Op april is Borger 70 jaar bevrijd!! SamenLoop voor Hoop 2014 Het geld komt goed terecht. Koningspaar op de koffie in 2e Exloërmond

Nr. 9

24 februari 2015

Midden in de Samenleving!

Op 11-12 april is Borger 70 jaar bevrijd!! De Activiteiten Commissie Borger is van mening dat ze de 70-jarige bevrijding niet zomaar aan hun voorbij mogen laten gaan en hebben de koppen bij elkaar gestoken om Borger flink op de kaart te zetten. Veel partijen en ook de gemeente verlenen alle medewerking.

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

SamenLoop voor Hoop 2014 Het geld komt goed terecht

Begin april wordt de rotonde van Borger, in samenwerking met Queensgrass, omgetoverd met als thema BB70 (Bevrijding Borger 70 jaar). De ondernemers hebben een leuke spaaractie voor een vrijkaart voor een van de vier voorstellingen van Circus Salto. Circus Salto is een kindercircus die op zaterdag 11 april een voorstelling verzorgd om 14.00 uur en om 16.00 uur op het Esdalveld tegenover Egbert Egberts. Zondag 12 april zijn de voorstellingen om 13.00 uur en 15.00 uur. Er worden 400 vrijkaartjes weggegeven. Bij besteding van € 5,- ontvangt u één zegel. Deze actie loopt van 1 maart tot 1 april en te ontvangen bij de leden die zijn aangesloten bij de ACB. Maar ook worden er allerlei activiteiten georganiseerd. Zo is er in de week van 6 april een tentoonstelling over de bevrijding bij “Het Hunzehuys”. Zaterdag 11 april start er ter hoogte van Den Heijer Optiek een bevrijdingsloop van 6 of 10 km. ACB hoopt hierbij nog een drone te krijgen, zodat men via een groot scherm alles kan volgen. Om 20.00 uur is er bij Bieze een optreden van “Hot en Toasty”, wellicht wel bekend bij de Borgernaren, want Silvia Kingma speelt in deze band. “Hot en Toasty” is een Look a like van de Star Sisters. De entree is gratis deze avond. Lees het hele artikel op pagina 27.

Koningspaar op de koffie in 2e Exloërmond Koning Willem-Alexander en koningin Máxima brachten vorige week dinsdag een bezoek aan de Groningse en Drentse Veenkoloniën. Het vorstenpaar kreeg een rondleiding langs een aantal grote bedrijven in het gebied. Het koninklijk paar liet zich tijdens dit bezoek informeren over de sociale en economische ontwikkelingen van de Veenkoloniën dat op de oostkant van de grens tussen Groningen en Drenthe ligt. Lees het hele artikel op pagina 9!

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Huldiging Sportkampioenen Aa en Hunze 2014 in Gieten Op dinsdag 17 februari jl. werden door burgemeester Eric van Oosterhout en sportwethouder Co Lamberts, samen met gedeputeerde van de Provincie Drenthe Ard van der Tuuk, de sportkampioenen van 2014 gehuldigd uit de gemeente Aa en Hunze. Tijdens deze feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis in Gieten werden 20 sportkampioenen in het zonnetje gezet. Lees het hele artikel op pagina 27!

Voor de meesten van ons zijn de dagen weer zeven stuks in de week. De dagelijkse routine, de verplichtingen heersen. We zijn het al weer vergeten. Die twee sprankelende dagen in mei. De luchten zijn allang weer grijs en er zit geen blad meer aan de boom. De SamenLoop voor Hoop lijkt ver weg, maar komt nu dichtbij haar goede doelen. Het geld vindt haar weg! door: Gijs Klompmaker Het effect van dit magistrale weekeinde is echter nog immer voelbaar. Het opgehaalde geld vindt haar weg in de strijd tegen kanker. Sigrid’s Garden kreeg afgelopen weekeinde haar deel. Maar liefst 10.000 euro het inloophuis voor kankerpatiënten en lotgenoten. Jaap Boer, directeur, nam de cheque in ontvangst. De cheque werd uitgereikt door penningmeester Bert Viel en Petra van Zanten. Met dit geld blijft het inloophuis bestaan en kan het steun en zorg verlenen aan één ieder die met kanker te maken krijgt en heeft. Totaalbedrag Radiomaker Bert Haandrikman maakt zich op voor de finale. De 24 uur zitten erop, RTV Drenthe kijkt en luistert mee hoe Borger zich heeft verenigt. Bezoekers, deelnemers en vrijwilligers tellen af voordat het bedrag op een groot beeldscherm verschijnt. Het klinkt gejuich, vreugde en opluchting. Voldaan wordt er met elkaar geknuffeld. Het bedrag wat destijds verscheen op het grote beeldscherm is nog iets opgelopen. In totaal bracht Borger 102.139,49 euro bijeengebracht. Dit geldt vindt inmiddels haar weg. Lees het hele artikel op pagina 21!

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Mededelingen 2

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Zaterdag 28 februari wordt er oud papier opgehaald in Ees, Eesergroen, Eeserveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloërveen en Valthermond.

2

2

OP SCHEMA We lopen redelijk op schema, de werkzaamheden vorderen gestaag. Ondanks wat oponthoud door het winterweer verwachten we nog steeds dat het centrum van Borger er piekfijn bij ligt tegen de tijd dat het toeristenseizoen losbarst.

VERKIEZINGEN OP 18 MAART

Op 18 maart kunt u twee keer stemmen: voor de Provinciale Staten en het waterschap Hunze en Aa’s. Deze week leest u op deze gemeentepagina waar u kunt stemmen en wat u kunt doen als u verhinderd bent. Kies zelf uw stemlokaal

Deze week uitgelicht - Verkiezingen op 18 maart: waar kunt u stemmen, en wat als u verhinderd bent? - Paasvuur? Vraag ontheffing aan bij de gemeente - Blik, drankenkartons en plastic voortaan in dezelfde zak

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Nieuws over de bypass Vorige week vertelden we u over aanleg van de bypass. De oorspronkelijk bedoeling was om een bypass van één rijstrook aan te leggen, en een bestaande rijstrook te blijven gebruiken. Er blijkt echter genoeg ruimte te zijn voor een bypass voor beide rijrichtingen. Dat geeft ons de vrijheid om beide bestaande rijstroken in één keer om te bouwen naar een pleinachtige oversteek. Het grote voordeel is dus tijdwinst en tijd is in dit project een belangrijk gegeven. Het betekent tevens minder omleggingen en duidelijker route-informatie voor de weggebruikers.

Stemmen in een andere gemeente

Wilt u op 18 maart stemmen in een andere gemeente? Vraag dan een kiezerspas aan bij de balie Burgerzaken in het gemeentehuis. Aanvragen kan schriftelijk tot en met 13 maart via een formulier, of aan de balie tot en met 17 maart 12.00 uur. Met een kiezerspas voor Provinciale Staten kunt u stemmen in elke andere Drentse gemeente. Met een kiezerspas voor de waterschapsverkiezingen kunt u stemmen in de andere gemeenten die in het waterschapsgebied van Hunze en Aa’s liggen. Let op: de grenzen van de waterschappen zijn niet gelijk aan de provinciegrenzen.

Onderzoek herbestemming ontmoetingscentrum De zes studenten van de Hanzehogeschool zijn inmiddels begonnen aan hun onderzoek voor herbestemming van het ontmoetingscentrum (OMC). Afgelopen donderdag hebben ze een bezoek gebracht aan het gebouw. De studenten bekeken het pand ieder vanuit hun eigen studierichting. Hoe zit het OMC constructief in elkaar? Wat is de onderhoudstoestand van het gebouw? Op welke plek is snel besparing op energiekosten te behalen? De groep gaat zoeken naar een tijdelijke functie voor het OMC die past bij het centrum en die eventueel ook tot na 2018 geschikt is, mocht de sloop wat langer op zich laten wachten.

Verhinderd? Geef een volmacht af

Wanneer u zelf niet kunt stemmen, kan iemand anders uw stem namens u uitbrengen. Dit heet bij volmacht stemmen. Een volmacht afgeven kan op twee manieren: door overdracht van uw stempas of via een schriftelijke aanvraag. De persoon die u machtigt om voor u te stemmen, de gemachtigde, moet als kiezer zijn geregistreerd in het kiesgebied (zie Stemmen in een andere gemeente). De gemachtigde mag voor maximaal twee andere kiezers een stem uitbrengen, tegelijk met de eigen stem.

Masterplan als rode draad Het masterplan is klaar. Het document, dat alle ins en outs over de herinrichting van het centrum van Borger bevat, is een heus boekwerk geworden. Om de plannen voor de komende jaren formeel vast te leggen wordt het masterplan aangeboden aan onze bestuurders. Dat is belangrijk, want in welke fase de werkzaamheden zich ook bevinden en wie er op dat moment ook mee in de weer is, alle neuzen moeten dezelfde kant op staan. Met z’n allen willen we op een eenduidige manier ons gezamenlijk doel bereiken. Het masterplan is daarin de rode draad.

Machtigen via stempas

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

Binnen de gemeente Borger-Odoorn kunnen kiesgerechtigde inwoners in elk aangewezen lokaal hun stem uitbrengen. Dat geldt voor zowel de Provinciale Statenverkiezingen als de waterschapsverkiezingen. Hoewel binnen de gemeente twee waterschappen actief zijn, wordt er slechts voor één een verkiezing gehouden, namelijk het waterschap Hunze en Aa’s. Inwoners van Borger-Odoorn die onder waterschap Vechtstromen vallen, ontvangen dus geen stempas voor de waterschapsverkiezingen.

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Iedereen die kiesgerechtigd is ontvangt uiterlijk 4 maart een stempas per post. Om een machtiging via uw stempas af te geven (onderhandse volmacht) moeten kiezer en gemachtigde beiden het machtigingsgedeelte achterop de stempas ondertekenen. Bij het stemmen moet de gemachtigde naast deze stempas een (kopie van het) geldig identiteitsbewijs tonen: een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs dat op 18 maart maximaal 5 jaar is verlopen. Als u als volmachtgever uiteindelijk toch zelf in de gelegenheid bent om te gaan stemmen, kunt u de onderhandse volmacht intrekken. Dat doet u door de stempas terug te vragen van de gemachtigde en zelf mee te nemen naar het stembureau. Stemmen zonder stempas is niet mogelijk. Machtigen via schriftelijk verzoek

Om een schriftelijke volmacht aan te vragen, stuurt u uiterlijk veertien dagen voor de verkiezingen een verzoekschrift naar de burgemeester. Hiervoor kunt u een formulier aanvragen bij de gemeente. De kiezer en de gemachtigde vullen allebei een deel van dit formulier in, dat u vervolgens per post naar de gemeente stuurt. De gemachtigde ontvangt bij inwilliging van het verzoek een volmachtbewijs waarmee hij namens de andere kiezer kan stemmen. Het is niet mogelijk om een schriftelijke volmacht in te trekken, omdat de stempas van de volmachtgever ongeldig wordt verklaard. Fotowedstrijd Statenverkiezingen Hoe ziet uw Drenthe eruit?

Internet www.borger-odoorn.nl

Hebt u vragen over de werkzaamheden, of wilt u graag laten weten wat u van de plannen vindt? We horen het graag via www.bouwenaanborger.nl. U kunt zich daar ook inschrijven voor onze nieuwsbrief. Of volg ons op Twitter via @bouwenaanborger.

Welk aspect van Drenthe laat uw hart sneller kloppen? Laat via een foto zien hoe uw Drenthe eruitziet en beschrijf in maximaal vijf zinnen waarom u juist deze foto instuurt. Meedoen kan tot 18 maart op www.facebook.com/DrentsParlement. Door de pagina te liken en een foto te uploaden maakt u kans op leuke prijzen. Op 19 maart, de dag na de Provinciale Statenverkiezingen, worden de winnaars bekendgemaakt. Bovendien wordt elke werkdag een foto van de dag uitgekozen. De inzender wordt beloond met een selfie stick.

2

PA A S V U U R ? V R A A G O N T H E F F I N G A A N BIJ DE GEMEENTE

Het verbranden van afvalstoffen is verboden. Dat geldt in principe ook voor paasvuren. In onze provincie kent het ontsteken van paasvuren echter een lange traditie. De gemeente wil deze traditie niet doorbreken en daarom verlenen we op bescheiden schaal ontheffing voor het aanleggen en in brand steken van paasvuren. Daar stellen we wel een aantal voorwaarden aan. Vóór 10 maart aanvragen

Als u een paasvuur wilt aanleggen moet u vóór 10 maart schriftelijk ontheffing aanvragen bij het college van burgemeester en wethouders. Dat kan per post of e-mail (zie colofon). Voeg bij uw verzoek een situatieschets van de omgeving waarop de locatie van de paasbult duidelijk is aangegeven. Daarnaast is een schriftelijke verklaring nodig waarin de eigenaar van de betreffende grond toestemming geeft voor aanleg van het paasvuur. Overige voorwaarden

Het is uitdrukkelijk niet de bedoeling om een paasvuur te gebruiken om afval te dumpen. Lees verder op pagina 4 >>

3 Colofon

Dinsdag 24 februari ‘15

Jaargang 43 nummer 9 Colofon

Dinsdag 11 december ‘12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Bronneger-veen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Exloërveen, 1e Exloërmond, Drouwenermond, Drouwenerveen, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Eext, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorExloërveen, 1e Exloërmond, nerveen, Valthe, Valthermond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 2e Valthermond, Westdorp, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorZandberg, Gieten, Gieterveen, nerveen, Valthermond, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, 2e Valthermond, Westdorp, Schoonloo. Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Elke dinsdag liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke liggen extra Albertdinsdag Heijn Borger (Hoofdstraat exemplaren Week (Gasselterweg In Week Uit 35), Spar de Groot op de volgende adressen: 2, Gasselternijveen); Albert Heijn Borger (Hoofdstraat Total Drentse Poort in 35), E-markt (GasNieuw BuinenWeggemans (Drentse Poort 1); selterweg Gasselternijveen); Meermarkt2,(Zuiderdiep 54, 2e Total Drentse Poort Exloërmond); Bruna in Borger (Grote Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Brink) Supermarkt Van Klinken Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e 49, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Exloërmond); Bruna Borger (Grote Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Brink) Supermakt Klinken Odoorn); De Echtevan Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C100049, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Abbas Gieten en Bakkerij van 11, Exloo); Schippers (Exloërweg Veenen te De Valthe Odoorn); Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Eigenaar: MariskaMeiringh Teerling Harrie Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Verkoop advertenties & offertes: Internet:Teerling www.weekinweekuit.com Mariska Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

Inleveradressen Advertenties: Website Bruna Borger aan de Grote Brink DeBorger website weekinweekuit.nl is niet in verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. www.weekinweekuit.com Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto’s Juiste website: Persberichten kunt u vergezelwww.weekinweekuit.com len van een digitale foto. Deze

foto’s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering foto’s niet omgezet naar 300 dpi), als Persberichten kunt u vergezel.jpg-bestand van minimaal 250 kb len vanaan eenons digitale foto. geë-maild. Deze groot te worden foto’s onbewerkt Gelievedienen de foto’s apart bij(dus te ook niet omgezet naar dpi), als sluiten, dus niet in 300 een word.jpg-bestand van minimaal 250 kb bestand! groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te Advertenties digitaal: sluiten, dus niet in een [email protected] bestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO’tjes, IM digitaal: voorpagina en [email protected] advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en Vormgeving: advertenties vrijdag 10.00 uur. Studio Olympia -familieberichten ma 10.00 uur. Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh e-mail: Olympia [email protected] Studio Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie: Verspreiding: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding: Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Klachten Bezorging: Ook een eigen krant? 0591-677520. Bel 0599 - 61 33 36

Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Technische gegevens: Kijk voor meer gegevens Zetspiegel: 280 technische x 420 mm (bxh) op www.weekinweekuit.com Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen © 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Drouwenerzand Attractiepark3 haalt “groene” G-krachten in huis Oud Hollandse Kerstmarkt brengt Borger in Het heeft acht armen en 16 gondels om zijn passagiers de snelheid van hun leven te bezorgen; Kerstsfeer de XLR8 (Accelerate). Als we directeur Bert van der Linde mogen geloven is de nieuwe attractie

Dinsdag 24 februari 2015

Dinsdag 11 december 2012

bepaald geen draaimolentje. “Je kunt de vergelijking maken met de centrifuge waar astronauten in oefenen,” zegt de trotse eigenaar, “Door de hoge snelheid wordt je blootgesteld aan soortgelijke G-krachten.”

Van der Linde streeft ernaar ieder seizoen een nieuwe attractie te plaatsen. Dit jaar is zijn sensatiezoekend oog dus op de XLR8 gevallen. “De XLR8 is een wat meer volwassen attractie die tegelijkertijd geschikt is voor onze doelgroep, “ zegt Van der Linde, “Ook heeft de XLR8 een primeur van een andere orde; het is de eerste groene amusementsrit van de wereld!” De XLR8 wekt zijn eigen energie op waardoor de attractie duurzaam en dus ecologisch verantwoord is. “Het werkt namelijk zo: zodra de attractie afremt fungeren de motoren als dynamo. Bij het accelereren wordt de opgeslagen stroom weer gebruikt voor aandrijving van diezelfde motoren. De XLR8 zou zelfs op gewoon ‘huis, tuin en keukenstroom’ kunnen draaien! Als ondernemer doe je mee. Dat is alleen maar logisch. Bezoekers verwachten dit ook van ons. Wij laten zo zien dat je als attractiepark mee kunt gaan in de vooruitgang.” In Borger werd zaterdag opnieuw één van De gezelligste directeur vanKerstmarkten het eigenzinnige de vanpretpark Drenthezal dus de eerste groene attractie lanceren mét G-krachten wel te verstaan. Maar Hollandse voor dat hetKerstmarkt zover is, moet nog een belangrijke horde genomen worden. “Het gehouden. De Oud transport vormt hebbende eenkou vrachtwagen met een oplegger van ruim twintig meter mocht zich ookeen dit uitdaging. jaar weer,We ondanks nodig. Neemop daar eens een bocht mee.” De verheugen eenmaar groot aantal bezoekers. kramen die waren versierd in Oud Hollandse Het zijn dus rotondes diein nog laatste obstakel stijl stonden opgesteld heteen “rondje” Grote tussen de XLR8 en zijn plek in Drouwenerzand Attractiepark vormen. “Wat en datHoofdstraat. betreft heeft het organiseren van een nieuw Halloweenspektakel minder Brink, Achter de Brink voeten in de aarde,” grapt Van der Linde die zijn gedachten alweer laat dwalen naar wat voor blik spanning 12.00 hij danuur zalging opendetrekken. Hierover wil hij alleen Om markt open en konden de nog niets zeggen. bezoekers de in prachtige Oud Hollandse stijl versierde kramen bewonderen. Bij de kramen hadden de bezoekers ruime keuze in ondermeer kerstartikelen, vers gebakken brood, warme snert, glühwein, worst en kniepertjes. Voor de kinderen waren er workshops en stond er een bungee-trampoline. Op het muziekplein was live muziek en verder waren er live optredens van Laudate Vocalis. De kerstmarkt werd ’s avond om acht uur afgesloten met een vuurwerkshow op het grasveld bij het Esdal College. Deze vuurwerkshow werd aangeboden door Egbert Egberts Rijwielen uit Borger. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Arrestaties na diefstal bij wasstraten in o.a. Nieuw-Buinen, Gieten en Borger

www.herohaak.nl

De politie verwacht met de arrestatie van drie inwoners van Stadskanaal diverse diefstallen uit geldautomaten bij wasstraten in Groningen en Drenthe te hebben opgelost.

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Jubilarissen bij vrouwen van Eervolle vermelding KNON en nu Nieuw-Buinen RHGD op de kerstmarkt Tijdens de jaarvergadering 17 februari Borger 2012 werden de dames ge-

huldigd. Roeli KuiOp de kerstmarkt zaterdag j.l. te Borger kon u 'op de foto pers met haar 45 jaar met een echte reddingshond' zo luidde de slogan bij de lidmaatschap en Miep kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en Hoefsmit met haar 40 de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokajaar lidmaatschap de liseerd in Borger. Het plannen drietal bekende rol bij de meeste zaken hebbenop gespeeld. Ze mochten na het opmaken De voor deeen centrumvernieuwing vanteBorger 5 november in de dorpskerk zijn van dames werden verrast met een bloemetje. een proces-verbaal naar positief ontvangen enhuis. leveren 20 aanmeldingen op voor de klankbordgroep. Dat het onderDe KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de werp sterk leeft onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en Na de pauze vertelde hebben de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen. activiteiten. Ook de wilde zich promoten Bert Roossien overReddingshondengroep de op een leuke manier. historie van Nieuw-BuiPositief nen met oude fotos wat Zowel tijdens als na de inloopmarkt kon gereageerd worden via reactieformulieren. De gemeente Een ieder wou,viel kon goed in de die smaak bijnamelijk met een echte reddingshond of heeft 51 schriftelijke reacties ontvangen. Daarnaast heeft de gemeente veel mondelinge reacties opeen pup in opleiding op de foto in winterse sferen. de dames. gevangen. De reacties lopen erg uiteen en verschillen van ‘morgen beginnen’ tot ‘weggegooid geld’. De algemene teneur van alle verkregen reacties is echter positief: de aandacht voor Borger wordt erg Dat deze opzet een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn gewaardeerd en de meesten zijn van mening dat er echt iets moet gebeuren in Borger. gemaakt , maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking ! Adverteren in Week in Week uit? Verkeer en verkeersveiligheid Zangeres musicalster Renée van Wegberg stond in deuitgesproken finale van deover Soundmixshow als Celine De meesteen reacties betreffen het verkeer: er worden zorgen de doorstroming, Bel 0599 - 61wij33 of 06dan- 12 66sponso44 Langs deze weg willen als 36 organisatie ook 50 de vele Dion, won AVRO’sgrootte Sterrenjacht, kwam indedepositie finalevan vanlangzaam het Nationale trioversteekbaarheid, van de rotonde, verkeerSongfestival (voetgangersen envierde fietsers), ren bedanken voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadskaparkeren, bevoorrading, geluid en stank. omfen in verschillende theaterproducties en musicals. naal, Dieks Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, Ze namomdeel aan de eenverdere Musical- Dierbenodigdheden Lucas en Bakker Poelstra in het bijzonder, De gemeente vindt het belangrijk om zorgvuldig te gaan metVaginamonologen, het verkeersaspect.won Bij de maar uiteraard ook al die vrijwilligers die ons geholpen hebben Award en toert uitwerking van de plannen zal de gemeenteworld dan ook met verkeersdeskundigen en simulatieprogrammet het benaderen van spondoor Neder-kan worden. ma’s onderzoeken hoe de verkeersveiligheidmomenteel het best gewaarborgd Volgende week soren en het bemannen van de Volgende week land in de theaterproducaan de straat zetten: kraam. aan de straat zetten: tie Vive la France. Maar Belangrijke centrumfunctie Renéé van Wegberg is Een andere veel voorkomende opmerking is dat de plannen geen oplossing bieden voor de verDenkt u nu, ik wil op een pretook een talentvol jazzkeersdrukte van het doorgaande verkeer. Die constatering klopt. Een rondweg (natuur) en een tige manier samen met mijn zangeres. Dat toont ze op kwam afgelopen zaterdag vanuit leer-zorgboerdetunnel (geld) zijn op dit moment niet haalbaar. Dat is echter geen reden om de opwaardering van het Hemmeltied hond bezig zijn, neem dan eens zondag 15 maart als ze te rij Talent in Valthermond. centrum dan maar achterwege te laten. Degast gemeente wil dat het dorp zijn belangrijke centrumfunctie een kijkje op www.knon.nl, voor is in de Jazzroom Plastic Afval Groene container houdt en een aantrekkelijke plek blijft voorvan bewoners en bezoekers. verschillende cursussen op al- aan het woord. Zo vertelde Ancultuurpodium Van- Daarom wordt het centrumplan Verschillende inwoners kwamen ook grondig aangepakt in samenwerking met allemaal het beste willen halen uit de lerlei niveaus. Slag.veel Zepartijen wordt die begeleid nemiek de Groot over het zwembad dat helemaal door vrijwilligers kwaliteiten en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. door het vaste VanSlag wordt gerund. Jan Willem Kuipers had het over het vervenershuis Of kom eens jazztrio Marco Kerver, met winkel datkijken eruit bij zietdealstraiin het jaar 1916 toen het huis werd geKlankbordgroep ningen op de woensdagavond. Tony Hoyting en Marcel bouwd. Voetbalvereniging Valthermond nam het in een spel op teVia de reactieformulieren zijn er 20 aanmeldingen Rotgans.binnengekomen Het optreden is voor deelname aan de klankbord- gen de plaatselijke tenniclub en won met 10 – 7. groep ‘openbare ruimte’. De ondernemersvereniging zaluur. ook nog deelnemers aandragen. De En wilt u meer informatie over tussen 15.00Borger en 18.00 grote belangstelling heeft de gemeente in positieve IedereenGroene die zichContainer heeft aangemeld, de serieuze taak van onze redKaartjes zin zijnverrast. verkrijgbaar container Ook werd er live-muziek gemaakt Grijze door Luuk en Gea Brouwer en ontvangt bericht over het vervolg. Het gemeentebestuur maaktofgraag dingshonden, kijk op via www.vanslag.eu ’s gebruik van de denkkracht en Esther Scheper. Dedan Presentatie was in handen van Hennie Kuijer en zoekt nog naar een vorm om alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. www.rhgd.nl. middags aan de zaal. Harm Dijkstra. Bij diverse autowasstraten in Haren, de kop van Drenthe, Gieten, Borger, Nieuw Buinen, Stadskanaal en Ter Apel werden de afgelopen tijd de muntautomaten geforceerd en leeggehaald. Dankzij camerabeelden in Gieten waarop zowel een auto te zien was en ook enkele personen konden deze week twee mannen van 21 en 27 jaar en een vrouw van 23 jaar, allen afkomstig uit Stadskanaal, worden aangehouden.

Reacties op plannen voor Borger Centrum

www.herohaak.nl

Zangeres Renée van Wegberg te gast in Jazzroom VanSlag te Borger

RTV Drenthe Hemmeltied was afgelopen zaterdag in Valthermond

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn - Beekhuizen, Dennis, geboren op 1 augustus 1974 te Groot-Ammers, ingeschreven op Noorderdiep 73 te Valthermond

Daarnaast mag er voor omstanders geen gevaar zijn en mag het milieu niet onnodig worden belast. Overigens is het stellen van voorwaarden aan paasvuren niet nieuw. Vroeger al werden hoge eisen gesteld aan de opbouw en samenstelling van traditioneel gestookte paasvuren.

Dit betekent dat de persoonsgegevens niet meer worden bijgehouden en in de vermelding wordt opgenomen dat de verblijfplaats van betrokkenen in of buiten Nederland onbekend is. Deze personen zijn dan niet meer op een adres in Nederland geregistreerd. Dit kan vervelende gevolgen hebben. Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Basisregistratie personen moet een persoon die verhuist binnen de gestelde termijn schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat het nieuwe adres is. Aan deze verplichting is niet voldaan.

Strenge naleving

Paasvuren waarvoor geen ontheffing is verleend zijn (net als andere vuren) verboden. Tegen overtredingen wordt streng opgetreden. Overigens kent de gemeente voor het aanleggen van een paasvuur geen subsidieregeling.

Datum besluit: 20 februari 2015 Bezwaar: Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan bezwaar worden gemaakt tegen dit besluit. Meer informatie staat op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Bekendmakingen 2

2

Besluit tot ambtshalve uitschrijving Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente BorgerOdoorn heeft, ingevolge artikel 2.22 van de Wet Basisregistratie personen, besloten om met ingang van 4 februari 2015 tot uitschrijving van de volgende personen over te gaan: - Halamová, Lenka, geboren op 17 december 1980 te Jablonec nad Nisou, ingeschreven op Achterweg 28 te Odoornerveen; - Klement, Danny, geboren op 17 januari 2009 te Jablonec nad Nisou, ingeschreven op Achterweg 28 te Odoornerveen; - Klement, Ladislav, geboren op 22 juli 1966 te Ceský Brod, ingeschreven op Achterweg 28 te Odoornerveen.

Gemeente Borger-Odoorn, Exloo Bestemmingsplan Hoofdstraat 29 / hoek B. Beinsstraat te Borger vastgesteld Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat door de gemeenteraad op 29 januari 2015 het bestemmingsplan ‘Hoofdstraat 29/ hoek B. Beinsstraat’ te Borger gewijzigd is vastgesteld. Het plan betreft de sloop van de bestaande bebouwing en de nieuwbouw van winkelruimte en appartementen. Het vastgestelde plan wijkt op het volgende punt af van het ontwerp: - In de toelichting van het bestemmingsplan is aan de hand van onder

meer een ruimtelijk-economisch onderzoek uitgebreider onderbouwd waarom de gemeente van mening is dat de ontwikkeling op deze locatie ruimtelijk aanvaardbaar is. Het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang van donderdag 26 februari 2015 tot en met woensdag 8 april 2015 ter inzage. Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn= NL.IMRO.1681.NL.IMRO.1681.01BP0009-VG01 of in het Klantcontactcentrum. Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instellen tegen het vaststellingsbesluit als u: - Een belanghebbende bent die tijdig een zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad. - Een belanghebbende bent en aan kunt tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest u tijdig tot de gemeenteraad te wenden. - Een belanghebbende bent en het niet eens bent met de vermelde aangebrachte wijzigen. U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking de dag na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, waardoor het besluit niet in werking treedt, totdat op het verzoek is beslist.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 24 februari 2015

Blik, drankenkartons en plastic voortaan in dezelfde zak Vanaf nu kunnen inwoners van de gemeente Borger-Odoorn drankenkartons, metalen verpakkingen (blikjes en conserven) en plastic/ kunststof verpakkingen in speciale afvalzakken aan de weg zetten. Wij halen het dan gratis voor u op. Deze gescheiden inzameling is goed voor het milieu én uw portemonnee. Ingezamelde drankpakken en blik worden gerecycled, en het scheelt u ruimte in uw grijze container. Wat kunt u inleveren? Bij metalen verpakkingen kunt u denken aan frisdrankblikjes, deksels van jampotjes en conservenblikken voor groenten. Bij drankenkartons gaat het om pakken waar vruchtensap, vla, frisdrank, melk of

andere dranken in hebben gezeten. Ook pakken die een plastic draaidop hebben kunt u inleveren. Hetzelfde geldt voor kleine drinkpakjes. Hoe doet u mee? Verzamelt u kunststof al apart? Dan bent u al bekend met de wijze van inzameling. U kunt voortaan ook de lege drankenkartons en blik in één en dezelfde zak samen met het kunststof verpakkingsafval verzamelen. Hiervoor gebruikt u de bekende Plastic Heroeszak. Op termijn worden de bestaande zakken vervangen door een steviger variant. Tot die tijd kunt u voor de stevigheid waar nodig twee zakken gebruiken. U kunt natuurlijk ook een zak gebruiken

voor blik en een zak voor drankenkartons. Belangrijk is dat u geen verpakkingen in elkaar stopt, want dan kan het afval niet goed worden gesorteerd voor hergebruik. Stop dus bijvoorbeeld geen plastic in een conservenblik. Inzameling Omdat het blik en de drankpakken samen met het plastic verpakkingsafval in dezelfde zak mogen, verandert er niets aan de inzameling. De zakken worden eens per drie weken opgehaald. De afhaaldagen kunt u vinden op uw afvalkalender, de afvalwijzerapp en op www.mijnafvalwijzer.nl.

Wat mag er allemaal in de plastic inzamelzakken?

WEL

Plastic verpakkingen

Drankenkartons

Blik

• • • • • • • • • • • • •

• Kartonnen pakken van vruchtensappen, water en wijn • Kartonnen pakken van melk, vla en yoghurt

• • • •

Flessen voor frisdrank, water en melk Flessen voor olie en azijn Knijpflessen voor sauzen en olie Flacons voor wasmiddelen, shampoo en zeep Verpakking van kaas, vlees en vis Bekers voor yoghurt, vla en ijs Bakjes voor salade, groenten en fruit Zakken voor pasta, rijst, snacks Kuipjes voor boter, saus, smeerkaas Zakken voor brood, fruit, snoepgoed Plastic tassen en zakjes Plantenpotjes Blisterverpakkingen (van bijvoorbeeld tandenborstels, schroefjes)

Zorg ervoor dat de drankenkartons leeg zijn, stop er geen ander verpakkingsafval in en laat plastic doppen bij voorkeur zitten. Opvouwen mag, zie instructies op www.hedra.nl

Drankblikjes (voor frisdrank, bier en dergelijke) Stalen siroopflessen Conservenblikken (soep, groenten, fruit) Aluminium schaaltjes van levensmiddelen

Plastic doppen en deksels mogen blijven zitten. Bij conservenblikken deksel naar binnen buigen.

Zorg dat alle verpakkingen leeg zijn en verwijder papier- en folieresten van het plastic.

NIET

• • • • • • • • •

Verpakkingen met inhoud Verpakkingen met chemische stoffen Kitkokers Piepschuim Chipsverpakkingen (met aluminium laagje aan de binnenkant) Resten papier en karton Doordrukstrips (van medicijnen en kauwgom) Speelgoed, luchtbedden, tuinstoelen Huisraad en gebruiksvoorwerpen (emmers, druiprek en dergelijke)

• Drankenkartons die niet helemaal leeg zijn • Drankenkartons waarin ander materiaal is gestopt

• Verfblikken • Spuitbussen • Blikken en schaaltjes met inhoud

Kijk voor afhaaldagen op uw afvalkalender, de afvalwijzer-app en op www.mijnafvalwijzer.nl www.borger-odoorn.nl

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 ds. M. Kreuk, Noordhorn 19.00 ds. W. van der Wind, Onstwedde. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. H. Zeilstra. 16.30 uur: ds. W.J. van Slooten.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: mw. S.A. Grit. di. 3 maart: 19.30 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) 10.00 uur: br. T. v. Barneveld. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: da. H.C. Knegt-de Boer. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. F. de Boer. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: Dhr. Springer. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra (HA). Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www.baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: ds. J. Ketelaar (HA). Protestantse gemeente: 10.00 uur: Dhr. Schraal.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: Jeugddienst ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. E. Pauw. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: Jeugddienst ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente 10.00 uur: Charles Campbell. Gieten Hervormde Dorpskerk 10.00 uur: ds. J. Middeljans. Gereformeerde Bethlehemkerk 10.00 uur: ds. J. de Kok.

Zandberg R.K.Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. zaterdag 21 februari 19.00 uur, Eucharistieviering, pastor Damsté. woensdag 25 februari 19.00 uur, Woord- en Comm. viering, pastor v.d. Stam. zondag 1 maart 9.15 uur, Woord- en Comm.viering, parochievoorgangers.

Dinsdag 24 februari 2015

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 28 Feb. + 1 maart: Mondzorg Midden Drenthe, Beilen: 0593-541950. Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Maatsch.werk 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754.

Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur. Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoor-

digd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2014 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. Zestien kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet DekensBeuving, telefoon: 0591 - 513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal “De Koel”. Info: tel. 0653382037 of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdinger-

straat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl

keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668

Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556.

VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord.

Iedere woensdagavond van 19.30 – 21.30 uur repeteert Shantykoor “De Dreimaster Deerns” in dorpshuis Assekolke te Drouwenermond. Inl. tel. 0599 614101 Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007.

Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Borger: Iedere vrijdagavond money dart in De Klimschuur. Zaal open om 19.00 uur, start wedstrijd 20.00 uur. Inleg 7 euro. Inleg is prijzengeld. Eerste consumptie gratis.

Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920.

Borger: Iedere maandagavond in de Klimschuur: darten voor kinderen van 12 tot 16 jaar. Aanvang 18.00 uur, einde 19.30 uur. Je krijgt instructies van ervaren darters. We eindigen met een klein wedstrijdje. De toegang en een consumptie zijn gratis.

Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig.

“Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom.

Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een

GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Woensdag 25 februari Vogelverwendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 15.00 uur. Kosten € 5,00 per persoon. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Woensdag 25 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 26 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Vrijdag 27 februari Toneelgroep “Maranatha” speelt “Spieker Willem, wat hej toch uutvreten” in café “De Driesprong”, Broek 1 te Gieterveen. Aanvang: 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Entree € 3,00. 28 februari 2015 Concert boerderij “Onder de linden”Valthermond, zangrecital, met liederen van Johannes Brahms en de liederencyclus “Des Knaben Wunderhorn” van Gustav Mahler. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Zondag 1 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 5 maart Volle maantocht bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 20.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 8 maart Zondagwandeling met hond bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten € 7,50 per hond. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 8 maart: Oringer Cultuurgarnituur met DRENTS KLEZMER TRIO. Vrolijke Jiddische muziek. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. € 7, incl. koffie/ thee. Reserveren: 0591-519000. Zaterdag 14 maart 2015 Buinen: Optreden van De Dokwarkers uit Buinen en Leed Vermaak(t) uit Borger in Steakhouse El Zorro & Hotel Hartlief in Buinen. Aanvang; 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur. Entree € 5,00 p.p. Kaarten zijn te reserveren bij G. Haandrikman, telefoon (0599) 212224 of via e-mail: joengeert@ kpnplanet.nl Zondag 15 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 15 maart Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 - 14.45 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected] Zondag 22 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 22 maart: Oringer Cultuurgarnituur met BLAUWD. Band met Nederlandstalige folkblues. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. € 7, incl. koffie/thee. Reserveren: 0591519000. Zondag 29 maart Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl

6

Dinsdag 24 februari 2015

7

Politiebureau blijft open in Exloo Burgemeester Piet Adema van Borger-Odoorn liet weten dat het politiebureau in het gemeentehuis te Exloo, met huidige sterkte, open blijft. Eventuele sluiting door minister Opstelten was een mogelijkheid geweest. De politiek maakte zich hard voor het open blijven van het bureau en stelde eerder vragen. Een mooi resultaat!

Cel geëist tegen voormalige inwoner van Borger Door Annemiek Meijer van ADP Voor het oplichten van vier bedrijven eiste het Openbaar Ministerie afgelopen week een half jaar cel, waarvan twee maanden voorwaardelijk tegen H.S. uit Schoonebeek. Ook wil het OM dat hij aan twee bedrijven in totaal bijna 7000 euro schadevergoeding betaalt. De man bestelde in 2012 een serre bij een bouwbedrijf in Buinerveen, zonnewering bij bedrijven in Dalen en Mussel en liet zijn voormalige woning in Borger schilderen en behangen door een bedrijf in Klazienaveen. Het bedrijf dat de serre leverde, ontving geen cent van de 32-jarige S.: een strop van 10.000 euro. Ook de andere drie bedrijven bleven met onbetaalde rekeningen van duizenden euro’s zitten. S., die niet bij de rechtszaak was, vertelde de bedrijven – en later ook de politie – dat hij een grote erfenis verwachtte en dan de rekeningen wel zou betalen. Maar dat gebeurde niet. In 2013 deden de ondernemers aangifte en besteedde het tv-programma Opgelicht?! aandacht aan de zaak. Door fouten van het Openbaar Ministerie heeft het na de aangiften twee jaar geduurd voor de zaak aan de rechtbank werd voorgelegd. En ook dinsdag kon niet de hele zaak worden behandeld. S. wordt namelijk ook verdacht van het oplichten van drie vrouwen, maar doordat die dagvaarding onduidelijk was, verklaarde de Asser rechtbank hem nietig. Mogelijk moet S. later alsnog voorkomen voor die zaak. Zijn advocaat vroeg vrijspraak van het oplichten van de vier bedrijven, omdat het volgens haar nooit de bedoeling van S. is geweest niet te betalen toen hij de spullen bestelde. Zij concludeerde dat haar cliënt geen notoire oplichter is, zoals het tv-programma hem afschilderde, maar dat hij in 2012 vooral problemen had met het omgaan met geld. Op 3 maart doet de rechtbank uitspraak.

Man uit Nieuw-Buinen aangehouden voor heling De politie heeft afgelopen week twee mannen aangehouden op verdenking met heling van gestolen goederen. Surveillerende agenten zagen een verdachte auto staan bij een woning in Eerste Exloërmond. Even later zagen de agenten de auto rijden. Toen de bestuurder de agenten zag ging hij er met hoge snelheid vandoor. In de Stadswijk in Musselkanaal troffen de agenten de auto aan en zagen dat er twee personen aanwezig in het voertuig. In de auto vonden de agenten meerdere gestolen goederen. De 29-jarige man uit Nieuw-Buinen en de 26-jarige man uit Assen zijn aangehouden voor heling en ingesloten. Meerdere aanhoudingen sluit de politie niet uit.

Rijbewijs van Valthenaar ingevorderd na rijden onder invloed De politie heeft zondagavond op de Dikbosstraat in Emmen het rijbewijs van een 36-jarige inwoner van Valthe ingevorderd. De man botste met zijn auto in beschonken toestand tegen een boom. De bestuurder raakte daarbij gewond aan zijn hoofd en werd per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis. Omdat de man onder invloed van alcohol was, werd besloten bloed van de man af te nemen. Tegen de bestuurder werd proces-verbaal opgemaakt en kreeg een rijverbod van 24 uur.

Valthermonder gewond bij aanrijding in Bellingwolde Een 50-jarige bestuurder uit Valthermond raakte zondagmorgen gewond bij een aanrijding op de Oudeschanskerweg in Bellingwolde. Door onbekende oorzaak schampte de man met zijn auto een in de linkerberm staande boom. Hierna kwam hij tegen een volgende boom tot stilstand. Hij werd voor onderzoek overgebracht naar het Refaja ziekenhuis in Stadskanaal.

Drie gewonden bij ongeval in NieuwWeerdinge Zaterdagavond raakten drie inzittenden van een auto gewond bij een ongeval op het Weerdingerkanaal ZZ. De 70-jarige uit Nieuw-Weerdinge afkomstige bestuurder raakte tijdens het rijden onwel en verloor de macht over het stuur. Nadat hij een lantaarnpaal omver reed kwam hij op de zijkant tot stilstand. De bestuurder, zijn naast hem zittende 70-jarige echtgenote en een achterin zittende 88-jarige vriendin, werden met onbekend letsel overgebracht naar het ziekenhuis.

Ruim 250 gripzakjes hennep in woning te Emmen gevonden De politie heeft donderdagochtend in een woning aan de Laan van de Marel in Emmen een 54-jarige man uit Emmen aangehouden voor drugsbezit en -handel. In zijn woning vonden agenten 288 gripzakjes met henneptoppen met een totaal gewicht van 397 gram. Via ZSM heeft de verdachte een dagvaarding gekregen. Hij moet voor de rechter verschijnen.

Dinsdag 24 februari 2015

8

Dinsdag 24 februari 2015

Maandag 2 maart a.s. 2e informatieavond

Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Informatieavond Beleef & Doe Festival groot succes! De eerste informatieavond van het Beleef & Doe Festival (28 t/m 30 augustus a.s.) was een groot succes. 15 verenigingen waren erbij aanwezig en de eerste aanmeldingen zijn officieel binnen. Op maandag 2 maart a.s. volgt een tweede informatieavond. Voor iedereen die afgelopen dinsdag 17 februari niet aanwezig kon zijn. Aanbod Het is de bedoeling dat verenigingen tijdens het festival hun activiteiten laten zien, laten beleven en doen. Daarnaast is er de mogelijkheid om presentaties / of demonstraties te geven op het centrale podium. De deelnemende verenigingen presenteren zich per activiteit. Dus niet als individuele vereniging. Zo wordt de onderlinge band tussen de verenigingen versterkt en wordt het gehele aanbod in de gemeente zichtbaar. Veel enthousiasme Tijdens de bijeenkomst op 17 februari j.l. was er veel enthousiasme bij de aanwezige verenigingen. En de eerste afspraken tussen verenigingen zijn gemaakt. Eerste ideeën zijn op het papier gezet. De verenigingen die aanwezig waren zijn: Tennisvereniging Borger, Judovereniging Borger, Muziekver. ODO Odoorn, IVN Borger-Odoorn / Hondsrugkids, EHBO Borger-Odoorn, Zwemvereniging Flipper Exloo, Omni Paardensportvereniging de Hondsrug Bronneger, Zanggroep de Dokwarkers, het Buhnerpopkoor, Rijpaarden Vereniging Exloo, Chr.muz.ver. SDG Valthermond, Pop Oet Ies, Vrouwenkoor Mamusica Borger, Volleybal-gymgroep Borger, Welzijnsorganisatie Andes, Stichting Ouderen Activiteiten, Velt: Eco van Grond tot mond. Aan het eind van de avond hebben de eerste verenigingen zich officieel aangemeld. Dit zijn Tennisvereniging Borger en IVN Borger-Odoorn. Officieus hebben ook de bridgeverenigingen in Borger-Odoorn zich aangemeld. Maandag 2 maart a.s. Informatiebijeenkomst voor verenigingen Op maandag 2 maart a.s. aanvang 19.30 uur is er een tweede (vrijblijvende) informatiebijeenkomst voor verenigingen in de gemeente BorgerOdoorn. De locatie van deze bijeenkomst is op het festivalterrein: Poolshoogte Odoorn. Wilt u met uw vereniging / stichting aanwezig zijn bij deze bijeenkomst? Meldt u dan voor 1 maart a.s. aan door een e-mail met uw gegevens en het aantal personen te sturen naar [email protected] Dit i.v.m. de koffie en thee. Meedoen of meer informatie? Wilt u met uw vereniging meedoen aan het Festival? Meldt u dan aan voor 1 april a.s. via [email protected] of via www.beleefendoefestival.nl Op de website www.beleefendoefestival.nl kunt u alle informatie vinden over het Festival en hoe u als vereniging mee kunt doen.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

9

Dinsdag 24 februari 2015

Koningspaar op de koffie in 2e Exloërmond Koning Willem-Alexander en koningin Máxima brachten vorige week dinsdag een bezoek aan de Groningse en Drentse Veenkoloniën. Het vorstenpaar kreeg een rondleiding langs een aantal grote bedrijven in het gebied. Het koninklijk paar liet zich tijdens dit bezoek informeren over de sociale en economische ontwikkelingen van de Veenkoloniën dat op de oostkant van de grens tussen Groningen en Drenthe ligt. In 2e Exloërmond spraken Willem-Alexander en Máxima met voor- en tegenstanders van de windmolens. Dit gebeurde bij de familie De Vries, waar het Koningspaar met een aantal tegenstanders en iniatiefnemers in gesprek ging over de problematiek van windenergie. Dit gesprek vond plaats aan de keukentafel onder het genot van een kop koffie en thee en een plak cake.

v.l.n.r. Koning Willen Alexander; koningin Maxima, gedeputeerde Munniksma en de heer en mevrouw de Vries De locatie was uit angst voor protesten tot het laatste moment geheim gehouden. Met het Rijk is afgesproken dat in de provincie 285,5 megawatt aan windmolens wordt geplaatst in de Drentse Veenkoloniën. Dit heeft een impact op het woon- en leefgebied. De komst van de windmolens houdt initiatiefnemers en inwoners sterk bezig. Het Koninklijk Paar sprak in aanwezigheid van gedeputeerde Munniksma met inwoners en initiatiefnemers van het windenergieproject over dit onderwerp. Het was volgens de voor en tegenstanders van de windmolens een goed huiskamergesprek. In Groningen bezochten Willem-Alexander en Koningin Maxima onder meer zetmeelmaker AVEBE en werkvoorzieningsschap Wedeka. In Drenthe bezocht het stel onder andere MFA de Deele in Emmercompascuum en de Stenden Hogeschool in Emmen. (Foto's Marcel J. de Jong)

Kindercarnaval Valthermond één groot feest

Violenactie Daltonschool EES Op vrijdag 6 maart organiseert de Daltonschool Ees haar jaarlijkse violenactie. De ouderraad zorgt ervoor dat de violen vrijdag 6 maart tussen 11:30 en 17 uur op op het schoolplein staan. U kunt ze daar kopen op het moment dat het u uitkomt. Assortiment:

Grootbloemige violen: bak 14 stuks = 7 euro Kleinbloemige violen: bak 18 stuks = 9 euro schaal 25cm = 7 euro hangpot = 7 euro

De opbrengt komt uiteraard geheel ten goede aan de kinderen van school. Alvast bedankt!

Was het carnaval in de rest van het land net afgelopen in ’t Brughuus in Valthermond barste vrijdagavond het jaarlijks kindercarnaval weer in alle hevigheid los. De organisatie van dit kleurrijk feest lag net als voorgaande jaren in handen van Stichting “De Afdraai” en was ook nu weer één groot feest. De bijna honderd kinderen die naar het feest waren gekomen dansten en hosten in het laserlicht en op diverse carnavalsnummers die door een DJ werden gedraaid. De kinderen hadden flink hun best gedaan om er zo mooi mogelijk uit te zien. Clown’s, heksen en prinsessen ze waren er allemaal tijdens het feest der zotten. De kinderen die het mooist waren verkleed daar had het bestuur een prijsje voor. Een speciale jury liep door de feestvierende menigte en vonden de vier jarige Rafael van Swanbaght als Gelaarsde kat het mooist verkleed. De tweede prijs ging naar de 10-jarige Marianne Niemeijer als Minnie Mouse en de derde prijs ging naar de 9-jarige Gijs Kusters en hij as verkleed als Commando. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

10

Dinsdag 24 februari 2015

11

Dinsdag 24 februari 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Klassiek in’t Veen te Valthermond Open Dag op zaterdag 28 februari

HVK in Stadskanaal maakt nieuwe start als HVK Technisch Advies- en Installatiebureau Door Marja Kiel De installatiebranche is flink in beweging. Ontwikkelingen als gevolg van veranderingen in de markt bieden bedrijven volop kansen. Een van de spelers is HVK Technisch Advies- en Installatiebureau in Stadskanaal dat een frisse start maakt onder leiding van Albert van der Wal, de nieuwe eigenaar van HVK. Het bedrijf werkt vooral voor de particuliere markt en heeft alles op het gebied van de installatietechniek, waaronder verwarming, sanitair, zonneboilers, pelletkachels en thermografie. Alles voor de particuliere markt De stap die Albert van der Wal zet met HVK Technisch Advies- en Installatiebureau is een logisch vervolg op zijn werk als vertegenwoordiger voor de installatiegroothandel. “Als vertegenwoordiger ben je heel breed georiënteerd, omdat je je verdiept in allerlei innovatieve ontwikkelingen en nieuwe interessante producten. Daardoor zie je dat er veel meer mogelijkheden zijn op het gebied van verwarmen, koelen, sanitair, duurzame technieken, enzovoorts.” Al die kennis stopt Van der Wal nu in HVK. Naast de meer traditionele werkzaamheden, zoals verwarmen en elektra, kunt u bij HVK terecht voor sanitair, ventilatie, zonnestroomboilers en pelletkachels. HVK installeert complete systemen en geeft graag advies over de beste oplossing voor uw woning. Wilt u zelf aan de slag, dan bent u bij HVK eveneens aan het juiste adres. Het bedrijf beschikt als extra service over een verkoopbalie voor onderdelen. Veel materialen zijn op voorraad aanwezig en anders snel te bestellen. En heeft u hulp nodig bij de aanleg van bijvoorbeeld de verwarming, dan biedt HVK de nodige ondersteuning. Energielabel Een van de specialisatie van het Stadskanaalster installatiebedrijf is thermografie: “Warmteverlies en kou zijn belangrijke factoren die bijdragen aan hoge energiekosten. Door middel van thermografie meten we de temperatuur en kunnen we warmtelekken of koude bruggen opsporen en verhelpen.” Daarnaast richt HVK zich op ‘domotica’, kort gezegd: slimme systemen op het gebied van huiselijke elektronica die de temperatuur in huis kunnen regelen en zorgen voor een efficiënt energiegebruik. Juist zuinig energiegebruik is een van de speerpunten van de overheid als het gaat om duurzaamheid en milieu. Investeren in duurzame systemen kan interessant zijn. Van der Wal: “Sinds kort is het verplicht een energielabel te hebben op de woning als je het huis wilt verkopen. Als EPA-W adviseur kan ik dat energielabel afgeven.” Open Dag Op zaterdag 28 februari a.s. van 09.00 tot 16.00 uur organiseert HVK een Open Dag. “We tonen dan in verschillende opstellingen alles wat we als bedrijf kunnen bieden. Zo zijn er twee fabrikanten aanwezig met hun sanitair producten. Zij bieden een uitstekende kwaliteit en zijn prijstechnisch zeer interessant. Uiteraard laten we tal van duurzame oplossingen zien, zoals zuinige ventilatoren en radiatorkranen. Ook geven we graag uitleg, bijvoorbeeld over een radiator die met een lagere watertemperatuur de woning toch warm krijgt. Kortom: kom gewoon langs op 28 februari. Iedereen is van harte welkom om kennis te komen maken”, besluit Van der Wal. HVK Technisch Advies- en Installatiebureau, Electronicaweg 25 Stadskanaal. Telefoon: 0599-650226. Meer weten: kijk dan eens op www.hvkstadskanaal.nl

Op zaterdag 28 februari a.s. is er in Concert boerderij “Onder de linden”, Zuiderdiep 279, Valthermond een zangrecital door de mezzo-sopraan Marion van den Akker en de bas-bariton Frans Fiselier, de begeleiding is in handen van de pianist Jeroen Sarphati. Op het programma staan: 9 liederen van Johannes Brahms en de liederen cyclus “Des Knaben Wunderhorn, van Gustav Mahler”, bestaande uit 13 liederen. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Voor kaarten en inlichtingen tel. 0599-661765. Biologische boerderij

“de Morene”

Bijeenkomst PCOB-afd.Borger

aardappelen, groenten en fruit

Bijeenkomst op vrijdagmiddag 27 februari om 14.00 u in het Anker achter de PKN-kerk in Borger.

Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Alice Makkinga zal deze middag in haar presentatie een toelichting geven op de activiteiten van het landelijke programma, aandacht voor iedereen [A.V.I.]en een toelichting op de verandering in de zorg. [W.M.O] Zij is adviseur Versterking W M O in Drenthe.Een zeer actueel onderwerp, vooral nu. Van harte welkom, ook niet leden.

Te huur gevraagd

Broenebonen Wandeltocht zondag 1 maart

Aardappelland Eventueel met aandelen AVEBE

Start van 11.00 uur vanuit het Dorpshuis te Gieterveen. Afstanden 5-10-15 km. Inschrijfgeld € 4,50 - kinderen €2,00 Na afloop soep of broenebonen met spekkies of patat.

06-15456206

12

ijs 0,pr .45 11 €

Dinsdag 24 februari 2015

GANZEVOORT tOPPER:

ijs 0,pr .70 13 €

ijs 0,pr .80 24 € Alfa Romeo MiTo 1.3 JTDm ECO Distinctive Navi/Clima/Panoramadak/ - Hatchback (3 drs) - 80 PK nov. 2011 - Zwart metallic - Leder Diesel - Handgesch. 5 versn. 73.553 km - Nieuwprijs: €27.195,-

Peugeot 308 SW 1.6 e-HDi Blue Lease Navi/Airco/Cruise - Stationwagen (5 drs) - 111 PK - nov. 2012 Licht grijs metallic - Stof (Zwart) Diesel - Handgesch. 6 versnellingen 75.213 km - Nieuwprijs: €27.870,-

ijs ,pr .700 9 €

ijs 0,pr .85 14 €

Alfa Romeo Giulietta 1.4 T Distinctive Navigatie/Clima/Cruise/16”LM Hatchback (5 drs) - 119 PK - nov. ‘11 Donker grijs metallic - Stof Benzine - Handgesch. 6 versn. 56.082 km - Nieuwprijs: €28.625,-

ijs ,pr .400 8 €

Opel Meriva 1.4-16V Temptation Clima/Cruise/15”LM - MPV (5 drs) 89 PK - mei 2008 - Licht beige metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 87.347 km - Nieuwprijs: €21.445,-

ijs 0,pr .90 20 €

Opel Astra ST 1.4 Turbo Design Ed. Navi/17”LM - Stationwagen (5 drs) 119 PK - juni 2014 - Zwart metallic Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 28.801 km Nieuwprijs: €27.240,-

Seat Alhambra 1.4 TSI Reference 7p MPV (5 drs) - 149 PK - februari 2012 - Donker grijs metallic - Stof (Antraciet) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen - 43.584 km Nieuwprijs: €38.840,-

ijs 0,pr .90 11 €

Opel Meriva 1.4 Turbo Edition Airco/Cruise - MPV (5 drs) - 140 PK maart 2011 - Licht bruin metallic Stof (Bruin) - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 122.806 km Nieuwprijs: €24.165,-

ijs 0,pr .90 29 €

Opel Insignia 1.6 Turbo Automaat Navi/Sportstoelen/18”LM/Clima Hatchback (5 drs) - 170 PK - mrt 2014 Licht Grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Automaat - 25.142 km Nieuwprijs: €40.180,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel ADAM 1.2 Jam Airco/16”LM/ Cruise Hatchback (3 drs) - 69 PK juni 2014 - Donker paars metallic Stof (Beige) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 678 km Nieuwprijs: €16.635,-

ijs 0,pr .90 10 €

Fiat 500 1.0 TwinAir Easy Airco/15”LM - Hatchback (3 drs) 65 PK - december 2013 - Grijs - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 21.654 km - Nieuwprijs: €15.445,-

Nissan Micra 1.2 DIG-S Connect Ed Clima/Navi/Cruise - Hatchback (5 drs) - 98 PK - oktober 2011 - Donker paars metallic - Stof - Benzine Handgesch. 5 versnellingen 40.987 km - Nieuwprijs: €16.805,-

ijs ,pr .900 8 €

Opel Agila 1.0 Edition Airco/15”LM/Radio Hatchback (5 drs) - 68 PK - december 2011 Blauw metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 52.418 km - Nieuwprijs: €13.515,-

ijs 0,- w pr .40 bt 9 ef € lusi

Ex

c

Opel Combo 1.3 CDTi L1H1 ecoFLEX - Bedrijfswagen (4 drs) 89 PK - mei 2013 - Wit - Stof (Zwart) Diesel - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 60.327 km Nieuwprijs: €15.540,- Ex BTW

13

Dinsdag 24 februari 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

Voorverkoop Borger, Nieuw-Buinen, Odoorn, Valthermond, Gasselternijveen, Gieten,, Rolde en Annen

Boekenweek met Aaf Brandt Corstius in Grolloo Op donderdagavond 12 maart geeft Aaf Brandt Corstius een presentatie in Hofsteenge in Grolloo. De avond wordt gezamenlijk georganiseerd door Bibliotheek Aa en Hunze en Bibliotheek Borger-Odoorn in het kader van de landelijke Boekenweek. De Boekenweek vindt plaats van zaterdag 7 maart tot en met zondag 15 maart en heeft als thema ‘Waanzin’, onder het motto: Te gek voor woorden. Aaf Brandt Corstius is columniste voor o.a. het weekblad Margriet en voor de Volkskrant. Zij schreef verschillende boeken zoals ‘Het jaar dat ik dertig werd’ en ‘Handboek voor de moderne vrouw’. Ook verwierf zij de nodige faam als deelnemer aan het populaire televisie programma ‘Wie is de mol’. Aaf is de dochter van de, in 2014 overleden, journalist Hugo Brandt Corstius en zus van schrijver Jelle Brandt Corstius. Ze is naast columniste en schrijfster ook nog vertaalster, redactrice en moeder. Op 12 maart verzorgt Aaf Brandt Corstius een gedeelte van de avond alleen. Na de pauze gaat burgemeester Eric van Oosterhout met haar in gesprek. Tijdens de pauze kunnen belangstellenden boeken van haar kopen bij de stand van Boekhandel Bruna en deze laten signeren.

Informatieavond Oud-Valthe in De Schuttershof in Valthe Op donderdag 26 februari vindt in restaurant De Schuttershof om 20.00 uur een informatieavond plaats over behoud en ontwikkelingen in Oud-Valthe. Deze avond wordt georganiseerd door de gemeente Borger-Odoorn en adviesbureau Libau. We willen graag met u van gedachten wisselen over wat er zo belangrijk is aan Oud-Valthe. Wat willen we behouden, wat willen we verbeteren en hoe kunnen we dat realiseren? We kijken daarbij naar zowel cultuur-historische waarden als naar wat ons persoonlijk aanspreekt. Deskundigen van de gemeente zullen uitleg geven over de mogelijkheden, bijvoorbeeld in relatie tot het nieuw op te stellen bestemmingsplan. Ook wordt een nog vast te stellen cultuur-historische waardenkaart voor Valthe gepresenteerd en toegelicht. Wethouders Albert Trip (cultuur en economische zaken) en Freek Buijtelaar (ruimtelijke ordening en duurzaamheid) zullen de avond bijwonen. Bent u geïnteresseerd in het prachtige dorp Valthe en de kansen om het nog mooier te maken, dan mag u deze avond niet missen.

Workshop paashaas vilten in bibliotheek Odoorn Anita Kemper geeft op woensdag 11 maart een workshop paashaas vilten in de bibliotheek van Odoorn. Deelnemers aan de workshop maken een paashaas met behulp van een viltnaald en Merionowol. Met de viltnaald worden kleine stukjes Merinowol in een piepschuim haas geprikt. Er worden verschillende kleuren gebruikt. Iedereen kan vilten van jong tot oud met en zonder viltervaring. De workshop is van 20.00-22.00 uur in de bibliotheek aan de Langhieten.De kosten zijn € 8,00 (inclusief materialen en koffie/ thee/lekkers). Inlichtingen en aanmelding: [email protected] of Tel (0591)512748.

Medebouwer gezocht voor 2 onder 1 kap starterswoning Eext Noord-Oost In het uitbreidingsplan Eext Noord- Oost zullen 8 starterswoningen worden gerealiseerd. De gemeente verkoopt de kavels en de kavelkopers bouwen in Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) hun starterswoning, type 2 onder 1 kap. Er is op dit moment, door teruggave van een kavel, nog 1 kavel beschikbaar.

Zowel Bibliotheek Aa en Hunze als ook Bibliotheek Borger-Odoorn zijn erg blij dat een aantal bedrijven in de regio de Boekenweekactiviteit mede mogelijk hebben gemaakt: Boekhandel Bruna, Reisburo Globe, Univé en Albert Heijn.

Het gaat hierbij om kavel nummer 5. De kavelprijs bedraagt € 25.000,- excl. btw en k.k. Voor de andere 7 kavels zijn reeds kopers.

De presentatie begint om 20.00 uur (zaal open vanaf 19.30 uur). Toegangskaarten zijn in de voorverkoop nu al verkrijgbaar in de Bibliotheek in Annen, Borger, Gasselternijveen, Gieten, Nieuw Buinen, Odoorn, Rolde en Valthermond. De toegangsprijs is € 10,00. Voor bibliotheekleden geldt een korting en is de toegang €7,50. Even tot rust komen, een beschermende arm om je heen en weer kind mogen zijn. Dit geluk probeert de onafhankelijke stichting Pax Kinderhulp buitenlandse kinderen te bieden die onder moeilijke omstandigheden leven . Pax Kinderhulp nodigt deze De kaarten die aan de zaal gekocht worden, zijn drie euro duurder, kinderen uit van 28 maart tot en met 10 april voor een onbekommerde vakantie in de regio. respectievelijk €13,00 en voor bibliotheekleden €10,50.

Berlijnse kinderen zoeken vakantiegezin

www.bibliotheekrolde.nl en www.bibliotheekborger.nl

reniging eelt toneelve p s rt a a m 7 Jan” Op zaterdag k en Hendrik ri d n e H n a “J lijspel et Anker. DOVO het b Vellinga, in h n a a ri d A r o o d eder”. geschreven ingende Bro Z e “D n a v erking Met medew .30 uur. Aanvang 19 aar bij: 5,- verkrijgb € à n e rt a a k Toegangs 234771 ng tel. 0599 ri b u e S k n e 05 H l. 0599 2349 te r ije e ijm N e zaal Albert vonds aan d a ’s ig d a rr o g vo En indien no

De werkgroep Pax Kinderhulp Het Noorden zoekt gastgezinnen voor Berlijnse kinderen van zes tot en met twaalf jaar. De gastouders mogen hun voorkeur uitspreken voor jongen, meisje en leeftijd. Sommige kinderen komen uit een kindertehuis, andere wonen bij hun vader en/of moeder of bij familieleden. De kinderen komen naar Nederland waar ze twee weken blijven en in het gezinsleven meedraaien. Alle kosten voor vervoer, begeleiding en verzekering van de kinderen worden betaald. Voor het gastgezin blijven alleen de kosten over die binnen het gezin zelf worden gemaakt, zoals eten, drinken en eventueel uitstapjes. Meer informatie op www.paxkinderhulp.nl of neem contact op met Henk Winters 0591 522542 / 06 14114109.

14

Dinsdag 24 februari 2015

15

Dinsdag 24 februari 2015

Dagdeel opvang ouderen… We zijn er klaar Fennie Fuller onderscheiden door voor! EHBO Borger e.o. Het NaoberZorgloket in Eerste Exloërmond (nr.133) is gestart met dagdeel opvang voor ouderen. Naast ouderen ook voor mensen met een lichte handicap (lichamelijk en of geestelijk (NAH). Belangrijk is voor ons dat mensen zich "thuis" voelen. Kleinschaligheid (maximaal 8 personen), stimulans, gezelligheid en veiligheid in een vertrouwde omgeving is daarom een belangrijke voorwaarde. Er is een respectvolle omgang en aandacht voor iedereen. Het gevoel te hebben dat je erbij hoort, met of zonder handicap en los van leeftijd.

Op de jaarvergadering van EHBO-vereniging Borger e.o. is Fennie Fuller in het zonnetje gezet, ze werd onderscheiden met de zilveren speldje Dr C.B. Tilanus jr. voor haar 40 jarig lidmaatschap. De onderscheiding werd uitgereikt door de heer Bein Stiksma, secretaris van het Talita Baalman benadrukt dat alles draait om wat de cliënt wil. Een gepast programma om actief te zijn, EHBO-district Drenthe. maar ook om tot rust te komen en om elkaar te ontmoeten. U kunt meedoen aan activiteiten die bij u passen en deze worden begeleid door professionele ondersteuners. Hierbij valt te denken aan: wandelen, Na afloop van de feestelijke jaarvergadepuzzelen, handwerken, (voor) lezen , beweging, koken/bakken, gesprek, zingen / muziek luisteren. Er ring hield mevrouw Wit van de Nederlandse is altijd tijd voor een gesprek, “als counsellor kan ik mensen op een professionele wijze ondersteunen Brandwonden Stichting een boeiende en inen begeleiden bv bij verlies en rouw”, aldus Talita. We bieden de dagdeel opvang aan op de dinsdag-/ teressante voorlichtingspresentatie. woensdag- en donderdagmiddag van 13/13.30 tot 16/16.30 uur. Voor informatie over onze vereniging kunt u Mensen kunnen altijd komen voor kennismaking en om een dagdeel mee te lopen. Dit kan eventueel met contact opnemen met onze secretaris, Johan een partner/familielid of begeleider. Hiervoor kunt u een afspraak maken. Bellen naar Talita Baalman Klaassens, telefoon 0599 -236.537 of via jo06-456 18 031, of stuur een mail: [email protected]. Informatie is te vinden op de website: www. [email protected] naoberzorgloket.nl

Actie ‘Blij met de bus’ van start Op vrijdag om 20 februari is in Provinciehuis in Assen de actie ‘Blij met bus’ van start gegaan. ‘Blij met bus’, is een fotowedstrijd voor reizigersen niet reizigers in Groningen en Drenthe. Voor de fotowedstrijd wordt iedereen uitgenodigd een foto te maken van zijn of haar ‘blije-bus-moment’. Inzenden kan tot 31 maart 2015. Een professionele jury, met o.a. een fotograaf en vormgever, Eindelijk komt in april 2015 het historisch (foto)boek over Drouwenerveen uit! Dit 300 pagina’s kiest de winnaars. tellende boek met meer dan 300 foto’s is slechts beperkt en tijdelijk verkrijgbaar. Zangeres Oes uit GroninAlle onderdelen van het dorp komen aan bod: school, verenigingen, woningen, gebeurtenissen en na- gen wordt het gezicht van deze actie. Oes begon in 2012 aan haar professionele carrière als zangeres. tuurlijk de bewoners. Voor vragen of bestellen kunt u contact opnemen met de samensteller Jacco Pran- Haar grote liefde voor entertainment, muziek en taal komen terug in haar repertoire. Ze maakt Nederger: telefoon 0599-621767, 06-21831002 of e-mail: [email protected]. Voorinschrijving duurt landstalige popmuziek, gekenmerkt door inhoudelijke teksten, met her en der een knipoog. tot 15 maart 2015, dus wees er snel bij. De hoofdprijs van de fotowedstrijd is een huisconcert van Oes en haar bandleden. Andere prijzen zijn OV-chipkaarten met saldo, Dal-Dagkaarten voor Groningen en Drenthe en drie hippe pocketcamera’s. Meer informatie vindt u op blijmetdebus.nl

Historisch (foto)boek Drouwenerveen

Grote belangstelling voor cursus ecologisch moestuinieren in Borger

Velt Eco van Grond tot Mond geeft les in ecologisch moestuinieren. De cursus die momenteel draait in Borger zit helemaal vol. In vier avonden komt alles aan bod over bemesting, compostering, grondbewerking en voorkomen van ziekten en plagen. Ook leren de cursisten hoe ze een teeltplan maken. Opvallend is de grote belangstelling voor de cursus vanuit Borger en nabije omgeving. De cursisten hebben al drie lessen gehad, maar nu nog komen er nieuwe aanmeldingen binnen. Om deze belangstellenden tegemoet te komen organiseert Velt Eco van Grond tot Mond een eendaagse cursus op 7 maart van 10.00 – 15.30 uur in De Looackershof in Emmen. Zo kunnen zij zich toch nog voor het nieuwe tuinseizoen bekwamen in het ecologisch moestuinieren. De kosten zijn € 25,-. Veltleden betalen € 20,-. Dit is inclusief koffie, thee, soep en ook het boekje ‘ecologisch tuinieren voor beginners’. Er zijn nog een paar plaatsen vrij! Aanmelden kan nog tot uiterlijk 27 februari bij Mirjam Weisscher door te mailen naar [email protected]. Wil je eerst meer informatie neem dan contact op met Mirjam via 06-53517962 of Lidy Kuiper op 06-37197019. Meer informatie vind je ook op onze website www.velt. be/ecovangrondtotmond.

Uitslag 1e lijn Bridgeclub De Hondsrug in Borger Op 16 februari werd de 2e zitting van de 3e ronde in lijn 1 lijn gespeeld in het Hunzehuys, Borger. 1e in de A-lijn werden Neeltje Tack & Herman Scheltinga met 58,93 %. 2e werden Jacqueline van den Hengel & Willem Schippers met 56,70 % en op de 3e plaats Willy van Weely & Ed Oldeman met 52,23 %. 1e in de B-lijn werden Ans de Jong & Elly Versfelt met 63,93 %. 2e werden Janny Wartena & Herman Versfelt met 63,57 % en op de 3e plaats Henny Schmidt & Joke Holscher met 54,29 %. Nieuwe leden zijn van harte welkom en kunnen zich melden bij Frans van Weely, 0599-850864 of e-mail fvanweely@home. nl

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

16

Dinsdag 24 februari 2015

Gronings-Drentse Liedboekmiddag voor het eerst in Wildervank Op zaterdagmiddag 7 maart is er van 14.00 tot 16.45 in de Grote Kerk aan de Torenstraat te Wildervank een liedboekmiddag. Er staan 25 liederen rond het thema ‘avondmaal’ op het programma. Zo’n geheel verzorgde zangmiddag is een gemakkelijke en laagdrempelige manier om veel liederen voor gebruik in eigen kerk te leren kennen. De drie deelnemende organisten, die zelf de liederen uitkiezen, zijn positief over de middagen die tot nu toe steeds in Veendam werden gehouden. Organist Doewe Kraster (Veendam): ‘We zoeken nadrukkelijk ook deelnemers buiten de eigen gemeente, dit is toch veel te leuk om alleen voor jezelf te houden? Sommige deelnemers komen van ver met een groepje en hebben er een flinke autorit voor over om hier mee te doen. Hun enthousiasme werkt aanstekelijk, ze genieten van wat we muzikaal te bieden hebben. Hun ervaring delen ze thuis weer in eigen kerk of koor. Dan weet je dat je het niet voor niks doet.’ Organist Gert Jan Farenhorst (Muntendam): ‘Het werken met een thema zorgt dat je niet verdwaalt in de enorme keus van het nieuwe liedboek. Het is voor het eerst dat we in Wildervank zijn met deze activiteit – het kerkgebouw is erg mooi maar de directe aanleiding is pas het gerestaureerde orgel. Het grote orgel heeft de speeltafel (het klavier of de toetsen), beneden in de kerk. We zijn dus niet onzichtbaar maar hebben direct contact met de deelnemers. Die interactie heb je niet zo vaak als organist.’ ‘Het orgel, gebouwd door Walcker, is vorig jaar gerestaureerd en uitgebreid. Het is een van de weinige romantische orgels van de provincie. Het is voor ons erg leuk het nu op een middag als deze te laten horen zoals het bedoeld is: voor het begeleiden van gemeentezang.’ aldus organist Wim de Olde (Wildervank), die vorig jaar een boek schreef over het toen 100 jaar oude instrument. 11 april 2015 is er nóg een liedboekmiddag, eveneens in de Grote Kerk te Wildervank. Het thema is dan kyrie en gloria. Daarmee wordt dit seizoen afgesloten. Info en opgave via liedboekdagen@pknveendam. nl of via (0598) 613308. Kosten € 7,50 (‘all-in’) en vroegboekers (vóór ma. 2 mrt) € 2,50 korting.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

17

Dinsdag 24 februari 2015

Formatie Summerland zal zestal acts en artiesten begeleiden

Al meer dan helft van kaarten voor MPF Borger verkocht Het gaat hard met de voorverkoop voor het Mega Piraten Festijn dat op zaterdag 14 maart zal plaatsvinden in Borger. Op dit moment is al meer dan de helft van de kaarten verkocht. “En daarmee lopen we wat het tempo betreft flink voor op vorig jaar”, vertelt organisator Eddie Mensink. “Toen was het festival uitverkocht; we gaan er dus vanuit dat dat dit jaar ook weer het geval zal zijn. Het Mega Piraten Festijn keert op zaterdag 14 maart weer terug naar Borger. De Drentse plaats is al jaren een vaste halte van de reizende festivalkaravaan en krijgt dit jaar de eer om het nieuwe MPF-seizoen af te trappen. Vele toppers uit de Nederlandstalige muziekwereld zijn weer van de partij. Van Jan Smit tot Jannes, van Henk Wijngaard tot Thomas Berge, van de Gebroeders Ko tot Roy Donders. De presentatie is als vanouds in handen van Willie Oosterhuis.

Mega Piraten Festijn Borger

Verkeershinder N374

Op zaterdag 14 maart 2015 vindt in Borger het Mega Piraten Festijn plaats. In verband met dit evenement moet rekening worden gehouden met tijdelijke verkeersmaatregelen voor de N374. Vanaf vrijdag 13 maart 15.00 uur tot zondag 15 maart 12.00 uur geldt een stopverbod voor beide zijden van de hoofdrijbaan vanaf de N374, vanaf Buinen (aansluiting Hoofdstraat km 14,05) tot Borger (brug kanaal BuinenSchoonoord km 15,40). De toegestane maximumsnelheid op de hoofdrijbaan van de N374 tussen km 13,65 en km 15,40 wordt gedurende deze periode in beide richtingen teruggebracht tot 50 km/uur. Bezoekers aan het evenement worden met borden en door verkeersregelaars verwezen naar hiervoor gereserveerde parkeerplaatsen. Het (brom)fietsverkeer kan gebruik blijven maken van de fietsroute langs de N374.

³.ODVVLHNLQ¶WYHHQ´

&RQFHUWERHUGHULM³2QGHU GHOLQGHQ´=XLGHUGLHS 9DOWKHUPRQG 

 =DWHUGDJIHEUXDUL

 /LHGHUHQYDQ-RKDQQHV%UDKPVHQXLWGHF\FOXV ³'HV.QDEHQ:XQGHUKRUQ´YDQ*XVWDY0DKOHU ZRUGHQXLWJHYRHUGVRORHQDOVGXHWGRRUGH EDULWRQ)UDQV)LVHOLHUHQGHPH]]RVRSUDDQ 0DULRQYDQGHQ$NNHU=LMZRUGHQRSGHSLDQR EHJHOHLGGRRU-HURHQ6DUSKDWL



$DQYDQJXXU]DDORSHQXXU ,QO RSJDYHQYLD 

Modelautobeurs in ’t Brughuus Valthermond Op zaterdag 7 maart 2015 wordt voor de 3e keer een modelautobeurs georganiseerd in ’t Brughuus te Valthermond. De beurs is gevuld met miniatuurauto’s, vrachtauto’s, landbouwvoertuigen, folders, boeken en nog veel meer op dit gebied. Ruilen, kopen, verkopen of informatie inwinnen over deze mooie hobby is mogelijk. Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis. De beurs opent om 10.00 uur en duurt tot 15.00 uur in de sporthal van ’t Brughuus aan de Vrijheidslaan 11 te Valthermond. Standhouders die zich nog willen opgeven of informatie willen kunnen contact opnemen met Martin Klein ([email protected]) of Herman ten Hoor ([email protected])

Expositie in Het Kleine Kerkje Gieterveen Tot en met 10 mei 2015 is er, in het Kleine Kerkje van Gieterveen, een expositie van schilderijen en keramiek van kunstenaar Harm de Noord uit Elp te zien. Hij maakt zijn kunstwerken door de beleving van het landschap, dat is voor hem een bron van inspiratie. Zie zijn website: www.harmdenoord.nl Het kerkje is open tijdens activiteiten en daarnaast is de sleutel van het kerkje verkrijgbaar op de volgende adressen ( zie bordje naast de deur) Café de Driesprong, tegenover het kerkje, Theeschenkerij de Blauwe Heksenketel, Bonnerveen 28 Fam A. Kupers Broek 3AA, tegenover het kerkje.

Voor het eerst gaat het Mega Piraten Festijn werken met een eigen band. Het gaat om de gerenommeerde formatie Summerland die zal aantreden als Het Mega Piraten Festijn Orkest. De band begeleidt een zestal artiesten en acts: Stef Ekkel, Ancora. Jan & Anny, Lesley Williams, Helemaal Hollands en Koos Alberts. Het wordt het twaalfde seizoen voor het Mega Piraten Festijn en de elfde editie in Borger. “Ons tweede jaar werd Borger een halte en vanaf dat moment maakt Borger onafgebroken deel uit van onze route”, vertelt Eddie. “Alsof we ermee getrouwd zijn. Het voelt altijd als thuiskomen. Dat komt ook omdat we in Borger in het epicentrum van het piratengebeuren zitten. Veel andere locaties slaan we wel eens een jaartje over omdat we het publiek hongerig willen houden. Dat is in Borger niet nodig. Daar is de honger altijd gebleven! We mogen altijd rekenen op veel enthousiast publiek en daar doe je het uiteindelijk voor.” De entreeprijs is voor dit jaar vastgesteld op 21 euro. Kaarten voor de tribune kosten 29,50 euro en zijn uitsluitend via www.megapiratenfestijn.nl verkrijgbaar. Het oude vertrouwde, oer-Hollandse blijft ook dit seizoen centraal staan in de festivalformule. “We noemen het MPF ook wel het Meezingfeest van het jaar. En niet voor niets. Iedereen die een MPF heeft bezocht, weet waarover ik het heb. Iedereen zingt mee. Verbroedering en gezelligheid; dat blijft onze insteek en daar wordt niets aan veranderd.” Programma: Jan Smit, Jannes, Roy Donders, Django Wagner, Marianne Weber, Jan Keizer & Anny Schilder, Gebroeders Ko, Henk Wijngaard, Koos Alberts, Sieneke, Thomas Berge, Stef Ekkel, Ancora, Monique Smit, Jaman, Lesley Williams, Vinzzent, De Dikdakkers, Helemaal Hollands, De Hollandio’s, Belinda, Dario en Gino Graus (wijzigingen voorbehouden). Voorverkoop: Kaarten (à 21 euro, exclusief reserveringskosten) zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Bruna in Borger, CD Hal in Ruinen, Snackbar Succes in Gieten, Total de Punt in De Punt, Hekman Muziek in Winschoten, Snackbar John in Gasselte, Total Drentse Poort in Nieuw Buinen en bij alle vestigingen van Primera (onder andere in Assen, Emmen, Stadskanaal, Groningen en Coevorden). Daarnaast kunt u ook kaarten reserveren via Paylogic. Tribunekaarten zijn verkrijgbaar via www.megapiratenfestijn. nl. Het terrein aan de Buinerstraat is geopend vanaf 18.30 uur. Het officiële programma begint om 20.00 uur.

Ingezonden brief | Verkiezingen? Boycotten! Een week geleden kwam hoog koninklijk bezoek polshoogte nemen waar Groningen en Drenthe nou eigenlijk lagen, hoe dat er uit ziet en of beiden niet gewoon aan buurland Duitsland verkocht kunnen worden. Scheelt een hoop gezeur. Kijk maar in Oost-Oekraïne, die weten wel wat je op je hals haalt met een stelletje onwillige, niet lekker meewerkende plaggenhutbewoners. Natuurlijk werden ZKH WA en echtgenote vlotjes langs olijke Ot-en-Sien-boerderijen, Aap-Noot-Mies-winkeltjes, boere drollen-markten en andere schattige plattelands-tafereeltjes geleid, die wij nog kennen van de schoolplaten van Koekoek en Wolters. Niets-aan-de-hand politiek, alles is hier koek en ei juichden de incompetente hoera-politici in koor. Een sneu en aandoenlijk stukje volkstheater voor mentaal gestoorden. De verkiezingen voor de Provinciale Staten komen er aan, daarmee de verkiezing van de Eerste Kamer en weer daarmee het voortbestaan van het toch al op zo wankele basis regerende kabinet. Nu de kampbeul van Economische Zaken de bijl heeft laten vallen op de leefbaarhied van ons gebied kan het toch niet waar zijn dat partijen die geheuld hebben met de windmolenmaffia nu beloond worden voor hun verraad aan het volk. Van links tot rechts hebben ze allemaal schaamteloos aangeschurkt tegen de oligarchen. Links, omdat het wel lekker is, al die groene energie uit andermans tuin, en rechts, omdat die gewoon als vanouds ordinair geld willen verdienen, en graag zo veel en zo snel mogelijk. Het zal toch niet waar zijn dat gedeputeerden van de Munniksma-klasse gewoon lekker op het pluche mogen blijven zitten om nieuwe krankzinnige plannen te bedenken die ons miljoenen gaan kosten. Het kan en mag toch niet waar zijn dat al die zakkenvullende volksverlakkers, die zich aan het grote geld lekker hebben laten vollopen, niet ongenadig op hun flikker krijgen. Nu de politiek een dikke middelvinger naar de bewoners van de Drentse Monden heeft opgestoken, wordt het tijd dat wij diezelfde middelvinger opsteken naar de politiek. Ik ben van de generatie die geleerd heeft altijd gebruik te maken van je stemrecht. Er zijn immers zat landen te noemen waar dat niet kan. Landen, waar politici niet meer zijn dan criminele graaiers en corrupte dieven. De vraag rijst wat eigenlijk het verschil is met onze situatie. Ik zeg het niet gauw, maar nu wordt het echt tijd voor een verkiezingsboycot. Laat Den Haag maar weten dat wij de politiek de rug toegekeerd hebben, zoals zij al jaren met ons hebben gedaan. Wat zo pijnlijk bleek uit het onlangs verschenen rapport van de Onderzoeksraad voor de Veiligheid, aangaande de gasboringen in Oost-Groningen en hoeveel oog men had voor hun veiligheid. Niet dus, het kon en kan ze werkelijk geen ene moer schelen. En maakt u zich geen illusies, zo denken ze ook over ons. Dit soort rapporten kun je elke tien jaar uitdraaien voor gedupeerden van kerncentrales, gifbelten, gigastallen, etc. Het helpt niets, de H.H. politici hebben die rapporten op het toilet hangen. En denkt u nu: gaat dit over Kazachstan, Moldavië of Noord- Korea? Nee, over Noord- Nederland, een op neoliberale wijze uitgekotst stukje koninkrijk. Geld verdienen, daar gaat het om, over de rug van alles en iedereen. Vraag dat maar aan Henk’s integere partijgenoten Van Reij, Offermans, Ziengs, Hooimayer, Weekers en nu die muppet van een Verheijen. Lang leve de Volkspartij voor Vunzig Veel Declareren. Nu de sociaal-democratische Titanic bijna gezonken is, komt om vijf over twaalf de kneuzenkermis van de PvdA met een alternatief plannetje met zonne-energie. Is dat niet een beetje laat? Dat hadden jullie twee jaar geleden toch ook kunnen verzinnen, of zaten jullie toen nog aan de borrel met die molendesperado’s? IJdele hoop om het besmeurde blazoen nog een beetje op te poetsen, zo van: “Als de molens er toch komen heeft het niet aan ons gelegen hoor, echt niet. Vraag het maar aan onze partijgenoot en gedeputeerde Rein”. Als de envelop met de stemoproep in de bus valt, pak een viltstift, teken er een windmolen op, schrijf er met grote letters NEE bij en stuur hem retour afzender. Of blijf gewoon weg, ga vooral niet stemmen. Het lucht in ieder geval een beetje op. Er moet ze straks in Den Haag iets opvallen. “Wat gek, zo’n lage opkomst en Groningen en Drenthe? Zou daar iets aan de hand zijn?” Nee hoor, hier is niets aan de hand, vraag het maar aan de koninklijke familie. H.A. Engels, Valthermond

Inschrijvingen voor Hondsrugse Ruiterdagen 2015 in Bronneger al in volle gang In de eerste week van maart vinden in manege de Rietweg te Bronneger weer de Hondsrugse Ruiterdagen plaats. De inschrijvingen hiervoor zijn al in volle gang. Inmiddels zijn er al vele aanmeldingen binnen zowel bij de pony’s als de paarden. Het wordt weer een veelbelovend spektakel worden met mooie prijzen. Enkele rubrieken zijn al zo goed als volgeboekt. De ruiters en amazones komen van heinde en ver naar Bronneger om tegen elkaar te strijden. De animo hiervoor is elk jaar erg groot. Zondag 1 maart zal de aftrap zijn en wordt begonnen met het ponyspringen van BB t/m ZZ. De BB en B bij de pony’s wordt gejureerd door een professionele springruiter met deskundig commentaar zodat ook het publiek erbij betrokken wordt. Dus voor iedereen een leerzame morgen. Op donderdag 5 maart worden overdag de klassen BB t/m ZZ paarden verreden. s ’Avonds om 18.30 uur worden de klassen BB en B eveneens verreden Vrijdagavond 6 maart wordt er om 18.30 uur gestart met de Oostermoer-kei voor de jonge springpaarden. Op zaterdagmorgen gaan we weer om 9.00 uur van start met de BB paarden gevolgd door de klasse B en L springen. s ‘Avonds om 18.30 uur starten we met de dressuurpaarden die gaan strijden om de Oostermoerkei. Zondag 8 maart gaan we om 10 uur van start met de hoger springklassen en wel M t/m ZZ en aan het eind de finale. Veel gerenommeerde ruiters en amazones zullen hiervan start gaan. Entree gratis.

18

Dinsdag 24 februari 2015

19

Clubnieuws

SCHOUDERKARBONADE

500GRAM

EEC Zondag 1 maart 14:00 uur EEC 1 10:00 uur Buinen 2

2.99!

-

Zandpol 1 EEC 2

( oefenwedstrijd )

HOC 14.00 uur IJhorst 1 10.00 uur Germanicus 4 10.00 uur HOC 3

GEMENGDGEHAKT

500GRAM

Zondag 1 maart 2015 HOC 1 IJhorst HOC 2 Coevorden Gasselternijveen 2 Exloo

TEVV 1 maart Hoogezand 1

Dinsdag 24 februari 2015

TEVV 1

Zondag 01-03-2015 Buinerveen 1 Buinen 1

KILO KILO KILO KILO KILO

GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

19.95 34.99 22.29 20.95 23.95

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

Volg ons ook op

Twitter! @SlagerijDrent

Hapjesschalen vanaf €1.85 per persoon!

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Nieveensters winnen derby tegen Buinerveen

Aanvang 10.00 uur Aanvang 09.00 uur



Aanvang 14.00 uur

Volleybalvereniging VEB’98 Zaterdag 28 februari 2015 16.00 uur VEB’98 Heren 3 16.00 uur VEB’98 Meisjes C1 17.30 uur VEB’98 Dames 4 19.00 uur VEB’98 Dames 3 19.00 uur VEB’98 Dames 1 19.45 uur VEB’98 Heren 2

5 5 5 5 5

aanvang 14.15 uur

VV Buinerveen Zaterdag 28-02-2015 BBC F 1 HOC F 1 BBC F 2 HOC F 2

2.49!

k i l o VOOR D EEL :

– Rovoc Heren 2 (Roden) – DOS Meisjes C2 (2e Exloërmond) – VVBO Dames 1 (Emmen) – VSV’74 Dames 2 (Vlagtwedde) – VCO’72 Dames 2 (Onstwedde) – DOK Heren 1 (Dwingeloo)

Chris van Ewijk werd in Exloo dartkampioen van vv HOC Op zaterdag 21 februari was het weer zover, het Open HOC darttoernooi in Exloo, 34 darters, jong en oud probeerden de grote wisseltrofee in hun eigen bekerkast thuis te krijgen. Twee jaar geleden won Gertjan Spijker nog deze felbegeerde beker, maar dit jaar ging de finale tussen Chris van Ewijk en Joran Wind. Chris van Ewijk won de finale en mag zich een jaar lang dartkampioen van de v.v. HOC noemen.

Potgrond Actie van vv EEC op 7 maart a.s. De jaarlijkse potgrond actie van de vv EEC wordt dit jaar gehouden op zaterdag 7 maart 2015. Zoals u van ze gewend bent, komen ze tussen 9:30 en 12:30 huis-aan-huis de potgrond verkopen en brengen ze de potgrond tot in uw tuinhuisje. Ze komen op de volgende plaatsen: Ees - Eesergroen - Eeserveen Westdorp - Borger - Daalkampen, Westeres, Torenes, Hoofdstraat

TEVV uit bekertournooi gestoten Voor TEVV zit het bekertournooi er voor dit seizoen op. afgelopen donderdag werd er verloren met 0-2 van tweede-klasser grc uit groningen.

FC Emmen stelt twee ex-spelers aan als nieuwe trainers FC Emmen heeft met ingang van het seizoen 2015/2016 Marcel Keizer (15 januari 1969) aangesteld als nieuwe Hoofdtrainer. Eveneens exspeler René Grummel (6 juni 1968) gaat als één van zijn assistenten fungeren. Marcel Keizer tekent een 1-jarige overeenkomst, René Grummel tekent voor 2 seizoenen. Beide nieuwe trainers speelden nét niet meer samen bij FC Emmen. Toen Marcel Keizer in 2000 de gelederen van de club kwam versterken, was René Grummel net gestopt. René Grummel speelde van 1991 tot 2000 maar liefst 276 (na)competitie- en bekerwedstrijden voor FC Emmen waarin hij 33 doelpunten scoorde. René speelde zijn gehele carrière bij FC Emmen. Marcel Keizer speelde in de seizoenen 2000/2001 en 2001/2002, 44 (na)competitie- en bekerwedstrijden voor FC Emmen waarin hij 2 doelpunten scoorde. Daarnaast speelde hij bij zowel Ajax, Cambuur Leeuwarden als ook de Graafschap. Marcel Keizer was in de seizoenen 2012/2013 en 2013/2014 Hoofdtrainer van Telstar, eveneens uitkomend in de Jupiler League. Met ingang van 1 juli 2014 was hij Technisch Manager bij Cambuur Leeuwarden.

Door Gerry Grave Sportief gezien gaat het Gasselternijveen dit seizoen nog niet voor de wind. Na de degradatie uit de vierde klasse is het punten sprokkelen geblazen en hopen op de aansluiting bij de middenmoot. Een aantal spelers verkaste naar andere clubs en een heel jonge selectie bleef over. Daarom besloten enkele ervaren krachten om toch weer te gaan voetballen: Edward MacDonald was eigenlijk al gestopt, maar trok zijn kicksen weer aan. Roelof Heuten die meer dan vijfhonderd wedstrijden voor de Nieveensters speelde, is ook regelmatig basisspeler en Gerrie van der Aa is met zijn 39 jaar ook een van de oudere spelers. Hij moet voor de doelpunten zorgen. Van der Aa maakte de eerste treffer van de wedstrijd en zag zijn ploeg met 3-2 winnen. Een vaste supporter van de club vertelde dat Gasselternijveen op dit moment niet beter heeft. ,,Die jonge jongens doen hun uiterste best, maar kunnen de kar nu nog niet trekken. Daarom zijn die oudere spelers er ook weer bij.” Oud-profspeler Edward MacDonald gaf laatst in een interview in de Amateurvoetbalbijlage van Week In Week Uit aan dat hij een plek in de nacompetitie voor promotie nog niet uit zijn hoofd heeft gezet. De club moet kunnen stijgen en dat is ‘Nieveen’ eigenlijk ook aan zijn stand verplicht. Of dat gaat lukken is nog maar de vraag. Momenteel gaat het stroef en in dit kalenderjaar werd nog niet gewonnen. Vorige week had dat eigenlijk wel gemoeten. Een lid van de club vertelde volmondig dat zijn club vorige week twee doelpunten werden ontnomen. ,,Ongelooflijk dat de scheidsrechter die goals niet toekende. Anders hadden we met 3-2 gewonnen.” Zandpol won echter met 2-1 en omdat Balkbrug de week ervoor ook al van de Nieveensters won, moest er wel worden gewonnen van Buinerveen. Niet alleen omdat het een streekderby is, maar des te meer voor de stand op de ranglijst. Aan de trainingsopkomst ligt het niet. ,,Vijftien, zestien man zijn er meestal wel. Daar is niets mis mee”, vertelde hetzelfde clublid weer. Omdat derby’s wedstrijden op zich zijn, kunnen daarin zomaar punten worden verspeeld. Buinerveen staat een-na-laatste en zou koste wat kost niet willen verliezen om in ieder geval afstand te nemen van hekkensluiter Buinen. Buinerveen zakte de laatste jaren net als Gasselternijveen flink weg en moet het ook doen met een jonge selectie. De broers Dennis en Mark Middeljans zijn niet meer weg te denken in het elftal. De ervaren Freddy Tjarks en Emiel Wals zijn met hun 41 jaar oudere spelers in het team van trainer Ludie Hulshof die vorig jaar nog trainer was bij de rood-witten. Branco Boer is met zijn zeventien jaar niet alleen de jongste speler, maar ook een talentvolle. Hij was de maker van de 1-1. Gerrie van der Aa had de Nieveensters na een dik kwartier spelen op voorsprong gebracht. Dat was op dat moment volkomen verdiend, want Buinerveen werd het voetballen onmogelijk gemaakt en was nog niet van zijn eigen helft geweest. Het doelpunt van Boer werd ingeleid door een fout in de achterhoede van de Nieveensters. Het publiek had hier helemaal niet op gerekend en wilde dat hun ‘Nieveen’ de bal sneller ging rondtikken en meer inzet zou tonen. Edward MacDonald had kennelijk naar een oud-eerste elftalspeler van Gasselternijveen geluisterd. Hij zei dat hij verder naar voren moest gaan spelen. Bij de 2-1 stond hij vlak voor het doel om de bal binnen te schieten. Dat leek er weer op wat de gastheren betrof en na het rustsignaal moest het allemaal goedkomen. Dat kwam het ook, want amper een paar minuten na het beginsignaal van de tweede helft was het Michael van Gilsbeek die zijn ploeg op 3-1 bracht. De wedstrijd verliep verder erg stroef, maar toch had de thuisploeg via Peter de Geus de vierde kunnen maken. Dat diens inzet er niet alleen in kon was niet genoeg. De bal moest erin. En omdat Gasselternijveen het zichzelf onnodig moeilijk maakte, kon er gif op worden ingenomen dat de tegenstander wel zou scoren. Buinerveen deed dat dan ook. Ruim tien minuten voor tijd maakte Ate de Vries dan ook de 3-2. Het publiek vroeg zich af of het dan toch nog spannend zou worden. Pupil van de week, Nick Brand, keek vol spanning toe hoe het eerste het redde. Hij had zijn welverdiende zakje snoep en het suikervrije drankje dat nieuw is in het kader van ‘Pupil van de week nieuwe stijl’ vast al op. De spelers die in de rust werden voorzien van vers fruit in het kader van ‘Fruit in de rust’ konden terugkijken op een geslaagde dag. De drie punten voor de thuisploeg waren binnen. Ze werden gekoesterd. Ook de spelers van Buinerveen werden getrakteerd op fruit en ondanks het feit dat zij met lege handen moesten terugkeren naar het Buinerveense was de waardering richting het prachtinitiatief van de Nieveenster voetbalvereniging groot.

Oefenduels bij afgelasting

Project mede gesponsord door een aantal bedrijven uit de regio

Fruit in de Rust voor spelers vv Gasselternijveen

Afgelopen zondag werd de wedstrijd Gasselternijveen tegen Buinerveen gespeeld. Naast voetballen werd ook de aftrap gedaan van Fruit in de Rust bij de senioren. Vanaf afgelopen weekend is dan ook officieel Fruit in de Rust bij de vv Gasselternijveen gelanceerd. Dit alles gebeurt uiteraard in het kader van ons Vullen of Voeden project. De vereniging heeft meerdere sponsoren hiervoor weten te strikken. We betrekken het fruit van Spar Stuiver in eigen dorp, die het fruit voor een deel sponsort. Ook Autoservice Kroezenga, Van der Vries HR-consultancy, Botterblom Engineering, Administratiekantoor RuSt en het Boerenrockfestival hebben hun financiële steun toegezegd. Via deze weg willen we deze sponsoren bedanken voor hun bijdrage, want zonder hun betrokkenheid bij dit idee hadden we het beslist niet kunnen realiseren.

Mochten de competitiewedstrijden van Valthermond en Valther Boys worden afgelast dan oefent Vlather Boys in Musselkanaal tegen de lokale hoofdmacht en gaat Valthermond oefenen in en tegen Annen.

Overige voetbaluitslagen in de Regio FC Assen Annen Steenwijk Rolder Boys Zwartemeersche Boys Valthermond Edwin Drenth 4x Raptim Musselkanaal KSC DSC’65 Valther Boys Weiteveense Boys FC Ter Apel ‘96 Gieten Gieterveen SPW EHS’85 EEC Zandpol GKC HOC Balkbrug Buinen VIOS Oosterhesselen

0–0 0–3 0–5 1–1 1–3 4–0 2–2 2–0 2–2 1–5 1–1 4-2

20

Dinsdag 24 februari 2015

21

Floorballtoernooi Esdal College Het Esdal College organiseert woensdag 18 maart al voor de derde keer een floorballtoernooi voor leerlingen uit groep 7 en 8.

Dinsdag 24 februari 2015

SamenLoop voor Hoop 2014 Het geld komt goed terecht

Voor de meesten van ons zijn Floorball is één van de snelst groeiende sporten van Europa. De eenvoudige spelregels zorgen ervoor dat de dagen weer zeven stuks in de sport makkelijk te leren is, waardoor iedereen snel een potje floorball mee kan spelen. De boarding, de week. De dagelijkse routine, de verplichtingen heersen. spelregels en weinig spelonderbrekingen maken floorball tot een snelle en dynamische teamsport. We zijn het al weer vergeten. Het floorballtoernooi vindt plaats op woensdag 18 maart van 13.30 tot 16.00 uur in de sporthal van het Die twee sprankelende dagen Esdal College locatie Oosterstraat in Emmen. Deelname is voor leerlingen van groep 7 en 8 van de ba- in mei. De luchten zijn allang sisschool. Leerlingen die mee willen doen, moeten zelf een team vormen met zijn vieren of vijven. Ze weer grijs en er zit geen blad meer aan de boom. De Sakrijgen door het Esdal College een eigen coach toegewezen. menLoop voor Hoop lijkt ver weg, maar komt nu dichtbij Inschrijven kan tot 3 maart. Meer informatie is te vinden op www.esdalcollege.nl haar goede doelen. Het geld vindt haar weg!

Gieter talent in Heerenveen-shirt

door: Gijs Klompmaker Het effect van dit magistrale weekeinde is echter nog immer voelbaar. Het opgehaalde geld vindt haar weg in de strijd tegen kanker. Sigrid’s Garden kreeg afgelopen weekeinde haar deel. Maar liefst 10.000 euro het inloophuis voor kankerpatiënten en lotgenoten. Jaap Boer, directeur, nam de cheque in ontvangst. De cheque werd uitgereikt door penningmeester Bert Viel en Petra van Zanten. Met dit geld blijft het inloophuis bestaan Als nummer 8 maakte hij na enkele trainingen zijn en kan het steun en zorg verlenen aan één ieder die met kanker te maken krijgt en heeft. entree bij de F’jes van de Friese profclub, tijdens een oefentoernooi op sportcomplex Skoatterwald, Totaalbedrag achter het beroemde Abe Lenstra stadion in Hee- Radiomaker Bert Haandrikman maakt zich op voor de finale. De 24 uur zitten erop, RTV Drenthe kijkt renveen. Abel is gescout door SC Heerenveen en en luistert mee hoe Borger zich heeft verenigt. Bezoekers, deelnemers en vrijwilligers tellen af voordat mag het komende half jaar elke woensdag trainen het bedrag op een groot beeldscherm verschijnt. Het klinkt gejuich, vreugde en opluchting. Voldaan bij de voetbalschool van de Friese club. Af en toe worden er wedstrijden gespeeld tegen F-teams van wordt er met elkaar geknuffeld. Het bedrag wat destijds verscheen op het grote beeldscherm is nog iets opgelopen. In totaal bracht Borger 102.139,49 euro bijeengebracht. Dit geldt vindt inmiddels haar weg. topamateurclubs uit de buurt, zoals afgelopen woensdag. De overgebleven 92.139,49 gaat naar het KWF, waarvan de helft naar het onderzoek van Floris Foijer. En de andere helft rechtsreek naar het KWF. Op je 9e in het shirt van SC Heerenveen spelen: welke jonge voetballer droomt daar nu niet van? Voor VV Gieten-pupil Abel Riensema kwam deze droom afgelopen woensdag uit. In plaats van het vertrouwde rood-wit van Gieten F1, mocht hij die dag spelen in het blauw-witte shirt met de rode plompebladen.

Pokeruitslagen vv Valthermond

Gepaste trots Afgelopen vrijdag werd er weer een ronde gespeeld in het Pokertournooi op sportpark de Meent in ValWaar een klein dorp groot in kan zijn. Een dorp dat slechts zelden samenkomt en wordt verweten ‘los thermond: uitslag: 1 Jakob Kerkhof - 2 Ronald Scheven - 3 Richard Schepers. zand’ te zijn, heeft in één grote krachtinspanning een stap gezet in de verdere ontwikkelingen van kankeronderzoek. Wij hebben de mensheid weer een stapje dichterbij nieuwe behandelmethoden, nieuwe medicatie en pijnbestrijding gebracht. Een strijd die niet voor iedereen te winnen is. Een stapje dat niet voor iedereen op tijd zal komen. Maar de kracht zit hem in het pogen, het doorzetten ook als er geen a.s. Zondag speelt de hoofdmacht van Nieuw-Buinen tegen Steenwijk. directe winst te behalen is. Borger dank voor je tijd, je geld en je doorzettingsvermogen.

Jalving Catering uit Nieuw-Buinen is balsponsor

De wedstrijd begint om 14.00 uur en de balsponsor van deze wedstrijd is Jalving Catering uit NieuwBuinen

Melden of aanvragen

Inloopbijeenkomst herinrichting Brink en Boddeveld Gieten

Op 5 en 6 april 2015 is het Pasen. Ook dit jaar zullen diverse paasvuren in de gemeente Aa en Hunze ontstoken worden. Voor het organiseren van een paasvuur is een ontheffing nodig.

Paasvuren Aa en Hunze 2015

Afgelopen maandag werd er een inloopbijeenkomst georganiseerd in Restaurant Jimms in GieOntheffing ten. Tijdens deze inloop kon men informatie krijgen over de geplande werkzaamheden aan de Verenigingen die in het bezit zijn van een meerjarige ontheffing kunnen volstaan met het indienen van Boddeveld en de Brink in Gieten. het jaarlijkse meldingsformulier. Voorwaarde hierbij is wel dat het paasvuur op dezelfde locatie wordt opgebouwd als waarvoor de meerjarige ontheffing is verleend. In de overige situaties zal een volledige Werkzaamheden aanvraag moeten worden ingediend. Het uit te voeren werk vindt plaats in het centrum van Gieten. Het betreft een reconstructie van de Boddeveld en de Brink. Er worden nieuwe klinkers gelegd en er komt meer ruimte voor groen in het Melden en aanvragen centrum. De werkzaamheden starten op 2 maart 2015 en duren (volgens de huidige planning) tot 15 juni Het jaarlijkse meldingsformulier en het aanvraagformulier kunt u via deze website invullen. Een nieuwe 2015. aanvraag moet uiterlijk 9 maart 2015 ingediend zijn. Een melding kunt u tot 20 maart 2015 indienen. Verkeer Het doorgaande verkeer wordt tijdens de werkzaamheden door middel van borden omgeleid. Meer informatie Voor vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met de heer K. Jager, namens aannemer Koen Meijer, via telefoonnummer (06) 46 05 24 18. De heer A. Koning is tijdens de uitvoering van het werk de contactpersoon namens de gemeente. Hij is bereikbaar via telefoonnummer (0592) 26 78 67. Op www. aaenhunze.nl/gieten vindt u meer informatie over de herinrichting en zullen we regelmatig een update plaatsen over de werkzaamheden.

Muzikale jongeren gezocht voor PopSport in Drenthe

Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klantcontact Centrum via telefoonnummer (0592) 26 78 21.

Paasvuur 2015? Vraag ontheffing aan bij de gemeente Borger-Odoorn Het verbranden van afvalstoffen is verboden. Dat geldt in principe ook voor paasvuren. In onze provincie kent het ontsteken van paasvuren echter een lange traditie. De gemeente wil deze traditie niet doorbreken en daarom verlenen we op bescheiden schaal ontheffing voor het aanleggen en in brand steken van paasvuren. Daar stellen we wel een aantal voorwaarden aan.

Vóór 10 maart aanvragen Als u een paasvuur wilt aanleggen moet u vóór 10 maart schriftelijk ontheffing aanvragen bij het college van burgemeester en wethouders. Dat kan per post (postbus 3, 7875 ZG Exloo) of e-mail (gemeente@ borger-odoorn.nl). Voeg bij uw verzoek een situatieschets van de omgeving waarop de locatie van de paasbult duidelijk is aangegeven. Daarnaast is een schriftelijke verklaring nodig waarin de eigenaar van Popsport is bedoeld voor jongeren tussen de 13 en 20 jaar; van singer-songwriter tot metalband en van de betreffende grond toestemming geeft voor aanleg van het paasvuur. popgroep tot rapper. Muzikale jongeren die in Drenthe wonen, kunnen zich aanmelden via www.PopSport.nl PopSport is een Nederlands coachingsprogramma. In meerdere provincies worden jongeren muzikaal gecoacht. Ook leren ze hoe de muziekbusiness in elkaar zit en hoe je je daar als artiest, muzikant of band in kunt bewegen. De coaching en begeleiding vindt in Drenthe plaats en wordt uitgevoerd Vijf toneelverenigingen strijden op vrijdag 6 maart in cultuurpodium VanSlag in Borger voor door de verschillende regionale PopSport partners. Dit zijn professionals, die de weg weten en over de een plek in de finale van het ‘Ienakterfestival kort & goed’. De organisatie is in handen van het juiste contacten beschikken. Zij organiseren workshopdagen, de individuele coaching en optredens. Alle Huus van de Taol. deelnemers aan Popsport 2015 staan in ieder geval op één van de podia van Bevrijdingsfestival DrenDe vijf verenigingen die aan deze voorronde meedoen zijn de Rederijkerskamer Borger, Taolschulte the. & Keurnoten Aa en Hunze, Tenielgroep Odoorn, Crescendo Gieterveen en 't Wordt altied wat uit Westdorp. De andere voorrondes zijn in Zwiggelte en Vledder. De toneelverenigingen moeten tijdens een stuk van twintig minuten de jury ervan overtuigen dat ze een plek in de finale op 28 maart in zaal Ogterop in Meppel waard zijn. In totaal hebben zich twaalf verenigingen zich aangemeld voor de voorrondes. Het eenakterfestival begint om 20.00 uur. Een toegangskaartje kost 7,50 euro. Sinds de start van Buurtbemiddeling in de gemeente Borger-Odoorn op 1 juni 2014 jl. zijn er 24 aanmeldingen geweest. En daarbij ging het om geluidsoverlast, bedreigingen / treiteren / verbaal geweld, tuin of tuinafscheiding, kinderen, parkeren, dieren, rommel / troep / stank / viezigheid, vernielingen, grond / overpad en verbouwing. Organiseert voor de 22e keer een avond voor hun donateurs, genodigden en liefhebbers van shanty en zeemansliederen. Vrijdag 13 maart, zaal Hoekzema, Aanvang 20.00 uur Zaal open Wat kunt u doen als u zich ergert aan het lawaai van de buren? 19.00 uur. entree € 5,-- Donateurs vrij entree voor 2 personen. Probeer in gesprek te gaan, want misschien hebben de buren niet door dat ze overlast veroorzaken en maak duidelijke afspraken. Op de website van de Nederlandse Stichting Geluidhinder (www.nsg.nl) staan 21 keer was de zaal vol bezet en ook dit jaar gaan wij er van uit dat alle stoelen weer bezet zijn en het tips. Helpt een gesprek niet, vraag dan of andere buren ook overlast hebben, zodat u misschien samen bijzondere is dat Johan Ensing, onze accordeonist zijn 1e Single CD zal presenteren. verder zingen wij actie kunt ondernemen. Noteer wanneer, hoe lang en hoe u de overlast ervaart. mooie shanty's , zeemansliederen en een 5 tal nieuwe liedjes en een paar uit de ouwe doos. Jongeren uit Borger-Odoorn en Aa & Hunze die hun eerste stappen zetten op muziekgebied, kunnen zich nog tot 31 maart aanmelden voor het PopSport Drenthe coachingsprogramma. Het programma helpt jonge, talentvolle muzikanten en bands verder te komen met hun eigen muziek.

Voorronde eenakterfestival in VanSlag te Borger

Problemen met je buren

Buurtbemiddeling in de gemeente Borger-Odoorn

Shantykoor De Noszélie Singers

Komt u er nog steeds niet uit? Vraag dan hulp van buurtbemiddeling. U kunt de getrainde en gecertifi- Na afloop even gezellig dansen op live muziek. Het officiële programma is omstreeks 22.30 uur afgeloceerde vrijwilligers inschakelen via welzijnsorganisatie Andes, vragen naar Willy Pama, 0591 – 585554, pen met aanvullend nog dansen tot middernacht. Wij nodigen U graag uit om deze gezellige avond met 06 – 51363915 of via de website www.problemenmetjeburen.nl. ons mee te maken. Graag tot ziens op 13 maart.

22

Dinsdag 24 februari 2015

23

Dinsdag 24 februari 2015

Gezamenlijke Drentse aanpak laaggeletterdheid Op vakantie naar de Tropen. Millenniumdoel 6 Maar liefst 14 procent van de Drenten is laaggeletterd

Dat betekent dat zij moeite hebben met lezen en schrijven en daardoor minder goed functioneren in de samenleving. De gemeente Borger-Odoorn nam het initiatief voor een drukbezochte conferentie in Assen, waar allerlei instanties plannen maakten om samen laaggeletterdheid tegen te gaan. Leren van elkaar Provincie, gemeenten en het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid waren op 5 februari aanwezig, net als vertegenwoordigers van bibliotheken, onderwijs, stichting Lezen en Schrijven en het Bondgenootschap voor een geletterd Drenthe Uitgangspunt is dat de betrokkenen zoveel mogelijk gezamenlijk optrekken om laaggeletterdheid tegen te gaan. Daarbij wordt gebruikgemaakt van de ervaringen van zogenaamde taalambassadeurs: mensen die voorheen laaggeletterd waren maar inmiddels de stap hebben gezet om te leren lezen en schrijven. Generatie op generatie Laaggeletterdheid komt zowel voor bij kinderen als volwassenen. Omdat ouders een belangrijke rol hebben bij de taal- en leesbevordering van hun kind, zet laaggeletterdheid zich vaak voor van generatie op generatie. De aanpak zal zich dan ook mede richten op het verbeteren van de communicatie vanuit de gemeente en de aanpak van laaggeletterdheid van ouders via de scholen. Dit naast de bestaande cursussen die worden gegeven door het Drenthe college in samenwerking met de bibliotheken.

Jubilaris Tiny Többen bij de Zonnebloem afdeling 2e Exloërmond in het zonnetje gezet

Jaarlijks reizen er vele honderden, mogelijk wel enkele duizenden Nederlanders af naar landen rond de Evenaar, naar de Tropen. De één vanwege een warme vakantie, een safarireis, de andere beroepsmatig. De meeste mensen bereiden zich goed voor en nemen, voor dat ze afreizen, de nodige vaccinaties en in hun koffer zitten een klamboe en een flinke doos malarone, lariam of paludrine (afhankelijk van het land dat bezocht wordt) om malaria te voorkomen. Want, malariamuggen zijn heel erg pienter, ze weten zelfs het kleinste gaatje in de klamboe te vinden. (beroepsmatig heb ik die ervaring. Ik gebruik gelukkig altijd de voorgeschreven hoeveelheid malarone tijdens mijn verblijf in Kenia). Voor ons is het gelukkig vrij eenvoudig om die preventieve medicijnen via de huisarts in onze bagage mee te nemen. Veel mensen in deze “vakantielanden” hebben echter niet deze mogelijkheid, met als gevolg dat malariabesmetting nog één van de belangrijkste doodsoorzaken is in de landen rond de Evenaar (Zuid en Midden Amerika, Afrika ten zuiden van de Sahara, India, Indonesië en omliggende landen). Naast malaria zijn HIV/aids en TBC belangrijke dodelijke ziektes in deze landen. De Verenigde Naties hebben in 2000 acht Millenniumdoelen opgesteld. Millenniumdoel 6 luidt: Bestrijding van hiv/aids, malaria en andere dodelijke ziektes. Doel 6a: de opmars van hiv/aids moet zijn gestopt en verder zijn teruggebracht in 2015 Doel 6b: in 2010 moet er universele toegang tot behandeling van hiv/aids zijn. Doel 6c: de opmars van malaria en andere grote ziektes moet zijn gestopt en verder teruggebracht in 2015. Hiv/aids. Volgens de VN gaat het de goede kant op met de bestrijding van hiv/aids. Het aantal nieuwe besmettingen is de afgelopen jaren fors gedaald. Ongeveer 48 procent van alle patiënten heeft nu toegang tot goede medicijnen. In 2004 was dat nog maar 6 procent.

Malaria. Ook in de bestrijding van malaria is de laatste jaren flinke winst geboekt. Dankzij toegenomen inspanningen en forse investeringen is het aantal sterfgevallen wereldwijd afgenomen. De productie en Tijdens de jaarvergadering van de distributie van duurzame, met insecticide bewerkte klamboes is aanzienlijk opgevoerd en verbeterd. In plaatselijke afdeling Tweede ExloMidden Afrika sliep in 2010 48 % van de kinderen onder deze klamboes. In 2000 was dat nog maar 2 %. ërmond van de nationale vereniging En steeds meer patiënten krijgen nu toegang tot de nodige medicijnen. de Zonnebloem op 17 februari jl. werd Tiny Többen in het zonnetje Tbc. In vrijwel alle landen is het aantal nieuwe gevallen van tbc gedaald sinds 2002. Als deze daling zo gezet. Tiny is 25 jaar vrijwilligster doorgaat, wordt ook dit millenniumdoel gehaald. bij de Zonnebloem. Zij begon op 18 oktober 1989 bij de afdeling MusDe gemeente Borger- Odoorn is Millenniumgemeente en wil, samen met haar inwoners, een steentje selkanaal. Toen in 1991 de afdeling bijdragen om ook dit doel 6 te halen. Natuurlijk hoeven wij zelf niet naar de ontwikkelingslanden af te Tweede Exloërmond werd opgericht reizen om die voorlichting te geven en situaties te verbeteren, daar zijn de hulporganisaties (NGO’s) en begon zij daar als vrijwilligster. Tiny artsen uit Nederlandse en andere ziekenhuizen voor. Wij kunnen er met mekaar wel voor zorgen dat deze heeft zich al die jaren met heel veel deskundigen de middelen hebben om dit te doen. Daarin kunnen wij wel in Borger-Odoorn ons steentje toewijding ingezet om de gasten van bijdragen door sponsoracties, sponsorlopen, sponsortoertochten, sponsordiners, enz. de Zonnebloem te helpen. Al die jaren heeft zij mee geholpen met de U doet toch ook mee om dit doel te bereiken? vakantiereizen die georganiseerd worden door de Zonnebloem. Ze Links Siny Op ’t Holt-Reintsema. Rechts jubilaris Tiny Többen. heeft daarbij flink de handen uit de mouwen gestoken. Ook bij de afdeling Tweede Exloërmond was ze altijd aanwezig en betrokken bij activiteiten en vergaderingen en is haar inbreng en inzet hoog gewaardeerd. Daarnaast is zij ook nog jaren penningmeester De jaarlijkse herdenkingstocht aan de doorkomst van de Giro d'Italia 2002 door de Kanaalstreek en het aangrenzende Emsland vindt dit jaar plaats op VRIJDAG 22 MEI. De startceremonie geweest. Tiny kreeg een gouden Zonnebloemspeld en een oorkonde uitgereikt. wordt om 13.00 uur verricht door Herr Markus Honnigfort, Bürgermeister Stadt Haren/Ems en Helaas hebben we ook tijdens dezelfde jaarvergadering afscheid van Tiny genomen als vrijwilligster. zijn ambtsgenote van de gemeente Vlagtwedde, mevrouw Leontien Kompier. Tiny had al eerder aangegeven te zullen stoppen als vrijwilligster. We zullen haar inzet en aanwezigheid die al die jaren zo gewaardeerd zijn missen. Ook hebben we afscheid genomen van Siny Op ’t Holt- De Stadt Haren/Ems en de gemeente Vlagtwedde vormen vanaf het begin het landschappelijk fraaie Reintsema als vrijwilligster. Zij is de afgelopen twee jaar secretaris geweest van de Zonnebloem Tweede décor van deze grensoverschrijdende route. De deelnemers aan de 100 km.-tocht rijden vanaf de ZandExloërmond. Vanwege drukke werkzaamheden had ook Siny al eerder aangegeven te willen stoppen als berg via de toeristische kroonjuwelen Sellingen, Hilterberg ("het dak van de Giro zonder Grenzen"), het Emstal, het Gut Landegge, Ferienzentrum Schloss Dankern en het Klooster in Ter Apel terug naar vrijwilligster. Natuurlijk is ook haar inzet altijd hoog gewaardeerd. Zandberg. Mocht u geïnteresseerd zijn in de functie van vrijwilliger of als bestuurslid neemt u dan contact op met Na de geslaagde try-out van vorig jaar wordt er dit jaar extra aandacht besteed aan de zgn. Girolino, onze voorzitter Loes Hulshof via email: [email protected]. een picknicktocht vanaf Zandberg naar Schloss Dankern en weer terug. De deelnemers hieraan worden onderweg royaal getracteerd op lekkernijen uit de streek met als hoogtepunt Kaffee und Kuchen in en rond Bistro am Dankernsee. Deze tocht van plm. 50 kilometer leent zich bij uitstek voor een sportieve en gezellige dag voor buurtclubs, verenigingen, bedrijven en gezinnen. Deze tocht wordt mede geëntameerd De plaatselijke toneelvereniging “VOLHOUDEN” is het weer gelukt om een toneelstuk in te door het Sportdorp Musselkanaal. studeren. Dit jaar wordt gespeeld: “ Waar ligt Hengelo” geschreven door Gerrit Voskes.

4e Editie Giro zonder Grenzen op vrijdag 22 mei

Toneel in Drouwenerveen

Het vrolijke blijspel in drie bedrijven speelt zich af in de tuin van de familie Vuurdoorn. Zij hebben de woning (en tuin?) twee weken in de vakantie geruild met de familie v.d. Pluim. Maar hebben de Vuurdoorns het juiste adres ontvangen? Eind goed, al goed. De toneelvereniging is opgericht in 1960 en heeft sindsdien ieder jaar gespeeld. Voorheen in het plaatselijke café en vanaf 1999 in het dorpshuis. Ook dit keer zullen de uitvoeringen plaats vinden in dorpshuis HET VERTIER te Drouwenerveen op vrijdag 6 maart en zaterdag 7 maart a.s. Aanvang 20.00 uur. Voor toegangskaarten even bellen naar 0599 51 26 54.

Klaverjassen bij TEVV in 2e Exloërmond a.s. Donderdag 26 februari is er weer klaverjassen in de kantine op sportpark de Treffer.\ De aanvang is om 19.30 uur.

Kinderlezing krijgt vaste plek in nationaal Bevrijdingsprogramma

Na Drenthe brengt Zeeland ook kinderlezing op 5 mei De 5 mei Kinderlezing wordt voortaan elk jaar gehouden tijdens de Nationale Viering van de Bevrijding. Het Nationaal Comité 4 en 5 mei wil daarmee kinderen een permanente stem geven in de discussies over vrijheid, vrede, oorlog, democratie en rechtsorde. Kinderen zijn volgens het Nationaal Comité op eigen wijze goed in staat de vrijheid in beelden en verhalen op te roepen. Het is belangrijk om ook kinderen de gelegenheid te geven hun ideeën te uiten en te bespreken, temeer omdat ze dagelijks in media worden geconfronteerd met oorlogen en de roep om vrijheid. Vorig jaar vond in Drenthe voor het eerst in de geschiedenis van de Nationale Viering van de Bevrijding op 5 mei een kinderlezing plaats. De lezing was een initiatief van K&C, expertisecentrum en projectorganisatie kunst en cultuur in Assen. De twaalfjarige Hammoude Al-Cheikh, die de oorlog in Libanon meemaakte, legde toen helder en overtuigend uit dat je niet dezelfde oorlog hoeft te hebben meegemaakt om wel samen aan vrijheid te kunnen werken.

De organisatie is uitermate verheugd met de steun vanuit het Nederlands/Duitse bedrijfsleven en de facilitaire hulp van de vv Musselkanaal. Met dit jaarlijks evenement wil de organiserende Stichting Zandbergia een stuk sportief/historisch erfgoed tot in lengte van jaren in herinnering houden. Nadere informatie kan worden verkregen via [email protected] en daar kan men zich vanaf heden ook aanmelden voor de Giro zonder Grenzen en voor deelname aan de Girolino. Ook via Facebookpagina Zandbergia en www.zandbergia.nl is steeds actuele informatie beschikbaar.

Centraal Punt Mantelzorg Aa en Hunze / Contacpunt Mantelzorg Borger-Odoorn

Pannenkoekendag voor alle mantelzorgers in de regio

Op vrijdag 27 maart a.s. wordt de Nationale pannenkoekendag gevierd. Het Centraal Punt Mantelzorg Aa en Hunze organiseert in samenwerking met het Contactpunt Mantelzorg Borger-Odoorn op deze dag voor alle (ex) mantelzorgers en hun zorgvragers een gezellige pannenkoekendag. Vrijwilligers zullen dan voor u de heerlijkste pannenkoeken bakken. De bijeenkomst vindt plaats om 17.30 uur in het gemeentehuis aan de Spiekersteeg 1 in Gieten. Wilt u hieraan deelnemen en meegenieten, meldt u zich dan voor 13 maart aan. De inwoners van Aa en Hunze kunnen zich aanmelden bij het Centraal Punt Mantelzorg Aa en Hunze - Bianca Huivenaar, telefoon 0592-245920 of per mail [email protected] De inwoners van Borger-Odoorn kunnen zich aanmelden bij Ria Jorna telelefoon 0591-513520, of per mail: [email protected]. We zien uw graag op 27 maart!

Wat valt er deze maand in de synagoge in Emmen te beleven?

K&C bedacht de kinderlezing met het idee dat ook kinderen een stem hebben in de discussies over vrij- Elke 2e zondag van de maand is er gedurende het winterseizoen in de synagoge aan de Julianaheid en onvrijheid rond 4 en 5 mei. Samen met kinderboekenschrijver Chris Vegter is dit idee vorig jaar straat een lezing of muziek. verder uitgewerkt, waarna Hammoude zijn verhaal op 5 mei 2014 naast de voormalig Ierse president en We sluiten dit seizoen swingend af. Zondag 8 maart speelt Klets uit Zuidwolde, deze klezmerband staat Hoge Commissaris voor de Mensenrechten Mary Robinson mocht vertellen. garant voor prachtige muziek en verhalen met een lach en een traan. Jan de Graaf, voorzitter van het eerIn Zeeland wordt op dit moment gezocht naar een kandidaat die op 5 mei de kinderlezing mag hou- ste uur van de Stichting Sjemmesj en initiator van de activiteiten in de synagoge, neemt deze middag afscheid van zijn bestuursfunctie. We beginnen om 15.00 uur. Toegang: €7,50 inclusief drankje na afloop. den.

24

Dinsdag 24 februari 2015

25

Dinsdag 24 februari 2015

26

Dinsdag 24 februari 2015

27

Dinsdag 24 februari 2015

Help de gemeente Aa en Hunze buitengewoon Op 11-12 april is Borger 70 jaar bevrijd!! De Activiteiten Commissie Borger is van mening dat ze schoon te maken Landelijke Opschoondag ook in Aa en Hunze op zaterdag 28 maart 2015. Helpt u ook mee? Bij het voorjaar hoort traditiegetrouw de voorjaarsschoonmaak. Niet alleen in huis, maar ook op straat. Daarom organiseert NederlandSchoon op 28 maart 2015 de Landelijke Opschoondag. Deze landelijke actiedag maakt deel uit van de Week van Nederland Schoon. Wie kan mee doen? De gemeente Aa en Hunze doet ook mee aan deze dag door initiatieven te ondersteunen waardoor gezamenlijk het zwerfafval aangepakt kan worden. In onze gemeente komen de initiatieven veelal van organisaties van dorpsbelangen, buurtverenigingen en scholen, maar elk initiatief is welkom. De gemeente faciliteert onder andere door het beschikbaar stellen van grijpers, hesjes, handschoenen en een bijdrage in de cateringkosten. Een andere datum De gemeente verleent dezelfde ondersteuning ook als uw opschoonactie/hemmeldag op een andere datum plaatsvindt, bijvoorbeeld gecombineerd met activiteiten in het kader van NLDoet op 20/21 maart. Meer informatie Wilt u meer informatie over de Opschoondag of wilt u uw school, vereniging of groep aanmelden? Neem dan contact op met contactambtenaar Harm Jan Vos via telefoonnummer (0592) 26 78 65 of per e-mail. Ook kunt u kijken op www.nederlandschoon.nl.

de 70-jarige bevrijding niet zomaar aan hun voorbij mogen laten gaan en hebben de koppen bij elkaar gestoken om Borger flink op de kaart te zetten. Veel partijen en ook de gemeente verlenen alle medewerking.

Begin april wordt de rotonde van Borger, in samenwerking met Queensgrass, omgetoverd met als thema BB70 (Bevrijding Borger 70 jaar). De ondernemers hebben een leuke spaaractie voor een vrijkaart voor een van de vier voorstellingen van Circus Salto. Circus Salto is een kindercircus die op zaterdag 11 april een voorstelling verzorgd om 14.00 uur en om 16.00 uur op het Esdalveld tegenover Egbert Egberts. Zondag 12 april zijn de voorstellingen om 13.00 uur en 15.00 uur. Er worden 400 vrijkaartjes weggegeven. Bij besteding van € 5,- ontvangt u één zegel. Deze actie loopt van 1 maart tot 1 april en te ontvangen bij de leden die zijn aangesloten bij de ACB. Maar ook worden er allerlei activiteiten georganiseerd. Zo is er in de week van 6 april een tentoonstelling over de bevrijding bij “Het Hunzehuys”. Zaterdag 11 april start er ter hoogte van Den Heijer Optiek een bevrijdingsloop van 6 of 10 km. ACB hoopt hierbij nog een drone te krijgen, zodat men via een groot scherm alles kan volgen. Om 20.00 uur is er bij Bieze een optreden van “Hot en Toasty”, wellicht wel bekend bij de Borgernaren, want Silvia Kingma speelt in deze band. “Hot en Toasty” is een Look a like van de Star Sisters. De entree is gratis deze avond.

NederlandSchoon Organiseert u een leuke opruimactie? Via www.webshopschoon.nl kunt u hiervoor (gratis) schoonmaak- Zondag 12 april begint om 10.00 uur een kerkdienst met het thema bevrijding. ’s Middags is er een en communicatiemiddelen bestellen. Wilt u een opruimactie aanmelden? Dat doet u op fietstocht van 35 km langs oorlogsmonumenten in de gemeente Borger-Odoorn. Tevens is er een buswww.supportervanschoon.nl. tocht voor 75+ in samenwerking met stichting “Zonnebloem” langs alle oorlogsmonumenten in BorgerOdoorn. Ook gaan we proberen een wereld record te vestigen door middel van de grootste steengrill ter wereld!! Dit vindt plaats op plein van Bieze. De locale horeca gaat hier rondom een preuvenement houden met het thema oorlog/bevrijding. In Bieze is stichting About Freedom aanwezig, absoluut een kijkje waard.

Huldiging Sportkampioenen Aa en Hunze 2014 in Gieten

Kortom een geweldig programma, waarmee we met z’n allen Borger toch weer flink op de kaart zetten.

door Herman van Oost Op dinsdag 17 februari jl. werden door burgemeester Eric van Oosterhout en sportwethouder Co Lamberts, samen met gedeputeerde van de Provincie Drenthe Ard van der Tuuk, de sportkampioenen van 2014 gehuldigd uit de gemeente Aa en Hunze. Tijdens deze feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis in Gieten werden 20 sportkampioenen in het zonnetje gezet.

vv Buinen zoekt vrijwilligers voor netjes maken van sportpark Zaterdag 21 maart is er een nationale klussendag van NL doet, waar wij ons als vereniging voor op hebben gegeven. Nu willen we graag als VV Buinen het sportpark weer netjes maken. Dit zouden we graag met zoveel mogelijk vrijwilligers willen doen. Hoe meer zielen hoe meer vreugde. Daarom vragen we je bij deze om je op te geven voor de Klussendag van NL doet. Je kunt je op geven bij Hilco Scholten. Mail: [email protected] of Mobiel: 06-22 21 33 74.

Sportkampioenen 2014 De volgende 20 sporters ontvangen de prijs voor sportkampioen Aa en Hunze 2014: Bo Jansen, Rolde Nederlands en Noord Nederlands Kampioen Streetdance en deelgenomen aan het Europees Kampioenschap in Kalkar. Sharon Buring, Rolde Nederlands en Noord Nederlands Kampioen Streetdance en deelgenomen aan het Europees Kampioenschap in Kalkar. Leon Struik - 3e prijs noord Nederlandse kampioenschappen JUDO - 3e prijs open Drentse kam pioenschappen in Emmen - 1e prijs met judoteam Veendam bij de Open Groningse teamkampioen schappen jongens -18 jaar Eskil Huiting, Rolde Drents Baan kampioen geworden bij het langebaanschaatsen in categorie Heren Pupillen D. Berit Huiting, Rolde 2e plaats Nederlands Kampioenschap jeugdwielrennen bij de meisjes 13 jaar. Iris Groenendijk, Rolde 2e plaats Nederlands Kampioenschap turnen-dames en 1e plaats District teamwedstrijd Nederlands Kampioen Jente Hollander Samen met haar pony Samon, Drents Kampioen indoor springen geworden in de klasse Z ( zwaar) Categorie C. Dionne Salomons, Gasselternijveen - 3 Drentse records gezwommen in een 25m bad: de 50m. rugslag, 100m. rug slag en 100m. vrije slag. - 4 Drentse records in een 50m bad; 50m. rugslag, 100m.

We hopen dat we de dag kunnen afsluiten met een leger Defilé, keep them rolling.

rugslag, 50 vlinderslag en 50m. vrije slag. - Regio record (Groningen/ Friesland/Drenthe)50m; 50m rugslag - 6 gouden medailes Drents Kampioenschap Niels Remmelts, Gasselternijveen 2e plaats Special National 500cc Daan Bulthuis, Annen - 2e plaats Nederlands Kampioenschap 3D schieten - 1e plaats Noord Nederlands Kampioenschap Jeffrey Veenhuizen, Rolde Bij de Special Olympics ondereel zwemmen, zilver op 25m rugslag en 25m vrije slag. Alwin Boxem, Gieten Bij de Special Olympics onderdeel zwemmen, Brons op 25m rugslag en 25m vrije slag. Andrea Meijer, Rolde Bij de Special Olympics onderdeel zwemmen , 4e plaats 25m schoolslag en goud op 25m vrije slag. Esmee Oosterman, Gieten 3e plaats Nederlands Kampioenschappen veldrijden en mountainbike. SPES 1, Eexterveen Kampioen korfbal. Dames volleybalclub Oostermoer, Gieten Kampioen eerste klasse. Ina Oortwijn, Annerveenschekanaal 3e plaats Nederlands Kampioenschap 100 kilometer vrouwen (hardlopen).

Gezamenlijke maaltijd in Nieuw Buinen De ZWO commissie van de Protestantse Kerk in Nieuw Buinen (Kerklaan 1) organiseert op zaterdag 14 maart een gezamenlijke maaltijd. Inmiddels begint deze maaltijd in de 40 dagentijd –de bezinningstijd voor Pasen- een traditie te worden; het is dit jaar al weer de vierde maal dat Remmy Bron – van Dam, een dergelijke maaltijd wordt georganiseerd. Deelname staat open voor iedereen, dus schuift u gerust aan als u zin heeft om (weer) eens met een groter gezelschap te genieten van de avondGieten maaltijd. - Indoor Kampioen Noord Nederland M vaardigheid - Reservekampioen L Dressuur Tijdens de maaltijd zullen enkele jongeren iets vertellen en laten zien over hun reis naar Indonesië, waar ze onder andere een bezoek brachten aan Henriette Nieuwenhuis die door Kerk in Actie is uitgezonden Nederlands Kampioenschap naar Sumatra. De opbrengst van de maaltijd zal tevens voor dit project bestemd zijn. De maaltijd begint outdoor om 18.00 uur. Kosten bedragen €10,- pp, kinderen t/m 12 jaar €5,- pp. U kunt u opgeven bij Janet van de Weide: [email protected] Mirjam van Burgel, Gieten - Nederlands Kampioen veteranen dames open NK Runner Up Circuit - Nederlands Kampioen Er heerst griep in Drenthe, en ook in Odoorn. Dat was duidelijk zichtbaar op de jaarvergade veteranen dames open NK ring van de Vrouwen van Nu Odoorn 9 februari j.l. We hadden deze avond wat te vieren, 8 jubi Top Survival Circuit (24km) larissen hebben we dit jaar en niet de geringste ook. Eén van onze leden is zowaar al 60 jaar een - Winnaar Veteranen Dames klassement Runner Up Circuit bijzonder enthousiaste Plattelandsvrouw, die ook heel gemakkelijk Vrouw van Nu is geworden. En datzelfde geldt ook voor de andere jubilarissen. 55 jaar, 50 jaar, 40 jaar en 25 jaar. Wij zijn ( 11-14km) zuinig op onze trouwen leden, zij dragen immers onze club.

Vrouwen van Nu Odoorn, al heel veel jaren

Frank Vreugdenhil, Eldersloo (marathonschaatser) - 3e NK Marathon - 1e Marathon cup Tilburg - 3e KPN Grandprix 1 AKM - 1e WC Inzell B groep 5 km Criteria Om in aanmerking te komen voor sportkampioen Aa en Hunze 2014 moeten de sporters voldoen aan de volgende criteria: • De kampioen(en) moeten woonachtig zijn in de gemeente Aa en Hunze. • De kampioen(en) moeten een 1e plaats op provinciaal en een 1e, 2e of 3e plaats op nationaal, Europees of we reldniveau gehaald hebben. • Teams of elftallen moeten kampioen geworden zijn in hun klasse. • De beoefende sport van de kampioen(en) dient aange sloten te zijn bij de Neder landse sportorganisatie NOC*NSF. • Bij teams en elftallen komt uitsluitend het eerste team of elftal dat kampioen is geworden in aanmerking.

Jammer, er konden maar 3 jubilarissen aanwezig zijn, en ook het aantal toejuichers was minder dan normaal. De feestvreugde was er natuurlijk wel en de bloemen zijn de volgende dag thuisbezorgd bij de zieke jubilerende leden. De avond had een toepasselijke vrolijke noot en werd verzorgd door Gonnie en Harry, beiden verbonden aan zorgcentrum de Paasbergen.

Broenebonen wandeltocht te Gieterveen Op zondag 1 maart vindt de jaarlijkse wandeltocht plaats. De afstanden zijn 5-10-15 km. Men kan starten vanaf 11.00 uur vanuit het Dorpshuis “Ous Hoes” aan de Bonnerveen 7 te Gieterveen. De tocht voert o.a. langs de prachtige meandering van de Oostermoerse vaart. In de meandering, die nu een paar jaar gereed is, kan men genieten van diverse soorten planten en dieren. Vogels zijn er volop aanwezig. Vele soorten ganzen overwinteren er. Na afloop wordt de inwendige mens versterkt met lekkere soep of bruine bonen met spekjes, voor de kinderen is er natuurlijk patat. Onderweg wordt men ook goed verzorgd.

Uitslagen Bridgeclub ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen PAAR 1. Alie Lubbers & Hilde Pufkus. 2. Manny Lutjes & Roelof Boekholt. 3. Rieks Ronde & Eildert Meems.

Uitslag Woordpuzzel Spek en Bonen Tocht in Valthe De uitslag vd woordpuzzel van de spek en bonentocht: langeafstandswandelingen. Aantal amsterdamse uitjes: 137 1e prijs, Alice Zwiers, Valthe 2e prijs, Helga Meijer, nieuw buinen 3e prijs, fam. Klasen, emmer compascuum Organisatie plaatselijk belang Valthe dankt allen voor uw deelname, tot 2016

28

Dinsdag 24 februari 2015

29

Dinsdag 24 februari 2015

30

Dinsdag 24 februari 2015

Oproep aan kunstenaars in de gemeente Aa en Hunze Aantrekkelijke woonomgeving is

belangrijkste factor voor Aa en Hunze panel

Houdt u zich op amateur of professioneel niveau bezig met beeldende kunst, bent u woonachtig in de gemeente Aa en Hunze en vindt u het leuk om voor een jaar een aantal van uw werken uit te lenen aan de gemeente? Dan kunt u zich tot uiterlijk 2 maart aanstaande aanmelden voor De aantrekkelijke woonomgeving is de belangrijkste reden om in Aa en Hunze te wonen. Nade kunstuitleen. tuur, rust en ruimte staan hierbij centraal. Een goed zorgaanbod, jongeren meer perspectief bieden en binden en een goede bereikbaarheid ook met het openbaar vervoer zijn de belang‘Spelregels’ rijkste agendapunten voor de toekomst. Dat geven de leden van het Aa en Hunze panel aan, die - de kunstwerken worden voor een jaar uitgeleend aan de gemeente; hebben meegedaan aan de online enquête. De gemeente heeft deze enquête gehouden voor het - alleen kunst voor aan de muur komt in aanmerking; actualiseren van de toekomstvisie. - de kunstwerken hebben een minimale omvang van 50 bij 50 cm; - de kunstwerken worden alleen opgehangen in de werkruimtes van de medewerkers en zijn dus niet te Verbondenheid - bezichtigen door bezoekers aan het gemeentehuis; Burgemeester Van Oosterhout is blij met de goede respons: “Dat 529 leden de moeite hebben genomen - de kunstwerken moeten voorzien zijn van een haakje of ophanglus; om de enquête in te vullen, vind ik een fantastisch resultaat. Ook de uitkomsten zeggen veel: inwoners - de gemeente zorgt voor het ophangsysteem aan de muren; laten nogmaals weten dat ze zich sterk verbonden voelen met hun eigen woonomgeving en veel over - de gemeente sluit een overeenkomst met u af; hebben voor de voorzieningen in de dorpen. Ook dat ze daar zelf aan willen bijdragen, is goed om te - de gemeente zorgt voor de verzekering van de kunstwerken die in het gebouw komen te hangen; weten.” - er is een vergoeding met een maximum bedrag van € 40,- per kunstwerk beschikbaar; - vervoer van en naar het gemeentehuis komt voor rekening van de kunstenaar. Actueel In de huidige toekomstvisie staat de missie: ‘Aa en Hunze is een aantrekkelijke woongemeente waar het Geïnteresseerd? buitengewoon goed leven en recreëren is.’ Een grote meerderheid van de panelleden (80%) vindt deze Bent u naar aanleiding van bovenstaande geïnteresseerd om voor een jaar kunstwerken uit te lenen aan missie nog actueel. Om dit uit te voeren, moet de gemeente (blijven) investeren in het landschap, de nade gemeente? Meldt u zich dan aan voor 2 maart aanstaande via mailadres [email protected]. Ook tuur en de omgeving (40%), en in voorzieningen (36%). voor meer informatie kunt u hier terecht. Liever telefonisch informatie? Dan kunt u contact opnemen met Ineke Wilkens via telefoonnummer (0592) 26 78 80 of Klaasje Everts via telefoonnummer (0592) 26 Voorzieningen 78 78. De kunstuitleendag zelf is op dinsdag 31 maart 2015. Deelnemers krijgen nadere informatie. Let Basisvoorzieningen (school, winkel, openbaar vervoer, huisarts en sportmogelijkheden) maken een dorp op: inschrijving is op volgorde van aanmelding. Het maximale aantal deelnemers is 40. leefbaar. Panelleden zijn niet bereid om hiervoor een langere afstand af te leggen en bij dreigende sluiting vindt 56% dat de gemeente er alles aan moet doen om de voorziening op de bestaande locatie te behouden. 35% is voorstander van actief beleid om voorzieningen in dorpen te concentreren. Samen doen Omdat de gemeente meer taken van het Rijk krijgt en moet bezuinigen, zal de gemeente in de toekomst vaker een beroep moeten doen op inwoners. Suggesties die panelleden hiervoor noemen, zijn zelf de eigen woning levensloopbestendig maken (68%), mee helpen om dorpshuizen in stand te houden (59%) en mantelzorg bieden (34%). Bezuinigen kan de gemeente door meer samen te werken met andere overheden (59%), gemeentelijke gebouwen te verkopen (44%) en inwoners te betrekken bij de uitvoering van taken (38%). Economische koers Panelleden geven aan meer bedrijvigheid in de gemeente te wensen. Kleinschalige werkgelegenheid en het versterken van bestaande sectoren hebben de voorkeur. Zo ook de stelling ‘een mix voor landbouw, natuur en recreatie zorgt voor een dynamisch en afwisselend gebied’ (68%). Respons Van de 772 leden hebben 529 leden deelgenomen. Dit is een respons van 69 procent. Van de respondenten was de groep van 55 jaar en ouder sterk vertegenwoordigd. Dat is een factor om rekening mee te houden bij de antwoorden. De gemeente gebruikt de inbreng van het Aa en Hunze panel bij het actualiseren van de toekomstvisie van Aa en Hunze. Eerder hebben er bijeenkomsten in dorpen plaatsgevonden en een bijeenkomst met de jeugd van het Dr. Nassau College in Gieten. Vervolgstappen Met alle input zijn er uitgangspunten geformuleerd (een concept versie) voor de toekomstvisie. Inwoners kunnen hierover verder doorpraten tijdens een manifestatie die op donderdag 5 maart plaats vindt in het gemeentehuis in Gieten. Inwoners van de gemeente zijn van harte welkom! Na deze bijeenkomst zal de gemeenteraad zich verder buigen en uitspreken over de toekomstvisie tijdens een commissievergadering op 8 april 2015 en een raadsvergadering op 28 mei 2015.

Mantelzorg maatje gezocht Het steunpunt mantelzorg en vrijwillige thuishulp is er voor mantelzorgers en voor degene voor wie mantelzorgers zorgen. Mantelzorgers kunnen op verschillende manieren ondersteuning krijgen. Een goede manier om mantelzorgers te ondersteunen is door middel van Respijtzorg. Oftewel even vrijaf. Om even iets anders te doen. Zorgen overnemen kan thuis of buiten het huis. Door hulp van beroepskrachten of door vrijwilligers. Door tijd te besteden met degeen die zorg nodig heeft, omdat die niet lang alleen kan zijn. Maar ook door een luisterend oor te bieden of een activiteit te ondernemen met de mantelzorger. Mantelzorg Maatje gezocht, voor het contact, een luisterend oor en om de zorgen even te kunnen delen. Steunpunt Mantelzorg en Vrijwillige Thuishulp: (t) 0599-635999, (e) mantelzorg@ welstad.n1 of www.mantelzorgpoort.nl Naar buiten Het is fijn om naar buiten te gaan, maar met de rolstoel of rollator lukt dat niet altijd alleen. De vaste verzorger gaat vaak mee, maar wil ook wel eens iets anders doen. Gezocht een maatje om even samen naar buiten te gaan. Naar het centrum of naar het bos. Door uw hulp krijgen de andere leden van het gezin weer tijd voor elkaar. Wandelen en praten Houdt u ook zo van wandelen, winkelen of naar de markt gaan? Samen is gezelliger dan alleen. Mensen die altijd voor een ander zorgen, mantelzorgers zoeken een maatje om er samen even uit te zijn. Het is fijn als de ander begrijpt wat het is om te zorgen, fijn om zonder veel woorden begrip te voelen. Gezocht een maatje om samen met een mantelzorger te wandelen. Een uurtje per week Heeft u een uurtje per week om iemand met dementie gezelschap te houden. Zodat de partner deel kan nemen aan sport of zangvereniging. Er gewoon zijn is soms al voldoende. Of om een spelletje te spelen, foto albums te bekijken, samen koffie drinken of voor te lezen. De voorkeur gaat uit naar iemand die rustig is en begrip heeft voor dementie. Meegaan naar de dokter Ziekenhuis of artsenbezoek, er zijn periodes waarin dit heel veel voorkomt. Meestal gaat iemand uit de eigen kring mee, voor het vervoer, voor steun tijdens het bezoek en soms ook omdat twee meer horen dan een. Als vaak dezelfde persoon meegaat, die dit combineert met werk, gezin of een eigen gezondheidsprobleem, dan is dat soms moeilijk te organiseren. Voor die mensen is het fijn om een maatje te hebben waar een beroep op gedaan kan worden om mee te gaan.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

31

Dinsdag 24 februari 2015

Uitslagen Bridgeclub DES 1 Exloo Nieuwe activiteiten en uniek in Nederland

Joytime in Grolloo investeert in beleving

In Hotel de Oringermarke speelde Bridgeclub Exloo DES 1 Op 19 februari de 1e zitting van de 3e ronde. De uitslag van deze avond was: Bij recreatieplas De Kleine Moere wordt momenteel hard gewerkt aan de uitbreiding van Joytime Groepsactiviteiten. In lijn A. Er komen nieuwe activiteiten bij en bestaande worden aan1e dms. Hennie Schmidt - Neeltje Tack. 58,04 % gepast. In Grolloo komt het eerste Outdoor Belevingspark 2e gedeelde plaats mvr. Anneke Super - dhr. Henk Bosma. 55,06 % van Nederland. 2e hrn. Rieks Paas - Harry Eling. 55,06 % Al een aantal jaren merken we dat er een individualisering aan In lijn B. het ontstaan is, aldus Erik Eefting, één van de eigenaren van Joy1e hrn. Geert Brands - Albert ten Hof. 63,54 % time. In het verleden werd er gewoon één programma geboekt 2e hrn. Jan Rossing - Geert Everts. 59,58% en daar deed de hele groep aan mee. Dat is veranderd. Groepen 3e echtp. Els en Bonne Timmer. 59,08% boeken steeds vaker uitgebreidere programma’s met daarin voor iedereen iets leuks. Voor grote groepen is dat geen probleem en In lijn C. past het altijd wel, terwijl kleinere groepen toch nog concessies 1e dms. Rikie Scholte - Jannie Wagenaar. 65,45% moesten doen. Wij passen nu het programma aan op het indi2e mevr. An van Leeuwen - dhr Joop Lammers. 58,57 % vidu. Door een vrije activiteiten keuze doet iedereen iets wat ze 3e echtp. Co en Piet Glazenburg. 53,08% echt leuk vinden. We spelen iedere donderdag in Hotel de Oringer marke te Odoorn Inlichtingen voor de cursus die op dit moment op de maandagavond wordt gegeven door dhr. Arend Tijmes, kunt u terecht bij Alice Folkerts tel. 0599-235302. e-mailadres, [email protected].

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Ook kunnen we nu voldoen aan de vraag van de individuele gast. In het Outdoor Belevingspark bieden we een unieke ervaring voor iedereen. De eerste reacties van mensen zijn enthousiast. Ze vinden het gaaf dat ze ook met hun gezin of kleine groep nu terecht kunnen voor uitdagende activiteiten. Bovendien is er door de mix aan activiteiten echt voor iedereen wat te doen. Sportief kun je op de ATB op pad of naar de hindernisbaan. Wil je recreatief dan combineer je het boogschieten en een GPS wandeling. Deze vrije keuze uit meer dan 20 activiteiten is uniek in Nederland zegt Erik Eefting. Naast het klimpark, dat in 2008 het tweede park in Nederland was, wordt er in Grolloo dus weer een innovatief concept neergezet. De individualisering in de maatschappij en de hang naar beleving bij de consument vraagt hier ook om. Wat betreft zijn ze in Grolloo liever trendsetter dan trendvolger.

Quintus overhandigt opbrengst van Fancy Fair aan goede doelen EENAKTERFESTIVAL HUUS VAN DE TAOL

Taolschulte en keurnoten Aa en Hunze dingt met naor pries: koj ok kieken?

Jaarlijks organiseert locatie Quintus van het Dr. Nassau College vlak voor Kerst een Fancy Fair waarvan de opbrengst naar goede doelen gaat. De school wil met deze jarenlange traditie leerlingen van de eerste drie leerjaren - de eerste Fase - bewust bezig laten zijn met het feit dat er heel wat mensen zijn die het minder goed hebben dan zij. De leerlingen hebben zelf de organisatie in handen en bepalen ook zelf wie de opbrengst krijgt. Dit jaar waren dat giro 555 in verband met ebola, de stichting Good Bears of the world en de organisatie Icare. Afgelopen week werd de kas definitief opgemaakt en kon het eindbedrag van bijna vijfduizend euro aan de goede doelen overhandigd worden.

Um het speulen van eenakters in de streektaol an te jaogen, Omdat het ondoenlijk is om alle leerlingen die meegewerkt hebben aan de Fancy Fair organiseert het Huus van de Taol veur de eerste maol een een- persoonlijk het geld te laten overhandigen, waren er twee klassen uitverkoren die dit mochten doen. Klas H1a was de klas die het meeste geld op had gehaald voor de akterfestival. strijd tegen ebola en had daarmee de grootste bijdrage geleverd aan het totaalbedrag Teneelverenigingen of aandere clubs in Drenthe, het mak niet oet voor dit goede doel van € 2.472,85. Als dank voor hun inspanning werden de leerlinhoe ze saomenstelt bint, kunden zuch hierveur opgeven. Oeteinde- gen getrakteerd op een door henzelf gemaakt saucijzenbroodje. lijk bint der twaalf groepen die de stried met mekaor angaot. Op vrijdag 6 meert start de veurronden waor de keurnotenclub met an Klas gymnasium 2A kon het ingezamelde geld afgelopen dinsdag 17 februari overdöt in ‘VanSlag’ in Börger. De aandere veurrondes bint op 14 meert handigen aan een van de jonge mantelzorgers van de organisatie Icare in Assen. Deze in Vledder en 20 meert in Zwiggelte. Aal aovends begunt um 20.00 organisatie wil een steun zijn voor jongeren die opgroeien in een gezin met een ouder uur. Kaorties kost € 7,50 en kuj risserveren bij het Huus van de Taol of broer/zus die chronisch ziek of gehandicapt is of psychiatrische problemen (in(0593-371010). De finaoale is op 28 meert in Schouwburg Ogterop clusief verslaving) heeft. Deze jonge mantelzorgers zorgen voor hun familielid, maar komen daardoor zelf nogal eens zorg te kort. Via Icare komen ze geregeld bij elkaar in Meppel. Kaorten kost dan € 10,00. om even uit hun zorgomgeving weg te zijn. Het plan is om met het ingezamelde Met dizze prissentaotie laot Taolschulte en keurnoten, de belangen- bedrag van € 734,17 een ontzorgmiddag voor hen te organiseren. De leerlingen van behartigers in de gemeente Aa en Hunze van het Huus van de Taol, gymnasium twee gunnen hun leeftijdsgenoten deze ontspannen middag om even bij zeen daj as groep op meer vlakken oonze Drèents taol kunt oet- te komen van de dagelijkse zorgen van harte. draogen. Een drokke tied veur de club, want net as elk jaor leest ze ok nog in de hele gemeente veur op heel veul baosisscholen in de ‘Meertmaond-Streektaolmaond’.

Ingezonden brief: Gladheid Onlangs viel mij het oog op bijgaand verkeersbord. Dit bord staat aan weerskanten van het fietspad aan de Borgerderweg door het Drouwenerzand. Het is wel een openbaar fietspad maar er wordt om onduidelijke redenen dus niet gestrooid bij de winterdag. Heerlijk gevaarlijk dus al die fietsers op de rijbaan waar wel met zout gestoord wordt. Waarom dit beleid, misschien om dat het fietspad door het bezit van het Landschap Drenthe gaat?? Geen zout in de natuur voor de veiligheid van de mensen die van Gasselte op fiets naar Borger gaan. Mvgr Klamer Bos Gieten 06-23 68 09 25

De leerlingen van H1a zijn trots op het bedrag dat Quintus binnenhaalde voor de strijd tegen ebola.

De leerlingen van gymnasium 2a zijn trots op het bedrag dat Quintus binnenhaalde voor de jonge mantelzorgers van Icare.

32

Dinsdag 24 februari 2015

33

Dinsdag 24 februari 2015

34

Dinsdag 24 februari 2015

1 maart off-roadrit in Eext De stichting Historische Motor GP Eext zal op zondag 1 maart een zogenaamde off-roadrit organiseren. Bij de offroadritten wordt er op buitenterreinen gereden die voor het grootste gedeelte bestaan uit onverharde wegen. Bij een off road rit vertrekt men in groepen en is er geen tijd en wedstrijdelement aan verbonden. Het parcours van de off-roadrit is ongeveer 50 km lang en wordt uitgezet over verschillende terreinen. Zo wordt er deels in het bos, maisvelden, landerijen, crossbanen, zandpaden en landweggetjes gereden en deels op openbare wegen. Spectaculair is natuurlijk de zandafgraving aan de Nijslootsweg in Gieten. Onderweg hebben de organisatoren verschillende uitdagingen in het parcours opgenomen. De route is duidelijk aangegeven en op gevaarlijke oversteekpunten staan officials het verkeer te regelen. Het leuke aspect van de off-roadritten is dat je legaal door het bos mag rijden. Je komt allerlei hindernissen tegen die normaalgesproken illegaal zijn. Bovendien, het is geen wedstrijd, dus geen druk. Dit maakt de ritten zo divers, sommige rijden maar één ronde en een ander rijdt vijf ronden. Start en finish bij de rit in Eext is aan de Jan Oostingweg in Eext. Het rennerskwartier zal worden opgesteld aan de Torenweg. 08.00 uur opening secretariaat en start keuring 09.30 uur start off-roadrit Eext 15.00 uur laatste start Op het terrein aan de Jan Oostingweg in Eext zal een zogenaamde cateringtent worden geplaats. Deelnemers die meerde-

re ronden willen rijden kunnen hier even weer opwarmen en de inwendige mensen versterken. Uiteraard is hier ook publiekscatering. Ook in het zandgat zal een publiekcatering worden geplaatst. Beide locaties zijn ook spectaculaire locaties voor het publiek. Mooie kijk en foto plaatsen zijn: - Compostering aan de Madenweg in Gieterzandvoort - Het zandgat aan de Nijslootsweg Gieten - En bij de kruising Kruisweg/Zandvoorterweg bij Eexterveen Deelname U kunt zich niet van te voren aanmelden. Op 1 maart kunt u zich melden aan de Jan Oosting in Eext. Download het inschrijfformulier en eventueel het formulier voor de dag verzekering, via de website www.gpeext.nl Vul deze ook in. De kosten voor deelname zijn 20 euro. Een dag verzekering kost 15 Euro. Aan de off roadrit in eext kan iedereen die in het bezit is van een MON off road pas, start- of trainingsbewijs deelnemen. Heb je deze niet, geen zorgen, dan kan je deelnemen op basis van een dagverzekering. Wel moet je in het bezit zijn van een geldig rijbewijs en een motor met kenteken en verzekering. Quads worden dit jaar voor het eerst toegelaten. Het is verstandig om de website www.gpeext.nl ,voor u afreist naar Eext, te raadplegen of het evenement door gaat. Weersomstandigheden kunnen in sommige gevallen er voor zorgen dat het parcours onveilig is. We zullen dan genoodzaakt zijn het evenement te verschuiven.

Myrthe Natzijl van Zwemclub Borger, wint 5 keer goud, 1 keer zilver en een kampioenschap record in Leiden Tijdens de jaarlijkse Jaargangwedstrijden voor minioren op de korte baan in Leiden heeft Myrthe Natzijl van Zwemclub Borger, 5 keer goud en 1 keer zilver gehaald. Zaterdag 21 februari op de eerste afstand, de 100 meter vrijeslag haalde Myrthe zilver met een prachtig persoonlijk record (pr) van 1:07.17. De 2de afstand op zaterdag was de 200 meter wisselslag. Hier zwom ze naar goud toe in een nieuw pr van 2:44.14. Afsluitend was er de 200 meter vrijeslag. Hier bleek dat Myrthe meer thuis is op de wat langere afstanden. Ze won hier met een prachtig pr van 2:26.90, ruim 5 seconden voor op nummer 2. Zondag 22 februari knalde Myrthe de startblokken uit met 1:13.39 op de 100 meter rugslag, vlak boven het kampioenschapsrecord van Marrit Steenbergen. Op de 400 meter vrijeslag was het wel raak met een prachtig kampioenschapsrecord voor Myrthe. In een geweldige 5:05.94 zwom ze naar goud nummer 4. De allerlaatste afstand van het toernooi was de 100 meter wisselslag. Het ultieme sprintnummer op de korte baan was ook een prooi voor Myrthe in 1:15.15. Het resultaat van 2 dagen zwemmen: 5 goud, 1 zilver, 6 persoonlijke records en 1 kampioenschapsrecord. Van harte gefeliciteerd!

Uitslag bridgeclub Borger van 17 februari De eerste zitting van de derde en alweer de laatste ronde van het seizoen 2014-2015 werd op deze avond gespeeld. Op deze avond waren gelukkig weer veel zieken hersteld en konden we weer 88 leden welkom heten. In de A-lijn gaf het pas gepromoveerde paar Gezinus de Leeuw en Theo Gloudemans hun visitekaartje af. Eerste worden met 56.25% is een goede binnenkomer. Tweede werd Rieks Paas met zijn invaller Frans van Weely met 55.95%. Derde werd echtpaar Brouwer met 55.65%. Het belooft spannend te worden in deze lijn. In de B-lijn was Jan Bruins met invaller Jan Dijk het sterkst met een score van 58.93%. Tweede werd het nieuwe partnership Joke Holscher en Mannie Oosting met 55.36%, voorwaar een goed begin van deze dames. Rieky Zinger werd met Henk Loman derde met 53.87%. In de C-lijn tenslotte, zien we op de eerste plaats Geert Brands en Albert ten Hof. De heren scoorden er flink op los, wat uiteindelijk een score van 67.86% opleverde. Fenny Bruins en Greetje Lunshof deden goede zaken; een tweede plaats met een score van 59.29% mag er ook zijn. De derde plaats was voor echtpaar Speelman met een gemiddelde score van 57.70%. Al met al weer een fijne avond voor de spelers! Wilt u ook de degens met hen kruisen, of graag meer informatie over Bridgeclub Borger of het bridgen? Kijk op http://www.nbbclubsites.nl/club/13023 en wellicht zien wij elkaar tijdens een speelavond!?

35

Dinsdag 24 februari 2015

Ingezonden door de politiek

Ingezonden door de Politiek

Door: Ineke Arends. In een tijd van bezuinigingen bij de gemeente aankloppen voor een structurele subsidie. Je moet het maar durven. Daarna alle raadsfracties enthousiast de portemonnee zien trekken, je moet het maar kunnen. In Valthermond durven en kunnen ze dat. Dorpsbedrijf de OmmeZwaoi krijgt jaarlijks 36.000 euro voor het beheren van zwembad De Zwaoi.

De Statenfractie van de PvdA in Drenthe vindt dat zwembaden ook de anbi-status moeten kunnen krijgen. Deze landelijke status is voor de zwembaden van groot belang om hun exploitatie draaiende te houden. Zo kan een zwembad met de anbi-status de energiebelasting terugvragen en zijn giften aftrekbaar van de belasting. Dit geldt bijvoorbeeld voor het zwembad in Valthermond.

Omme-Zwaoi zorgt ervoor dat De Zwaoi doorzwaait

PvdA Drenthe wil anbi-status mogelijk maken voor zwembaden

Het Drents Statenlid Peter Zwiers was onlangs aanwezig bij een bijeenkomst van het zwembad in Veenhuizen. Hier bleek dat dit zwembad in de financiële problemen komt doordat zij de energiebelasting niet terug kunnen vorderen. Zwiers was aanwezig in Veenhuizen vanuit het project 'Sport & Duurzaamheid' waarbij de PvdA Drenthe sportverenigingen wil helpen naar lagere energielasten. Aangezien de anbistatus een landelijke kwestie is, heeft hij contact opgenomen met het Tweede Kamerlid Tjeerd van DekDit was de start van dorpsbedrijf De Omme-Zwaoi. Ruim 120 vrijwilligers zetten zich in voor het zwem- ken. Onlangs trok ook burgemeester Van der Laan van Noordenveld aan de bel om te pleiten voor de bad. Met heatpipes en een dekkleed kon veel bespaard worden op de energiekosten. Ondanks de enorme anbi-status voor zwembaden. inzet en de grote besparingen lukt het niet om een volledig sluitende begroting te krijgen. Daarvoor is Kamerlid Van Dekken stelt vragen aan Minister toch een bijdrage van de gemeente nodig. Ook is er nog geen geld gereserveerd voor onderhoud. Het PvdA-kamerlid Tjeerd van Dekken heeft vragen gesteld aan de Minister om te onderzoeken of de Alle politieke partijen waren erg enthousiast over het resultaat van De Omme-Zwaoi. Wel moet de wet- anbi-status alsnog van toepassing is voor zwembaden. Hij wil weten of de Minister hiertoe kansen ziet. houder het geld uit de begroting voor zwembaden halen. Janny Hofsteenge(VVD) vroeg zich af waarom Ook heeft hij gevraagd naar andere mogelijkheden die de zwembaden kunnen helpen. de gemeente nog niet begonnen is met energiemaatregelen bij de andere zwembaden in de gemeente. Juist in tijden waar veel geprivatiseerd wordt, is het belangrijk om te zorgen dat stichtingen worden Miranda Pathuis(GB) en Margriet Stijkel(CU) zagen mogelijkheden voor Nieuw Buinen. ontzien en hun fiscale voordelen behouden. Een zwembad is een belangrijke voorziening voor de breedWat in Valthermond kan moet daar toch ook kunnen? Voor Henk Zwiep(PvdA) is De Zwaoi het bewijs tesport, leefbaarheid en sociale contacten. De PvdA Drenthe hoopt dat er snel een oplossing komt voor dat een zachte landing nodig is als je gaat bezuinigen op subsidies. Martin Hoogerkamp(D66) wilde nog dit knelpunt, zodat de zwembaden hun exploitatie weer op orde kunnen krijgen. weten hoe De Omme-Zwaoi de vrijwilligers borgt. Hierop was het antwoord praktisch en realistisch. “Door mee te helpen kunnen ze zwemmen, anders gaat het bad dicht.” In 2013 wilde de gemeente het zwembad in Valthermond sluiten. Jaarlijks ging hier 200.000 euro naar toe en de gemeente moet bezuinigen. De inwoners van Valthermond kwamen massaal in opstand. Zij wilden blijven zwemmen in hun eigen dorp. In overleg met de raad kregen de inwoners twee jaar de tijd om te bewijzen dat het zwembad van waarde was voor het dorp.

Ingezonden door de politiek

Ondanks de vragen waren alle partijen het er over eens, De Zwaoi verdient structurele hulp van de gemeente. Doordat de inwoners zelf het heft in handen namen kan dit nu met 20% van de oorspronkelijke subsidie. Over 3 weken staat dit als hamerstuk op de agenda en daarmee blijft het zwembad in Valthermond definitief open.

Ingezonden brief

Een regelrechte Ramp, die min. K(R)amp! Voor ons Groningers en Drenten betekenen alle tot nu toe genomen beslissingen en de onvoor-sp-stelbare voorstellen die tijdens de ambtstermijn bedacht en genomen zijn door onze minister van Economische Zaken, Henk Kamp, een regelrechte en slechte maar wel degelijk echte ramp. Te gek voor woorden. Het lijkt wel haast net of hij ons financieel en emotioneel wil vermoorden. De beslissingen, genomen door min. Kamp, heeft veel Groningers en menig andere Nederlanders, diep geraakt en heeft vooral voor de Groningers, het leven al haast onmogelijk draaglijk gemaakt. Ik heb al meer verhalen geschreven over de acties welke hij heeft ondernomen, let wel: dit alles NIET ten gunste van de ge- en betroffen bewoners, maar WEL ten gunste van de veroorzaker van dit schandalige te betreuren gebeuren en verhaal, De NAM, (zie www.roelfk.nl, o.a. Keek op de week van 1 april ‘13, SC Veendam Failliet, heus, serieus, geen grap en bovendien die van N(B)AM geschreven door mij op 11 februari 2013) Na Groningen, waar nog steeds bevingen worden geconstateerd en hevig wordt getreurd en geprotesteerd, is nu de provincie Drenthe aan de beurt. Minister K(R)amp heeft namelijk voor ons, wij Drenten, een heuse, meer dan dubieuze en desastreuze beslissing genomen. Hij, zij, hebben besloten dat er bij ons in het prachtige Drenthe, een batterij van ongeveer minimaal 50, 200 meters hoge windmolens moeten en zullen komen. Deze windmolens moeten/zullen worden geplaatst in de Drentse Veenkoloniën. Een wijds gebied met veel landerijen, boerderijen, arbeiders en vrijstaande woningen. De mensen in dit gebied pikken dit natuurlijk niet en komen terecht hiertegen in het geweer. Zij vrezen een financiële waardevermindering van bezit en als het tegen zit wordt ook hun uitzicht en rust voor de rest van hun nog te leven leven verpest. Maar min. K(R)amp en zijn kamp geven geen krimp en ons, Drenten in dit geval, wacht alweer een heuse Ramp !

Ingezonden door de politiek

Gemeentebelangen Borger-Odoorn en Stadskanaal gaan voor andere alternatieve energie als Windmolens

Koop Brandsema van de ChristenUnie pleit voor goede straatverlichting in Borger-Odoorn, ook in dunbevolkte lintdorpen! De openbare verlichting langs de wegen buiten de bebouwde kom is op een aantal plekken in onze gemeente sterk verouderd. De verouderde lichtmasten worden (in fases) vervangen door nieuwe, energiezuinige lampen. Tevens is het plan van de gemeente om minder straatverlichting toe te gaan passen. Koop Brandsema gaf aan dat veel mensen - met name in de dunbevolkte lintdorpen - zich hier grote zorgen over maken. Zo kreeg hij ook de afgelopen week vanuit 2e Valthermond (De Vetstukken) veel klachten hierover, dit dun bevolkte lintdorp wordt ook getroffen door het weghalen van een aantal lichtpunten. De mensen maken zich grote zorgen over de verkeers- en hun persoonlijke veiligheid. Doordat 2e Valthermond grenst aan het AZC in Ter Apel lopen er vooral in de avonduren nog al eens mensen vanuit het AZC rond de huizen en over de erven van de (agrarische) bedrijven. Vanuit Valthermond is er ook een fietsroute naar het R.S.G. in Ter Apel, waar dagelijks enkele tientallen jongeren naar school gaan. Koop Brandsema vraagt het college de plannen om de straatverlichting te halveren in 2e Valthermond niet uit te voeren en tevens ook nog eens kritisch naar de straatverlichting te kijken naar andere dunbevolkte (lint)dorpen. Hij krijgt hierin bijval van het CDA. Waarop de wethouder toezegt dat er geen lichtpunten zullen gaan verdwijnen voordat er opnieuw een inwonersavond hierover geweest is waarin de plannen uitgelegd worden.

Ingezonden door de politiek

Provincie betaalt mee aan campagne PvdA? Het moet niet gekker worden! Het carnaval is voorbij maar in Drenthe zit de stemming er nog goed in. Ook de komende week zijn er nog voldoende feestjes te vieren. Afgelopen dinsdag was daar opeens BNR Nieuwsradio met een gekochte uitzending (betaald door Marketing Drenthe en/of het Projectenbureau Drenthe) vanuit Hoogeveen. Met in de hoofdrol Gedeputeerde van der Tuuk die tussen neus en lippen door meldde snel weer in de rode kever te willen stappen vanwege de verkiezingen... Op naar het volgende gesponsorde campagnefeestje. Dat zou kunnen zijn de startbijeenkomst van het Breedband Platform Drenthe op 2 maart. Cabaretier Arno van der Heyden is in dit geval uitgenodigd om de feest(campagne)vreugde te verhogen. En dan op 12 maart een symposium ter ere van al het gene wat gerealiseerd is op het gebied van natuur, water en cultuur door gedeputeerde Munniksma. Staatssecretaris Dijksma komt ter opluistering van de feestvreugde en brengt het PvdA gehalte op dusdanig niveau dat ook hier niet aan de provinciale verkiezingen voorbij kan worden gegaan.

Laat een ding duidelijk zijn, Sterk Lokaal is voor economische ontwikkeling, en als daar BNR Nieuwsradio een bijdrage aan kan leveren dan is dat geen probleem, maar laat dat dan ook nadrukkelijk het doel zijn. In het interview vertelde gedeputeerde van der Tuuk dat hij netwerken belangrijk vindt. Voorafgaande aan de uitzending was er een "netwerkbijeenkomst". Wie heeft hiervoor dan een uitnodiging gekregen? Niet VNO-NCW, niet MKB-Noord en geen wethouders Economische zaken. Slechts een handvol ondernemers waren in allerhaast opgetrommeld. Het had er alle schijn van dat er snel iets opgeDe Gemeentebelangen-fracties van Borger-Odoorn en Stadskanaal zijn teleurgesteld in het tuigd moest worden, om de gekochte uitzending een uitstraling te geven die iets verder ging dan alleen besluit van Minister Kamp van Economische Zaken om in de Veenkoloniën windturbines te maar de campagne van de lijsttrekker van de PvdA. plaatsen. Breedband is een van de grootste wensen van Sterk Lokaal, en we willen daar ook een compliment over Met dit besluit gaat de minister voorbij aan het volkomen gebrek aan draagvlak bij de bevolking. Uit uit te delen. Gedeputeerde Van der Tuuk heeft het signaal uit de Staten adequaat opgepakt waar het gaat het draagvlakonderzoek dat eind 2014 is gepresenteerd blijkt immers zonneklaar dat ruim 80% van om breedband in de witte gebieden in Drenthe. Op 11 maart wordt in de Statenvergadering om instemgeënqueteerden in deze gemeenten tegen de komst van windmolens is. Hoewel de minister al in een ming gevraagd voor de totstandkoming van het Breedbandplatform Drenthe, en om hiervoor drie jaar vroeg stadium van het project heeft aangegeven waarde te hechten aan draagvlak, laat hij door dit besluit lang €100.000 beschikbaar te stellen. Prachtig!! Maar voordat de Staten hun definitieve goedkeuring kunfeitelijk zien dat hij er nu een andere opvatting op na houdt. Tevens heeft de Minister geen oog voor nen geven is de ondertekening al geweest op het feestje van 2 maart. Alle eer voor gedeputeerde Van der de alternatieven, die in het draagvlakonderzoek genoemd worden. Ruim driekwart van de ondervraag- Tuuk, hij wordt vast toegezongen door Cabaretier Arno van der Heyden! den noemt zonne-energie als een goed alternatief. Windmolens hebben vele schadelijke effecten op het sociaal - economisch klimaat in de Veenkoloniën, brengen forse gezondheidsrisico’s met zich mee en Als bestuurder moet je zo nu en dan laten zien wat je bereikt hebt, daar is niets mis mee. Successen moet zorgen voor waardedaling van woningen volgens een rapport van Eigen Huis. Zonne-energie, maar ook je zelf voor het voetlicht brengen, de dingen die fout gaan worden door anderen wel genoemd. Maar andere vormen van duurzame energie kent die effecten nauwelijks. Niet alleen de ontwikkelingen van juist rond de verkiezingen is het belangrijk zaken goed te scheiden en goed in beeld te hebben dat de zonne-energie gaat steeds verder, maar ook andere alternatieve vormen als Geothermie, en Energie uit campagne betaald moet worden uit de campagnekas, en niet uit de zak van de inwoners van de provincie Water (zoet/zout). Uit onderzoeken is gebleken, dat niet alleen het plaatsen van de windturbines moeten Drenthe. Daarnaast valt er ook nog wel af te dingen op de inzet van de bestuursadviseurs van de gedepuworden gesubsidieerd, maar ook in de toekomst de vervanging er van met overheidsgeld gesteund moet teerden. Deze duiken te pas en onpas op bij campagneactiviteiten. Voorbeeld hiervan was het interview worden. Het is niet uit te leggen aan de plaatselijke bevolking, dat er daarom alleen maar op Windenergie voor het RTV Drentheprogramma Drents Diep tijdens de nieuwjaarsreceptie van de provincie Drenthe. wordt ingestoken. De twee Gemeentebelangen partijen binnen de genoemde Gemeenten vinden dat Twee gedeputeerden werden geïnterviewd naast de lijsttrekker van Sterk Lokaal. alternatieven voor windenergie voorrang moeten krijgen en roept alle betrokkenen, overheden, inwoners en initiatiefnemers van het windpark, op om daar serieus werk van te maken. Dan kan een groot deel Op dat moment zijn de heren Van der Tuuk en Brink lijsttrekker en geen gedeputeerde. Desalniettemin van de maatschappelijke onrust weggenomen worden en wordt een verdere tweedeling in de dorpen stonden de bestuursadviseurs alles te regisseren, werd er even door de lens van de camera gekeken of de voorkomen. heren wel goed in beeld kwamen, en het stof werd nog even van de schouders geveegd. Is dit erg? Dat mag iedereen zelf beoordelen. Het is wel een vorm van integriteit en dan halen we nog maar een keer de Gezamenlijke fracties van Gemeentebelangen Borger-Odoorn en Stadskanaal. uitspraak van oud PvdA-coryfee Ien Dales aan: "Een beetje integer bestaat niet".

36

Dinsdag 24 februari 2015

VAN DEN BERG ISOLATIE ‘Wij helpen u gegarandeerd uw energielabel verbeteren!’ En plotseling lag er bij vijf miljoen woningeigenaars een brief op de mat van de rijksoverheid. Al die huiseigenaren beschikken volgens de gegevens nog niet over een energielabel en in de brief is ze daarom een voorlopig energielabel toegekend. De bedoeling van de brief is om de betreffende groep woningbezitters aan te zetten tot het nemen van energiebesparende maatregelen, om zo energie te besparen en tegelijk comfortabeler te wonen. De maatregelen moeten er toe leiden dat de woning een gunstiger energielabel krijgt, met in het meest gunstige geval label A. Bij verkoop of verhuur van de woning is een definitief energielabel vanaf 1 januari dit jaar verplicht. Een koper of huurder kan dan in één oogopslag zien of een woning zuinig is of juist niet. Herwin van den Berg van Van den Berg Isolatie in Borger: “Belangrijk bij het toekennen van de rijksoverheid is dat de maatregelen conform de daarvoor geldende procedures worden genomen. Procedures die getoetst worden aan certificeringen, die wij als isolatiebedrijf in huis hebben.” Zo beschikt Van den Berg Isolatie over het IKOB-BKB certificaat. Herwin: “Het IKOB-BKB voert jaarlijks steekproefsgewijze keuringen en inspecties uit, waardoor de kwaliteit van het werk is gewaarborgd en wij er met een gerust hart tien jaar garantie op geven. Alle isolatiewaarden worden door ons transparant in kaart in gebracht en vervolgens voorgelegd aan de EPA-adviseur. Die brengt op zijn beurt advies uit aan de rijksoverheid, waarna aan de betreffende woning het definitief energielabel wordt toegekend.”

Van den Berg Isolatie is specialist in het aanbrengen van naadloze isolatie voor spouw, vloer en dak. “De investering van rond de 3.500 euro voor een totaalisolatie van spouw, vloer en dak van een gemiddelde twee-onder-één-kapper, laat zich in een periode van 3,5 tot 5 jaar terugverdienen. En vanaf dag één geniet de bewoner al van het verbeterd wooncomfort.” Van den Berg Isolatie Bezoekadres: Strengenweg 1g, Borger | (0599) 639 224 [email protected] | www.vandenbergisolatie.nl