Oppad boek
Het informatieboek over Diabetes Mellitus voor kinderen tot 10 jaar uitgave van het Groene Hart Ziekenhuis
1 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 1
10-02-14 12:12
In samenwerking met:
2 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 2
10-02-14 12:12
Inhoudsopgave Wat is Diabetes Mellitus? Bloedsuikers meten
4 8
Insulines
10
Insuline spuiten met de pen
13
Een hyperglykemie
14
Een hypoglykemie
16
Wat moet je doen als je ziek bent?
19
Vervelende gevolgen van diabetes
20
Wat doet de diabetesverpleegkundige?
23
Wat doet de diëtist?
24
Wat doet de kinderarts?
26
Wat doet de psycholoog?
27
Bereikbaarheid van het kinderdiabetesteam
28
De afspraken op de polikliniek Kinderdiabetes
29
Boeken voor jou en je ouders
30
Op pad boek | 3
GHZ Boek Diabetes <10.indd 3
10-02-14 12:12
Wat is Diabetes Mellitus? Diabetes is een aandoening (ziekte) waarbij
Cellen, insuline en suiker zijn vriendjes van
je lichaam moeite heeft om de hoeveelheid
elkaar; zonder elkaar kan er geen energie
suiker (glucose) in je bloed in evenwicht te
worden gemaakt. Ze moeten goed kunnen
houden.
samenwerken.
Wanneer mensen eten, gaat het voedsel
Insuline wordt gemaakt in een soort fabriek
naar hun maag en darmen, waar het in
die de alvleesklier heet. Die zit in je buik. Bij
verschillende stofjes wordt afgebroken.
jou maakt de fabriek geen insuline meer,
Eén van de stofjes is glucose, ook wel suiker
maar je hebt wel alle drie de vriendjes nodig.
genoemd. Glucose is heel belangrijk, omdat
Weet je nog? Insuline, suiker en de cellen,
je lichaam daar energie uithaalt. Energie
om energie te kunnen maken.
heb je nodig om buiten te kunnen spelen, op school goed op te kunnen letten of om te
Hoe kom je aan insuline?
kunnen sporten. Het is net als benzine voor
Een pilletje of een drankje met daarin insuline
een auto. Zonder benzine rijdt de auto niet.
zou mooi zijn. Dat is er helaas niet. Het enige
Zonder suiker doet je lichaam het niet goed.
wat er wel is, is insuline dat je met een spuitje
Dit betekent dat je lichaam niet genoeg
moet inspuiten. Zo komt de insuline via het
energie kan maken.
prikje en het bloed bij zijn vriendjes, de suiker en de cellen. Zo kan er weer energie
De suiker komt via je maag en darmen
gemaakt worden en blijft de suiker in je
in je bloed. Je bloed brengt de glucose
bloed op peil.
naar al jouw cellen. Cellen zijn de kleinste
Insuline krijg je dus binnen via een spuit en
bouwstenen van je lichaam. Insuline is het
glucose krijg je binnen met eten en drinken.
hulpje van de glucose om in de cellen te komen. Insuline is als een sleutel van een deur; de insuline-sleutel maakt de deur van de cel open, waardoor de glucose in de cel kan. Zo heb je weer energie om bijvoorbeeld lekker buiten te spelen!
4 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 4
10-02-14 12:12
Op pad boek | 5
GHZ Boek Diabetes <10.indd 5
10-02-14 12:13
Maar hoe weet je nou of je genoeg insuline
Hoe vaak meet je je bloedsuiker?
binnen hebt gekregen?
In het begin moet je best vaak je bloedsuiker
Dit kun je weten door je bloedsuiker te meten
meten, maar dat komt omdat we nog niet
met een bloedsuikermeter. Dat betekent
precies weten wat in jouw lichaam een goed
dat je met een druppeltje bloed uit je vinger
evenwicht is tussen de vriendjes glucose en
meet hoeveel suiker er in je bloed zit. Je weet
insuline. Je meet elke dag voordat je gaat
dan of het goed is of dat je meer insuline
eten en nadat je hebt gegeten. Je vader
moet gaan spuiten. Ook kan het dat je
en je moeder moeten, als ze pech hebben,
misschien iets extra moet eten. Samen met je
er ook nog een keer ‘s nachts uit om je
ouders ga je naar de diëtist en die leert jullie
bloedsuiker te meten. Vaak blijf jij lekker
alles over wat goed voor je is om te eten. Als
slapen. Als we een goed evenwicht hebben
je weet hoe hoog je bloedsuiker is en wat
gevonden tussen glucose en insuline, is het
je gaat eten, kun je samen met je ouders
niet meer nodig om zo vaak te meten. Jouw
bepalen hoeveel insuline je gaat spuiten. Dat
motor loopt dan goed. Dan meet je elke
leren jullie van de diabetesverpleegkundige.
keer voordat je gaat eten en voordat je gaat
Elke keer als je je bloedsuiker meet, is
slapen.
het handig om die in een boekje op te schrijven. Dat boekje krijg je van de diabetesverpleegkundige. Zo kun je zien wat er precies gebeurt. Samen met je ouders kun je hiervan leren over hoe je een volgende keer een goede bloedsuiker krijgt of houdt. Je hebt een goede bloedsuiker als je tussen de 4 en 7,5 mmol/l zit.
6 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 6
10-02-14 12:13
HbA1c Om te kijken of het goed gaat met je diabetes kunnen we een laboratoriumtest doen. Die meet het gemiddelde van de bloedsuikerwaarde van de afgelopen negen weken. Dat is gekoppeld aan rode bloedcellen die in je bloed zitten. Dat noemen wij het HbA1c. Een goede waarde is 53 mmol/l. De behandeling van je diabetes is, op het moment dat je dit leest, al begonnen. Je krijgt nu heel veel informatie en het is misschien nog een raar idee dat je altijd insuline moet spuiten. Dat is wel even wennen. Jullie zullen merken dat het in de loop van de tijd steeds gemakkelijker gaat en misschien bijna wel een tweede natuur wordt. Het zal niet altijd makkelijk zijn. Wij vinden het belangrijk dat jullie weten dat jullie er niet alleen voor staan. Er is altijd hulp en begeleiding van het diabetesteam.
Op pad boek | 7
GHZ Boek Diabetes <10.indd 7
10-02-14 12:13
Bloedsuikers meten Je hebt een bloedsuikermeter van de
dan een pijnlijk plekje hebt, is dat vervelend.
kinderdiabetesverpleegkundige gekregen.
Probeer steeds een nieuw plekje te vinden,
Zij heeft je al het een en ander verteld over
want als je vaak op hetzelfde plekje prikt,
de meter en hoe je er een stripje in moet
komt er eelt. Dat is vervelend, omdat daar
doen. Soms onthoud je niet alles in een keer,
dan steeds moeilijker bloed uit komt. Probeer
daarom nog even de belangrijkste dingen
ook je beide handen te gebruiken. Knijp niet
op een rij.
op het topje van je vinger, maar verander de volgende keer de prikdiepte als er niet
Als je straks goed ingesteld bent, meet je vier
voldoende bloed komt. Let er op dat het
keer op een dag. Dat is voor alle maaltijden
stripje op de juiste manier vol loopt met
en voor het slapen gaan. Bij ziekte, koorts,
bloed. De diabetesverpleegkundige zal bij
diarree en een hypo- en hypergevoel, meet
jou voordoen wat de beste manier is bij jouw
je vaker. Wij adviseren dan om elke twee uur
stripje. Doe het potje met de strips snel weer
te meten.
dicht, zodat er geen vuil of vocht bij komt.
Waar moet je op letten als je begint met
Als je een ‘rare’ waarde meet, denk dan
prikken?
even goed na of je alles goed gedaan hebt.
Het is heel belangrijk om te beginnen met
Misschien heb je je handen niet gewassen
het wassen van je handen. Het beste is om
of heb je teveel geduwd? Als je dat hebt
dit met warm water te doen, dan komt het
gedaan, is het niet gek dat je een andere
bloed lekker snel. Even wrijven helpt ook
waarde meet, dus meet dan opnieuw.
om een goede bloeddruppel te krijgen.
Het is belangrijk dat de waarde klopt met
Lukt het niet om je handen te wassen, veeg
wat je voelt.
dan de 1e druppel weg. Op alle andere momenten was je altijd je handen. Je neemt steeds een schoon prikkertje en je prikt aan de zijkant van je vingers. Prik het liefst in je middelvinger, je ringvinger of je pink. Je wijsvinger en je duim zijn niet verboden, maar daar doe je het meest mee en als je
8 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 8
10-02-14 12:13
Nog even in het kort: • Was je handen • Werk schoon • Gebruik elke keer een nieuw prikkertje • Gebruik de eerste druppel bloed (tenzij niet gewassen, dan de tweede druppel)
Op pad boek | 9
GHZ Boek Diabetes <10.indd 9
10-02-14 12:13
Insulines Insuline is een hormoon dat gemaakt wordt in
Wij kunnen het gebruik van de pen makkelijk
de alvleesklier, in de cellen van Langerhans.
aan jou en je ouders aanleren. In het
De alvleesklier is een orgaan dat in je buik zit,
ziekenhuis beginnen we met langwerkende
aan de linkerkant achter je maag.
insuline en kortwerkende insuline. De langwerkende insuline is nodig als basis. Bij
De behandeling van diabetes type 1 bestaat
de maaltijden heb je extra insuline nodig om
uit het spuiten van insuline. Dat kan op twee
de grote hoeveelheid glucose van je maaltijd
manieren.
op te vangen. Dan spuit je wat kortwerkende
• Met de insulinepen: dit is een soort pen met daarop een klein naaldje gedraaid. • Met een insulinepomp: een insulinepomp is
insuline, die wordt ook wel maaltijd-insuline genoemd. Er zijn verschillende merken insuline. Iedereen heeft zo zijn eigen
een klein apparaatje dat via een slangetje
schema. Wij vertellen jou welk schema het
aan een naald vastzit die in je buik zit. Die
best voor je is. Als je graag meer over de
naald blijft meestal drie dagen zitten. In
insulinepomp wilt weten, vraag het dan aan
de pomp zit de insuline die gedurende de
je diabetesverpleegkundige.
hele dag kleine beetjes insuline afgeeft. Bij de maaltijden kun je wat extra insuline geven. Als je net diabetes hebt, dan starten we altijd met de insulinepen. Later kun je eventueel in aanmerking komen voor een pomp.
10 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 10
10-02-14 12:13
Acht dingen die je moet weten over insuline
3. Soms leren we je aan om met een plooi te
spuiten:
spuiten en soms leren we je zonder plooi
1. Je kunt insuline spuiten in je buik, been en
te spuiten. Dat hangt af van je leeftijd
bil. De kortwerkende insuline wordt in je
en de lengte van de insulinepen. Wat
buik gespoten, drie vingers naast, boven of
voor jou de beste manier is, vertelt de
onder je navel. De langwerkende insuline spuit je in je bovenbeen of in je bil 2. Gebruik elke keer een ander plekje,
diabetesverpleegkundige je. 4. De insuline moet niet te koud zijn, dat is pijnlijk. Je kunt de insuline het beste
want als je steeds op de zelfde plek spuit,
langzaam spuiten, zodat het op de juiste
ontstaat er een harde plek. Dat heet met
plek terecht komt en het het minst pijn
een moeilijk woord: lipodystrofie of wel
doet. Als de insuline in je lichaam zit, moet
lipo’s. Op zo’n hard dik plekje wordt de
je nog tien tellen wachten voordat je de
insuline niet goed opgenomen en zo kan
naald eruit haalt. Je moet niet wrijven over
het gebeuren dat je bloedsuikers gaan
de plek waar je gespoten hebt, want dan
schommelen.
wordt de insuline te snel opgenomen en kun je een hypo krijgen.
Op pad boek | 11
GHZ Boek Diabetes <10.indd 11
10-02-14 12:13
5. De insuline is bij een temperatuur van 20
7. Werk altijd schoon en was je handen van
graden (kamertemperatuur) één maand
tevoren. Je hoeft je handen niet schoon te
houdbaar. De ampul insuline die in je pen
maken met alcohol, want daar droogt de
zit, hoeft niet koud bewaard te worden.
huid alleen maar van uit. In het ziekenhuis
Die laat je buiten de koelkast liggen op
gebruiken we wel alcohol, omdat dat de
een plek waar hij niet te warm kan worden. Het handigste is om aan het begin van de
regels zijn van het ziekenhuis. 8. Prikken en injecteren is niet leuk, je voelt
maand een nieuwe ampul te nemen en
het altijd. Het is ook niet altijd prettig als
de oude weg te gooien. De insuline die je
kinderen uit je klas zich er mee bemoeien
niet gebruikt, bewaar je in de koelkast op
of er iets over zeggen. Als je problemen
een temperatuur van 6-8 graden, in de
hebt met prikken op school, bespreek het
groentenla.
dan met ons, misschien kunnen we je dan
6. Denk er aan dat tijdens de wintersport de
wat tips geven.
insuline niet gaat bevriezen en dat je in de zomer de insuline niet in de zon of in het dashboardkastje van de auto legt. De insuline wordt dan te warm en werkt niet goed meer, waardoor je schommelende bloedsuikers kunt krijgen.
Nog even in het kort: • Werk schoon als je jezelf injecteert • Prik zoals je het geleerd hebt, rechtop of met een plooi • Spuit de insuline waar het hoort, spuit langzaam en wacht tien tellen • Gebruik steeds een nieuw plekje • Gooi de insuline na vier weken weg • Leg de insuline niet in de zon of in de sneeuw
12 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 12
10-02-14 12:13
Insuline spuiten met de pen Als je insuline gaat spuiten, doe je dat op deze manier: • Was je handen. • Trek de dop van de pen af en kijk of er nog genoeg insuline in zit. Draai de naald op de pen. • Draai de doseerknop op 2 eenheden (EH). • Spuit de 2 EH weg door de doseerknop in te drukken, je ziet nu een druppeltje op je naald verschijnen. Je weet dan dat alles goed werkt. Als je geen druppeltje ziet, komt er geen insuline uit. Herhaal alles nog een keer totdat er insuline komt. Dit gebeurt vaak bij een nieuwe ampul; de stamper moet gaan aansluiten bij het rubber. • Als je merkt dat je niet verder kunt drukken, je tegendruk voelt en er geen insuline uit de naald komt, dan vervang je de naald. Draai de doseerknop weer tot 2 EH. Als je een druppeltje op de naald ziet, is het goed. • Draai de doseerknop naar de juiste hoeveelheid insuline die je moet hebben en zoek een goed plekje om te injecteren; belangrijk is dat je huid soepel is. • Laat de naald rechtop in de huid zakken en druk de doseerknop langzaam helemaal in, totdat de doseerknop op nul staat. Wacht nu tien tellen. • Verwijder de naald. Ga niet wrijven en dep eventueel de druppel weg. • Zet de grote dop op de naald, draai de naald van de pen en doe die in de naaldenbeker. Doe ten slotte de dop op de pen.
Op pad boek | 13
GHZ Boek Diabetes <10.indd 13
10-02-14 12:13
Een hyperglykemie Ook al doe je nog zo goed je best om de
Hoe krijg je een hyper?
waardes zo netjes mogelijk te houden, soms
Je krijgt een hyper als je:
lukt dat niet en krijg je een te lage of te hoge
• Te veel koolhydraten hebt gegeten
bloedsuiker. Hyperglykemie is een moeilijk
• Te weinig insuline hebt gespoten
woord voor een te hoge bloedsuiker, ook wel
• Koorts hebt
een hyper genoemd. We leggen uit wat een
• Ziek bent
hyper is, hoe het voelt en wat je moet doen als
• Stress hebt
je er één hebt of wat je ouders kunnen doen.
• Minder kan bewegen
Als je te veel bloedsuiker (glucose) in je
Wat moet je doen?
bloed hebt (boven de 15 mmol/l), heb je een
Als je dit voelt, moet je even gaan zitten,
hyper. Als je een hyper hebt, merk je dat
meten en insuline spuiten volgens de
doordat je:
afgesproken hoeveelheid. Dit doe je altijd
• Dorst hebt
met de kortwerkende insulines.
• Een droge mond hebt
Als je bloedsuiker boven de 10 mmol/l is,
• Veel moet drinken
moet je volgens het onderstaande schema
• Een rood hoofd hebt
aan de slag.
• Moe bent • Chagrijnig bent • Niet goed kunt opletten tijdens de les
14 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 14
10-02-14 12:13
Voor de maaltijd Is je bloedsuiker boven de 7,5
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 10
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 12,5 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Is je bloedsuiker boven de 15
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 17,5 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Is je bloedsuiker boven de 20,0 dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Tussendoor Is je bloedsuiker boven de 10
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 12,5 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Is je bloedsuiker boven de 15
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 17,5 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Is je bloedsuiker boven de 20,0 dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Voor het slapen Is je bloedsuiker boven de 10
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 12,5 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Is je bloedsuiker boven de 15
dan spuit je . . . . . . . . eh extra
Is je bloedsuiker boven de 17,5 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Is je bloedsuiker boven de 20,0 dan spuit je . . . . . . . . eh extra Bij ziekte kun je hetzelfde schema aanhouden als hierboven. Je moet dan elke twee uur de bloedsuikers meten. Het is belangrijk dat ze gaan dalen. Bij stijgen of gelijk blijven van je bloedsuikers moet je het schema nog een keer volgen. Lukt het niet om na de tweede keer je bloedsuiker omlaag te krijgen, dan bel je de diabetesverpleegkundige. Bij braken en diarree kun je hetzelfde schema aanhouden, maar bel ook de diabetesverpleegkundige voor verder advies. Braken, is bellen: 0182 50 51 42
Op pad boek | 15
GHZ Boek Diabetes <10.indd 15
10-02-14 12:13
Een hypoglykemie Ook al doe je nog zo goed je best om de
Wat moet je doen?
waardes zo netjes mogelijk te houden, soms
Als je een hypo voelt opkomen, moet je even
lukt dat niet en krijg je een te lage of te hoge
gaan zitten en je bloedsuiker meten. Je moet
bloedsuiker. Hypoglykemie is een moeilijk
iets eten waarin koolhydraten zitten, dat kan
woord voor een te lage bloedsuiker, ook wel
het beste in de vorm van druivensuiker.
hypo genoemd. We leggen je uit wat een
Hoeveel moet je nemen?
hypo is, hoe het voelt en wat je moet doen als
Wij hanteren de volgende rekenregel:
je er een hebt of wat je ouders kunnen doen.
• 3 gr. druivensuiker per 10 kilogram
Als je te weinig bloedsuiker (glucose) in je
• Na vijf à tien minuten zullen de
lichaamsgewicht. bloed hebt (onder de 4 mmol/l), heb je een hypo. Dat merk je bijvoorbeeld doordat je: • Gaat zweten • Gaat trillen
hypoverschijnselen waarschijnlijk verdwijnen. • Meet na dertig minuten opnieuw je bloedsuiker.
• Hoofdpijn krijgt • Duizelig wordt
Als je bloedsuiker is gestegen, dan is het
• Minder geconcentreerd bent
prima en kun je bedenken of je nog meer
• Moe bent
moet nemen. Dat hangt af van wanneer je
• Honger hebt
gaat eten.
• Chagrijnig wordt Vlak voor de maaltijd? Hoe krijg je een hypo?
Neem dan de juiste hoeveelheid
Je krijgt een hypo als je:
koolhydraten in de vorm van druivensuiker,
• Te veel insuline spuit
wacht even tien minuten, eet dan je maaltijd
• Anders eet (andere tijden of ander soort
en spuit na de maaltijd insuline.
eten, bijvoorbeeld op vakantie) • Ziek bent
Tussen de maaltijden
• Veel in beweging bent: sporten, spelen,
Als je langer dan een uur op je maaltijd
fietsen, rennen, stoeien
moet wachten, eet dan ook iets met
• Te weinig eet/drinkt
langwerkende koolhydraten. Totaal moeten
• Stress hebt
het 15 gr. koolhydraten zijn, bijvoorbeeld
• In een harde plek spuit
een boterham met hartig beleg, een sneetje
(zie insulines pag. 10)
ontbijtkoek of een appel. Is je bloedsuiker niet gestegen, dan kun je nogmaals koolhydraten nemen, zoals hierboven staat beschreven.
16 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 16
10-02-14 12:13
Een ernstige hypo
Maak de hele glucagon-spuit klaar
Soms kun je een ernstige hypo krijgen, dan
(1ml=1mg)
ben je niet meer bij bewustzijn. Je ouders
• Probeer niet in paniek te raken, bel
moeten voor jou in actie komen. Ze mogen je geen druivensuiker meer geven, omdat je
anders 112. • Geef de glucagon injectie in het been en
niet meer kan slikken. Soms gaat zo’n hypo
spuit rechtop, je kunt nooit te diep spuiten.
samen met trekkingen of stuipen. Dit is een
Eigenlijk is iets dieper spuiten zelfs beter,
heel vervelend en ‘naar’ gezicht voor je
waardoor de insuline in de spieren terecht
ouders. Je bent dan buiten bewustzijn, nu
komt en sneller door het lichaam wordt
gaan je ouders je een injectie geven met
opgenomen.
Glucagon. Dat is een hormoon dat ervoor zorgt dat je bloedsuikers weer gaan stijgen.
Spuit bij kinderen:
Er wordt glucose gehaald uit je lever en
• Onder de 12 jaar een halve spuit.
uit je spieren. Het hormoon moet nog wel
• Boven 12 jaar een hele spuit. Dat betekent
klaargemaakt worden door je ouders. Het zit in een oranje doosje en de spuit heet GlucaGen. Instructies krijgen zij op de
voor uw kind ...... spuit. • Het kan tien à vijftien minuten duren voordat uw kind bij komt.
polikliniek Kinderdiabetes. Hieronder lees je wat je ouders voor jou kunnen doen. Wat te doen bij stuipen: • Maak knellende kleding los. • Leg het hoofd van uw kind opzij (indien mogelijk stabiele zijligging). • Doe iets zachts tussen de tanden (washandje), doe het niet met kracht.
Op pad boek | 17
GHZ Boek Diabetes <10.indd 17
10-02-14 12:13
Meet de bloedglucose na vijftien minuten.
Wat moet u niet doen?
• Is de bloedsuiker gestegen, dan is het
Het heeft geen zin om dextro of hypo-gel
goed. • Als uw kind weer bij komt, probeer hem/
in de mond van uw kind doen. In de mond worden geen suikers opgenomen. De kans is
haar dan kleine beetjes te laten drinken.
groot dat uw kind zich verslikt en dat is nog
Als dit goed gaat, geef dan wat eten met
vervelender.
langwerkende koolhydraten. Maximaal 15 gr. • Bloedsuikers kunnen nog verder stijgen. Het maximale effect van glucagon is na dertig tot zestig minuten bereikt. • Herhaling van de glucagonspuit bij een tweede lage bloedsuiker heeft geen zin. • Is de bloedsuiker niet gestegen en is uw kind nog steeds buiten bewustzijn, bel dan alsnog 112. Eén van de bijwerkingen van glucagon is misselijkheid. Omdat het van belang is dat uw kind na de hypo gaat eten, is het daarom goed om tegelijk met de glucagon iets tegen deze misselijkheid te geven. Wij adviseren een Motillium zetpil; de hoeveelheid wordt op de polikliniek aan u doorgeven. Wilt u nog meer advies nadat uw kind is bijgekomen van zo’n ernstige hypo, bel dan met de diabetesverpleegkundige.
18 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 18
10-02-14 12:13
Wat moet je doen als je ziek bent? Als je ziek bent, is het belangrijk dat je
Dit kan in het bloed of in de urine. Hierover
bloedsuikers goed blijven. Dat weet je door
krijg je nog uitleg van de diabetes-
regelmatig je bloedsuikers te meten.
verpleegkundige.
Als je niet zo lekker bent en niet wilt eten en je
Belangrijk is dat je te allen tijde de insuline
bloedsuikers blijven goed, probeer dan toch
blijft spuiten, ook al ben je heel erg ziek.
wat te blijven drinken. Bijvoorbeeld water
Als je aan het braken bent, dan geldt altijd:
met appelsap, thee met suiker, ORS, bouillon,
Braken, is bellen met de
yoghurt met wat suiker. Eet/drink het met
diabetesverpleegkundige in het ziekenhuis
kleine beetjes te gelijk.
via telefoonnummer: 0182 50 51 42.
Bij koorts is het vaak zo dat je meer behoefte
Als je ouders gaan bellen, is het handig om
hebt aan insuline, terwijl je vaak niets eet.
alvast de ketonen te hebben gemeten. Je
Probeer je bloedsuikers te regelen met
krijgt van de diabetesverpleegkundige in
kortwerkende insuline volgens het schema
de startdoos altijd een potje met stripjes, die
wat voor jou gemaakt is.
ketonen in je urine kunnen aantonen. Het zou ook kunnen dat je een bloedsuikermeter
Als je ziek bent met koorts, braken en/
hebt die ketonen in je bloed meet.
of diarree, kun je uitgedroogd raken en
Als je stripje in de urine na één minuut
verzuren. Verzuren betekent dat je cellen
helemaal paars verkleurd, heb je ketonen
geen brandstof meer krijgen van de glucose
in de urine. Als je ketonen in je bloed
en overgaan op vetverbranding. De oorzaak
meet, komt er een getal van tussen de
hiervan is vaak dat je onvoldoende insuline
1 en 3 op je display. In beide gevallen
hebt. Als deze situatie aanhoudt, komen er
moeten je ouders of jijzelf bellen met de
te veel afvalstoffen van de vetverbranding
diabetesverpleegkundige. Zij geeft verdere
(ketonen) in je bloed. Van deze ketonen ga
instructies.
je je heel ziek voelen. Het voelt als griep met spierpijn, misselijkheid, braken en als het heel erg is, heb je moeite met ademhalen. De afvalstoffen van de vetverbranding kun je thuis meten met behulp van een zogenaamde ketonenstrip.
Op pad boek | 19
GHZ Boek Diabetes <10.indd 19
10-02-14 12:13
Vervelende gevolgen van diabetes Je hebt al gemerkt dat te veel aan glucose in
Je nieren
je bloed je suf maakt en dat je je niet lekker
Je nieren hebben ook heel veel bloedvaatjes
voelt. Als je voor langere tijd te veel glucose
en filtertjes, die kunnen wat veranderen
in je bloed hebt, is dat niet goed voor je
waardoor belangrijke stofjes uit je
lichaam. Je kunt problemen krijgen met je
lichaam gaan. Je nieren worden elk jaar
ogen, nieren, hart en voeten. Dat heet met
gecontroleerd door een urineonderzoek.
een moeilijk woord: complicaties. Je merkt er in het begin niet zo veel van, want het gaat
Je schildklier
heel langzaam, maar pas na jaren ga je er
Kinderen met diabetes kunnen ook last
last van krijgen. We houden je al die tijd goed
krijgen van hun schildklier die niet goed
in de gaten met bloedonderzoeken, lengte-,
werkt. Dat is een orgaan dat in je hals zit en
gewicht- en oogonderzoek, zodat je zo min
ook je spijsvertering/stofwisseling beïnvloedt,
mogelijk last krijgt van deze vervelende
net als diabetes. De kinderarts controleert dit
gevolgen.
elk jaar met een bloedonderzoek.
Je ogen Als je net diabetes hebt, ga je in het begin één keer naar de oogarts. Als je vervolgens naar de middelbare school gaat, ga je elk jaar naar de oogarts. De oogarts kijkt dan naar de bloedvaatjes op je netvlies. Die kunnen gaan lekken, waardoor je slechter gaat zien. Gelukkig kan de oogarts dat heel eenvoudig met lasertherapie (soort licht) behandelen.
20 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 20
10-02-14 12:13
Op pad boek | 21
GHZ Boek Diabetes <10.indd 21
10-02-14 12:13
Coeliakie Een andere ziekte die vaak bij diabetes
Wat kun je zelf doen?
voorkomt, is coeliakie. Dit is een darmziekte.
Jij kunt er nu al voor zorgen dat deze nare
De dunne darm is dan overgevoelig voor
gevolgen van diabetes niet ontstaan. Dit
het eiwit dat in gluten zit. Gluten zitten in
kun je doen door dagelijks je bloedsuikers
graansoorten, zoals tarwe, rogge, haver,
te meten en te zorgen dat deze tussen de
spelt, en gerst. Dat is de reden dat er elk
4 en 7,5 mmol/l blijven.
jaar een groot bloedonderzoek wordt gedaan. De kinderarts kan dan zien of het
Als je vragen hebt of denkt dat je één
nog allemaal goed gaat. Je hoeft namelijk
van de dingen die hierboven staan hebt,
geen buikpijn of diarree te hebben om toch
vraag het dan aan de kinderarts.
coeliakie te hebben. Je gevoel Je gevoel in je voeten kan minder worden door de diabetes. Dat komt omdat je zenuwbanen (soort elektrische snoertjes), die ervoor zorgen dat je gevoel doorgezonden wordt naar je hersenen, een beetje versuikeren. Als het gevoel niet meer goed is, dan kunnen er makkelijk wondjes ontstaan, die dan vervolgens kunnen ontsteken. Meestal begint dat bij de voeten. Je kunt daar zelf iets aan doen door: • Je voeten goed af te drogen na het douchen of zwemmen. • Niet op blote voeten te lopen. • Je nagels recht te knippen, zodat de kans op ingroeien zo klein mogelijk is. • Goede schoenen te dragen die goed zitten en niet te klein of te groot zijn.
22 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 22
10-02-14 12:13
Wat doet de diabetesverpleegkundige? De diabetesverpleegkundige begeleidt
Misschien vind je het lastig om op school, de
jou en je ouders bij het dagelijks leven met
buitenschoolse opvang of op de sportclub
diabetes. Zij leert je hoe je moet spuiten, hoe
te vertellen dat je diabetes hebt. De
je je bloedsuikers meet en waar je op moet
diabetesverpleegkundige kan naar je school
letten. Ook zal de diabetesverpleegkundige
of sportclub komen om uit te leggen wat
je uitleggen hoe je om kunt gaan met
diabetes is. Ze kan vertellen waar je rekening
bijvoorbeeld sporten. Maar ook met vragen
mee moet houden, zodat je lekker kunt
over feestjes, vakantie en uitgaan, kun je bij
blijven sporten.
haar terecht. Jaarlijks wordt er in het najaar een In de eerste periode vertelt de
ouderavond georganiseerd door ons
diabetesverpleegkundige jou en je ouders
kinderdiabetesteam met een bepaald
alles over diabetes. Heel belangrijk is dat
thema, zoals feestjes en trakteren op
je leert om je bloedsuikers te meten en hoe
school of de laatste ontwikkelingen op het
je insuline moet spuiten. Hoe en hoe vaak
gebied van diabetes. Jaarlijks, bij aanvang
moet je spuiten? Wat doe je bij een hoge
van het nieuwe schooljaar, organiseren wij
waarde of een te lage waarde? Hoe regel je
een leerkrachtenavond voor leerkrachten
je bloedsuiker bij sporten, bij een feestje of als
die meer willen weten over diabetes en de
je ziek bent?
begeleiding van kinderen met diabetes in
De diabetesverpleegkundige helpt je
de klas.
diabetes in te passen in je leven, zodat je alle dingen kunt blijven doen die je ook deed voordat je diabetes had.
Het kinderdiabetesteam bestaat uit: • Diabetesverpleegkundige • Diëtist • Kinderarts • Psycholoog
Op pad boek | 23
GHZ Boek Diabetes <10.indd 23
10-02-14 12:13
Wat doet de diëtist? Wanneer er net diabetes bij je is vastgesteld,
De bedoeling is drie hoofdmaaltijden en
komt de diëtist bij je langs in het ziekenhuis.
twee tot drie tussendoortjes per dag. De
De diëtist legt uit wat eten en drinken precies
diëtist maakt met jou en je ouders een
in het lichaam doet en wat dat betekent voor
voorbeelddagmenu. Daar staat op wat je
jouw voeding bij diabetes. Je krijgt ook uitleg
op een dag allemaal mag eten en drinken.
over wat koolhydraten zijn. Als je diabetes
Maar ook hoe je daar wat anders voor kunt
hebt, mag je alles eten -ook suiker-, maar
eten.
het is belangrijk om er voor te zorgen dat je over de hele dag de koolhydraten verspreidt
Ongeveer twee weken na ontslag kom je
en hiervoor genoeg insuline spuit. Het is
terug op de polikliniek Diëtetiek. Samen
belangrijk dat alles goed op elkaar wordt
met jou en je ouders wordt er weer naar het
afgestemd. De diëtist leert je rekenen met
voorbeelddagmenu gekeken en bespreken
koolhydraten.
we of het aansluit op jouw behoefte. Je kunt
Hoe meer koolhydraten je eet, hoe meer
dan al je vragen stellen. Ook wordt er naar je
insuline je nodig hebt. Omdat we in het begin
bloedsuikers gekeken.
nog niet zo goed weten hoe jouw lichaam reageert op de insuline, moeten we nog op zoek naar de juiste hoeveelheid insuline die jouw lichaam nodig heeft. In het begin eet je een vaste hoeveelheid koolhydraten.
24 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 24
10-02-14 12:13
De diëtist zie je drie keer per jaar terug
- Van alles te leren over vet in je eten.
op polikliniek Kinderdiabetes. Tijdens dit gesprek kun je vragen stellen en zullen we je ook het een en ander leren over diabetes.
- Zorgen dat je goed op gewicht blijft en in de lengte groeit.
Onderwerpen waar de diëtist je bijvoorbeeld bij kan helpen zijn:
- Leren wat een gezond voedingspatroon is waarin alle voedingsstoffen zitten
- Leren rekenen en variëren met
(o.a. vitamine c en mineralen).
koolhydraten. Als er niet voldoende tijd is op de - De koolhydraat - insulineverhouding
polikliniek Kinderdiabetes om je vragen te
bepalen. Een moeilijk woord hiervoor is
beantwoorden, kun je natuurlijk ook nog een
‘koolhydraten insuline ratio’. Het is wel een
keer op de polikliniek Diëtetiek langskomen.
lang woord dus we korten het meestal af
Als je een dringende vraag hebt die niet kan
met KIR. Het houdt in hoeveel koolhydraten
wachten, kun je bellen met de afsprakenlijn
je kunt eten voor één eenheid insuline.
van de polikliniek Kinderdiabetes. De diëtist
Als de KIR voor jou bepaald is, is het veel
belt je dan in de loop van de dag terug om je
gemakkelijker je eten af te stemmen op
vraag te beantwoorden.
insuline en je eetgewoontes. - Hoe om te gaan met: • Te lage bloedsuiker (hypo) • Te hoge bloedsuiker (hyper) • Sporten/ bewegen/ buiten spelen • Feestjes/ traktatie’s • Op vakantie gaan/uit eten gaan • Alcohol
Op pad boek | 25
GHZ Boek Diabetes <10.indd 25
10-02-14 12:13
Wat doet de kinderarts? Binnen de afdeling Kindergeneeskunde, die bestaat uit negen kinderartsen, zijn er twee artsen met het aandachtsgebied kinderdiabetes. Zij dragen de eindverantwoordelijkheid voor de groep van kinderen met diabetes. Zij zien deze groep kinderen drie keer per jaar. Dit gebeurt in een carrouselgesprek samen met de diëtist en de diabetesverpleegkundige. Tijdens dit polikliniekbezoek wordt: • Algemeen lichamelijk onderzoek gedaan • De insulinetherapie besproken • De uitslag gegeven van het bloedonderzoek, zoals het HbA1c Bij een ontregeling is er vaak een extra afspraak nodig met de diabetesverpleegkundigen en eventueel ook de kinderartsen. Wij zorgen er dan voor dat je voldoende hulp krijgt, zodat je snel weer op de goede weg bent met je diabetes.
26 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 26
10-02-14 12:13
Wat doet de psycholoog? Vaak is het erg schrikken wanneer er
• Als je problemen hebt met alle dingen
diabetes wordt vastgesteld. Ook wanneer
te doen, die nodig zijn om je diabetes
je diabetes hebt, kun je een normaal leven
goed te regelen. Denk hierbij aan
leiden. Dat neemt niet weg dat je er wel
bloedsuikers prikken, insuline spuiten en
elke dag mee bezig bent en dat er wel eens
de voedingsvoorschriften bijhouden.
dagen of periodes zullen zijn dat het wat
Soms vinden je ouders, de kinderarts of de
minder goed gaat. De psycholoog binnen
diabetesverpleegkundige het nodig dat je
het kinderdiabetesteam is er om op zulke momenten een steuntje in de rug te geven aan jou, je ouders of je hele gezin.
een psycholoog bezoekt. • Je ouders kunnen ook een afspraak maken met de psycholoog als zij hulp nodig hebben bij jouw opvoeding.
Wanneer kan de kinder- en jeugdpsycholoog
• Alle andere zaken waar je graag advies
je verder helpen?
over zou willen hebben in samenhang met
• Als je angstig bent of veel pijn hebt bij het
anderen of je gedrag, emoties, school/
bloedsuiker prikken of insuline spuiten.
leren, vrienden en opgroeien/opvoeden.
• Als je helemaal niet wilt spuiten en het moeilijk vindt om hierover te praten. • Als je vaak ruzie hebt met je ouders over je diabetes, bijvoorbeeld doordat jij andere
Voel je/voelt u zich vrij bij twijfel contact op te nemen met de psycholoog om je/uw vraag voor te leggen.
ideeën hebt over hoe om te gaan met diabetes dan je ouders. • Als je baalt van je diabetes of er verdrietig van wordt, doordat je je minder voelt dan andere kinderen, omdat je diabetes hebt. • Als je het idee hebt dat je niet goed met je diabetes omgaat en dat het aan jou ligt. • Als je wat meer zelfvertrouwen nodig hebt.
Op pad boek | 27
GHZ Boek Diabetes <10.indd 27
10-02-14 12:13
Bereikbaarheid van het kinderdiabetesteam Spoed (buiten kantoortijden)
Diëtist (voedingsvragen)
Dienstdoende diabetesverpleegkundige
Dagelijks telefonisch spreekuur van
Telefoonnummer: 0182 50 50 50
8.00-16.30 uur
Vragen naar de dienstdoende diabetes
Telefoonnummer: 0182 50 50 09
verpleegkundige
E-mail:
[email protected]
Diabetesverpleegkundige (tijdens
Psycholoog
kantoortijden)
Werkdagen: maandag (even weken),
Telefoonnummer: 0182 50 51 42
dinsdag, woensdag en donderdag
E-mail:
Dagelijks via het secretariaat Medische
[email protected]
Psychologie Telefoonnummer: 0182 50 55 84
Wijzigen van de carrousel afspraak
E-mail:
[email protected]
Dagelijks via het secretariaat Kindergeneeskunde tussen 9.00-10.00 uur
Website
en 14.00-15.00 uur
www.kids.ghz.nl
Telefoonnummer: 0182 50 50 50 Vragen naar toestel 3391
28 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 28
10-02-14 12:13
De afspraken op de polikliniek Kinderdiabetes Als je opgenomen bent geweest
Om deze afspraak goed te laten verlopen,
voor je diabetes, mag je meestal na
vragen we aan jou en je ouders om vooraf
een paar dagen naar huis. Je maakt
een vragenlijst in te vullen. Tijdens deze
dan een aantal afspraken om bij de
afspraak wordt altijd je bloed gecontroleerd
diabetesverpleegkundige in het ziekenhuis
door middel van een vingerprik. Het HbA1c
op bezoek te komen. Dat is niet op de
(zie HbA1c, bij ‘Wat is Diabetes Mellitus?’ op
afdeling waar je lag, maar op de polikliniek.
pag. 4’) wordt met deze vingerprik bepaald.
Tijdens deze bezoeken wordt er meer
Je lengte en gewicht worden ook gemeten.
informatie gegeven over diabetes en je
Ten slotte wordt er door de kinderarts een
insulines worden aangepast, zodat je beter
kort lichamelijk onderzoek gedaan, waarbij
ingesteld raakt op je diabetes. Zo’n afspraak
hij ook kijkt naar de plekken waar je
wordt ook wel een consult genoemd. Na
insuline spuit.
ongeveer twee weken krijg je ook weer een afspraak bij de kinderarts, die kijkt hoe het
Als het nodig is, kan er tussentijds
medisch met je gaat.
een afspraak met iemand uit het
Als alles goed gaat, kom je drie keer per
kinderdiabetesteam worden gemaakt.
jaar voor een afspraak op de polikliniek Kindergeneeskunde. Je hebt dan een gezamenlijke afspraak met de kinderarts, diëtist en kinderdiabetesverpleegkundige en heel af en toe is de kinderpsycholoog ook
Wat moet je meenemen
aanwezig. Wij zien jou en je ouders tegelijk.
naar de afspraak?
De afspraak duurt twintig minuten.
• Je bloedsuikerdagboek of een meter uitdraai • Je bloedsuikermeter • Je voorbeelddagmenu • Je insulinepennen • Je pompuitdraai
Op pad boek | 29
GHZ Boek Diabetes <10.indd 29
10-02-14 12:13
Boeken voor jou en je ouders “Voluit! Doe-het-zelf boek voor ouders van
Het leven van Sam de K. - Brugklasser en
kids met diabetes”
diabeet
Lydia Braakman
Marlies Slegers
Diabetes van Daan
Snuffie
Christine Kliphuis
Cobi de Jong
Het Groot Diabetesboek
Tim’s grote avontuur
Ineke Bosch Gluky’s dagelijkse kost
Voor meer informatie en handige websites, bezoek www.kids.ghz.nl.
30 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 30
10-02-14 12:13
Op pad boek | 31
GHZ Boek Diabetes <10.indd 31
10-02-14 12:13
Bleulandlocatie Bleulandweg 10 2803 HH Gouda Route 34 Polikliniek Nieuwerkerk a/d IJssel Doortocht 40 2914 KA Nieuwerkerk a/d IJssel Postadres Postbus 1098 2800 BB Gouda Tel.: (0182) 50 50 50 Fax: (0182) 50 50 51
www.ghz.nl 32 | Groene Hart Ziekenhuis
GHZ Boek Diabetes <10.indd 32
10-02-14 12:13