ORFŰI MAGAZIN 2013. július Önkormányzati hírek s Az összetartozás nemzeti napja Orfűn s Megkezdődött a szezon Orfűn s Szomszédünnep a Mecsekrákosi utcábans „KI MIT GYŰJT?!” s s Rólunk írták s Tavaszbúcsúztató – nyárköszöntő Orfűn s ...
Az Orfűi település részen átadásra került a sárkányos játszótér. A játszóteret az Orfűi Turisztikai Egyesület finanszírozta DDOP-s pályázatból. Ezzel a beruházással az Orfűi település rész lakóinak régi kérése került kielégítésre. Reméljük nagy örömüket lelik benne kicsik és nagyok egyaránt!
2
Orfűi magazin 2013/3
„Trianon”, 1920. június 4.
Az összetartozás nemzeti napja Orfűn, 2013 A faluház nagytermében az alkony kezdetével a lakosok gyülekeztek. 19 órára a terem megtelt. A Trianoni igazságtalanságot jelképező kereszten meggyulladt a három gyertya. A gyertyalángok a nemzet összetartozásának jelképe! A hármas halom, a hit, a remény és szeret, a nemzeti szín, a piros, fehér és zöld. A himnusszal vette kezdetét az esti műsor. Polgármester asszony köszöntötte az egybegyűlteket, és köszönetet mondott a rendezőknek, akik nemzeti ünnepeink megszervezésével már hagyományt teremtettek Orfűn. Külön kiemelte Fazekas Vilmos rendező és szervező munkáját, Dobre András és Szalai Elemérné áldozatos munkáját. Ugyancsak köszönetet mondott a rendezvényeken szereplő gyerekeknek, ifjaknak és felnőtteknek a közreműködésért. A műsor vezetését Villár Sándorné vállalta, aki felkonferálta a gyerekek, ifjak verseit. Csajághy György zenetanár tárogató szólóival lepte meg a közönséget, igen nagy sikert aratva. Nagy örömmel hallgattuk a tárogatón elhangzott „Kis lak áll a nagy Duna mentében” című dalt, ami a húszas évek után, az elszakított területeken rekedt és külföldön élő magyarok „honvágydala” lett mindaddig, míg a második világháború után a bolsevista uralom be nem tiltotta. Czeininger Tamás tanár úr ünnepi emlékbeszéde, történelmi visszaemlékezése is lenyűgözte a hallgatókat. A verseket mondták: Darabont Dorottya, ifj. Árvai Árpád, Szabó Eszter, Czeininger Ábel és Árvai Tímea, valamint Szalai Elemérné. Villár Emese elénekelte a Trianoni Himnuszt. A versek után Dobre András bemutatta az ünnepség vendégszereplő zenei együttesét, „Az Ősforrás Zenei Műhely” tagjait, akik a műsort zenei betétekkel: népdalokkal, népi himnuszokkal, énekelt versekkel színesítették, többször a közönséget is megénekeltetve. A műsor a Székely Himnusszal zárult, majd a szereplők, szervezők és rendezők átvonultak a „Mediterrán éterembe”, ahol Marth Zoltán és családja megvendégelte őket (Mindannyian hálásan köszönjük!). A zenészek költségeit Hesz Péternek köszönhetjük. Természetesen a Nyomdai költségeket ezúttal is, mint mindig, a DEKORsPRINT Reklám fedezte. Ugyancsak köszönet illeti az Orfűi Gyógyszertárat támogatásáért. Szalai Elemérné népviseleti ajándékaival segítette és segíti nemzeti megemlékezésinket, a „Trianoni kereszt” a Kaluczky család ajándéka – köszönjük! És nem utolsósorban köszönet a hallgatóság, a közönség vastapsáért! B. L.
Orfűi magazin 2013/3
3
Önkormányzati hírek Orfű község Képviselő-testülete 2013. április 29-i ülésén elfogadta a 2012. évi gazdálkodásról szóló beszámolót, mely szerint 313,7 mFt bevétellel szemben 297,5 mFt kiadással zárta az önkormányzat az évet. A testület elvégezte az ez évi költségvetés negyedévente kötelező korrekcióját, döntött a településre bevezető utaknál felállítandó kamera rendszer megpályázásáról, és kitűzte az ez évi közmeghallgatás időpontját. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően hozzájárultak a Fishing on Orfű rendezvény támogatásához. A támogatáson felüli tiszta bevétele településünknek a rendezvényből 10,5 mFt, melyet tovább növel majd a magánszálláshelyek által befizetett megnövekedett adó, és az azokra is járó állami támogatás. A testület hozzájárult ahhoz is, hogy a magántulajdonban, de önkormányzati használatban lévő Zipernowsky forrás körüli területet rendezvény területként használják. Az ez évi negyvenes határozat négy tekeresi területet, valamint a tekeresi önkormányzati tulajdonú pajtát adta haszonbérbe, illetve bérletbe előzetes meghirdetés után. A képviselők elutasították ugyan a többek által kezdeményezett védetté nyilvánítást az Orfűi tó tekintetében, de egyetértve a kezdeményezők által védendő értékekkel, az alábbi határozatot hozta: Orfű Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 42/2013.(IV.29.) számú HAT Á R O ZATA 1.) A Képviselő-testület nem támogatja az Orfűi-tó és közvetlen környezete helyi jelentőségű védett természeti területté nyilvánítására irányuló kezdeményezést, mivel azzal önmagában nem akadályozza meg a tó környékén, vagy a tavon, a jövőben a természeti vagy környezeti szempontból nem kívánatos beruházásokat. 2.) A Képviselő-testület kijelenti, hogy sem most, sem mandátuma alatt a jövőben, nem támogat az Orfűi tavat terhelő – szabad vízfelületét vagy annak egy részét elfoglaló – nem horgászati, állagmegóvási, vagy vízkár-elhárítási célú beruházást. 3.) A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy tegyen intézkedést az Orfűi-tóra az ingatlan nyilvántartásba bejegyzett jelzálog törlésére. Határidő: 2013.július 31. Felelős: Füziné Kajdy Zita polgármester. Vis-Major támogatás iránti igényt nyújtottunk be a Béke utca 5. szám alatti híd rendbetételére, és ajánlatokat kértünk a Bánosra vezető út felújítására. A testület elfogadta a Családsegítő és Gyermekjóléti Központ, valamint a Jegyző beszámolóját a gyermekvédelmi feladatok ellátásáról.
A május 31-i ülés közmeghallgatással kezdődött, melynek elején Füziné Kajdy Zita polgármester számolt be az önkormányzat 2012. évi tevékenységéről, és az ez évi fejlesztési tervekről (www.orfu.hu/önkormányzat/dokumentumtár/közérdekű). A jelenlévő 25 helyi lakos és üdülőtulajdonos elfogadta Bús Gizella falugondnok beszámolóját, majd az önkormányzati vezetők és közszolgáltatók képviselői válaszoltak az érdeklődők kérdéseire. A közmeghallgatást követően a testületi ülés folytatódott, és megalakították a „Mecsek Kincse” Szociális Szövetkezetet. Jóváhagyták a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás, valamint a Pécsi Agglomerációs Társulás (a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás utódja) alapító okiratát, hozzájárultak az Orfűi Vitorlás Egyesület által megépített vizesblokk földhivatali bejegyzéséhez, és elutasították egy orfűi lakos zártkerti ingatlanok megvásárlására irányuló kérelmét. A testület elfogadta a vagyonrendelet mellékletét képező közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervet, meghirdette az orfűi óvoda abaligeti tagóvodájának vezetői állását. Megtörtént a szociális ellátásokról szóló rendelet alábbiak szerinti módosítása:
4 1.) A szociális törvényben meghatározott eseteken kívül rendszeres szociális segélyben részesül, kérelemre, az, aki foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosult és betegsége miatt folyamatosan orvosi kezelés alatt áll, és betegsége a foglalkoztatásban való részvételét akadályozza vagy kizárja, és erről orvosi igazolást csatol, gyermeket vár, és ezt orvosi igazolással, vagy terhes-gondozási könyvvel igazolja. 2.) A rendszeres szociális segélyre való jogosultságot évente felül kell vizsgálni. 3.) Meg kell szüntetni az aktív korúak ellátására való jogosultságát az Szt 36.§ (2) bekezdésében foglaltakon túl annak a személynek, aki: a) nem munkára képes állapotban jelent meg munkahelyén, b) munkaidő alatt engedély nélkül eltávozik, c) a munkaköri leírásban foglalt munkafeladatokat megtagadja. A képviselők elfogadták az „Orfűért” Közalapítvány közhasznúsági jelentését, és tulajdonosi hozzájárulást adtak a Minigolf mellett építendő Ökoturisztikai Látogató Központhoz. A BH VITAL Kft. termékein (tejtermékek) a jövőben feltüntethetik Orfű nevét, és használhatják címerét. Június 24-én tulajdonosi hozzájárulást adott a testület a Vodafone Magyarország Zrt. által készíttetett kilátó felújítási terv engedélyeztetéséhez. Időközben az építési engedély kiadásra került. A képviselők, az alábbi útfelújításokat határozták el: Nagyobb felújítás várható a Béke utca, Bánosi út egészen föl a Végföldi utcáig területén aztán a Kőhegy utcában és a Napos dombon. A többi területen a szokásos kátyúzásra adtak felhatalmazást a testületi tagok. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény előírásainak megfelelően módosításra került a képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzata, valamint új társulási megállapodás jött létre immáron nemcsak Abaligettel, hanem Husztót és Kovácsszénája képviselő-testületeivel is a „Fekete István” Óvoda és Abaligeti „Mosolyovi” Tagóvodája közös fenntartásáról. Ahogy arról a lakosság érintett részét már külön levélben értesítettük, törvényi kötelezés alapján, Orfűn is bevezetésre kerül a talajterhelési díjfizetési kötelezettség mindazok számára, akik annak ellenére, hogy műszaki
Orfűi magazin 2013/3 lehetőségük lenne rá, nem csatlakoznak a községi csatorna hálózathoz. A díjfizetési kötelezettség igen jelentős, ezért kérem az érintetteket, feltétlenül olvassák el a rendeletet (www.orfu.hu/önkormányzat/dokumentumtár/közérdekű). Ehelyütt csak anynyit kívánok megjegyezni, hogy aki még idén rácsatlakozik a hálózatra, mentesülhet a díjfizetési kötelezettség alól. A képviselő-testület társult önkormányzati közül elsőként elfogadta a Takácsné Molnár Mária köztisztviselő által készített Helyi Esélyegyenlőségi Programot, mely jogosulttá tesz bennünket az uniós és hazai pályázatokon való részvételre. A testület 300.000,- Ft önrészt szavazott meg a medvehagyma kultúrájának átörökítésére irányuló Alfa pályázat benyújtásához, és elutasították egy helyi lakos orfűi ingatlanok hosszú távú haszonbérletére irányuló kérelmét. A képviselő-testület árajánlatot kér be a bánosi templom rendbetételére. A munkálatokat – annak érdekében, hogy ne kelljen hozzányúlni a község lekötött pénzbetéteihez – 10 mFt kedvező kamatozású hitelből végeztetik el, melynek fedezete a Fishing on Orfű rendezvényre befizetett helyi idegenforgalmi adóbevétel.
Tájékoztató a lakossági kommunális hulladék elszállításának szabályairól Értesítjük az Orfűn ingatlannal rendelkező (lakó- és üdülő) tulajdonosok figyelmét arra, hogy 2013. július 15-től a nem a rendeletünkben meghatározott (110 l-es kuka) módon kihelyezett hulladékot a DÉL-KOM Kft. nem szállítja el. Az edény ne legyen túltöltött és a fedele minden esetben csukva legyen. Abban az esetben, ha többlet hulladék keletkezik az ingatlanon, azt a DÉL-KOM felirattal ellátott zsákban lehet kihelyezni a szállítás napján reggel 6 óráig, amit a Kft-től lehet megvásárolni. A zsák ára tartalmazza a szállítás és ártalmatlanítás költségét. A szolgáltatás alapja továbbra is a szerződött szabvány edény, így csupán jelzett zsák használatára nincs lehetőség.
Orfűi magazin 2013/3
5
Husztót Husztót község Képviselő-testülete az előző lapszám megjelenése óta két alkalommal ülésezett. 2013. május 22-én tartott ülésén elfogadta a vagyonrendelet mellékletét képező közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervet, továbbá a jegyző és a Gyermekjóléti és Családsegítő Központ beszámolóját az elmúlt év gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról. A testület eleget téve a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben foglalt kötelezettségének felülvizsgálta a társulási megállapodásait, és elfogadta a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás, valamint a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás (a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás jogutódja) társulási megállapodását. Döntés született a „Mecsek Kincse” Szociális Szövetkezet létrehozásáról, és 10 db törzsrészvény jegyzéséről (összesen 60.00,- Ft). A június 27-én tartott ülésén a testület módosított a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletét, döntött az Orfűi Óvodafenntartó Társuláshoz való csatlakozásról, mert a gyermekek szállíttatásához csak így tud támogatáshoz jutni. s A polgármes-
ter tájékoztatta a testületet, hogy a közmunka programot a Baranya Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja ellenőrizte, és előírta a mezőgazdasági termékek előírás szerinti nyilvántartásának vezetését, továbbá a munkaruha juttatás rendjének meghatározását (ez utóbbi elfogadása megtörtént). A kérdéskörhöz kapcsolódóan Katona István alpolgármester megjegyezte, nehezményezi, hogy a közmunkások munkateljesítménye még mindig nem megfelelő, és kéri a jelenléti ívek pontos vezetését, a munka naponkénti kiadását. Az ülés végén Imrő Zoltán polgármester az alábbiakról tájékoztatta a testületet: „A második mozgóbolt úgy tűnik, mégsem jön be a faluba. s A laborjárat a tervezett időpont helyett július 15-én jön. Hírek szerint finanszírozási gondok miatt veszélyben van a laborjárat a jövőben. s Sok panasz érkezik a településre bejáró rókák miatt, de ez általános gond a megyében. Értesíteni fogjuk a vadásztársaságot. s A Pannon Volán értesítése szerint kedvezőtlen menetrendváltozás érinti a települést. A változásértesítőt a hirdetőtáblára kihelyezzük.”
Kovácsszénája A Képviselő-testület május 22-i ülésén – a többi településhez hasonlóan – elfogadta közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét, a jegyző és a Családsegítő és Gyermekjóléti Központ gyermekvédelmi feladatok ellátásával kapcsolatos tájékoztatóját, felülvizsgálta társulási megállapodásait, és elfogadta a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás, valamint a Pécsi Agglomerációs Társulás megállapodásait. Döntés született a 209-es és a 210-es helyrajzi számú önkormányzati ingatlanok összesen 1.600.000,- Ft áron történő értékesítéséről (a 210 hrsz.-ú ingatlan vételárának megfizetését három egyenlő részletben fizetheti meg a vevő), a helyi építési szabályzat módosításáról, továbbá egy helyi lakos számára a 110-es hrszú önkormányzati ingatlanon ingyenes legeltetés biztosításáról. A testület döntött a „Mecsek Kincs” Szociális Szövetkezetbe való belépésről, 10 db részvény jegyzéséről (összesen 60.000,- Ft érték-
ben), és egyetértett azzal, hogy a szövetkezet székhelye Orfűn legyen. A testület június 27-i ülésén megtörtént a Szervezeti és Működési Szabályzat felülvizsgálata, és döntés született az Orfűi Óvodafenntartó Társuláshoz való csatlakozásról (Husztóthoz hasonlóan csak így tud a gyermekek szállításához az önkormányzat támogatáshoz jutni). A megnövekedett START munka feladatok, a mezőgazdasági termények szállítása, a karbantartó részleg működése és a savanyító üzem miatt szükségessé vált egy kisteherautó beszerzése, ezért a testület felhatalmazta a polgármestert annak megvásárlására (200.000,- Ft vételáron). Kovácsszénáján is megtörtént a START közmunkaprogram mezőgazdasági projektjének ellenőrzése, ehhez kapcsolódóan megtörtént a munkaruha juttatás rendjéről szóló szabályozás elfogadása.
6
Orfűi magazin 2013/3
Köszönet 990 orfűinek a sok segítségért Elnézést a címben rejlő szarkazmusért: Jelenleg Orfűn 1000 élünk, de úgy vélem, hogy Orfű fejlődésén 990-en munkálkodnak. Ez nagyon jó arány és én nagyon büszke vagyok arra, hogy egy olyan településen élhetek, dolgozhatok ahol az az általános, hogy segítőkészen, mindig a megoldást keresve állnak a problémákhoz az itt élők, ingatlannal rendelkezők. Általában egy adott gonddal úgy keresnek meg bennünket, hogy mondják a javaslatot a megoldásra, jelezve, hogy a kérelmet előterjesztő mivel tud hozzájárulni a feladat ellátásához. Gyakran előfordulnak önkéntes felajánlások személyes közreműködésre, dologi javak átadására, eszközök ingyenes használatára. Az önkormányzat a felajánlásokat mindig szívesen fogadja, de igyekszünk sohasem visszaélni senki jó szándékával. Vannak igen aktív lakói településünknek, Ők általában valamelyik civil szervezet tagjaként rendszeresen végeznek munkát a közösségért, de nagyon sokan csak magánszemélyként segítenek lehetőségeiknek megfelelően. A másik dolog, ami örömmel tölt el, hogy egy jó közösségként élünk itt az Orfűi tavak völgyében. Figyelünk egymásra, törődünk egymással. Jönnek jelzések, hogy az önkormányzat mire, kire figyeljen, mert gond van, vagy gond lehet. Ez egy igen fontos adottság, mellyel aki tud élni, annak bizonyára boldogabb, teljesebb az élete (akár mert odafigyelnek rá, akár mert Ő figyel másokra). A címben szereplő szarkazmust az váltotta ki belőlem, hogy akadnak páran (talán nincsenek is tízen), akik a közösség ellen vannak, feljelentgetik a települést, viszályt szítanak emberek közt, próbálnak kiközösíteni embereket – egyszóval nem a közösség építésén munkálkodnak. Ez úton szeretném megköszönni mindenkinek a településhez való pozitív viszonyulását és kérni néhány földinket, hogy hadd legyünk ezren! Füziné Kajdy Zita
A lépcsők nem a mennyországba vezetnek… De mindenki megelégedésére (REMÉLEM!) végre biztonságosan lehet megközelíteni Mecsekszakálról a tópartot és nincs szükség esetenként „nyaktörő mutatványra”! Hosszú és szerteágazó előkészítés előzte meg, hogy végre május 12-én (a 376 m járdaépítés után) újra maradandót alkossunk kicsinek-nagynak, öregnek-fiatalnak, babakocsisnak és kerékpárosnak TÁRSADALMI MUNKÁBAN! A vízmosta, mélygödrös-hepehupás terepre Nagy köszönet illeti a LÉPCSŐÉPÍTŐ csapalépcsőt építettünk közösen összefogva. A szervező hívó-szóra önként és szívesen jött mindenki dol- tot is: ők Búzás Attila, Dobre András, Tóth István, Nagy Bálint és Juhász László voltak. gozni! Bízunk abban, hogy munkánkban sokan lelik Köszönet az előkészítő és anyagot biztosító Füziné Kajdy Zita polgármesterasszonynak, Kis- örömüket! Juhász László Balázs Tibornak és Sebők Ferencnek! szervező
Orfűi magazin 2013/3
7
Megkezdődött a szezon Orfűn Az elmúlt hónapokban több nagyobb rendezvény is helyet kapott Orfűn, melynek eredményeképpen sok turista látogatott el a településre. A január és július közötti időszakban több mint 60 rendezvény került megrendezésre, melyek között az idei évben is a Medvehagyma Fesztivál és a Fishing on Orfű volt a legjelentősebb. A szezont, ahogyan az már szokás, az orfűi Medvehagyma Fesztivál nyitotta. A nem Orfű környékiek körében is egyre népszerűbb rendezvényen idén rekord látogatószámot mértek, hiszen több
A Magyarországi Tájházak Szövetsége Dél-dunántúli Regionális Találkozóján Szederkényben Serényi Ákos nagy sikerű előadást tartott Hagyomány-innováció és Kreativitás Baranya Gasztronómiájában címmel. A rendezvény alcíme Helyi ízek a tájházak udvarán volt. Az Orfűi Tájház és Kemencés Udvar vonatkozásában két, a szellemi kultúra tárgykörébe tartozó íz, a medvehagyma és a kemencézés kultúrája öregbítette Orfű hírnevét.
mint 13000-en vettek részt, akik közül sokan nem csupán egy napra érkeztek. Az egyre nagyobb népszerűségre számot tartó Medvehagyma Fesztivál iránti fokozott érdeklődést mi sem mutatja jobban, mint hogy a turistákon túl a média is egyre inkább figyelemmel kíséri a rendezvényt. A legnagyobb forgalmat idén is a Fishing on Orfű fesztivál bonyolította Orfűn. A fesztivál népszerűségét mi sem jelzi jobban, mint hogy január végén az orfűi Tourinform Iroda már csak várólistával tudott szabad szobákat kiajánlani az érdeklődőknek. Idén közel 25000 fizető belépő vett részt a fesztiválon, mely a vendégéjszaka számban is kiemelkedő jelentőséggel bír minden szállásadó és szolgáltató számára. Az elmúlt fél év rendezvényei amellett, hogy sok környékbeli számára jelentettek kiváló hétvégi programot, sok turistát vonzottak az ország más részeiről, sőt külföldről is. Ezeknek a rendezvényeknek köszönhetően egyre többen fedezik fel ismét Orfűt, évről-évre nő a vendégéjszaka-szám, és dinamikusan fejlődik a település. Kurilla Annamária
8
Orfűi magazin 2013/3
Szomszédünnep a Mecsekrákosi utcában 2013. június 15-én, szombaton délután 5 órától szomszédünnepre hívtuk a Mecsekrákosi utca lakóit, az utcánk végén található megújult játszóparkba. Mi is ez a szomszédünnep?
A közös asztal mellett süteményekkel és italokkal egymást kínálgatva folyt a társalgás sötétedésig. Szeretném hinni, hogy mi – közel harminc család él az utcánkban – figyelünk egymásra, számíthatunk közvetlen vagy távolabbi szomszédainkra egymás mellett élésünk során. Halmos Erzsébet szomszéd
Semmi különös. Arról szól, hogy mi, akik régóta vagy csak rövidebb ideje élünk itt, szerveztünk magunknak egy olyan lehetőséget, ahol néhány órát együtt töltöttünk beszélgetéssel, az utca történetének felelevenítésével, egymás megismerésével. A szomszédünnepre sokan eljöttek, régi és új szomszédok, gyerekekkel, unokákkal.
MEGHÍVÓ Tisztelt Orfűiek! A Club Orfű Kft. meghívja Önöket a Kis-tó Strandra az egész szezonra szóló ingyenes belépő biztosításával*. A belépőkártyához Önöknek csak egy alkalommal kell regisztrálniuk, ekkor kérjük igazolni a bejelentett állandó lakcíműket (lakcímkártyával), mi készítünk egy igazolványt és ettől kedve ingyenes belépésük lesz a Kis-tó Strandra. Mire legközelebb jönnek, a pénztárnál egy névre szóló igazolvány várja Önöket, biztosítva 2013. augusztus 31-ig az állandó, ingyenes belépőt a strandunkra. *Részletek az üzletszabályzatban.
Kellemes pihenést és jó szórakozást kívánunk Önöknek! Tiszteletettel: Bögyös Sándor ügyvezető-igazgató
Orfűi magazin 2013/3
9
„KI MIT GYŰJT”?! Felhívás közös kiállítás rendezésére Egyszer már volt példa valami hasonlóra: közel húsz évvel ezelőtt mi orfűiek az új tornacsarnokban közösen mutattuk meg egymásnak és más érdeklődőknek az otthonainkban őrzött képzőművészeti alkotásokat. Akkor kettőszázötven műtárgyat (festményt, grafikát, szobrot ) sikerült „ begyűjteni” egy kiállításra. A siker váratlanul nagy és – biztosan tudom – jó néhány személy esetében máig ható volt (voltunk, vagyunk néhányan, akik igazán akkor kezdtünk el érdeklődni az érdekes és – legalábbis a magunk számára – értékes tárgyak gyűjtése iránt). Most azt szeretnénk, ha az év utolsó kiállításaként a Faluház gyönyörűen felújított tanácstermében megmutatnák egymásnak és az érdeklődőknek, mit gyűjtünk, legyen az bármi: kép, könyv, kerámia, hímzés, érem, porcelán, üveg, bélyeg, gyufacímke – és a sor a végtelenségig folytatható. A kiállításra decemberben kerül sor, de már most arra kérünk mindenkit, hogy aki úgy gondolja, neki van mit megmutatnia és szívesen tenné azt egy kiállítás keretében, mielőbb jelezze azt az Önkormányzatnál (Kordéné Sziklavári Katalin) vagy a Társaskörnél (Harmat Béla tel.: 20-4649768; illetve Kováts Ferenc tel.: 20-2935724; 30-6225674). Biztos vagyok benne, hogy a tervezett kiállítás nem csak a „gyűjtők”-nek, hanem sok érdeklődőnek fog örömet okozni, s néhányan talán kedvet is kapnak ahhoz, hogy szívüknek-lelküknek kedves, érdekes tárgyakkal vegyék körül magukat otthon, vagy csak tartsák azokat szekrényben, ládafiában. Harmat Béla
Miért nem tartottunk otthon hízó leopárdot? Mindenkiben joggal felvetődhet a húsboltok, hipermarketek húsos polcait nézegetve – különös tekintettel az egekbe szálló árakra – hogy bizony-bizony jó lenne tartani valami kedves, ehető állatot a ház körül, ahogy azt anyáink, nagyanyáink általában tették és talán még mi is tettük 15–20 évvel ezelőtt. Ma is akad falvanként 4–5 elszánt ellenálló – legalább is 2500 feletti falvakban – aki dacolva a trendeknek, fittyet hányva az előre csomagolt, hungarocell tálcás tesco-gazdaságos csirke farhátnak, fütyülve a multi-kulturalizmusra, globalizációra, EU-ra, Tavares jelentésre, megtűr maga körül néhány kedves kendermagos tyúkot, kacsát, nyulat. Élvezi a kedves állatok társaságát, majd sorsuk beteljesedését követően, piros, egészséges, nem halízű, nem összesülő húsukat. Aki szerencsés, hozzájuthat ilyesmihez barátokon, kollégákon keresztül anélkül, hogy maga az állattartás „nyűgeit” a nyakába venné. Mert a tyúkocska szombat, vasárnap sem szalad le a boltba magának kakaós csigáért és a kacsa is szívesebben eszegeti a kukoricadarát egy vendéglői zónapörköltnél. A nyuszi pedig kifejezetten ragaszkodik az
illatos lucernához egy (nyúl)házhoz szállított, vasárnapi pizza helyett. Hogy oldottuk meg ezt régen? Emlékszünk még? Nálunk – négyünkön kívül, bátyámmal és szüleinkkel – otthon volt velünk 2 nagyanyánk, nagyapánk, dédmamánk. Közülük – bármi történt is – mindig otthon volt valaki, akikre rá lehetett hagyni a házat, gyerekestől, állatostul – kivéve talán, ha hízó leopárdot tartottunk volna – kertestül, akár egy hetes nyaralás erejéig is. Nem volt gond, mikor érünk haza az iskolából, ki ad akkor enni, mi lesz, ha a szülőknek korán kell dolgozni menni, vagy el kell utazniuk valahová. Együtt voltunk, a nagy család, amiben időnként biztos egymás idegeire mentünk, de ott voltunk egymásnak. Főleg az öregek, nekünk gyerekeknek. És a szüleink ezt hagyták, sőt örültek neki, uram bocsá’ el is várták. Miről jutott mindez eszembe? Apám neve után a második évszámot a napokban vési be egy kőfaragó és az immár közel két éve üres szülői házban a múlt héten megállt a falióra. Kifogyott az elem, amit még apám tett bele. Tettem bele egy újat. Füzi Gábor
10
Orfűi magazin 2013/3
Az Orfűi kilátóról... Szinte mindenkit érdeklő kérdés az Orfűi kilátó megnyitásának időpontja. A tárgyban a következő információt áll módomban adni: A kilátó lezárása már 2010-ben történt. Akkor volt Orfűn az EFOTT és ezért a VODAFON Magyarország Kft. felkészülve a megnövekedő telefon és mobil internet forgalomra kezdeményezte önkormányzatunknál a kilátóra felhelyezett antennák számának bővítését. Önkormányzatunk a további parabola antennák felhelyezéséhez hozzájárult. A hozzájárulásunk után a VODAFON megkereste az Antenna Hungaria Kft.-t, mint a torony bérlőjét a plusz parabolák engedélyezése iránti igényével. Az Antenna Hungaria Kft. statikust küldött ki, hogy az engedélyezéshez szükséges szakvéleményt elkészítesse vele. A statikus azon túl, hogy támogatta a plusz antennák felhelyezését, megállapította, hogy a torony a látogatók által használt külső szerkezetének terhelhetősége nem felelt meg az akkor érvényes biztonsági előírásoknak (400 kg/m2) és felszólította az önkormányzatot, hogy rendelje el a torony, látogatók elöli lezárását. Ez megtörtént. Közben a VODAFON Magyarország Kft., mint a torony látogathatóságáért felelős társaság megterveztette a torony statikai megerősítését. Az engedélyezési folyamat igen lassan folyt le, de 2012 novemberében építési engedélyt kaptak a torony megerősítésére. A munkák megkezdését még 2012 novemberében be is jelentették, de a tényleges meg-
kezdés előtt kérték a tervek módosítását. Jelenleg folyamatban van a Balázshegyi Kilátó építési engedélyének módosítása és mivel időközben Pécsre került az építési engedélyezés, így előttük folyik az eljárás. A tervek megérkeztek a pécsi hatósághoz és az Orfűi Önkormányzat is kiadta a tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozatot. A kilátóra a pécsi építési hatóság június 24-én kiadta az építési engedélyt, már csak a jogerőre emelkedést kell megvárni és indulhat a felújítás. Önkormányzatunk ebben a folyamatban nem tud több hatást gyakorolni a felekre és az építést sem tudja átvállalni a VODAFON Magyarország Kft.től, hiszen a tervezői költségvetés is közel 20 millió Ft-ban állapítja meg a torony megerősítésének költségét. A toronnyal kapcsolatban, a továbbiakban – mint ahogy eddig – sem tudok ígéreteket tenni, csak tájékoztatást adok az ügy állásáról, és napi szinten sürgetem a felújítást. Füziné Kajdy Zita
A zöldhulladék kihelyezésének szabályai Sajnálatos módon egy év alatt sem szokták meg a zöldhulladék-szállítás szabályos igénybevételét, főleg az üdülőingatlannal rendelkezők. Számos szóbeli, írásbeli jelzést kapunk arról, hogy bizonyos területeken hegynyi halomban áll a zöldhulladék. A nem szabályosan kihelyezett zöldet a szolgáltató nem köteles elszállítani, ennek ellenére már számtalanszor a közmunkások segítségével betermelték a szállító járműbe ezeket a kupacokat is, ami másnapra újratermelődött. Ezért ismételten felhívjuk a figyelmet arra, hogyan kell kihelyezni zöld szemetünket. Április 23-tól november 19-ig lehet kihelyezni minden páratlan hét kedden zöldhulladékot a kukás szállítási helyeken az ingatlan elé, a konténeres szállítási helyeken a gyűjtőpontra a szállítás napján reggel 6 óráig kihelyezve (nem előtte vagy utána egy héttel). Az ágnyesedék max. 5 cm-es átmérőig és 1–1,5 m hosszúságban kötegelve, kaszálék- és lombhulladék zsákolva olyan formában, hogy a kézi emelést kibírja. Kommunális szemetet közékeverni (főleg lomot), illetve a kommunális szemétbe zöldhulladékot tenni nem lehet.
Orfűi magazin 2013/3
11
Baranya Megyei Polgárőrök
főzőversenye, véradása Az idén 13. alkalommal került megrendezésre a Baranya Megyei Polgárőr Egyesületek Szövetségének leglátogatottabb rendezvénye az Orfűi Főzőverseny, illetve ötödik alkalommal társult a rendezvényhez polgárőr véradó nap. Nagyon jól sikerült az idén mindkét szervezés. Az Orfűi tó melletti rendezvényen 30 egyesület képviseltette magát több mint 500 fővel. A résztvevő csapatok több kategóriában mérték össze szakács tudományukat és a zsűri értékelése szerint a polgárőrök e téren is megállják helyüket. Ismét volt polgárőr véradó nap is, melyen 106 pol-
gárőr társunk adott vért. A rendezvény házigazdája, a Kopácsi Sándor Díjas Orfűi Polgárőr Egyesület az idén is jó segítsége volt a Megyei Szövetségnek, aki megszervezte ezt a szép napot. Bögyös Sándor és családja hasonlóan az előző évekhez, most is jól előkészítve, ingyenesen biztosította a rendezvény helyszínét, melyet ezúton is köszönünk. Füziné Kajdy Zita egyesületi elnök
Lomtalanítás szabályai Településünkön évente két alkalommal szervezünk ingyenes lomtalanítást-tavasszal általában április végén, május elején, illetve ősszel október hónapban. Lomtalanítás alkalmával van arra lehetőség, hogy a nagy kiterjedésű, feleslegessé váló dolgokat elszállítassák az ingatlanokról. Egyéb időpontokban a kommunális hulladékon kívül , illetve kéthetente a zöldhulladékon kívül szemetet kihelyezni TILOS! Építési hulladékot, veszélyes hulladékot és elektromos hulladékot közterületre kihelyezni tilos, annak elszállításáról minden esetben a tulajdonosnak kell egyedileg gondoskodni. Kérünk mindenkit, hogy a későbbiekben csak a fentiekben leírt módon kezeljék a hulladékokat és figyelmeztessék erre azokat, akik nem a fentieknek megfelelően jár el. Amennyiben összefogunk rend lesz, ellenkező esetben minden erőfeszítésünk ellenére előbb-utóbb szemétdombbá változik településünk.
12
Orfűi magazin 2013/3
A TDM Szervezet idén elvégzett feladatairól Az Orfűi Turisztikai Egyesület TDM Szervezete 2013-ban is folytatta az elmúlt években megkezdett tevékenységét. Így számos termékfejlesztést vitt véghez a településen a helyi szolgáltatók segítségével, a marketing tevékenységen túl idén is támogatta/támogatja különböző rendezvények szervezését, tanulmányutat szervezett, valamint igyekszik a helyi szolgáltatók és szállásadók, a helyi civil szervezetek és egyesületek munkáját minél hatékonyabban összehangolni saját tevékenységével. Az év eleje idén is a kiállításokon való bemutatkozás jegyében telt. A TDM Szervezet a korábbi évekhez hasonlóan idén is ellátogatott az ország legjelentősebb utazási kiállításaira, ahová magával vitte a 2013-as év kiadványait is. Az idei évben a prospektusok közül nyomtatásba került az Imázskiadvány, a Szálláskatalógus, a Rendezvénynaptár, valamint a kiállításokhoz kapcsolódóan egy tematikus leporelló és egy flyer. Az év első jelentősebb vására a 2013. február 14-17. között megrendezésre kerülő Budapest Boat Show volt, ahol idén Orfű volt a díszvendég, melyet a Budapest Utazás Kiállítás és a Pécsi Utazás Kiállítás követett márciusban. A kiállításokra elkészülő prospektusokon kívül az idei évben is kiadásra került a már megszokott Orfű INFO leporelló, melyet idén szeretnénk a pécsi postaládákba is eljuttatni, hogy még inkább felhívjuk a figyelmet az orfűi attrakciókra, szolgáltatásokra. Ugyancsak a figyelemfelkeltést szolgálta az a kampány, melynek során Budapesten 5 helyen került kihelyezésre egy Orfűt népszerűsítő óriásplakát, valamint a hamarosan megjelenő bannerek a port.hu oldalon is e célból kerülnek elhelyezésre. Az idei évben a www.orfu.hu oldal is megújult. Az új weboldal struktúrájában, arculatában, tartalmában is átalakult és egy hírlevél modul is kialakításra került. Az idei évben további célok között
szerepel a keresőoptimalizálás, valamint is a honlap tartalmainak angol/német nyelvű változatának kialakítása is. A turisztikai információs rendszer fejlesztésével júniusban megújult az orfűi Tourinform Iroda. Ennek során a régi bútorok átalakításra kerültek, valamint új szekrények, kiadványtartók kerültek elhelyezésre az önkormányzat épületében. A Tourinform Irodán kívül az Abaligeti-barlang előtti információs helyiség is felújításra került júniusban, valamint a Fishing on Orfű ideje alatt megnyílt az Aquapark parkolójánál kialakított InfoPont is. A Tourinform Iroda munkaszervezetében is változás következett be, hiszen Görcs Noémi helyét június közepétől Fábrics Kálmán vette át. A TDM munkaszervezetében is nagy változások mentek végbe, hiszen Horváth Viktória TDM menedzser hamarosan anyai örömök elé néz, ezért egy ideig nem dolgozik közöttünk. A Szervezet a településen folyó termékfejlesztéseket is folytatja. Május-júniusban kerültek átadásra az ún. „EDEN-sziget” elemei is. Ennek során egy úszó stéggel, kemencével, grillezővel, bográcsozóval és pihenőgarnitúra felállításával bővült a terület, valamint a hónap elején elkészült a kisgyermekes családok által kedvelt Kis-tó strand előtti területen a ’Sárkányos játszótér’ is. Az idei évben ezeken felül beszerzésre kerülnek az Európai Unió szabványainak megfelelő kerékpártámaszok, kialakításra kerül egy mobilszínpad, a Kneipp-sétálóösvény, valamint több csónak is elhelyezésre kerül a Pécsi-tavon. A TDM Szervezet az idei évben is több rendezvény megvalósításában is segítséget nyújtott a helyi szervezőknek, valamint a nyár folyamán ismét vállalja a tavaly már bevezetett garantált programok megszervezését. Ezért idén is támogatta a Sárkányha-
Orfűi magazin 2013/3 jó Fesztivált, a Sárkánytúrát, a Fishing Pluszt, a Kovácsszénájai Kerékpáros Egészséghétvégét. Az ingyenes, garantált programok révén pedig 2013. június 25-től kezdődően, 10 héten át tartó gyermekfoglalkozásokon, vízi geocachingen és overállos, valamint felszíni túrákon vehetnek részt az érdeklődők. Az Orfűi Turisztikai Egyesület az idei évben ismét lehetőséget kívánt teremteni tagjainak, hogy más TDM Szervezetek tevékenységét megismerje. A korábban megfogalmazott igények és az elnökség javaslata alapján 2013. április 25-27. között az érdeklődők egy Study Tour keretében a Velencei-tó környékére látogathattak el az Orfűi TDM-mel,
13 ahol tapasztalatcserére, valamint szakmai konzultációra is lehetőség nyílt. A fejlesztések megvalósításával a TDM szervezet a tagsági kör további bővülését, a vendégéjszakaszám és ezzel párhuzamosan az IFA-bevétel növekedését, valamint új munkahelyek teremtését kívánja elérni. 2013 második félévében is folytatjuk a megkezdett munkát, melyhez kapcsolódóan szívesen fogadjuk észrevételeiket, javaslataikat, tanácsaikat, kérdéseiket. Az Önkormányzat emeletén található TDM Iroda mindig nyitva áll Önök előtt!
Idén nyáron is ingyenes, garantált programok az Orfűi TDM-nél Az Orfűi Turisztikai Egyesület TDM Szervezete idén nyáron is izgalmas ingyenes, garantált programokkal várja az érdeklődőket 2013. június 25-től kezdődően. A 10 héten át tartó programsorozat során gyermekfoglalkozásokon, vízi geocachingen és overállos, valamint felszíni túrákon is részt vehetnek az érdeklődők. A nyár folyamán 2013. június 25-től kezdődően minden kedden 10 és 12 óra között és minden pénteken 13 és 15 óra között kézműves foglalkozások várják a kicsiket és nagyokat. A kreatív foglalkozásokon karton és gipszfigurákat, gipsz képeket, csipeszfigurákat, ujjbábokat, fakanál-bábokat és színes lakásdíszeket lesz lehetőség elkészíteni. További információ:
[email protected], 20/432-9956. A Mecsek Háza szervezésében minden páratlan héten szombaton overállos barlangi kalandtúrát szerveznek a Trió-barlangba, minden páros héten szombaton pedig a Sárkány-mítosz nyomába erednek a látogatókkal egy felszíni túra során. A barlangi és a felszíni túrákhoz előzetes bejelentkezés szükséges, melyért a Mecsek Házánál lehet érdeklődni. További információ:
[email protected], 06-20/3802064. A vízi geo-caching az Aktív Víziturisztikai Központ épületétől indul egy- vagy kétszemélyes kajakokkal, vagy indián kenukkal, a „kincseket” rejtő pontok elhelyezkedésével ellátott térképet pedig ugyancsak ott lesz lehetőség beszerezni. A vízi geo-cachingre a Víziturisztikai Központ vízi jármű kapacitás erejéig lesz lehetőség. További információ:
[email protected]. Vegyenek részt ingyenes, garantált programjainkon és töltődjenek fel Orfű színeivel! További információt a megadott elérhetőségeken, valamint a www.orfu.hu-n és a www.facebook.com/orfu.hu-n találnak.
14
Orfűi magazin 2013/3
Helyzetkép szezon után A medvehagyma védelmében Fölöttébb unalmas dolog orfűieknek medvehagymáról papolni, én mégis megteszem. Eszembe sincs hosszú tanmesébe fogni, biztos vagyok benne a helyiek, a környékbeliek ebből egy sort sem olvasnának el. Ha megtennék, kétes mosoly fakadna az arcokon, hitetlenkedve fogadnák az olyan információt, mely a növény fogyásáról, a kíméletről szólna. Furcsa, de mégis ebbe az irányba haladunk, akkor is, ha egyesek a látszólagos bőség zavarában arra kérnek választ, hogyan lehet a medvehagymát kiirtani?! Döbbenetes témafelvetés, és ráadásul igaz. A valós helyzet egészen másról szól: lelassult a növény földrajzi elterjedése, kisebb, ritkább állományú telepek képződnek. Csak reméljük e megtorpanás átmeneti jellegű, és nem mi vagyunk a vétkesek, a fogyás az életciklus része. Elmúlt idén is egy újabb medvehagyma-szezon. A természet jóvoltából ismét részesülhettünk egy jó kirándulás, a gyűjtés, az értékes élelmezési, gyógyászati célú felhasználás örömeiben. Egy évtized alatt a sokszínű élményeken túljutva, elfogadtuk a növény időszakos jellegét, a semmiből történt előjövetelét, a gazdag lombözönét, a téli havazásra emlékeztető virágpompáját és azt követő diszkrét „visszahúzódását” – látszólagos enyészetét. Ma már tudjuk, növényünk elmúlását a több hónapos nyugalom után, egy új- remélhetőleg gazdagabb év követi. Napjaink közkedvelt növényének az idei szezon nem volt igazán jó időszaka. A téli hideg nem viselte ugyan meg, mindössze előjövetelében késleltette. Viszont az elmúlt évi csapadék nélküli hónapok, a hirtelen jött, tartós meleg miatt a növényke kisebb (5–8 cm-t) korábban vénülő rostosabb – számunkra kevésbé értékes lombot nevelt. Kevesebb volt, mintegy harmadára csökkent a magról kelt egyedek száma. Mindez persze nem változtatott a korai, olcsó, natúr csemegére vágyók – immár 8–9 éve tartó gyűjtési szokásain, melyet kis túlzással, akár hagyománynak is nevezhetünk. Embere válogatta, ki hogyan közelítette meg az erdei „terülj asztalkát”: Volt, aki gondosan, levelenként böngészett a javából, nagy területet járt be, lépésenként (cipőméret függvényében) 40–70 levelet gyűrt a talpa alá, mit sem sejtve annak törékenységéről, lehetséges pusztulásáról. Mások az előbbi
medvehagyma-csapást kiszélesítve, újakat tapostak, öles foltokban tépték ki a kosárbavalót. A nagybani gyűjtő engedéllyel, vagy anélkül, nem kispályás módon, térden állva, kúszva, nekihasalva a zöldnek, nyűtte-terelte a leveleket rekeszekbe vagy zsákba. Amit a szorgoskodók maguk mögött hagytak, az tájkép volt csata után, kiegészítve néhány műanyag kellékkel (zacskók, flakonok), de nem volt hiánycikk a konzervdoboz, a háztáji szemét sem. Csak mellesleg jegyzem meg: az utóbbiak elhullajtásában (tisztelet a kivételnek) igencsak sokan jeleskednek. Az erdő, benne a medvehagyma csodálatos életrevalósága, egyelőre tolerálja az emberi beavatkozásokat, de meddig? Észrevesszük-e gyűjtőténykedésünk során azt a pontot, amikor növényünk ártalmára cselekszünk? Mit tehetünk, hogy a jövőben is részesüljünk medvehagymás örömökben, és ne kelljen védetté nyilvánítani a túlzott, kíméletlen szedés miatt úgy, mint nyugati és keleti szomszédainknál? A jelenlegi, még bőséges lombtömeg gyűjtése egyelőre nem korlátozott, de már vannak érvényes rendeletek, melyek betartása szükségszerű. A szabályozások védett területekre, magán erdőkre, erdészetekre vonatkoznak, ahol tilalmazott vagy korlátozott a növény szedése (Nemzeti Park Igazgatóság, Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség, Erdészet 153/2009. évi (XI. 13.) FVM rendelet). Nem védett területen az erdészettől megvásárolt engedély alapján heti 50 kg/fő mennyiség gyűjthető (FVM: 52/2010 IV. 30.). Ugyanitt, engedély nélkül napi 2 kg/fő lombozat szedhető. Hagymák gyűjtésére engedélyt nem adnak ki. A fenti korlátozások összetettek, nem csak a medvehagyma védelmét szolgálják. Veszélyeztetett – más élőszervezetek megóvását is célozzák. Úgy tűnik medvehagyma kultuszt élünk, próbáljuk mindenféle célból a magunk vagy mások javára fordítani, nem egyszer üzletet sejtve. Nem a nagybani legális gyűjtésekre gondolok, hanem a sok apró, esetenként értelmetlen célból növényi részek leszedésére, melyek a medvehagyma telepek fokozatos gyengüléséhez, esetleg kiveszéséhez vezethetnek Nem tartom szerencsésnek a média által közreadott instrukciót, mely szerint a növény virága is fo-
Orfűi magazin 2013/3 gyasztható salátaként, ízesítőként, teaként. Sőt, ételdíszként is használható. A közlés valós lehetőséget kínál, ugyanakkor a természeti értékek pazarlására invitál. Történetesen sem az invitáló, sem a felhasználó nem gondol arra, hogy egyetlen álernyős virágzat leszakításával 30–40 tővel szegényíti a következő év állományát. Csak egy bögre tea virágszükségletét alapul véve 30–50 virágzat esik áldozatul jóízű szürcsölgetésünknek. A salátaként, ételdíszként begyűjtött termőrész, komoly jövőbeni veszteség okozója. Gyakori, jelentős veszteség a hagymák kiszedése és fokhagymakénti felhasználása. Szerencsére a kis földalatti rész nem adja könnyen az életét, akár 15–20 cm-re is a talajba fúródik, kézzel csak ritkán húzható ki bennszakadás nélkül. A leleményes gyűjtő ásóval közelít a rejtett kincshez. A kiásott, tisztított hagyma olyan kis tömegű, hogy érdemleges mennyiséghez – tetemes kárt okozva, fel kell forgatni a fél erdőt. Amit cserébe kapunk: elmaradt fiókhagyma képzés, virágzás, magkötés hiánya, kisebb- foghíjas telepek. Bármelyik – felesleges ténykedést folytatjuk is, megszakad az eddig csaknem folyamatos, szőnyegszerű növénytakaró, természeti kincsünkben, észrevehetően szegényebbé válunk. Ne hagyjuk, hogy így legyen! Tóth Béla
15
Egy másik vidék Idén tavasszal, másodmagammal közel két hónapot töltöttem Törökországban, és Szíriában. Szíriában már harmadik évében jár az ott dúló polgárháború, így nem egy hétköznapi úti cél. Én tavaly nyáron kerültem arra a vidékre, egy európai uniós projekt keretében tanítottam angol nyelvet egy, a szírek számára létesített menekülttáborban a határon. Miután ez a munka véget ért, olasz kollégámmal együtt úgy éreztük, hogy fontos lenne megmutatni, bemutatni, hogy min mennek keresztül azok az emberek, akik bár nem harcolnak, de a háborút elkerülni nem tudják. A civilek. Hétköznapi családok, akiknek az élete egy csapásra megváltozott, amikor kitört a háború. Utazásaink során elsősorban falvakban jártunk, ahol helyi családoknál laktunk, az ő szemeiken keresztül tapasztalva azokat a nehézségeket, amin keresztül kell menniük. Ugyanis egy háborúban talán nem is a harcok számítanak a legnagyobb nehézségnek, bár kétségkívül a legtraumatikusabb esemény. De a harcok, egy-egy helyen pár napig zajlanak, ha zajlanak egyáltalán. Ugyanis a legtöbb hely, főként a falvak, viszonylagos nyugalomban vannak. Ám attól, hogy a harcok elkerülnek egy-egy falut, a háború okozta károk az emberek hétköznapi életét igen megkeserítik. Ahogy egy öreg néni panaszkodott nekünk: „íme, visszajutottunk a kőkorszakba”. Képzeljük el, hogy áramszünet van, és a víz se folyik a csapból. Elfogyott a gáz, és nem lehet palackot venni. A telefonunk sem működik, és nincs benzin az autóban. A boltban alig lehet kapni valamit, és azt is csak sokszoros áron. Egyetlen ilyen nap is nagyon nehéz lenne sokunk számára, Szíriában azonban sok családnak kell ezekkel a nehézségekkel megküzdenie minden egyes nap. Ám a legnagyobb kihívások egyúttal a legjobbakat is kihozzák az emberekből. Megváltozik az mindennapi élet rutinja, közelebb hozva nem csak egy családot, hanem lakóközösségeket, a falusiakat. Jó volt látni, hogy a nehéz viszonyok közt nem a széthúzás erősödött, hanem az összetartozás. Mindenkinél megjelent a konyhakert, a falusiak összeadják a maradék pénzüket, hogy azon vegyenek elengedhetetlen élelmiszert, magokat, eszközöket. A fiatalok a mezőn dolgoznak, és őrt állnak, az idősek pedig, ahogy lehet, főznek, vagy egyszerű kenyeret sütnek. Miután villany nincs, ezért a nappal kelnek, fekszenek. Együtt dolgozik mindenki, a közösségért. Természetesen nehéz lenne minden élményt, tapasztalatot leírni, így egy oldalra, de talán sikerült egy kicsit más képet is leírnom egy nehéz sorsú, távoli országról. Mert fontosnak tartom, hogy minden balsors, és akadály ellenére az emberek mindig össze tudnak fogni, és össze kell, nem csak akkor, ha háború dúl, hanem mindig, amikor akadályok előtt áll egy-egy közösség. Álmos Tamás
16
Orfűi magazin 2013/3
Rólunk írták XI. 2013. április 2.: www.pecsiujsag.hu – Huszonöt éve él a Mecsek-oldalban Suzuki Kimiyoshi, egy igazi szamuráj – Pécsett azóta sem telepedett le sokkal több japán: leszámítva az egyetemen tanuló hallgatókat, a Suzuki-házaspár csak egy másik hazájabeli asszonyról tud. Viszont japán barátaik közül többen éppen biztatásukra vettek Orfűn házat, ahol általában a nyarat töltik, s télre visszarepülnek a felkelő nap országába. 2013. április 9.: www.pecsiujsag.hu – Több mint hatezer fővel csökkent Pécs lakossága tíz év alatt – Baranya lélekszáma: 386 ezer – Ha nem is „kozármislenyi mértékben”, de Pellérd és Cserkút is szépen fejlődött 2001 óta: előbbi lakosságszáma 1907-ről 2349-re, utóbbi 410-ről 585-re. Hasonló tendencia figyelhető meg Orfűn is, a mecseki település lélekszáma 698-ról 977-re emelkedett egy évtized leforgása alatt. 2013. április 14.: www.pecsiujsag.hu – Nagy Bandó András az orfűi Medvehagyma Fesztiválon – Idén tízedik alkalommal rendezik meg Orfűn a Medvehagyma Fesztivált, amelyen fellép mások mellett Nagy Bandó András humorista is. 2013. április 15.: www.pecsma.hu – Álomesküvő pontokba szedve – Álomszép fehér ruha, gyönyörű virágok, romantikus hangulat… A tökéletes esküvő szinte minden nő álmai között szerepel. Ám ahhoz, hogy a nagy nap tényleg csodálatos legyen, sok mindenre szükség van. Többek között hosszas tervezgetésre. Most induló sorozatunkban pontokba szedjük a legfontosabb lépéseket. Először megmutatjuk, melyek a legnépszerűbb helyszínek a környéken. Az orfűi helyszín azok között a párok között népszerű, akik szeretnék zöld környezetben tartani a lakodalmat. Erre a Rácz Tanya tökéletes helyszín. Akár kétszáz fős esküvőt is vállalnak, sőt egy nyolcvan fős terasz is tartozik a nagyteremhez. Igény szerint szabadtéri, polgári esketést is vállalnak, ahová fehér hintóval viszik fel a házasulandó párt. A rövidital és bor behozható dugópénz nélkül, és biztosítják az italok tárolását és hűtését. Körasztalos megoldás itt sincs, de az ifjú pár grátisz szobát kap. Az árak nem magasak, és több csomagból lehet választani. 2013. április 26.: www.pecsiujsag.hu – Elmaradt a tavasz, kezdődik a strandszezon: Harkány volt az első, Orfű három hét múlva nyit – Orfűn emellett idén számos programmal várják a vízi sportok szerelmeseit, hiszen 2013 a Vízi Sportok Éve lesz a mecseki településen. Az évad május 4-én kezdődik tókerülő felvonulással, a résztvevők ingyen vehetik igénybe a tavon használatos sporteszközöket. A programban modellvitorlás túraverseny és sárkányhajósok versenye is szerepel. Július 27-én pedig a Pécsi-tó Körbeúszás c. versenyt rendezik meg, amelyet két távon, 1800 és 4200 méteren lehet majd teljesíteni. 2013. április 29.: www.bama.hu – Indul a Vízi Sportok Éve Orfűn 2013. április 29.: www.pecsma.hu – Egyéves az Irány Pécs! – A TÉDÉEM Pécs Turisztikai Nonprofit Kft. 2012 ápril-
isában vezette be az Irány Pécs! turisztikai kártyát, mely hazánkban egyedülálló rendszerben működik. A kártya különlegessége, hogy nem kell és nem is lehet megvásárolni, mégis 12 000 Ft/fő értékű kedvezményt tartalmaz. Csak azok a Pécsre érkező egyéni vendégek kapják meg, akik a rendszerhez csatlakozott 18 pécsi szálláshelyen szállnak meg, tőlük ezért külön díjat nem kérnek a szállodák, panziók, apartmanok. Az Irány Pécs! kártya már nemcsak Pécsett használható, hanem 2 baranyai fürdőben, a Szigetvári Gyógyfürdőben és a Siklós Thermal Spa-ban is. Emellett az Abaliget Barlang, a bükkösdi Ökopark, az Orfűi Kemencés Udvar és Tájház, az Orfűi Malommúzeum, a Pécsváradi Vár és a bikali Élménybirtok 20–100% közötti kedvezményt nyújt a kártyával rendelkezőknek, így Pécs megtekintése után érdemes még egy napot Baranyában maradni. 2013. április 30.: www.pecsma.hu – Még nem nyitnak a pécsi strandok – A márciusi ítéletidő nagyban meghatározta a szabadtéri strandok állapotát, emiatt hiába szeretett volna a legtöbb baranyai fürdő kinyitni május elsején, még nem állnak készen a vendégek fogadására. Az elhúzódó tél miatt rossz állapotba kerültek az orfűi aquapark medencéi, így a tervezett nyitás pünkösdig kitolódik ugyan, de akkor majd hét csúszda, úszó- és élménymedence, vízi és szárazföldi játékok, és rengeteg program kárpótolja majd a vendégeket. A jegyárakat illetően csak egy kis korrekció történik, nem lesz számottevő az emelés – mondta Méhészné Besze Csilla, az Orfűi Aquapark üzemeltetési igazgatója. – A jegyárakban vannak különböző kedvezmények, így például van csoportos, családi jegyünk, valamint délután négytől olcsóbb lesz a strandolás. 2013. április 30.: www.pecsma.hu – Nyeregbe Pécs! – A Pécsi Rendőrkapitányság kerékpáros baleset-megelőzési programot hirdet minden kerékpározni szerető érdeklődő számára! 2013. május 18-án 9 órakor kerékpáros túra indul a Pécs-Orfű kerékpárúton az Égervölgyi parkolóból Orfűre, az Aquapark parkolójába, ahol a rendezvény további kerékpáros versenyszámokkal, és színes szórakoztató programokkal folytatódik. 2013. május 1.: www.pecsiujsag.hu – Megkezdődött szerdán Orfűn a harmadik Elite Challenge – A talán Európában is egyedülálló keménységű kiválasztó tréning helyszíne a Rácz Tanya környéke, ahová a kedd este kilencig beérkezett önkéntesek már megkapták a felszerelésüket, valamint orvosi ellenőrzésen is átestek. 2013. május 4.: www.bama.hu – Kispál-nappal indul a 2013as Fishing on Orfű – Június 19-én immáron hatodszor nyitja meg kapuit a világ legnagyobb orfűi fesztiválja, a Fishing on Orfű. Az idén négynapossá duzzadó rendezvény nulladik napja a Kispál és a Borz előtt tiszteleg. 2013. május 4.: www.pecsma.hu – Vízi Sportok Éve – A Pécstől csupán 19 km-re fekvő Orfű egyik legfőbb vonzerejét a
Orfűi magazin 2013/3 mindenhol felbukkanó vizek jelentik. A hétvégén ezt ünneplik. A települések szolgáltatói az Orfűi Turisztikai Egyesület TDM Szervezetével összefogva már 2012-ben célul tűzték ki, hogy 2013-ban az Orfű kínálta vízi sportokra hívja fel a figyelmet. A „Vízi Sportok Évének” nyitányaként a település lehetőséget kapott a Budapest Boat Show-n történő bemutatkozásra, mint a kiállítás díszvendége. A nagyszabású eseményen orfűi sportolók, hírességek, valamint a vízi sportokhoz kötődő egyesületek, klubok, szolgáltatók jelentek meg egy speciális kialakítású, az orfűi kínálatot bemutató kiállítási anyaggal. 2013. május 4.: www.pecsma.hu – Buli helyett futás – Nem mindennapi futásra készülnek a verseny- és az amatőr sportolók. Orfűn éjszakai futást rendeznek a Pécsi-tó partján. Akik nekivágnak, azok fél- és maratoni távot teljesítenek. 2013. május 8.: www.bama.hu – Orfű példája mutatja, igenis történhet csoda Tüskésréten is – Egy olvasónk szerint nem szabad feladni a tüskésréti tó fejlesztését. Úgy véli, a hatvanas években az orfűi Pécsi-tó sem volt sokkal jobb állapotban – mára viszont közkedvelt üdülőhely. 2013. május 10.: www.bama.hu – Ízek Fesztiválja Orfűn a Kemencés Udvarban – 2013. május 11-én, szombaton kerül megrendezésre az Ízek Fesztiválja Orfűn, ahol ismét gazdag programkínálattal várnak mindenkit! 2013. május 14.: www.bama.hu – Vasárnap estére kiderül, ki a „bivaly” a Pécsi-tavon – Ezen a hétvégén ismét Sárkányhajó Fesztivált rendeznek Orfűn. A jó hangulat garantált. 2013. május 14.: www.bama.hu – Nevezzék el Rólad a Fishing on Orfű nagyszínpadát! – A fesztivál első számú helyszínének neve azé lesz, aki a legnagyobbat licitálja rá. A befolyt összeget jótékony célra fordítják a szervezők. 2013. május 16.: www.pecsma.hu – Két keréken, biztonságban – Kerékpáros baleset-megelőzési programot hirdet a Pécsi Rendőrkapitányság, hogy azok, akik szeretnek biciklizni, biztonságban érezzék magukat a kétkerekűn. Május 18án reggel kilenc órakor kerékpáros túra indul az Égervölgyi parkolóból Orfőre, az Aquapark parkolójába. Itt a rendezvény további biciklis versenyszámokkal, a Pécs-Orfű kerékpárúton és színes szórakoztató programokkal folytatódik. 2013. május 17.: www.bama.hu – A „Sárkány-mítosz nyomában” – Orfűn – Ki ne ismerné a mesebeli hétfejű sárkányokat vagy épp „a híres egyfejűt”, Süsüt? A mítosz szerint a Mecsek sötét erdeje és barlangjai is rejtenek sárkányokat. Fedezze fel Orfű természeti értékeit a Sárkánymítosz nyomában járva 2013. május 18–19-én! 2013. május 17.: www.bama.hu – Pünkösd Baranyában: Programoktól zsúfolt a hosszú hétvége – Palkonyán nyitott pincék, Mohácson Nepomuki-ünnep, Harkányban boszorkányok, Pécsett pedig a Zsolnay-negyed várja a vendégeket. Orfű Sárkányhajó-bajnokság, rendezvények a mecseki sárkány-mítosz nyomában. 2013. május 17.: www.pecsma.hu – Pünkösdi programajánló – A meteorológusok napos időt jósolnak a háromnapos ünnepre, ezért kár lenne a négy fal között tölteni a szabadidőnket. Programból és fesztiválból pedig akad bőven a hosszú hétvégére. A Magyar Turizmus Zrt. segítségével
17 összeszedtünk néhány igazán jó kikapcsolódási lehetőséget. VI. Orfűi Voluta Sárkányhajó Fesztivál: Május 18-án az iskolások versenyeznek, egy nappal később pedig a felnőtt csapatok, cégek, baráti társaságok szállhatnak vízre tízes hajókban. A rendezvény megkoronázásaként vasárnap egy úgynevezett „Bivaly-kupát” is tartanak, ami kötélhúzásnak felel meg. Persze hajóval: a hajókban négyen-négyen ülnek, és egymással szemben eveznek. A Mecsek Házánál is számos sárkányos program várja az érdeklődőket: ingyenes túrák a felszínen, a bátrabbaknak a Trió-barlangban. 2013. május 24.: www.bama.hu – Rave és hulla – egy hónap múlva Fishing on Orfű – Bemutatjuk a Fishing 2013-as himnuszát, eláruljuk, kié lett a fesztivál nagyszínpada, valamint közzétesszük az idei szabadidőprogramot is. A legfrissebb Fishing-hírek! A koncerteken túl a Fishing idén is gazdag szabadidőprogram-választékkal készül – aktív kikapcsolódást biztosítva a látogatóknak szárazföldön, vízben, levegőben, két keréken, vagy akár lóháton. A Hosszúlépés Fröccs(kul)túrán a különböző fröccsfajták és az orfűi gasztronómia nyomába eredünk. A Statikus Sörtúrán megmártózunk a habokban; először az élményfürdőben, majd (átvitt értelemben persze) a helyi kézműves sörfőzdében. A kerékpáros túrán a Mecsek erdei és tavai között tekergünk, gyalogosan akár a Denevérmúzeumot is bejárhatjuk, de akár lóháton is megismerhetjük az egész környéket. 2013. május 24.: www.bama.hu – Aktív hétvége Orfűn – Orfű minden hétvégén izgalmas programokat tartogat kicsiknek és nagyoknak. Ezúttal a sporté és a gyerekeké a főszerep, így szombaton kerül megrendezésre az OrfűFitt Futó-és Túranap, vasárnap gyermeknap alkalmából a Malommúzemnál és a Rácz Tanyán várhatók programok, valamint egész hétvégén a II. Ironteam Triatlon Fesztivál atlétái versenyeznek a településen. 2013. május 24.: www.bama.hu – Felújítják az ingyen kapott orfűi tábort a lőrinciek – Felújítja az önkormányzat azt a Szentlőrinc tulajdonában lévő orfűi tábort, amelyet a város 2012-ben térítésmentesen kapott meg (illetve vissza) a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-től. 2013. május 27.: www.bama.hu – Győrffy Zoltán szerint a gasztronómiára lehet építeni – A baranyai megyeszékhely kapcsán sokszor halljuk: a legnagyobb baj az vele, hogy nincsen folyója, tava, tengere. Győrffy Zoltán szerint azonban ez nem teljesen igaz: – Ha Orfűre megyünk, tény és való, hogy elhagyunk egy áthúzott Pécs-táblát, szóval papíron egy másik településre érkezünk. Ám minekután negyed óra alatt átérünk, szerintem nyugodtan belekerülhetne a pécsi turisztikai programokba Orfű meglátogatása is. 2013. május 29.: www.pecsma.hu – Céges bulikban utazna Pécs – Belátták a pécsi turisztikai piac szereplői, hogy összefogás nélkül sikertelenebbek, mint azzal. Most egységesen lépnek fel a konferenciaturizmus piacán, s egy komoly kampánnyal reklámozzák Pécset, önmagukat. A cél, hogy Pécs a konferenciák egyik hazai központja legyen mihamarabb. A helyi programlehetőségek mellett pedig Orfű, Villány és Harkány egyedi lehetőségeket biztosít az ide érkezőknek. Ezzel a kínálattal a szakemberek szerint nehéz versenyezni; éppen ezért indították el a kampányt.
18 2013. június 1.: www.bama.hu – Szomszédolás: öt baranyai település csatlakozott – A pécsiek számára kedves, évenként visszatérő rendezvény a Szomszédünnep. S persze a megyében sem csak Pécsett lesz ma Szomszédünnep (a Lakits-villában a bizonytalan időjárás miatt egy héttel később tartják), hanem még négy másik településen is: Mohács, Pécsvárad, Orfű és Kővágótöttös is csatlakozott a rendezvényhez. Persze lehetnek hivatalosan be sem jelentett helyszínek is, s olyanok is, ahol esőhelyszínt jelölnek ki, ha ma is zuhogni fog. Talán valamelyik szomszédnál? 2013. június 11.: www.bama.hu – Nehéz lenne utánuk csinálni: évek óta a csúcson – A PVSK tájfutói az ifi Eb-n, a junior és a felnőtt világbajnokságon is indulnak. A szezon most érkezik a sűrűjéhez, eddig a hosszú távú országos bajnokságon, a diákolimpia országos döntőjén, valamint a hétvégén Orfűn rendezett éjszakai ob-n vannak túl. 2013. június 11.: www.bama.hu – Viharkárok: „a kajszi csak pálinkába lesz jó” – Jelentős károkat okozott a hétfői vihar megyeszerte. Hasonló károkat szenvedett többek között Kárász, Magyaregregy, Szászvár és Orfű is, több helyen lapátolni lehetett a jeget. 2013. június 11.: www.pecsma.hu – VAKÁCIÓ! – Hová tegyük a gyereket? – Nemsokára kezdődik a szünidő. A legtöbb gyerek csak azt látja, hogy végre nem kell iskolába mennie, de a szülőknek sokszor gondot jelent, hogyan oldja meg a gyermek felügyeletét, amíg ő dolgozik. Ráadásul vannak családok, amelyekben óvodás gyermek elhelyezéséről is gondoskodni kell(ene). Az általános iskolák zöme 1–2 hetes, bentlakásos, leginkább vízparti – balatoni vagy éppen orfűi –, különböző tematikájú – olvasó, úszó, lovas nyári táborokat szervez tanulóinak. Vannak, akik ezekre befizetik a gyermekeket, de a két hónapos szünidőből fennmaradó további időszakra más elfoglaltságot kell keresni. Nagyobb gyermekeknek hirdetnek táborokat a horvát tenger, a Duna, a Balaton vagy az orfűi tavak partjára. Ezek egy hétig teljes ellátást és szállást biztosítanak a kicsiknek, és felkészült pedagógusok felügyeletében bízhatnak a szülők. 2013. június 18.: www.pecsiujsag.hu – Szerdán Kispál-nappal startol a Fishing On Orfű fesztivál – Napi nyolcezer látogatót várnak a szervezők a hazai alternatív zenei színtér egyik legfontosabb fesztiváljára, a szerdán induló és június 22-ig zajló Fishing On Orfűre, amelynek nyitónapján a Kispál és a Bort dalai előtt tisztelegnek. Az orfűi tó partján található Panoráma Campingben hatodszor rendezik meg a Fishing On Orfűt, amelyre napi- és hetijegyeket is lehet még kapni – mondta Lovasi András, a fesztivál szervezője, a Kispál és a Borz egykori frontembere. 2013. június 19.: www.bama.hu – Már tombol a strandszezon – A forró napokon nemcsak ez épített strandokat, de a természetes fürdőhelyeket is sokan keresik fel. Utóbbiak vízminőségi vizsgálatának eredményét a napokban tették közzé. Hivatalosan kijelölt természetes fürdőhely a megyében egy van, Orfűn a Tó-strand. Vizét fürdésre alkalmasnak találták, s a tó környezetében a közegészségügyi feltételek is biztosítottak a használatához. 2013. június 19.: www.pecsma.hu – Tűz a Mecseken – Egyelőre tisztázatlan okok miatt tűz ütött ki a Mecseken
Orfűi magazin 2013/3 csütörtökön délután – számolt be lapunknak Kasza Anett, a Baranya Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője. Mint mondta, ötszáz négyzetméteren ég, parázslik a száraz fű és a gaz. Az eset pontos helyét nem tudta megmondani, de jelezte, a Pécs és Orfű közötti úttól nem messze történhetett az eset. A Mecsek Tubestől északnyugatra eső része felett jelenleg a városból is jól látható füst gomolyog. 2013. június 21.: www.bama.hu – Orfűre megy az atomerőmű interaktív kamionja – Két koncert között az atomenergiával ismerkedhetnek a Fishing on Orfű látogatói. 2013. június 21.: www.pecsma.hu – Kajak-kenu: az úszó múlt előnyt jelent – A vízi sportok közül a kajak-kenu az egyik ág, amelyben Magyarország világszinten is kiemelkedő teljesítményt mutat. Pécsett és Orfűn jó utánpótlást képeznek. 2013. június 21.: www.pecsma.hu – Megnyílt az e-bike kölcsönző – Már lehet bérelni a city bike-okat és az elektromos bicikliket Pécsett. A két állomáshelyen felnőtt és gyerek kerékpárok is vannak, de bukósisakot, kisgyerekülést és utánfutót is kölcsönözhetnek az érdeklődők. Az iroda is megnyílt pénteken a Király utcában. A pécsi látványosságokat másfél óra alatt körbe lehet tekerni, én ezt tekintem az alapnak – magyarázta Vörös Ferenc, a Pécs-Baranya Kerékpárútért Egyesület alelnöke. – Ahogy ráhangolódik a városlakó vagy a turista a kerékpárkölcsönző ízére, úgy elképzelhető, hogy Orfűre, Villányba, bárhova elmennek ezekkel a biciklikkel, ami már hosszabb idő, viszont annál olcsóbb a konstrukció. 2013. június 27.: www.pecsma.hu – Nyaralás: ha barát vagy, fizess! – Könnyen meglepetés érhet bennünket, ha egy barát vagy távolabbi rokon nyaralójában próbálunk pihenni. Az üdülő-települések gazdái ugyanis adó megfizetéséért kopogtathatnak; akkor is, ha ingyenes használatra kaptuk meg az üdülőt. Füziné Kajdy Zita, Orfű polgármestere például úgy tájékoztatott: náluk is pénzt kérnek hasonló esetekben, de azt is elmondta: rendszeresen, visszatérő jelleggel ellenőriznek. 2013. július 1.: www.pecsma.hu – Hol nyaralhatunk olcsón? Sehol! – Hétvégi ház, ismerős híján a legolcsóbban még mindig belföldön üdülhetünk, hiszen Horvátország nagyon megdrágult az utóbbi években. Ám itthon is minimum 100 ezer forinttal kell számolni egy hetet, és akkor csak a “hazait” ehetjük. Utánajártunk, mi, hol, mennyi? Orfűn, a bajai és a fadd-dombori üdülőközpontokban még a balatoni áraknál is kedvezőbb körülmények között üdülhetünk: a Pécsi-tó partján például panziós szállásunk lehet már tízezer forint alatt, Domboriban és Baján pedig komplett apartmanokat kapunk ugyanennyiért, akár hat fő részére is.
Orfűi magazin 2013. 3. szám Összeállította: a Szerkesztőbizottság Kiadó: Orfűi Társaskör Számítógépes szerkesztő: Markóné Szilágyi Ágnes
Orfűi magazin 2013/3
19 Az emberek alapvető igénye és joga a biztonságos élet. Ezt napjainkban már csak jól szervezett, komoly vagyonvédelmi háttérrel lehet biztosítani. A Multi Alarm Zrt. 1991-ben alakult Pécsen, és a kezdetektől élen járt a biztonságtechnikai igények magas színvonalú kiszolgálásában.
A minőségi és szakmai célok minden esetben megelőzték a közvetlen gazdasági érdekeket. A lakossági, üzleti, banki szféra szakmai elvárásai szerint alakult ki az elektronikus vagyonvédelem minden területére kiterjedő magas szolgáltatási színvonal, technikai hátterünket és kapacitásunkat is e szerint fejlesztettük.
Válassza Magyarország piacvezető távfelügyeleti szolgáltatóját! s s s s s s s s s s
22 év tapasztalat, 65.000 ügyfél, 400 munkavállaló, 40 saját járőrautó, 15 járőrmotor, 21.000 telepített rendszer, 6 városban iroda, 8 városban területi képviselet, 5 városban szaküzlet, több, mint 800 településre kivonulás 2009 óta nem emeltük díjainkat.
A Multi Alarm Zrt. 15 perc garantált kiérkezési időt vállal szerződésben, azonban a körülményektől függően járőrei általában ennél hamarabb a riasztás helyszínén vannak. A Társaság ügyfelinek évente 4 indokolatlan kivonulást díjmentes biztosít. Szolgáltatások: Vagyonvédelmi rendszerek (behatolásjelző, tűzjelző, kamerarendszer, beléptető rendszer) tervezése, telepítése, karbantartása, javítása. Videó-távfelügyelet, Gépjárművédelem, Flottakövetés, Menetlevél szolgáltatás, Lift-vészjelző távfelügyelet, Egészségügyi segélyhívó, Nyitás-zárás jelentés, Tiltott intervallum figyelés, Tiltott kód figyelése, Zárás elmaradás figyelése.
Riasztórendszer akció! Azok számára, akik 2013. 06. 01. és 08. 31. között a Multi Alarm Zrt.-től új riasztórendszer kiépítését rendelik meg, a rendszer árából bruttó 40.000 Ft díjkedvezményt adunk! Érdeklődni a lenti telefonszámon lehet. A kedvezmény a Donátus városrész lakói számára érhető el. Az akció más kedvezményekkel nem vonható össze. A kedvezmény igénybevételének feltétele, 2 éves hűségszerződés aláírása, kiemelt biztonságú (GPRS) távfelügyeleti szolgáltatásra. www.multialarm.hu 30/650-7269
Tavaszbúcsúztató – nyárköszöntő Orfűn Az elmúlt évek hagyományit követve idén is Orfű adott helyszínt a Pécsi Kistérségi Szociális Alapszolgáltatási Központ által megrendezésre került Juniálisnak. Ezen a rendezvényen évről évre az intézményhez tartozó Idősek klubjainak ellátottai jönnek össze, hogy közösen búcsúztassák a tavaszt. Közel százharminc klubtag vett részt az idei eseményen, amit rendszerint a Malom Múzeumnál tartunk, de a tavasz végi folyamatos rossz idő miatt most a tornacsarnokba kényszerültünk. Féltünk, hogy a rossz idő, a zárt helyszín majd rányomja bélyegét a hangulatra, de mindezek sem szeghették kedvét a sok szórakozni vágyónak. Csak egy kérés volt: „Jövőre jöjjön zenész is!” A rendezvényt Új Orsolya intézményvezető nyitotta meg, a megnyitó után pedig kezdetét vették a vetélkedők, amik között voltak egyaránt fejtörők és ügyességi versenyek is. Ez idő alatt Novák Gyula és szárnysegédjei, Dévai András és Antal Zoltán elkészítették a pompás pincepörköltet, és kezdetét vette a lakoma. Ebéd után folytatódtak a versenyek, majd míg a zsűri dolgozott, az idősek nótázással múlatták az időt. A nap végén kihirdetésre került a győztes klub, ami idén a Baksai Idősek klubja lett. Azt gondolom, nem túlzás azt állítani, hogy mindenki nagyon jól érezte magát, és mindannyian együtt, és nagy izgalommal várjuk a következő közös eseményt, ami a már szintén hagyománnyá vált Almafesztivál nevet viselő ki mit tud lesz Ócsárdon. Nagyszerű alkalmak ezek arra, hogy az idősebb korosztály tagjai is kiszakadhassanak a mindennapok szürkeségéből, jól érezhessék magukat, találkozhassanak régi barátaikkal, és új barátokra lelhessenek.