Gemeente V.U.: Unizo vzw Nieuwstraat 17, Kruishoutem
Ei-vol vitaliteit! Toelatingsnummer: 9770 Kruishoutem,P209090
Foto’s: Michel Saveyn -‐ Inzet: Cecile Van Thuyne
Kantoor van afgifte: Gent X Maandelijks, behalve in februari en augustus Jaargang 23 -‐ nr. 7
Open Monumentendag Dag van de klant Daguitstap senioren Lozerkermis Heuvelfeest Seniorencongres september 2012
Olympische Karin Donckers wint Belgisch Kampioenschap Jonge Paarden op L’Equino 2012.
Viergeslacht: Irène De Vos, Simonne Cozijns, Tineke Van Damme en Maxine De Meyer
Leerlingen en leerkrachten zwaaien meester Edwin uit.
Jaarlijkse baby-‐en kindernamiddag in Home Sint Petrus.
Laureaten van de Avondmarktloop
11 juliviering 2012 met Steven Mahieu
Boekenverkoop bib
Avondmarktloop
Brandweer Walpersbach (Oostenrijk) op bezoek bij de Kruishoutemse Brandweer.
2-‐daagse tuinreis naar Kent ingericht door het Kvlv Gewest Kruishoutem
Rommelmarkt te Lede
4A827CE0=34A4302C84
4C484A3>?94E0=34<00=3>:C>14AE4A B2789=C >? B4?C4<14A *4:BC4= 5>C>VB 4= 02C8E8C48C4= 384=4= D8C4A;89: B4?C4<14A 3868C00;3>>A64BCDDA3C4 F>A34= =00A 74C <08;03A4B 484A3>?94 :AD8B7>DC4< 14 >=C02C?4AB>>=#DC60AC '0A<4=C84AC4;
#& %.$ # % &) ! 0 ( ) .& 0 (
$:7:CIK6C=6GI:L:A@DB DEB66C96< D; 9>CH96< H:EI:B7:G I:A@:CHIJHH:C J :C J >C466A.:A:M%:G@=D;L:<
::HI:A>?@:=JA9><>C< 0G>?96< H:EI:B7:G
EE
N
TIATIE F VA N U IN I NI ZO
B4?C4<14A
$ %* ( '0A:44AE4A1>38=34'>=CF46 DDG=:I>CI:CH>:K:<:7GJ>@K6C9:86GEDDA E6G@>C< :C DB96I :G ;G:FJ:CI KD:GIJ><:C <:E6G@::G9HIDC9:CA6C
9:O>?9:CK6C 9: *DCIL:< L:G9 9: 9DDG<6C< K6C KG68=I L6<:CHI:GEA66IH:<:=>C9:G9 ":IE6G@::GK:G7D9>C9:*DCIL:<K6C6;9: 86GEDDAE6G@>C<IDI66C9:DK:G7GJ<<>C<K6C 9:)AH:CH:HI::CL:< A6C?9:7>:9I=>:G66C::CDEADHH>C<
+8C1A4834=>?4=10A4E4A;827C8=6 8=34 >E41A>4:F46 )BL>AA: K6C =:I >CI:CH>:; <:7GJ>@ K6C O66A (D8G6 DD@ I>?9:CH 9: 6KDC9JG:C
LDG9I>C9:"DK:7GD:@L:<I:G=DD8=I>C<KDDGO>:C
>DF4=E0=44=?0BB845B27>>; 5>C>E>;C0MB274H>==424;;4= #C =:I @69:G K6C 9: 7DJL K6C 9: C>:JL: <:B::CI:H8=DDA LDG9I =:I 7:HI:@ :C 9: G6B>C<K6CE:G8::A\;DIDKDAI6TH8=:ODC C:8:AA:C]C<7:9G66
A0WB274E>A<64E8=64=3AD: GJ@ 06C9:G=6:<:C%GJ>H=DJI:B I:A >C>6A0W4 '>8=:A-6K:NC :8>A:06C.=JNC: DID8DK:GKDG><CJBB:G
)8=C 01A8L;B:4A:
DDG=:I0A66BH<:L:HIL:G9<:KG66<9DB =:I A>I:>IHEA6C I: K:G 7G:9:C :C I: K:G9>:E:C ">:G7>? O6A DD@ 9:7:KDA@>C<>CHEG66@=:77:CDC9:GB::G DC9:G9:KDGBK6C7:HEG:@>C<:C7>CC:C9: K:G@::GH69K>:H8DBB>HH>: :C 9: ! ),) )D@K>69:<:B::CI:A>?@:L:7H>I:=:I<: B::CI:A>?@>C;DGB6I>:7A69:CE:GH7:G>8=I:C O6A DK:G 9>I C>:JL BD7>A>I:>IHEA6C <:8DB BJC>8::G9LDG9:C
: DE9G68=I LDG9I <:<JC9 7>? L>?O: K6C DE:C76G:66C7:HI:9>C<
(+')8=C ;>>8B:44A 6A>=38==4<8=6 = 0 E 34 D8C1A4838=6 E0=74C2>=C08=4A?0A: )B9:J>I7G:>9>C<K6C=:I8DCI6>C:GE6G@I: @JCC:CG:6A>H:G:C@DDEI=:I<:B::CI:7: HIJJG>CKDAA::><:C9DB::CE:G8::AHK6C9:H8=6II>C<9DDG=:I.L::9: 6C@DDE8DB>IR 7:9G66?H K6C 9:O:66C@DDE :JGD>C8AJH>:;L:9:G 7:A:<<>CC<:CL68=I>CIG:HI:C
(+'=A 4= 4==A 4= U$0A:C4=&<64E8=6V E>>A;>?86400=E00A38=6 : <:B::CI:G669 =::;I >C O>II>C< K6C D@ID7:G :C B66GI 7:HADI:C DBDK:GI:<66CIDI9:DEB66@K6C9:G:H E:8I>:K:A>?@: !,/*_H :C :C :C ^'6G@I:C)B<:K>C<_ ">:GID:L:G9::C 7:KD:<9 HIJ9>:7JG:6J 66C<:HI:A9 96I 7: A6HIL:G9B:I=:IDCIL:GE )E76H>HK6C9:J>I<:7G68=I:69K>:O:C@6C <:8DC8AJ9::G9LDG9:C96I9:KDDG<:CDB:C EA6CC:C<::C66CA:>9>C<<:K:CIDI66CO>:C A>?@: B>A>:J<:KDA<:C L66G9DDG 9: DEB66@ K6C::C' ,EA6CC>:ICD9><>H :7:>9:KDDGDCIL:GE:CL:G9:CK:GKDA<:CH KDDG<:A:<9 66C 9: 9>K:GH: 69K>:HDG<6C:C L66GDC9:G 9: ! ),) !:B::CI:A>?@: 8DBB>HH>: KDDG GJ>BI:A>?@: DG9:C>C< G L:G9::C<JCHI><69K>:HK:GA::C9 :O: DCIL:GE:C LDG9:C 6A9JH KDDGADE>< 66C<:CDB:C :EA6CC:CLDG9:CI=6CHDC 9:GLDGE:C66C::CDE:C766GDC9:GOD:@
" ! ! .>B#H:76:GI I:A :B6>AI>B >H:76:GII:A:C:I 7:
,4A1A438=64=E4A384?8=6E0=74C <>18;8C48CB?;0=
4A0B50;C4A4=E0=38E4AB41DDACF464= ":I<:B::CI:7:HIJJGO6AK:G7:I:G>CIKD:G:C 66C ::C 66CI6A 7JJGI L:<:C B:I C6B: &>C9:@CD@HIG66I 1DG I:<:BHIG66I 9::A !6K:GHHIG66I 9::A (68=I:<66AHIG66I O>?L:< )J9:C66G9H: HI::CL:< O>?L:< @GJ>HEJCI %ADDHI:G HIG66I "DD? L>?O:K6CDE:C76G:66C7:HI:9>C<
$ %* )*++("(+ ) &+* $
9:66CL:GK>C<K6C
(%- (# %$ , % $+#% ()* () 400=F4AE8=6BE4A48BC4= H89=34E>;64=34 DC9:G966CO>?CK6C::CA>9HI66IK6C 9: JGDE:H:/C>:
KDDGL6I7:IG:;I9:;JC8I>:K6C 7G6C9L::GB6CB K LDDC68=I><O>?CJ>I:GA>?@O:HB66C 9:CC6=:I:>C9:K6C9:HI6<:>C9: <:B::CI:L66G9:7G6C9L::G9>:CHI <:K:HI><9>HD;7>CC:C::CHIG66AK6C @BL66GK6C9:7G6C9L::G@6O:GC: =:I7:<>CEJCI>HKDDGL6I7:IG:;I 9:;JC8I>:K6C6B7JA6C8>:GB K LDDC68=I><O>?C>C9:<:B::CI: L66G9:7G6C9L::G9>:CHI<:K:HI><9 >HL66G7>?B:C9:7G6C9L::G9>:CHI 7>CC:C9:9G>:B>CJI:C@6C7:G:>@:C :C9>IKDA<:CH9:<:A9:C9:K:G@::GH G:CHI: ?66GO>?C I:CB>CHI: B?C K6C?@<:9G6<O>?C KDDG9:B6CC:A>?@:@6C9>96I:C>C DG9:O>?CB:I9:9>:CHIEA>8=IL:II:C A>8=6B:A>?@<:H8=>@I7:KDC9:CO>?C 7>?::C<:C::H@JC9><DC9:GOD:@ HA6<:CKDDG9:EGD:K:C>CO6@: A>8=6B:A>?@:<:H8=>@I=:>9KDDGL6I 7:IG:;I9:;JC8I>:K6C7G6C9L::G B6CB K HA6<:CKDDG::CBDC9:A>C<: H:A:8I>:EGD:; (69:>C9>:CHIC:B>C<9>:C:C9:7G6C9 L::GA>:9:C 9: 8JGHJH 7G6C9L::GB6C I: KDA<:C :C 9: 6B7JA6C8>:GHI:GH 9: 8JGHJH=JAEK:GA:C:G6B7JA6C8>:G *7-2-*<=:.7<.:2,1<.7**7-.!/J,2.: >:CHI8=:; 9: =::G "6CH : $DC<=: 16G6C9:HIG66I I: %GJ>H=DJI:B KUUG
H:EI:B7:G
AZALEATUIN Rechtstreekse verkoop van kweker naar particulier Openingsuren: vrijdag van 15u.-19u. zaterdag van 9u.-18u.
Terug open vanaf vrijdag 7 september
Vandaele Martine & Van Oost Hendrik Lulstraat 3 - 9770 Kruishoutem Tel. 09 386 05 97 - Fax 09 386 34 78 - www.azaleatuin.be
GARAGE CARROSSERIE
VANHOONACKER Hoogstraat 12 - 9770 Kruishoutem - 09/383 53 38
NV
Westerring 31 - 9700 Oudenaarde - 055/21 37 68
% +- # % ) && (&% ." %% )* #
6@@:G>?,6:H 16I:G<:CD:<:CH :@DG6I>:0:GO:A:C %>CREG6@I>?@ ::AH ->C9H B:> >H&>:K:C06C&6:GJ>I%GJ>H =DJI:B 66C 9: HA6< 6AH KDAI>?9H 6;9:A>C:9O6@:C ":I 6;9:A>C:9O6@:C <::;I A:>9>C<66C9:9>:CHI:CGJ>BI:A>?@:DG9:C>C< HI:9:C7DJL BD7>A>I:>I B>A>:J :C 69B>C>H IG6I>: DE:C76G: L:G@:C :C >H 9: :>C9K:G 6CILDDG9:A>?@: KDDG 6AA: 9DHH>:GH 7>CC:C 9: 6;9:A>C< ">? >H L:G@O66B DE =:I <:B::CI:=J>H 7JG:6J :C @6C 7:G:>@I LDG9:C DE =:I CJBB:G :9O6@:C @GJ>H=DJI:B 7:
EE
N
TIATIE F VA N U IN I NI ZO
B4?C4<14A
06C*6GNH!::GI #83:00AC4= :0;4=34A :A:9:CK6CDCHKG>?L>AA>< 7G6C9L::G@DGEH :C O>:@:CL6<:C9>:CHI @DB:CA6C9@66GI:C9:@6A:C9:G GLDG9I::CKG>?L>AA><:7>?9G6<:K6C:JGD 0.>:**0- @<:* J7*7,2C5. ;<.=7 2; *5<23- L:A@DB )CO:B:CH:CO>?CI:=:G@:CC:C66C =JCJC>;DGB
&?4=34DA306 )E H:EI:B7:G =DJ9:C L: >C 9: 7G6C9 L::G@6O:GC:::CDE:C9:JG96<K6C J IDI J *GDG:9:BD_H GDC9G>II:CB:I7G6C9L::GL6<:CH
@>C9:G6C>B6I>: 9:BD_H9>:CHI DB J DEIG:9:CK6C\,- (# ] >C;DHI6C9KDDGB:CH:C9>:>CI:G:HH:=:7 7:CDBDCHI:6BI:K:GKD:<:C
4C54BC89= 46I:G96< D@ID7:GK6C J IDI J 4DC96< D@ID7:GK6C J IDI J :'6HI7AD:B G >H ::C @:JO:B:CJ K6C G>77:C :C GDI> D; L6GB:O6AB G>HDD@::C@>C9:GB:CJKDDG O>:C %66GI:CO>?CI:7:@DB:C7>?6AA:A:9:C K6C=:I@DGEH :DE7G:CK>I:>I:CB66@I ::CK:G9:G:KADII:L:G@>C<K6CDCHKG>?L>AA>< @DGEHBD<:A>?@
& &$- * % DE :A<:C=::;IG:JB6I>H8=:@A68=I:C 89 427-.:.727.502C523-<**7427-.: G:JB6 D@ID7:G>H 1:G:A9,:JB6 6< 4L66>?:B:: #C;DLLL G:JB6C:I 7:
,( !- ## ()- (" !- # *),&&(!&+ L:A >H :G KDDG 6AA: @>C9:G:C :C ?DC<:G:C B:I::CK:G=66A::CKG66<::CEGD7A::B O: @JCC:C DCH 6CDC>:B 8DCI68I:G:C DK:G 6AA:H L6I =:C 7:O><=DJ9I 1: O>?C :G KDDG =:C 9DDG I: AJ>HI:G:CB::I:KD:A:C :C B:: I: 9:C@:C A@ 8DCI68IK>6:B6>A8=6I ;DGJB:CI:A:;DDC>HH:C6CDC>:B R 9G>?K:C9: @G68=I K6C L:A O>?C 9: KG>?L>AA> <:GH 4>? 7:6CILDDG9:C 6CDC>:B K:GHEG:>9 DK:G 6;9:A>C<:C>C=::A0A66C 9:G:CDEGD:E:CK6C@>C 9:G:C:C?DC<:G:C
CID8=7A>?K:C:GCD<=::AL6I@>C9:G:C:C ?DC<:G:CB:I=JCK:G=66AO>II:C L:A<66I96CDD@KDA:CI=DJH>6HB:DEOD:@ 7**: 72.=?. 0.C70*0..:-. >:23?25520.:; 86 CD< B::G @>C9:G:C :C ?DC<:G:C ::C AJ>HI: G:C9DDGI:7>:9:C :C?>?<:TCI:G:HH::G9-8=G>?;?:96CHC:A>C KDDG ::C >C;D6KDC9 >C ?DJL 7JJGI K>6 LLL 6L:A 7: LDG9KG>?L>AA><:G
()* +#') )+()+)R '& ') $' #&&",&&(!&+
$: @A:>C@>C9 H8=66;I O>?C :AA:7DD< ?: OJH K:GOL>@I=66GKD:II>?9:CH::CL6C9:A>C<?: ?EIC66GO>?C7DGHI@6HL6CC::G =>? 9: IG6E 6;@DBI H>IJ6I>:H L66G ::GHI: =JAEA9:?:6AA6C<L: I:C =D: ?: =:I 9D:I ":I @6C CJ >C HA:8=IH JJG $: A::GI @A:>C: :C C<:CHI:AE:CDB<66CB:IK:GHA>@@>C< 7G:J@:C K:GHIJ>@>C<:C :C DCILG>8=I>C<:C )D@ K:G<>;I><>C<:C :C =DD;9 :C L:GK:AA:I H:AH @DB:C 66C 7D9 :C 9: 66CE6@ K6C ::C
=6GI66CK6A D; ::C 7:GD:GI: DK:C9>:C A::G ?:G:6C>B:G:C C=:I7:A6C?@HI:K6C6AA: B66A?:A::GI=D:?:OD_C::GHI:=JAEH>IJ6I>: CJ:><:CA>?@66CE6@ID;=:ICJDB::CCDC<:K6A<66I )E=:I:>C9:K6C9:8JGHJH@6C?:::C:M6 6.7*K.00.7.7..7+:.>.<.:;<.=59+. =6A:C :8JGHJH>HKDAA:9><H 1::H:GHC:A7>? =:I66CI6AEA66IH:C>H7:E:G@IIDI :B>C>BJBA::;I>?9>H ?66GD; ?66GLDG 9:C>C >IC6?66G<66I9:8JGHJHK6CHI6GI>C"J>H: !:B::CI:8DBEA:M"J>H:EA:>C "J> H:DE9>CH96< H:EI:B7:G :A:HH:C LDG9:C <:<:K:C DE 9>CH96< :C LD:CH96< 6KDC9 I:A@:CH K6C J IDI
J : 6C9:G:A:HBDB:CI:C<66C9DDGDE :C H:EI:B7:G :C D@ID7:G ":I :M6B:C K>C9IEA66IHDE D@ID7:G #CA>8=I>C<:C :C >CH8=G>?K>C<:C K6 ,D<<: 16G:<:BH:HI::CL:< 7JH %GJ>H =DJI:B I:A D; K>6 :B6>A KDGB>C<O>C<:B@GJ>H=DJI:B GD9:@GJ>H 7: (::B<:GJHIDD@::C@>?@?:DEDCO:L:7H>I: =IIE
O>C<:B@GJ>H=DJI:B GD9:@GJ>H 7:
(SPFOFOXFHt,SVJTIPVUFNt
OP DONDERDAG 27 SEPTEMBER
voor meer informatie 0476/20 28 29 VERZORGINGEN OP AFSPRAAK
DEPOURCQ
JOSEPHINE
ADVOCAAT Lic. Criminologische We W tenschappen
Karreweg 52 9770 Kruishoutem Gsm 0496 04 84 86 Fax 09 380 15 15 josephinedepourcq.advocaat@sky k net.be
Raadpleging na afs f praak
,&#" % % +- %-&% () CI=DCN ) "3:CCC: 6I=:G>C:,' )/2.JG@:HIG66I ->C<=,/*#( ,$#.&:HA:N- ,0 -':A>HH6#H=6C:C$JA>: 16G:<:BH:HI::CL:< ,>I60 , ,/3-- 16CC:<:B9DGE %D:C 3 (-%6GG:L:< !>A7:GI ,# ,!6A<:HIG66I >:I:G *, . , -DC?60 ,.,# -.$6HE:G 66C:C&6JG:C %6GG:L:< !::GI , ' &# ">A960("/.. :C*>:I:G.?DAA:K:A99G::; GJCD0( ,&#( (:C-DE=>: , )( && _I 6GDCI?: $:6C*6JA0( ,!" 3(-.16G:<:BH:HI::CL:< NDC<.' &:9:9DGE (>8DA6H0( -. & :C%6IIN % ,. :>CH:HI::CL:< 6G76G60( ( ,!" (68=I:<66AHIG66I &>:H:ADII:0( ( ,!" !6K:GHHIG66I &J8* #, (-->9 _")(.:C&6C6 :>CH:HI::CL:< '66GI:C ")( .)AH:CH:HI::CL:< -I:;6C>: -' .NA>C::C!>AA:H&DO:GBDA:CHIG66I =G>HI>C:0(0)), (%:CC:I= , ( :C!A:CC 6>H=DK:9G>:HHIG66I -DCCN0( */.. 16G:<:BH:HI::CL:< $>BBN' . * ((#(! ((>@>I6 & .:CA>8=6 :>CH:HI::CL:< (69>C:0 ,0/-. G6C@N,)!# $:CH:C&DL>:&DO:GHIG66I &J80()0 ,- " & 16CC:<:B9DGE G:9:G>@ ' .-:CCC:A>:H * ,' (.# ,1>C@:A@DJI:G '6I=>6H ,/3 %:C G>:@:.#$.!.)J9:C66G9H:HI::CL:< A:C6 (#&)016CC:<:B&:9:HIG66I
( )- !. % % %% % $ %* ":CG> ",3( %16G:<:BH:HI::CL:< $:GD:C*& . :C'66>@:0(" /0 ,-1#$(1>C@:AHIG66I !:DG<:H )-#$(-:C'6G>60( ( )-- " 16G:<:BH:HI::CL:< .DB0(&# ,#(! ":9:@:CH9G>:HHIG66I ':A>HH6 41 ' ,.?DAA:K:A99G::; !>CD&')(. K:A>C:,) & (-:C# /. ,-(6O6G:I=H:HI::CL:< DC6A90(( -. 1>C@:A@DJI:G $6C0(")/.. :C06A:G>:. %16G:<:BH:HIG66I &>:K:C *,#( #C9 -' .&6JG:C:C'>A6C D8@6:GIH=D; .:7*:-$%&# ( 772,4 " #$=0=;<2752,2*7*C55. :CC6THCO:<:BH:HI::CL:< 9L6G9!#-. &#( %"DD
&&(* % 66C &( " ,.ODDCK6C%D:C:CK6C0::GA:,) (- :J@:C9G::; '6M>B0(" /& ODDCK6C%G>HID;:CK6C K:A>C:- ! ,. 1>C@:A@DJI:G G:C96C _")( .ODDCK6C :K>C:CK6C&>O:ADII:0( ')),. & -E>CC:L>:AHIG66I '6I=>H % . & ODDCK6C&>:K:C:CK6C-=6GDC )--/3.1DGI:<:BHIG66I
,&% %,&&(- (' %
.*7 8= $$ %A887>*7%186*;.7>*7$8J. &#"87<;<:**< %A6G6 )/,,39D8=I:GK6C 6K>9:CK6C%6I:A>?C:!" 3- ( 16G:<:BH:HIG66I
-I:K:C ):CC?6 )4#$(-16G:<:BH:HI::CL:< <:=JL9I:%GJ>H=DJI:BDE
%D:C ) 0 ,:C&>:H7:I0,)'(.GJL::AL:< <:=JL9I:%GJ>H=DJI:BDE
6BN0( ,*)),. (:C A:C6 (#&)0 16CC:<:B&:9:HIG66I<:=JL9I:%GJ>H=DJI:BDE
%G>HID; -. , % :C&::C %)-. ,-E>AI=DDG:HIG66I <:=JL9I:%GJ>H=DJI:BDE
=:0.7& % .7$8J. % *::.?.0 <:=JL9I:%GJ>H=DJI:BDE
&, (# ! %) 8=>:A )&* ,.? L:9JLC66GK6CCC606C":JK:GHL>?C %:G@6@@:GHIG66I DK:GA:9:CI:%GJ>H=DJI:BDE
'6JG>IH0(-- " ? L:9JLC66GK6C-JO6CC6&6CO:DE
9DAE=:0 ,( 13 %? :8=I<:CDDIK6C'6GI=6 JN8@ ->B6:NO:HIG66IDK:GA:9:CI:!:CIDE
CC6 - "/3' ,? L:9JL:K6C*6JA-8=:E:CH :K:G=D:@HIG66IDK:GA:9:CI:%GJ>H=DJI:BDE
$DH:E=-#') (-? L:9JLC66GK6C B>A>:CC: :-8=G>?K:G 16G:<:BH:HIG66I DK:GA:9:CI:%GJ>H=DJI:BDE
,:CR&) # ,? :8=I<:CDDIK6C A:B:CI>C: :NH "J>H:EDCIL:< DK:GA:9:CI:)J9:C66G9:DE
,:CR& ,)3? DC<:=JL9%6GG:L:< DK:GA:9:CI:16G:<:BDE
>G@0(13(- ,!" ? :8=I<:CDDIK6C 6I=:G>C:06C9:EJII: ">CC:@CD@L:<DK:GA:9:CI:%GJ>H=DJI:BDE
:C>H:0( (" ? L:9JL:K6C G6CH GJNC::A :>CH:HI::CL:< DK:GA:9:CI:%GJ>H=DJI:BDE
!>CD ), )((# ,? 16G:<:BH:HI::CL:< DK:GA:9:CI:%GJ>H=DJI:BDE
&:DC ")( . ? &DO:GBDA:CHIG66I DK:GA:9:CI:16G:<:BDE
06ASG:0(/., 0 :C'6G>:II: /. ,# %1>?@=J>O:HIG66I '6G8:A1#&& '-:C!:GB6>C: 0,# - (6O6G:I=H:9DGEL:<
&+ % +- # !")!+ # !>A7:GI0(', % :C-DA6C<: % . & -ID@HIG66I ,:B> 0,# 4 :C'6G>60( ,-.# " & G NG>:A : 6:G:HIG66I &J8>:C1#( &-:CAAN!, 4:C3KDCC60)& % ,.%:G@6@@:GHIG66I
HF0AC464;314D64;<4C8=7>D3 ;827C1AD8=470=3C0B B;4DC4;B 05BC0=3B14384=8=64=00=;014;E0=60A064 78BC4;8=2: B;4DC4;B00=<4C0;4=A8=64C94 B;4DC4;B00=38E4AB4B;4DC4;70=64AB :;48=B;4DC4;C9400=B;4DC4;70=64A 64E>=34=8=34>4:F48CBCA00C
5C470;4=18934384=BCDA64AH0:4=C8934=B34:0=C>>ADA4=
HerenVolleybalclub De Timers (2° Vobog) zoekt nieuwe spelers Vanaf 16/08/2 / 012 spelen we elke donderdagavond in de gemeentelijke sporthal tussen 20u & 22u in een recreatieve en competitieve reeks. (niveau 2° à 3°-provinciale)
Info: [email protected] of 0475/83 70 95
Sinds 1964 - 3de generatie
MARKT 11, KRUISHOUTEM, 09/383 57 28
DUMOULIN JUWELEN
UURWERKEN
WEGENS UITBREIDING UURWERKEN - JUWELEN STOPZETTING VAN BRILLEN EN TOEBEHOREN (service en herstellingen blijven mogelijk)
BRILMONTUREN -50% GLAZEN -30% Actie geldig vanaf 1/09/2012 t.e.m. 30/09/2012
(&% ." %
-89H868=6E0=34?A4<84E>>A34 =08B>;0C84E0=B?>DFHDA6I>:K6C::CHEDJLBJJG >HCDD9O6@:A>?@DBB6M>B66A:C:G<>:I:7: HE6G:C -:9:GI ?JA> L:G9:C9:KDDG L66G9:C DB >C 66CB:G@>C< I: @DB:C KDDG 9:EG:B>:K6C 6C9>H<:L>?O><9 4DBD:I9: 66CC:B:G ::C K:G@A6G>C< J>IG:>@:C 96I =>? L:G@I 8DC;DGB 9: :>H:C K6C 9: .:8=C>H8=: $9.,2J,*<2.$%$**:7**;<68.<.7-.2;8 A6I>:B6I:G>6A:C 9>: 9: 66CC:B:G <:7GJ>@I KDA9D:C 66C 7>?@DB:C9: :>H:C K6HI<:A:<9 27..7<.,172;,1.;9.,2J,*<2.$%$ 1>: KDA9D:I 66C 9: KDDGL66G9:C @G>?:K6C:JGDE:GBc :>CK:HI:G>C<:C >C9:C6>HDA6I>:K6CHEDJLBJG:CO>?C>CDC <:K::GK>:GPK>?;?66GKDAA:9><I:GJ:C9 '::G>C;DGB6I>:DK:G9:O:EG:B>::CDK:G -.- K>C9 ?: DE LLL :C:G<>:HE6G:C 7:
BJJG>HDA6I>: )CI9:@ 6AA: EG:B>:H :C 7: G:@:CO:A;=D:HC:A?:>CK:HI:G>C<G:C9::GI DELLL :C:G<>:HE6G:C 7: :C:G<>:L>CHI $: @6CDD@=:IHCJBB:G 7:AA:C
<8;9>4=1><4= -8974114=64;37419896A>=3 0>:G ?66G <:A:9:C HI:A9: )- ID:C CD< 0:G:C><>C<KDDG DH>C0A66C9:G:CO>8=O:A; ::C 6B7>I>:JH 9D:A RRC B>A?D:C C>:JL: 7DB:C 66CEA6CI:C (J K>:G ?66G A6I:G 7:9G>?;H7DHH:C:C B>A?D:C7DB:CG>?@:G @JCC:C L: HEG:@:C K6C ::C ?@C66GB::GHB6@:C ':I '>A?D:C DB:CA:<<:CL:9:A6IL:A =::A=DD<96I:C:@A:>C:CJAA:I?:K:GH8=>A B:I DCO: ::G9:G: 9D:AHI:AA>C< 7:I:@:CI >C 9: EG6@I>?@ L:A B>A?D:C :MIG6 7DB:C 62538.7 A==:;<8K.>.:*7,2.:; 62538.7
;,1*-=?+:.70.:; 62538.7 J37;<8/A=2 <:GHB>A?D:C@A>B:CHE::AIJ><:CB>A ?D:CBDD>:A=DJ:II:C>C=:IA6C9 H8=6EB>A?D:C=J>O:CKDDG6AA:GA:>9>:G:C COD@JCC:CL:CD<:K:C9DDG<66C 1: @JCC:C 96I J>I:G66G9 C>:I 6AA::C >: 7DB:CBD:I:C6AA:B66A::CEA:@?:@G>?<:C 66GKDDG O>?C L: CD< DE OD:@ C66G ?6AA:HB6@:C K:A: @A:>CI?:H RRC A ":7 ?>? CD<::CA6E?:<<:CC 96I@6C7:7DHILDG9:C!::;96CO:@:G::C H:>CI?:1>?@JCC:C?DJB:IG6699669:C :JGD_H 7>?HI66C $: @6C IDI :JGD =6 HEDCHDG>C< @G>?<:C 7DK:CDE 9: 7:HI66C9: 7:7DHH>C9>:H )D@ B:I K:G<JCC>C <:C7DDBHDDGI:C@:JO:HJ7H>9>:HZ@JCC:C L:?:=:AE:C DK:C9>:C>H7DB:CEA6CI:C EA:O6CI>C9>:C?:96IL:CHI@JCC:CL:O: @:GH6B:C::CEA6CI68I>:DG<6C>H:G:C ":7?:::C7:9G>?;B:I::C=6GIKDDG7DH 6C@6C?:H6B:CB:IDCH?::><:C7:9G>?;H 7DHG:6A>H:G:C :CEA6CI68I>:6AHI:6B7J>A 9>CK>I:>ID;B:I?:@A6CI:C::CEA6CI ;::HIB:I::CAD@6A:H8=DDA6AA:H@6C ":7 ?: <::C ?; B66G EA6CI ?: L:A 6; :C ID: ::C 7DDBE?: >C ?: IJ>C,:<>HIG::G9>:96CO:@:GDEDCO:I:AA:G DE LLL B>A?D:C7DB:C 7: :C I:A B:I DCH B::C66G B>A?D:C )EDCO:H>I:K>C9?:DD@
B::G>C;DDK:G9:L:G@L>?O:K6C9:86BE6< C: CL>:L::IL>C?:L:A::CBDD>:EG>?H 0G6<:C>CI:G:HH:DB9::AI:C:B:CI>EHZ 6GO:AC>:IDCHI:8DCI68I:G:C &DG: *GDKDDHI EGD?:8IB:9:L:G@:G &DG: EGDKDDHI7DHEAJH 7:
4BCA8934=E0=38BC4;B #:9:G?66G@DB:C:GODL:A7>?9:EDA>I>:6AH 7>?=:I<:B::CI:7:HIJJG=::AL6I@A68=I:C 7>CC:C DBIG:CI K:GL66GADDH9: I:GG:>C:C L66GDE O>8= 9>HI:AH :C 7G6C9C:I:AH 7:K>C 9:C 16CC::G9:O:EA6CI:C>C7AD:>@DB:C I: HI66C @JCC:C O: KDDG =::A L6I EGD7A: B:CODG<:CKDDGDBA><<:C9:E:G8:A:C :B>A>:J9>:CHIK6C%GJ>H=DJI:BL>A9:>CLD C:GH DE 9:O: EGD7A:B6I>:@ L>?O:C :C KG66D;O669KDG B>C<K6C9>HI:AH:C7G6C9C:I:AHI:K:GB>?9:C ":IEDA>I>:G::GDBIG:CI=:IKDA<:C9: AC8:4; A@: <:C66G =JJG9:G D; <:7GJ>@:G K6C::C7:7DJL9D;C>:I7:7DJL9I:GG:>C>H :GID:<:=DJ9:C=:I I:GG:>C D;=:I <:7DJL OD96C>< I: DC9:G=DJ9:C 96I 9: O>C9:A>?@ =:>9 <:ODC9=:>9 :C K:>A><=:>9 C>:I >C =:I <:9G6C<@DB:C:C:G<::CDK:GA6HIK:GDDG O66@I LDG9I 66C 9: DBA><<:C9: I:GG:>C:C 7JG:CD;=:IDE:C766G9DB:>C AC8:4; #CODC9:G=:>9>H9::><:C66G=JJG9:GD;<: 7GJ>@:G :G ID: <:=DJ9:C 9: 7AD:> D; O669 KDGB>C< I: 7:A:II:C K6C 6AA: =>C9:GA>?@: DC@GJ>9HDDGI:CL>:CHO669K:GHEG:>9>C<A6HI K:GDDGO66@I66C9:DBA><<:C9::GID: 9>:CI 9: EA6CI:C B>CHI:CH IL::B66A E:G ?66G I: LDG9:C <:B66>9 D; @DGI<:=DJ9:C B:I C6B: KUUG ?JC> :C KUUG H:EI:B7:G
# &* " )*( '),&&(,&#-)) % % %
(&* # ** (& " %
":I4)0&H6B:CL:G@>CH=DJI:B7>:9I >C H6B:CL:G@>C< B:I =:I *GDK>C8>:7:HIJJG )DHI0A66C9:G:C::CL>HH:A8DAA:8I>:HIG>EH KDDG69DA:H8:CI:C:CKDAL6HH:C:C66C
#C%GJ>H=DJI:BK>C9?:::C6E6G I:8DAA:8I>:C9?:::C C>:JL L>HH:AE6@@:I J>I 9: 4) 0&8DAA:8I>: :7D:@:CHI66C DE<:HI:A9 IJHH:C 9: :><:C 8DA A:8I>:
06C6;6J<JHIJH K>C9?:::CIDI66AC>:J L: HIG>E8DAA:8I>: >C DCO: 7>7A>DI=::@ A@: L>HH:A8DAA:8I>:7:K6I<:B>99:A9 HIG>EH : L>HH:A8DAA:8I>: LDG9I 6E6GI DE<:HI:A9 :C9:HIG>EHHI66C9J>9:A>?@E:GG::@H %DB <:GJHI ::CH C:C >C 9: =:9:C966EG::@H:C >I >H 9: A66IHI: L>HH:A #C ADDEI =:I EGD?:8I ?66G:CK6C6;96CLDG9I9:HIG>E 8DAA:8I>:C>:IB::G<:L>HH:A9 A@:9::A8DA A:8I>:@::GII:GJ<C66G::CK6C9:68=I7> 7A>DI=:@:C !:O>:C6AA:4)0&7>7A>DI=:@:C >C KDDG7>?: ?66G ::C <:K6G>::G9: :><:C HIG>E8DAA:8I>:66C@D8=I:C7>:9:C9:68=I 7>7A>DI=:@:C::CGJ>B66C7D9KDAL6HH:C:C HIG>EHODC9:G?66GA>?@HI:L>HH:A:C
-0CH89=6A>C4;4CC4A1>4:4= !GDI:A:II:G7D:@:C O>?C 7D:@:C 9>:HE:8>66A>CH:M68I=:IO:A;9:B66G>H >C::C9:A>?@:A:I I:G<:9GJ@I 6I>HC>:I=:IO:A; 9: 6AH 7:HI66C9 9GJ@L:G@ K:G
C6: C>:IB::G>A F84 H89= 6A>C4;4CC4A1>4 :4=64B278:C !GDI:A:II:G7D:@:C O>?C <:H8=>@I KDDG >:9:G::C 9>: BD:>I: =::;I B:I=:IA:O:CK6C@A:>C:G:A:I I:GH6AH<:KDA<K6CHA:8=I:GO>:C % +- %I &## * &+$ %* ( ) )EI:A:K>H>:LDG9:CL:DB9:DG:C<:HA6<:C B:I9D8JG::@H:C:CG:6A>INH=DLH )D@>C7>D ;,89.7.789J56/.;<2>*5;?27<1.<-8,=0.7:. 66CEDEJA6G>I:>I )B9:O:G:9:C7>:9I9: >7 9>I@::G::C@L6A>I6I>:K:H:A:8I>:K6C9:7: I:G:9D8JB:CI6>G:66C
-EDGI@6BE:CI>?9:CH9:KDDG7>?:ODB:GK6@6CI>:
- #. !% ) % &( %&% ( ) 8=B306 B4?C4<14A 4$0BC1;>4< #C C6KDA<>C< K6C =:I HJ88:HKDAA: H:C>DG:C 8DCC DG<6C>H::GI=:I<:B::CI: 7:HIJJG%GJ>H=DJI:B>CH6B:CL:G@>C<B:I 9: H:C>DG:C69K>:HG669 DE H:EI:B7:G
::C 9: :9>I>: >C =:I : B6HI 7AD:B
)8CD4A8=64=3>4;BC4;;8=6 ":I 66CI6A DJ9:G:C >C DCO: H6B:CA:K>C< C::BI?66GC6?66GID:9JHO>?CO:KDDG=:I 7:A:>9 ::C 7:A6C?@: 9D:A:I 6A A::C =:I ?JG>9>H8=: :C :8DCDB>H8=: B66G DD@ LDC:C BD7>A>I:>I A:K:CHA6C< A:G:C ODG<:CI>?9H7:HI:9>C<7:L:<>C<:C<:ODC9 DJ9:G LDG9:C KDGB:C 6HE:8I:C K6C ::C L:CH:A>?@DJ9:G:C7:A:>9 :O:8DCC;DGB6I>::CKDG B>C<6;<:HI:B9DE9:CD9:CK6CH:C>DG:C ":ILDG9I::CAJ>HI:G@>?@9D::CEGD:; 96<L66G?:O:A;@6C@>:O:CL6I?:KDA:9IC66HI::CL66>:GK6C BD<:A>?@=:9:C >C =:I L:AO>?CH66C7D9 K6C 9: <:B::CI: DD@ ::C <:K6G>::G9 66C7D9 66C >C;DGB6I>: :C 9D:A8=I: KDG B>C<9DDG<:G:CDBB::G9:HEG:@:GH
>4E4A;>>?C34306 ":I=DD;9EGDC9:EDAN K6A:CI:O66AL66GK:GB66G9:HEG:@:GH9: 96<I=:DG:I>H8=OJAA:CHID;;:G:C #C9:C6B>996<ADE:C966GC66HI>C9: K:G <69:GO6A:C =:I 7JG:6J :C =:I ?:J<9=J>H K:GH8=>AA:C9:A:O>C<:CD;LDG@H=DEHD;LDG 9:C>C9>K>9J:A:KG6<:C7:6CILDDG9 !:9JG:C9:9:<6CH:96<>H:G:K:C::CHBD<: A>?@=:>9IDIHI6C9:C7:OD:@>C:CGDC99:O66A
>>53?A>6A0<<0?>;GE0;4=C4H00; J 1:A@DB:C>CA:>9>C<':KG ,>I6 06C9:'DDGI:A:-8=:E:CK6CH:C>DG:C J *6HH:C9:=JAEK:GA:C>C<:CHD8>6A: G:8=I:C':KG ,>606C 6:A: J *6JO: J -J88:HH>:G:8=I:C:C9JDA:<66I (DI6G>H&>:H7:I='6II=NH J *6JO: J I>EHKDDG68I>:;DJ9:GLDG9:C
G >G G>8 :'6:GI:A:>G: J '>996<E6JO: J :EHN8=DAD<>:K6C=:IDJ9:G LDG9:C =G &J806C :0:C@A>C>H8= DJ9:G:CEHN8=DADD<%/&:JK:C J (>:JL:@>?@DEA:K:CB:I::C 7:E:G@>C< =G *:I:G&6B7G:<=IH)C6; =6C@:A>?@A:K:CKOL J *6JO: J )C9:GOD:@HG:HJAI6I:C9>:66CHAJ> I:C7>?9:A::;L:G:A9K6CH:C>DG:C =G G6B0:GB:JA:C':9 %/&:JK:C J -ADILDDG99DDG JG<:B::HI:G $DDE0:GO:A::C':KG ,>I606C9:'DDGI:A: -8=:E:C
)86A0<<0 %:JO: J>I A:O>C<:C LDG@H=DEH 9D: 68I>K> I:>I:C:C7:HEG:@:CK6C>C9>K>9J:A:KG6<:C A>C4E4A6034AH00;[ HI:K:G9>:E>C< J [ J ":I=D::CL6IK6CE6A A>6I>:K: ODG< :C BD<:A>?@: 7:HA>HH>C<:C 7>? =:IA:K:CH:>C9:A:O>C<,JI=,6:H(:I L:G@E6AA>6I>:K:ODG<4J>9)DHI0A66C9:G:C J [ J 0:>A>< >C =:I K:G@::G A:O>C< =G "JI>:ODC: 0A66BH:G9:CC:C ";48=4E4A6034AH00;[ HI:K:G9>:E>C< J [ J *G66I86;R 9:B:CI>: 14 "DB:-I*:IGJH " "[ :C:9:CK:G9>:E>C<;DN:G J [ J *:CH>D:C:C:C I:<:BD:I@DB>C<:C':KG 6G>C:%:I:AH <:B::CI:A>?@:DB7J9H9>:CHI !4D637D8B%D8C60=6[ C66HI :'6HI7AD:B J [ J .6> 8=> 9D: 68I>K>I:>I
B6M E:GH E:G<>II: :-B:I J J "6C9:CKD:IB6HH6<: 14 "DB:-I*:IGJH
4DABBC0=34= G:C<O:@:G::C7:OD:@ 66C9:7:JGHHI6C9:C ':9 %/&:JK:C8:CIGJBKDDGODG?H 0DGB>C<EAJH
0410>?K:CH["DB:-I*:IGJH[ 6CH=DJI:B:C9::A<:B::CI:C .=J>HODGC@:A ''>99:C0A66C9:G:C >67:I:HK:G:C><>C<)DHI0A66C9:G:C ) '1%GJ>H=DJI:B 16I:G&>C@ !:B::CI:A>?@:B>A>:J9>:CHI !:B::CI:A>?@:HD8>6A:9>:CHI >7A>DI=::@ ,D9:%GJ>H0A66C9:G:C 0A66BHB:A9EJCIDJ9:GB>H7:=6C9:A>C< &DI>:ODC:0A66BH:G9:CC:C :A<68DB >:IHL>C@:A >@: DGC:G (6IJJGL>C@:A :!DJ9H7AD:B *6H6G%GJ>H=DJI:B (:IL:G@E6AA>6I>:K:ODG<4J>9)DHI 0A66C9:G:C C:G<>:HCD:>:GH[KOL!D:91DC:C 4>C>CG:A6I>: C8DJCI:G0A66C9:G:CKOL
-00A4=F0==44A >CH96< H:EI:B7:G K6C J IDI J :'6HI7AD:B 16G:<:BH:HI::CL:<
%GJ>H=DJI:B 0DDG6; >CH8=G>?K:C K:GEA>8=I KDDG H:E I:B7:G
44;=0<48B6A0C8B A@:9::AC:B:G@G>??9:>C<6C< 9G6C@ 7DCC:I?:H
=B27A89E4=4=14C0;4= #CH8=G>?K:CK>69:)B7J9H9>:CHID;K>6B6>A DB7J9H9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7:[ 'D<:A>?@=:>9 IDI 7GDD9?:HAJC8= >C =:I ?:J<9=J>H 66C :JGD EE 9G6C@?: >C7:<97:9G6<DK:GI:H8=G>?K:C DEG:@:C>C??:>CH8=G>?K>C<:C7: I6A>C< KDDG H:EI:B7:G CCJA:G:C @6CIDI H:EI:B7:G
89:><4=348=;827C8=64= )B7J9H9>:CHI :C9:H8=:E:C K6CH:C>DG:C
+#*++( &' %$&%+$ %* % "(+ ) &+* $
.>=306B4?C4<14A C74<0S$DH84:F>>A3144;3T $>;4=F0=34;8=6)2784CB90;4=4= D8B4:>DC4A<>;4=
)D@9:BDA:C':JA:@:C_I 6A B:ADI HIG66I 4>C<:B>HKG>?I:7:OD:@:C IJHH:C J :C J GLDG9:C9DDG ADE:C9<>9H7:JGI:C<:DG<6C>H::G9 #C;D8JAIJJG9>:CHII:A 8JAIJJG9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7: )G<6C>H6I>: !:B::CI:7:HIJJG %GJ>H=DJ I:B> H B !:B::CI:7:HIJJG4>C<:B:C9: O6C<@DG:C"JAI=:>BK6C%GJ>H=DJI:B->CI '68=JIJHK6C16CC:<:B&:9::C/H8>6K6C "J>H:
$ % ) "+% D;C748<>?8=C4A=4C )CI9:@6AHJG;:C9=:I K:GA:9:CK6C%GJ>H=DJI:B &DO:G9:'6GDAA:16CC:<:B&:9::C (D@:G: RC69G:HLLL =JAI=:>B 7: :H>I:>HI:7:OD:@:CK6C6; H:EI:B7:G
4C=0900AE0= D;C748<
;HI6C9@B !G6I>H9::AC6B: -I6GIIDI J :C66C@DBHI"D;.:G 1::9:C,6; :*6:E:EE:A=D:@HIG66I %GJ>H=DJI:B !::C<:A:>9:L6C9:A>C<[>C;DK>6@66GI :CE>?A:C GD8=JG: B:I 7:O>:CHL66G9><=:9:C 7: H8=>@766G 'D<:A>?@=:9:CDC9:GL:< D J 9::AC6B:66C6E:G>I>:;8DC8:GI \%DG:C DE 9: BDA:C] DE "D; .:G 1:: 9:C DEIG:9:C K6C 9: O6C<@DG:C "JAI =:>B K6C %GJ>H=DJI:B ->CI'68=JIJH K6C16CC:<:B&:9::C/H8>6K6C"J>H: 9::AC6B:EG>?H:JGD9G6C@:C7GDD9?: B:I LDGHI >C7:?<:C7>?9:A:9:CK6C9:@DG:C D 7:OD:@66C-8=>:IH?6BE:II:GBDA:C "J>H:EDCIL:<>C16CC:<:B&:9: 9DDGADE:C9<>9H7:JGI:CK6C J IDI J G:H:GK:G:CCDD9O6@:A>?@K>6.=DB6H *>:CHI:A D;IE>:CH =DIB6>A 8DB D J KDDG9G68=IK6C<:9>8=I:CK6C L>?A:C*6HIDDG :0DH66C9:-8=>:IH?6B E:II:GBDA:C D 7:OD:@66C9:"J>H:@DJI:GBDA:C 'DA:CHIG66I>C"J>H: 9DDGADE:C9<>9H7:JGI:CK6C J IDI J D J DEIG:9:C66C9:"J>H:@DJ I:GBDA:C9DDG9:O6C<@DG:C"JAI=:>B K6C%GJ>H=DJI:B->CI'68=JIJHK6C 16CC:<:B&:9::C/H8>6K6C"J>H:7>? G:<:CL::G<66I=:IDEIG:9:C9DDG>C9: @:G@K6C"J>H: <<.7<2.7**K889>*71.<89<:.-.7 D BD<:A>?@=:>9 DB 9G6C@?: I: CJII><:C >C 14 "DB:0>?K:CH
: "::B :C !:H8=>:9@JC9><: %G>C< EA6CI 9: @DB:C9: B66C9:C 9: KDA<:C9: 68I>K> I:>I:C D A*<.:-*0 ;.9<.6+.: 0.02-;< +.A8.4 66C ^"VE>I6A (DIG: 6B: P A6 ,DH:_ I: &:HH>C:H 4>:=>:GC6 D >:23-*0 84<8+.:5.A270H1*:5.; 8=2; -E>AI=DDGC 9: K:G<:I:C G:KDAJI>DC6>G K6C %GJ>H=DJI:B_ >C : '6HI7AD:B 9DDG :G:9>C< 9DDG :G:7JG<:B::HI:G *6JA .6CI .>8@:IH@DHI:C:JGDI:K:G@G>?<:C 7>?,6DJA : :A D;G6DJA9: 7:AH@NC:I 7::C7>?9:7:HIJJGHA:9:C D A*<.:-*0 -.,.6+.: 89.7270 <.7 IDDCHI:AA>C< ^166G 9: HI:GG: 7A::; HI>AA: ;<**7I27-.$27<*+:2C5;4.:4"*;;2872; I:CHIG66I'6GDAA: :CHI:BB><::M=>7> I>: K6C ?66G @:GHIHI6AA:I?:H C>:JL ?66GH7G>:K:C :C @:GHI@66GI:C 9>: ADDEI I : B 9:8:B7:G #C;D 7>? $D=6C 06C 6JL:C7:G<=: D;?DK686 H@NC:I 7: D >:23-*0 -.,.6+.: >88:;<.55270 .5/-. ?66G7D:@>C :'6HI7AD:B
L:G9 9DDG KG>?L>AA><:GH B:I A>:;9: :C @:C C>H K6C O6@:C <:G:CDK::G9 !:KDA<9 9DDG ::C 7GDJL:G>?7:OD:@ 66C ^&6 G6HH:G>: A A:O:AAD>H:_<:@:C9K6CD 6 +J>CI>C:BRI 9:<JHI6I>:H 0:GIG:@ DE =:I (>:JL *A:>C DE O6I:G96< H:EI:B7:G DB J HI>EI 0:GBD:9: A>?@: I:GJ<@::G DB J ::AC6B: :JGDE:GE:GHDDC :H8=:GBA:9:C"JAI=:>B H 0:GKD:GB:I:><:CL6<:C '6M>B66A
9::AC:B:GH #C;D7>?,6DJA : :A D;G6DJA9:7:AH@NC:I 7:
'"&)+% *6%D-/( =:I *GD8=>66A %)DG ->CI/GHB6 GJH (D@:G: 7:<>CI :>C9 6J<JHIJH 66C O>?C
HI: L:G@?66G #C9:G9669 >C 9:8:B7:G C6B =G>HI:AA:*A6II:6J6;<:HIJ9::G9 66C=:I&:BB:CH>CHI>IJJI@DDG9>G:8I>:9: 9>G><::GHID@ DK:G K6C *6JA !=>HI:A>C8@ :C \>BEDGI::G9:] :C@:A: : HI:BB:C J>I 16G:<:BCO:<:B4JAI::C)J9:C66G9: !:9 K6CJ>I 9: E6GD8=>: L>AA:C L: 9>I ;::HI?66G>CO:II:CB:I::C:MIG6K:GODG<9: :J8=6G>HI>:K>:G>C< >C 9: ->CI/GHB6GJH@:G@ K6C (D@:G: DE ODC96< H:EI:B7:G DB J L66G7>?>:9:G::CK6C=6GI:J>I<: CD9><9>H 46I:G96<6KDC9 D@ID7:G L>AA:C L: 9: O6C8GD7: DK:G7G:C<:C C66G 6AA: !GDDI %GJ>H=DJI:BC6G:C :C 7:KG>:C9: @DDGA>:; =:77:GH J>I 9: DB<:K>C< KDDG DCO: ::GHI: H6B:CO6C<6KDC9 DC9:G 9: GDC@:C9: I>I:A \-E66GJLHI:BC>:I]Z :O:6KDC9<66I9DDG>C :'6HI7AD:BDB J #C@DB:JGD00%:JGD (DI::G6AK6HI7:>9:96I6L>?K:GL68=I:C?: :CDCIK6C<:C?:B:I::CL6GB:HI:B '::G >C;D *GD8=>66A %)DG ->CI/GHB6GJH (D@:G:E 6-E>8=I:HIG66I (D@:G:
,.-+#*++("(+ )"$"&$*
4H>4:00=U N?8C0;%>CA40<4J;0 (>B4VC4#4BB8=4B #C =:I (:9:GA6C9H <:<>9HI 7:OD:@ 66C =:I ^"VE>I6A (DIG: 6B: P A6 ,DH:_ I: &:HH:C ::CJC>:@<6HI=J>H96I:G:C9J>I9:'>99:A ::JL:C />IODC9:GA>?@9DDG9:HI66I L66G>C=:I7:L66G9>H:C9DDG9:6GI>HI>: @: ;6GB68:JI>H8=: :C B:9>8>C6A: 8DAA:8 I>:H9>:LDG9:C<:IDDC9>C=JC6JI=:CI>:@: @69:G ":I =DHE>I66A L6H IDI 66C =:I :>C9 K6C9:?6G:C^ >CK:G<:I:A=:>9<:G66@I:C
)E
H:EI:B7:G @DBI 9: H=DJ I:B 6;<:O6@I ">?7G:C?CC6<:AC>:JL: I=:6I:GH=DL^-EGDD@_ )E CDK:B7:G>H=:I9:7:JGI66C9: G>I H:686E:AA676C9.=: AN>C<*>8@:IH ,:H:GK:G:C@6CK>6 D;LLL 8JAIJJG@GJ>H 7: 7>? 9: 7:HIJJGHA:9:C :C KDDGK:G@DDE69G:HH:C 0DDG %6B6 :JGD 00% :JGD 0DDG .=: *>8@:IH :JGD00% :JGD
Vastgoed
Bothuyne
VERKOOP EN VERHUUR VAN UW EIGENDOM! Landelijke woning met bijgebouwen op ruim 4200m²!! Rustig gelegen dichtbij Mullem em m en N60. Ideaal voor mensenn die rust en opslagruimte zoeken of een diergerichte hobby hebben! Prijs op aanvraag.
TE KOOP
PIETER BOTHUYNE Nokeredorpstraat 24 9771 Kruishoutem - Nokere Gsm 0478/53.44.75 Tel/Fax 09/324.94.93 [email protected] SUCCESV OL VERH U
URD
BIV 502 843 In samenwerking met:
in EINE
7&3"/%"4t1&3(0-"4t 3".&/ %&63&/t$"310354
sinds 1980 0
09/383 69 69 7*53"-69/7t1POUTUSBBUt,36*4)065&.t'BYtWJUSBMVY!WJUSBMVYCFtXXXWJUSBMVYCF
)& # # &$&$-!(( " % % : IDI6A: 7>?9G6<: K6C 9: <:B::CI: >C 9: L:G@>C< K6C =:I ) '1 7:9GD:< >C :JGD D; 6C9:GH <:O:<9 :JGD E:G >CLDC:G ">:GB:: 7:=DDGI 9: L:G@>C< K6C =:I ) '1 %GJ>H=DJI:B IDI 9: 6A: 7>?HI6C9 66C 7:=D:;I><: >CLDC:GH K6C 9: <:B::CI: 7A>?;I 9: 7:A6C?@HI: I66@K6C=:I) '1 #C L:G9 :JGD66CIJHH:C@DBHI:C>CO6@:HD8>6A:7>? HI6C9 J>I7:I66A9 ":I <66I DC9:GB::G DB 5..K887 >.:+523/;48;<.7 >*7 +.3**:-.7 27 GJHI=J>O:C HI:JC 66C @6C9>966I EDA>I>:@: KAJ8=I:A>C<:CK:GL6GB>C8:6.7>*7J7*7,2C5.;<.=7 :C<:9::AI:K6C9:O:J>I<6K:CLDG9I<:G: 8JE:G::G99::AHK6C9:HI:JCIG:@@:GHO:A; 9::AH K>6 HJ7H>9>:H : IDI6A: DEA:< KDDG 9: <:B::CI: >C 9: HD8>6A: 9>:CHIK:GA:C>C< 7:9GD:< :JGD >I >H 7>?C6 K6C 9: <:B::CI:A>?@: 7>?9G6<: >C 9: @DHI:CK6C=:I) '1
K6C 6C9:G: I=J>HODG<9>:CHI:C KDDG ::C ID I66A7:9G6<K6C :JGD ":I ) '1 =::;I DD@ K::A 66C968=I KDDG =J>HK:HI>C< ':I ::C <:B::CI:A>?@: 7>? 9G6<:K6C :JGD@DC=:I) '19: ;.:>2,.K*<;H:.;2-.7<2.I<80.I.7..7;8 8>66AK:G=JJG@6CIDDGK6CLDC>C<:C9G66> :C9:=DJ9:C 66GC66HIL:G9:C9:HD8>6A: LDC>C<:C66C9:.?DAA:K:A99G::;>C<:7GJ>@ <:CDB:C
( ) %* *!&## , # )& # ++(-&% % % : HD8>6A: =JJG6EE6GI:B:CI:C 7:K>C9:C O>8= A6C9:CI>:_I"D<::C=:I1DDC:CODG<8:C IGJB0>?K:CHKDGB:CO:::CH>I:K:G7DC9:C 9DDG::CEA:>C:C::CE6G@?: : G:H>9:CI>: _I "D<: DBK6I 6EE6GI:
(66HI9:HD8>6A:9>:CHIK:GA:C>C<K:GKJAI=:I ) '1::C7:A6C?@:I66@DE=:IKA6@K6C I=J>HODG<:C : 9>:CHI =J>H=DJ9:A>?@: =JAE @DHII:>C 66C9:<:B::CI: :JGD9:@6GL:>9>:CHI :JGD:CI:C HADII:DC9:GHI:JC9:=:I) '19:L:G@>C<
B:CI:C B:I RRC HA66E@6B:G 6EE6GI: B:CI:C B:I IL:: HA66E@6B:GH :C B:I 9G>: HA66E@6B:GH : 6EE6GI:B:CI:C DE =:I <:A>?@KAD:GH 7:H8=>@@:C DK:G ::C IJ>C 7:G<>C< : 6EE6GI:B:CI:C 7:H8=>@@:C 6A A:B66ADK:G::CGJ>BI:GG6HD;::CIJ>C : 88;<?.;<8:2C7<.:270A8:0<.:>88:-*<>*7 ODCHDE<6C< IDI ODCHDC9:G<6C< ODC >C 9: LDC>C<66CL:O><>H :G:H>9:CI>:.?DAA:K:A9>H::CHD8>66A=J>H K:HI>C: KDA 9D:C66C9:ID:A6I>CC66CB:G@>C<DB9:LDC>C<:CI:=JG:C #C;DGB6I>: 0DDGB::G>C;DGB6I>:@6C?:HI::9H8DCI68I DEC:B:C B:I 9: HD8>6A: 9>:CHI K6C =:I ) '1DEI:A:;DDCCJBB:G D; K>6:B6>AB:I:K:A>:C K6C9:C9DGE:D8BL @GJ>H=DJI:B 7: )D@ B::G >C;DGB6I>: DE LLL @GJ>H=DJI:B 7:
JOHAN VAN CAENEGEM STUDIE VAN NOTARIS ANDRÉ TOYE
STUDIE VAN NOTARIS
te Kruishoutem
(Tel. 09/383.50.80 – Fax. 09/383.62.55 – E-mail: [email protected])
te Oudenaarde
(Tel. 055/31.94.57 – Fax. 055/30.00.62 – E-mail: [email protected])
DEFINITIEVE TOEWIJZING VAN EEN RUSTIG GELEGEN
LANDELIJKE WONING MET TUIN TE ZINGEM, WEISTRAAT 35 - OPP.: 13A 94CA Notaris Johan VAN CAENEGEM te Kruishoutem en notaris André Toye te Oudenaarde zullen definitief toewijzen (na hoger bod):
GEMEENTE ZINGEM, 1ste afdeling Een landelijke woning met tuin gelegen Weistraat nummer 35, gekend ten kadaster sectie B, nummer 969/G, met een oppervlakte van 13 a 94 ca, gelegen nabij het natuurgebied “De Vallei van de Bovenschelde Zuid”.
INLICHTINGEN TEN KANTORE van de notarissen
Indeling: Gelijkvloers: living, keuken, koele berging, 2 toiletten, slaapkamer, badkamer met ligbad en lavabo, berging en mogelijkheid tot 2de slaapkamer Boven: 3 slaapkamers, bibliotheek en berging of hobbyruimte - bijgebouwen - K.I.: 228,00 EPC nummer: 20120524-0001127329-00000007-3, score: 1072 kWh/m²
Mogelijkheid tot klein beschrijf Geen recente stedenbouwkundige vergunning– stedenbouwkundige bestemming: agrarisch gebied – geen dagvaarding uitgebracht overeenkomstig art. 6.1.1 of 6.1.41 tot en met 6.1.43 Codex R.O. – niet gelegen in een zone met voorkooprecht RUP – verkavelingsvergunning dd. 04/02/1977
ONMIDDELLIJK VRIJ VAN GEBRUIK MITS BETALING VAN KOOPSOM EN KOSTEN
NA HOGER BOD GEBRACHT OP € 206.200,00 BEZICHTIGING: Op afspraak
DEFINITIEVE ZITDAG op donderdag 20 september 2012 om 16u. in café ’t Paradijs, bij Bassie, te Zingem, Dorpsstraat 11 ____________________________ Gehuwde kandidaat-kopers dienen beiden aanwezig te zijn voorzien van hun huwelijksboekje en eventueel huwelijkscontract.
Chris Kado 50 JAAR
Uw kook, kado- en huisraadwinkel!
UZE GROTE KE
Strijkplankovertrekken in alle maten verkrijgbaar Blauwblomme Christine Nieuwstraat 14, 9770 Kruishoutem 09/383 54 29
*DA=4= 06C J IDI J HEDGI=6A
%DC "6GBDC>:-I :8>A>6%GJ>H=DJI:B 44C54BC89=)B J :'6HI7AD:B
%) ) '* $ (
&6C9:A>?@:!>A9:>HB :9G>?;H<>A9::C %0&0 B=4D:4;W4CBC>27C -I6GIK6C J IDI J "D:K: :8DC>C8@%DJI:GHIG66I
,( ! + +)*+) )@G6E:I6CFJ: J "DB:-I *:IGJH ":JK:A;::HI" 06C6; J I:CI(D@:G:EDCIL:<
4>:@:CODG< " )B J 14 ->CI*:IGJH
&% ( ) '* $ ( )@G6 :00AC8=6 7>11G2;D1 )B J :%G>C<
,( ! ) '* $ (
.* ( ) '* $ (
)@G6 ?4C0=@D4 )B J "DB:-I *:IGJH
!:H8=>:9:C"::B@JC9><:%G>C<14H>4: 00=U N?8C0;%>CA40<4J;0(>B4VC4 #4BB4=)B J (>:JL*A:>C
.* ( ) '* $ (
4DE4;544BC06C6; J 6E:G>I>:; 06C J IDI J B66AI>?9
.&% ) '* $ (
)@G6 8=5>=0<83306 4C>4:>=B?4=B8>4= )B J :'6HI7AD:B
4 A>C40E80306K6C J IDI J :'6HI7AD:B
'::G>C;D7>?9: <:B::CI:A>?@:8DCI68IE:GHDDC &JI<6GI*6GB:CI>:G >C;D9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7:
)B J *6G :CIGJB9:AA6 6>AA:
.&% + +)*+)
1. &DO:GE4;3C>4AC>27C
0D:G?:68I>K>I:>I>CDE LLL J>I96I676C@ 7: 4D@DBI?: 68I>K>I:>I>C9>K:GH:@6A:C9:GH:C @G>?8>I:>I
$% ) '* $ (
4DE4;544BC 06C J IDI J DCI7>?I 06C6; J GDBB:AB6G@I :C<6G6<:K:G@DDE 06C6; J 6E:G>I>:; 06C J IDI J B66AI>?9 )B J G:KJ:^ :GDC9:K6C ":JK:A=::B] C4=C>>=BC4;;8=64=(7>3>B20AC>>=B 4= A84C06C J IDI J :CK6C J IDI J 1. &DO:GE4;3C>4AC>27C
)B J 900A AD6BCA00C )B J 20AC>>=B?4DAC>27C3>>A "AD8B7>DC4<J:< )B J 10A142D48= 4$0BC1;>4<<4C >A:4BCS4;8=C>=BT
.&% ) '* $ ( 0:G7GD:9:G>C<":CG>06C)DHI74A34=:8=6 J EA:8=I><=:>9@6E:A&::<7::@ J=:G9:C@>C:CHI@:G@&DO:G C4=C>>=BC4;;8=64= (7>3>B20AC>>=B4= A84C 06C J IDI J :CK6C J IDI J &?4=$>=D<4=C4=306 0?4A8C8452>=24ACF0=34;8=6?>LH84Q )B J "D;.:G1::9:CEE:A=D:@HIG66I
$% ) '* $ ( #>H4A:00AC4AB )B J *6G :CIGJB9:AA6 6>AA: *DA=4= 06C J IDI J HEDGI=6A
$% ) '* $ ( #>H4A:00AC4AB )B J *6G :CIGJB9:AA6 6>AA: *DA=4= 06C J IDI J HEDGI=6A ;>438=H0<4;8=6 06C J IDI J O66A.:A:M 4>:@:CODG< <434F4A:4ABE4A6034A8=6 )B J :%G>C<
%) ) '* $ ( AD:9>CO6B:A>C< 06C J IDI J O66A.:A:M
&% ( ) '* $ ( )@G6@66GI>C< =D77N8AJ7 )B J :%G>C<
,( ! ) '* $ ( $% ) '* $ (
"JA9><>C< AD:9<:K:GH
%) ) '* $ ( 06D8CBC0?)4=8>A4==00A & # , -0E4A4=$4274;4= )B J K:GIG:@(>:JL*A:>C
)@G6?4C0=@D4)B J "DB:-I *:IGJH
.* (
) '* $ (
4>:@:CODG<)B J 14H>4:00=C010:501A84: ;0=3A80
$>C>2A>BB?:J<9G::@H:C %DJI:GHIG66I16CC:<:B&:9:
&% ( ) '* $ (
JAIJJG@GJ>H"0<06DA:0 )B J :'6HI7AD:B
)@G6:00AC8=6)B J :%G>C<
,( ! ) '* $ ( )@G6?4C0=@D4 J "DB:-I *:IGJH
.&% ) '* $ ( *6@DHJCBC0AC544BC900A )B J @:G@(D@:G: &?34)84AC>4A%GJ>9:C A6JH ::GHIG66I K6C J IDI J C4=C>>=BC4;;8=64= (7>3>B20AC>>=B4= A84C 06C J IDI J :CK6C J IDI J G6C9L::G>?4=34DA306 06C J IDI J 7G6C9L::G@6O:GC:
#>H4A:00AC4AB)B J *6G :CIGJB9:AA6 6>AA: *DA=4= 06C J IDI J HEDGI=6A
%) ) '* $ ( -:C>DG:C8DC
&% ( ) '* $ (
.&% ) '* $ (
)@G6@66GI>C<)B J :%G>C<
$>C>2A>BBJ7*5.>85?*;;.7.7 %DJI:GHIG66I16CC:<:B&:9:
,( ! ) '* $ (
C4=C>>=BC4;;8=64= (7>3>B20AC>>=B4= A84C 06C J IDI J :CK6C J IDI J
)@G6E:I6CFJ: )B J "DB:-I *:IGJH
-EDGI8DB>IR%GJ>H=DJI:B -"-84;A4==4=8=,0;:4=1DA6 )B J K:GIG:@*6HH>DC>HI:CHIG66I
%-$%GJ>H=DJI:B C0;800=B40E>=3 DB J :'6HI7AD:B
.* ( ) '* $ (
#>H4A:4A<8B EGD:@A:JI:GH8=DDA&DO:G #>H4A:>4AB )B J A>:;=:77:GH )B J G:8G:6CI:CL>:A:GID:G>HI:C
EE
N
TIATIE F VA N U IN I NI ZO
B4?C4<14A
- * %)* %&"* () %'&* " () 168=I9>:CHI9D@I:GH 168=I9>:CHI6EDI=:@:GH 168=I9>:CHI:CA<:B::C.6C96GIH 0A66C9:G:C D 6B>A>:=JAE041 >:CHIKDDG.=J>HODG< [ 6M D .=J>HK:GEA:<>C< )( ')3-)(E:GB6C:CI:L68=I9>:CHI D $852-*:2<.2<>88:1.<0.A27&)' .A27;.7+.3**:-.71=59.7 I=J>HK:GEA:<>C<E:GB6C:CI7:G:>@766G D 86.$<".<:=;.3**:-.7A8:0,:2;2;89>*7048:<>.:+523/!7<1**5 D '2<.5. :=2;!=-.7**:-.".:6*7.7<.?*,1<-2.7;<
D &)'*6252.A8:0!8;<&5**7-.:.72.7;<>88:<1=2;A8:0
6M
)C6;= 4:A;HI 0:GEA::<@JC9><: D.9:27,. 2.>.7<.5 8/
D.5/8:,1.772.<.5 8/ D5;$,18<<.<.5 G6C@EGD7A::B$:@6C<:=DAE:CLDG9:C (6I>DC66A[I:A >AA%GJ>H=DJI:B[I:A D;
&% (- !) ) )) &&#$(&## 0=BC4;;8=6F00A=4<4=338A42C4DA *:I:G :GA6BDCIL:G966C<:HI:A96AHL66GC:B:C99>G:8I:JG
)C0ACE0=74C=84DF4B27>>;900A )EB66C96<H:EI:B7:G HI6GI::CC>:JLH8=DDA?66G AK6HI=6G I:A>?@L:A@DB66C9:GJ>B
@A:JI:GH:CA::GA>C<:C )EC>:JLHI66I ::C<:BDI>K::G9H8=DDAI:6B@A66GDB:GH6B:CB:I9:@>C9:G:C=:I DJ9:G8DB>IR9:H8=DDAG669:C=:IH8=DDA7:HIJJG::CG>?@<:KJA9:C A::GG>?@H8=DDA?66GK6CI:B6@:C
"# "#
)C9:GIJHH:C KDG9:G:C 9: L:G@:C CC:C@DGI OJAA:C 9: I:8= C>:@:COD6AHH6C>I6>G:A:@IG>8>I:>I:CH8=G>?CL:G@LDG9:CDE<:HI6GI
Kantoor Carl Dedeken bvba Nieuw Plein 17 9770 Kruishoutem Tel. 09/383 55 88 Fax: 09/383 81 74 [email protected] FSMA 63276 A-B Openingsuren: ma.: 9.00 u. - 12.00 u. di.: 9.00 u. - 12.00 u. en 15.00 u. - 18.00 u. woe.: 9.00 u. - 12.00 u. do.: 9.00 u. - 12.00 u. en 15.00 u. - 18.00 u. vr.: 9.00 u. - 12.00 u. en 15.00 u. - 18.00 u. zat. 10.00 u. - 12.00 u.
Alle beleggingen, kredieten en verzekeringen
=5>0E>=34=>E4A60=634 :;4DC4A:;0B BC4;44A900A .>?9:CH K:GH8=>AA:C9: >CI::BDB:CI:C :>C9 KDG>< H8=DDA?66G @DC9:C 9: @>C9:G:C K6C 9: 9: @A:JI:G@A6H J>I<:7G:>9 @:CC>H B6@:CB:I=:I HI:A::G?66G : DJ9:GH K6C 9:O: @>C9:G:C LDG9:C DE 9DC9:G96< 6J<JHIJH DB J J>I<: CD9><9 KDDG ::C DE:C @A6HBDB:CI : ?J; :C9:B::HI:GK6C=:IKDAA:9><DCI9J77:A9: HI:A::G?66GOJAA:C>C=JC@A6H>C;DGB6I>: K:GHIG:@@:C DBIG:CI =:I A::GEGD@I: A::GB:I=D9:H BD<:A>?@: A::GBD:>A>?@=:9:C :C K6A@J>A:C 6AHDD@ 9: CD9><: I>EH DB :G B:: DB I: <66C )D@ 9: 96<:A>?@H: @A6HEG6@I>?@ OD6AH 9: @A6H6; HEG6@:C9:H8=DDA6<:C969:=J>HI6@:C9: G6EEDGI:CZ LDG9:C ID:<:A>8=I 4D @G>?<:C 9:DJ9:GHK6C7>?9:HI6GI::CCO>8=I >C9:K:GH8=>AA:C9:B:I=D9:H:C@JCC:CO>? =JC@>C9:G:CCD<7:I:GDEKDA<:C:C7:<: A:>9:CL6I7>?9:66CK6C<K6C::C::GHI: A::G?66GID8=L:A7:A6C?@>H .>?9:CH::C <:O:AA><:7677:AB:I::C9G6C@?:>HCD<::C >C9>K>9J::A<:HEG:@BD<:A>?@ #C9:ADDEK6CH:EI:B7:GLDG9:C9:DJ9:GH K6C9:@>C9:G:CJ>I9:6C9:G:@A6HH:COD L:A J>I =:I @A:JI:G 6AH =:I A6<:G J>I<:CD 9><9DE>C;DGB:A:8DCI68I6KDC9:CDBIG:CI 9: E:96H8=: :C EG6@I>H8=: DG<6C>H6I>: K6C=:I96<:A>?@H@A6H<:7:JG:C
-0C1843C34<00=3B4?C4<14A .>?9:CH 9: L::@ K6C B66C96< H:EI:B 7:G IDI KG>?96< H:EI:B7:G C:B:C 9: A::GA>C<:CK6C=:I9::C9:A::G?66G9::A 66C ::C HEDGI@A6HL::@ >C 9: HEDGI=6A K6C %GJ>H=DJI:B :A::GA>C<:C@G>?<:CI=:DG: I>H8=:A:HH:C9DDG9:A::G@G68=I:CK6CDCO: H8=DDA :C HEDGIA:HH:C 9DDG 9: B:CH:C K6C 9: HEDGI9>:CHI O:A; G LDG9I ::C <:K6G> ::G9 66C7D9 K6C HEDGI:C 66C<:7D9:C >C> I>6I>: I:CC>H >C>I>6I>: ?J9D ID:HI:AIJGC:C =D8@:N;G>H7::76H@:I76ACDG9>8L6A@>C< IG6BEDA>C:6>GIG68@:CBDJCI6>C7>@:
%84DFBE0=74C>D34A2><8CK EA84=34=:A8=6 )D@ @DB:C9 H8=DDA?66G @6C 9: <:B::CI: H8=DDA G:@:C:C DE 9: <:L66G9::G9: HI:JC :CB:9:L:G@>C<K6C=:IDJ9:G8DB>IR:C9: KG>:C9:C@G>C< :L:G@<:?6G:C9:68I>:\0:>A><<:ODC9 :C B>A>:JKG>:C9:A>?@ C66G H8=DDA] K:G9:G 06C6; H:EI:B7:G @JCC:C 9: @>C9:G:C 9JH DEC>:JLDC9:G7:<:A:>9>C<K6C<:B68=I>< -.89A2,1<.:;7**:;,1885J.<;.7 : ?8:-< =2<0.4.4.7 86 -. 0:8.9 J.<; EDDA7:<:A:>9:GH J>I I: 7G:>9:C )J9:GH H6CI:C 9>: O>8= 0.:8.9.7 >8.5.7 86 6.. <. J.<;.7 *5 2; =:I B66G ::CB66A E:G L::@ @JCC:C <: GJHI KG>?7A>?K:C9 8DCI68I DEC:B:C B:I 9: H8=DDA D; 1>: O>8= ::C 96C ;6B>A>:K:G76C9 L>A DCIHE6CC:C LDG9I DE O>?C L:C@:C 7: -2.7-<23-.7;-. -.;7.=4.5J.<;<8,1<89 ODC96< D@ID7:G ':C @6C DEC>:JL >C 9: KDDGB>996< HI6GI:C D; C6 9: B>996< 66CHAJ>I:C 0:G9:G >H :G 9: ?66GA>?@H: :>C 9:?66GH68I>: )D@9:;GJ>I68I>:.JII> GJII> +523/<1.<,862
,( ! ) )) &&#
!00AC74<0U"84B:;4DA86V =84DF48=ED;;8=6
=5>3064=,A8940B8BB27>>; "AD8B7>DC4<%>:4A4 G CD< :K:C 66C =:G>CC:G:C 96I 9: >C;D96<:C K6C 9: 0G>?: 6H>H H8=DDA %GJ>H=DJI:B(D@:G: 6AH KDAC;DKDDGB>996< IJHH:C J :C J KDDG GJH=DJI:BKDDG9:@A:JI:GH :C=:I::GHI::CIL::9:A::G?66G LD:CH96< 6J<JHIJH >C;D6KDC9 IJH H:C J :C J KDDG16G:<:B H:HIG66I (D@:G:A6<:G:H8=DDA O6I:G96< H:EI:B7:G IJHH:C J :C J KDDG 16G:<:BH:HIG66I (D@:G:@A:JI:GH8=DDA B66C96< H:EI:B7:G IJHH:C J :C J KDDG GJH =DJI:B9:G9:K>:G9:K>?;9::CO:H9: A::G?66G $: @G>?C;D DK:G 9: @A6H 9: L:G@>C< K6C9:@A6H:C::CLDDG9?:J>IA:<DK:G9: >CKJAA>C<K6C=:I?66GI=:B6^%>:H@A:JG><_ $: O6A J>I:G66G9 DD@ @:CC>H B6@:C B:I 9: @A6HI>IJA6G>HH:C K6C ?: @>C9 ">:G7>? >H :G <:A:<:C=:>9IDIKG66C<:CBD8=I9>I CD<C>:I<:7:JG9O>?CIDI>CH8=G>?K>C<
868C00;B27>>;1>A3
:9><>I6A:L:G:A9>HC>:IB::GL:<I:9:C @:CJ>IDCHA:K:CB66GO:@:GC>:IB::GJ>I 9:A::;L:G:A9K6C9:@>C9:G:C :O:@>C9: G:CO>?C<:7DG:C>C=:I9><>I6A:I>?9E:G@:C @:CC:C 9:O: L:G:A9 6AH <::C 6C9:G: ":I >H 67HDAJJI CDD9O6@:A>?@ DB JE ID 96I: I: 7A>?K:C:C9:A::GA>C<:C:CA::G@G68=I:CI: A:G:CDB<66CB:I# . 0G>?: 6H>HH8=DDA %GJ>H=DJI:B HE::AI >C DE 9:O: IG:C9 :C >CK:HI::GI H6B:C B:I :G6 ;DJC96I>DC :C 9: DJ9:GK:G:C><>C< >C ::C 9><>I66A IDJ8=H8G::C >? OD_C 7DG9 =:7 ?: <::C 7:6B:G =:I B::HI @L:IH76G: DC9:G 9::A K6C ::C 9><>I66A H8=DDA7DG9 B::G CD9>< DK:C9>:C>H:G<::CEGD7A::BB:I H8=69JL>CK6A : 7::A9@L6A>I:>I >H GDC9J>I HJE:G:C=:IH8=:GBO:A;>H8DBE68I:G96C 96IK6C::CIG69>I>DC::A9><>I66AH8=DDA7DG9 :C7>?<:KDA<<:7GJ>@HKG>:C9:A>?@:G ":I K>?;9: A::G?66G K6C 9: 8:CIGJBH8=DDA LDG9I E>ADDI@A6H KDDG =:I <:7GJ>@ K6C 9>I H8=DDA7DG97>CC:C9:H8=DDA
.>?9:CH=:IH8=DDA?66G O6AKDDG 6A <:L:G@I LDG9:C GDC9 ^%>:H @:JG><_ >I 7:I:@:CI 96I :A@: B66C9 ::C 6II>IJ9: O6A LDG9:C KDDGDE<:HI:A9 ">:G7>? @:G:C L: I:GJ< C66G 9: ^?9_ L66G7>? @>C9:G:CCD<B::GKDGB:CK6C7:A::;9=:>9 L:G9:C 66C<:A::G9 06C966< 9: 96< BD: I:CL:K6HIHI:AA:C96I9>IHDBHK:GL6I:GI A@:@A6H@G>?<>C:A:B6C>:G66C9:H8=DDA LDG9I KDDG<:HI:A9 : KDA<:C9: L66G9:C EGD7:G:C L: 96< >C 96< J>I I: >CI:CC:C 9: H8=DDAL:G@>C< H:EI:B7:G ^1: L:CH:C:A@66G:96<_D@ID7:G^1:O:< <:C 96C@?:L:A :C 6AH?:7A>:;_ CDK:B7:G 9:8:B7:G^.6;:AB6C>:G:C_?6CJ6G>^-6B:C HE:A:CH6B:C9:A:C_;:7GJ6G>^4DG<9G6<:C KDDG B6I:G>66A_ B66GI ^1: =:AE:C :A@66G :C9JGK:C=JAEKG6<:C_6EG>AB:>^%:JG><: I66A_:C?JC>^ :C=::G>C=:IK:G@::G_ 1: O>?C :GK6C DK:GIJ><9 96I KDDG7::A9<:9G6< 8:CIG66A BD:I HI66C KDDG ::C CI: : K6C 9:O: 6II>IJ9:H 06C966G 96I L: :GB:I=:I=:A:H8=DDAI:6BL:G@L>AA:CK6C B6@:C
"# +* () &&##&. ( #>H4A:4A<8B>?H>=306
B4?C4<14A #CH6B:CL:G@>C<B:I9:&DO:G@:GB>HKG>:C 9:C DG<6C>H:G:C 9: KG>:C9:C@G>C< K6C 9: @A:JI:GH8=DDA :C 9: @A:JI:GH8=DDA KDDG 9:
9:B66A::CC9:9G::; 66C9:@:G@ *GDH B:I >C7G:C< K6C 9: @A:J I:GHDB J 6E:G>I>:;8DC8:GIDB J 7GJC8= B:I D 6 76G7:8J:LDGHI @66H E6IR =:HE ;GJ>I ?HKDAL6HH:C :JGD @>C9:G:C:JGDH>?H?: H0A66BH:@:GB>HK6C6; J KDA@H@6;;::K6C6; J L>:A:GL:9HIG>?9,DC9:K6C(6O6G:I=DB J DA>:7DAA:C@G66BDB J 0DDG 9: 7GJC8= 9>:CI KDDG6; >C<:H8=G:K:C I:LDG9:C %66GI:CI:K:G@G>?<:C7>?9:7: ;<==:;5.-.7A2.*/J,1..789;,1885>4; ADO:GH@NC:I 7:
)?>AC:0
)'&(* )'&(* %)* )?>AC02034<84><=8B?>AC>?F>4=B 306=0<83306 %>C9:G:C=:77:C7:=D:;I:66C7:L:<>C< A@ @>C996IO>8=6;;:8I>:;HD8>66A:C;NH>:@\<: ODC9\ KD:AI 7:A::;I EA:O>:G 66C 7:L:<:C >?DBC>HEDGI@DB:C=::AK::AK:GH8=>AA:C9: O6@:C66C7D99>K:GH:68I>:HOD6AHHEG>C<:C ADE:C @GJ>E:C :C K6AA:C Z K:GH8=:> 9:C: A>8=66BH7:L:<>C<:C K:A: :MEG:HH>: KDGB:C>C9>K>9J::AE:GIL::>C<:@A:JI:GH B6M <:@A:JI:GH B6M ;:7GJ6G> B66GI 6EG>A *G>?H:JGDKDDG L:@:C >48=B27A89E4= #CH8=G>?K>C<:C BD:I:C KDA9D:C 66C KDDG L66G9:C D .=:8 8>.:;,1:23>.7 89 :.47: B:I K:GB:A9>C< K6C C66B KDDGC66B K6C =:I @>C9
DBC>HEDGI D 7;,1:23>270;/8:6=52.: A2. ?.+;2<. 27 KJAA:C:C7:ODG<:C66C9:HEDGI9>:CHI
03<8=C>= #C =:I @69:G K6C \ 69B>CIDC [ -EDGII6@ >C 9:%>?@:G ]LDG9I:G9DDG9:HEDGI9>:CHI %GJ>H=DJI:B>CH6B:CL:G@>C<B:I 69B>C IDC 0A66C9:G:C :C ADHD ::C G::@H K6C >C>I>6I>:A:HH:C769B>CIDCKDDG <:DG<6C> H::G9 6CHAJ>I:C9966GDEOJAA:CCD<H KG>?:D:;:CBDB:CI:CEA66IHK>C9:C :O: 769B>CIDCH:HH>:HK>C9:CEA66IHK6C D@ID7:GIDI9:8:B7:GDE9>CH96<6KDC9 ); L:A@DB?:K6C J IDI J D;L:A K6C J IDI J 69B>CIDCG68@:IHLDG9:CHI:G7:H8=>@ @>C<<:HI:A9 -8=G>?; ?: HC:A >C L6CI 9:O: JC>:@: G::@H <66I9DDGKDDGB6M>BJB M E:GHDC:C ! D@ID7:G :C CDK:B7:G :C 9:8:B7:G %DHIEG>?HH &D86I>:-EDGI=6A%GJ>H=DJI:B #CH8=G>?K:C9D:?:7>?-EDGI9>:CHI%GJ>H=DJ I:B 1D:HI>?C:HIG66I I:A [;6M [HEDGI9>:CHI@GJ>H=DJ I:B 7:
)?>AC:;0BB4= :HEDGI9>:CHIDG<6C>H::GIHEDGI@A6HH:CKDDG 9: : :C : H=DJI:BH: A6<:G:H8=DA:C )E9>:B6C>:G@G>?<:C9:@>C 9:G:CJ>I%GJ>H=DJI:B9:@6CHDB@:CC>HI: B6@:CB:IK:GH8=>AA:C9:HEDGI:C 0DG>< ?66G <>C<:C >C H:EI:B7:G 9: ::GHI: HEDGI@A6HH:C 9DDG KDDG 9: 0G>?: !:HJ7H>9> ::G9: 6H>HH8=DDA #C B:> L6H =:I 96C 9: 7:JGI 66C 76H>HH8=DDA : %:>BDA:C :>9: DG<6C>H6I>:H L6G:C B:I::C ::C H8=DI >C 9: GDDH )E H:EI:B7:G <66C KDDG 9: 9:G9: @::G HEDGI@A6HH:C 9DDG >C 9: HEDGI=6A K6C %GJ>H=DJI:B :C 9>IB66A KDDG 9: 9: <: L::@ O6A 9: H8=DDA 6;O6@@:C C66G9:HEDGI=6ADB966G::C8DB7>C6I>:K6C HEDGI:CI=:DG>:A:HI:KDA<:C GLDG9I::C OD <:K6G>::G9 BD<:A>?@ 66C7D9 K6C HEDGI:C 66C 9: A::GA>C<:C 66C<:7D9:C >I <:7:JGI >CH6B:CL:G@>C<B:I:C@:A:HEDGI8AJ7H
)27>;4=E4;3;>>? )E9>CH96< D@ID7:G K>C9I>C%GJ>H=DJ I:B9:?66GA>?@H:K:A9ADDE>C=:I@69:GK6C 9:0A66BH:K:A9ADDEL::@EA66IH >I>H::C >C>I>6I>:; K6C 9: -I>8=I>C< 0A66BH: -8=DDA HEDGI-0-:C ADHD>CC6JL:H6B:CL:G@>C< B:I 9: <:B::CI:7:HIJG:C 9: HEDGI9>:C HI:C=:I#CHI>IJJIKDDG-EDGI7:=::G:C,: 8G:6I>:7:A:>9 #- :C 9: 0A66BH: IA:I>: @A><60& : A::GA>C<:C K6C 9: %GJ>H=DJI:BH: A6<:G: H8=DA:C OJAA:C 9>: 96< DEC>:JL K:GI:<:C LDDG9><9O>?CDE9:%:G@6@@:GHDB=:I7:HI: K6C O>8=O:A; I: <:K:C >I HEDGI>:; :K:C: B:CI LDG9I <:DG<6C>H::G9 9DDG 9: HEDGI 9>:CHI>CH6B:CL:G@>C<B:I9:?D<<>C<8AJ7 %GJ>H=DJI:B
#$RB?>ACE>>A?;DBB4AB ":7 ?: O>C >C L:@:A>?@H ::C HEDGI>:; JJGI?: DE9>CH96996<K6C J IDI J 6C >H 9>I 9: >9:6A: @6CH DB ?: 8DC9> I>: I: K:G7:I:G:C D; DE E:>A I: =DJ9:C : A:HH:CLDG9:C<:<:K:C9DDG<:9>EADB::G9: 5.;0.>.:;.;98:<*,<2>2<.2<.7>*:2C:.7>*7 8DC9>I>:D:;:C>C<:C7:L:<:CDEBJO>:@IDI CDG9>8L6A@>C<Z G LDG9:C B6M>B66A 9::AC:B:GH ID:<: A6I:C 4D@DBI>:9:G::CB6M>B66A66C7D9 1:=DE:C?JAA>:6AA:B66AI:BD<:CDCIBD: I:C:CHEDGI>:;I:7:<:A:>9:C :A:HH:C<66CL:@:A>?@H9DDGK6C H:EI:B7:GIDI:CB:I 9:8:B7:G
8C7483BC4BCE>>A?;DBB4AB !9 -27;-*0 84<8+.: ?8:-< ..7 J< =:>9HI:HI 6;<:CDB:C KDDG 6AA: <:TCI:G:H H::G9:C :I:HI7:HI66IJ>I::CKG6<:CA>?HI ::CB:9>H8=:H8G::C>C<9DDG::C6GIHBD IDG>H8=:I:HI:C:C9:K:GL:G@>C<K6C9:G: HJAI6I:CB:I69K>H:G>C< (69:O:I:HI@6C:G DD@CD<>C<:HI6EILDG9:C>C9:A:HH:CG::@H
)?>AC2;D1B:D==4=>?=84DF BD1B8384B00=EA064= #C @JCC:C9:%GJ>H=DJI:BH:HEDGI8AJ7H :C [K:G:C><>C<:C DEC>:JL 7:GD:E 9D:C DE HJ7H>9>:H :O:HJ7H>9>:HO>?C::C7:A6C?@ DC9:G9::A K6C 9: J>IKD:G>C< K6C =:I HEDGI 7:A:>9HEA6C )D@9>I?66G>HDC<:K::G :JGD7:H8=>@766GKDDG=:IHEDGI>:K:K:G:C> <>C.:-..5-89 76H>H K6C ::C 66CI6A E6G6B:I:GH OD6AH =:I A:9:C66CI6A:C=:I66C9::A?:J<9A:9:C=:I 66CI6A IG6>C>CC:GH ID:<6C@:A>?@O>?CKDDG6AA:%GJ>H=DJI:BC6G:C Z GLDG9I::CDC9:GH8=:>9<:B66@IIJHH:C G:8G:6I>:K: K:G:C><>C<:C K:G:C><>C<:C 9>: >C8DBE:I>I>:66CIG:9:C:CK:G:C><>C<:C9>: RC >C 8DBE:I>I>: 66CIG:9:C RC ::C C< =:77:C :O: A66IHI: @G>?<:C 9: B::HI: HI:JC ":I HJ7H>9>:G:BJA::GIDD@9:DEA:>9>C<K6CIG6>C:GH:C 7:<:A:>9:GH 1: L>AA:C 8AJ7H 66CBD:9><:C DB I: L:G@:C B:I <:9>EADB::G9: IG6>C:GH :C7:<:A:>9:GH $66GA>?@HO6A=:IJ>II:@:G:C7:9G6<66C9: 8AJ7H J>I7:I66A9 LDG9:C C6 69K>:H K6C 9: HEDGIG669 9>: 9: 9DDG 9: 8AJ7H >C<:9>:C9: 66CKG6<:C7:DDG9::AI ":I 66CKG66<;DGBJA>:G :C =:I HJ7H>9>:G: H=DJI:B 7: 6CKG6<:C BD:I:C KDDG H:EI:B7:G7>CC:CO>?C7>?9:HEDGI 9>:CHI 0DDG K:G9:G: KG6<:C @6C ?: HI::9H I:G:8=I 7>?9:HEDGI9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7:D;I:A
"# % (,%",%&" ( "(+ ) &+* $) .& % %0 (D@:G:%GJ>H=DJI:BHE::AIOD6AHKDG>< H:>OD:C>C9: O6I:G96< H:EI:B7:G J %AJ>H7:G<:C%0 ODC96<H:EI:B7:G J %0 D:@:A ODC96< H:EI:B7:G J (:9:G:C6B:[%0 ODC96< H:EI:B7:G J %0 )AH:C: ODC96< H:EI:B7:G J ':AH:C[%0
-*#&. (R #&. (&) , #*& (*& * 46I:G96< :CODC96< H:EI:B7:G : BDJCI6>C7>@:ID8=I:C 9D:C "J>H: 'JA A:B 16CC:<:B )D>@: :C (D@:G: 66C /> I:G66G9 7A>?K:C =:I @6HI::AE6G@ 9:AA6 6>AA: 9_"JNHH: :C &DO:G7DH 9: IG:@EA:>HI:GH K6C 9:O::9>I>: ;HI6C9:C[ :C@B )CO: L:I <66I A6CH=DJI:BCO: <:B 1DGI:<:B :C )J9:C66G9: ;HI6C9:C :C @B 0DG>< ?66G =699:C L: I:KG:9:C 9::A C:B:GH "DE:A>?@BD<:CL>??:I:GJ<D;KDDG =:I::GHI7:
Speelpleinwe Zomer 2 rking p a 012 & Sw
#CH8=G>?K:C 6;R :0A66BH:&::JL &DO:GHIG66II:&DO:G 46I:G96<K6C J IDI J [ ODC96<K6C J IDI J ::AC6B:EG>?H:JGDKDDGA:9:C7DC9:C :JGDKDDGC>:IA:9:C:A@:9::AC:B:G >HK:GO:@:G9
$#$&*&(&)) )E O6I:G96<
:C ODC96< H:EI:B7:G
>C9:%DJI:GHIG66II:16CC:<:B&:9: 46I:G96<?:J<9G::@H:C )87-*0J7*5.>85?*;;.7.7
#&. ("& () )E ODC96< H:EI:B7:G O>?C :G I:G <:A:<:C=:>9K6C&DO:G@:GB>HI:GJ< L>:A:G L:9HIG>?9:C<:EA6C9 )B J A>:;=:77:GH1 ) B:I96< K:G<JCC>C<DE:C86I::6;HI6C9 @B )B J G:8G:6CI:C L>:A:GID:G>HI:C B:IKDDG>CH8=G>?K>C<6;HI6C9@B >I >H ::C DG<6C>H6I>: K6C 9: &DO:G@:GB>H KG>:C9:C>CH6B:CL:G@>C<B:I1 . &DO:G )EGD:E66C9:>CLDC:GHK6CH=DJ I:B :C 9: ID:G>HI:C8AJ7H HB::G 9: 7:C:C >C:C@DB::CHB::9D:C>C&DO:G B7>6C8: K:GO:@:G9 #C;D#K6C : GJNC:[I:A 0DDG9:L:9HIG>?9K6C9:G:8G:6CI:C9>:CI B:CB>CHI:CH96<:CKDDG9>:C>CI:H8=G>? K:C 7>? &J8 =DC9I (6O6G:I= D; 7>? #K6C : GJNC:&DO:G
UNIZO Avondmarkt
!& % #+)'&(* # "(+ ) &+* $% $* #% +( %,%&+ %( : IL::9: :9>I>: K6C 9: JG:C K6C )J 9:C66G9: <66I 9DDG K6C O6I:G96< D@ID7:G
DB J IDI:CB:IODC96<D@ID7:G
DB J )EC>:JL<66I9:DE7G:CC9:G@6C@:G;DC9H K6C =:I !:CIH/49:*:9>6IG>:4)J9:C66G9::C9: 6C>B6I>:L:G@>C<K6C9:)J9:C66G9H:,0._H *A66IHK6C6;HEG66@!GDI:'6G@I:C66CE6 A:C9: HIG6I:C K6C )J9:C66G9: G O>?C <: 9JG:C9:9>: JJGI6AK6CG6C968I>K>I:>I:C 0DDG B::G >C;D C::B <:GJHI ::C @>?@?: DE LLL JG:CK6CDJ9:C66G9: 7: )D@ $D<<>C<8AJ7 -EDGI=6A %GJ>H=DJI:B L>A 9::AC:B:C :C H6B:C B:I CD< 6C9:G: AD E:GH=:I #(.,).:6BKDGB:C 1>:<::CA>9 >H K6C 9: ?D<<>C<8AJ7 B66G L>A 9::AC:B:C >H K6C =6GI: L:A@DB :9D:A>C< >H DB B:I ODK::A BD<:A>?@ 9::AC:B:GH ::C EAD:< I: KDGB:CL66GK6C<:9JG:C9:9:KDAA:9><: JG:C::CA>9O>8=DE=:IE6G8DJGH7:K>C9I 1:CH ?: ::C =6A; JJGI?: I: ADE:C 7:ODG< 96C OD HC:A BD<:A>?@ ?DJL C66B 69G:H <:7DDGI:96IJB :B6>A69G:H :C I:A:;DDC CJBB:G66C-NAK6>C&6BDCI*G>:HI:G 6:CH HIG66I I:%GJ>H=DJI:BK>6 D; DE HNAK6>C A6BDCI I:A: C:I 7:D;7>? >A>E06C 6JL:C7:G<=: GJ< HIG66I I: %GJ>H=DJI:B K>6 D;DE@GJ>H=DJI:B O6@:C@6C IDDGEGDM>B:9>6 7: !::;7>??DJL66CB:A 9>C< DD@ ?DJL KDDG@:JGHBDB:CI K6C ADE:C B::K7K6C J [
J ::AC:B:C @DHI :JGD E:GHDDC ">:G>C >H >C7:I <69<:I9G6C@:C=6E?:HK:GO:@:G>C<Z $:@6C9>I7:9G6<HIDGI:CDE B:IK:GB:A9>C<K6C?DJLC66B<:KDA<9 9DDG\9::AC:B:G JG:C] #HB::ADE:CC>:I ?DJL9>C<B66GL:CH?:ID8=9>I>C>I>6I>:;I: HI:JC:C96C@6C9>I9DDG?DJL7>?9G6<:I: HIDGI:CDEG:@:C>CC<K6C\HI:JC JG:C]
!+&#+) V )*(*,%% +-) .& % (6::CA6C<::C9:J<99D:C9:K6@6CI>:OJA A:C 9: IG6>C>C<:C K6C KDA<:C9 H:>OD:C KDDG 6AA: A::;I>?9H?L:CH:C96CDD@DCO:?J9D@6_H::CC>:JL HJ88:HKDA?66GID: $00=306 J IDI J W
W
J IDI J WI>:IG6>C>C<DEJ>ICD9><>C< >=34A306 J IDI J
W
J IDI
J WI>:IG6>C>C< .0C4A306 J IDI J W
W:JL@DB:GHHI6GIK6C6;H:EI:B 7:G9:EGDBDI>:86BE6:JL:A: 9:C @JCC:C <:C>:I:C K6C ::C EGDBDI>:K:G O:@:G>C< KDDG 9: 9JJG K6C A:HH:C 7>CC:C 9: E:G>D9: K6C H:EI:B7:G IDI :C B:I D@ID7:G 1: =DE:C =::A L6I ?DC<:G:C I: BDI>K:G:C DBI:7:L:<:C:C?J9D>H=>:GKDDG9:>9:6A: HEDGI
"(+ ) &+* $) "(&% " % ) *,%(() ":I O6A DE 9: ::GHI: =:G;HI96< ?66G <: A:9:C O>?C 96I 9: CH: BJC I:C:C?JL:A:CH8=6I6AA:GI>?9:CC66G7DK:C L:G9<:HE>IJ>I9:@A:>H=DJI:BH:H:> OD:C6G7:>9:GH 9>: :G >C ::C HI::C76@@:G>? E:G ID:K6A IL:: ,DB:>CH: 6B;DG:C 7ADDI A:<9:C 0:A: 0A6B>C<:C DCIKAJ8=II:C C6 9: :GHI: 1:G:A9DDGAD< 9: L:G@ADDH=:>9 DB >C G6C@G>?@ 9: 86BE6C7>:I:CI::AIC9:L:G@:GH L:G9B::HI6A<:KDGB99DDGP ;6B>A>: A:9:C7JG:C:CKG>:C9:C :%GJ>H=DJI:BH: RFJ>E: :9>:9:=>HIDG>H8=:KDC9HI9::9DE B4?C4<14A
7:HIDC9J>I$JA:H : DC>C 8@$JJA>:%:JCIH?:HHO>?CKGDJL,68=:A : %::9>:B::<>C<6AH@D@7GD:GGI=JG.JJ G>:%:JCIH?:HH DCO>: : :NH 9<6G9 :HB:I ,:B> K6:GI 6A>6H *JCI: : &6K:I :CGB6C9 '6C>: : -6K:NC AH O:H9: B6C ODJ 9DA; : DC>C8@ B:: DEIG:@@:C )E 9: 96< K6C =:I K:GIG:@ O6I 85J. . :8=I:G ^B:: _C HI>@ >CO::CZ8:CHJJG >C :*A6II: JGO:::C 86;R 66C 9: %6GG:L:<__ 6A9JH *JCI: &6K:I JJGB6C'6C>:-6K:NCL:G9>C9:G=66HIDE <:IGDBB:A9 #C9:HI::C76@@:G>?C67>?GG6H 9:A;9:CGB6C9:C9:7GD:GH : DC>C8@9: 66G9:A6<:C6;A6699:C9:@A:>>CL6<:CI?:H :CKD:G9:C9:O:C66G9: EG:HH: :L66G,:B> K6:GI 9<6G9 :HB:I:CA;DCH :NH9:HI: C:CKDGB9:CKUUGO:>C9:DK:C<>C<:C #C9:C6B>996<K6C9>:::GHI:=:G;HI96<K6C
=6@I $0=84 -6K:NC >C DE 9: LDGI:AH K6C::C7DDBE?:IDI=:IDBK6AI #C9:ADH <:LD:A9:66G9:B:G@I=>?L6I=>?A6I:G ^C: 7ADBEDI__ O6A CD:B:C =:I >H ::C ,DB:>CH: 6B;DDG ">?@6EI:G>CB:IO>?C=DJL::A9: @GJ>@ 76GHI :C <::;I =66G ::JL:CDJ9: <: =:>B:CEG>?H $JL:A:C:9:AHI:C:CBJCI:C .7 6.-*25587; ;,12<<.:.7 K244.:.7 .7 0527 HI:G:CKUUG '6C>:HHK:G7DJL:G::G9:D<:C>C 9: =:G;HIODC : B6CC:C 66C 9: E:GH @D 6.7 <8.0.589.7 !9 1=7 472.C7 0:**2.7 A. K:G766H9:CDE<:LDC9:C9DDG9:H>:G69:C 8=I:G6;7A>?@I=:IDBIL::6B;DG:CI:<66C L66GK6C 9: >C=DJ9 96I::GI K6C IL:: K:G H8=>AA:C9:E:G>D9:HJ>I=:I,DB:>CH:@:>O:G G>?@ IDI C6 =G>HIJH:C IDI C6 =G>HIJH : 7JG<:B::HI:G K6CGG6H LDG9I :G7>? <: GD:E:C : B6C 7:<66I 9: HIDBB>I:>I K6C O>?CA:K:C=>?A66I6AA:H>C::C:I:C:CDC9:G7G:C<:C>C::CADD9H ">? O>:I:GO:A;HE:GHDDCA>?@DEID:96I9:EDDGI LDG9I6;<:HADI:C ":A66HK:G<::I=>?96I:G CD< ::C K:CHI:G DE:CHI66I BE:G >H =>? L:<D;DCO:%GJ>H=DJI:BH:KG>:C9:C9G>C<:C 9:=6C<6G7>CC:C:CKJAA:C<=JC7GD:@ O6@@:C >:6KDC9K:GHIDEE:CO:=JCH8=6I I:CL66GO:B66G@JCC:CIJHH:C9:HI:C:C
68=I:G9:HIGDB6II:C9>:9:HI:C:CI:<:C9: G:<:C 6;H8=:GB:C O:A;H IDI DC9:G 9: ^E>@ @:AH_K6C=JC7:99:C:C>C9:7::GEJIID: *:8JC>6CDCDA:I!:A9HI>C@IC>:I :96<C69:KDC9HI@DBI 'DCH>:JGG JG6C9 ">A6>G: 9: J>I76I:G K6C 9: HI::C76@@:G>? 0.K*74..:- -88: ..7 -.=:?**:-.: .7 ..7 EG>:HI:GDEK>H>I: >IBD:IL:A>C9GJ@B6 @:C DE 9: %GJ>H=DJI:BH: 8DBED>C9:L:G @:GH :<::HI:A>?@:B66CI=:C66CDBI:GJ< I: <:K:C L6I O: =:77:C <:HIDA:C 4D C>:I OJAA:CO:A6I:G<::CG>?HIB:IC9:=:B:A)CO:%GJ>H=DJI:BH:?DC <:CHAJHII:C<::CG>?HI:C=:ICB>99:AH=>:G6ADE66G9::C>C9: A6IG>C: JG6C9">A6>G:9>:CI966GDEH6B:C B:I9::><:C6G:HK6C=:II:GG:>C'69:BD> H:AA: :$:6CC:16GI:A7>?9:EDA>I>:@A68=I>C )C9:G 9GJ@ <:K:C O: :C><: @DHI766G=:9:C I:GJ< :C IG:@@:C 7:<>C D@ID7:G 9: 8=I>C<%GJ>H=DJI:B (66GH8=6I I>C< =:77:C O: >C =JC 76AJQDCHH ::C @A:>C:
@DHI76G: ,DB:>CH: BJCI:C :C B:96>A ADCHB::
<:CHI:HA>B :>9:CGDAA:CDE96IBDB:CI IGDJL:CHB:I:A@66G6AEGD8:9:G:C9DK:G9: H GG6H G>8=I 9: 7:<:G><: D<:C C66G DCO: O:H H:>OD:C6G7:>9:GH :C AD@@:GI?:K6C G6CH:;G6C@:C :A<>H8=:;G6C@:CLDG9IKUUG9:DCL:I:C9: %GJ>H=DJI:BH:C:JO:C<:=DJ9:C :C66G9>< 7:9G6<>C9>:I>?9?:@6C:G =J>O:CB:: @DE:C '66G=:I7A>?;IL:A::CE:JAH8=>A>C K:G<:A>?@>C< B:I L6I 9: =:A;I K6C 9: H8=6I L:G@:A>?@L66G9>H '6C>: :-6K:NC7>?I>C=:I 66HDE 541AD0A8 I:@:CI=>?::C6; HI6C9K6CG:8=I:CK6CO>?C9::AI:CKDDG9:A: K6C9:HI69GG6H ":I>H<::CID:K6A96IC:I 96C 9: @A68=I:CEGD8:9JG: I:<:C 9: %GJ>H 18=<.67*:.7?8:-<+.C27-20- )E 0?A8; 9D:I 9: G:8=I76C@ K6C GG6H J>IHEG66@ >C =:I G:8=IH<:9>C< IJHH:C HI::C76@@:G JG6C9">A6>G::C'69:BD>H:AA: 16GI:A :O: A66IHI: L>CI =:I EA:>I 16GI:A :C=:IHI69H7:HIJJG9D:C:GK:GKDA<:CHK>:G ?66G DK:G DB 9: H8=6I :;;:8I>:; >C IL:: I: K:G9:A:C ::C:=:A;I@6CJCJCD<7:LDC 9:G:C>C=:I'JHRR9:H :6JMGIH9_GG6H C L6I <:7:JGI :G B:I 9: ,DB:>CH: BJCI:C:CB:96>AADCH9>:9:%GJ>H=DJI:BH: 8DBED>C9:GHH =:77:C K:G9DC@:GB66C9 (6 9:HIDEO:II>C<K6C9:@A68=I:CEGD8:9JG:@D B:C O: >C 9: A:CI: K6C 7DK:C L6I:G 4:LDG9:C68=I:ADDHL:<<:<:K:CK:GGJ>A9 K:GB E:A: O>AK:G D; DC6A: BJCI:C:ME:GIH L66GDC9:G ->G GI=JG $D=C K6CH9:DCI9:@@:GK6C=:I'>CDTH8=E6A:>H K6C %CDHHDH %G:I6 HIG>?@:C 6AH 66H<>:G:C C::G >C :>CO: 0>6 9: EA66IH:A>?@: 7GD86C I:JG : %:NO:G @DE:C O: B::G9:G: BJCI:C DE (69DDGK:G@DDEG6@:C9:O:DK:G9:L: G:A9K:GHEG:>9>CEG>KRK:GO6B:A>C<:CB66G DD@ >C K:GB66G9: BJH:6 OD6AH =:I G>I>H= 'JH:JB BI:&DC9:C
#CGG6HHIDGII:CHI::C76@@:G JG6C9">A6>G: :C<:C6G:H'69:BD>H:AA: :16GI:AO>8= K:GKDA<:CH I:<:C :A@66G >C ::C EGD8:H )E 76H>HK6C9: G6CH: D9:(6EDA:DCB6@:CO: 66CHEG66@DE9:=:A;IK6C9:H8=6IS->A3C 34B270C8=44=B0=34AB4A564E>=34=30= 147>>AC 789 E>>A 34 4=4 74;5C C>4 00= 34 E8=34A4=E>>A340=34A474;5C00=3448 64=00AE0=74C4A5 T T DC8AJH>:9:>C=DJ9 K6C9:IL::6B;DG:C@DBIKDDG9::C:=:A;I ID: 66C '6C>: : -6K:NC :C KDDG 9: 6C9:G: =:A;I 66C 9: J>I76I:G K6C 9: HI::C76@@:G>? D;9::><:C6G:HK6C9::I::C9::AK6C9:H8=6I 6AEGDC@:C>C=66GBJH:JB *GD7A::B>HL:A 96I9:HI69<::CG:8=I:C@6CA6I:C<:A9:C I:CO>?O:9>:C6IJJGA>?@ODJ@JCC:C6;@DE:C K6C ::C G:8=I=:77:C9: JG6C9">A6>G: :C 16GI:AO>?C<::CI:7:C69:G:CE6GI>?:CL:
: IDI6A: K:GBD:9:A>?@: L66G9: K6C 9: H8=6I K6C GG6H LDG9I =:9:C I:C 96<: <: G66B9DE::CHADG9><: B>A?D:C:JGD :C EGDC@HIJ@ 9: AADC K6C DC HI6CI>CJH =ADGJH B:I ::C 6;7::A9>C< K6C 9:K:GDK:G>C<K6C&DC9:CO>:;DID9:96ID
C6 =G>HIJH =66AI BD:>I:ADDH :JGD !:A9HI>C@IC>:I *:8JC>6CDCDA:I 0DDGB::G>C;D O>: 9L>C : DG<B E DCI68I"JAI=:>B LLL =JAI=:>B 7:D;,6DJA : :AK>6 G6DJA9:7:AH@NC:I 7:D;
De gezondste bank van het land De Giro+rekening is GRATIS 1
GRATIS: beheer van uw rekening GRATIS: betalingen met uw debetkaart met Bancontact, Proton en Maestro GRATIS: betalingen en cashopnames met uw debetkaart GRATIS: internetbankieren via www.argenta.be / stortingen / overschrijvingen / bestendige opdrachten en domiciliëringen GRATIS: uittreksels op kantoor2 via de uittrekselprinter of via het internet 1 2
Verdere informatie: zie Algemeen Reglement der Verrichtingen en onze tarieflijst. Gratis behoudens het versturen van de rekeningsuittreksels via de post naar het aangeduide adres bepaald door de rekeninghouder.
Gratis bewaring van al uw effecten
3
Met uitzondering van nominatieve certificaten van aandelen op naam, warranten, futures, opties en andere afgeleide producten, alsook kasbons van buitenlandse banken. Via dit effectendossier beheert én beheerst u voortaan zeer eenvoudig al uw transacties. Voor volledige informatie m.b.t. de kosten: raadpleeg de tarieflijst, beschikbaar in uw Argenta-kantoor of op www.argenta.be. 3 Het Algemeen Reglement der verrichtingen is van toepassing op alle verrichtingen en regelt de relatie tussen Argenta Spaarbank NV en haar Cliënten. Het Algemeen Reglement der Verrichtingen is beschikbaar in uw Argentakantoor of op www.argenta.be.
Kantoor Buré Verschuere Katrien b.v.b.a
Knokstraat 2 - 9770 Kruishoutem - Tel. en Fax 09/383 69 62 - [email protected] Erkend agent C.B.F.A. 43274 - ondernemingsnr. 232046-3473-621
www.argenta.be
uw appeltje voor de dorst
+ +)*+) % ) '* $ (
DD@ BD<:A>?@ ::C 7:I:G: @A6CI:CH:GK>8: I: 7>:9:C
,A89306 0D6DBCDB 06C6; J .=:'6CN $_H;J>; #C@DB :JGD
#C A6C9G>6L:G@:C B:CH:CDC9:GL>: >C9:EGD9J8I>:>C9:K:G@DDE:C>C9: 69B>C>HIG6I>: :9:G9:<:C:G6I>:&:KG6J>H @A66G DB 9: ID:@DBHI><: DCIL>@@:A>C< K6C =:I7:9G>?;I:K:GO:@:G:C ;HEG66@DE H:EI:B7:G DB J DE9:E6G@>C<K6CO66A.:A:M #:9:G::CL:A @DB :K:GEA66IH>C<C66G9:I676@;67G>:@ <:7:JGIB:IE:GHDC:CL6<:CH
.0C4A306 B4?C4<14A 06C6; J 6E:G>I>:;>C9:76GH 06C6; J IDI J B66AI>?9[H8=6I:CL>C .>=306 B4?C4<14A 06C J IDI J HEG6C@:A:C9DCI7>?I 06C6; J GDBB:AB6G@I:C<6G6<:K:G @DDE 06C6; J 6E:G>I>:; 06C J IDI J B66AI>?9 (6B>996<@>C9:G6C>B6I>: )B J G:KJ:\9:GDC9:K6C":JK:A 1..6G-88:-.+.?87.:;,52C7<.7 #CH8=G>?K:CKDDGDCI7>?I:CB66AI>?9@6CK>6 LLL =:JK:A=::B 7:I:A:;DC>H8=DE=:ICG D; K>6 :G>8 76JI:GH=:JK:A =::B 7: %:JO:B66AI>?9 L6GB:O6ABDE(DGB6C9>H8=:L>?O: :JGD 4299.7J5.< 6.< ,1*69*07.;*=; .7 /:=2< :JGD K6G@:CH=66H?:B:IC9:GH8=DI:AIDI ?66G@DC>C<>CC:C =6E?::JGD K:<:I6G>H8=:H8=DI:A :JGD : ;:HI>K>I:>I:C <66C 9DDG >C ":JK:A=::B (D@:G:EDCIL:< I:16CC:<:B&:9: *6G@>C<>C9:(D@:G:EDCIL:< )EODC96<>H :G ::C E:C9:A9>:CHI KDDGO>:C K6C J IDI J IJHH:C9:E6G@>C<DE=:I(>:JL *A:>C:C":JK:A=::BB6M>B6A:L68=II>?9 ::C=6A;JJG : DE7G:CI ;::HI <66I C66G 9: L:G@>C<K6C":JK:A=::B
()* (&* , * "(+ ) &+* $
:'6HI7AD:B 16G:<:BH:HI::CL:<
%GJ>H=DJI:B GLDG9:CGDC99: 86K>6_HK:GL68=I %DB<:GJHI::C@>?@?:C:B:CIJHH:C J :C J #C@DB :JGD @>C9:G:C?DC<:G96C ?66GH
&"("(+ ) &+* $ % &%$ *& "&$)*,%&%)' %) & % 277.7-.!$!A8=-..,87862;,1..7J 7*7,2C5. ,:2;2; 5*70. <23- 0.>850.7 1.++.7 KDDG9::8DCDB>H8=: C9:GO>?9H>H:G 9: >BE68I DE 9: K:G?O>CI<6K:C 9DDG =:I ID:C:B:C9 66CI6A EAJHH:GH 7>CC:C 6;O>:C76G: I>?9 OJAA:C IL:: 68I>:K: E:GHD C:C RRC EAJHH:G I:C A6HI: BD:I:C C: B:C 23 ..7 ,87;<*7< +.5.2- A*5 .502C ;<..-; B::G BD:>A>?@=:9:C =:77:C DB O>?C E:C ;28.7;<.5;.5 <. J7*7,2.:.7 &:**0 2; 8/ ?23 DCH=>:GDK:GBD:I:CODG<:CB6@:C<:O>:C =>:GDK:GHDBHCD<6ADC=:>AHE:AA:C9:7:G>8= I:CLDG9:C<:A6C8::G9 :O: EGD7A:B6I>:@ LDG9I KDDG ?DJ J>I 9: 9D:@:C <:966C 9DDG ::C 6JIDG>I:>I DE <: 7>:9K6CE:CH>D:C:C :CDC9:GL:GE96I?: DC<:IL>?;:A966C7:A6C??: K6C=6GI:J>ICD9><:C )D@C>:I)%,A:9:C O>?CL:A@DB ::AC6B:>HH (DD9O6@:A>?@: >CH8=G>?K>C< IDI J>I:GA>?@ 6J<JHIJH 7>? 9: 7:HIJJGHA:9:C D; I: A:;DC>H8=7>?,D<:G'>8=:AH 166GO66A :'6HI7AD:B 16CC::G 9>CH96< H:EI:B7:G DB J
"&% %"# !" , ((& ( % %( ,%&&)* )E ODC96< H:EI:B7:G =:G9:C@I 9: %DC>C@A>?@: 0:G7GD:9:G>C< !:=:>B &:<:G ":CG>K6C))-.9:<:K6AA:C1::GHI6C9:GH 9:<:HIDGK:CB6@@:GH>C7:KDA:C9>:CHI9: EDA>I>:@: <:K6C<:C:C :C 9: DK:GA:9:C A: 9:CK6C9:0:G7GD:9:G>C< J @DGI: EA:8=I><=:>9 66C 9: %6E:A &::<7::@ J =:G9:C@>C:CHI>C9:@:G@K6C &DO:G <:KDA<9 9DDG =JA9: 66C 9: <:9:C@ HI::CDE=:I@:G@=D;
.& "% *" ( " S #%( T A6C9G>6 >H DE<:G>8=I >C 9DDG,6E=6:A &:KG6J :C EGD9J8::G9: AD@6A: B:G@:C K6C H=6< #C =::;I$68FJ:H&:KG6J9:ODDC K6C9:DEG>8=I:G=:I7:9G>?;DK:G<:CDB:C :CHI6GII:B:I9:EGD9J8I>:K6CH><6G:II:C DDG9:8DCH>HI:CI:L6HB:C<:CDD9 O66@IDB>C I:K:G=J>O:C ":IC>:JL: <:7DJL >C 9: >C9JHIG>:ODC: K6C %GJ>H=DJ <.6 1../< 6..: K.@2+252<.2< .7 6**4< 1.<
# *)*& *&'.&% >:IHID8=IA6C:K6CJ>I%GJ>H=DJI:B C66G 68=I:'6G>6&::GC: '.J.<;.70.A*6.752345*70;-.8=-. .2. :C<:C>:I:CK6C 9:EG68=I><:7DDG9:CK6C 9:&:>: 1: B6@:C ::C A:J@: IJHH:CHIDE L66G L: DCO:>CC:GA>?@:CK:GHI:G@:CDB96CK>6::C 6C9:G:L:<I:GJ<I:@:G:CC66GDCO:HI6GI EA66IH -I6GIE6G@>C< A8@:GAN8*6HH>DC>HI:CHIG66I %GJ>H=DJI:B 6CK6C< J ;HI6C9 @B ::AC6B: 0DAL6HH:C: :JGD@>C9 :JGD &:9:C0DAL6HH:C: :JGD @>C9 H !:O>CHEG>?H:JGDA:9:C:JGD #C;D 7>? =G>H 0>C9:KD<:A [ 8=G>HK>C9:KD<:AH@NC:I 7:
'(& )* *G>?O:C 6; I: =6A:C >C 9: 9:@:C>? KUUG H:EI:B7:G DE B66C96< 9>CH96< D; LD:CH96<IJHH:C J :C J -8==4=34=D<<4AB
")!R *# %) ,&% 46I:G96< H:EI:B7:G K6C6; J >C :'6HI7AD:B *6HI67J;;:I P KDADCIR [ DD@ K:<:I6G>H8=: E6HI6 0DAL6HH:C:C :JGD[@>C9:G:C:JGD %66GI:C O>?C I: K:G@G>?<:C 7>? 9: A:9:C :C 9:A:>9>C< '::G>C;DDELLL @H?@GJ>H=DJI:B 7:
STUDIE VAN NOTARIS
JOHAN VAN CAENEGEM
te Kruishoutem, Waregemsesteenweg 9 (Tel. 09/383.50.80 – Fax. 09/383.62.55 – E-mail: [email protected])
STUDIE VAN NOTARIS
LUC VAN VAERENBERGH
te Lierde (Tel. 055/42.37.24 – Fax. 055/42.74.30 – E-mail: [email protected])
OPENBARE VERKOPING VAN EEN RUSTIG GELEGEN
LANDELIJKE WONING met tuin te Lierde, Bonte 12, opp.: +/- 4a 66ca En van een perceel BOUWGROND te Lierde, Bonte, opp.: +/- 6a
Notaris Johan VAN CAENEGEM te Kruishoutem en notaris Luc Van Vaerenbergh te Lierde zullen openbaar te koop stellen:
LOT 1 : GEMEENTE LIERDE, 4de afdeling SINT-MARTENS-LIERDE Een landelijke woning met tuin gelegen Bonte 12, gekend ten kadaster sectie A, deel van nummer 1695/R, met een oppervlakte van ongeveer 4a 66ca. Indeling: Gelijkvloers: inkom, living, woonplaats en keuken "OVEN RUIME SLAAPKAMERS EN KLEINE SLAAPKAMER s +ELDER s "UITEN TOILET BERGINGEN EN GARAGE EPC nummer: 20111224-0000998068-00000004-4, score: 1368 kWh/m²
LOT 2 : GEMEENTE LIERDE, 4de afdeling SINT-MARTENS-LIERDE Een perceel bouwgrond gelegen naast voormelde woning, gekend ten kadaster sectie A, deel van nummer 1695/R, met een oppervlakte van ongeveer 6a. Geen recente stedenbouwkundige vergunning– stedenbouwkundige bestemming: woongebied – geen dagvaarding uitgebracht overeenkomstig art. 6.1.1 of 6.1.41 tot en met 6.1.43 Codex R.O. – niet gelegen in een zone met voorkooprecht RUP – verkavelingsvergunning dd. 30/05/2012
ONMIDDELLIJK VRIJ VAN GEBRUIK MITS BETALING VAN KOOPSOM EN KOSTEN
BEZICHTIGING: Op afspraak INLICHTINGEN TEN KANTORE van de notarissen
ENIGE ZITDAG op vrijdag 21 september 2012 om 16u. in café De Stille Droom, te Lierde, Steenweg 179 Gehuwde kandidaat-kopers dienen beiden aanwezig te zijn voorzien van hun huwelijksboekje en eventueel huwelijkscontract.
*&*+- %)* ;64<44=>?A>4?=D<<4A64<44=C47D8B ;6M '6G@I %GJ>H=DJI:B <:B::CI:7:HIJJG@GJ>H=DJI:B 7: LLL @GJ>H=DJI:B 7: &?4=8=6BDA4= >:9:G:L:G@96<K6C J IDI J '66C96996<K6C J IDI J 46I:G96<K6C J IDI J 9>:CHI 7JG<:GO6@:C
! ! =G>HI:A!>HI:A>C8@ H:8G:I6G>66I@GJ>H=DJI:B 7:
8=0=28L;4384=BC >C6C8>::A7:=::G9:G 1>B06C.>:<=:B
DCIK6C<:G@GJ>H=DJI:B 7: ,DB6>C A6:NH =G>HI>C:(68=I:G<6:A: G:@:C9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7:
84=BC1DA64AH0:4= >:CHI=DD;9#AH 6E6C 7JG<:GO6@:C@GJ>H=DJI:B 7: -DC>60:G=:<<:C #AH:,6:H CC->BD:CH
534;8=6F4;H89=BH0:4= ;9:A>CC<>:C !4D63C06C&6C8@:G ?:J<99>:CHI@GJ>H=DJI:B 7: D;CDDA 6GI0>8IDG &JI<6GI*6GB:CI>:G 8JAIJJG9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7: &<1D3B384=BCRC>4A8B<4B4=8>A4= 6G>C:%:I:AH DB7J9H9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7: =5>A<0C844=;>:0;442>=><84 &JI<6GI*6GB:CI>:G >C;D9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7: )?>AC384=BC(>:AH06C=::[ HEDGI9>:CHI@GJ>H=DJI:B 7: 81;8>C744: 16G:<:BH:HI::CL:<
[ 7>7A>DI=::@@GJ>H=DJI:B 7: 6G>C:C:86:GI7>7A>DI=:86G>H '>:@: =6:C:CH(69>C:!:NH:CH&>C96 !D:I=6AH%6GA>C:,D<>:GHCC>:06C%L> @:C7DGC: &?4=8=6BDA4=9>CH96<K6C J J :CK6C J J LD:CH96<K6C J J 9DC9:G96<K6C J J O6I:G96<K6C J J
534;8=66A>=3641843H0:4= A<:B::CCJBB:G :9O6@:C@GJ>H=DJI:B 7: ;9:A>C:K:C06C&6:G 84=BCAD8A34=8=6BC434=1>DF 4=<>18;8C48C%D:C :'::HI:G ,J>BI:A>?@: DG9:C>C<@GJ>H=DJI:B 7: $8;84D384=BCCC06C6:G9: B>A>:J@GJ>H=DJI:B 7:
3<8=8BCA0C84>?4=10A4F4A:4= >G@!>HI:A>C8@ )E:C76G: L:G@:C@GJ>H=DJI:B 7: *>4H827C4A34AF4A:4= !::GI06C9:C"::9: 3<8=8BCA0C845<434F4A:4AB 6G>C:06C 9:C JA8@: AH&6I:JG%>IIN*GDKDHI [
&## ,%+( $ )* ( %) ' % % !>>?,4AH4;41DA64<44BC4A A<:B::C7:A:>9 *:GHDC::A JG<:GA>?@: HI6C9:C7:KDA@>C< 0:>A><=:>9EDA>I>: 7G6C9L::G8>K>:A:7:H8=:GB>C< )C9:GL>?H 4>I96<9>CH96<K6C J IDI J>I<:ODC9:G99:9>CH96<K6C9:B66C9 O6I:G96<K6C J IDI J :CDE 6;HEG66@AD@66A[I:A ?DDE K:GO:A:@GJ>H=DJI:B 7:
(8C0,0=34$>>AC4;444ABC4B274?4= -D8>6A:O6@:C:CL:AO>?C I:L:G@HI:AA>C< 0:G@::G:CBD7>A>I:>I 4>I96<9>CH96<9DC9:G96<:CO6I:G96< K6C J IDI J :CDE6;HEG66@ AD@66A K:G9 I:A G>I6 K6C9:BDDGI:A:@GJ>H=DJI:B 7:
(>1A427C>C7DG=4CF4434B274?4= 27*7,2C7 84*5..,87862.$98:< ::HI:A>?@=:9:C #C;DGB6I>::C 8DBBJC>86I>: 4>I96<O6I:G96<K6C J IDI J :CDE6;HEG66@AD@66A 6K:G9 I:A GD7G:8=I 7DI=JNC:@GJ>H=DJI:B 7:
0==4;>A4,4AH4;434A34B274?4= $:J<9 JAIJJG )CIL>@@:A>CC< $JG>9>H8=:66C<:A:<:C=:9:C 4>I96<O6I:G96<K6C J IDI J :CDE6;HEG66@[AD@66A 7K:G9 I:A "6CC:ADG: K:GO:A:@GJ>H=DJI:B 7:
$0AC8= 04A8=2:E84A34B274?4= &6C97DJL )E:C76G:L:G@:C '>A>:J7:A:>9 4>I96<9>CH96<K6C J IDI J :C O6I:G96996<DE6;HEG66@ AD@66A K:G9 I:A B6GI>C =6:G>C8@@GJ>H=DJI:B 7:
0A>=4A=0A334;;0 08;;43V DGBB4 E89534B274?4= ,J>BI:A>?@:DG9:C>C< .D:G>HB: ) '1 4>I96<LD:CH96<:CO6I:G96<K6C J IDI J :CC66;HEG66@ %A:>C!:B::CI:=J>H.:A 7:GC6G9 9:AA6;6>AA:@GJ>H=DJI:B 7:
4<44=C4B42A4C0A8B"A8B%027C4A604;4 A<:B:C:A:>9>C<K6C9:<:B::CI:9>:CHI:C 4>I96<6AA:L:G@96<:CK6C J IDI J C66;HEG66@[AD@66A H:8G:I6G>H@GJ>H=DJI:B 7:
"6CH :$DC<=:8DBB6C96CI16G6C 9:HIG66I D; G6C9L::G4>:@:CL6<:C 0DDG6AA:9G>C<:C9:=JAEK:GA:C>C<ODL:A KDDG9:7G6C9L::G6AHKDDG9:O>:@:C L6<:C>H:GHA:8=IHRRCCDD9CJBB:GCA \ ] 0>6!-'>H9>I\ ] 7G6C9L::G@GJ>H=DJI:B 7:
&%* % ('(" %D:C0:GK6:@:K:G6CILDDG9:A>?@: -I ADD>H@::G )E:C>C:6;K6A@6A:C9:G 46I:G96<9DDGADE:C9DE:CK6C J IDI J
$ %* # !"&% (- !) *:I:G :GA6BDCIL66GC:B:C99>G:8I:JG *6HH>DC>HI:CHIG66I <:B::CI:H8=DDA@GJ>H=DJI:B 7:
"+%)*&% (- !) ,DH:II: :1>A9:ID:O>8=IHI:G 16G:<:BH:HI::CL:<
#&"# '&# * ,#$) ( % % %%* %% "(+ ) &+* $ 16G:<:BH:HI::CL:< ;6M
&$'6G@I 6GDC :GC6G99:AA6 6>AA: 9_"JNHH:KDDGO>II:G )ELD:CH96<:CO6I:G96<K6C J IDI J :CC66;HEG66@>C=:I%A:>C !:B::CI:=J>H 7:GC6G9 9:AA6;6>AA:@GJ>H=DJI:B 7: $00CB270??4;89:0BB8BC4=C4= !G::I DDG:K>IH[ IHD8BL @GJ>H=DJI:B 7: K:A>:C06C9:C9DGE:[ :K:A>:C K6C9:C9DGE:D8BL @GJ>H=DJI:B 7: $D@:-D:C:C[ ?D@: HD:C:CD8BL @GJ>H=DJI:B 7: 9B>C>HIG6I>:;B:9:L:G@HI:G-67>C: :B6:<9I H67>C: 9:B6:<9ID8BL @GJ>H=DJI:B 7: A@:L:G@96<DD@DEO6I:G96<K6C J IDI J :CDE6;HEG66@
'-R)* +%'+%*#&"# - (" *6IG>8@ >:G>8@KDDGO>II:G*1'6G@I :6B7I:-67>C:,DD7GD:8@ EL6@GJ>H=DJI:B 7:DE:C>C:C9DK6CJ IDI J :CDE6;HEG66@
,.-)'&(* %)*"(+ ) &+* $ $6C06C9:G=6:<:C9>G:8I:JG 1D:HI>?C:HIG66I [ ;6M HEDGI9>:CHI ?6C@GJ>H=DJI:B 7:
TACK
WAREGEM
Nieuwhoek vierde hun 9de feest bij hun Nelleke.
Nieuwkomers bij VC Nokere-‐Kruishoutem samen met trainers.
Eiernestje
Eiernestje in de bib
Winnaars schietstuiveren: Marleen Van Marcke en Robert Meere.
Moddervoetbal t.g.v. Marollekermis
Kinderzegen en ballonnetjeswedstrijd t.g.v. Marollekermis
Grote prijs “’t Hof van Vlaanderen” voor beloften op de Marolle.
OKRA Kruishoutem op verrassingsreis in en rond Veurne op 6 augustus 2012.
dames -
ugd
heren - je
R U E D N E P O S D N E K E WE eptember & 15-16 s ber m e t p e s 3 22-2 u en 13u30-19u 9-12 t 18u) g open to a d n o z p (o
Nazarethsesteenweg 65 9770 Kruishoutem tel. 09 383 56 77 www.texandrea.centerall.com Open alle dagen van 9u tot 12u en van 13.30 tot 19u. - Zaterdag tot 18u en zondagvoormiddag tot 12u30. Gesloten: maandag en zondagnamiddag.
Drukkerij Vanderhaegen -‐ Kruishoutem -‐ 09/383 52 14
nter Herfst-wi 3 2012-201
