Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 44 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 28 oktober Bruids- en grafwerk

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 44

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

20% KORTING

op alle winterjassen Creenstone - Weber Lebek - Anna Scott

p

(Actie t/m 1 nov.)

bij

Kuijpers

'XUN GH 9ULHV XZDGYLVHXU

women

Dorpsplein 2 Groesbeek 024-3971464

3DVVDJH :. 0DOGHQ 7 LQIR#GHYULHVVODDSFRPIRUWQO ZZZGHYULHVVODDSFRPIRUWQO

Dinsdag 28 oktober 2014

Bruids- en grafwerk DUURZAAM Bamboe goed voor het klimaat en de economie. www.duurzaamheumen.nl

Allemaal verhalen Op maandag 10 november vindt de Dag van de Mantelzorg plaats met als thema 'Allemaal Verhalen'. Mantelzorg Heumen organiseert voor de mantelzorgers woonachtig in Heumen een middag er tussenuit op het cruiseschip Rigoletto dat SijFa Cruises te Malden hiervoor ter beschikking stelt. Het

belooft een geweldige middag te worden met verrassende activiteiten en volop gelegenheid tot het delen van elkaars verhaal. Locatie: MS Rigoletto, kadeweg Mook (Gratis parkeren, gratis toegang) Tijd 13.00 uur inloop einde ca.17.00 uur Info: 0243570570 .

LEVEN IS LEF Het persoonlijk alarm

7

Kleurrijke hommage aan Jac Maris Een cabaretvoorstelling over de angstige waarheden tussen ringen en rouwen… Met een tweevoudige nomin natie op zak voor de VSCD Neerlands Hoop prijs zijn Dames voor na vieren, Anne van Rijn en Hanneke Drrenth, terug met hun cabaretvoorstelling: Bruids- en grafwerk. Met fysieke acts, krachtige zang, slap pstick en absurdistische sketches, muzikaal begeleid door pianist Daniël van Veen. Zaterdag 1 novem mber | 20.15 uur | € 20. Gratis naar deze voorstelling? Stuur dan een mail naar [email protected] en maak kans op twee gratis toegangskaarten. Fotografie Curly and Straight

Rode Kruis checkt woning burgemeester Op zaterdag 25 oktober lanceerde het Rode Kruis het nieuwe project 'Veiligheid in en om het huis'. Een Rode Kruis-team van getrainde vrijwilligers trok door de Veiligheidsregio Gelderland-Zuid om de woningen van een aantal burgemeesters alvast aan een veiligheidscheck te onderwerpen. Extreme hitte, een overstroming, uitval van elektriciteit, een opkrullend vloerkleed of simpelweg een losliggende kabel: elke burger kan in een noodsituatie terechtkomen. Het Rode

Kruis wil met het project Veiligheid in en om het huis de zelfredzaamheid van alle burgers vergroten en mensen beter voorbereiden op kleine en grote rampen in de eigen woonsituatie. Ook de burge-

Bestel een afvalcontainer via de webshop en win een bowling-arrangement voor 4!

www.vankesterenbv.nl

SUPER AKTIE !

Hilleke van Gils ( Nijmegen) exposeert van 8 november t/m 21 december haar schilderijen in het Ateliermuseum Jac Maris, Looistraat 57 in Heumen onder de titel "Kleurrijke hommage".De opening is op zaterdag 8 november om 15.00 uur. "Maris gaf mij kleur", aldus verwoordt Hilleke van Gils kernachtig hoe Jac Maris haar op een gegeven moment inspireerde.Daarom wil zij met deze expositie een kleurrijke hommage aan hem brengen,juist op de plek waar Jac Maris woonde en werkte.

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

meesters van de gemeente Heumen kreeg een veiligheidscheck aangeboden, maar ook een mini EHBOcursus . "Wij hebben de burgemeester gevraagd om mee te doen", aldus projectleider Lisette van der Lugt van het Rode Kruis-district Gelderland-Zuid. Burgemeesters zijn portefeuillehouder veiligheid en natuurlijk eerste burger. De veiligheidscheck van het Rode Kruis kwam tot stand in nauwe samenwerking met de Veiligheidsregio Gelderland. Inwoners uit de 24 uur per dag online, mobiel en in de krant regio Gelderland-Zuid kunnen zich aanmelden voor de veiligheidscheck bij Lisette van der Lugt van het Rode Kruis-district GelderlandZuid via [email protected]. Een Rode Kruis-vrijwilliger neemt daarna convan 11.00 - 17.00 uur tact op voor een afspraak voor korting tussen 11-13 uur een huisbezoek Wil je zelf als vrijwilliger aan de slag en vei- Pindakaaspot ligheidschecks gaan uitvoe- Speciaal voor vogels. ren bij de mensen thuis? Maak 99 per stuk dan je ambitie kenbaar. Dat TuinWereld Maldens"ROEKKANTs!(-ALDENs kan eveneens bij Lisette van Candle Light Shopping Night - donderdag 30 oktober 19.00-22.00 bij TW Malden der Lugt.

TuinWereld Malden open Zondag 2 nov. 20%

1,

nu 3 voor:

5,-

Te huur

Lieve mensen, familie & vrienden Onze hartelijke dank voor jullie medeleven na het overlijden van onze zoon Sandy. Het heeft ons gesterkt.

St. Janstraat 51f, OttersumPlaats Straatnaam en nummer, Huurprijs Huurprijs:€€228,000,00

Johan & Bea Donkers-Rehatta

Meeuwstraat 1, Nieuw Bergen Straatnaam en nummer, Plaats Huurprijs Huurprijs: €€ 572,000,00

Mulderstraaten 17,nummer, Well Straatnaam Plaats Huurprijs € 579,Huurprijs: 000,00

Kijk voor meer informatie op: www.destion.nl

In de afgelopen week bereikte ons het droevige bericht van het overlijden van

NATUURSTEENBEDRIJF

G. van Leeuwe b.v.

JAN WIJERS

Erelid van Achilles’29 Wij zijn Jan dankbaar voor alles wat hij voor Achilles’29 in het algemeen en onze jeugdafdeling in het bijzonder betekend heeft. We wensen zijn vrouw Koos, hun kinderen en kleinkinderen en de familie Wijers veel sterkte in deze verdrietige tijd. Bestuur en leden Achilles’29

sinds 1926 Grafstenen, sierurnen en bouwwerken Wij leiden u graag eens rond in onze showroom en werkplaats! Tarweweg 15 6534 AM Nijmegen tel. 024-3774776 www.gvanleeuwe-natuursteen.nl [email protected]

Landgoed Den Heuvel

Appels Hand- en stoofperen Aardappelen Walnoten, Uien Winterwortelen Appelsap

Telefoon (024) 388 32 73 Telefoon (024) 388 32 73 www.vblkozijnen.nl

Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828 Querallee a. d. B9

Trödelmarkt

Te Koop: NIEUWE AARD- 47551 Bedburg-Hau APPELEN (frieslanders) Bauernmarkt Hövelmann J.Theunissen Siebenge- verk.off. So. 02.11.2014 waldseweg 5 Otttersum VA Beenen 0049 21 52 / 15 91 tel: 0485 - 514023 www.beenen-troedelmaerkte.de

Op zoek naar informaƟe over een aankomende uitvaart, kijk op:

WWW.INFO-UITVAART.NL

GROESBEEKS VERS

(uit eigen tuin) 100 gram € 1.35

SOEPGROENTEN 200 gram

Rundergehakt 500 gram € 3.75 Verse worst 500 gram € 3,Hamschijf 500 gram € 3,Gebraden rosbief 100 gram € 1,95 Boterhamworst

Tijdens de Boerenkaasweken willen wij het extra feestelijk maken met leuke aanbiedingen en veel te proeven Neem onze boeren kaaskrant mee

Ons 10 jarige bestaan vieren wij met U! van 28 oktober t/m 1 november.

Voordeeltas

tNFUHSBNKPOHCFMFHFOCPFSFOLBBT PGHSBN0VE;FHWFME tHSBNBDIUFSIBNWBO-PVNBO tWFSTFTDIBSSFMFJFSFO tCPFSFONFUXPSTU tHSBN(SPFTCFFLTFNJY

voor maar Dorpsstraat 37 - Groesbeek - tel.: 024-3974441 Waterstraat 68 - Beek - tel.: 024-6844401

Kloosterstraat 20A, Groesbeek Tel.: 024 - 397 04 77 of 024 - 663 16 88

Dorpsstraat 38, Groesbeek 024 - 397 44 47

€ 0.99 Bij aankoop van 2 maaltijden 2 toetjes GRATIS NIEUW! Dressings zonder conserveringsmiddelen Rode Biet - Tomaat Mango- of paprika De Echte Groenteman Hemmy van Haaren AGF Dorpsstraat GROESBEEK 024-3976383

www.hemmyvanhaaren.nl

STREEK


3

In memoriam Jan Wijers

Reestraat 14, Groesbeek tel.: 024 - 397 1434

Bitterkoekjesbrood € 2,75

1-persoons herfststol € 1,00

Geldig op vrijdag 31 oktober en zaterdag 1 november 2014

”Herfsttijd; speculaastijd”

Kom bij de senioren

Verveel je je of wil je er af en toe eens lekker uit? Meld je dan aan bij de Seniorenbond Sionsheuve el. De activiteiten waar je aan kunt deelnemen zijn o.a.: koersbal, bingo, gymnastiek, busreis, kersttbijeenkomst, nieuwjaarsreceptie en gezellige dansmiddagen. Ben je 50+, meld je aan voor maar € 17,,- per jaar bij mevr. A. Jacobs-Janssen (voorzitster) 024-3975050 of bij de heer G. Phoelich (secretaris) 024-3973812.

Afgelopen week overleed na een kort ziekbed Jan Wijers,erelid van Achilles'29. Jan was een bijzondere persoonlijkheid binnen onze club. Als zoon van oprichter Herman Wijers was Jan al vanaf zijn vroegste jeugd bij Achilles'29 betrokken. Hij werd in 1952 lid van de vereniging. Jan was niet alleen als voetballer actief, hij verdiende zijn sporen vooral door zijn tomeloze inzet op allerlei terreinen. Het hart van Jan lag bij de jeugd. Vele jaren zat Jan in het hoofdbestuur, waar hij de portefeuille Jeugdzaken vervulde. Hij was jeugdleider en coördinator. De jeugdleidersvergaderingen werden door Jan op geheel eigen wijze geleid en de leiders van toen zullen zich zeker nog de vele gezellige jeugdkampen herinneren in Wellerlooi, waar Jan naast het vele organisatorische werk ook voor de vrolijke noot zorgde.Als voetballer maakte Jan vooral furore in het vermaarde veteranenelftal dat altijd een hechte club was en met wie hij vele leuke uitstapjes maakte. Maar hij was ook lange tijd leider van het eerste elftal en grensrechter bij het tweede. Sinds hij niet meer werkte, was hij alleen nog maar meer op De Heikant te vinden en was hij niet te beroerd om de handen uit de mouwen te steken. Op zaterdag bleef Jan betrokken bij de wedstrijden van de jeugd en nam hij tot voor kort nog allerlei coördinerende taken op zich. Jan was een heel authentieke persoonlijkheid. Hij nam nooit een blad voor de mond, maar wat hij er ook van vond, hij was altijd loyaal en trouw aan zijn club. In 2004, bij gelegenheid van het 75 jarig bestaan van Achilles'29,werd Jan door de ledenvergadering van Achilles'29 uitgeroepen tot 'erelid'. Deze eervolle titel is slechts aan weinigen gegeven. Jan verdiende deze titel meer dan wie dan ook voor zijn tomeloze inzet voor de club en voor de jeugd van Achilles in het bijzonder. Helaas was hij door zijn ziekte niet meer in staat de opening van de ook door hem zo gewenste nieuwe kleedkamers te verrichten. In gedachten was Jan toen bij ons en dat zal hij in de toekomst ook nog vaak zijn. Achilles'29 is Jan Wijers veel dank verschuldigd voor alles wat hij voor de vereniging heeft gedaan en voor zijn onvoorwaardelijke trouw en betrokkenheid.Bestuur en leden gedenken Jan met respect en wensen zijn vrouw Koos en hun kinderen en kleinkinderen veel sterkte in deze verdrietige tijd. Bestuur Achilles'29

Groesbeker begint hels avontuur Oplage: 19.900 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Huib Janssen [email protected] [email protected] Tel 06-29046422 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

Op 1 november staan Theo Sanders uit Groesbeek en John Berns uit Gendt aan de start van de Amsterdam Dakar Challenge. Zoals de naam al doet vermoeden,is de Amsterdam-Dakar geïnspireerd door de bekende woestijntocht Paris-Dakar alleen zonder dure auto's helikopters en mediacircus. De opzet is simpel regel een auto en rij dwars door de Sahara heen en neem een paar steeksleutels en tape mee en eindig in Dakar. Dat is ongeveer 7500 km waarvan 3500 onverhard. De tocht gaat van Nederland via België, Frankrijk, Spanje Marokko en Mauritanië naar Senegal en Gambia waar de auto geveild wordt voor het goede doel. De teams, ongeveer 35,starten in Amsterdam

en rijden gezamenlijk naar de grens in Breda waar nog een uitzwaai moment is. Daarna is het ieder voor zich en ziet men elkaar pas weer in Spanje bij de boot naar Marokko.

Dan begint het pas echt: het Atlasgebergte en de westelijke Sahara. Het zand en het vastzitten en weer losgraven.In Mauritanië wordt een gedeelte onder begeleiding van het leger gereden ivm de veiligheid. In totaal zal de reis reis zo'n 3 weken duren. Na de finish zal de auto geveild worden en gaat de opbrengst naar de stichting HAND to HAND. Deze stichting is nu bezig met een metaal opleiding voor jongeren tussen de 14 en 24 jaar.Wil je meer over het team of het goede doel weten kijk dan eens op www.jtchallenge.jouwweb.nl of www.stichtinghandtohand.nl

TOESTANDEN Krantje

Uiteindelijk begin ik ook met een krantje. Ik heb er nog geen zicht op wat er allemaal in komt, maar ik begin vast. Een uitgever uit Pekela ( zo geheten na de herindeling van het Oude en Nieuwe Pekela) heeft ervaring aldaar en wil met mij in het zuiden van Gelderland in zee gaan met iets vergelijkbaars. Een voorwaarde is dat 80% van de berichten al in andere papieren media moet zijn verschenen. Het gaat daarom dan ook het "Doorbladerkrantje" heten. Zelf heb ik bedongen dat ik berichten over mijn eigen activiteiten op de voorpagina mag plaatsen zoals b.v. het optreden van mijn eerste-viool-ensemble. Ik heb -onafgemaakt - op de school voor journalistiek gezeten. Ik heb daar o.a. geleerd hoe ik in tien zinnen kan schrijven dat er ergens een keukenbrand is ontstaan door het in de pan slaan van een vlam door een onbeheerd achtergelaten en dus te ver doorgebakken ei. Dit soort berichtjes zijn dus in de krant te verwachten. Ik mag van de uitgever dan ook mezelf redakteur noemen al is berichtenverzamelaar een beter woord. Als u een idee heeft voor de krant - b.v. het opnemen van selfie-fotorubriek met daarop een voorwerp waaraan u enorm gehecht bent - dan kunt u altijd kontakt opnemen. Inleveren van kopij altijd in overleg. In het krantje wordt geen ironische column opgenomen omdat de doelgroeplezers dat toch niet begrijpen. Het krantje gaat per 1 november al verschijnen. Vooralsnog 1 keer in de twee weken, maar na een aantoonbaar succes 2 keer in de week. U weet dat ik voor deze column niets ontvang, maar als eindverantwoordelijk berichtenverzamelaar van het "Doorbladerkrantje" ga ik er op jaarbasis 50.000 euro op vooruit. Dit bedrag wordt dan wel verdubbeld als het op enig moment 2 keer per week gaat verschijnen. Het krantje ligt binnenkort ook in de Brengbussen in uw omgeving, in de wachtkamers van advocaten en op het terrein bij de Treffers waar ook oud papier gedeJohn Peters poneerd kan worden.

DINSDAG 28 OKTOBER 2014

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Doe mee met de ‘Dag van de Mantelzorg’!

Mantelzorgers zijn mensen die langdurig en intensief onbetaald zorgen voor een hulpbehoevende, chronische zieke of gehandicapte partner, ouder, kind, vriend of buur. De gemeente Heumen vindt het belangrijk dat u erkenning krijgt voor uw waardevolle werk en wijst u dan ook op de ‘Dag van de Mantelzorg’ op maandag 10 november. Dit jaarlijkse evenement vindt voor de 17e keer plaats met als toepasselijk thema ‘Allemaal Verhalen’. Mantelzorg Heumen organiseert deze dag voor alle mantelzorgers die wonen in de gemeente Heumen een middag er tussenuit op cruiseschip ‘Rigoletto’, die SijFa Cruises uit Malden speciaal hiervoor ter beschikking heeft gesteld. Programma U bent vanaf 13.00 uur welkom op de Kadeweg in Mook voor een geweldige middag met verrassende activiteiten en volop gelegenheid tot het delen van elkaars verhalen. De dag is rond 17.00 uur afgelopen en wordt kosteloos voor u verzorgd. U kunt uw auto gratis parkeren bij de kade. Meer informatie Mantelzorg Heumen is er voor u. Heeft u vragen over de Dag van de Mantelzorg? Neem dan contact op via telefoonnummer: 024 - 357 05 70. Gewoon doen!

EEN ACUTE NIET-MEDISCHE ZORGVRAAG? ZZG Zorgcentrale: 024 - 366 57 77 7 dagen per week 24 uur per dag

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Meerjarenbegroting 20152018 gemeente Heumen Het college van de gemeente Heumen heeft de meerjarenbegroting voor de periode 20152018 aangeboden aan de gemeenteraad. In deze begroting is het beleid van de gemeente opgenomen zoals verwoord in het coalitieakkoord ‘Sterk vanuit de kern’ en het collegewerkplan. Op 13 november aanstaande zal de gemeenteraad van de gemeente Heumen de begroting bespreken en vaststellen. Werkwijze voor de komende vier jaar De eigen identiteit en leefbaarheid van de vier kernen van de gemeente Heumen staat centraal in de meerjarenbegroting. Het college wil aansluiten bij de kracht en energie van de inwoners en de dorpen. Dit centrale thema loopt als een rode draad door het collegewerkplan dat door het college is vastgesteld op 30 september 2014. Het betreft een algemene werkwijze voor alle beleidsterreinen. Veel inwoners zetten zich al actief in voor elkaar en voor hun wijk of dorp. Het aansluiten bij de kracht in de samenleving is juist nu extra nodig, vanwege de komende zorgtaken op het gebied van jeugdzorg en zorg voor ouderen en mensen met een beperking. Vijf thema’s Het college heeft het coalitieakkoord uitgewerkt in een collegewerkplan met vijf hoofdthema’s: 1. Leven, 2. Wonen, 3. Bouwen, 4. Toekomstbestendig, 5. Dorpsagenda’s. De thema’s vormen tevens de basis voor de opbouw van de meerjarenbegroting. Voor alle thema’s geldt dat de gemeenteraad de kaders bepaalt voor het gemeentelijke beleid. Deze kaders betreffen het doel, de kwaliteit, omvang en financiële middelen. Het college kiest op basis van de gestelde kaders voor goed afgestemd en samenhangend beleid. Een belangrijke voorwaarde hierbij is samenwerking, afstemming en participatie zowel intern binnen het gemeentehuis als extern met partners; zoals inwoners, maatschappelijke organisaties en ondernemers. Voor elk thema heeft het college prioriteiten benoemd. In de begroting is een overzicht opgenomen van de acties die vanuit die prioriteiten in 2014-2015 zullen worden of al zijn opgepakt. Ontwikkelingen in het sociaal domein Met de aanpassing van de Wet maatschappelijke ondersteuning, de vaststelling van de Jeugdwet en de Participatiewet worden gemeenten per 1 januari 2015 onder andere verantwoordelijk voor nieuwe taken in het sociaal domein. Voor de uitvoering van de

taken worden regionaal afspraken gemaakt met zorginstellingen. De uitvoering van de nieuwe taken gaat gepaard met overheveling van een omvangrijk budget van ruim 7 miljoen euro van het Rijk naar de gemeente Heumen. Hierop heeft het Rijk eerst forse bezuinigingen toegepast. Meerjarenbegroting sluitend Dankzij de verbetering van de begrotingspositie van het Rijk en de positieve economische vooruitzichten is er na jaren sprake van een positief financieel meerjarenperspectief, waardoor er geen extra bezuinigingsmaatregelen behoeven te worden genomen. Bij de gemeente Heumen is er voor de periode 2015 sprake van een klein tekort van € 44.822 oplopend naar overschotten van € 637.864 in 2016; € 811.805 in 2017 en € 826.080 in 2018. Met deze positieve resultaten verwacht het college de financiële risico’s die de decentralisaties in het sociaal domein eventueel met zich mee brengen te kunnen opvangen. Belastingtarieven Voor 2015 wordt voorgesteld de tarieven voor de heffing van de onroerendzaakbelastingen, de gemeentelijke leges en de hondenbelasting te verhogen met het percentage voor prijsontwikkelingen van 1,25%. De tarieven voor de heffing van afvalstoffen en rioolrechten zijn 100% dekkend en aan de gemeenteraad wordt voorgesteld de tarieven als volgt vast te stellen: Afvalstoffenheffing: Tarief eenpersoonshuishouden Tarief meerpersoonshuishouden Reinigingsrechten Tarief hele bruine huisvuilzak Tarief halve bruine huisvuilzak

€ 93,80 € 134,00 € 134,00 € 1,04 € 0,69

Rioolrechten: € 154,10 per perceel. In de gemeenteraad U vindt de volledige begroting op www. heumen.nl > tabblad ‘Bestuur’ > Financiën > Financiële stukken. Op 28 oktober komt de begroting aan de orde in de Raadscommissie Financiën. Deze vergadering begint om 20.00 uur in de Raadzaal van het gemeentehuis. U kunt ook de bespreking in de raad bijwonen op 13 november. Daarin wordt nader ingegaan op de politieke keuzes. De agenda van deze vergadering vindt u binnenkort op deze gemeentepagina en op de website.

Voortgangsrapportage naar gemeenteraad Het college van de gemeente Heumen biedt op 30 oktober haar voortgangsrapportage aan de gemeenteraad aan. Met deze rapportage legt het college tussentijds verantwoording af over zowel de beleidsmatige als de financiële ontwikkelingen in 2014. Na afsluiting van dit jaar wordt dat nog een keer gedaan in de vorm van een jaarrekening. In 2014 heeft de nieuwe coalitie een start gemaakt en heeft het college haar voornemens en beleidsplannen geformuleerd voor de vierjarige coalitieperiode. De eigen identiteit en leefbaarheid van de vier kernen van de gemeente Heumen staan centraal. Het college wil aansluiten bij de kracht en energie van de inwoners en de dorpen. Daarnaast is het college voor een belangrijk deel bezig geweest met de nieuwe taken die de gemeente van het Rijk krijgt overgedragen: de aanpassing van de Wet maatschappelijke ondersteuning, de vaststelling van de Jeugdwet en de Participatiewet. Ook zijn er onder andere plannen gemaakt in het kader van een nieuw woningbouwprogramma. Verwacht overschot Vanuit financieel oogpunt is er een positieve ontwikkeling te zien ten opzichte van de begroting 2014. Bij de begroting was er een verwacht overschot van € 292.000. Door een aantal meevallers en sturing op het rekeningresultaat is er op het moment van rapporteren (1 juli 2014) een verwacht overschot van € 504.000. Dit is een voorlopig resultaat, de ontwikkelingen in de tweede helft van het jaar kunnen hier nog invloed op hebben. De gemeentelijke financiën blijven ook de komende jaren nog sterk onder druk staan als gevolg van de rijksbezuinigingen, de nieuwe gemeentelijke taken en de economische ontwikkelingen. Bij de begroting 2015 worden de maatregelen verwoord die genomen zullen worden om hieraan het hoofd te kunnen bieden. Raadsbespreking Hebt u belangstelling voor de raadsbespreking van deze voortgangsrapportage, dan bent u van harte welkom op 30 oktober vanaf 20.00 uur in het gemeentehuis. De agenda voor de raadvergadering vindt u op www.heumen.nl > Vergaderkalender (onderin blauwe balk) > Raadsvergadering 30 oktober.

Meld een vrijwilliger aan voor extra waardering! Iedereen kent wel iemand die vrijwilligerswerk doet. Een onbetaalde kracht die nuttig werk verricht en zich op bijzondere wijze inzet als vrijwilliger. Het enthousiasme waarmee alle Heumense vrijwilligers zich inzetten voor de gemeenschap verdient volop waardering. Jaarlijks wordt het vrijwilligerswerk daarom in het zonnetje gezet tijdens het gemeentelijke Nieuwjaarsfeest. Dit feest voor alle inwoners vindt plaats op donderdagavond 8 januari 2014 in Verenigingsgebouw de Terp in Heumen. Kent u een vrijwilliger die in de schijnwerpers mag staan op 8 januari? Nomineer deze persoon dan uiterlijk maandag 1 december voor de eervolle titel ‘Vrijwilliger van het jaar

2014’. Indienen van uw nominatie kan op verschillende manieren: K Schriftelijk: t.a.v. het Bestuurssecretariaat (postbus 200, 6580 AZ Malden) K E-mail: naar [email protected] K Telefonisch: via het Bestuurssecretariaat op telefoonnummer: 14 024 K Online: op www.vrijwilligerswerkgelderland. nl/heumen/nominatieformulier Geef bij uw nominatie een motivering van uw keuze aan. Eerder genomineerde vrijwilligers die nog niet gehuldigd zijn, kunnen door u opnieuw genomineerd worden. Het feest vindt plaats in Heumen, maar de vrijwilliger van het jaar kan uit alle dorpen komen.

De vrijwilligers van het jaar 2013. V.l.n.r.: Bart Matijssen, burgemeester Mengde en Cor van den Boogaard

In en om de tuin

Op initiatief van het Dorpsplatform Overasselt wordt in het plan De Schoonenburg een woningbouwproject ontwikkeld door middel van Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO). Bouwen in CPO-verband betekent dat toekomstige bewoners zich verenigen en samen opdrachtgever zijn richting de architect, de aannemer en eventuele andere uitvoerende partijen. Voor de bouw van een blok van twee twee-onder-één-kap-woningen aan de Teunisbloemstraat wordt nog een kandidaat gezocht. Teunisbloemstraat De grondprijs voor de twee-onder-één-kapwoning is door de gemeenteraad vastgesteld op € 225,- per m2 exclusief btw. Als u interesse heeft of meer informatie wilt over het project en de beschikbare kavel aan de Teunisbloemstraat, kunt u contact opnemen met de projectleider van het CPO, de heer Chris School. Hij is bereikbaar op telefoonnummer: 06 - 51 54 81 06 of via e-mail: [email protected]. Kleine Klaver De bouw van een blok van twee hoeken acht rijwoningen aan de Kleine Klaver maakt ook deel uit van het project. Hier zijn in principe voldoende gegadigden voor. De grondprijs voor deze woningen is vastgesteld op € 180 per m2 exclusief btw. De planning is er op gericht in maart/april 2015 met de bouw te starten.

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.

Lipoedeem Lipoedeem betekent letterlijk vet- en vochtophoping en is een pijnlijke chronische ziekte die vaak voorkomt maar weinig wordt gediagnosticeerd. Bij lipoedeem is er een verstoring is de aanmaak van vetweefsel. Daarnaast is de afvoer van lymfevocht niet optimaal. Het gevolg hiervan is een vet- en vochtophoping in de huid die zich uit als een toenemende zwelling. Lipoedeem komt meestal symmetrisch voor en is met name op de knieën, bovenbenen en heupen gelokaliseerd, maar kan ook voorkomen op de onderbenen en armen.

9$.$17,(,6

*5$7,6$'9(57(17,(

Gezocht: kandidaat tweeonder-één-kapwoning CPO Overasselt

((1 8,7'$*,1*

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

Het is belangrijk dat lipoedeem in een vroeg stadium wordt ontdekt. Dat biedt de beste behandelingsmogelijkheden zodat verergeringen of complicaties kunnen worden tegen gegaan. Symptomen van lipoedeem zijn: Een zwaar, pijnlijk, moe gevoel in de gezwollen benen en of armen, cellulitis, snel blauwe plekken, problemen bij het lopen door de tegen elkaar aan schurende huid, kledingmaat van het onder- en bovenlichaam schelen meerdere maten en afvallen helpt niet. Herkent u zich hierin? Dan kunt u bij ons terecht. Verder kunt u bij De Huidzorgpraktijk terecht voor de behandeling van: alle vormen van oedeem, littekens, pigmentvlekken, huidverbetering, huidverjonging, peelings, MicroNeedling en het aanmeten van steunkousen.

De behandelingen worden (deels) vergoed via uw (aanvullende) zorgverzekering. www.dehuidzorgpraktijk.nl Praktijk Sanavit Cranenburgsesraat 23 b Tel: 024-8482249 [email protected] 6561 AM Groesbeek

0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

Praktijk Entermotion Mr. van Coothlaan 25 6602 GS Wijchen

Praktijk Hypericon Berg en Dalseweg 85 6522 BC Nijmegen

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN! KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

sinds

Auto’s

1935

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel. 06 - 53 69 81 20 Te Koop

PRIMA AARDAPPELEN (niet goed geld terug) Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Wonen totaal Afval GFT-AFVAL woensdag 29 en donderdag 30 oktober OUD PAPIER Nederasselt (ophalen): woensdag 29 oktober (papier buiten om 18u) Malden (container): donderdag 30 oktober van 9-15u (parkeerplaats SV Juliana ’31) KLEIN CHEMISCH AFVAL Malden: vrijdag 31 oktober van 18-21u (parkeerterrein Rabobank) Overasselt: woensdag 5 november van 1719u (Marktplein)

Bekendmakingen

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Gezondheid AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301

Privé / Clubs / 0906

Blonde Rita

uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u.

De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis.

L’ Art Unique Beauty Salon

GEACCEPTEERDE SLOOPMELDING A Overasselt: Meerestraat 5

DAMES WASSEN EN KNIPPEN € 15,HEREN WASSEN EN KNIPPEN € 12,50

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN A Heumen: Oude Boterdijk 9 A Overasselt: Meerestraat 3

Is per 1 oktober 2014 verhuisd !

Van de Bredeweg 47 A (naast Kupido) Naar Dakotastraat 14 (achter Kupido in nieuwbouw wijk) Tijdens de hele maand november :

Wij verwelkomen u graag in onze vernieuwde salon, waar uw persoonlijke wensen, service en kwaliteit voorop staan !

AANGEVRAAGDE GEBRUIKSMELDING (CONFORM ART. 1.18 BOUWBESLUIT) A Malden: Sluisweg 4

Uw haar is bij onze zeer ervaren, doorgetrainde topstyliste in goede handen !

ACTIVITEITENBESLUIT MILIEUBEHEER A Malden: Zwerfkei 5

Dakotastraat 14 (Bredeweg) Groesbeek

Tel. 024 – 397 4184

www.heumen.nl

www.lartunique.nl

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

RAMEN EN DEUREN

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected]

BUURTVOORDEEL BIJ SPAR JANSSEN

Deze week ...

Sinaasappelen pers of hand (net) 2 kilo 2 netten van 5,98 voor 2,99 prijs per kilo 0,74

Ambachtelijk fijn volkorenbrood (800 gram) voor

0

99

1+1 gratis

Aanbiedingen alleen geldig bij Spar Janssen te Molenhoek, van donderdag 30 oktober t/m woensdag 5 november 2014 Druk- en zetfouten en uitverkocht voorbehouden.

Spar Janssen, Prinsenweg 13 Molenhoek Tel: 024 3584756 HR-combiketel

+ GRATIS klokthermostaat

vanaf

739,(incl. BTW)

Nu tot ¤40,- (incl. BTW) aan extra gratis artikelen

VERKOOP VAN VERWARMING & SANITAIR deskundig advies groot assortiment vaste lage prijzen

GENNEP De Groote Heeze 32 B (0485) 51 46 26

Uw meubels weer als nieuw... De Hoge Brug 46, 6581 AJ Malden Tel.: 024-358 41 06 E-mail: [email protected] Web: www.geurts-stof.nl

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. ELECTRO B.V. *DVZDWHU&9LQVWDOODWLHV VDQLWDLULM]HUZDUHQ]LQNZHUN

Openingstijden showroom: Dagelijks van 09.00 tot 16.45 uur en 1e zaterdag van de maand van 10.00 tot 12.30 uur.

www.kerkhoff-bredeweg.nl Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48 [email protected]

Uw verwarmingsspecialist in the spotlights! Warmteservice viert 50-jarig jubileum HEIJEN Warmteservice bestaat vijftig jaar en dat is reden om een feestje te vieren. Dat gebeurt dan ook met diverse jubileumacties bij de 52 vestigingen van Warmteservice door het land. In 1995 werd in Gennep de eerste franchisevestiging van Warmteservice geopend. Inmiddels telt Warmteservice van de 52 vestigingen 31 franchisevestigingen. Alle vestigingen zijn zeven dagen per week en 24 uur per etmaal bereikbaar via de goed bezochte webshop www.warmteservice.nl Warmteservice Gennep is bijna 20 jaar in de gemeente Gennep gevestigd. De eerste jaren aan de Brabantweg in Gennep, maar eind 1998 werd in verband met de groei verhuisd naar

een pand op de Groote Heeze 32b in Heijen. De naam Warmteservice Gennep bleef in verband met de naamsbekendheid ongewijzigd. Door de snelle levering van cv-ketels, radiatoren en aanverwante producten, sanitair en loodgieters- en installatiematerialen tegen scherpe prijzen heeft Warmteservice Gennep een goede naam in de regio opgebouwd. En dat gecombineerd met professionele adviezen en uitstekende service van Lars Gubbels, Luc Remmers en Marcel van Aerssen heeft de goede naam van Warmteservice Gennep nog verder versterkt. “Wij leveren aan de professionele markt en aan de particulier”, zegt Lars. ‘’Indien gewenst leveren wij • Kom de duofresh werkend bewonderen bij Warmteservice Gennep. er een installateur bij.’’

Men heeft de keus uit goedkope maar ook zeer gerenommeerde merken, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. In verband met het jubileum worden diverse producten tegen extra scherpe prijzen aangeboden. Kijk voor de meest recente jubileumaanbiedingen op www.warmteservice.nl/ jubileumacties. Bovendien maakt iedere klant elke maand kans op een mooie prijs. Deze maand is dat bijvoorbeeld een Samsung Galaxy Note 3 bij besteding van minimaal 50 euro. Warmteservice Gennep is van ma. tot en met vr. geopend van 7.00 tot 18.00 uur en zat. van 8.00 tot 16.00 uur. Telefonisch tot 22.00 uur bereikbaar via 0485 - 514626 daarna via 0900-0231. Frans Thonen

Wilt u ook op deze pagina gezien worden? Neem dan gerust contact met ons op Telefoon (0485) 49 00 70

STREEK


Leven is lef: Het persoonlijk alarm "Miny wat een stoer horloge heb je om."Ze lacht en zegt: Dat is geen horloge, dat is mijn persoonlijke alarm." "Daar wil ik meer van weten." "Je komt maar!" Ze zet thee. Prachtig uitzicht. De Maas raakt bijna haar voortuin.Achter een diepe tuin. Miny Manders uit Mook,(76) tuiniert graag."En bridgen! Dat doe ik drie keer in de week." Haar man is overleden. Dochter woont ruim een half uur autorijden bij haar vandaan. "Ik denk er niet aan om te gaan verhuizen! Waar vind ik een mooiere plek?" Ze schenkt de thee in mooie kopjes. "Mijn huis heb ik van onder tot boven beveiligd. Dat vond mijn dochter een geruststellende gedachte. Ik ook hoor!" Miny kreeg een zere voet, ging wat ongemakkelijk lopen. Soms dacht ze: 'Als ik val, dan lig ik hier.' "Dat vond ik geen leuke gedachte. Op enig moment wist ik zeker,

dat ik ook aan mijn pérsoonlijke veiligheid iets moest doen. Maar dát doen en regelen kostte me meer moeite dan de beveiliging voor m'n huis. Met zo'n persoonlijk alarm geef je toe dat je meer afhankelijk wordt." Ze kijkt me nadrukkelijk aan en zegt: "Dat is helemaal niet leuk, kan ik je vertellen!" Ze heeft een goed contact met haar buren, maar toen ze moest gaan vragen of die, in geval

van alarmering, als eerste benaderd mochten worden om bij haar te gaan kijken,zag ze er tegenop om dat te vragen. "Ja, daar had ik lef voor nodig! Die alarmmelder accepteren, vond ik niet gemakkelijk." Op internet zocht Miny naar de mogelijkheden. Zag van alles langs komen en besloot om advies te vragen bij 'het ziekenfonds.' Daar wachtte haar een positief antwoord: Met haar

MALDEN ZO. 2 nov. 15 uur Toegang gratis LACHLAN Iers en Schots folkduo treden op in de Muse. Met zang, gitaren, bouzouki, tin whistles, bodhran, en stampkist, maken Wesley en Marlies het podium onveilig! DI. 11 nov. Avond over palliatieve zorg. Nu gaat het over het toedienen van medicatie tijdens de stervensfase. Hierbij wordt de onderliggende ziekte niet meer behandeld en overlijdt een patiënt uiteindelijk aan zijn ziekte; een natuurlijke doodsoorzaak. Twee leden uit de gemeente: Linda Bröker (huisarts) en Wim Berendijk (verpleegkundige) gaan in op dit onderwerp. De avond wordt gehouden in De Nieuwe Horst, Broeksingel 2, Malden. (Ingang van Maldensteijn aan de rotonde in het centrum van het dorp) De avond begint om 20.00 uur. Toegang is gratis, maar een bijdrage is welkom.

medicatiepakket werd een persoonlijk alarm door haar zorgverzekeraar vergoed. "Schrijf dat er maar bij!" De alarmmelder, Miny heeft een ketting en een armband, stemt haar gerust. En haar dochter ook! Bent u ook alleengaand en ook toe aan zo'n stoer horloge? Informeer naar de mogelijkheden. Veiligheid voorop! Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens… Leven is lef verschijnt 1x per GROESBEEK maand en wordt geschreven DO. 30 okt. Bij Bingo Groesbeek was het afgelopen donderin opdracht van: dag vooral op één punt uniek: er werd gespeeld op de dag dat bingo-godfather Leo Wijnhoven en zijn Annie hun Malderburch Welzijn gouden bruiloft vierden. Leo zal misschien wel tevreden ouderen gemeente Heumen, geglimlacht hebben dat een week later de jackpot weer ma. t/m do. 9.00 tot 15.00, vr. tot 200 gestegen zou zijn. Van het hoofdprijsfront niets 9.00 tot 13.00 uur (024) 357 05 nieuws: 250 euro. Ook de Mallemolen en aanvang acht uur op de donderdag zijn hetzelfde. Leo en Annie gaan 70 inmiddels op naar de 60, misschien wel met trompetgePantein Maasstaete Mook, schal. donderdag 8.30 -14.30 uur VRIJ. 31 okt. van 14.00 - 20.00 uur en zaterdag 1 november (024) 6963733 van 10.00 - 14.00 uur is er in de Bibliotheek Groesbeek Op genoemde tijden beanteen grote verkoop van afgeschreven materialen. Honderden boeken, cd's, dvd's en games zijn te koop voor een woorden zij graag uw vragen. zacht prijsje! Als u zelf opruiming houdt in de boeken- of Ook uw vragen over een percd-kast, kunt u de deze materialen bij de Bibliotheek afgesoonlijk alarm. ven. Tekst: Gerie van der Land-Zijder- ZO. 9 nov. Winterfair, een happening met o.a. mode, woonartikelen, sieraden, verzorgingsproducten, workshops, veld, Plasmolen. kunst, kinderactiviteiten en een foodplein..De winterfair www.schrijverij-gerie.nl

Uitvoering LierKids

Funky line dance

Na enkele maanden voorbereiding is het zaterdag zover: de uitvoering van het kinderkoor de Lierkids uit Molenhoek. Ruim 50 kinderen zingen mee in dit projectkoor, begeleid door de band "Face the Crowd".Begin dit jaar nam Marloes Heemskerk initiatief voor dit project. Zij was geraakt door een reportage van het Jeugdjournaal over vluchtelingenkinderen in Syrië en vroeg zich af of ze iets kon doen. Naar aanleiding hiervan is het idee geboren om een koor op te richten en een concert te geven,waarvan de entreegelden naar het goede doel gaan.Voor de muzikale leiding vond Marloes een medestander in muziekdocent Mariëtte Thijssen. Zij hebben de stichting "Save the Children" gevonden als begunstigde van de opbrengsten. Via deze stichting zal de opbrengst besteed worden

The Stars bestaat al weer 11 jaar. Er wordt op alle soorten muziek gedanst voornamelijk top 40.De leeftijd is vanaf 14 jaar. De lessen zijn op maandag en vrijdag, en kosten 3.50 euro per les. Eèn keer in de 6 weken is er een vrije dansavond, waar je alle dansen die je geleerd hebt kunt dansen. Bij voldoende aanmeldingen start er op vrijdag

aan onder andere dekens voor kinderen in Syrië om de koude winter, die voor de deur staat, door te kunnen komen. Op zaterdag 1 november zullen er twee uitvoeringen gegeven worden: om 12.00u en 16.00u in gemeenschapshuis "De Wieken" in Molenhoek.De kinderen zullen een zeer uiteenlopend repertoire ten gehore brengen van kinderliedjes tot Kinderen-voorkinderen-liedjes tot popsongs.Naast nummers die uitgevoerd worden door het hele koor, zullen er ook kleinere groepjes kinderen zingen en er zijn zelfs enkele solisten.Tickets zijn verkrijgbaar via Spar Janssen in Molenhoek en vanaf een half uur voor de uitvoering bij de ingang van de zaal.Entree voor volwassenen: 7,50 euro, voor kinderen t/m 12 jaar: 5 euro per kaartje, inclusief een drankje in de pauze.

Nieuwe leden voor hart-trimclub De hart-trimclub Groesbeek zoekt nog enkele nieuwe leden om te komen sporten.Ook hartpatiënten of ex hartpatiënten van buiten Groesbeek zijn welkom. Men sport op dinsdagavond van 19.00 tot20.00 uur in de gym-

Tenoren voor Wyler gevraagd

zaal van 't Vossenhol te bereiken via de van Ruijsdaalweg 8. Er wordt gesport onder begeleiding van een therapeut. Aanmelden kan bij Het Cäcilienchor van de Wim de Bie onder telefoonnummer 024-6962494 of per Sankt Johannes Baptistkirche mail [email protected]. in Wyler zou graag willen beschikken over meer tenoren (hoge mannenstemmen). Het koor repeteert momenteel voor de advents- en kerstconcerten in december. Een 20-tal prachtige, bekende, wereldberoemde kerstliederen gearrangeerd voor koor en orkest door de Italiaanse componist Marco Frisina

wordt gehouden op zondag 9 november in de Linde in van 12.00 uur tot 17.00 uur. Gratis toegankelijk voor het hele gezin. VRIJ. 14 nov. Dit jaar heeft carnavalsvereniging de Feestneus de eer om de prins(es) Ummenie d'n 55ste bekend te maken, en wel op vrijdag 14 november in zaal "De Linde" in Groesbeek. Het belooft weer een gezellige carnavals avond te worden met live muziek van de band Triple en optredens van o.a. Aarm Snuutje, Ons Tröpke, De Sniekers, 't Zeivertröpke en Alt van Huus.En als special act deze avond een optreden van de Raad van Elvis!!De aanvang van deze avond is om 20.00 uur en de toegang is gratis.

14 november een nieuwe beginners groep,van 19 tot 20 uur. Op een gezellige manier leert u alle basispassen en -termen die voorkomen in funky dance. De eerste les is gratis. Locatie : Op den Heuvel Ericastraat 39 , Groesbeek Voor KERKEN MMM info: Ellie Hendriks Tel: ristieviering door Pastoor 0243976156/ 0612272458 Molenhoek Iedere woensdagmorgen Schols en Diaken. Intenties: Website: www.The-stars.nl van 10.00 uur tot 11.30 uur is Theo Ebbers; overledenen er iemand in de sacristie aan- van de fam. Meeussen-Spikwezig voor vragen, een praat- mans; Hendrik Meeussen; je,een misintentie op te geven Jacobus Koenen, Joannes of om een kaarsje aan te ste- Derks, Henricus Verhoeven ken. De pastorie in Mook is en Maria Fleuren en Maria bereikbaar onder telefoon- Huysseling (st). 14.30 uur: voor heel carnavalvierend nummer 024 6961390. Pas- zegening van de graven. Groesbeek. Natuurlijk mag toor René Schols Raadhuis- Maandag 3 november 09.00 iedereen weer leuke input plein 3, 6595 AK Ottersum, uur: Eucharistieviering en aanleveren: heeft u nog leuke 0485 511426 of 06 51586223, aanbidding tot 10.00 uur. verhalen, unieke foto's of ver- [email protected] Misdienaars: Zondag 2 rassende anekdotes die u m Kapelaan Martinus Rijs De november 09.30 uur: Manus graag in het Sökske van 2015 Hove 1, 6585 AN Mook, 024 Heylen. geplaatst zou willen zien, 6961390. Website van de drie stuur ze dan op voor 1 decem- parochies: www.paro- Middelaar ber naar de redactie: chiesmmm.nl Zondag 2 Pastoor Rene Schols. [email protected] november 11.00 uur Eucha- huisplein 3. 6595 AK OtterOok een verzoek voor een ristieviering. Intenties: Toon sum. Tel. 0485-511426/06advertentie mag voor 1 Derks en overleden ouders 51586223. Contactpersoon december aangemeld wor- Van Langen en Derks; Piet de parochie: Maria Grol-Awater. Bruijn; Jan van Leeuwen; Zevendalseweg 3. 6586 AR den. Frits van Leeuwen; Thé Jans- Plasmolen. Tel.nr. 024sen en Willy Janssen-Weijers. 6963071. B.g.g. www.paroNa de viering zegening van de chiesmmm.nl. Misintenties: graven op het kerkhof. Dins- Lia Leijen Dorpsstraat 18. dag 4 november 19.00 uur 6587 AZ Middelaar, tel.nr. Eucharistieviering voorafge- 024-6962888 lia.leijen@plastaan op het programma. De gaan door rozenkransgebed. net.nl.Zaterdag 1 Nov.Eucharistieviering om 19.00 uur. repetities vinden plaats op Intenties: Piet Peters Sengers. woensdagavond van 20 uur Mook tel. 024 6961390 Kapelaan Overl. Fam. leden Epskamp tot 22 uur in het Pfarrheim in Wyler. Het koor telt op dit Martinus Rijs, Pastoor René Coolen. Toon Bouhuis. Fam. ogenblik 50 leden, maar voor Schols tel. 0485 511426 , Hopmans en Fam. Bouhuis. info@paro- Overl. Ouders Gerrits v.d. de balans is het beter om er email: enkele tenoren bij te hebben. chiesmmm.nl / Website van Ende - Weijers. Meld u rustig aan bij Theo Middelaar, Mook en Molen- Zondag 2 Nov. Om 15.00 www.paro- uur Zegening van de graven Giesbers, tel. 024-3971010. hoek: Juist in deze tijd met dit reper- chiesmmm.nl. 31e zondag door de werkgroep. Woenstoire is het fantastisch om bij door het jaar A 2014. Zondag dag 5 Nov. Eucharistieviering 2 november 09.30 uur: Eucha- om 19.00 uur. het koor te komen.

Verhalen voor 't Sökske Carnaval 2015 in Groesbeek, het Keulen van Gelderland, het lijkt misschien nog ver weg, toch zijn de diverse werkgroepen van het SOK alweer aan de slag om er ook komend seizoen weer iets moois van te maken. Zo ook de redactie van 't Sökske.Na alle leuke reacties op de uitgave van afgelopen carnaval willen zij ook dit jaar weer een pakkend en kleurrijk exemplaar gaan uitbrengen: een mooi full colour magazine

7

VSBfonds en projecten Het VSBfonds geeft geld aan sociale en culturele projecten. Aangezien het fonds projecten in Gelderland meer kansen wil bieden, organiseert het samen met Spectrum een spreekuur op 11 november in Arnhem.

openbare bekendmakingen

Wie een idee heeft dat aansluit bij ontmoeting van leefwerelden, arbeid of vrijwillige inzet kan dat vóór 4 november via www.spectrumelan.nl aanmelden. Mogelijk volgt daarna een uitnodiging voor het spreekuur op de 11e.

Eerste hulp bij kinderongelukken Het Centrum voor Jeugd en Gezin organiseert op 12 november een themabijeenkomst “Eerste hulp bij kinderongelukken”.

of per ongeluk iets gevaarlijks drinkt en zullen daarna in voorkomende gevallen niet zo snel in paniek raken.

De bijeenkomst in samenwerking met EHBO Groesbeek is bedoeld voor ouders van kinderen tussen 0 en 6 jaar. Zij leren om de juiste dingen te doen als een kind zich verslikt, ongelukkig valt, zich brandt

De themabijeenkomst vindt plaats in Voorzieningenhart Op de Heuvel, Ericastraat 39 en begint op 12 november om 20.00 uur. Aanmelden kan via [email protected].

Reageren op Openbare Bekendmakingen? Bezwaar Als u bezwaar kunt maken, is de volgende regeling van toepassing: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (raad, college, burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het postadres is: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend.

Voorlopige voorziening Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op www.digid.nl voor de precieze voorwaarden.

Zienswijze - bedenking Een zienswijze of bedenking kan worden ingediend, voordat een besluit is genomen, terwijl een bezwaarschrift wordt ingediend na besluitvorming. Een zienswijze of bedenking is de reactie op een ingediende aanvraag of op een voornemen om een besluit te nemen en wordt ingediend bij burgemeester en wethouders. De termijn voor het indienen van een zienswijze kan verschillen. De publicatie geeft hieromtrent nader uitsluitsel.

Verkeersmaatregelen voetbalwedstrijd Treffers Op donderdag 30 oktober speelt De Treffers op sportpark Zuid thuis tegen NEC. In verband met de verwachte drukte gelden vanaf die middag een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen: - Eenrichtingsverkeer op het Nijerf vanaf Nieuwe Drulseweg richting Kon. Wilhelminaweg - Stopverbod aan beide zijden op het hele Nijerf

- Een inrijverbod voor het doodlopende wegvak van de Kon. Wilhelminaweg 21 tot en met 25. Geparkeerd kan worden op de volgende locaties: -Parkeerterreinen Treffers aan het Nijerf - In de berm van de Nieuwe Drulseweg - Parkeerterrein AH aan de Bats

Bel (088) 850 00 00

van huis uit

VERKEERSSCHOOL BEUMERS Voor uw betere en betaalbare chauffeursopleiding

Techniek wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

vergunningen/ ontheffingen APV Verleende vergunningen, ontheffingen en geaccepteerde meldingen die op grond van de Algemene wet bestuursrecht vatbaar zijn voor het indienen van een bezwaarschrift: - Verruiming van de geluidnormen toegestaan aan S.V. De Treffers aan het Nijerf 1 op donderdag 30 oktober 2014 van 16.30 tot 22.00. Voor nadere inlichtingen over dit besluit kunt u terecht bij de afdeling VROM-milieu, tel. 39 96 150. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/ Voorlopige voorziening.

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend, dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: - het starten van een bed and Breakfast in bijgebouw, Pr. Margrietlaan 1a in Berg en Dal. (Verzonden 22-102014). - uitbreiden terrein en plaatsen erfafscheiding/keerwand, Am-bachtsweg 16 in GroesbeekBij deze omgevingsvergunning is de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing. (Verzonden: 22-10-2014). Bovengenoemde vergunningen liggen ter inzage bij het Omgevingsloket. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/ Voorlopige voorziening.

omgevingsvergunning

wet milieubeheer

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen: - het starten van een bed and breakfast, Cranenburgsestraat 142a in Groesbeek. - het verbouwen van een woning, Pr. Margrietlaan 4 in Berg en Dal.

Melding activiteitenbesluit Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat een kennisgeving in het kader van de Wet milieubeheer is ontvangen. Het betreft een WM Melding 8.40 voor het veranderen van de inrichting "Ebbers B.G.A." (veranderen dierbezetting) op de locatie Klein Amerika 10 in Groesbeek.

Omdat het nog een aanvraag betreft, bestaat er nog geen mogelijkheid tot

Tegen de ingekomen kennisgeving kan geen bezwaar of beroep worden ingesteld. Op verzoek kunt u de stukken inzien in het gemeentehuis in Groesbeek. Daarvoor kunt u contact opnemen met de cluster Milieu, tel. 39 96 151.

Naleving Drank- en Horecawet stijgt, sportkantines blijven achter

Meer informatie?

het maken van bezwaar in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Wel kunt u de aanvraag inzien bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis.

start op maandag 10 november

C.C.V.B.-cursus administratie start op dinsdag 11 november te Boxmeer

PRAKTIJKLESSEN Motorwagen Scania 114 Topline Middenasser wipkar Praktijklessen en examen in Boxmeer alleen voor de vrachtauto 9RRUELMQDDOXZULMEHZLM]HQ 2RNYRRUGHQDVFKROLQJ beroepschauffeur www.verkeersschoolbeumers.nl

VERKEERSSCHOOL BEUMERS (0485) 34 16 67 (0485) 57 50 78 Bergen - Gennep - Boxmeer

De naleving van de leeftijdsgrens voor de verkoop van alcoholhoudende dranken is in de afgelopen jaren sterk toegenomen. Dit blijkt uit het tweejaarlijkse mystery-shoponderzoek in het kader van het regionaal alcoholmatigingsproject regio Nijmegen. Was de naleving in 2010 nog 18% in 2014 is dit gestegen tot 41%. De inzet van alle gemeenten en alcoholverstrekkers heeft duidelijk vruchten afgeworpen. Ondanks de sterke stijging is het voor jongeren nog veel te makkelijk om aan alcohol te komen bij reguliere alcoholverstrekkers. Het slechtst is de naleving in sportkantines (17%) terwijl in slijterijen de naleving het hoogst is (73%). Sinds 2010 wordt in opdracht van het regionaal alcoholmatigingsproject elke twee jaar een mysteryshop onderzoek uitgevoerd. Dit jaar zijn jongeren van zowel 15 als 17 jaar op pad gegaan om alcohol te kopen in bijna 150 locaties in de regio Nijmegen. Ze bezochten sportkantines, supermarkten, slijterijen, horeca en cafetaria’s. Hun bevindingen zijn gebundeld in het nalevingsonderzoek 2014. Het rapport geeft een regionaal beeld van de naleving. De verschillen per gemeente zijn echter niet groot, gezien de kleine steekproef per gemeente. Sportkantines blijven achter Ondanks de stijgende lijn die de naleving van de Drank- en Horecawet laat zien, blijven de sportkantines ver achter bij andere verstrekkers. Bij

nagenoeg alle andere verstrekkers is een stijgende lijn te zien. De slijterijen hebben sinds 2010 de hoogste naleving van alle verstrekkers. Veel ruimte voor verbetering Het afgelopen jaar is er veel geïnvesteerd door verstrekkers in een goede naleving, zoals de leeftijdsbandjes tijdens carnaval en het sportconvenant. Toch blijkt uit het onderzoek dat er nog veel ruimte voor verbetering is. Er wordt er anno 2014 wel veel vaker naar een legitimatiebewijs gevraagd bij jongeren. Was dit in 2010 nog maar 27%, in 2014 is dit gestegen tot 58%. En de naleving na het controleren van het legitimatiebewijs bleek toch slechts 68% te zijn. De verdere verbetering van de naleving zal met name kunnen komen uit het vaker en consequenter vragen naar een legitimatiebewijs en uit het correct controleren van het identiteitsbewijs. Het alcoholmatigingsproject zal in de komende periode verstrekkers ondersteunen bij het verbeteren van de naleving op onder andere deze punten. Brief aan onderzochte verstrekkers De bezochte locaties uit het onderzoek krijgen van de bestuurders uit hun gemeente een persoonlijke brief met daarin een beknopt overzicht van de resultaten. De gemeente zal in de brief verder uitweiden over zowel het ondersteuningsaanbod van het project alsmede verwijzen naar de handhavende bevoegdheid van de burgemeester.

Postadres: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek Telefoon: 14024 (024 - 39 96 111), Fax: 39 96 333 E-Mail: [email protected] Website: www.groesbeek.nl Twitter: gemgroesbeeknl Calamiteitennummer Urgente meldingen over zaken die gevaar of hinder veroorzaken tel.: 39 96 111 (ook buiten kantooruren). Laat uw bericht achter op het antwoordapparaat, u wordt zo snel mogelijk teruggebeld. Afspraak maken Met collegeleden of gemeentesecretaris: secretariaat tel. 39 96 117. Met de griffier: maandag t/m donderdag tel. 39 96 367.

Openingstijden en bereikbaarheid Afdeling Burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en maandag ook van 17.00 tot 19.00 u. Afspraak maken via tel. 39 96 111 of via ‘Online afspraak maken’ op www.groesbeek.nl, maandag vrijdag 13.00 tot 15.30 u. Wmo-loket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 u tot 12.00 u voor bezoek of telefonisch: 39 96 222. Postadres: Wmo-loket, postbus 20, 6560AA Groesbeek. E-mail: [email protected]. Sociale Zaken: Tel. spreekuur maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 u. Inloopspreekuur voor aanvragen: ma, wo en vr van 10.00 tot 11.00 u. Omgevingsloket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur (vrije inloop) en op maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur (alleen op afspraak). Tel. 39 96 111. E-mail: [email protected]

Politieke Markt Donderdag 30 oktober is er weer een politieke markt in het gemeentehuis. De agenda voor deze avond ziet er vanaf de carrousel als volgt uit: Raadzaal - 19.00 – 20.00 uur: Voorstel om de Sociaal Maatschappelijke Visie vast te stellen. - 20.05 – 20.30 uur: Voorstel om in te stemmen met de begroting 2015 van de Modulaire gemeenschappelijke regeling. - 20.35 – 21.00 uur: Informatienota inzake het tijdelijk stopzetten van de bestemmingsplanprocedure uitbreiding bedrijventerrein Hulsbeek. Na de pauze begint de raadsvergadering om 21.10 uur met het spreekrecht voor het publiek en het spreekrecht voor raadsleden. Vervolgens komen behalve de Sociaal Maatschappelijke Visie de volgende voorstellen aan de orde: - Voorstel om de verordening WMO en de verordening Jeugdhulp 2014 vast te stellen.

- Voorstel om in te stemmen met de begroting 2015 van de Modulaire gemeenschappelijke regeling. - Voorstel om een zienswijze af te geven voor de begroting 2015 van BREED. - Voorstel om het strategisch kader re-integratie vast te stellen. - Voorstel om met de begroting 2015 van de GGD in te stemmen. - Voorstel om het bestemmingsplan Cranenburgsestraat 178 vast te stellen. - Voorstel om de verordening Toeristenbelasting 2015 vast te stellen. - Voorstel om geen wensen of bedenkingen in te brengen tegen het verstrekken van een renteloze lening aan Rood Wit van A 25.000,-. - Voorstel om de notitie Financieel Beeld Transitie Jeugd regio Nijmegen vast te stellen.

Brandweer: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u op (tel.)afspraak via 39 96 111. Bezoekadres: Industrieweg 4. Bedrijfscontactfunctionaris: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via tel. 39 96 111 Afvalinfo: Tel. bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via 39 96 166. Zie verder Afvalkalender of www.groesbeek.nl Gemeentewerf: maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 u voor KCA en wit/bruingoed.

44

dinsdag 28 oktober 2014

Bezoekadres: Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek

Bessembiender, laatste kunstwerk Wim Kuijl, onthuld op Stekkenberg

De raadsstukken liggen gedurende kantooruren ter inzage. U kunt de stukken ook inzien via de aankondiging op www.groesbeek.nl.

Park ’t Groeske bijna gereed Wassen model van het hoofd van de Bessembiender De Bessembiender (bezembinder), het kunstwerk van Wim Kuijl, is bijna af. De bronzen versie van ‘Det de Vuurbal’ komt te staan voor appartementencomplex ‘De Koekeleklef ’ op de Stekkenberg in Groesbeek. Daar, aan de Frambozenstraat, wordt het op 1 november onthuld. De kunstenaar bleef tot vlak voor zijn dood (in september) met het beeld bezig. Zijn werk is door anderen voltooid. Bezembinden werd vroeger op de Stekkenberg veelvuldig beoefend. Op verzoek van de bewoners komt er in de wijk nu een beeld van ‘Det de Vuurbal’, een bekende Groesbeekse bessembiender. De gemeenteraad besloot daarvoor geld beschikbaar te stellen in het kader van de wijkvernieuwing Stekkenberg-West.

Nu een aantal maanden aan park ’t Groeske gewerkt is, ontstaat al een aardige indruk hoe het uiteindelijke resultaat er uit gaat zien. De contouren van de keerwanden met cortenstaal geven de grootte aan van de visvijvers zoals die enkele honderden jaren geleden door de voormalige “Heren van Groesbeek” zijn aangelegd. Ook nu zal bij tijd en wijle water te beleven zijn, omdat de verlaging bedoeld is om het regenwater, dat uit het centrum van Groesbeek komt, tijdelijk te kunnen bergen.

Eilanden Veel eilanden, die door een stelsel van plankiers met elkaar zijn verbonden, zijn al ingericht waarvan circa de helft door de vrijwilligers uit de directe omgeving. Een mooi resultaat! Volgend jaar zomer hopen wij dat het park ook een echte groene uitstraling heeft, zodat het goed toeven is in ’t Groeske.

Onderzoek veiligheidsbeleving Bent u lesbisch, homo, bi of transgender? En woont u, werkt u of komt u geregeld in het rijk van Nijmegen? Doet u dan mee met dit onderzoek naar de veiligheidsbeleving van homoseksuele mannen, lesbische vrouwen, transgenders en biseksuelen. De adviescommissie wil graag van u weten hoe veilig u zich voelt in bijvoorbeeld eigen huis, straat, instelling, stad, cafés, sportclub of de winkels. Hoe kan de veiligheid vergroot worden en het leefklimaat verbeterd? Een keer in de vijf jaar houdt de Adviescommissie LHBT-beleid van de gemeente Nijme-

gen dit onderzoek, in samenwerking met Ieder1Gelijk. U kunt via onderstaande link de vragenlijst invullen: https://survey.fss.uu.nl/868551/ lang-nl-informal Alle informatie wordt anoniem en hoogst vertrouwelijk behandeld. Afhankelijk van uw persoonlijke situatie duurt het invullen zo’n 15 tot 25 minuten. U kunt de vragenlijst tussentijds afsluiten en op een later moment verder invullen. Wilt u meer informatie over het onderzoek? Neemt u dan contact op via handinhandnijmegen@ gmail.com

Carnavalsvereniging Mar Kè bracht de wens, een standbeeld voor een bezembinder, al in 2008 onder woorden in een schlager: ‘D’n bessembiender is ien Gruusbek ennen haald. Den mins was vroeger hier gold wet. Heej zette mè zien bessems Gruusbek op de koat. Schand dattie nog gen stan-beeld het.’ Natuurgetrouw De bewoners wilden graag een natuurgetrouwe weergave van Det de Vuurbal. Vandaar dat de keuze viel op Wim Kuijl. Deze kunstenaar is onder meer bekend van zijn bronzen uitvoering van Simon en Tiny Carmiggelt op een bankje, in De Steeg. Ook maakte hij de beelden ‘Ouwe Jan’ (achter de voormalige Bijenkorf in Arnhem) en ‘Albert Mol’ (in Giethoorn).

Kinderen De bedoeling is dat kinderen gewoon naast de Bessembiender kunnen gaan zitten. Vandaar dat de haren en de bezems iets minder gedetailleerd zijn dan in het eerste ontwerp; Wim Kuijl wilde voorkomen dat kinderen zich zouden bezeren aan scherpe uitsteeksels. Voltooiing Tijdens het maken van het beeld werd Wim Kuijl ernstig ziek. Tot vlak voor zijn overlijden bleef hij betrokken bij de Bessembiender, waarvoor hij het uiteindelijke gietwerk en de voltooiing uit handen moest geven aan twee kunstenaars met wie hij eerder samenwerkte: Rineke van Rijt en Carlo van Broekhuizen. Programma onthulling Bessembiender, zaterdag 1 november - 15.00 uur: Ontvangst van de genodigden en de belangstellenden in de Frambozenstraat. - 15.15 uur: Speech van wethouder Theo Giesbers. - 15.25 uur: Onthulling van het beeld door wethouder Theo Giesbers en de heer Janssen (bezembinder en achterkleinkind van Det de Vuurbal). - 15.30 uur: Optreden van carnavalsvereniging Mar Kè.

Wijziging calamiteitennummer Wij wijzen er nog even op dat het calamiteitennummer van de gemeente per 1 november wijzigt. Vanaf die datum kunt u in voorkomende gevallen buiten kantoortijden 024 – 68 41 301 bellen.

Voor overdag gelden voor melding van een dringend probleem in de openbare ruimte de nummers 14024 of 024 - 39 96 111. Calamiteiten zijn bijvoorbeeld een gevaarlijke wegverzakking, een overlopend riool, een omgewaaide boom of iets anders dat hinder of gevaar kan opleveren.

www.groesbeek.nl

3 www.kiesvoorvolg.nl

Wij gn vr de gemntenm Groesbk!

STREEK


Groesbeekse tradities bij Omroep Gelderland Maandag 3 november zijn tradities uit het Rijk van Nijmegen te zien in de zesde aflevering van de 12-delige erfgoed-serie 'Een wagen vol verhalen'. Een hele dag trok Omroep Gelderland-presentator Renate Schutte met paard en wagen door de regio Groesbeek om met mensen over tradities en gebruiken te praten. Waarom krijgen wandelaars die op de laatste dag van de Nijmeegse Vierdaagse over de finish komen gladiolen? En waarom wordt er op de Nijmeegse kermis paling gegeten? In het Rijk van Nijmegen zitten heel veel schutterijen die allemaal hun eigen tradities hebben. Dat komt voornamelijk omdat ze allemaal een andere beschermheilige hebben.Wim Sanders, voorzitter van de Gelderse Schuttersfederatie St. Hubertus vertelt over hoe het is om zelf schutterskoning te zijn, het hebben van een beschermheilige en het St. Hubertusbrood. Er wordt nog meer gebakken.In Groesbeek werden vroeger volop bosbessen geplukt in de vakantieperioden en met die bosbessen werd wasberre

koek gemaakt, pannenkoeken met bosbessen. Debby Peters maakt ze zelf nog geregeld en staat in de keuken.Ze is ook bezig met een kookboek met typisch Groesbeekse recepten en kan nog wel een paar culinaire recepten gebruiken. In elke aflevering zit een ArtEZ-student die een oud ambacht in een nieuw jasje heeft gestoken. Deze week is dat Robin Baas die een hippe bijenkorf ontwierp.Onderweg wordt Renate getest of ze vendelzwaai-talent heeft. Een aantal sterke mannen proberen haar de kunst bij te brengen. En

dat lijkt toch makkelijker dan het is. U ziet het op 3 november in 'Een wagen vol verhalen' bij Omroep Gelderland. 18.25 uur, bij TV Gelderland (daarna ieder uur herhaald). De onderwerpen voor 'Een wagen vol verhalen' zijn verzameld via de speciale website www.eenwagenvolverhalen.nl die Omroep Gelderland samen met Gelders Erfgoed heeft ontwikkeld. Gelderlanders kunnen hier hun (oude en nieuwe) tradities en gebruiken plaatsen. Bij de foto: Renate van Een wagen vol verhalen leert vendelzwaaien.

Afscheid van organist Harry de Werd Het Maldens Gemengd Koor heeft afscheid genomen van haar 83 jarige organist, Harry de Werd, die het koor gedurende 18 jaar zowel op het orgel als piano belangeloos heeft bijgestaan. De dag begon met de opluistering van de hoogmis in de Maldense kerk, waarbij op verzoek van de organist het koor o.a. de Piccolomini mis van Mozart ten gehore bracht o.l.v. haar dirigent, Leo Quaijtaal met uiteraard Harry de Werd aan het orgel, terwijl hij achter de piano plaats nam bij het uitbrengen van het Cantique de Jean Racine van Gabriel Fauré. Nadat pastoor Sip hem na de mis bedankt had voor al die jaren trouwe dienst, werd pas definitief afscheid van Harry genomen in Villa Bergzicht in Molenhoek, waarbij ook de vorige dirigenten,Henk Wierink en Bert van Bergen acte de presence gaven. Met o.a.een viertal door het koor opgemaakte liederen werd het wel en wee van een zichtbaar ontroerde organist

bezongen en hem de zo verdiende dank uitgebracht, terwijl aan zijn echtgenote Truus een prachtige bos bloemen werd overhandigd.

Harry wordt opgevolgd door Jan Fennis uit Nijmegen, die zijn voorganger nog persoonlijk in de kerk de hand schudde.

COMMENTAAR Een kerkhof

Is er een rustgevender plek dan een verblijf op een kerkhof? Het is in oorsprong een tuin bij een kerk, een oase van rust. Als je leven druk is, kan een gang langs zerken heilzaam zijn; je kunt verstillen, tijdelijkheid en vergankelijkheid overwegen. Je kunt je ouders herinneren, familie, vrienden en kennissen. Je kunt ze danken voor het leven dat ze met je gedeeld hebben. Je kunt ze zeggen dat je ze mist of ze aanroepen bij beslissingen. Je kunt je eigen leven relativeren met het oog op je eigen einde. Frits Litmaath www.fritsencharlotte.nl

12

Lezing in bieb Renate Dorrestein Op uitnodiging van de Bibliotheek Groesbeek komt de bekende schrijfster Renate Dorrestein vertellen over en uit eigen werk.Tijdens de literaire avond op vrijdag 21 november kunnen we luisteren naar de schrijfster die een unieke positie inneemt binnen de Nederlandse letteren. Bejubeld in binnen- en buitenland zijn haar romans vaak genomineerd en bekroond met o.a. de Annie Romein Prijs voor haar hele oeuvre. Begonnen als journalist in diverse weekbladen en tijdschriften, wilde ze het liefst romans schrijven en debuteerde ze succesvol met Buitenstaanders (1983). In haar werk is de scheidslijn tussen verbeelding en werkelijk-

heid soms moeilijk te maken; de boeken zijn eigenzinnig en onweerstaanbaar. Hoewel de onderwerpen in haar boeken meestal aangrijpend zijn, schrijft Renate Dorrestein er opvallend lichtvoetig over. "Fictie laat ons zien hoe moeilijk het is een fatsoenlijk mens

te blijven als de omstandigheden onfatsoenlijk worden. Literatuur helpt ons onszelf te begrijpen",aldus Renate Dorrestein. In 2013 verscheen haar nieuwste boek "De blokkade", waarin zij het aandurft om - gevangen in zoiets beschamends als een writer's block - op nietsontziende wijze de oorzaken en gevolgen ervan te onderzoeken. En het resultaat is even boeiend als inspirerend. De lezing begint om 20 uur in de foyer van de Mallemolen. Kaartjes zijn te koop voor € 5,- ; niet-leden betalen € 7,50. Vanaf 1 november zijn de kaarten verkrijgbaar in de bibliotheek. Tijdens de pauze is er gelegenheid voor het signeren van boeken.

KERKEN IN HEUMEN Prot. Gem. Heumen Zondag 2 november, aanvang 10.00 uur. Dienst voor jong en oud, waarin ook de jeugdouderling wordt bevestigd. De muziekgroep verleent medewerking.Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. De collectes zijn bestemd voor Stichting Zithulele en de het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peuters in de Terp. Na de dienst is er koffiedrinken in de Terp. Zie ook www.pknheumen.nl H. Antonius Abt - Malden Zondag 2 november 9.00 uur Allerheiligen/Allerzielen. Gestichte Intenties: Onze weldoeners en medewerkers, Pastoor J. de Groot, Peter Peters, Hendrica Schamp, Familie Smits-Arens,Cornelis Poelen, Antonia Thijssen, Johanna Hermsen, Maria Derks,Peter Toonen,Allegonda Jaspers, Willem hendriks, Ida Arts, Overleden fam. Van Clarenbeek-Vermeer, Antoon Hax en Agnes Willems, pater Thomas en Zuster Wilburgis Hax, LambertusThijssen en Gertruda Geurts. Antoon Kloosterman en Helana Driessen, Eerwaarde Heer Adrianus van Clarenbeek. Intenties: Alle overledenen die wij gedenken willen.Zondag 2 november 10.30 uur Allerheiligen/Allerzielenviering met grafzegening. Gestichte intenties: Truus Thijssen, Nella Arts, Maria Thomassen,Hubertus Jansen en Antonia Jansen-Lensen, overleden Ouders GommersBekkers, Johannes Gerrits en overleden Familie Gerrits, Riet Janssen - van Duijnhoven, alle overleden pastoors, kapelaans en religieuzen van en uit Malden.Intenties: alle overledenen van 2013-2014 (worden afgeroepen tijdens de dienst),Gerard Martens,Jo Glaap, Cees Borsten, Ad Klaassen,ouders Jacobs-Theunissen,Ouders ThoonenDerkse, Henk Thoonen.

Namens de KBO: Lamberdina van der Sterren-de Turck, Elisabeth Janssen, Mevr. Plamont-Sanders, Elisabeth Stevens, Laura Hangx-Siefken, Tien de Groodt, Piet Spaan, Truus Kersten-Thoonen, Johannes Huting, Hugo van 't Hek, Melieta van der Staak-Lammerse, Annie Vissers-Haerkens, Annie GeurtsKlabbers, Mieke den DoopLammers, Godfried Schellekens, Dora Lamers-van Wagenberg, Maria Kemerinkvan Dongen, Wim Schipperen, Ria Oeverhaus, Miep Schot-Daudt, Harry Coopmans, Wim Hoefakker, Ine van der Wielen-Kersten, Maja Sas, Alie Tax-Rond, Hendrik Maaswinkel.Tijdens de viering van zondag 2 november om 10.30 uur worden allen overleden gelovigen van het afgelopen jaar in het bijzonder herdacht.Hierna is er koffie in de kerk. Daarna zullen we alle graven zegenen op het parochiekerkhof en vervolgens op het gemeentekerkhof. De Twaalf Apostelen HEUMEN-St Georgius. Zaterdag 01 nov 19.00 uur Eucharistieviering,Allerziel e n v i e r i n g m.m.v Gemengd koor, Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Dora de Valk; Kees van Dijk; Iet Jetten-Cornelissen; overleden fam.Tax-Thijssen; Theo en Toos Toonen-Cornelissen; Riet Smink-Verhoeven; Lies Jansen-Vissers; Frans Arts; Piet Tax; voor alle overledenen van het afgelopen jaar. Zondag 02 nov Doopviering Ivar Talitsch NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zondag 02 nov 19.00 uur Allerzielenviering m.m.v. Mazing Joy Werkgroep Avondwake S.v.p lichtje meenemen voor op het graf van uw dierbare. Gebedsintenties: Beth Willems-van Krevel; Theo Arts; Gerard van Uden; Stien

van Hezewijk; Trudy Peters; Fons Niessing; Christ en An Toenders-Francissen; overleden fam.van Haren-Toenders; Frans de Bruijn; Cor Verbruggen-Bertha Verbruggen-van Krevel; Piet van der Stappen; Herman en Sjaan van Landighem-Groenen; Martien de Hoog; Hent en Tonia Groenen-van der Acker; Frans Hammen-Mina HammenDerks; Wim Hendriks; Lambert Bruijsten; Lam Peters; Marietje van Haren-Hendriks; Toon van Haren; Annie van Haren-Mans; overleden ouders van Krevel-Kortenhof; Theo Berlie; Jan Berlie; Annie van den Berg-Dinnissen; Tienus Langenhuijzen; Jan Ariens(Eindsestraat); Jan van den Boogaard; Tonnie van Beuningen-van Haren; Jan Pouwels-Koosje PouwelsSprenkels-Adriaan Pouwels; overleden fam. Piet van Haren-Peters; Henk en Daan de Groot; Mieke Jansen-Bergmans; Ina Bonnet-Derks. OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 30 okt 19.00 uur Donderdagavondgebed in de kerk Zondag 02 nov 11.00 uur Eucharistieviering Allerzielenviering m.m.v. Gemengd Koor, Werkgroep avondwake en Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Truus Gerrits; fam. Tünnissen; Frans en Tonia ArtsOuwens; Marietje en Sef Sanders-Theunissen; Toon Kouwenberg; fam.Wientjens-Jansen; Thé Janssen; Thé van Zuijlen; Ben en Anna Arts-Rademakers; Frans en Johnny Tijsse Claase; overleden fam.VerploegenThonen; Ben Arts; fam.Willems-v.d.Logt; Louis Derks; Lam Jetten en fam.JettenMartens; Thomas van Boekel; Gerard Derks en overleden fam.Derks-v.d.Kamp; Fons Jilesen; Joost Derks; Piet van Susteren; Gerard Rooijakkers; Herman Peters; Jan Martens.

2 november aanvang 14.00 uur

SV Juliana’31 - Alcides Hoofdsponsors

Seizoen 201-201

Mini stadion

Albert Heijn Janssen Malden

Stersponsor

Heineken Brouwerijen Nederland

Hanos Nijmegen Heineken Hijink Advocaten Hofmans catering HSI Reclame Konings & Meeuwissen KVN bv New Flower City Nipra dakwerken P.J.F. Janssen Rabobank

VOORDEEL 0%er 3 goedkop

7%er 3 goedkop

v an 1.25

Leden Ondernemers Sociëteit Juliana’31 Malden Arts Constructie Arts Elektro Auto Martin Autobedrijf Rob Sengers Autobedrijf Texaco Roelofs Autobedrijf Theo Klaassen Briljant Schoonmaakdiensten Coffee@Work G. van der Wielen Elektro Gebr. Van den Broek Wijchen Grondverzet J. van Eldijk

WEEKEND

SijFa Cruises SV Juliana’31 Transportbedrijf van Wees Van der Valk Hotel de Molenhoek Van der Wielen personenvervoer Herald labels en tags

0.79

Pompoen* Hokkaido, per stuk

Snoeptomaatjes* 250 g

van 0.99

0.69

Varkenssaté*

Boomstammetjes*

500 g

400 g

speciale g aanbiedin

speciale g aanbiedin

4 STUKS

3.39

Juliana speelt in de TOPKLASSE www.svjuliana31.nl www.svjuliana31.nl

1.59

Stokbrood* Ca. 400 g

vnú voor

0.89

* Aanbiedingen geldig vanaf 31 oktober 2014.

PRIJSVERLAGINGEN

Gezichtsreiniging Reinigingsmelk, oogmake-up remover, of tonic met of zonder alcohol. 250 ml

v an 1.39

14%er

1.19

goedkop

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Wattenschijfjes

Handcrème Q10

2x 100 stuks.

75 ml

v an 1.39

v an 1.39

1.29

1.29

* Bron: Consumentengids april 2014

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Rozen**

Bloemenboeket**

Lengte 40 cm, 22 stelen of lengte 50 cm, 12 stelen.

Lengte 50 cm, max. 20 stelen.

2.19 4.49

** Geldig t/m zondag 02-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Veranderingen in WIJ zijn samen aan zet! Zo zien wij de toekomst in Heumen. Een samenleving waarin iedereen meedoet en waarin we meer voor elkaar gaan betekenen. Vanaf 1 januari krijgt de gemeente Heumen er meer taken bij op het gebied van (jeugd)zorg en werk. Het Rijk geeft gemeenten meer verantwoordelijkheid, vanuit de gedachte dat zij dichter bij inwoners staan en daardoor de ondersteuning het beste kunnen regelen. De gemeente Heumen kan dit niet alleen. Samen met maatschappelijke partners, ondernemers en inwoners zoeken we naar passende antwoorden op zorgen ondersteuningsvragen. Uitgangspunt is dat inwoners eerst kijken naar wat ze zelf kunnen doen, al dan niet met de hulp van vrienden, buren of familie. Ook doen we een beroep op inwoners om elkaar te helpen en hun omgeving te verbeteren. Door bijvoorbeeld vrijwilligerswerk op te pakken of goede ideeën voor de buurt te ontwikkelen. Zo zorgen we er samen voor dat mensen die dat nodig hebben, kunnen blijven rekenen op zorg en ondersteuning.

Misverstanden uit d Veranderingen roepen niet alleen vragen op, maar soms ook misverstanden. We willen deze graag wegnemen. Hieronder geven we een antwoord op de meest voorkomende misverstanden. Misverstand: “Als ik veel inkomen of vermogen heb, krijg ik geen maatschappelijke ondersteuning.” De gemeente mag u geen ondersteuning weigeren omdat u een hoog inkomen of veel vermogen heeft. De gemeente mag u in dit geval wel een hogere eigen bijdrage vragen. Deze kan nooit hoger zijn dan de eigen bijdrage volgens het Uitvoeringsbesluit Wmo dat landelijk is vastgesteld. In het uitvoeringsbesluit staan regels voor de eigen bijdrage. Die regels gelden voor alle gemeenten. De gemeente mag wel een lagere eigen bijdrage vragen dan in het uitvoeringsbesluit omschreven, maar geen hogere.

Waar kan ik terecht voor hulp en advies? Als u advies of ondersteuning nodig heeft op het gebied van (jeugd)zorg, werk en inkomen, dan kunt u zich ook in 2015 wenden tot vertrouwde gezichten in de gemeente. Denk hierbij aan uw huisarts, de ouderenadviseurs van Malderburch, een medewerker van het Centrum voor Jeugd en Gezin, een maatschappelijk werker of een consulent van MEE, Sociale Zaken of Vraagwijzer. Zij beantwoorden uw vraag, bieden waar mogelijk directe ondersteuning of verwijzen u naar voorzieningen. Als dat nodig is leggen zij uw vraag met uw toestemming voor aan het Kernteam Heumen. Kernteam Heumen Het Kernteam is geen plek waar u rechtstreeks naartoe gaat. Het wordt ingeschakeld wanneer dat nodig is om voor u de beste zorg en ondersteuning te organiseren. In het Kernteam werken deskundigen van verschillende maatschappelijke organisaties en de gemeente samen: een

coördinator van het Centrum voor Jeugd en Gezin, een consulent van MEE, een maatschappelijk werker, een ouderenadviseur, een consulent van Vraagwijzer en een wijkverpleegkundige.

eerste instantie maakt het Kernteam met u een afspraak voor één gesprek. In sommige gevallen zijn er meerdere gesprekken nodig maar kan het Kernteam u alvast op weg helpen.

Wanneer u of uw gezin te maken krijgt met het Kernteam heeft u één vaste contactpersoon. Deze zorgt ervoor dat de juiste ondersteuning wordt ingezet en op elkaar wordt afgestemd. U hoeft dus niet meer naar verschillende instanties toe.

Hoe bereidt u zich voor? Voor het gesprek hoeft u niets voor te bereiden. Wij vragen u om iemand uit uw omgeving, die u vertrouwt, mee te nemen naar het gesprek. Dit kan bijvoorbeeld een partner, familielid, vriend of uw begeleider zijn. Deze persoon kent uw situatie goed en bovendien hoort u samen meer. Ook kan deze persoon u misschien helpen bij de vervolgstappen die u wilt zetten.

Om de juiste ondersteuning in te kunnen zetten, bespreekt de contactpersoon samen met u uw situatie. Hierin wordt gekeken wat u zelf kunt doen en waar u hulp bij nodig heeft. Dit noemen we het ‘keukentafelgesprek’. De afspraken die u met elkaar maakt worden vastgelegd in een plan. Waar vindt het gesprek plaats? Het gesprek vindt bij voorkeur plaats bij u thuis, maar het kan ook ergens anders. In

Wat gebeurt er met de informatie? De afspraken die u met elkaar maakt worden vastgelegd in een plan. U bepaalt zelf met wie deze informatie mag worden gedeeld. De gemeente houdt zich aan de privacywetgeving.

zorg en werk Participatiewet en Werkbedrijf Vanaf 2015 geldt de nieuwe Participatiewet. De gemeente ondersteunt dan een grote groep mensen bij het vinden van werk: mensen met een bijstandsuitkering of arbeidsbeperking en mensen die een arbeidsmatige dagbesteding zoeken. De regiogemeenten, Breed en UWV Werkbedrijf gaan daarvoor samenwerken in het Werkbedrijf Rijk van Nijmegen. De Participatiewet vervangt drie wetten: bijstand (Wwb), sociale werkvoorziening (Wsw) en jonggehandicapten (Wajong). Valt u onder één van deze regelingen, dan verandert er misschien iets voor u. Gevolgen Wajongers Heeft u een Wajong-uitkering, dan houdt u deze. Wel kijkt UWV vanaf 1 januari 2015 of u kunt werken: ò Als u kunt werken, wordt uw uitkering lager vanaf 1 januari 2018. UWV biedt u dan ondersteuning bij het vinden van werk.

ò Kunt u niet werken, dan blijft u in de Wajong en blijft uw uitkering hetzelfde. Jonggehandicapten die zich voor het eerst melden, kunnen vanaf 2015 alleen nog een Wajong-uitkering aanvragen als zij op jonge leeftijd een ziekte of handicap hebben gekregen en daardoor nooit meer kunnen werken. UWV bepaalt of u volledig en duurzaam arbeidsongeschikt bent. Heeft u volgens UWV mogelijkheden om te werken? Dan komt u niet meer in aanmerking voor de Wajong. U kunt dan naar het Jongerenloket van het Werkbedrijf Rijk van Nijmegen voor hulp bij studie of werk en inkomen. Meer algemene informatie vindt u op www.uwv.nl. Gevolgen WSW’ers Vanaf 2015 kunnen mensen niet meer in-

stromen in de Wsw. Voor mensen met een Wsw-indicatie geldt: ò U heeft op 31 december 2014 een Wswindicatie én een dienstverband: er verandert niets. ò U heeft op 31 december 2014 wél een Wsw-indicatie, maar géén dienstverband of u staat op de wachtlijst: dan kunt u in 2015 niet meer instromen in een Wsw-baan. U kunt dan via de gemeente terecht bij het Werkbedrijf voor hulp bij het vinden van passend werk. Gevolgen bijstand ò De plichten om werk te zoeken zijn aangescherpt en ook kan vanaf 2015 een tegenprestatie worden gevraagd. ò De uitkering voor alleenstaande ouders gaat omlaag, maar het kindgebonden budget omhoog. ò Als er meer volwassenen in één huis wonen, kan de uitkering per persoon veranderen (kostendelersnorm).

de weg Misverstand: “Kinderen, vrienden en buren worden verplicht mij te helpen.” De Wmo 2015 stelt hulp door kinderen, vrienden of buren niet verplicht. Ze zijn dus nooit verplicht om te helpen. Gemeenten kunnen wel onderzoeken of uw sociale netwerk u kan helpen. De gemeente kan ook rekening houden met deze hulp als ze u een zorgaanbod doet. Misverstand: “Ik zal moeten vertrekken uit mijn verzorgingshuis en weer zelfstandig moeten gaan wonen.” Als u al in een verzorgingshuis woont, dan wordt u niet gedwongen om weer zelfstandig te gaan wonen. U behoudt uw recht op uw plaats in een instelling. Het kan wel zijn dat u moet verhuizen naar een ander verzorgingshuis. Bijvoorbeeld omdat uw eigen verzorgingshuis gaat sluiten omdat er te weinig mensen wonen of omdat het gebouw te oud is. Vanaf 2015 worden de voorwaarden voor wonen in een instelling strenger. Die voorwaarden gelden dan voor nieuwe cliënten.

Misverstand: “Gemeenteambtenaren hebben te weinig kennis om te bepalen welke ondersteuning ik nodig heb.” De gemeente Heumen werkt voor de toegang tot zorg en ondersteuning met een Kernteam. Dit Kernteam bestaat uit deskundigen van diverse zorgen welzijnsorganisaties. De deskundigen van het Kernteam doen het onderzoek naar uw persoonlijke situatie en zetten ondersteuning op maat in. Misverstand: “De gemeente mag mijn gegevens zonder mijn toestemming doorgeven aan zorgverleners.” De gemeente mag uw gegevens alleen aan anderen verstrekken wanneer u daarvoor toestemming geeft. Ook moet uitwisseling van gegevens noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de wettelijke taak van de gemeenten. Gemeenten zijn verantwoordelijk voor uw privacy en moeten zorgvuldig omgaan met uw gegevens.

Meer weten? Wanneer ben ik mantelzorger? Zorgt u langdurig voor een zieke partner, gehandicapt kind, vader of moeder, goede vriend(in) of buur? Dan bent u mantelzorger. Met alle veranderingen in de zorg kunt u het gevoel krijgen dat er nog meer een beroep op u wordt gedaan en dat u langer zorg moet verlenen. Wij adviseren u om contact op te nemen met Mantelzorg Heumen om u als mantelzorger te laten registreren. Mantelzorg Heumen Als mantelzorger is het niet eenvoudig de balans te vinden tussen zorgen voor een ander en zorgen voor uzelf. U staat er niet alleen voor! U kunt terecht bij Mantelzorg Heumen. Hier krijgt u informatie, advies en praktische en emotionele ondersteuning. Mantelzorg Heumen kan u bijvoorbeeld helpen vervangende zorg te regelen zodat u ook een keer vrij kunt zijn. Om de twee maanden organiseert Mantelzorg Heumen bovendien een contactmiddag voor mantelzorgers; het Mantelcafé.

Contact Mantelzorg Heumen is gevestigd in Malderburch (Broekkant 16, Malden). U kunt contact opnemen met Anita de Roos, consulent mantelzorg, via telefoonnummer: 024 - 357 05 70 of e-mail: [email protected]. Kijk ook eens op de website www.mantelzorginheumen.nl. Daar vindt u ook de data van het Mantelcafé.

Wij begrijpen dat u graag wilt weten wat er met ingang van 1 januari 2015 in uw persoonlijke situatie verandert. Wij kunnen u dat op dit moment nog niet vertellen. De gemeente Heumen is druk bezig om alle veranderingen te organiseren. In de loop van de komende maanden kunnen we u meer vertellen over wat de veranderingen voor u betekenen. In de tussentijd houden wij u zo goed mogelijk op de hoogte via deze rubriek in De Regiodiek. Meer algemene informatie vindt u op www.heumen.nl > Veranderingen in de zorg 2015. Kijk ook op de website www.hoeverandertmijnzorg.nl van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

De woonspecialist in Cuijk...

Ook op alle luxaflex producten

n Vloere e ecorati Raamd ten Karpet ls auteui Relaxf ras Kunstg

E D R A H I E K URKORTING FACTU

ectie ll o c m o o r w o h s E L E H Op de GE

WOENSDAG

DONDERDAG

OKTOBER

OKTOBER

VRIJDAG

ZATERDAG

FEBRUARI OPAVOND

NOVEMBER

29 30 31 01 KO

E L A S S L I U E T U SALE RELAXFA DE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE KOMT ERAAN! Daarom gaan wij heel veel showroommodellen wegdoen tegen bodemprijzen. Wij geven tot wel 70% korting!

• DIRECT LEVERBAAR • BINNEN 24 UUR GRATIS THUISBEZORGD

tot wel

70% korting op heel veel showroommodellen

www.hofmanstapijten.nl %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_9ULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN

STREEK


KERKEN IN GROESBEEK Prot. Gem. Groesbeek Zondag 2 november: Aanvang 10.00 uur.Voorganger is da. P. Akerboom uit Nijmegen. Tijdens de dienst wordt er gecollecteerd voor Kerk in Actie / Najaarszending.voor meer info. zie: www.pkngroesbeek.nl Parochie Cosmas en Damianus H. Janssen, pastoor; J. van Rooy,diaken; J.van Montfort, diaken; mevr.D.Booyink,pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur - 17.00 uur en telefonisch op 397.1473 of 0623953385. Zieken in ziekenhuizen: Als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties voor plaatsing in het Groesbeek Weekblad, s.v.p. vóór donderdag 12.00 uur. Gedoopt: Lone Ise Maria, dochter van Danny van Raaij en Debby Thijssen. Overleden: Johannes Hendrikus de Bruin en Johan Herman Marie Wijers. In de novembermaand op dinsdag en donderdag om 19.00 uur gedachtenis van de overledenen,wier namen staan geschreven op het zielboek. U kunt de namen opgeven in de sacristie of op de pastorie. Vieringen kerk Cosmas en Damianus ZATERDAG 1 nov. 19.00 uur, WoCo m.m.v. Cantors. Misintenties: Frits Hendriks; Piet Cillessen, Anna Lenssen de echtg.,en Mientje de dochter; Petrus Sebastianus Hyacinthus Borgers en Margaretha Borgers-Roelofs, Jan Nillessen van de Piet Heijnstraat. ZONDAG 2 nov. 19.00 uur , Allerzielenviering m.m.v. Kerkkoor St. Caecilia Misintenties: Antoinetta Regina Peters-Gerrits, Bart Peters de zoon en Hent Peters de echtg.; Hennie Lamers en Nelly Lamers-Hubbers; Wilhelmina Hopmans-Wennekers en Wilhelmus Hopmans en Thea de dochter; Overleden ouders Thissen-Verbeet en dochter Bernarda Maria; Elisabeth Janssen-Fleuren en Paul Janssen; Antonius Franciscus Schreven, Jacoba Mathea Schreven-Willems en

dochters; Gerrit Jacobs en overleden fam. Jacobs-Gijsberts; Thijs Bogels; Marinus Reuvers, Overl. fam. Reuvers, Overl. fam Cillessen; Jan Teunissen, Antoinette Teunissen Grilis; Gerrit Rutten en Dien Kersten de echtg en zoontje Jos; Jan van Bentem; Martien en Mien Poelen en Tonnie Arents de schoonzoom; ngen kerk Goddelijk Vierin Hart van Jezus Christus (Horst) ZONDAG 2 nov. 19.00 uur Allerzielenviering m.m.v. Kerkkoor Horst-Sion. Misintenties: Siem Straatman,overleden fam. Straatman, overleden fam. Ebbers en Marco; Albert Rutten en Raden Soekinem de echtg., dochter Jose en schoonzoon Mike van Vugt; Johannes Grutters en Elisabeth Josten de echtg.; Bernardus Kosman en Wilhelmina Spithoven de echtg; Henk Arts; Hein Grutters, Bertus Meilink en Ella v.d. Poll; Toon Rutten en Martha Pijnappel; overleden fam. Hopmans-Elbers en bijzondere intentie; Theo Cillessen en overleden fam. CillessenDriessen; The Giesbers en Gerda en Yvon de dochters en Rob de zoon, Petrus Hendricus Marinus Schaap; Overl. Fam.Tuss- de Haan; Lam Tuss; overl. ouders Taks-Thijssen; Overl. fam. Thijssen-Kesseler; Hendrik Eikholt en Maria Janssen de echtg.; Anny Eikholt en Hen Rutten de echtg.; Leny Eikholt en Jan van Velzen de echtg.; Dien Eikholt en Toon van Bergen de echtg.; Riet Eikholt en Ger Pinte de echtg.; Truus Rikholt en Antoon van Doorn de echtg.; Jan Eikholt; Henk Eikholt; Hem Eikholt en Maria Ebbers de echtg.; Wim Peters; Wim Hopmans, Piet Schaap, Jan Theunissen en Mathilda Theunissen-Rutten de echt,; Willems Sluis en Gertruida Lamers de echtg. en Wim de zoon; Heinrich Lamers; Willem Hopmans, Petronella Rüss de echtg. en Geert de zoon; Frans Thijssen en overl. fam. Thijssen-Voet; Zondag 2 november 15.00 uur in het Protestants Centrum, Kerkstraat 18, Preek van de Leek: Lekenpredikers: Mariëlle Poelen - Kunst en Amusement, Henk Klaassen Natuur, Huub Arents Muziek in Groesbeek en Anke Jacobs - Ouderenwerk SWG en lid parochiebestuur.

Dinsdag 4 nov. 14.00 uur Gebedsdienst voor en met zieken. Vrijdag 7 nov. 19.30 uur Meditatie Viering kerk Sint Antonius Breedeweg WOENSDAG 29 oktober, 19.00 uur: Rozenhoedje gevolgd door Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. 19.00 uur: Bijeenkomst vormelingen pastorie.VRIJDAG, 31 oktober, 19.00 uur: rozenhoedje bij Maria-altaar. Afsluiting van de oktobermaand.ZONDAG 2 november, 31e zondag door het jaar. Feest van Allerheiligen/Allerzielen. 9.30 uur Eucharistieviering Kerkkoor Sint Antonius. In deze viering worden de overledenen van het afgelopen jaar herdacht.Na de viering trekt men naar het kerkhof waar bij de Calvarieberg met gebed, zang en zegening de viering wordt besloten. Intenties: Jaargetijde voor Catharina Janssen-Lamers, Paul Janssen de echtgenoot en Ria de dochter; Verjaardag van Anna Theodora Janssen en voor Maria Miskovics; Jaargetijde voor Maria Wilhelmina Janssen; Regien, Johanna en Theodorus Kersten; Jaargetijde voor Riny Vissers-Bindels van Gerard,kinderen,kleinkinderen en fam. Rutten; Ter nagedachtenis aan ouders van familie Neerven-Kersten;Jaargetijde voor Hentje Thijssen;Pastoor Herman Hoek; Pastor Gerard Thuring. WOENSDAG 5 november, 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. 19.00 uur: Bijeenkomst vormelingen pastorie. GEDOOPT, 18 oktober 2014; Sophie, Lucile, Catharina, Christina. Geboren, 12 april 2014. Dochter van Alexander Tüss en Kirsten de Jong. Bredeweg, 38.Voor het opgeven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.

Wie wordt Prins(es) Ummenie d'n 55ste? Dit jaar heeft carnavalsvereniging de Feestneus de eer om de prins(es) Ummenie d'n 55ste bekend te maken, en wel op vrijdag 14 november in zaal "De Linde" in Groesbeek. Het belooft weer een gezellige carnavals avond te worden met live muziek van de band Triple en optredens van o.a.

Aarm Snuutje, Ons Tröpke, De Sniekers, 't Zeivertröpke en Alt van Huus.En als special act deze avond een optreden van de Raad van Elvis!!De aanvang van deze avond is om 20.00 uur en de toegang is gratis. Natuurlijk wordt het op prijs gesteld als je verkleed naar dit feest toekomt.

Heumen, hartveilige gemeente Investeer 1 avond om een mensenleven te redden De gemeente Heumen mag zich een “hartveilige“ gemeente noemen. Dit is mede te danken aan de Stichting Hulp bij Hartstilstand, ook wel kortweg de AED-Stichting genoemd. Deze beschikt binnen de bebouwde kom van onze 4 dorpen over een dekkend netwerk van 19 AED’s (Automatische Externe Defibrillator). Dat zijn er 13 in Malden, 3 in Overasselt, 2 in Heumen en 1 in Nederasselt. Deze hangen in de openbare ruimten in afgesloten kasten. Bij de Stichting zijn ongeveer 180 getrainde vrijwilligers aangesloten die deze AED’s kunnen bedienen. Het netwerk is sinds begin december 2008 operationeel. Het bestuur van de Stichting bestaat uit 7 enthousiaste vrijwilligers. Voor aanschaf en onderhoud van de apparatuur stelt de gemeente jaarlijks een subsidie beschikbaar. Voor de overige kosten, zoals cursussen, trainingen en administratie, is de Stichting afhankelijk van giften. De vrijwilligers van de Stichting zijn aangesloten bij HartslagNU.nl die dit werk landelijk coördineert.

Hoe werkt de AED-stichting? Het werkt als volgt: als iemand wordt getroffen door een hartstilstand en 112 wordt gebeld, dan stuurt de meldkamer niet alleen een ambulance op weg, maar direct na de melding krijgen de vrijwilligers die binnen een straal van 1000 m. van het slachtoffer wonen een sms’je. Hierin staat het adres van het slachtoffer en het adres waar de AED hangt, met daarbij de code om de kast te openen. De vrijwilligers kunnen daardoor (ruim) binnen de 6 minuten beginnen met reanimeren, waardoor de overlevingskans van het slachtoffer enorm toeneemt en de kans op restverschijnselen aanzienlijk vermindert. Een ambulance is er meestal pas na 10 tot 12 minuten, terwijl juist die eerste 6 minuten cruciaal zijn. Bij een hartstilstand pompt het hart immers geen zuurstofrijk bloed meer rond, waardoor in korte tijd organen beschadigd raken als gevolg van zuurstofgebrek. Dit geldt met name voor de hersenen. Daarom is het van belang dat zo snel mogelijk met de reanimatie wordt begonnen, nog voordat de ambulance komt. Dankzij dit systeem en alle daarbij aangesloten vrijwilligers zijn, sinds december 2008 in onze gemeente ten minste 11 mensen met een hartstilstand met succes gereanimeerd. Zij nemen weer deel aan het maatschappelijk verkeer. Omdat de Stichting niet altijd wordt geïnformeerd over de situatie van het slachtoffer nadat deze door de ambulance is afgevoerd, hebben wij hierover geen exacte gegevens. Het kunnen er dus ook meer zijn, maar die 11 zijn zeker!

Vrijwilligers nog van harte welkom! Het aanleren van reanimatie en het gebruik van de AED is héél belangrijk. Het kan van levensbelang zijn, zodra er iemand in uw aanwezigheid een hartstilstand krijgt. Het aantal van 180 vrijwilligers klinkt als: heel veel, maar dat is betrekkelijk. Echter om het systeem optimaal te laten functioneren zijn er per AED minstens 10 vrijwilligers nodig. In onze gemeente dus minimaal 190. Ook u kunt zich aanmelden en lid worden van dit levensreddende team! In het buitengebied, buiten het bereik van het netwerk, kunt u ook profijt hebben van een cursus reanimatie. Zeker als iemand uit uw directe omgeving deze hulp nodig heeft en zelfs als er geen AED in de buurt is. Hoe eerder er gehandeld wordt des te beter. Een cursus reanimatie en het gebruik van de AED wordt u door de stichting kosteloos aangeboden en duurt 3 uur. Daarna volgt u ieder jaar een training om uw kennis op peil te houden. U investeert dus één avond per jaar om een mensenleven te kunnen redden. U kunt zich hiervoor aanmelden via www.aed-heumen.nl Op deze site vindt u nog veel meer informatie over de AED-stichting en over het belang van reanimatie.

VERKIEZINGEN MUG


Dicht bij de mensen blijven en sjouwen Ook al ben ik 92 jaar, ik vond het toch belangrijk om dit stuk te schrijven. Vanaf de oprichting in 1994 ben ik lid van VOLG. Mijn leven lang vind ik dat je niet alleen op de wereld bent voor jezelf, maar om anderen te helpen en samen er een betere wereld van te maken. Ik kende Theo Giesbers en Jan Kersten (de Goeie) al heel lang en toen ze me vroegen om mee te doen met VOLG heb ik meteen ja gezegd, omdat het goed voelde. Jan de Goeie was een fijn iemand die alles in het werk stelde om iets voor elkaar te krijgen en Theo, zoon van Hein Giesbers, afkomstig uit de Breedeweg had het hart op de goede plek. Als voorbeeld wil ik noemen de uitkering voor oorlogsslachtoffers. Veel mensen waren niet op de hoogte van die regeling. VOLG heeft ervoor gezorgd dat de mensen die daar recht op hadden op de hoogte wer-

den gesteld via publicaties in het Groesbeeks Weekblad en met Jan de Goeie ben ik daarvoor bij verschillende mensen langs geweest om het te regelen. In mijn leven heb ik veel verenigingswerk gedaan, bij de Groesbeekse Boys, bij de Vogelvrienden, bij Jubilate Deo, noem maar op. Jarenlang ben ik voorzitter geweest

Met Sybrand de boer op

van de plaatselijke Bouw- en Houtbond. Waar het dan op aankomt, is sjouwen. Als er problemen waren b.v. te weinig salaris, riep ik de hulp in van de heer De Groot uit Utrecht van de landelijke bond om het samen op te lossen.Er was toen namelijk veel angst bij de werknemers, omdat ze bang waren voor

eerder die dag al in Groesbeek voor een bedrijfsbezoek aan de melkveehouderij en minicamping van Theo, Oda en Daan Langeveldt op de Derde Baan. Buma en Geurts ontmoeten daar behalve lokale CDA-kandidaten en bestuurders ook vertegenwoordigers van boeren en recreatieondernemers. Rob Verheijen, lijsttrekker CDA MUG,is blij met de komst van Buma en Geurts: "Natuurlijk voeren we een lokale verkiezingscampagne, maar dit bezoek illustreert dat het CDA als landelijke partij in alle bestuurslagen vertegenwoordigd is en politieke invloed heeft. Daarbij komt dat onze herindeling door het landelijke CDA met grote belangstelling gevolgd wordt." De avond in De Mallemolen is voor iedereen toegankelijk.Aanvang: 19.30 uur Afsluiting officieel gedeelte: 22.00 uur.

mom van 'zelfredzaamheid', met als gevolg dat mensen het maar zelf uit moeten zoeken. Bij de foto: Van links boven met de klok mee: Alphons Klomberg (Milligen), Jo Coerwinkel (Leuth) , Florian Goddez (Millingen) en Rona Vree (Groesbeek).

In gesprek met PvdA-leider Samsom?

Zaterdag 1 november komt Diederik Samsom naar Millingen. PvdA MUG nodigt iedereen van de nieuwe gemeente uit om met hem in gesprek te gaan. Die vragen die u voor de televisie naar zijn hoofd slingert, kunt u

Ondernemers in debat met politici In verband met de gemeenteraadsverkiezingen op 19 november houden de Groesbeekse Ondernemers Vereniging, Ondernemend Ubbergen en de Millingse Ondernemers Vereniging samen een politieke avond. Deze wordt gehouden op donderdag 6 november bij hotel-restaurant 't Spijker in Beek. De leden van de drie verenigingen krijgen dan de gelegenheid om te horen hoe politieke partijen aankijken tegen zaken waar ondernemers mee te maken krijgen.Er zijn daarvoor vijf stellingen geformuleerd over het aanbestedingsbeleid, het probleem van mensen met een achterstand op de arbeidsmarkt,toerisme,

de profilering van Groesbeek als grensgemeente en over het voorzieningenniveau. Uiteraard kunnen ook andere onderwerpen aan bod komen. Aan de hand hiervan kunnen ondernemers duidelijk maken wat de voorwaarden zijn voor een goed economisch klimaat. De vertegenwoordigers van de politieke partijen krijgen de kans om aan te geven wat zij daarin kunnen en willen betekenen. Als het goed is weten de ondernemers aan het eind van de avond welke partij hun stem verdient. Meer informatie over het programma voor deze avond is te vinden op de website www.govgroesbeek.nl

Senioren in discussie met politiek

Herman de Bruin, In het kader van de herinde- kunnen er door de aanweziMeidoornplantsoen 19, ling vinden op 19 november gen in de pauze schriftelijke Groesbeek gemeenteraadsverkiezingen vragen worden geformu-

De nieuwe gemeente is van iedereen Donderdag 30 oktober vindt in Dorpshuis De Sprong in Ooij het eerste debat plaats, georganiseerd door de drie seniorenraden van de gemeenten Groesbeek, Ubbergen en Millingen aan de Rijn. Zorg en welzijn is een van de speerpunten in dit debat. Groenlinks vindt dat iedereen recht heeft op goede zorg, ongeacht het inkomen. Dat kan volgens de partij als we de kosten eerlijker delen,regels terugdringen en teruggaan naar de menselijke maat. GroenLinks zet zich in voor goede zorg en ondersteuning voor mensen die dat nodig hebben en zijn tegen het 'over de schutting gooien van taken' onder het

Op maandag 3 november komt CDA-leider Sybrand van Haersma Buma naar Groesbeek. In cultureel centrum De Mallemolen zal Buma vanaf 19.30 uur ingaan op actuele politieke thema's waaronder de economie, toerisme, werkgelegenheid, (door)ontwikkeling buitengebied,de transities in de zorg en - uiteraard - de aanstaande herindelingsverkiezingen in Millingen aan de Rijn,Ubbergen en Groesbeek op 19 november aanstaande (MUG). Behalve Buma zal ook Jaco Geurts, landbouwwoordvoerder namens het CDA in de Tweede Kamer, die avond spreken.Het buitengebied,de toeristische ontwikkeling daarvan en de bijzondere rol van agrarisch ondernemers daarbij, zijn belangrijke thema's in het verkiezingsprogramma van het lokale CDA. De CDA-delegatie is daarom

ontslag. Belangrijk voor een politieke partij is: klaar staan voor de mensen, niet opgeven, altijd doorzetten. Ik mag hopen dat in de nieuwe gemeente de voorzieningen op hetzelfde peil blijven. Wat hebben we in de Breedeweg toch veel bereikt als je kijkt naar de wegen en plantsoenen en niet te vergeten de Goei.j Ka.mer en de Buurtmarkt.Ik vind het jammer dat Theo Giesbers geen lijsttrekker wordt voor VOLG, maar ik snap dat hij na 20 jaar het stokje je wel eens door wil geven. En Theo kennende zal hij voor VOLG zeker blijven sjouwen. Ik vind het heel mooi dat Erik Weijers lijsttrekker wordt als kleinzoon van kapper Weijers uit het dorp en Hent Meijer uit het Heiland. Ik heb maar een advies voor hem: dicht bij de mensen blijven en sjouwen.

18

hem nu zelf stellen.Waar gaat het bijvoorbeeld heen in de zorg? En wat doet de PvdA voor werkzoekenden? Wilt u met de PvdA-leider in gesprek, dan kunt u zich aanmelden via www.pvdamug.nl of via 06 4058 7517. Aanmelding is nodig om iedereen een kans te geven. Vervoer kan worden geregeld. Uiteraard kunt u ook altijd in gesprek met Thieu Hoeken, Martijn Schmiermann, Ton Haan, Lesley Albers,Rudi van Ewijk, Jan Luub of een van de andere gemeenteraadskandidaten van PvdA MUG. Op 25 oktober waren ze in Groesbeek,op 1 november zijn ze in Millingen en op 8 november trekken ze door de gemeente Ubbergen.

plaats in de MUG-gemeenten Millingen aan de Rijn , Ubbergen en Groesbeek. De gezamenlijke Seniorenraden van deze gemeenten organiseren om die reden een 3-tal bijeenkomsten met alle politieke partijen in deze gemeenten. Aan de hand van een aantal door de seniorenraden vastgestelde aandachtspunten zullen de politieke partijen ondervraagd worden over hun partijprogramma's. Die aandachtspunten betreffen natuurlijk in de allereerste plaats zaken die voor senioren van belang zijn, maar zijn zo breed geformuleerd dat ze voor iedereen van belang kunnen zijn. Nadat de partijen ieder een korte inleiding over de voor hun meest belangrijke zaken uit hun programma hebben gegeven

leerd. Daarbij zal door leden van de Seniorenraden hulp worden geboden. Na de pauze krijgen de politieke partijen de mogelijkheid deze vragen te beantwoorden en kunnen er korte discussies plaatsvinden. De Seniorenraden adviseren de gemeenten op het terrein van wonen,welzijn en zorg,mobiliteit en veiligheid. U kunt daar meer over lezen op o.a de website: www.seniorenraadgroesbeek.nl. Iedereen is van harte welkom. De bijeenkomsten worden gehouden van 14 tot 16 uur op: donderdag 30 oktober in Dorpshuis "De Sprong" in Ooij. Donderdag 6 november in Ontmoetingscentrum "De Duffelt" in Millingen aan de Rijn. Woensdag 12 november in "De Mallemolen" in Groesbeek.

Jeroen antwoordt

Afgelopen zaterdag vond de manifestatie "Meer dan 40 jaar PvdA!" plaats in Groesbeek. Minister Jeroe en Dijsselbloem was daarbij aanwezig en beantwoordde vragen. Uiteraard hield ook PvdA MUG-lijsttrekker Thieu Hoeken een verhaal over zijn plannen voor de nieuwe gemeente. Een sfeerverslag van de maniifestatie en de vragen en antwoorden van Dijsselbloem staan op www.pvdamug.nl

Stem op 19 november voor VOLG, lijst 3 VOLG wil dat inwoners die zorg en hulp nodig hebben die ook krijgen.

Werkgelegenheid: investeren in duurzame lokale economie.

Het zwembad moet blijven: opknappen en niet privatiseren.

Toerisme: benadrukken van de schoonheid van natuur en landschap.

Verkeersveiligheid voor voetgangers en fietsers verder vergroten.

Kerk De Horst veilig stellen en behouden.

Het Bevrijdingsmuseum met haar collectie moet blijven.

Openbaar vervoer: vasthouden aan het huidige niveau.

Geen windmolens in het Reichswald.

én voor Groesbeek VOLG je hart

Erik Weijers

Johanna Brouwer

Peter Maas

Gaby Hustedt

Theo Giesbers

www.kiesvoorvolg.nl

GR

O E S BEEK

͗

50"#!-3.-,

̾͘Ǥ͔͕͚ǡǦ

͖̾Ǥ͝͝͝ǡǦ

.QLSXLWHQSUR¿WHHUYDQ

Ƥ

͖͔Ψ

5(728592258:28'(%('

ELMDDQNRRSYDQHHQQLHXZHEHGVHW

:HQQHNHUVVWDDWYRRU

3HUVRRQOLMNVODDSDGYLHVRSPDDW

$OOHWRSPHUNHQRQGHUppQGDN

+RRJVHUYLFHHQJDUDQWLHQLYHDX

$//ee1*(/',*9$12.770129

9DNNXQGLJHPRQWDJH

*UDWLVEH]RUJLQJ

0HHUZHWHQ

%XGJHWEHZXVWHRXWOHWDIGHOLQJ

.LMN RS RQ]H LQWHUQHWVLWH ZZZZHQQHNHUVQO

8QLHNHFROOHFWLHEHGHQEDGPRGH

7UHQG\MHXJGNDPHUDIGHOLQJ $//ee1*(/',*9$12.770129

9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

PRJHOLMNKHGHQLQOLQQHQNDVWHQ

YRRU DOOH PRJHOLMNKHGHQ RQ]H PHUNHQ HQ GH YHOHDDQWUHNNHOLMNHDDQELHGLQJHQ

$PEDFKWVZHJ7H*URHVEHHN7HOHIRRQQXPPHU


Pagina 20

#3Ȕ*-Ȕ6##1ƫ (+5#15+..3 /1#-

ƊƉǻ /1#,(# 5..1ȔƊƉ Ȕ Ȕ) 2/1#- 1Ȕ

morgen zijn we er nog dichterbij

/#-Ȕ##-Ȕ(+5#15+..3Ȕ/11#*#-(-%Ȕ3()"#-2Ȕ"# (-"#12/16#*#-Ȕ#-Ȕ46Ȕ*(-"Ȕ,%Ȕ##-Ȕ+#4* !"#4Ȕ4(3*(#9#-ƠȔ#Ȕ(-"#12/16#*#-Ȕ9()5-ȔƑȔ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƌƊȔ.*3. #1ȔƋƉƊƎƠȔ.,Ȕ+-%2Ơ

v

Ȕ2241-3(-Ȕ .1/22313ȔƋƋ ƑƐƑƋȔȔ ǍƉƋƎǎȔƌƔƒȔƐƒȔƐƐ (-$.Ǚ'5Ơ-+ 666Ơ'5Ơ-+

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Er warmpjes bijzitten... Haard „Opera B“

7 kW vermogen, aansluiting kachelpijp boven 15 cm doorsnee. Voldoet aan hedendaagse veiligheidsnormen. Omhuld met echte oventegels, crème-antiek, warmhoudvak met glazen deur, met systeem voor schone ruiten. Ca. B 53 x H 113 x D 45 cm. Incl. montage-dvd (zonder kachelpijp en bodemplaat)

99

1299,99 Glazen bodemplaat

Voor haarden. ESG gehard glas, bestand tegen temperatuurwisselingen. De randen zijn gepolijst. Vierkant: ca. 100 x 100 cm Halfrond: ca. 100 x 120 cm

54, 69,

FIREPLACE haard Santa Fe 6 kW vermogen, met speksteen in het warmhoudvak en helft van de dekplaat, voldoen aan hedendaagse veiligheidsnormen, aansluiting kachelpijp boven ca. 15 cm Ø. Grijs gelakt, afm. B 58 x H 96 x D 48 cm.

Haardhout

Gedroogde houtblokken in een netzak. Inhoud 12,5 liter.

2,49

499,-

399,99

Houtbak

Ca. 54 x 43 x 34 cm. Vilt, grijs of zwart.

Vanaf

24,95

49,95

www.swertz-bauzentrum.de 47574 Goch Am Bössershof 2 T: +49 (0) 28 23 - 929 40

47533 Kleve Klever Ring 1 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60

SPORT


Zilverberg Run

Zondag 26 werd de eerste editie van de Zilverberg-Run gehouden. Een wegwedstrijd voor ervaren en one ervaren hardlopers; mannen en vrouwen; jong en oud. Het fraaie parcours is met de start en finish op de Ewijkseweg in Overasselt bij de ingang van sportpark "De Passelêgt. Het parcours voerde de ha ardlopers zowel door de bebouwde kom als over de Maasdijk en de uiterwaarden van Overasselt. De afstanden zijn 5 en 10 kilometer voor mannen en vrouwen met als hoofdprijzen mooie bekers. Ook was er gedacht aan de kleintjes met een kids-wedstrijd van 1 en 2,5 kilometer. Op de foto de winnaars van de eze sportieve en unieke belevenis.5 km mannen 1e pieter brons tijd 21.27 2e bart van Wagenberg tijd d 23.20 3e Thimo Schillcock tijd 23.25 5 km vrouwen 1e Moniek Hopman tijd 26.57 2e Kristel Schamp p tijd 30.18 3e Annemiek Klabbers tijd 30.20 10 km mannen 1e Mark Willems tijd 37.11 2e Wilco van Lanen tijd 38.28 3e Helco Janssen tijd 38.55 10 km vrouwen 1e Annie Claasen tijd 45.55 2e Iris Ja anssen tijd 48.21 3e Lothe Stoltenborgh tijd 49.01.

RW wint in Tubbergen Rood Wit wist in het verre Tubbergen de gastheren met 1-0 te verslaan. De eerste helft was Rood Wit heer en meester maar wist dat niet om te zetten in een ruime voorsprong. Daardoor werd het in de tweede helft met een felle tegenstander nog lastig om de punten mee naar Groesbeek te nemen.Rood Wit begon sterk aan de wedstrijd en kreeg in de eerste 10 minuten al 4 mooie mogelijkheden om de score te openen. Toch duurde het tot de 11de minuut van de wedstrijd voordat de Rood Witten met een mooie voorzet van Luuk Rosmalen en een mooie afronding van Mustafa Sidigi de score openden,0-1.De gastheren konden in de eerste helft weinig uitrichten tegen het betere spel van de Groesbekers. Pas in de 18de minuut kwamen ze voor de eerste keer in de aanval met een doelpoging. Deze ging echter naast. In de 20ste minuut kreeg Rood Wit weer een mogelijk-

heid. Luuk Schoofs schoot te onzuiver zodat de bal door de keeper kon worden gepakt.Er was een foutje op het middenveld van Rood Wit nodig om TVC weer gevaarlijk te zien worden.Het schot ging echter voorlangs. Rood Wit bleef aanvallen maar het lukte niet om het net te raken.Vlak voor de rust kreeg TVC nog een gevaarlijk schot op het doel wat door keeper Van der Greft met de vingertoppen naast kon worden getikt.Na de thee kwamen de gastheren veelfeller terug en zetten meteen veel druk op de verdediging van Rood Wit. In de 46ste minuut moest van der Greft al

weer ingrijpen om en tegendoelpunt te voorkomen. Rood Wit doorstond deze drukfase goed en kreeg in de 58ste en 62ste minuut een vrije trap van Dave Goud. De eerste werd bij de tweede paal net gemist en de tweede ging net naast. TVC kwam steeds meer in de aanval en dat vroeg erg veel van de inzet van Rood Wit. De ploeg deed het erg goed en creëerde zelfs nog mogelijkheden om de score te vergroten. De Tubbergse ploeg wist niet tot scoren te komen en daardoor bleef de stand onveranderd en won Rood Wit deze belangrijke wedstrijd. Volgende week speelt de ploeg weer thuis en dan komt hekkensluiter Luctor et Emergo op bezoek. De wedstrijd begint om 14.30 uur. Komende vrijdag is de jaarvergadering gepland om 20.15 uur in de kantine. Alle leden zijn natuurlijk uitgenodigd voor deze belangrijke vergadering.

Goede generale voor De Treffers In de thuiswedstrijd tegen Leonidas scoorde De Treffers er lustig op los.Het werd maar liefst 8-0 voor de roodzwarten. Na een wat rommelig begin werd het een kat-enmuis-spel, waarin de thuisclub veel zelfvertrouwen opbouwde. Een uitstekende generale repetitie voor de bekerwedstrijd aanstaande donderdag op Sportpark Zuid tegen NEC. Binnen een halve minuut doken de Treffersvoorwaartsen al drie keer gevaarlijk op voor het doel van keeper Joey Anker. Maar daarna waren de beste kansen voor de Rotterdammers,omdat de thuisclub de verdediging soms te ver open zette voor snelle counters. Een schot van Charlie van den Ouweland en een kopbal van Olaf van der Sande getuigden daarvan. Beide waren niet effectief. Dat was Coen Maertzdorf nadrukkelijk wel aan Trefferszijde.In de 18e minuut stoomde hij door tot in het strafschopgebied, waar een klein duwtje voldoende was voor een iets te toeschietelijk toegekende penalty. Vanaf elf meter schoot Santiago bikkelhard

in: 1-0. Even later toverde Maertzdorf na een goede actie een geweldige voorzet uit de hoge hoed; Santiago kon de bal gemakkelijk binnen knikken: 2-0.Santiago had een zuivere hattrick kunnen maken, als hij de opnieuw vanwege een overtreding op Maertzdorf toegekende penalty had benut in de 32e minuut. De Mexicaan schoot echter naast. Nog voor de rust werd het toch 3-0,toen Wessel v/d Horst goed doorzette, zijn schot onder de lat uit werd getikt en Stefan de Jong in de rebound alsnog doeltreffend was. Na rust moest Leonidas al snel met 10 man verder, omdat Chouaibi met rood bestraft werd na een pittige overtreding op Evert Palm.De Treffers rook bloed. In de 54e minuut ging Maertzdorf er op rechts weer vandoor en leverde weer een puike voorzet af, die door Wessel v/d Horst op waarde werd geschat: 4-0. Weer twee minuten later kreeg rechtsback Frenk Keukens het op zijn heupen. Hij haalde de achterlijn en bediende de weer op de goede plek staande V/d Horst: 5-0. Drie minuten later kwam

Santiago alsnog aan zijn derde doelpunt: hij wipte de bal uit een dieptepass even omhoog en haalde met zijn linker verwoestend uit. Nog was de koek niet op: uit een mooie pass van Eef van Riel kon Coen Maertzdorf weer dreigend voor doelman Anker verschijnen,die hij met een schitterende lob verschalkte: 7-0. Een publiekswissel voor Maertzdorf was de beloning voor een geweldig optreden deze middag. Uw verslaggever kan vanwege redactionele beperkingen niet al te veel woorden meer vuil maken aan het restant van de wedstrijd. Na geblesseerd uitvallen van Palm moest ook De Treffers met 10 man verder. Het weerhield de thuisclub er niet van om in de slotminuut voor het slotakkoord te zorgen: uit een vrije trap van Michel van Veen tikte doelman Anker de bal omhoog, Santiago was er als de kippen bij om het neerkomende leder alsnog in de touwen te werken: 8-0. Uit frustratie kreeg hij nog een schop van Stepan van Waas,die daarvoor ook de rode kaart te zien kreeg.

Achilles weer weggezakt

Door een 3-2-nederlaag tegen naaste concurrent MVV Maastricht is Achilles weer weggezakt op de ranglijst van de Jupiler League. De Limburgers, die vorige week nog een 6-0-oorwassing hadden gehad, lieten met name voor rust zien dat er iets rechtgezet moest worden. Na de mindere oktobermaand komt komende zondag titelkandidaat Roda JC naar de Heikant. Een stunt is nodig om weer enigszins op het goeFoto archief Rob Koppers de spoor te komen.Na een indrukwekkende minuut stilte voor het overlijden van Achilles-erelid Jan Wijers werden de Groesbekers met name in de openingsfase overdonderd. Met kunst- en vliegwerk bleef het heiligdom van Leon ter Wielen ongeschonden. Jordy Croux, Davy

Groesbeekse Boys verliest Groesbeekse Boys moest afgelopen zondag aantreden tegen de nummer drie van de ranglijst VDZ. De ploeg uit Breedeweg stond voor aanvang van het duel met één punt achterstand op de vierde positie.De wedstrijd was voor beide teams daarom van belang om aansluiting met de koplopers te behouden. De gasten uit Arnhem wonnen uiteindelijk met 0-3. Groesbeekse Boys wist pas in het verloop van de eerste helft enkele kansen te creëren.Joris Bons was daarbij met een direct genomen vrije trap het dichts bij een treffer. Zijn inzet belandde op de paal.In de tweede helft veranderde het spelbeeld. VDZ wist de Groesbeekse verdediging meer onder druk te zetten.Dit leverde al snel de openingstreffer op.Nadat de bal uit een afstandschot op de lat eindigde belandde deze voor de voeten van Soufian Arjoch die de 0-1 binnen wist te schieten.

21

Brouwers en later Bryan Smeets hadden het vizier niet op scherp staan. Sven Braken draaide goed naar binnen, maar Marco Ospitalieri schoot te zacht om Leon ter Wielen te verontrusten.Achilles kon hier niets tegen over stellen en zo werd het uitstel van executie. Binnen een minuut was Jordy Croux de aangever en Davy Brouwers al koppend de afronder: 1-0 (28.); 2-0 (29.). Tot de rust bleef de schade voor de witzwarten verder bespaard.Na de thee rechtte de ploeg van François Gesthuizen de rug. Het spel werd nu meer dan gelijkwaardiger. Binnen tien minuten was daar ook de aansluitingstreffer.Freek Thoone bediende Rutger Worm op maat: 2-1. Achilles bleef op zoek naar de gelijkmaker.

MVV kreeg enkele gele kaarten om de aanvallende bedoelingen van de gasten te onderbreken. Corners en schoten haddn echter niet het gewenste resultaat. Een goede vrije trap van Thijs Hendriks kon net niet worden binnengegleden. Het gevaar van de thuisclub kwam steeds van man-ofthe-match Davy Brouwers. Een keer schoot hij nog naast, maarvlak na de vrije trap van Achilles was hij weer de scherprechter na aangeven van Sven Braken: 3-1 (82.). Toch liet Achilles het hier niet bij zitten. In de slotminuut tekende invaller Jop van Steen andermaal voor de aansluitingstreffer. In de vier minuten blessuretijd kon men echter het gelijkspel niet meer binnenhalen.

Germania wint overtuigend Groesbeekse Boys probeerde daarna de gelijkmaker te forceren. Hierdoor kregen de Arnhemse spitsen meer ruimte. De gasten verdubbelden een kwartier voor het eindsignaal de marge. Bij een snelle uitbraak werkte Thom Jochoms een voorzet ongelukkig in eigen doel. Met extra aanvullende impulsen werd getracht om de aansluitingstreffer te maken. Vijf minuten voor het eindsignaal was het Kay van Harskamp

die het laatste restje hoop voor Groesbeekse Boys om zeep wist te helpen. Bij een snelle aanval was hij degene die de 0-3 eindstand op het scorebord bracht.Zondag 2 november moet Groesbeekse Boys aantreden in en tegen Echteld. Het verschil tussen Groesbeekse Boys en de nummer 11 op de ranglijst beslaat vier punten. De wedstrijd op sportpark Ommerstein begint om 14.30 uur. Foto archief Rob Koppers

Na 6 weken afwezigheid door een blessure, keert Stan Broenland terug in de basis bij Germania. Wesley Deenen is door een blessure afwezig. RKHVV werd sterker en nam het initiatief. Dit resulteerde in een makkelijk gegeven penalty. Jesper Elders schoot de penalty onhoudbaar in, 0-1 voor RKHVV. Na deze goal werd Germania sterker en trok de wedstrijd langzaam naar zich toe. Dit resulteerde een in goede kans in de 33e minuut voor Niek Temmink, in de rebound schoot Thijs hard in, maar keeper Jop Hemmink stond in de weg! In de 38e minuut omspeelde, de zeer sterk spelende,

Alex Kwieman zijn tegenstander en gaf de bal goed voor op Derek de Bruijn. Deze kopte de bal goed binnen 1-1. Nog vlak voor de rust spatte een schot van Maray Valhkamp uiteen op de lat. De tweede helft zocht Germania meteen de aanval. In de 50e minuut was het wederom Alex Kwieman met een goede voorzet die op maat was voor Dave Kleijnen. Deze kopte beheerst de 2-1 binnen. In de 67e minuut werd, de moegestreden, Alex Kwieman vervangen door Engin Er. In de 75e minuut werd Dave Kleijnen neergehaald binnen de 16 meter. De scheids wees direct naar de stip. Dave Kleijnen

benutte deze penalty en bracht Germania op 3-1. Direct na de aftrap, bracht Omar Nejjari na een goede actie RKHVV op 32. Het leek spannend te worden, maar het was Germania dat direct orde op zaken stelde. Engin Er passeerde met 3 opvolgende acties zijn tegenstanders en speelde goed af op Said Hamidi, die zijn schot in het doel zag belanden. Hij bracht Germania op 4-2. Germania had nog makkelijk uit kunnen lopen naar 5-2,of zelfs 6-2.Maar Dave Kleijnen benutte de 2e penalty niet en nog wat goede kansen werden niet benut.Germania wint uiteindelijk dikverdiend met 4-2.


Pagina 22

ZE SPAAR ALLE 7 OP =OP

Alle Unox Knaks, Party Knaks, rookworsten of borrelworst

2+1

3 blikken/ stuks naar keuze bijv. knaks normaal van 3.99 voor 2.66

Coca-Cola

GRATIS

*

*per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

multipack 4 flessen à 1500 ml elders 7.12 actieprijs per liter 0.95

7.12

5.69

Bloemkool kun je 3 dagen buiten de koelkast bewaren. In de koelkast blijft bloemkool tot 10 dagen goed.

Coop kipfilet

5.85

pak 900 gram elders 5.85 actieprijs per kilo 4.99

4.49

Coop bloemkool

1.29

per stuk elders 1.29

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 27 oktober t/m zondag 2 november 2014. week 44

Groesbeek Tiel Pannenstraat 19

Culemborg

Wilhelmina ma-do 8-20Druckerstraat | vr 8-21 | za 18-20Chopinplein | zo 12-18 17-29

Geldermalsen Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

0.99

STREEK


Jan Linders spekt clubkassen Supermarktketen Jan Linders kijkt terug op een succesvolle Club Spaar Actie. In totaal deden er 219 clubs actief mee om voor hun club zoveel mogelijk club-spaarmunten te verzamelen. Daarmee hebben ze 217.000 euro opgehaald. Dit geld komt ten goede aan de clubs en verenigingen in het land van Jan Linders. Deze spaaractie kon niet plaatsvinden zonder de medewerking van alle Jan Linders klanten. Vier weken lang kregen zij club-spaarmunten bij elke 10 euro aan boodschappen en speciale actieproducten. Deze munten konden zij schenken aan een vereniging naar keuze. Hoe meer club-spaarmunten, hoe meer geld voor de clubkas. De eindbedragen van alle clubs zijn bekend gemaakt in hun Jan Linders supermarkt. Tijdens een feestelijke finale

23

Help de Hooglanders

Twee jubilarissen zijn 10 en 25 jaar aaneengesloten actief als collectant voor de Nierstichting in Malden. Lianne Jacobs collecteerde 10 jaar en Mia Klabbers heeft 25 jaar gecollecteerd. Ze werden onlangs voor dit mooie werk gehuldigd met een mooi woord en een prachtige bos bloemen.

party werden de cheques overhandigd.De club met het hoogste geldbedrag van 2.215 euro is 'Het Kwetternest en Boerenlandje' uit Nijmegen. Om zoveel mogelijk munten te verzamelen organiseerden clubs leuke activiteiten. Zo werden de boodschappen van klanten ingepakt en zelfs naar de auto of fiets gebracht. Voor de kinderen was er ook veel te doen, van paardrijden, dansdemonstraties, speurtochten tot een prachtig geschminkt gezicht. Op janlinders.nl kon er ook gestemd worden op de deelnemende clubs. Actieve verenigingen Jongerenkoor Jocanto uit Nuenen en Scouting Christus Koning uit Koningsbosch hebben de meeste stemmen verzameld. Daarmee winnen ze een extra geldbedrag van respectievelijk 500 en 250 euro voor de clubkas.

Familie Slooff exposeert

Elke dag een andere groepsles Bij Lierdal Sportcenter zijn weer nieuwe groepslessen gestart. Nu is er elke dag een leuke groepsles waaraan je kunt deelnemen. Op maandag is de Kick & Fun nieuw op het groepslesrooster. Een leuke, energieke les en ideaal om calorieën te verbranden. Op dinsdag is er een nieuwe Buik-Benen-Billen groepsles, gevolgd door een Bootcamp en een Hardlooples. Op woensdag is de groepsles Running-Bootcamp nieuw op het rooster. Sport je liever binnen dan is er ook een yogales. Op donderdag is er een speciale krachtles voor vrouwen: strength 4 Ladies. Ook nieuw is de power yoga op donderdagavond. Een mooie gele-

genheid om je lenigheid en kracht te vergroten. Op vrijdagochtend staat, net als alle andere ochtenden, een buikspierkwartiertje op het programma. Dan begint het weekend op zaterdagochtend met een klassieke Hatha yoga les. Maar ook voor de hardloper die eens in een groep wil trainen, onder begeleiding van een ervaren hardloopdocent, is er deze ochtend een hardlooples. Men sluit de week op zondag af met een kettlebell training. Wil je meedoen aan één van de groepslessen? Kijk op www.lierdal.nl en vraag een gratis proefles aan. Of kom gewoon langs! Lierdal Sportcenter ligt tussen Malden en Molenhoek.

Kennismaken met Nordic Walking Zaterdag 1 november om 11.00 uur is er weer een mogelijkheid om gratis kennis te maken met Nordic Walking. De buitensport waarbij je op een verantwoorde manier aan je conditie kan werken, loopscholing krijgt.Je verbetert je houding en verbrandt 20 % meer calorieën dan met gewoon wandelen. Na de kennismakingsles is er de mogelijkheid om je op

te geven voor de techniektraining. De les start om 11.00 uur vanaf het parkeerterrein van de Wolfsberg. Met het intreden van de herfst is het tevens prachtig in het bos, je ruikt het najaar, je ziet de verkleuring en ontdekt de paddenstoelen. Materiaal is gratis te gebruiken.Wel even opgeven: [email protected] of bel 06 13260571.

Hulde voor collectanten

De Mookerheide is één van de prachtige natuurgebieden waar je op 1 november tussen 9:00 en 13:00 uurr samen in de natuur kunt werken aan een open heidegebied.De heide is niet alleen spectaculair om te zien, maar ook het leefgebied van veel bijzondere planten en dieren zoals het ree, de zandhagedis,, de roodborsttapuit, de nachtzwaluw en de gladde slang. Wanneer we de boompjes op de heide laten sta aan zal het gebied weer langzaam vol groeien tot bossen en zal de heide verdwijnen. Daarom wil Natuurrmonumenten dit terrein open houden zodat de heide zich kan ontwikkelen en deze bijzondere plant-- en diersoorten behouden blijven. De grazende Schotse Hooglanders kunnen daarbij wel wat hulp gebruiiken! Verzamelen bij de werkschuur van Natuurmonumenten aan de Zevendalseweg 12a in Mook. Natuurmon numenten zal voor een lunch voor alle vrijwilligers zorgen. Ook kinderen zijn welkom onder begeleidin ng van ouders. www.natuurwerkdag.nl/meedoen/locatie/mookerheide Foto Natuurmonumenten

Diamanten paar in de Mozartstraat Voor de derde keer binnen vier weken mocht burgemeester Keereweer echtelieden de hand drukken vanwege hun 60-jarig huwelijk. Dit keer was hij maandag 20 oktober in de Mozartstraat 1 te gast om Nol Kuijk en Henny Kluft te feliciteren met hun diamanten jubileum. Officiële trouwdatum was een dag later,want Nol en Henny werden op 21 oktober 1954 in de echt verbonden.Hij is afkomstig uit Deventer,zij uit Assendelft, nu gemeente Zaanstad, en zij zijn op een bijzondere manier bij elkaar gekomen. Nol werd in 1949 naar Indonesië uitgezonden en kreeg op een gegeven moment een brief van Henny uit Nederland.Die had zich aangemeld bij de schrijfclub "Leef mee met de soldaten overzee" en kreeg in tweede instantie het adres van Nol. Zij schreven elkaar en besloten tot een ontmoeting in Nederland, toen Nol weer terug was. Het leidde tot het huwelijk in 1954.

Beeldhouwen kan een passie zijn,dat is ook het geval bij de familie Slooff. Emeritus hoogleraar J.L. Slooff uit Mook beeldhouwt vanaf zijn 65-e en is nu op 88 jarige leeftijd nog steeds aktief.Hij was werkzaam als neuropatholoog. In zijn werk speelt het menselijk figuur de hoofdrol. Figuratieve beelden in brons, hout en steen ontstaan steeds opnieuw onder zijn handen. Dans is o.a. een van de onderwerpen waar zijn beelden over gaan. Zijn dochter Marjorie Slooff, maakte van haar passie haar beroep en ging op haar 40e naar de kunstacademie. Haar oorspronkelijk beroep was fysio/manueeltherapeute. Zijn maakte onder ander het beeld dat deze zomer onder de Waalbrug hing bij "Festival de Kaai". Maar er zijn ook organisch/abstractie beelden van brons,lood,glas en kunsthars. Deze zijn te zien op de expo in kunstenaarscentrum de Krekel. Haar beelden gaan over groei, en ook zij is gefascineerd door dans. Haar zoon Mart is student aan het Cibap te Zwolle. Hij wordt ontwerpend meubelmaker en zal zijn eerste producten en schetsen laten zien. Op 15 en 16 november exposeren vader,dochter en (klein) zoon in kunstenaarscentrum de Krekel aan de Krekelstraat 8 te Nijmegen. Het werk van Bouwien Slooff, "Boel met papier", is daar ook te zien. 15 en 16 november in kunstenaarscentrum de Krekel. Geopend van 12 -17 uur.

Unicef blij met Malden

Een huwelijk waarin drie kinderen (twee jongens, een meisje) werden geboren, die de familie vervolgens met vier kleinkinderen (drie jongens, een meisje) uitbreidden. De eigen kinderen werden overigens in Beverwijk geboren, want Nol had werk gevonden bij Hoogovens IJmuiden. Vervolgens kwam de fusie tussen Hoogovens en Hoesch uit Dortmund en daaruit

kwam Estel voort met het hoofdkantoor in Nijmegen. Dat bracht het gezin in 1977 naar Groesbeek. Nol en Henny, respectievelijk 85 en 84, zijn nog goed te pas, al heeft zij met twee nieuwe heupen wel wat aan bewegingsvrijheid moeten inleveren. Het diamanten feest is inmiddels afgelopen zondag in 't Zwaantje gevierd.

Over de hele wereld zetten mensen van Unicef zich in om het leven voor kinderen leefbaar te maken. In Malden steunen de klanten van Albert Heijn dit goede doel. Met een prachtig resultaat. Veel klanten van AH Janssen Malden deden de afgelopen tijd hun statiegeldbon in een bus. De opbrengst was ditmaal voor Unicef, die kan het geld heel goed gebruiken voor schoon drinkwater en voor goede sanitaire voorzieningen op plekken in de wereld waar dit hard nodig is. De kinderen wereldwijd worden zo geholpen met een simpel gebaar van veel mensen in Malden.

SPORT


Tafeltennismaand

Tafeltennisvereniging De Kroon gaf afgelopen zaterdag in winkelcentrum Malden het startsein voor de actie november tadeltennismaand. Het startsein werd gegeven als onderdeel van een ledenwerfactie in het winkelcentrum. In het midden werden twee tafeltennistafels opgesteld zodat het publiek kennis ko on maken met deze mooie sport. Vooral de jeugd werd uitgenodigd een balletje te slaan onder toeziend oog en begeleiding van de aanwezige leden van De Kroon. De start van deze actie betekent dat geïnteresseerden op de dinsdagavonden tussen 18.30 en 22.00 uur en op de donderdagavonden tussen 18.3 30 en 20.00 uur kunnen binnenlopen in de speelzaal van De Kroon in De Veldschuur van LACO in Malden. Deelname in november is gratis. Meer informatie? Bel naar Gerard Laenen 0620265609.

Niftrik - Eendracht 3-2 Afgelopen zondag speelde Eendracht'30 een uitwedstrijd in en tegen Niftrik. Een wedstrijd in de onderste regionen waar "veel" op het spel stond. In de eerste minuut meteen een kans voor Eendracht via Joery van Eldijk na 'n goede voorzet Roy van Alphen. Van Eldijk komt echter centimeters te kort om de bal binnen te tikken. Eendracht nam het initiatief en was ook beter en creëerde zich een stevig overwicht.Na kwartier kwam dan ook de verdiende 0-1 voorsprong via Remco Benders uit 'n pass van Roy van Alphen. Benders omspeelt handig de keeper en schuift bal beheerst binnen. Eendracht is veel meer in balbezit maar de counters van Niftrik zijn gevaarlijk. In de 35e minuut een penalty voor

Niftrik na aangeschoten hands 1-1 in de 37e minuut. Eendracht blijft sterker en krijgt een vrije trap op rand 16 na, de zoveelste, overtreding op Mickey Lebbing die de bal zelf neemt. De Niftrikkeeper tikt bal via de paal naast en ook de rebound van Remco Benders verwerkt de doelman uitstekend.Met een 1-1 stand wordt de rust bereikt. Meteen na de hervatting een aanval van de thuisclub en na onvoldoende ingrijpen van de Eendracht achterhoede is het plots 2-1. Eendracht, de beter voetballende ploeg, kijkt tegen 'n 2-1 achterstand aan. Maar het wordt 2-2 na een magistrale actie van Mickey Lebbing. In de 16 geeft hij 3 spelers 't nakijken en kan Wout Lamers laag in de hoek Eendracht op gelijke hoogte

brengen.Daarna leek Eendracht op weg te gaan naar de volle winst. Maar ondanks diverse kansrijke situaties voor de groenwitten viel 't doelpunt aan de andere kant. Weer werd de thuisclub geholpen door 'n foutieve pass vanuit 't Eendrachtmiddenveld. In de bittere 3-2 stand op 't scorebord kwam helaas geen verandering meer wat de groenwitten ook probeerden. Daar brachten ook de invallers Louis Bouwman en Ruben Verwayen geen verandering meer in. Weer stond Eendracht dus met lege handen na 'n wedstrijd waarin ze voor 't overgrote deel spelbepalend waren.Volgende week nieuwe ronde nieuwe kansen in de thuiswedstrijd tegen Ewijk, aanvang 14.30 uur op sportpark de Maasvallei te Mook.

25

Maikel de Bruin beste bij DVSG DVSG startte niet goed met bijna alle basisspelers tegen DIOSA. Het spel van DVSG is onrustig en ballen komen net niet aan. DIOSA daarentegen weet in de omschakeling wel elkaar goed te vinden.In de 6e min gaat het dan ook al mis. Eigenlijk uit het niets komt over links een bal strak voor. De verdediger van DVSG kan er net niet bij, de spits van DIOSA Leon Verburgh wel. DVSG staat al vroeg in de wedstrijd met 0-1 achter. Zoals gebruikelijk ligt het niet aan de inzet bij DVSG. Het loopt niet lekker. Spelers vinden elkaar niet goed genoeg. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de gelijkmaker in de 27e min uit een standaardsituatie moet komen. Een corner van Bert Bruijsten wordt in het gedrang voor het doel door Menno Sillessen binnen getikt. De stand staat nu weer gelijk op 1-1.Beide teams proberen aan te vallen, maar het levert wel wat kansen op,

maar geen doelpunten meer voor de rust.Na de rust gaan beide teams verder op dezelfde speelwijze. Het levert een aantrekkelijke wedstrijd op om naar te kijken.Kansen zijn er over en weer. Na rust had Bert Bruijsten moeten scoren,maar schiet de bal net naast. Mark Bruijsten heeft een paar hele goede reddingen waardoor het nog steeds gelijk blijft. In de 67e min komt hij uit binnen de 16 naar een doorgebroken aanvaller van DIOSA. Er is een botsing en de scheidsrechter legt de bal op de stip. Wederom scoort Leon Verburgh, nu uit de penalty en staat DVSG wederom achter; 1-2. Enkele min. later krijgt DVSG een corner, en uit deze voorzet weet de ingevallen Ward Janssen de 2-2 scoren.Het lijkt een wedstrijd voor een gelijkspel te worden, maar DVSG blijft aandringen en DIOSA weet scherp te counteren.In de 87e min breekt de vleugelspits van DIOSA door. Hij schiet

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

tegen de lat, de rebound weet de keeper van DVSG te weren, maar daarna krijgt Luuk Theunissen van DIOSA de bal er toch in. Stand 2-3. DVSG probeert het volop, er wordt gewisseld, maar er komt geen verandering meer in de stand. Beste man bij DVSG was de rechtsback Maikel de Bruin, die m.n. aanvallend veel bracht. Er waren echter teveel spelers bij DVSG die niet hun normale vorm haalden. Een overwinning was dan ook niet terecht geweest,maar een gelijkspel wel. Alleen staat DVSG na afloop met lege handen. Het kost een aantalspelers moeite om te accepteren. Het lag aan hen zelf dat ze geen beter resultaat hebben gehaald.Volgende week speelt DVSG uit tegen Brakkenstein.Deze ploeg is zojuist koploper geworden. De laatste wedstrijden presteert DVSG tegen koplopers juist heel goed. Dus wie weet… De jaarvergadering van DVSG is op 26 november.

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD

Ja, echt waar vanaf 1 november is Aniek een tiener ! Hiep hiep hoera heel veel ****- jes van jouw Opa’ s en Oma’ s…

30 oktober is de dag dat je deze jonge meid met haar 50e verjaardag feliciteren mag. Proficiat!

Jelle en Mareike, van harte gefeliciteerd! Allebei 30 jaar!!

Heumen overlopen Heumen 1 had een complete 'off day' en kreeg een enorm pak slaag van Brakkenstein. De bezoekers waren enkele maten te groot en liepen eenvoudig uit naar een 1-7 overwinning. Bij Heumen ging bijna alles fout dat er maar fout kon gaan en de bezoekers toonden weinig mededogen en vernederden Heumen met 1-7. Toch leek de middag voor Heumen nog goed te beginnen.Een lange bal van doelman Reinier Jetten werd verkeerd getaxeerd door de Brakkensteinse verdediging en Luuk Poos profiteerde dankbaar en scoorde de 1-0. Achteraf gezien bleek dit ook meteen het Heumense hoogtepunt van de middag te zijn geweest,want al snel werd duidelijk dat Heumen geen enkele grip had op het aanvalsspel van Brakken-

stein. De middenvelders en voorhoedespelers van Brakkenstein waren continu hun directe tegenstander de baas en hielden Heumen constant onder druk. Heumen probeerde hier onderuit te voetballen, maar deze opvatting werkte juist averechts doordat de bal vaak op eigen helft al werd ingeleverd. Het speelde Brakkenstein in de kaart en in een tijdsbestek van vijftien minuten hadden de bezoekers de wedstrijd beslist door een 1-3 voorsprong te nemen. Een aanval door het centrum zorgde voor de 1-1, een bij de eerste paal ingekopte corner voor de 1-2 en nadat de spits een voorzet in de zestien geheel vrijstaand mocht aannemen en uit de draai mocht inschieten, viel de 1-3.Na rust ging de strafexpeditie voor

Heumen vrolijk verder. Wederom uit een hoekschop viel de 14 en een van richting veranderd afstandsschot zorgde voor de 15. Brakkenstein werkte vervolgens nog even aan het doelsaldo en pas na de 1-7 ging de storm enigszins liggen en kon Heumen de verdediging gesloten houden. In de slotminuut had Harry van Lent nog een pleister op de wonden kunnen plakken door de 2-7 te scoren, maar geheel passend in het wedstrijdbeeld mistte hij oog in oog met de doelman. Heumen zal zich moeten herpakken voor de volgende wedstrijd,waarin de ploeg kan laten zien dat deze off day slechts een incident was.De volgende wedstrijd is aanstaande zondag. Heumen gaat dan op bezoek bij DIOSA, aanvang 14.30 uur.

Ons zonnetje is alweer 3 jaar! Hartelijk gefeliciteerd Lieke en een dikke kus en knuffel van Opa en Oma.

”Ien de Kieker” wordt u deze week aangeboden door:

Opa Frans en oma Mia 50 jaar getrouwd! Gefeliciteerd. Liefs van jullie dochters, schoonzoons, kleindochters en Jeroen.

Hoflaan 5 6560 AD GROESBEEK Tel. (024) 397 24 93

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

*UDWLVSXQWHQ ZLQWHUNHXULQJ ,HGHUH2SHOLV:(/.20

9DQ± XXU 9DQKDUWHZHONRPELM$XWR-HWWHQ&XLMN Van harte welkom bij Garage Mestrom

Garage Mestrom Hulsbroek 34 Groesbeek, tel. 024 - 3972176 www.garagemestrom.nl

Wilt u ook op deze pagina gezien worden?

Bel: (0485) 49 00 79 CITROEN C4 PICASSO 1.8 I LPG 3 BL.MET. ’08 CITROEN XSARA PICASSO 1.8 I EXCL. GR.MET. ’05 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 I GR.MET. ’04 DACIA LOGAN 1.4 MPI 4 DRS. AIRCO GR.MET. ’08 FIAT 500 1.2 POP AUTOMAAT A.C.’10 FIAT DOBLO 1.2 I 5 PERS. BEIGE.MET. ’03 FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR.CENTR.VERGR.AIRCO WIT ’10 FIAT PANDA 1.2 ST.BEKR. CENTR.VERGR.’10 FORD FOCUS 1.6 16V STATION GR.MET. A.C. ’09 HONDA CIVIC 1.3 HYBRIDE ELEGANCE ZW.MET. ’09 HYUNDAI I 10 5 DRS GR.MET ’11 HYUNDAI I 10 5 DRS GR.MET AIRCO ’10 NISSAN MICRA 1.2 I AIRCO ZW.MET.’05 OPEL ASTRA 1.7 CDTI STATION NAVI. A.C. ’09 OPEL CORSA 1.2 16V 5 DRS AC. GR.MET. ’10 OPEL ZAFIRA 1.8 I GR.MET. E.C.C. NAVI. ’08 PEUGEOT 107 5DRS GR.MET. ‘08 PEUGEOT 206 1.4 16V BL.MET. AIRCO ’04 PEUGEOT 207 BREAK 1.6 HDI GR.MET. ’10 PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI GESL.BESTEL ‘09 PEUGEOT PARTNER 1.6 HDI GESL.BESTEL ‘08 RENAULT CLIO AUTOMAAT GRIJS 5 DRS. ’00 RENAULT LAGUNA 2.0T AUTOM. LEER NAVI ’05 RENAULT MEGANE 1.5 DCI DYN. NAVI GR.MET.’09 RENAULT MEGANE BREAK 1.6 LPG 3 ROOD MET.’11 RENAULT MEGANE 5 DRS HATCHBACK ’99 RENAULT SCENIC 1.6 DYNAMIC GR. MET. ’01 SEAT AROSA 1.4 I ZW.MET.AIRCO ’02 SKODA FABIA VARIO 1.6 BL.MET. AIRCO ’06 SKODA OCTAVIA 1.6 LPG 3 AIRCO ’03 TOYOTA AYGO 5 DRS. ZW.MET. AIRCO ’10 TOYOTA PRIUS HYBRIDE BL.MET.’08 VW GOLF PLUS 1.6 I GR.MET. ’09 VW POLO 1.4 3 DRS. AIRCO BL.MET. ’06 VW POLO 1.4 TDI COMF. 5 DRS. AC. NAV. GR.MET.’09

€ 7.450 € 3.950 € 3.750 € 4.450 € 8.450 € 2.450 € 6.450 € 5.450 € 8.450 € 7.950 € 6.250 € 5.950 € 3.650 € 7.950 € 8.750 € 10.750 € 4.750 € 3.250 € 7.950 € 5.250 € 4.950 € 1.750 € 4.950 € 8.950 € 11.950 € 950 € 2.450 € 2.950 € 5.950 € 3.750 € 5.950 € 7.450 € 13.250 € 4.950 € 7.750

ALLE AUTO’S ZIJN IN ZEER GOEDE STAAT MET NAT. AUTOPAS MEERPAAL 2 INDUSTRIETERREIN SLUISWEG MALDEN 024-3249656 BGG 06-25062864 KIJK OOK OP ONZE WEBSITE WWW.ROBSENGERS.NL

OOK VOOR UW AUTO ONDERHOUD / WINTERBANDEN Personenauto’s automaat BMW 523i Executive Automaat Platinabrons metallic BMW 325 Xi Automaat 4-wielaangedreven Zwart metallic BMW 320i High Executive Automaat Zwart metallic Full-Opt. BMW 316i Executive Automaat Zilver metallic BMW 120i Business-line Blauw metallic Nieuwstaat!! 33,000km Chrysler Grand Voyager 3.3i-V6 Automaat Stow and Go Zwart Ford Mondeo 2.3-16V Titanium Automaat Full-Options Jaguar XJ-R 4.0 Supercharged Full-Options Blauw metallic Mercedes S 600 Lang V12 Bi-Turbo Full Options Zwart metallic Mercedes S 320 CDI Turbo Diesel Prestige Zilver metallic Mercedes S 320 Automaat Full-Options Blauw metallic Mercedes E 280 Avantgarde Automaat Sedan Indiumgrijs Mercedes 300 TE Combi Automaat Rood metallic Mercedes C180 Estate Automaat Avantgarde Anthraciet Mercedes B 200 Turbo Sport Automaat Full-Options Zilver Mercedes B 200 CDI Automaat Executive Class Zwart Metallic Mercedes 300 SEL Automaat Grijs metallic Mercedes 190E 2.3-16 Automaat Rookzilver metallic Mercury Grand Marquis 5,0-V8 Automaat Zilver metallic Peugeot 407 2.0i-16V ST AutomaatFull-Options Groen metallic Volvo S40 2.4i Kinetic Automaat Grijs metallic Personenauto’s Audi A3 1.6 Attraction, blauw metallic BMW 318i Dynamic Executive Blauw metallic Chrysler PT Cruiser 1,6i-16V Classic 1e eigenaar Zilver Chrysler PT Cruiser 2,2 CRD VAN grijs kenteken Deawoo Tacuma 1.6i-16V Style Blauw metallic Ford S-Max 2.0i-16V Titanium Zwart Ford Fusion+ 1.4i-16V Ghia Anthraciet metallic Ford Focus Wagon 1,6i-16V Cool Edition Zilver Ford Focus Wagon 1,8TDDI Ghia Blauw metallic Hyundai Matrix 1.6i-16V Active Cool 1e eigenaar Groen Mazda 626 1.8i-16V GLX Wagon Blauw metallic Mercedes C 180 CDI Estate Avantgarde Business Grijs Mercedes 300 TE Combi Automaat Rood metallic Mercedes 240 Diesel Sedan Blauw Mini Cooper 1.6i-16V Chili Wit 57.000 km! Opel Corsa 1.2i-16V Edition Zilver metallic Peugeot 407 2.0i-16V ST Full-Options Groen metallic Peugeot 107 1.0 XS 5-Deurs Wit Peugeot Partner 2,0 HDI Turbo Diesel Zilver Nieuwstaat Renault Laguna 1,6i-16V Tech-Line Full-options Zilver Volkswagen Golf 1.6 FSI Turijn Sportief Zwart MPV’s, SUV’s en 4x4’s BMW X5 4.8i High Executive Full-Options Zilver metallic BMW X5 3.0D Executive Automaat Zwart metallic Chrysler Grand Voyager 3.3i-V6 Automaat Stow and Go Zwart Jeep Compass 2.4i Limited 4x4 Zilver metallic 42.000km!! Lexus RX-300 Executive Automaat Zilver metallic Cabriolets BMW 320 Ci Cabriolet Executive Automaat Zwart Full-Options Chrysler Le Baron Convertible 2.5i Automaat Rood Lomax 223 Cabriolet MG-B 1.8 Cabriolet Lepeldeur Rood

2007 2006 2006 2002 2009 2006 2008 2002 2006 2006 2000 2007 1992 2012 2009 2007 1990 1987 1986 2008 2005

17.950 15.950 14.950 4.450 17.950 9.950 11.950 10.950 33.950 24.950 7.950 20.950 3.950 26.950 24.950 12.950 8.950 12.950 9.950 10.950 9.950

1998 2006 2003 2003 2003 2009 2007 2003 2001 2005 1998 2011 1992 1983 2005 2010 2008 2012 2001 2007 2006

2.650 13.950 4.250 2.650 3.350 13.950 6.450 3.750 1.450 5.450 1.950 23.750 3.950 4.950 10.950 8.950 10.950 7.950 4.450 8.450 6.750

2007 2003 2006 2008 2006

28.950 8.950 9.950 14.950 15.950

2002 1988 1978 1963

9.950 3.750 7.950 14.950

www.THEOKLAASSEN.nl

Rijksweg 177-179A Malden Tel.: 024 - 3580523

APK ZONDER AFSPRAAK

NIEUW

Autobedrijf Roelofs, Broekkant 51 Malden Tel. (024) 358 03 34 CITROEN C1 1.0i 12v seduction 3drs. ZWART Metallic FIAT PANDA 1.2i 5drs airco BLAUW Metallic FIAT PANDA 1.2i 5drs airco BLAUW Metallic

02-2011 € 5.950 02-2011 € 5.950 02-2011 € 5.950

CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD stowe & go! 7p 5 drs Aut. GRIJS Metallic 01-2006

Wilt u ook op deze pagina gezien worden?

€ 5.950 HYUNDAI I10 1.1i active cool 5drs. ZILVER Metallic SEAT IBIZA 1.4i 16v 55kw 3drs. clima GRIJS Metallic SUZUKI WAGON R 1.3i 16v special 5drs. airco ZWART VW GOLF 74kw 5 drs. Aut. Airco GROEN Metallic

02-2010 05-2004 04-2003 12-1999

€ € € €

5.950 2.450 2.950 1.995

Bel: 0485) 49 00 79

FORD SPORTKA 1.6i 70kw 3drs. airco ZWART Metallic 06-2008

CAR CENTRE COENEN

€ 3.950

Ook uw adres voor perfekte Mercedes service!

WINTERBANDENACTIE € 29,ALL-IN

APK

!"#$!% Citroen C1 1.0 Ambiance, 5-drs, Grijs-M ,'-!"#$!#

Chrysler./$&0!"#$!% Voyager 2.4 SE, 5-drs, Grijs-M

.$2*3!*#$! 4# Fiat Seicento 1.1 S, 3-drs, Zwart

APK

€ 29,-

Autobedrijf Roelofs

ALL-IN

Rijksweg 225, 6582 AA Molenhoek, Broekkant 51, 6581 AD Malden

.$2* 3!*#$!64#

Ford Ka.$2*.!*#$!% 1.3 Futura, 3-drs, Wit

.$.* !*#$! 4 Mini Countryman 1.6 One, 5-drs, Grijs-M

.$. (,!"#$!#

Mercedes-Benz M-Klasse ML 350 Autom., 5-drs, Zwart-M 73$' 8!"#$!$ /!*#$!% Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Grijs-M 9,* :0!*#$!%

Mitsubishi Space Star 1.6 Automaat, 5-drs, Grijs-M 9, *!"#$! 4# 9, +# ,!"#$!% Opel Astra 2.0 Sport, 3-drs, Zwart-M *.;;!"#$!$

Opel Astra 1.6 Automaat Wagon, 5-drs, Blauw-M ' 4!*#$!$ & !*#$!64# Opel Meriva 1.4 Business, 5-drs, Wit

-* !"#$!<#

Peugeot Partner 1.6 HDi 120 XR, 4-drs, Wit 0950: !#$!<# Renault09*0: !"#$! 4 Twingo 1.2 Authentique, 3-drs, Wit /&'( %7!"#$!% Renault&'!*#$! Laguna 1.8 Automaat Gr-Tour, 5-drs, Grijs-M (!"#$!64# Seat Arosa 1.4 Stella, 3-drs, Zwart-M 3&'#%!"#$!64#

Rijksweg 225, Molenhoek, tel. (024) 358 42 24 www.autoroelofs.nl

Seat Arosa 1.4 Signo, 3-drs, Grijs-M

gratis met:

2003 € 2.950,-

20:9=<=9$444

4'("(& 9='&#*+5*1

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

&''()*+"'!# 2011 € 5.950,&''+)""'!# 2005 € 3.950,&''1)+"'!# ++5)+"'!# 2002 € 1.950,&''*)&5"'!# 2008 € 3.950,&''5)"'!# &'')+"'!# 2013 € 21.950,&''& )&+"'!# 2008 € 29.950,&''' )+"'!# &''+)&+"'!# 2005 € 3.950,&''5)""'!# 2005 € 3.950,&''')+"'!# &''()"+"'!# 2000 € 1.450,&''")&+"'!# 2009 € 8.450,++1)+"'!# &''5)(+"'!# 2008 € 6.450,&''()"+"'!# 2010 € 5.450,&''&)&+"'!# &''5)+"'!# 2012 € 6.950,&''5)"+"'!# 2002 € 1.950,&''')+"'!# &''&)&+"'!# 1999 € 1.250,&''*)*+"'!#

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie.

BUIKSPIER KWARTIER

BOOTCAMP

CIRCUIT TRAINING

MOUNTAIN BIKE

HARDLOPEN

Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Mercedes-DANIELS

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

YOGA

KICK & FUN

CORE STABILITY TRAINING

KETTLEBELL

STRENGTH FOR LADIES

Nieuwe groepslessen: /NVDQ8NF@Ş1TMMHMF !NNSB@LOŞ*HBJ%TMŞ!THJ !DMDM !HKKDM .MADODQJSƥSMDRRHMBKTRHDEFQNDORKDRRDMU@M@E€ 27,90 p/mnd Lierdal SportcenterŞ +HDQVDFŞ#",NKDMGNDJ+ŞŞHMENKHDQC@K MKŞVVV KHDQC@K MK

(/',*8$1'21'(4'$*2.62%(460:$6(4'$* 128(0%(4

WEEKENDPAKKERS

donderdag

oktober

oktober

RG

BU

T LI M

4.99

500 GRAM 8.00 Per 500 gram !(458$1$7/79$0%$&+6(/,-.( 5/$*(4

4.

99

KILO

2.49

OP

WÉÉR

Mokka of slagroom, geschikt voor 5 personen Per stuk

3 SETS

1.

Los Per kilo

3.

99

PLUS Schnitte

49

PLUS Kanzi handappels

november

rs

e gv

DUaI

PLUS Varkenshaas lang

zaterdag

30 31 1

AG ED

ELK

vrijdag

Palm of Warsteiner Set met 6 blikjes à 33 cl, combineren mogelijk 3 sets 14.97-15.57

9.

99

P

=O

VOORDEEL G VERPAKKIN

Château Le Joyeux Bordeaux Deze Franse medaillewinnaar is een topcuvée, met een dieprode kleur en een intens fruitige geur.

PLUS Beter Leven Kipfilet Per 500 gram 5.49 3.99

Doos 6 flessen

65.94

KILO

32.

97

essen oos 6 fl

D

PLUS Kipfilet Pak 1 kilo !(458$1$7/79$0%$&+6(/,-.( 5/$*(4

6.50

5.

49

50% KORTING

PLUS Vruchtenbolletjes, bolletjes of puntjes

**

Alle zakken à 4, 6, 9 of 10 stuks Bijv. Mini bolletjes wit zak 9 stuks 1.09

0.54

2GRATIS pannenzegels

Ariel wasmiddel of Lenor wasverzachter Alle varianten, combineren mogelijk 3 stuks Bijv. Ariel Vloeibaar Regular 3 flessen à 1170 ml 20.37

2 + 1 GRATIS

13.58

**

vriesvers

4 VOOR

Dubbelfrisss

Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 pakken 4.40-5.00

2.

99

Dr. Oetker Ristorante pizza Alle varianten, combineren mogelijk 2 dozen 4.38-4.70

2 VOOR

3.49

Spaar nu voor Fontignac pannen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

PLUS Verbeeten Malden ",1.(/&(16470 ";(/

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 44 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I Dinsdag 28 oktober Bruids- en grafwerk

Recommend Documents