www.volkswagen.cz
ceník
Volkswagen Golf Comfort Edition
Zdvihový objem (l) 1,2 TSI 1,2 TSI 1,2 TSI 1,2 TSI 1,6 TDI DPF 1,6 TDI DPF
Výkon kW (k) 63 (85) 63 (85) 77 (105) 77 (105) 77 (105) 77 (105)
Převodovka 5stupňová 7st. DSG 6stupňová 7st. DSG 5stupňová 7st. DSG
Comfort Edition 329 900 387 900 353 900 411 900 403 900 461 900
DSG – 6stup. nebo 7stup. automatická převodovka s dvojitou spojkou, s možností manuálního řazení. DPF – filtr pevných částic výfukových plynů, bezúdržbový. Ceny všech modelů v Kč včetně 20% DPH a dopravy k prodejci. Dovozce si vyhrazuje právo provádět změny bez předešlého ohlášení.
Platný od 10. 2. 2012
Comfort Edition
sériová výbava Bezpečnost Čelní airbagy řidiče a spolujezdce, možnost deaktivace u spolujezdce Kolenní airbag řidiče Boční airbagy vpředu, hlavové airbagy vpředu i vzadu 2 tříbodové bezpečnostní pásy vpředu s výškovým nastavením, předepínači a zvukovou a světelnou výstrahou při nezapnutí, 3 tříbodové bezpečnostní pásy vzadu Elektronický stabilizační systém ESP včetně hydraulického brzdového asistentu, ABS, EDS, ASR, MSR Asistent pro rozjezd do kopce Dvě opěrky hlavy vpředu, tři opěrky hlavy vzadu Isofix, příprava pro připevnění 2 dětských sedaček na vnějších sedadlech vzadu Funkční výbava Automatická klimatizace „Climatronic“ Rádio RCD 210 s CD-MP3 přehrávačem, výkon 2 x 20 Wattů, 4 reproduktory Palubní počítač Tempomat Centrální zamykání s dálkovým ovládáním, 2 sklapovací klíče Elektrické ovládání oken vpředu i vzadu Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná, zrcátko u řidiče asférické Kotoučové brzdy vpředu a vzadu Posilovač řízení s proměnlivým účinkem Elektronický imobilizér 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru Ukazatel vnější teploty s varováním při nebezpečí tvorby náledí Stěrač předního a zadního okna s intervalovým cyklovačem Sdružený ukazatel s elektronickým tachometrem, počítadlem kilometrů celkovým, denním a s otáčkoměrem Ukazatel servisních intervalů Osvětlení zavazadlového prostoru Akustická signalizace při nevypnutí světlometů Dvoutónový klakson Vnější výbava 5 dveří 4 kola z lehkých slitin „Wellington“ – 4 kola z lehkých slitin 6 1/2 J x 15 se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 195/65 R15 Dojezdové rezervní kolo ocelové Halogenové světlomety s denním svícením Směrová světla integrována do vnějších zpětných zrcátek Maska chladiče černá, žebra masky chladiče chromované Tónovaná skla v zeleném odstínu Vnější zpětná zrcátka a kliky dveří v barvě vozu Pozinkovaná karoserie
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● sériová výbava
Comfort Edition
sériová výbava Vnitřní výbava Potahy sedadel v látce s designem „Scout“ Přístrojová deska, středová konsola a vykládání dveří s dekorací v designu „black pyramide“ Comfortní sedadla vpředu Sedadlo řidiče a spolujezdce výškově nastavitelné Bederní opěrky vpředu Zadní sedadlo nedělené, opěradlo dělené asymetricky a sklopné Bílé regulovatelné podsvícení ukazatelů na přístrojové desce, červené noční osvětlení tlačítek, chromové orámování jednotlivých ukazatelů Tříramenný kožený volant, výškově i podélně nastavitelný, hlavice řadící páky a madlo ruční brzdy v kůži Loketní opěrka vpředu s odkládacím prostorem a výdechy ventilace dozadu, 2 držáky nápojů vzadu Loketní opěrka vzadu včetně průvlaku pro transport dlouhých předmětů Make-up zrcátka ve slunečních clonách osvětlená Vnitřní osvětlení se zpožďovačem a spínačem na všech dveřích, odrazky na dveřích Chromované orámování spínače světlometů Dvě čtecí lampičky s chromovým orámováním vpředu s dvě vzadu Dva držáky na nápoje vpředu Kuřácké provedení: zapalovač cigaret a popelník vpředu Přihrádka spolujezdce s osvětlením, zamykatelná Odkládací přihrádka ve stropě Odkládací přihrádky ve všech dveřích Odkládací kapsy na zadní straně předních sedadel Kryt zavazadlového prostoru
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
sériová výbava
Cena
Audiosystémy Rádio „RCD310“ s CD-MP3, výkon 4 x 20 Wattů, 8 reproduktorů, Aux-in zdířka [nelze v kombinaci s CD měničem] Rádio „RCD510“ s barevným dotykovým displejem, výkon 4 x 20 Wattů, 8 reproduktorů, přehrává hudbu i ve formátu MP3, CD měnič pro 6CD, Aux-in zdířka, šachta pro SD kartu, funkce dopravního zpravodajství v celkové délce 4 minut (TIM) [(nelze v kombinaci s CD měničem)] Soundsystém „Dynaudio Excite“ – 8kanálový digitální zesilovač o celkovém výkonu 300 Wattů, 8 reproduktorů [(pouze v kombinaci s rádiem RCD310 či RCD510 nebo navigací RNS310 či RNS510)] Digitální radiopřijímač (DAB) – závislý na síle signálu v daném místě [(pouze v kombinaci s rádiem RCD310/510, nelze v kombinaci s CD měničem)] CD měnič na 6CD ve středové loketní opěrce vpředu [pouze v kombinaci s navigací RNS310/510] MEDIA-IN zdířka ve středové loketní opěrce pro připojení vnějšího datového zdroje: USB konektoru, MP3 přehrávače s USB konektorem a iPodu přes dodatečný spojovací kabel (není součástí paketu), komfortní obsluha přes display navigace, podporuje formáty MP3, WMA, OGC Vobis a AAC [(nelze v kombinaci s CD měničem)] MEDIA-IN zdířka ve středové loketní opěrce pro připojení vnějšího datového zdroje: USB konektoru, MP3 přehrávače s USB konektorem a iPodu přes spojovací kabel (je součástí paketu), komfortní obsluha přes display navigace, podporuje formáty MP3, WMA, OGC Vobis a AAC [(nelze v kombinaci s CD měničem)] Bezpečnost Alarm s integrovaným nezávislým zdrojem Back up Horn, ostraha interiéru, senzor naklonění vozu Boční airbagy vzadu včetně akustické a optické signalizace nezapnutých bezpečnostní pasů vzadu Dekorace interiéru Designový paket „White“ – 3ramenný kožený volant, hlavice řadicí páky a madlo ruční brzdy v kůži s prošíváním „Art Grey“, černý strop, pedály v designu hliníku, textilní koberečky [(pouze v kombinaci s lakováním bílá „Candy“)] Funkční výbava Palubní počítač „Plus“, funkční rozšíření palubního počítače o možnosti nastavení nezávislého vodního topení, rychlostního limitu pro zimní pneu, paketu světla a výhled, hodin, volby jazyka a jednotek Palubní počítač „Premium“ s barevným displejem, funkční rozšíření palubního počítače o možnosti nastavení nezávislého vodního topení, rychlostního limitu pro zimní pneu, paketu světla a výhled, hodin, volby jazyka a jednotek [(nelze v kombinaci s navigací „RNS510“)] Bezklíčkové odemykání a startování „Keyless Access“ Kola/Pneumatiky „Pescara“ – 4 kola z lehkých slitin 6 1/2 J x 16 se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 205/55 R16 [(nelze v kombinaci s pneumatikami pro celoroční provoz)] „Porto“ – 4 kola z lehkých slitin 7 J x 17 se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek [(v kombinaci s adaptivní regulací podvozku DCC odpadá sportovní podvozek, nelze v kombinaci se sportovními pakety)] „Orlando“ – 4 kola z lehkých slitin 7 J x 17 se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek [(v kombinaci s adaptivní regulací podvozku DCC odpadá sportovní podvozek, nelze v kombinaci se sportovními pakety)] „Seattle“ – 4 kola z lehkých slitin 7 J x 17 se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek [(v kombinaci s adaptivní regulací podvozku DCC odpadá sportovní podvozek, nelze v kombinaci se sportovními pakety)] „Salamanca Volkswagen Exclusive“ – 4 kola z lehkých slitin 7 1/2 J x 17, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/40 R17, sportovní podvozek [(v kombinaci s adaptivní regulací podvozku DCC odpadá sportovní podvozek, nelze v kombinaci se sportovními pakety ani s plnohodnotným ocelovým rezervním kolem ani z lehkých slitin 1G2, 1G3)] Rezervní plnohodnotné ocelové kolo, zvednutím dna o 103 mm dochází k zmenšení objemu zavazadlového prostoru o 75 l [(nelze v kombinaci s koly z lehkých slitin)] Rezervní plnohodnotné kolo z lehkých slitin, zvednutím dna o 103 mm dochází k zmenšení objemu zavazadlového prostoru o 75 l [pouze v kombinaci s koly z lehkých slitin] Kontrola poklesu tlaku vzduchu v pneumatikách pomocí senzorů ABS [(nelze v kombinaci se sportovním i pakety, zde již obsaženo)] Lakování Metalický lak / lak s perleťovým efektem Černý lak Červený lak „tornado“
Comfort Edition
příplatková výbava
❍
2 900
❍
12 300
❍
13 200
❍ ❍
5 300 10 000
❍
4 000
❍
4 600
❍ ❍
8 700 9 300
❍
6 700
❍
1 300
❍ ❍
5 900 8 700
❍
13 000
❍
18 500
❍
23 900
❍
23 900
❍
22 600
❍
1 900
❍
6 800
❍
1 700
❍
13 600 4 300 4 300
❍ ❍
výbava za příplatek
Cena
Navigace Navigační systém „RNS 310“ s barevným dotykovým displejem, rádiem 4 x 20 W s 8 reproduktory, doporučení trasy hlasové (v češtině) a optické, dynamické navigování pomocí TMC tuneru, přehrává hudební CD a MP3 (i při aktivované navigaci), šachta pro kartu SD (pro přehrávání hudby), navigační CD dle volby Navigační systém „RNS 510“ s barevným dotykovým displejem, rádiem 4 x 20 W s 8 reproduktory, doporučení trasy hlasové (v češtině) a optické, zobrazení mapy 2D/3D, dynamické navigování pomocí RDS TMC tuneru, přehrává hudební CD (i při aktivované navigaci), MP3-CD i WMA-formát, při stojícím voze i video DVD, harddisk 30GB k ukládání navigačních tras i hudby, šachta pro kartu SD (pro přehrávání hudby), AUX-IN zdířka, palubní počítač „Plus“, navigační data dle volby Parkpilot Akustický parkovací systém „parkpilot“, signalizace vzdálenosti dopředu i dozadu, vizuální signalizace zobrazená na displeji rádia či navigace (pouze u rádia RCD310/510 nebo navigace RNS310/RNS510), automatické naklonění vnějšího zpětného zrcátka u spolujezdce při zařazení zpátečky Akustický parkovací systém „parkpilot“ včetně zpětné kamery „Rear assist“, signalizace vzdálenosti dopředu i dozadu, vizuální signalizace zobrazená na displeji rádia či navigace, automatické naklonění vnějšího zpětného zrcátka u spolujezdce při zařazení zpátečky [pouze v kombinaci s rádiem RCD510 či navigací RNS510] Automatický parkovací asistent „park assist“, umožňující podélné zaparkování částečně bez zásahu řidiče, akustický parkovací systém „parkpilot“, signalizace vzdálenosti dopředu i dozadu, vizuální signalizace zobrazená na displeji rádia či navigace (pouze u rádia RCD310/510 nebo navigace RNS310/RNS510), automatické naklonění vnějšího zpětného zrcátka u spolujezdce při zařazení zpátečky [(pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ či „Premium“)] Automatický parkovací asistent „park assist“ včetně zpětné kamery „Rear Assist“, umožňující podélné zaparkování částečně bez zásahu řidiče, akustický parkovací systém „parkpilot“, signalizace vzdálenosti dopředu i dozadu, vizuální signalizace zobrazená na displeji rádia či navigace, automatické naklonění vnějšího zpětného zrcátka u spolujezdce při zařazení zpátečky [(pouze v kombinaci s rádiem RCD510 nebo navigací RNS510, nelze v kombinaci s paketem „Komfortní jízda“, pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ 9Q5 či „Premium“)] Zpětná kamera „Rear Assist“ [(pouze v kombinaci s rádiem RCD510 nebo navigací RNS510, nelze v kombinaci s paketem)] Podvozky Adaptivní regulace podvozku (DCC) – automatické nastavení odpružení podvozku v závislosti na kvalitě vozovky a stylu jízdy, tak jako přizpusobení posilovače řízení v závislosti na nastavení režimu Sport, Comfort nebo Normal R-Line pakety R-Line paket – nárazníky v R-designu; zadní spoiler lakován v barvě vozu; mřížka chladiče černá [nelze pro 1,2TSI 63k, nelze v kombinaci s tažným zařízením] Skla Boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorpce světla [(nelze v kombinaci se sportovním paketem „Atlanta“)] Sportovní pakety Sportovní paket „Orlando“ – 4 kola z lehkých slitin „Orlando“ 7 J x 17, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek, kontrola poklesu tlaku v pneumatikách, boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorbce světla Sportovní paket „Atlanta“ – 4 kola z lehkých slitin „Atlanta“ 6 1/2 J x 16, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 205/55 R16, sportovní podvozek, kontrola poklesu tlaku v pneumatikách, boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorpce světla, mlhové světlomety s chromovaným orámováním a statickým přisvěcováním do zatáček Sportovní paket „Interiér“ – potahy sedadel v látce s designem „Me 2“, sportovní sedadla vpředu Sportovní paket „Pescara“ – 4 kola z lehkých slitin „Pescara“ 6 1/2 J x 16, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 205/55 R16, sportovní podvozek, kontrola poklesu tlaku v pneumatikách, boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorpce světla, mlhové světlomety s chromovaným orámováním a statickým přisvěcováním do zatáček Sportovní paket „Porto“ – 4 kola z lehkých slitin „Porto“ 7 J x 17, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek, kontrola poklesu tlaku v pneumatikách, boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorbce světla, mlhové světlomety s chromovaným orámováním a statickým přisvěcováním do zatáček Sportovní paket „Seattle“ – 4 kola z lehkých slitin „Seattle“ 7 J x 17, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek, kontrola poklesu tlaku v pneumatikách, boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorbce světla, mlhové světlomety s chromovaným orámováním a statickým přisvěcováním do zatáček Sportovní paket „Salamanca Volkswagen Exclusive“ – 4 kola z lehkých slitin „Salamanca Volkswagen Exclusive“ 7 1/2 J x 17, se zajištěním proti krádeži, pneumatiky 225/45 R17, sportovní podvozek, kontrola poklesu tlaku v pneumatikách, boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorbce světla, mlhové světlomety s chromovaným orámováním a statickým přisvěcováním do zatáček
Comfort Edition
příplatková výbava
❍
20 200
❍
56 800
❍
12 400
❍
17 400
❍
14 600
❍ ❍
19 600 5 100
❍
21 800
❍
20 400
❍
8 200
❍
22 700
❍ ❍
16 900 1 700
❍
15 600
❍
21 300
❍
22 700
❍
23 900
výbava za příplatek
*
Cena
Střešní okna Střešní okno, elektricky ovládané Světla a výhled Paket světla a výhled 1: funkce „Coming-/Leaving Home“, vnitřní zpětné zrcátko s aut. clonou, osvětlení prostoru pro nohy, dešťový senzor Paket světla, výhled a zrcátka 2: funkce „Coming-/Leaving Home“, vnitřní zpětné zrcátko s aut. clonou, osvětlení prostoru pro nohy, dešťový senzor, vnější zpětná zrcátka elektricky sklopná, vyhřívaná, automatické naklonění vnějšího zpětného zrcátka u spolujezdce při zařazení zpátečky, osvětlení okolí Světlomety Koncová světla s LED-diodami [pro Comfort Edition pouze v kombinaci s mlhovými světlomety] Bi-xenonové světlomety pro potkávací i dálková světla dynamicky reagující na směr jízdy, dynamická regulace sklonu světlometů, ostřikovače světlometů, ukazatel stavu nádržky ostřikovačů, LED denní svícení, osvětlení SPZ pomocí LED diod [(nelze v kombinaci se sportovními pakety)] Bi-xenonové světlomety pro potkávací i dálková světla dynamicky reagující na směr jízdy včetně mlhových světlometů, dynamická regulace sklonu světlometů, ostřikovače světlometů, ukazatel stavu nádržky ostřikovačů, LED denní svícení, osvětlení SPZ pomocí LED diod Mlhové světlomety s chromovaným orámováním a statickým přisvěcováním do zatáček Regulace dálkových světel „Light Assist“ [(pouze v kombinaci s multifunkčním ukazatelem „Plus“ či „Premium“ a pouze s paketem „Světla a výhled“ či „Světla, výhled a zrcátka“ )] Tažné zařízení Tažné zařízení, odnímatelné Telefon Příprava pro mobilní telefon hands free profil (od verse 1.5) s možností připojení jakéhokoli telefonu s Bluetooth, možnost přehrávání audio souborů (nelze u RCD210) z mobilního telefonu [(pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ či „Premium“)] Příprava pro mobilní telefon „Plus“ hands free profil (od verse 1.5) s možností připojení jakéhokoli telefonu s Bluetooth, připojení na externí anténu a možnost nabíjení telefonu pomocí přídavného držáku, možnost přehrávání audio souborů (nelze u RCD210) z mobilního telefonu (dostupnost adaptéru pro konkrétní telefon nutno předem prověřit na www.volkswagen-zubehoer.de, adaptér nutno zvlášt zakoupit jako originální příslušenství, bez adaptéru nefunguje) [(pouze v kombinaci s multifunkčním ukazatelem „Plus“ či „Premium“)] Příprava pro mobilní telefony „Premium“ s možností připojení jakéhokoli telefonu a to prostřednictví hands free profile (od verse 1.5) nebo rSAP, možnost přehrávání audio souborů z mobilního telefonu [(pouze v kombinaci s multifunkčním ukazatelem „Plus“ či „Premium“ a multifunkčním volantem, nutno s RCD310/510 nebo s navigací RNS310/510)] Volanty Multifunkční 3ramenný volant v kůži k ovládání rádia a palubního počítače „Plus“ (není součástí paketu), hlavice řadicí páky a madlo ruční brzy v kůži [pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ 9Q5 či „Premium“, nelze pro modely s automatickou převodovku DSG] Multifunkční 3ramenný kožený volant k ovládání převodovky DSG, rádia a palubního počítače „Plus“ (není součástí paketu), hlavice řadicí páky a madlo ruční brzdy v kůži [(pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ 9Q5 či „Premium“, pouze pro modely s automatickou převodovkou DSG)] Zimní výbava Soubor prvků zimní výbavy 1: vyhřívaná přední sedadla, vyhřívané trysky ostřikovačů předního skla, ostřikovače světlometů, ukazatel stavu nádržky ostřikovačů Soubor prvků zimní výbavy 2: nezávislé vodní topení s dálkovým ovládáním, vyhřívaná přední sedadla [(nelze pro 1,2 TSI 63 kW, pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ či „Premium“)] Soubor prvků zimní výbavy 2: nezávislé vodní topení s dálkovým ovládáním [pouze v kombinaci se souborem prvků zimní výbavy 1 a pouze v kombinaci s palubním počítačem „Plus“ či „Premium“ , nelze pro 1,2 TSI 63kW] Ostatní Bez označení modelu a druhu motoru na víku zavazadlového prostoru Bez označení druhu motoru na víku zavazadlového prostoru [(série pro 59 kW a pro 63kW)] Soubor odkládacích prvků: odkládací zásuvky pod předními sedadly, kryt zavazadlového prostoru se síťkou [(nelze v kombinaci s elektricky nastavitelnými sportovními sedadly)] Textilní koberečky vpředu i vzadu
Comfort Edition
příplatková výbava
❍
28 500
❍
6 200
❍
10 800
❍
8 700
❍
31 600
❍ ❍
37 400 5 800
❍
3 600
❍
22 300
❍
6 700
❍
14 600
❍
14 400
❍
9 900
❍
8 900
❍
15 100
❍
42 800
❍
38 800
❍
bez přípl. bez přípl.
❍ ❍ ❍
2 300 3 400
výbava za příplatek
ériová technickévýbaúdaje
Motor Druh motoru Max. výkon, kW při ot. 1/min. Max. točivý moment, Nm při ot. 1/min. Maximální rychlost, km/h s manuální převodovkou s automatickou převodovkou Zrychlení z 0–100 km/h, s s manuální převodovkou s automatickou převodovkou Spotřeba paliva, l/100 km podle směrnice ES 93/116 s manuální převodovkou město mimo město kombinovaná s automatickou převodovkou město mimo město kombinovaná Emisní třída, emise CO2 – kombinovaný provoz (g/km) s manuální převodovkou s automatickou převodovkou
Vnější rozměry Délka, mm Šířka, mm Výška, mm Rozvor, mm Průměr otáčení, m Objem palivové nádrže, l
4204 1759 1479 2578 10,9 55
1,2 l TSI 63 kW (85 k)
1,2 l TSI 77 kW (105 k)
1,6 l TDI DPF 77 kW (105 k)
4válcový benzinový 63 (85)/4800 160/1500–3500
4válcový benzinový 77 (105)/5000 175/1550–4100
4válcový naftový 77 (105)/4400 250/1500–2500
178 178
190 190
189 189
12,3 12,3
10,6 10,6
11,3 11,2
7,0 4,6 5,5
7,1 4,9 5,7
5,7 3,9 4,5
7,3 4,9 5,8
7,3 4,9 5,8
5,6 4,2 4,7
EU5, 129 EU5, 134
EU5, 134 EU5, 134
EU5, 119 EU5, 123
Zavazadlový prostor Délka, sedadlo postavené/sklopené, mm Maximální šířka, mm Šířka mezi podběhy kol, mm Objem zavazadlového prostoru, l 1) 1) Při postaveném/sklopeném zadním opěradle.
828/1581 1044 1006 350/1305
