizing: PPE-GF 10 Pagina
Klemmenbeschrijving / Aansluitschema
Klemmenbeschrijving Omschrijving
Klemmen- omschrijving
Klemmen- nummer
Polariteit
Functie
1
+
Pt1000/100 (temp. sensor)
2
-
Temperatuur ingang RTD Pt1000/100
pH/ORP ingang 1
Vloeistof potentiaal ver. 1 Vloeistof potentiaal ver. 2
(pH)ORP
3
ref.
4
meet sig.
ORP sensor
POT 1
5
POT 2
6 pH sensor
pH/ORP ingang 2 pH(ORP)
7
ref.
8
meet sig.
Digitale ingang 1 K1
9
+
10
-
Digitale ingang 2
Fout meetwater
+ K 2 11
12
Digitale ingang 3
+ 13
K 3
14
Pauze (terugspoeling)
niet in gebruik
-
Aansluitschema Aansluitschema combinatie elektrode Ingang 1 (pH) ORP
Temp. ingang 1 RTD
Digitale ingangen DXMa M
Ingang 2 Potentiaal vereffening Pot 1 Pot 2 pH (redox/ORP)
K1 1 2
+
5 6
3 4
9 10
7 8
-
+
W
K2
K3
11 12
+
-
13 14
+
-
-
X
Intern
Detail W
Detail X
3 4
7 8
Afscherming op schermverbinding
Pagina
pH (redox/ORP)
Potentiaal vereffening pH (ORP)
Potentiaal vereffening ORP (pH)
Redox/ORP (pH)
Pt 1000 / Pt 100 temperatuur
Extern
+
-
+
-
+
* ) De functie “potentiaal vereffening” moet in de software worden geactiviteerd.
-
Aansluitschema Aansluitschema twee-elektrode systeem
Ingang 1 (pH) ORP
Temp. ingang RTD
Ingang 2 pH (redox/ORP)
Potentiaal vereffening Pot 1 Pot 2
Digitale ingangen DXMa M
K1 1 2
+
5 6
3 4
K2
9 10
7 8
-
+
K3
11 12
+
-
13 14
+
-
-
Z
Y
Detail Y
Scherm
pH (redox/ORP)
Ref. elekrode
Potentiaal vereffening pH (ORP) .
Potentiaal vereffening ORP (pH)
Signaal
Scherm Ref. elektrode
Pt 1000 / Pt 100 temperatuur
Redox/ORP (pH)
Signaal
Intern Extern
+
Detail Z
-
+
-
+
-
) De functie “potentiaal vereffening” moet in de software worden geactiviteerd.
7 8
3 4
Afscherming op schermverbinding
3713_DXC
Pagina
Technische wijzigingen voorbehouden. ProMinent Verder B.V. Utrechtseweg 4a 3451 GG Vleuten (Nederland) Tel: +31 30 6779280 Fax: 6779288
[email protected] www.prominent.nl ProMinent Belgium S.A., N.V. Industriezone Sint Renelde Landaslaan 11 1480 Tubize-Tubeke (België) Tel.: +32 2 3914280 Fax: 3914290
[email protected] www.prominent.com
Pagina
