Originální příslušenství Volkswagen®
Přidaná hodnota. Příslušenství pro Golf.
Pohyb je fascinující. Málokteré jiné téma nadchne lidi víc. Pohyb je totiž ztělesněním svobody. My ve Volkswagenu spojujeme Originální příslušenství Volkswagen® s maximální kvalitou, funkčností, komfortem a mnoha dalšími výhodami, protože věříme, že nestačí jen jeden přístup, aby zdůraznil 1.000 křivek Vašeho Volkswagenu. Originální příslušenství Volkswagen®
Originální příslušenství Volkswagen® přenáší prvotřídní nároky této značky do segmentu příslušenství. Filozofie našich produktů se přitom vždy soustředí na inovativní techniky a náročný design. Až do nejmenšího detailu, protože Originální příslušenství Volkswagen® se vyvíjí, testuje a slaďuje přímo s příslušným vozidlem. Abyste se ve svém Volkswagenu cítili vždy dobře.
Volkswagen Individual
Užijte si širokou nabídku produktů ze šesti skupin příslušenství pro zvýšení individuální mobility, fascinaci a požitek z jízdy. Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen Vám rád poradí.
Sport & design
4
Aerodynamické spoilery, ozdobná lišta s chromovým vzhledem na spodní hranu zadních výklopných dveří, hlavice řadicí páky, sada sportovních pedálů, dekorační set
Kola & pneumatiky
8
Kola z lehkých slitin, kompletní kola
Komunikace
12
Radionavigační systémy, MEDIA-IN systém, multimediální systém RSE (Rear Seat Entertainment), handsfree sady
Transport
18
Střešní a záďové transportní systémy, vak na lyže, přepravní taška, tažné zařízení, upevňovací systémy, dětské autosedačky
Komfort & ochrana
26
Příslušenství do zavazadlového prostoru, ochranné folie, prahové nástupní lišty, sluneční roletky, ramínko na šaty, koberce, středová loketní opěrka, potahy sedadel, tempomat, akustický parkpilot, lapače nečistot
Servis & péče
32
Tažné lano, výstražný trojúhelník, výstražná vesta, sněhové řetězy, sada obalů na kola
Lifestyle Skládací deštník, sada kufrů, modely aut
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou vybavena některými produkty Originálního příslušenství Volkswagen® nebo prvky nadstandardní výbavy. Tyto produkty ani případné dekorace nejsou součástí dodávky jednotlivých popisovaných produktů.
34
Design vozu Golf hovoří jasnou řečí. S Originálním příslušenstvím Volkswagen® mu navíc dodáte zcela individuální přízvuk. Opravdový charakter vozu Golf se projevuje uvnitř i zvenčí jeho exkluzivním sportovním designem. Aerodynamické Originální příslušenství Volkswagen® Vám nabízí řadu možností, jak svůj Golf upravíte podle svého přání. Aby vypadal tak, jako by ho postavili přímo pro Vás.
Sport & design
4 5
Volkswagen Original Spoiler pod přední nárazník
Volkswagen Original Spoiler pod zadní nárazník
(Obrázek vlevo nahoře)
(Obrázek nahoře)
Atraktivní zušlechtění přídě vozu sleduje její linii.
Dodejte svému vozu ještě sportovnější rysy: originální
Dynamický tvar optimalizuje aerodynamický efekt
spoiler pod zadní nárazník opticky zvýrazní záď vozu
a zajišťuje snížení odporu vzduchu. Spoiler pod
a přitom zlepšuje aerodynamiku. Je opatřen základním
přední nárazník je opatřen základním nátěrem
nátěrem a lakuje se v odstínu vozu.
a lakuje se v odstínu vozu.
Obj. č. 5K0 071 610 GRU Obj. č. 5K0 071 610 A GRU
Obj. č. 5K0 071 609 GRU
Pro vozy se skrytým tlumičem výfuku Pro vozy s viditelným tlumičem výfuku
Volkswagen Original Sada bočních prahových spoilerů
Volkswagen Original Střešní spoiler
(Obrázek nahoře)
(Obrázek nahoře)
Bočních prahové spoilery zdůrazňují silnou
Výrazný střešní spoiler ukončuje sportovní záď vozu Golf.
osobitost vozu Golf. Podtrhují markantní boční linie
Je vyroben z polyuretanové tvrdé pěny, proto se vyznačuje
výrazným zdůrazněním středu vozidla. Dynamický
vysokou pevností a odolností. Opatřen je základním
tvar optimalizuje aerodynamický efekt a zajišťuje
nátěrem a lakuje se v odstínu vozu.
snížení odporu vzduchu. Sada bočních prahových
Obj. č. 5K0 071 644 GRU
spoilerů je opatřená základním nátěrem a lakuje se v odstínu vozu. Obj. č. 5K0 071 685 GRU
Volkswagen Original Dekorační sada s karbonovým vzhledem S dekorační sadou pro střední sloupek (obrázek vpravo) a hranu zadních výklopných dveří (obrázek vlevo) můžete snadno a rychle změnit vzhled svého vozu Golf. Optika tmavého karbonu působí ušlechtile a současně sportovně. Samolepicí dekorační pásy jsou vyrobeny přesně na míru a lze je snadno připevnit. Díky povlaku ze syntetické pryskyřice je povrch odolný proti poškrábání a nárazům a může být čištěn v běžných mycích zařízeních. Obj. č. 5K3 071 350 A Obj. č. 5K4 071 350 A Obj. č. 5K0 071 360 A
Pro střední sloupek dvoudveřové verze (bez obrázku) Pro střední sloupek čtyřdveřové verze (obrázek vpravo) Pro hranu zadních výklopných dveří (obrázek vlevo)
Volkswagen Original Ozdobná lišta s chromovým vzhledem na spodní hranu zadních výklopných dveří Tato atraktivní ozdobná lišta s chromovým vzhledem propůjčuje vozu Golf ještě větší eleganci a chrání při tom hranu zadních výklopných dveří. Na spodní hranu zadních výklopných dveří se jednoduše přilepí. Obj. č. 5K0 071 360
Volkswagen Original Hlavice řadicí páky Hlavice řadicí páky v retro kombinaci hliník/kůže se dá snadno nasadit, dobře padne do ruky, je to výrazný estetický prvek. Součástí dodávky je obal na hlavici. Obj. č. 1K0 064 285 G
Volkswagen Original Sada sportovních pedálů Neklouzavé sportovní nástavce na pedály jsou vyrobeny z kvalitní kartáčované ušlechtilé oceli. Gumový potah na povrchu zvyšuje přilnavost. Elektronický plynový pedál je již součástí dodávky. Obj. č. 1K1 064 200 Obj. č. 1K1 064 205
Pro mechanickou převodovku Pro automatickou převodovku a DSG
Sport & design
6 7
Když na to přijde, musí podvozek zareagovat v milisekundách. Proto musí kola a pneumatiky z řady Originálního příslušenství Volkswagen® umět víc, než jen dobře vypadat. Svou dynamičností vnáší Golf už na první pohled do všedního života pohyb. Kvalitní ráfky i kompletní kola z lehkých slitin navíc přesvědčují svou bezpečnou funkčností v každé jízdní situaci. Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen Vám samozřejmě ochotně předloží nabídku hliníkových kol, která se k Vašemu vozu budou nejlépe hodit.
Kola & pneumatiky
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Karthoum
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Karthoum
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Karthoum
Rozměr: 8 J x 18“, ET 50, LK 5/112
Rozměr: 8 J x 18“, ET 50, LK 5/112
Rozměr: 8 J x 18“, ET 50, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
225/40 R18
225/40 R18
225/40 R18
Barva: Mincovní stříbrná, leštěná
Barva: Titan
Barva: Černá, leštěná
Obj. č. 1K0 071 498 1ZL
Obj. č. 1K0 071 498 V7U
Obj. č. 1K0 071 498 AX1
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112 Vhodná velikost pneumatik:
8 9
225/45 R17 Barva: Titan Obj. č. 1K9 071 497 V7U
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Vision
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Vision
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Topas
Rozměr: 8 J x 18“, ET 50, LK 5/112
Rozměr: 8 J x 18“, ET 50, LK 5/112
Rozměr: 7,5 J x 18“, ET 51, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
225/40 R18
225/40 R18
225/40 R18
Barva: Mincovní stříbrná, leštěná
Barva: Černá, leštěná
Barva: Mincovní stříbrná
Obj. č. 1K5 071 498 1ZL
Obj. č. 1K5 071 498 041
Obj. č. 5K0 071 498 88Z
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
225/45 R17
225/45 R17
Barva: Mincovní stříbrná, leštěná
Barva: Černá, leštěná
Obj. č. 1K5 071 497 1ZL
Obj. č. 1K5 071 497 041
Barva: Mincovní stříbrná Obj. č. 1K5 071 497 666
Volkswagen Individual Kolo z lehké slitiny Charleston
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Goal
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Goal
Rozměr:
Rozměr: 7,5 J x 18“, ET 51, LK 5/112
Rozměr: 7,5 J x 17“, ET 50, LK 5/112
7,5 J x 18“, ET 51, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
225/40 R18
225/45 R17
225/40 R18
Barva: Briliantová kovově stříbrná
Barva: Antracit
Barva: Antracit
Obj. č. 1T4 071 498 666
Obj. č. 1T4 071 497 V7U
Obj. č. 1K0 071 498 AG 16Z Rozměr: 7,5 J x 17“, ET 50, LK 5/112 Vhodná velikost pneumatik: 225/45 R17 Barva: Briliantová kovově stříbrná Obj. č. 1T4 071 497 666
Platzhalter
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Exis STP
Volkswagen Individual Kolo z lehké slitiny Siena
Volkswagen Individual Kolo z lehké slitiny Siena
Rozměr:
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
7,5 J x 17“, ET 50, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
225/45 R17
225/45 R17
225/45 R17 und 215/45 R17
Barva: Titan
Barva: Mincovní stříbrná
Barva: Briliantová stříbrná
Obj. č. 1K0 071 497 AF QQ9
Obj. č. 1K0 071 497 AF 88Z
Obj. č. 1T0 071 497 666
Výběr z naší nabídky kompletních kol a sadu pojistných šroubů kol najdete v přiloženém ceníku. Na úplnou nabídku podle aktuálního katalogu kompletních kol se prosím informujte u svého partnera pro prodej a servis vozů Volkswagen. Je nutné přesně dodržet pokyny a podmínky podle atestu TÜV. Další použitelné velikosti pneumatik najdete v atestu pro příslušné ráfky z lehkých slitin.
Kola & pneumatiky
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Onyx
Volkswagen Individual Kolo z lehké slitiny Avignon
Volkswagen Individual Kolo z lehké slitiny Avignon
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
225/45 R17
225/45 R17
225/45 R17
Barva: Černá, leštěná
Barva: Titan
Barva: Mincovní stříbrná
Obj. č. 5K0 071 497 AX1
Obj. č. 1K0 071 497 AE QQ9
Obj. č. 1K0 071 497 AE 88Z
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112 Vhodná velikost pneumatik: 225/45
10 11
R17 Barva: Briliantová stříbrná, leštěná Obj. č. 5K0 071 497 8Z8
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Activa
Volkswagen Original Kolo z lehké slitiny Tangis
Volkswagen Original Kompletní zimní kolo Sima
Rozměr: 7 J x 17“, ET 54, LK 5/112
Rozměr: 7 J x 16“, ET 50, LK 5/112
Rozměr: 6 J x 16“, ET 50,
Vhodná velikost pneumatik:
Vhodná velikost pneumatik:
s pneumatikou Dunlop SP Winter
225/45 R17
205/55 R16
Sport 3D v rozměru 205/55 R16 94 HXL.
Barva: Briliantová stříbrná
Barva:
Barva: Briliantová stříbrná
Obj. č. 1K0 071 497 666
Briliantová stříbrná - metalická
Obj. č. 1T4 073 636 FE 8Z8 Obj. č. 1T4 073 536 FE 8Z8
Obj. č. 1T0 071 492 666
Barva: Chrom (Bez vyobrazení)
Rozměr: 6,5 J x 15“, ET 50, LK 5/112
Obj. č. 1K0 071 497 3ZV
Vhodná velikost pneumatik: 195/65 R15 a 205/60 R15 Barva: Briliantová stříbrná - metalická Obj. č. 1T0 071 495 666
Pro levou stranu Pro pravou stranu
Jeho interiér ručí za atmosféru a dobrou pohodu. S našimi komunikačními a audiovizuálními systémy se z cestování stane mimořádný zážitek. Ve voze Golf dojedete do cíle své cesty s těmi nejlepšími informacemi a dobrou zábavou. Postarají se o to účelně zkombinované informační a zábavné systémy ve Vašem voze. Navigační systém Vám bude cestou propočítávat aktuální trasu, aniž byste se při tom museli vzdát zábavy. Zážitek z jízdy, který v každé situaci nadchne pohodlím a dynamikou.
Komunikace
Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 310 Radionavigační systém „RNS 310“ lze pohodlně a účelně obsluhovat prostřednictvím 5“ dotykového displeje, který zobrazuje mapy v brilantní 2,5-D kvalitě. Moderní paměťová média jako čtečka karet SD a zdířka AUX-IN umožňují ukládat a přehrávat různé datové formáty. „RNS 310“ přehrává formát mp3 a lze ho bez problémů napojit na univerzální konzolu pro handsfree, zabudovanou z výroby. Obj. č. 3C0 057 270
Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 510 Navigační systém lze pohodlně a účelně obsluhovat přes 6,5“ dotykový display. Velmi výkonný procesor rychle propočítává trasy. Display s velkým rozlišením je schopen zobrazovat vícebarevné výřezy z mapy ve formátu 16 : 9. Zabudovaná mechanika DVD dovoluje reprodukovat běžné formáty CD a DVD. Moderní paměťová média jako 30-GB pevný disk a čtečka karet SD umožňují ukládat a odečítat data v různých formátech. S integrovaným ovládáním měniče CD a výstupním výkonem 4 x 20 Watt. Obj. č. 1T0 057 680 B
Volkswagen Original Navigační DVD RNS 510 Pro Radionavigační systém RNS 510. Včetně Virtual Car Assistant (VCA), který Vás „osobně“ provádí obslužným menu. Obj. č. 1T0 051 859 D Obj. č. 1T0 051 859 E
Mapy pro západní Evropu Mapy pro východní Evropu
12 13
Volkswagen Original Mp3 rádio RCD 310 Pro téměř nekonečný požitek z hudby na všech cestách: originální mp3 rádio „RCD 310“ Volkswagen přehrává Vaše oblíbené hity ve formátu mp3. Lemování tlačítek a knoflíků rádia v chromové optice navíc z rádia dělá skutečnou dominantu přístrojové desky. S alternativním rozhraním MEDIA-IN (objednává se zvlášť) je možné připojení externích zdrojů audiosignálu jako např. přehrávače mp3, iPod apod. Vhodné kabely s adaptérem si vyberete v přiloženém ceníku. Obj. č. 1K0 057 186 AA
Volkswagen Original Mp3 rádio RCD 510 Vychutnejte si hudbu v nových dimenzích: mp3 rádio „RCD 510“ lze pohodlně a účelně obsluhovat pomocí 6,5“ dotykového displeje. Zabudovaný měnič na 6 CD umožňuje téměř nekonečný požitek z hudby. Vysoké nároky přístroje doplňuje moderní rádiový modul s vynikajícím příjmem a zvukovými vlastnostmi. S alternativním rozhraním MEDIA-IN1 je možné připojení externích zdrojů audiosignálu jako např. přehrávače mp3, iPod apod. Vhodné kabely s adaptérem si vyberete v přiloženém ceníku. Obj. č. 3C8 057 195
Mp3-rádio Blue Sound BT Mp3-rádio „Blue Sound BT“ můžete docela jednoduše spojit pomocí bluetooth se svým mobilem. Z rádia se tak stane pevně zabudované handsfree zařízení. Čtečka karet SD a rozhraní USB umožňují plug-&-play přehrávání hudebních souborů mp3. Přehrávač CD je kompatibilní pro hudební audiosoubory na standardních discích CD-R a CD-RW. Obj. č. 000 051 217 FA
1
Multimediální krabičku MEDIA-IN je nutné objednat zvlášť..
Komunikace
Volkswagen Original MEDIA-IN (na obrázku je MEDIA-IN s adaptérem pro iPod) S multimediální zdířkou MEDIA-IN můžete pohodlně přehrávat z externích zdrojů audiosignálu (přehrávač mp3, iPod, USB flash disk apod.). Ovládání a zobrazení hudebních titulů a seznamů přehrávaných skladeb se provádí prostřednictvím autorádia nebo radionavigačního systému, zabudovaného ve vozidle již z výroby. K dostání pouze ve spojení s mp3 rádiem „RCD 310“, „RCD 510“ nebo radionavigačním systémem „RNS 510“. Informace o alternativních kabelech s adaptérem najdete v přiloženém ceníku. Obj. č. 5N0 057 342
Multimediální soustava DVD-Voyager 4 Multimediální soustava „DVD-Voyager 4“ dělá z jízdy autem pro všechny cestující na zadních sedadlech obzvlášť komfortní zážitek. Dlouhé cesty budou hračkou hlavně pro malé pasažéry. DVD přehrávač v designu tablet, zabudovaný do 7“ TFT displeje, přehrává mp3s i DVD a CD všech běžných formátů. Systém byl ověřený testem EUcrash, zaoblené rohy přehrávače minimalizují v případě nehody riziko poranění. Pojistka v upevňovacím systému přehrávače brání náhodnému vypadnutí přístroje. Montáž i demontáž na opěrku hlavy je rychlá a jednoduchá. Přehrávač má přitažlivý, příjemně plochý design, je lehký a přenosný a tak umožňuje používání v různých vozidlech. Lze objednat také jako základní nebo komfortní sadu. Bližší informace najdete v přiloženém ceníku. Obj. č. 000 063 500 ES
14 15
Na příjmu Ať je Vaše auto již z výroby vybavené konzolou pro mobilní telefon, nebo není: zvolte si svoje vlastní, individuální řešení pro dobrý příjem.
Pro vozy vybavené z výroby standardní přípravou na mobilní telefon Volkswagen Original Sada handsfree adaptéru pro mobil Jestliže máte auto z výroby vybavené konzolou pro mobilní telefon, sada handsfree adaptéru s aktivním držákem je k ní optimálně přizpůsobená. Bonus: obsahuje dvě přídavná funkční tlačítka, která Vás přímo spojí se servisem Volkswagen a havarijní službou. Bližší informace k tomu najdete v přiloženém ceníku a na www.volkswagenzubehoer.de. Obj. č. 3C0 051 435 X1
Volkswagen Original Párovací adaptér pro bluetooth Párovací adaptér pro bluetooth Vám umožňuje připojit mobil s bluetooth na konzolu pro mobil ve Vašem autě. Adaptér se dá nasadit na konzolu pro mobil stejně jako obvyklý adaptér pro handsfree. Připojení párovacího adaptéru se provede pomocí profilu bluetooth-handsfree v mobilním telefonu. Po jednorázovém připojovacím procesu mezi mobilem a konzolou si můžete příště mobil během jízdy nechat v kapse. Pro vozidla s vestavěnou konzolou pro mobilní telefon. Obj. č. 3C0 051 435 PA
1
X = specifický index mobilu. Vzhledem k tomu, že se sortiment mobilních telefonů neustále rozšiřuje, informujte se prosím u svého partnera pro prodej a servis vozů Volkswagen nebo hledejte informace na www.volkswagen-zubehoer.de.
Komunikace
Pro vozy bez přípravy pro mobilní telefon
Handsfree zařízení pro bluetooth Toto uživatelsky přátelské handsfree zařízení s barevným TFT displejem 2,8“ s dotykovou obrazovkou slibuje nejnovější technické řešení a maximálně komfortní obsluhu při jízdě. Hlasové ovládání DialogPlus nezávislé na mluvčím se vyznačuje vynikající přesností a rychlostí rozeznávání slov. Pro zjednodušení obsluhy Vám přístroj na požádání poskytne funkci mluvené nápovědy. Díky funkci text-to-speech Vám zařízení jasně a srozumitelně přečte zprávy SMS (v závislosti na mobilním telefonu) – maximum informací, aniž byste se museli dívat na displej. Možné je i přehrávání mp3 z mobilu přes reproduktory zabudované ve vozidle pomocí audio-stereo-streamingu (A2DP v mobilu) a AUX-IN rádia. Potřebné kabely s adaptérem najdete v přiloženém ceníku. Obj. č. 000 051 433 C
16 17
Pokud jde o bezpečnost, Golf nezná kompromisy. Nedělejte je ani Vy při svém individuálním řešení přepravy. S vozem Golf jste nezávislí a poradíte si s každou situací. Ať se vypravíte na krátký výlet nebo dalekou cestu: všechno, co při cestování potřebujete, můžete prakticky a pohodlně přepravit pomocí transportních řešení z řady Originálního příslušenství Volkswagen®. A díky atestovanému systému dětských sedaček budou v pohodě a v bezpečí i Vaši nejmenší.
Transport
Volkswagen Original Střešní box Volkswagen® (obrázek vlevo ukazuje střešní box velikosti XL) Nové střešní boxy s objemem 310 l, 340 l nebo 460 l Vás přesvědčí jednoduchou a pohodlnou manipulací: díky praktickému rychloupínacímu zařízení se tyto střešní boxy snadno upevní na střechu vozidla. O další komfort při nakládání a vykládání se postará inovativní systém „DuoLift“, který umožňuje otevírat střešní box z obou stran. Ochranu proti krádeži navíc zvyšuje 3bodové centrální zamykání. Přehled všech velikostí a provedení najdete v přiloženém ceníku.
Volkswagen Original Základní střešní nosič Dobře vybaveni na cestu – díky systému nosičů Volkswagen. Jeho základem je originální základní střešní nosič Volkswagen, ověřený testem Citycrash, na který lze upevnit např. nosič na lyže a snowboardy, nosič na jízdní kolo, držák surfového prkna nebo praktický nosič na kajak. Obj. č. 1K0 071 126 18 19
Volkswagen Original Nosič jízdního kola Nosič jízdního kola je to pravé pro všechny ambiciózní bikery. Nosič se skládá z aerodynamicky tvarovaného plastového profilu a držáku rámu z matně chromované oceli. Snadná montáž na základní střešní nosič umožňuje jednoduchou manipulaci. Vlastní váha cca 3,2 kg. Nosič jízdního kola, ověřený testem Citycrash, je uzamykatelný. Obj. č. 6Q0 071 128 A
Takhle funguje city-crash-test Transportní systém se namontuje na vozidlo a zatíží se předpokládanou váhou. Horizontálním zrychlením a silami působícími proti směru jízdy se simuluje typická nehoda způsobená najetím vozidla v městském provozu při rychlosti cca 30 km/h. Transportní systém se při tom v žádném případě nesmí uvolnit.
Volkswagen Original Nosič lyží a snowboardů Komfort Honem na sníh! S nosičem lyží a snowboardů můžete na střeše auta pohodlně přepravovat až šest párů lyží a až čtyři snowboardy. Nosič lyží a snowboardů lze snadno namontovat na základní střešní nosič a je uzamykatelný. Díky širokým otevíracím tlačítkům je možné držák lyží obsluhovat i v tlustých rukavicích. Funkce výsuvu usnadňuje nakládání a vykládání. Obj. č. 1T0 071 129
Volkswagen Original Vak na lyže
Volkswagen Original Ukládací taška
(Bez vyobrazení)
(Bez vyobrazení)
Praktický vak na lyže slouží k přepravě až čtyř párů
Jestliže už nebudete vak na lyže potřebovat, můžete ho
lyží s holemi a chrání je před poškozením ostatními
schovat do ukládací tašky, která šetří místo a pomáhá
zavazadly ve voze. Všitý popruh lze zaklapnout do
udržet pořádek.
zámku v interiéru vozidla. Průběžný zip a pohodlná
Obj. č. 00V 061 201
držadla slouží k pohodlné manipulaci. Délka cca 200 cm, pro lyže do délky 190 cm. Barva: černá. Obj. č. 00V 061 202
Transport
Držák surfového prkna Pro komfortní transport surfového prkna. Včetně dvou držáků na stožár a dvou upínacích pásek, rychle a jednoduše se namontuje na základní střešní nosič. Obj. č. 000 071 120 HA
Volkswagen Original Nosič kajaku Nosič kajaku byl speciálně vyvinutý pro přepravu kajaků o váze do 25 kg. Kajaky s ním můžete převážet na střeše vozidla snadno a bez posouvání nebo kymácení. Obj. č. 1K0 071 127 A
Volkswagen Original Koš na zavazadla Žádné problémy se zavazadly: Koš na zavazadla z plně pozinkovaných ocelových trubek je robustní a odolný proti klimatickým vlivům. Poskytuje rozšířené možnosti přepravy. Koncové trubky lze posunout, aby vytvořily rovnou ložnou plochu. Rozměry: 101 x 76 x 14 cm. Obj. č. 191 071 130 F
20 21
Volkswagen Original Tažné zařízení odnímatelné Rozšiřte transportní možnosti svého vozu Golf originálním závěsným zařízením Volkswagen. Je mimořádně praktické, dá se rychle a snadno odmontovat. Dodržujte prosím maximální přípustné zatížení 75 kg. Obj. č. 5K0 092 155
Volkswagen Original Elektrická sada k tažnému zařízení (Bez vyobrazení) Elektrická sada k odnímatelnému tažnému zařízení obsahuje zabudované ovládání, integrované do elektronického zařízení vozidla. 13pólová. Obj. č. 5K0 055 204
Volkswagen Original Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení Na příští dovolenou si už snadno můžete přibalit až dvě jízdní kola. Nosič se rychle namontuje na hlavu tažného zařízení. Uzamykatelné zajišťovací šrouby umožňují flexibilní manipulaci a lepší připevnění. Maximální nosnost: 35 kg. Obj. č. 3C0 071 105 Obj. č. 3C0 071 105 E
Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení Rozšíření na třetí jízdní kolo
Transport
Volkswagen Original Dělicí mříž Nákupy a zavazadla už nebudou rizikem ani při prudkém zabrzdění. Dělicí mříž mezi zádovým opěradlem a stropem karoserie odděluje zavazadlový prostor od prostoru pro cestující. Pevné ocelové pletivo, ošetřené černým práškovým lakem, lze snadno a pohodlně upevnit za zadní sedadla. Není při tom potřeba žádné vrtání, takže lze přepážku zase kdykoli beze stopy odstranit. Nenarušuje funkčnost airbagů. I s dělicí mříží lze nadále používat kryt zavazadlového prostoru. Obj. č. 1K0 017 221
Volkswagen Original Přídavný úložný prostor Dělená odkládací přihrádka se upevňuje pod kryt zavazadlového prostoru. Rozdělení na čtyři části poskytuje přídavný prostor pro přehledné uložení různých potřeb, např. deštníku, servisního nářadí nebo autokosmetiky. Do zvláštní přihrádky s odpovídajícími rozměry dobře uložíte autolékárničku. Nepotřebujete žádné vrtání ani šrouby. Maximální nosnost: 4 kg. Obj. č. 1K0 061 178 A
Volkswagen Original Síť do zavazadlového prostoru Síť na zavazadla zajišťuje, aby všechno zůstávalo na svém místě a lehké předměty se neposunovaly. Pevná a odolná síť se všitou kapsou se snadno připevní pomocí háčků do sériově dodávaných upínacích ok v zavazadlovém prostoru. Obj. č. 5N0 065 111
22 23
Připraveni ke startu Takto budou na dlouhých trasách cestovat i Vaše děti pohodlně a bezpečně: pro zajištění bezpečnosti Vašich dětí uplatňujeme nejvyšší měřítka. Vedle zákonem předepsaných požadavků na bezpečnost dětských autosedaček dokládají i naše vlastní zkoušky - např. test bočního nárazu - vysokou kvalitu veškerého Originálního příslušenství Volkswagen®. Originální dětské autosedačky Bobsy přesvědčí snadnou manipulací a perfektním zpracováním. Všechny potahy lze sejmout a prát na 30°C.
Volkswagen Original Bobsy G0 plus ISOFIX Systém upevnění ISOFIX spojuje dětskou sedačku pevně s karoserií. Pro zvýšení bezpečnosti je tato dětská autosedačka vybavena teleskopickou vzpěrou. V nové dětské autosedačce Bobsy G0 plus ISOFIX bude Vaše dítě za pomoci výškově nastavitelných 5-ti bodových pásů vždy bezpečně usazeno. Integrovaná zádová opěra chrání citlivá záda novorozenců. Vyšší boční opěrky a nižší profil sedačky nabízí dodatečnou ochranu. Promyšlen je také ergonomický tvar odklopného držadla pro pohodlné usazení a vyjmutí dítěte. Součástí je i odnímatelná sluneční clona. Pro děti do 13 kg nebo do 15 měsíců. Obj. č. 00V 019 907
Volkswagen Original Bobsy G0 plus (Bez vyobrazení) Autosedačka jako Bobsy G0 plus ISOFIX, bez systému upevnění ISOFIX. Obj. č. 00V 019 900 C
Volkswagen Original Bobsy G0-1 ISOFIX Bobsy G0-1 ISOFIX je bezpečný systém pro děti do 18 kg (do 4 let). Systém upevnění ISOFIX-spojuje autosedačku pevně s karoserií a je také bez problému použitelný ve vozidlech, která nejsou ISOFIX systémem vybavena. Dětská sedačka je schválená pro skupinu 0/1, může být tedy používána pro děti od narození až do hmotnosti 18 kg při montáži proti směru jízdy. Při montáži po směru jízdy platí povolení pro děti vážící od 9 do 18 kg. Bezpečnostní pásy výškově nastavitelné, možnost fixace ve 3 polohách. Rám pro montáž dětských autosedaček je nutné objednat zvlášť. Obj. č. 000 019 902 D Obj. č. 000 019 728 A Obj. č. 000 019 729 A
Bobsy G0-1 ISOFIX Rám pro uchycení proti směru jízdy Rám pro uchycení ve směru jízdy
Transport
Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Všechny testy v posledních letech jednoznačně prokazují: dětské autosedačky se systémem ISOFIX jsou v současnosti nejbezpečnějším systémem pro malé spolujezdce. G1 ISOFIX DUO plus zaručuje Vašemu dítěti nejvyšší komfort a maximální bezpečnost, protože se připevňuje do speciálních normovaných držáků ISOFIX, které jsou pevně spojeny s karoserií vozidla. Se zasunutými držáky lze G1 ISOFIX DUO plus použít i ve vozech bez systému ISOFIX. Výšku zádržných pásů lze upravit podle potřeby. Skořepina dětské autosedačky je polohovatelná. Pro děti od 8 měsíců asi do 4 let (9-18 kg). Obj. č. 00V 019 909 B
Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (Bez vyobrazení) Sedačka Bobsy G1 ISOFIX Top Tether má všechny praktické znaky, kterými se vyznačuje i Bobsy G1 ISOFIX DUO plus. Navíc je sedačka zajištěná pomocí spojení Top-Tether s body umístěnými v kufru vozidla. To zajišťuje vyšší pevnost. Sedačku lze používat ve všech vozech s upevňovacími body Top-Tether. Pro děti o hmotnosti 9-18 kg (od 8 měsíců do cca 4 let). Obj. č. 00V 019 909 C
Volkswagen Original Bobsy G3 plus Když je normální pás ještě příliš velký – nebo spolujezdec příliš malý – pak je G3 plus správná volba: vyplňuje sedadlo, aby měl bezpečnostní pás optimální průběh. Pevné čalouněné bočnice lze nastavit podle šířky pánve dítěte. Upevňuje se sériovým tříbodovým pásem. Zádová opěra má nastavitelnou výšku a lze ji snadno demontovat od spodní části. Dětská autosedačka G3 plus je určena pro děti od cca 4 do 12 let (15 - 36 kg). Obj. č. 00V 019 906 A
měsíce roky
Bobsy G0 plus ISOFIX
do 13 kg
Bobsy G0 plus
do 13 kg
Bobsy G0-1 ISOFIX
do 18 kg
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
9–18 kg
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether
9–18 kg
Bobsy G3 plus
15–36 kg
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 2
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
24 25
Golf je vůz postavený pro každodenní používání. S produkty pro komfort a ochranu z řady Originálního příslušenství Volkswagen® to zvládnete ještě lépe. Na cestách a silnicích celého světa se můžete cítit jako doma. Mít všechno uzpůsobené podle svých osobních potřeb a zažívat mobilní bezpečnost. S Originálním příslušenstvím Volkswagen® si můžete být jistí stálým komfortem a bezpečím.
Komfort & ochrana
Volkswagen Original Vana do zavazadlového prostoru s dělicími prvky Praktická a robustní vana do zavazadlového prostoru se čtyřmi flexibilně použitelnými dělicími prvky, víkem a logem Golf chrání kufr vozidla před znečištěním a brání posouvání přepravovaných předmětů. Plastová vana má přesné rozměry a navíc je omyvatelná, neklouzavá a odolná vůči kyselinám. Průběžný zvýšený okraj brání vytékání kapalin na podlahu vozidla. Pro vozy se základní podlahou zavazadlového prostoru. Obj. č. 5K0 061 162
Volkswagen Original Vana do zavazadlového prostoru Vysoká vana s širokými rýhami je mimořádně pevná, odolná vůči kyselinám a hodí se pro všechno, co při přepravě rádo zanechává stopy, např. špinavé hračky nebo rostliny. Tato vložka chrání zavazadlový prostor vozu Golf před veškerým znečištěním a díky svému hladkému plastovému povrchu se snadno čistí. S logem Golf. Obj. č. 1K0 061 170 Obj. č. 1K0 061 171
Pro vozy se základní podlahou zavazadlového prostoru Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru
Volkswagen Original Vložka do zavazadlového prostoru Praktická ochrana zavazadlového prostoru s logem Golf je vyrobená přesně na míru. Je omyvatelná, neklouzavá a odolná vůči kyselinám. Průběžný cca 5 cm vysoký okraj brání vytékání kapalin na podlahu vozidla. Udržet kufr v čistotě je prostě hračka. Materiál: polyetylén. Obj. č. 1K0 061 180 Obj. č. 1K0 061 181
Pro vozy se základní podlahou zavazadlového prostoru Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru
Volkswagen Original Pěnová vana do zavazadlového prostoru Lehká a pružná. Je tvarovaná přesně podle kontur Vašeho vozu Golf. Její cca 5 cm vysoký okraj zajišťuje dostatečnou ochranu proti mokru a špíně. Károvaný vzor na materiálu působí protiskluzně. Obj. č. 1K0 061 160 Obj. č. 1K0 061 161
Pro vozy se základní podlahou zavazadlového prostoru Pro vozy se zvýšenou podlahou zavazadlového prostoru
26 27
Komfort & Schutz
Volkswagen Original Ochranná lišta nakládací hrany zavazadlového prostoru s nerezovým vzhledem Ochranná lišta hrany zavazadlového prostoru z plastu s nerezovým vzhledem neslouží jen k ochraně laku při nakládání a vykládání, nýbrž také upoutává všechny pohledy. Jeho nalepení je snadné a rychlé. Obj. č. 5K0 061 195
Volkswagen Original Ochranná transparentní fólie hrany zavazadlového prostoru Transparentní ochranná fólie hrany zavazadlového prostoru s přesnými rozměry spolehlivě chrání nárazník před poškrábáním při nakládání a vykládání zavazadlového prostoru. Jeho nalepení je snadné a rychlé. Obj. č. 5K0 061 197
Volkswagen Original Nerezové prahové lišty Elegantní a kvalitní nerezové prahové lišty s logem Golf tvoří optickou dominantu nástupního prostoru. Navíc ho spolehlivě chrání před poškrábáním při nastupování a vystupování. Obj. č. 5K3 071 303 Obj. č. 5K4 071 303
Pro dvoudveřovou verzi, 1 sada = 2 kusy Pro čtyřdveřovou verzi, 1 sada = 4 kusy
Volkswagen Original Ochranná fólie prahu dveří Tyto fólie chrání nástupní prostor Vašeho vozu před poškrábáním. Mají přesný tvar a rozměry a dají se snadno nalepit. Dodávají se transparentní nebo v černo-stříbrném provedení. Přehled všech provedení najdete v přiloženém ceníku.
Komfort & ochrana
Volkswagen Original Sluneční roletka Přesně padnoucí sluneční roletky na zadní okno a zadní boční okna chrání cestující na zadních sedadlech před přímými slunečními paprsky, aniž by byl omezen výhled a tím bezpečnost jízdy. Sluneční roletka je ideální při dlouhých cestách s dětmi. Je možné použít i při otevřeném okně. Obj. č. 5K0 064 361 Obj. č. 5K3 064 363 Obj. č. 5K4 064 363
Na zadní sklo Na zadní postranní okna, 2 dveře Na okna zadních dveří, 4 dveře
28 29
Volkswagen Original Ramínko na šaty Originální ramínko na šaty Volkswagen je ideální, když si potřebujete odvézt oblečení nepomačkané například cestou do kanceláře nebo k nějaké slavnostní příležitosti. Ramínko se jednoduše upevní na opěrku hlavy na sedadle. Obj. č. 00V 061 127
Komfort & Schutz
Volkswagen Original Sada textilních koberců Premium Textilní koberce optimálně přizpůsobené rozměrům podlahy vozu Golf jsou vyrobeny z odolného, hustě tkaného veluru. Přední koberce jsou opatřeny logem Golf. Díky upevnění k příslušným bodům v zóně podlahy jsou přední koberce zakotveny proti sklouznutí. Optimální přilnavost zadních koberců zajišťuje povlak na rubové straně, odolný proti otěru. Sada pro přední a zadní podlahu. Barva: Černá. Rozsah dodávky: 1 sada = 2 ks. Obj. č. 1K1 061 275 PB WGK Obj. č. 1K0 061 276 PA WGK
Přední Zadní
Volkswagen Original Sada pryžových koberců Jde-li o zvýšenou ochranu, doporučuje se sada pryžových koberců s logem Golf. Zadrží nečistoty i vlhkost a dají se bez problémů vyčistit jednoduchým omytím. Pryžové rohože mají přesný tvar a rozměry a protiskluzně se připojí k podlaze vozidla integrovaným upevňovacím systémem. Rozsah dodávky: 1 sada = 2 ks. Obj. č. 1K1 061 501 A FKZ1 Obj. č. 1K0 061 511 FKZ1
Přední Zadní
Volkswagen Original Středová loketní opěrka Praktická středová loketní opěrka mezi sedadlem řidiče a spolujezdce zajistí vyšší komfort i při delších jízdách. S integrovanou příklopnou úložnou přihrádkou. Barva: titanová černá. Obj. č. 5K0 061 123 82V
1
Kód barvy, viz ceník.
Komfort & ochrana
Volkswagen Original Ochranné potahy sedadel (podobné vyobrazení) Ochranné potahy sedadel z odolného prodyšného materiálu chrání sedadla Vašeho vozu Golf i při intenzivním používání. Nenarušují funkčnost airbagů. Design a odstín tkaniny jsou sladěné s linií výbavy sériových vozidel a potahy si zachovávají barvu a tvar i po opakovaném vyprání. Přehled všech provedení najdete v přiloženém ceníku.
Volkswagen Original Tempomat Zařízení regulující rychlost je elektronická pomůcka k ovládání rychlosti vozidla, pomáhá řidiči při dodržování rychlostních omezení a při jízdě s přívěsem, zejména při jízdě na delších trasách. Systém si zapamatuje rychlost zadanou řidičem a pak ji udržuje. Resetová funkce umožňuje po brzdění nebo přeřazení automaticky zrychlit na předem nastavenou rychlost. Obj. č. 1K0 054 690 B
Volkswagen Original Akustický parkpilot Přídavný parkpilot Vám usnadní akustickými signály zaparkování. Měření vzdálenosti se provádí pomocí čtyř ultrazvukových senzorů zabudovaných do nárazníku. Včetně funkce inteligentního nastavení, která např. zabrání falešnému hlášení přívěsného zařízení jako překážky. Obj. č. 5K0 054 630
Volkswagen Original Lapače nečistot Přesně tvarované lapače nečistot jsou mimořádně odolné a mají dlouhou životnost. Chrání spodní část vozu, nárazníky a záď vozu Golf před silným znečištěním. Navíc snižují odletování štěrku a minimalizují rozstřikování vody. Barva: Černá. Rozsah dodávky: 1 sada = 2 ks. Obj. č. 5K0 075 111 Obj. č. 5K0 075 101
Přední Zadní
30 31
Service & Pflege
Golf nabízí nejlepší zachování hodnoty ve své třídě. To je dobrý důvod pečovat o něj pomocí produktů z řady Originálního příslušenství Volkswagen®. Váš Golf je připravený na každou situaci. A pokud byste se někdy dostali do potíží, i na to máme připravené optimální řešení.
Servis & péče
Volkswagen Original Výstražný trojúhelník (obrázek vlevo)
Díky své konstrukci je tento výstražný trojúhelník ve složeném stavu velmi malý a zabere jen málo místa. Odpovídá úpravě ECE 27 (Economic-Commissionfor-Europe) a je vybavený sklopnými kovovými nožkami. Art.-Nr. 000 093 057
Volkswagen Original Reflexní výstražná vesta Lehká výstražná vesta ve fluorescenční oranžové barvě s reflexními
Volkswagen Original Tažné lano
signálními pruhy ze 100% polyesteru, atestovaná podle DIN EN 471.
(Bez vyobrazení)
i pro všechny cestující. Výstražná vesta se dodává v plátěném pouzdře
Tažné lano atestované TÜV
s uzávěrem na patentku.
podle DIN je použitelné pro
Obj. č. 000 093 056 B
Je povinnou výbavou ve vozidlech a v některých zemích je již povinná
vozidla do celkové hmotnosti 2.500 kg. Obj. č. 000 093 014 32 33
Volkswagen Original Sněhové řetězy
Volkswagen Original Sada obalů na kola
Kvalitní sněhové řetězy
Čtyřdílná sada obalů na kola umožňuje šetrný transport a skladování
s lankovým rychloupínáním
Vašich kol v garáži nebo ve sklepě a přispívá k zachování jejich hodnoty.
z odolné titanové slitiny se
Obaly na kola jsou vyrobeny z kvalitativního pevného polyesteru,
rychle namontují na stojící
jsou vybaveny robustním držadlem a všitými kapsami na úschovu
vozidlo a bezpečně Vás dovezou
upevňovacích šroubů kol. Označení na kapsách usnadňuje správné
k cíli. Jsou vhodné také pro vozy
přiřazení kol. Vhodné pro pneumatiky a kompletní kola do 18 palců
s malým volným prostorem
a šířky 245 mm.
kolem kol, protože tloušťka
Obj. č. 000 073 900
řetězů je pouhých 9mm. Přehled všech provedení najdete v přiloženém ceníku.
Design vozu Volkswagen Golf přesvědčuje svým charakterem. S produkty značky Volkswagen Lifestyle se stane výrazem Vaší osobnosti. S kvalitními produkty značky Volkswagen Lifestyle se můžete ukázat. Na náročné zpracování, funkčnost a dlouhou životnost deštníků a sad kufrů se můžete spolehnout stejně jako na věrné detailní zpracování modelů našich aut. To je pro Golf charakteristické.
Lifestyle
Skládací deštník Skládací deštník od firmy Knirps s kvalitní sklolaminátovou konstrukcí s hliníkem lze otevírat a zavírat docela snadno a pohodlně stisknutím knoflíku. Polyesterový potah s teflonovou vrstvou je vodoodpudivý a velmi rychle vysychá. Praktický ochranný film brání vzniku skvrn. Deštník se dodává v praktickém pouzdře, které se pohodlně vejde do kapsy ve vnitřním obložení dveří každého Volkswagenu. Obj. č. 000 087 602 B 041
Sada kufrů Velmi lehké a extrémně odolné díky jednomu z nejtvrdších a nejelastičtejších plastů na světě. Polykarbonátové kufry značky TITAN s výsuvnými aretovacími hliníkovými táhly, ergonomickými držadly, integrovanými kombinačními zámky a s kolečky s kulovými ložisky, se vzhledem kompletních kol. S kovovou plaketou s logem na přední straně a s podšívkou Volkswagen uvnitř. Barva: antracit. Sadu tvoří kufry tří různých velikostí: 370 x 530 x 230 mm, 420 x 620 x 280 mm a 570 x 750 x 340 mm. Kufry lze na přání objednat i jednotlivě. Obj. č. 5N0 087 302 71N
Sada 3 kufrů
Modely aut (obrázek ukazuje modely v měřítku 1 : 87 a 1 : 43) Golf umí nadchnout nejen v životní velikosti – originální modely automobilů ve velikostech 1 : 87, 1 : 43, 1 : 18 a 3 palce od firem Wiking, Schuco a Norev jsou kvalitně zpracované a okouzlují mimořádnou věrností detailů. Přehled všech dodávaných modelů, barev a měřítek najdete v přiloženém ceníku.
Další atraktivní lifestylové produkty najdete na internetu na adrese www.volkswagen-lifestyle.de.
34 35
Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje Originálního příslušenství Volkswagen® si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.
Originální příslušenství Volkswagen® Import Volkswagen Group s.r.o. Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 I.V460.02.09.15
Tištěno v České republice. Vydání: únor 2009 Změny vyhrazeny.
www.volkswagen.cz
Váš parner pro prodej a servis vozů Volkswagen: