Příslušenství pro
BEETLE
Originální příslušenství Volkswagen®
Vozy v tomto katalogu jsou vyobrazeny i s jiným příslušenstvím nebo zvláštní výbavou. Tyto součásti ani případně zobrazené dekorační prvky nejsou zahrnuty do rozsahu dodávky příslušného popisovaného produktu.
Více kvality.
Více bezpečnosti.
Více Volkswagen.
I když jsou měřítka vysoká – my míříme ještě výš. Pokud jde o materiály, výrobní procesy nebo o zpracování. Aby dobré bylo ještě lepší.
Jasný princip bezpečnosti: ještě více. Přísnější metody zkoušení, vyšší nároky, náročnější testovací tratě. Standardně.
Vývoj provádíme souběžně s autem. S jasným cílem: exaktně vypracované detaily a rozměrová i tvarová přesnost všech dílů. Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen.
Sport & design
06
Kola & pneumatiky
20
Komunikace
24
Komfort & ochrana
32
Servis & péče
44
Lifestyle
48
Přidaná hodnota
66 02_03
SPort & Design
POWER MÍSTO FLOWER. Zapomeňte na květinovou romantiku „Brouků“ a připravte se na pulsující sílu. Hlavně pro oko: pomocí Originálního příslušenství Volkswagen® vytvořte sportovní akcenty nebo dynamické designové vychytávky. Nebo prostě obojí.
Sport & design
06_07
Volkswagen Original Dekorační fólie se vzorem pruhů Dvojitý efekt: Sportovní dezén se dvěma pruhy se táhne od víka motoru přes střechu až na záď. Stylový vzhled v barvách černá a bílá Amalfi. Přehled všech provedení najdete u vašeho prodejního či servisního partnera.
Volkswagen Original Dekorační fólie se vzorem Znak Wolfsburgu Nepochybně Beetle, nepochybně Volkswagen. Vyjádřete jasně svoje sympatie k rodnému městu „Brouka“: wolfsburským znakem na střeše. Dodává se v barvách černá a bílá Amalfi. Obj. č.: 5C0 064 317 K Y9K
bílá Amalfi
Obj. č.: 5C0 064 317 K 041
černá
Volkswagen Original Dekorační fólie Biliárová koule Stylový a výrazný akcent: černý dekor biliárové koule na dveřích a střeše vozu. Skutečná klasika v oboru kultovní design. A v neposlední řadě jasné přiznání k bohatství životních šancí. Barva: bílá Amalfi Obj. č.: 5C0 064 317 L
Navštivte i náš konfigurátor fólií na adrese www.volkswagen.cz Sport & design
08_09
Volkswagen Original Sada sportovních pedálů Protiskluzové sportovní nástavce na pedály jsou vyrobeny z kvalitní kartáčované ušlechtilé oceli. Gumový potah na povrchu zvyšuje přilnavost. Elektronický plynový pedál je již součástí dodávky. Obj. č.: 1K1 064 200 A
Pro mechanickou převodovku
Volkswagen Original Koncovka na tlumič výfuku Čistá dynamika pro záď vašeho vozu. Skosený tvar, vysoce leštěná ušlechtilá ocel a průměr 76 mm udělají z vašeho vozu ztělesnění sportovního vzhledu! Obj. č.: 6R0 071 910
Pro jednoduchou výfukovou trubku Ø 65 mm
Obj. č.: 5C5 071 911 A
Pro dvojitou výfukovou trubku Ø 60 mm
Sport & design
10_11
Nicknames
Dopřejte svému „Broukovi“ charakteristický vzhled. S originální fólií Volkswagen Original Nickname na boční partie vozu. Fólie s volitelným nápisem může aplikovat váš autorizovaný servis Volkswagen.
S dekoračními fóliemi Volkswagen Original Nickname dáte svému vozu Beetle ještě sportovnější optiku. Fólie s nápisem se dodávají v barvách černá a bílá Amalfi a dodají vašemu autu mimořádné charisma. Přehled všech provedení najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Sport & design
12_13
Volkswagen Original Nápisy pro exteriér Více osobitosti pro váš Beetle – místo černého na bílém raději chrom na vozu Beetle. Vyberte si prostě požadované jméno a ozdobte záď svého auta nápisem z kvalitních, elegantních chromovaných písmen. Přehled všech provedení najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Sport & design
14_15
Kryt na klíč
Individuální „feeling“ vozu Beetle díky vkusnému krytu na klíč s volitelným nápisem Nickname nebo Turbo. Prostě ho nalepte na klíč – a „klíčové vyznání“ je hotové. Přehled všech provedení najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Kryt na klíč Volkswagen Original Nickname Turbo se dodává i v bílé barvě.
Sport & design
16_17
KOLA & PNEUMATIKY
VYPADAJÍ DOBŘE. Ať už stojí nebo jede. Hlavně že to jsou stylová kola z řady Originálníh příslušenství Volkswagen®. Zbývá už jen otázka, jestli je chcete raději užívat při jízdě, nebo obdivovat, když stojí. Připouštíme, je to těžké rozhodování.
Kola & pneumatiky
20_21
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Helix Barva: antracit Rozměr: 7 J x 17“, ET 43, LK 112/5 Vhodná velikost pneumatik1: např. 215/55 R17 Obj. č.: 561 071 497 16Z
Naši nabídku kompletních kol najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Volkswagen Original Kryty ventilů (bez vyobrazení) Dejte svému vozu Beetle individuální charakter až do nejmenšího detailu. Čtyři kryty ventilů s vyraženým logem Volkswagen chrání ventily před prachem, špínou a vlhkostí. 1 sada = 4 ks. Obj. č.: 000 071 215 A
Vhodné pro aluminiové ventily
Obj. č.: 000 071 215
Vhodné pro gumové a kovové ventily
Speciální, vysoce odolný lak zaručuje vhodnost použití kol z lehkých slitin i v zimním období. Váš prodejní či servisní partner Volkswagen vám samozřejmě rád nabídne pneumatiky vhodné pro váš vůz.
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Helix Barva: stříbrná Sterling Rozměr: 8 J x 18“, ET 48, LK 112/5 Vhodná velikost pneumatik1: např. 235/45 R18
Volkswagen Original Kolo z lehkých slitin Tornado2 Barva: černá, leštěná Rozměr: 8 J x 19“, ET 48, LK 112/5 Vhodná velikost pneumatik1: např. 235/40 R19
Obj. č.: 561 071 498 88Z
Obj. č.: 5C0 071 499 AX1
K dostání také jako kompletní letní kolo.
K dostání také jako kompletní letní kolo.
1
Další vhodné velikosti pneumatik najdete v atestu příslušného kola z lehké slitiny.
2
Volkswagen Original Kryty kol 16 Zoll2 Barva: stříbrná Briliant Pro ocelová kola obj. č. 561 601 027 Obj. č.: 5C0 071 456 8Z8
K dispozici od 3. čtvrtletí 2012. Kola & pneumatiky
22_23
KomunikaCE ROCK ’N’ ROLL. Před chvílí v rozhovoru, nyní už na soukromém pódiu – Originální příslušenství Volkswagen® ještě víc rozpumpuje komunikativní stránku vozu Beetle. Se špičkovým hightech a funkčností bez kompromisů. Ten výstup bude stát za to.
Pánské tričko „Will we ever kill the bug?“, strana 58 Pánská kožená bunda, strana 57
Komunikace
24_25
Volkswagen Original Sada Touch Phone-Kit Music1 Vychutnejte si komfort s tímto všestranným talentem: vedle handsfree zařízení s bluetooth, hlasovým ovládáním a dotykovým displejem s vysokým rozlišením vám každou jízdu zpříjemní audio-stereostreaming přes USB i audio-adaptér – včetně správy a ovládání vaší oblíbené hudby, například z vašeho iPhonu. Potřebnou sadu kabelů a nabídku audio-adaptérů najdete v přiloženém ceníku. Obj. č.: 000 051 473 C
Dotyková sada
s funkcí Music
Obj. č.: 000 051 473 B
Dotyková sada
bez funkce Music
1
Pro vozy bez namontované přípravy pro mobilní telefon.
Volkswagen Original Adaptační kabel pro Volkswagen Original MEDIA-IN 01 Obj. č.: 000 051 446 A
Pro Mini-USB
02 Obj. č.: 000 051 446 B
Pro USB
03 Obj. č.: 000 051 446 C
Pro iPod
04 Obj. č.: 000 051 446 D
Pro 3,5 mm jack
Volkswagen Original iPod/iPhone adaptér Snadno a rychle propojíte iPod/iPhone se svým originálním autorádiem Volkswagen nebo navigačním systémem. Přes tato zařízení jej pak budete ovládat. Pouze ve spojení s autorádiem „RCD 210“ nebo radionavigačním systém „RNS 510“. Informace o kompatibilitě iPod modelů naleznete u vašeho prodejního nebo servisního partnera. Obj. č.: 1K0 051 444 D
Volkswagen Original MEDIA-IN Chcete si přehrávat své oblíbené skladby z iPodu, mobilu nebo flash-disku? Žádný problém. Vyberte si prostě příslušný adaptérový kabel a připojte požadovaný zdroj audiosignálu jedním pohybem k multimediálnímu vstupu MEDIA-IN. Jen ve spojení s „RCD 310“, „RCD 510“, „RNS 315“ nebo „RNS 510“. Obj. č.: 5N0 057 342 B MEDIA-IN 01
02
03
04
iPod/iPhone je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer International. Komunikace
26_27
V KAŽDÉM VOZE BEETLE JE UKRYTÁ HUDEBNÍ LEGENDA.
Multimedia
DOSÁHLI JSTE SVÉHO CÍLE.
Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 315 Kvalitní zvuk, precizní navigace a pohodlná obsluha prostřednictvím 5“ dotykového displeje – tak vypadá univerzální talent, přehrávající hudbu z CD, karty SD, přehrávače mp3 nebo volitelně i přes bluetooth. Některé verze mají integrovaný tuner DAB (potřebuje přídavnou anténu). Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 510 Vychutnejte si car-infotainment podle nových měřítek: dotekový displej 6,5“ s perfektním zobrazením map, obrázků i videa. Perfektní zvuk z harddisku 30 GB, mechanika DVD a čtečka karet SD doplňují špičkové provedení přístroje. Včetně mapového materiálu pro západní Evropu. Obj. č.: 1T0 057 680 F
S předinstalovaným mapovým materiálem pro západní Evropu. Další informace najdete v ceníku.
Volkswagen Original Mp3 rádio RCD 510 Multitalent se slotem na paměťové karty SD, telefonním rozhraním, integrovaným měničem na 6 CD, funkcí přehrávání mp3, GALA, RDS, TIM a TP poskytuje vysoký komfort i dílky obsluze prostřednictvím TFT dotykového displeje s vysokým rozlišením.
Volkswagen Original Mp3 rádio RCD 310 Pro téměř nekonečný požitek z hudby přehrává RCD 310 s CD mechanikou soubory mp3 a WMA a dává sytý zvuk. Rámování tlačítek a knoflíků s chromovým vzhledem navíc představuje skutečnou optickou dominantu.
Obj. č.: 3C8 057 195 F
Bez digitálního tuneru (DAB)
Obj. č.: 1K0 057 186 AN
Bez digitálního tuneru (DAB)
Obj. č.: 3C8 057 195 G
S digitálním tunerem (DAB)
Obj. č.: 1K0 057 186 AP
S digitálním tunerem (DAB)
Volkswagen Original Mp3 rádio RMT 3001 Pohodlná obsluha a optimální přehled díky 3řádkovému displeji jsou s rádiem RMT 300 vašimi stálými průvodci. Ať při handsfree telefonování přes bluetooth nebo při požitku z hudby z paměťové karty SD, z flashdisku, AUX-IN, A2DP nebo iPodu. U posledně jmenovaného navíc včetně funkcí library browsing, zobrazování titulů a nabíjení. Funkční zázrak, jehož lichoběžníkový tvar a kvalitní vzhled klavírního laku je navíc opravdovou upoutávkou. Obj. č.: 6Q0 051 228 C 1
Dodává se od 3. čtvrtletí 2012.
Volkswagen Original Mp3 rádio RMT 200 Šikovné univerzální řešení pro maximální zvukový požitek zahrnuje mp3 rádio se zobrazováním titulů, slotem pro USB, čtečkou SD karet, ovládáním a nabíjením pro iPod a iPhone, AUX-IN s audiostreamingem A2DP a handsfree zařízením přes bluetooth. Díky stylovému vzhledu klavírního laku splňuje všechna přání, i pokud jde o vzhled. Obj. č.: 6Q0 051 228 B Komunikace
30_31
Komfort & Ochrana
SVOBODA VERSUS POHODLÍ. Originální příslušenství Volkswagen® to dokazuje: svoboda a komfort se rozhodně navzájem nevylučují. Můžeme dokonce doporučit: udělejte si ve svém voze Beetle opravdové pohodlí. S veškerou svobodou a komfortem.
Komfort & ochrana
32_33
Volkswagen Original Pěnová vložka do zavazadlového prostoru Lehká a pružná vložka přesně odpovídá zavazadlovému prostoru. Zajišťuje dostatečnou ochranu proti vlhkosti a nečistotě. Plastický kosočtvercový vzor působí protiskluzně. Pokud nebudete vložku potřebovat, dá se snadno srolovat a uložit tak, aby nezabírala mnoho místa. Obj. č.: 5C5 061 160
Volkswagen Original Ochranná transparentní fólie na hranu zavazadlového prostoru Transparentní ochranná fólie na hranu zavazadlového prostoru má přesné rozměry a spolehlivě chrání nárazník před poškrábáním při nakládání a vykládání předmětů ze zavazadlového prostoru. Snadno a rychle se nalepí. Obj. č.: 5C5 061 197
Skateboard „Faster Baby“ Beetle najdete na straně 64.
Volkswagen Original Prahové lišty Nickname Celkově větší individualitu a ochranu pro váš Beetle poskytují prahové lišty z kvalitní nerezové oceli se stylovým nápisem Nickname. Přehled všech provedení najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Volkswagen Original Fólie na prahové lišty transparentní Jako neviditelný ochranný štít lze tvarově i rozměrově přesnou transparentní ochrannou fólii Volkswagen Original nalepit na lakované dveřní prahy. Aby škrábance neměly žádnou šanci – a vaše radost při nastupování vydržela co nejdéle. Jednoduché a rychlé nalepení.
Mohlo by se skoro zdát, že jejich jediným úkolem je stylový vzhled. Tak tomu však není. Vedle absolutně stylové optiky totiž robustní prahové lišty s volitelným nápisem Nickname poskytují velmi efektivní ochranu před poškrábáním vstupních partií vozu.
Obj. č.: 5C5 071 310
Komfort & ochrana
34_35
Volkswagen Original Akustický parkpilot zadní Parkpilot se automaticky aktivuje při zařazení zpátečky: čtyři senzory a akustický výstražný signál usnadňují řidiči zaparkování při couvání. Obj. č.: 1K0 054 630 C
Volkswagen Original Pryžové koberce Ty vydrží všechno: sada pryžových koberců s logem Beetle na předních rohožích zachytí nečistoty i vlhkost. Integrovaný upevňovací systém neklouzavě připevňuje přední rohože k podlaze vozidla. Barva: černá. Obj. č.: 5C1 061 501 A 041 Přední (1 sada = 2 kusy) Obj. č.: 5C0 061 511 041 Zadní (1 sada = 2 kusy/bez vyobrazení)
Volkswagen Original Lapače nečistot Chraňte nejen svůj vlastní vůz, ale i vozidla jedoucí za vámi před zvířenou nečistotou, nebezpečným odletujícím štěrkem a rozstřikováním vody těmito mimořádně odolnými lapači nečistot. Obj. č.: 5C0 075 111 Obj. č.: 5C0 075 101
Přední (1 sada = 2 ks/bez vyobrazení) Zadní (1 sada = 2 ks)
Volkswagen Original Textilní koberce Nickname Rozměrově i tvarově přesné koberce z programu Nickname jsou vyrobeny z odolného, hustě tkaného veluru a ukotveny k podlaze proti sklouznutí. Můžete si vybrat stříbrně odsazený nápis Beetle, Käfer, Bug, Vocho nebo Fusca. Přehled všech provedení najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Komfort & ochrana
36_37
Hrací strojek, kousací kroužky, obrázková knížka, slabikář – každý věk má svoje vlastní malé nebo velké milníky. A každý krok ve vývoji svoje vlastní výzvy. I proto jsme pro každý věk vyvinuli zvláštní dětskou sedačku. Všechny přesvědčují vysokým komfortem sezení a jednoduchou manipulací: všechny potahy jsou snadno snímatelné a dají se prát při 30 °C. A to nejdůležitější: vaše dítě pojede bezpečně.
Volkswagen Original Bobsy G0-1 ISOFIX Tato dětská sedačka ISOFIX se smí používat od narození do váhy 18 kg při montáži proti směru jízdy. Při montáži po směru jízdy platí schválení pro 9 až 18 kg. Hlavní výhody: bezpečnostní pásy ve tvaru šlí jsou výškově nastavitelné a skořepinu sedačky lze zajistit v šesti úhlech. Spodní rám pro montáž sedačky (Isofix) ve vozidle se musí objednat zvlášť. Přehled najdete v přiloženém ceníku.
Volkswagen Original Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Bezpečí a komfort pro děti od 9 do 18 kg (cca od osmi měsíců do čtyř let). Pomocí normovaných držáků ISOFIX je sedačka pevně spojena s karoserií vozidla. Se zasunutými držáky lze G1 ISOFIX DUO plus použít i ve vozech bez systému ISOFIX. Výšku zádržných pásů lze upravit podle potřeby. Skořepina dětské autosedačky je polohovatelná.
Volkswagen Original Bobsy G3 Kid plus Děti od tří do dvanácti let (15 až 36 kg) cestují bezpečně a pohodlně díky sedáku s nastavitelnou šířkou a výškově nastavitelné spací opěrce. Nastavení výšky a sklonu zaručuje ještě lepší pohodlí. Sedačka se upevňuje tříbodovým bezpečnostním pásem. Obj. č.: 000 019 906
Obj. č.: 00V 019 909 B
Obj. č.: 000 019 902 H
Kompletní sortiment dětských sedaček najdete v přiloženém ceníku.
Volkswagen Original Vnitřní zrcátko Zaručeně lepší přehled: přídavné vnitřní zrcátko se upevňuje pomocí přísavky na čelní sklo nebo na přístrojovou desku a díky flexibilnímu kloubu se dá individuálně nastavit na interiér vozidla, provoz za autem nebo parkování. Obj. č.: 000 072 549 A
Volkswagen Original Ochranné potahy sedadel Optimální ochrana choulostivých sedadel: neklouzavý materiál ochranných potahů se snadno čistí a chrání sedadla před znečištěním a odřením, například dětskou sedačkou. Praktické síťovinové kapsy navíc poskytují úložný prostor. Lze použít i na sedadla Isofix. Obj. č.: 000 019 819
Komfort & ochrana
38_39
Volkswagen Original Termobox Box s objemem cca 25 litrů zajišťuje správnou teplotu pro každou příležitost. Lze v něm bez problémů ve svislé poloze přepravovat i dvoulitrové láhve. Napájení 12 V v autě nebo 230 V doma či v hotelu. Pro potřebnou bezpečnost a maximální komfort je v rozsahu dodávky i chránič baterií před vybitím a přídavné izolační víko, kterým lze nahradit chladicí víko. Obj. č.: 000 065 400 C
Volkswagen Original Originální háčky na opěrky hlavy Praktický „strážce pořádku“. Dvoudílná sada k uchycení na vzpěry opěrek hlav předních sedadel. Stačí upevnit odloženou část oděvu na háček na opěrku hlavy a je to. Obj. č.: 000 061 126 A 041
Barva: černá (2 kusy)
Obj. č.: 000 061 126 A UHS
Barva: béžová „Cornsilk“
(2 kusy, bez vyobrazení)
Volkswagen Original Ramínko na šaty Ramínko na šaty je praktické i vzhledově atraktivní řešení, když si potřebujete někam dovézt nepomačkané oblečení. Ramínko se jednoduše upevní na opěrku hlavy na sedadle. Obj. č.: 00V 061 127
Volkswagen Original Kapsa na odpadky Clean Solution Taková čistá záležitost: kapsu na odpadky lze snadno upevnit na vzpěry hlavové opěrky na předních sedadlech. Během vyjímání se automaticky vytáhne nový sáček. Každá role obsahuje 50 sáčků. Obj. č.: 000 061 107 Komfort & ochrana
42_43
ServiS & PÉČE
ABY SI ZACHOVAL SVŮJ ÚSMĚV. Zajistěte si řádnou porci lehkosti – s Originálním příslušenstvím Volkswagen®. Protože nejspolehlivějším garantem trvalého úsměvu na tváři je a zůstane svoboda soustředit se na to podstatné: bezstarostnou radost ze života.
Servis & péče
44_45
Volkswagen Original Autokosmetika Originální autokosmetika Volkswagen byla navržená speciálně pro materiály, které jsou použity uvnitř i vně vozů Volkswagen. Bližší informace k jednotlivým produktům najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera. Volkswagen Original Reflexní výstražná vesta Lehká výstražná vesta ve fluorescenční oranžové barvě s reflexními signálními pruhy ze 100% polyesteru je atestovaná podle DIN EN 471. Je povinnou výbavou ve vozidlech a v některých zemích je již povinná i pro všechny cestující. Výstražná vesta se dodává v textilním pouzdře s uzávěrem na patentku. Obj. č.: 000 093 056 C 2LD
Oranžová
Volkswagen Original Výstražný trojúhelník Díky své konstrukci je tento výstražný trojúhelník ve složeném stavu velmi malý a zabere jen málo místa. Odpovídá předpisu ECE (Economic Commission for Europe) a je vybavený sklopnými kovovými nožkami. Obj. č.: 000 093 057
Volkswagen Original Sada obalů na kola Čtyřdílná sada obalů na kola umožňuje šetrný transport a skladování vašich kol v garáži nebo ve sklepě a přispívá k zachování jejich hodnoty. Obaly na kola jsou vyrobeny z kvalitního pevného polyesteru, jsou vybaveny robustním držadlem a všitými kapsami na úschovu upevňovacích šroubů kol. Označení na kapsách usnadňuje správné přiřazení kol. Vhodné pro pneumatiky a kompletní kola do 18 palců, šířky 245 mm, obvod kol 2100mm. Obj. č.: 000 073 900
Volkswagen Original Sněhové řetězy Snox (powered by pewag) Inovativní systém Snox plně automaticky reguluje napětí sněhových řetězů a přizpůsobuje se aktuální rychlosti vozidla – tím zajišťuje velmi klidný chod. Když auto zastaví, uvolní se blokování. Sněhové řetězy tak lze demontovat v každé pozici pneumatiky. Dodávka zahrnuje i praktické pouzdro na přenášení. Nyní nově s funkcí „Quick-Release“ pro jednodušší demontáž řetězů.
Volkswagen Original Tažné lano Vždy bezpečně: tažné lano s certifikáty TÜV a DIN je určeno pro vozidla s celkovou hmotností do 2500 kg. Obj. č.: 000 093 014
Obj. č.: 000 091 387 AC
Volkswagen Original Sada pojistných šroubů kol Se sadou pojistných šroubů kol jsou vaše kola z lehké slitiny lépe chráněna proti krádeži. Barva: černá. 1 sada = 4 ks. Obj. č.: 000 071 597
Servis & péče
46_47
LIFESTYLE
BEETLE. TEČKA. Prostě to tam je. Tato stylová směs pocitů z futuristické nespoutanosti a sebevědomí cílící k vítězství. Životní pocit, který ukrývá každý Beetle – a také každá součást kolekce Beetle.
Kompletní lifestylovou kolekci najdete u vašeho prodejního nebo servisního partnera.
Lifestyle
48_49
Obal na notebook Beetle Na cestách pořád bezpečně, pořád online. Díky měkkému, neklouzavému a omyvatelnému polyuretanovému obalu na notebook bude váš přenosný počítač (až do 17“) vždy dobře chráněný. Pomocí dvou zipových jezdců se žlutou spodní stranou lze obal snadno a rychle otevřít. S decentní žlutou siluetou vozu Beetle. Materiál: Umělá kůže. Barva: černá. Velikost: 42 x 32 x 3 cm. Obj. č.: 5C0 087 316 041
Podložka pod notebook Beetle Pomůže vám zůstat nad věcí. Měkká neklouzavá podložka pod notebook se siluetou vozu Beetle dovoluje pohodlně pracovat a surfovat v každé poloze nebo díky omyvatelnému polyuretanovému povrchu třeba snídat v posteli. Materiál: umělá kůže. Barva: černá. Velikost: 40 x 28 cm. Obj. č.: 5C0 087 316 A 041
USB flashdisk Beetle Svůj Beetle máte pořád s sebou – a k tomu i nejdůležitější data. Dva USB flashdisky ve tvaru autíčka Beetle v červené a bílé barvě uchovají až 4 GB dat. Šikovně, vždy po ruce pro transfer. Díky zasouvacímu mechanismu na dolní straně se může celý konektor ukrýt v autíčku. Materiál: kov. Barva: červená Tornado, bílá Candy. Velikost: cca 6 cm. Obj. č.: 5C0 087 620 RW8 Červená Tornado Obj. č.: 5C0 087 620 B9A
Bílá Candy
USB hub a čtečka karet Beetle Připojte se. Hub se 3 porty USB a čtečkou karet MS/Pro Duo, M2, SD/MMC a Micro SD. Zvláštní znamení: laserová rytina siluety Beetle na horní straně zařízení. Obj. č.: 5C0 087 629 041
Pouzdro na iPad Beetle Velká klopa. Spousta zábavy. Rozevírací obal na iPad z umělé kůže se žlutým prošíváním. K uzavření slouží nápadně žlutá gumička s chromovou přezkou se siluetou Beetle. Materiál: umělá kůže. Barvy: černá, žlutá. Velikost: 19 x 25 x 3 cm. Obj. č.: 5C0 087 315 A 041
Obal na iPhone 4 Beetle Prostě báječný. Přesně vypracovaný obal na iPhone z umělé kůže v uvolněném stylu Beetle. Spojuje ochranu před poškrábáním s přímým přístupem ke všem funkcím zařízení. Materiál: umělá kůže. Barva: černá. Velikost: 12 x 7 x 1,5 cm. Obj. č.: 5C0 087 315 041
Sluchátka Beetle Pro soundtrack života. Klasická sluchátka s nastavitelným obloukem a funkcí sklopení. Individualizovaná žlutými siluetami vozu Beetle na vnější straně sluchátek a nápisem Beetle na vnitřní straně oblouku. Stereo plug 3,5-mm, jednostranné vedení kabelu. Včetně obalu. Materiály: různé. Barva: černá. Obj. č.: 5C0 063 702 041
Lifestyle
50_51
Dámská kožená bunda Beetle Cokoliv, jenom ne hodná holka. Vypasovaná kožená bunda přitahuje pozornost díky odvážné kárované podšívce a spoustě kapes: má náprsní kapsy se zapínáním na druky, kapsy na zip a dvě všité kapsy se zapínáním na druky. Chybět nesmí silueta Beetle vyrytá na jezdcích zdrhovadel a na kovové plaketě na rukávu. Materiál: 100% kozinka. Barva: tmavomodrá. Velikosti: S, M, L, XL. Obj. č.: 5C0 084 012 A–D 274
Dámský svetr Beetle Krásně klasický. Krásně hip. Ležérní pletený kardigan Beetle je klasický trendsetter – s nášivkami na rukávech a pod límcem z kárované látky a emblémem Beetle na rukávu. Ozdobený kovovou plaketou s vyrytou siluetou vozu Beetle. Materiály: 70 % bavlna, 30 % vlna. Barva: šedá. Velikosti: S, M, L, XL.
Dámská polokošile Beetle Samba de Beetle. Žensky působící polo tričko s brazilskou přezdívkou „Fusca“ a národní vlajkou na prsou. Na rukávu natisknuté emblémy Beetle tón v tónu. Olé! Materiál: 100% bavlna. Barva: modrošedá. Velikosti: S, M, L, XL. Obj. č.: 5C0 084 240 A–D 800
Obj. č.: 5C0 084 016 A–D 573
Dámská károvaná halenka Beetle Šarmantní károvaná halenka s veselými károvanými aplikacemi na manžetách, zapínání a pod límcem. I zde je často citovaný Beetle: emblém Beetle na rukávu, nápis Beetle na zapínání a francouzská přezdívka „Coccinelle“ s národní vlajkou u ramenního švu. Beetle – je t’aime! Materiál: 100% bavlna. Obj. č.: 5C0 084 262 A–D WU8
Lifestyle
52_53
Dámské tričko „Beauty coming soon“ Understatement pro jednou jinak: žensky působící tričko „Beauty coming soon“ je opravdu krásné už na první pohled. S výstřihem do V, módním prošíváním na bocích a potiskem s motivem reklamy na „Brouka“ ze 60. let. Látka s optikou flamé. Materiál: 100% bavlna. Barva: bílá. Velikosti: S, M, L, XL. Obj. č.: 5C0 084 210 A–D 084
Dámské tričko „Nicknames“ Vypasované tričko se siluetovou klasického VW „Brouka“ nese výběr jeho nejkrásnějších přezdívek z celého světa. Mezinárodní Beetlemánie. Materiál: 100% bavlna. Barva: modrá. Velikosti: S, M, L, XL. Obj. č.: 5C2 084 210 A–D 274
Dámské tričko „There’s a new bug“ Starý známý – znovu ve městě! Klasické tričko s kulatým výstřihem, lehce vypasované a s originálním potiskem s motivem „There’s a new bug going around“, navrženým podle inzerátu ze 70. let. Materiál: 100% bavlna. Barva: šedá. Velikosti: S, M, L, XL. Obj. č.: 5C1 084 210 A–D KU4
Lifestyle
54_55
Pánská bunda Harrington Beetle Very British. Very cool. Bluzón ve stylu Harrington má károvanou podšívku, vyšívaný emblém Beetle na rukávu, siluetu Beetle vyrytou na jezdcích zipů a na kovové plaketě na rukávu. Pro vizionáře od Manchesteru po Berlín. Materiál: 100% bavlna. Barva: modrá. Velikosti: M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C0 084 002 B–E 274
Pánský kardigan Beetle Swinging Sixties. Auto. Móda. Zde jako pohodlný kardigan z teplákoviny, pohodlný na nošení. S aplikacemi z kárované látky na rukávech, pod límcem a na zapínání. Dvě všité kapsy na přední straně. Jasně viditelný emblém vozu Beetle na prsou a jeho silueta na nášivce v bočním švu. Materiály: 70 % bavlna, 30 % Polyester. Barva: šedá. Velikosti: M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C0 084 006 B–E KU4
Pánská polo košile Beetle I mexický fanoušek „Brouků“ to má rád trochu skotsky. Podsazení límce a boční rozparky jsou z kárované látky. Na prsou je vyšité „Vocho“, mexická přezdívka vozu Beetle. K tomu vyšitá národní vlajka. Nášivka se siluetou v bočním švu. Na rukávu tisk emblému Beetle tón v tónu. Materiál: 100% bavlna. Barva: modrošedá. Velikosti: M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C0 084 230 B–E 800
Pánská kožená bunda Beetle Pořád v pohodě – například ve sportovně projmuté kožené bundě. Zvlášť praktická je spousta kapes: dvě náprsní kapsy se zapínáním na druky, kapsa na zip nad patkou, dvě přední kapsy se zapínáním na druky a průhmatem z boku a dvě vnitřní kapsy. Podšívka z kárované látky Beetle. Materiál: 100% kozinka. Barva: tmavomodrá. Velikosti: M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C1 084 002 B–E 274
Pánská károvaná košile Beetle Ciao Beetle! „Maggiolino“, tak láskyplně říkají svým „Broukům“ v Itálii – v ležérní košili pro volný čas se teď i seveřané mohou projevit jako horkokrevní broučí fanoušci. Jinak je všechno pěkně kárované díky různým aplikacím na rukávech, zapínání a pod límcem. Materiál: 100% bavlna. Barvy: modrá/červená. Velikosti: M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C0 084 270 B–E WU8
Lifestyle
56_57
Pánské tričko „Will we ever kill the bug?“ Ochrana automobilových druhů: „Will we ever kill the bug?“, ptá se trendový potisk na tomto tričku – podle reklamy Volkswagen z roku 1965. Co je to za otázku... Materiál: 100% bavlna. Barva: šedá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C1 084 200 A–E KU4
Pánské tričko „Nicknames“ Kult bez hranic. Modré pánské tričko ukazuje, že legendární Volkswagen „Brouk“ má své jméno v každém jazyce. Snad nejkrásnější forma zbožňování! Materiál: 100% bavlna. Barva: modrá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C3 084 200 A–E 274
Pánské tričko „Think Small“ „Think Small“, požaduje toto tričko. Potisk s motivem klasického „Brouka“ vychází ze světoznámé kampaně firmy Volkswagen z padesátých let. Materiál: 100% bavlna. Barva: modrá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C0 084 200 A–E 274
Pánské tričko „Evolution“ Cool tričko s kulatým výstřihem a potiskem s motivem historického inzerátu „Theory of Evolution“ s vyobrazením modelů Beetle od roku 1949. To by se líbilo i Charlesi Darwinovi. Materiál: 100% bavlna. Barva: černá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL. Obj. č.: 5C2 084 200 A–E 041
Lifestyle
58_59
Károvaná šála Beetle Žádná nuda: nekonvenční šála s třásněmi hned se dvěma károvanými vzorky. Ať ji otočíte na kteroukoliv stranu: prostě krásná. A na boku nášivka se siluetou vozu Beetle. Materiál: 100% bavlna. Barva: modrá/červená. Velikost: 165 x 28 cm. Obj. č.: 5C0 084 330 WU8
Klobouk Trilby Beetle Pohupuje se na hlavách celého světa: starý dobrý Trilby je trendový klobouk našeho desetiletí. Tady ve verzi Beetle z kepru s podšívkou z kárované bavlny a kontrastní stuhou s károvanou aplikací. Silueta vozu Beetle zdobí nášivku. Pravý fashion statement – osvěžující, odvážný a cool. Materiál: 100 % bavlna. Barva: modrá. Velikosti: 58 a 60, unisex.
Taška Beetle Vyhlášený messenger bag, vhodný pro běžně prodávané notebooky do 15“, s praktickým zapínáním na suchý zip, popruhem přes rameno s nastavitelnou délkou a na přední straně se dvěma kapsami, jejichž klopny lze uzavřít na druk. Na zadní straně a uvnitř další kapsy na zip. Materiál: hrubé bavlněné plátno, kůže. Barvy: denim modrá, uvnitř káro. Velikost: 37 x 30 x 8,5 cm.
Obj. č.: 5C0 084 308 1V4
Velikost 58
Obj. č.: 5C0 087 319 FQC
Obj. č.: 5C0 084 308 A 1V4
Velikost 60
Lifestyle
60_61
Poutko na mobil Beetle O tom se mluví. Poutko na mobil Beetle se dvěma nejoblíbenějšími kovovými přívěšky. Originální nápis Beetle a Beetle z profilu ukazují jasné stanovisko a poskytují látku k rozhovoru. Materiál: ocel. Barvy: stříbrná, žlutá. Obj. č.: 5C0 087 014
Přívěšky na klíče Beetle Sbírejte přívěšky jako Beetle zkušenosti. Pregnantní přívěšky na klíče z různých kvalitních materiálů jasně ukazují, na čem mu záleží. Hlavní roli při tom přenechává individuálním detailům. To má prostě šarm. Materiály: ocel, kůže. Barvy: různé. Obj. č.: 5C0 087 010 AUE
Poutko ke klíčům Beetle Taková kulatá věc. Tmavě modré plstěné poutko s karabinkou a červeným natištěným nápisem The Beetle. Postará se o klíče i o pozornost. Materiály: vlna merino, kov. Barvy: tmavomodrá, červená. Obj. č.: 5C0 087 610 A 6KA
Typ zástrčky: C (CEE 7/16, euro-zástrčka) Napětí: 230 V, ~ 50 Hz Jmenovitý výkon: 7 Watt Žárovka: 3 Watt GU 10 LED
Sada šálků na espresso Beetle „There’s a new bug going around“ a „Will we ever kill the bug?“ – šálky na espresso s podšálkem z porcelánu Kahla. Zvenčí motiv z legendárních reklamních kampaní v US, zevnitř aktuální silueta. Materiál: porcelán. Barva: bílá.
Stolní lampa „Brouk“ Pro skutečné znalce. Kvalitní stolní lampy s LED osvětlením mají stínidlo ve tvaru osvětlení značky na zádi starého „Brouka“. Dva klouby zajišťují optimální flexibilitu, stmívací spínač na podstavci zase správnou náladu. Dodávka zahrnuje i osvětlovací LED. Materiál: kov. Barvy: nerez a bílá.
Obj. č.: 5C0 069 608 AUE
Obj. č.: 5C0 087 290 41S
Nerezový vzhled
Obj. č.: 5C0 087 290 B1M
Bílý lak
Lifestyle
62_63
Skateboard „Faster Baby“ Beetle Kompletní smontovaný skateboard od firmy TITUS zaručuje skvělou zábavu a výborně se hodí pro různé triky. Sedm vrstev březového dřeva zajišťuje velkou stabilitu prkna. Zde ve verzi „Faster Baby“. Ride the Beetle: Naskoč a jeď! Obj. č.: 5C0 050 530 041
Skateboard „Karo“ Beetle Square Dance – s kompletním skateboardem od firmy TITUS s ležérním károvaným designem. Superstabilní prkno ze sedmi vrstev březového dřeva. Takže: odjezd na U rampu! Obj. č.: 5C0 050 530 A 084
Lifestyle
64_65
PŘIDANÁ HODNOTA
AUTOSTADT – MĚSTO AUT. VŽDY STOJÍ ZA NÁVŠTĚVU. Zjistěte netradičním a inovativním způsobem víc o tématu „auto a mobilita“ – v automobilovém zážitkovém a kompetenčním centru koncernu Volkswagen ve městě aut, ve Wolfsburgu. Najdete tu samozřejmě i obchod s Originálním příslušenstvím Volkswagen® – těšíme se na vaši návštěvu!
E-shop – Volkswagen Lifestyle – přehledně, informativně a s objednávkami online. www.volkswagen.cz/zajimavosti/lifestyle
YouTube – oficiální kanál firmy Volkswagen s množstvím informací a zábavy na téma Volkswagen a originální příslušenství. www.youtube.de/myvolkswagen
Aplikace Volkswagen Zubehör vám podají kompletní přehled o sortimentu originálního příslušenství Volkswagen. Najdete je na adrese www.volkswagen-zubehoer.de.
Zůstáváme ve spojení a ukazujeme si, co se nám líbí. Novinky, názory, fotografie, videa, přátelé, fanoušci. www.facebook.com/VolkswagenCR
Přidaná hodnota
66_67
Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje Originálního příslušenství Volkswagen® si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO BEETLE Originální příslušenství Volkswagen® Import Volkswagen Group s.r.o. Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 I.V738.04.12.15 Tištěno v České republice. Vydání: duben 2012 Změny vyhrazeny.
www.volkswagen.cz
Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen:
