ó,o,; haramitik

VI. évfo lyam.

Budapest, 1912. szeptember 15-én.

CSENDŐRSEGI

37. szám.

LAPOK

Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend6rségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága . Félévre

.ELŐFIZETESI ÁRA:

_

Negyedévre

12 korona..

Egész évre

_

6 korona.

Megj.lenik

3 korona..

Korunk haladásának hatása a

bünőzes

Irto: P,'estly Lóránd cscndOrfóbndJlBgy. il

technika haladása nemcsak az embori mún�­

lődéare hat jótékonynn s hogy nemcsak azt tökeJettlsiti, hanem igen synkmD az emberiség hiinözésének is szol­ azt mindenki

gálatliha szogődik,

elismeri és tudja, aki

n liözelmult Dllgyobbaznbásu büncselekményeit. da fókent DlnglÍbnn

Párjsnak

fönhosáunk,

Franczinorszng

fövárosban is az úgynevezett

fl

közelében,

de

all/Ó,o,; haramitik

illhl elkö'\"otett vakml.lrő gaztettek leirását AZ ujsngokból es

s e szokatlan

lüserte

figyelemmel

b.-ülönös módon

(>;lkövetett gaztettek felett gondolkozott. A hnladnsnnli kétségtelen hogy

n�-itékn az,

amely�k azt igazolják,

hogy a

szépen idomul fi kor haJafltisdboz; a gonosz­

tovés

technikája,

pedig

szepen

gonosztevöi és

A regi ielők különbség élj

elkövetét-i módja.

biincselekmények

a

alkalmazkodik a. teohnika haladásáboz. bűnösök közötti

modern

a.

lennI.

jelentékeny

ellentét kezd

A regi

"iIng bünözői egyszerö módon ej; egyszerü eszközökkel kö....ették

a menekülési eRzköz�ik ü; igen

tetteiket,

el

kezdetlegesek

mechanika Htb.

goznak a modern búnözök a technika, eszközeinek segitsege\'el.

dol­

szaktudással

:Ma ,alóBágos

voltak.

l\!enekülésrt' is 60

RO kílo­

méteres sebességgel száguldó erős és hatalmas

auto­

mohilokat használnak. Egy riasztó töf-töf bang, nyomá­ ban erős zugás-zakatolás, óriási por, I\zllI;in köd elöttük,

jele és letagadhatlan bizo­

mai kor bÜDÖS

fi

Budapest, IV. E gyetem-utcza. 4. sz.

ezáColnak reá e tények.

bünözésre.

Hogy

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

minden \'a-sárnap.

embere

fi gonoRz­

köd utánuk, eg.." egesz

nyoma "ész

Pár óra nlatL

hűnösöknek.

a.

átfuthatnak

országot

egesz

egy

S

ország

tevése czóljairn felhasználja. már a technika egyik ujabb

relldörsógét mozgósitani kEd}, ha két-három ilyen autós

vivmányát, az automobilt is és azt a maga saját bünös

rabló nyomnra akar

cZfHjaim pompnsan kihaszná.lja. Ma már olvnsunJ{

automobilon

gokról es

rablásokról,

birloktílll\

kel'itett

elli:övetett gyilkossn­

ol"astuk, hogy

egy automobilt

gonosztevö,

yégigszó'guldott

nehány

az országntakon s a velök

szembekerült gazdag, utREO­

kat az a.utórúl egyszerüen lel öttek) kirnbolták Ez

toynrobantnk. ne ha igy II

lj

a

azutnn

bizonyára eljön az az idő, hogy

eszközei

lesznek

dkö"elemlö

csolekmcny"knok. Nyugodtan sétálgat majrl !,(\re a földön

1:1

történt legutóbb Franczinorsztigban.

haladunk,

repül6gepok is

egyszerre

lo\'ogöból

1\

bűn­

jöyö uru­

reá csap

yércst)­

módjára eg)' reroplnnoa gazember s ilyképen n>s?él�'ez­ toh az <,l{lt- és yngyonbiztonsligot.

Automobil g)'ilkossfÍgok es rablások az utóbbi bóua­ pokban gyors egymásutánban

pnrisi

A

kövottek

egymást,

bála

Jstenncl( - egyolőre - még nem hlagyarorsző'goll. De bogy elöfordultnk a kilHöldön, e tényt is szoUlorusnggnl koll Jeszögeznünk.

IOnZnl\k;

megElmhert.\lik

jobbak) szelidehbek PH könyö­ sajnos, lIrre a felte"ésrt' ridt.!gen

inpnsztnlni; az l'1Ubl\l"lIk j'ületesobbek

gonosztevők

pádsi

rendőrség

fi

világon még sehol sam itlclöztek gonosztevőket. rl'lllpon segitsegiikre sietlltt

iL

detektiv-teshilt>t,

közönség, kik közül

ezer !'zámrll

akndtllk önkéntes detektivek is; az ujságok közölték, a

mozgó 8zinbázakbnn is mutoga.tták a rablók f�n�·képét. olyan nagy volt az órdeklödes s főleg II

II

törekvé!';, hogy

gazembt.'rok kézre kerüljenek. Mert cgesz Paris haMIo!'

félelem között élt azokban

a.

na.pokban.

A köz!.'l neg,.\"'

millió l'lllbert - mely Párisban es kühárosaibnD él

llonuot és társrunnk hallatlan vakmt.lrő�égg�1 éB lÍllg,\'�t­ lOn!�ésgel vegrehajtott ga.ztcttei

,'alósággal

kétségbe ej­

tettók, mindtmki hahilos veszed61umh�n ón'zte magát s ez alól az idt'sbomlasztó felelem alól csa.k nkkor �znha­ duH fel,

fl,

mikor Pnrist sikertilt

magnlm,t R a czivilidczió utján osak nz indulatok fino­ modáBát fl nz orkölcsök jlH"Ult\sát fogjuk az ege!>z ,"ODalon

a

a

milyennel talán I1Z egész

a

állott az cgész Cranczia r"ndöraég és

mit

osökkon,

indult meg

appará.tuBsal

olylln

rablók kE'zrakeritésere, mint

A müvolödé!ltöJ, a kor mindcn iniuyban való nemc!> fejlődésótől epl'll azt kellolle ,'árnlluk, hogy II gonosz­

Hzl\.mn

hatóság jutni.

.a.utó-baramiákl vakmerő vezére,

Ronnot és tÁrsainak chantiIJy-i vakmerő támadásai ntá.n

megmenttmi.

t!.'tttlk

fi

birbeM

De

1\

gazemberektöl egydótl,

ez is mily nehezen m�nt!

modt'l"1l kOl" búntettese nem úgy, mint lérol< goudolkoch\su pusztai II

hmok a nyaka

henwnokülnek egy házba,

S rI' 0'\' \ S S Ji: l-t J

II

Mort

II

hajdani gnvl1l­

betylÍr, nkkor, amikor szo­

körül,

8zl'mbe8zlí.llott

és hátran iildözóivel; nt'.m, korunk

.á" onnnn

II

nwré�Zl'n

modern hiintt'ttt.'"el

eltorlaszoljlik

II

bltiáratokat

fedezek mögül adnnk sortüzet IlZ ük"t üldö-

NOS

eu", IH! ö. kirnlrl

udvari

••aJlit'l

1912 szeptember

CSENDÓRSÉGI LAPOK

4,34

szul, nlávB ló hit­ zókre, gyává n, megbunyaszkodva. gono és tapasztalható a "D.nV módra. Itt is milye n siilyed futóbetyár-életben A t! közöt e ztevőj és jelen gonos m tanyázó, il náda­ mélyén erdők volt valami poézis. az barangoló kat pusztá széles sokbll bujkáló vagy a alakja vala­ betyár ő bűnöz inklibb a virtus kedvéért int elé, Dk szemÜ tünik � hogy rokoDszenvesebbnek ylege­ szegen csak k előbbie autós betyárok tipusa. Az k fel csapta ől redesb nyek voltak, akik inkább elkese ember­ os valóság betyárnak, de a modern betyárok! akik keket nem vadászatot rencleznek, kik a nöket és gyerme rosok nagyvá II kimélik, akik nem il nádast, hanem

uit

�

�Z

Jyiil, köerdeit, vagy a temetö-kriptakst vá.laaztják rojtekhe akik k, akik testben és lelekben czinikusak és gonosza egy n.l kegyetlenül és orozva támadnak - akik valósá,gg kölön ka-sztot alkotnak és esküdt ellenségtli minden

más tisztességes tarsadaJmi osztálynnk - ezek vfI.lóban ellenszenves, gyülöJetes alakok. Egy külön világ az, amelyet ök élnek. Ezek igazán nem normáJis bünözök, akiket vagy ar terheltRég. vagy a mostoha körülmények,

15.

még nem kielé gitőe k a modera ségesek, vagy legalább is n! mbe dele bÜDözések elleni küz tt II gono sztev ök karak ttlre­ áltozo Ma már nagyon megv II vidéken találhatók feJ, csak is. Az egyszeru bűnözők városokba s ott üti fel a de az ügyesebbje bevándorol n. Itt k nnye bb es elő. tanyáját a roppant kőtengerba a. puszta kat, a:-. orszng_ nyösebb a helyzete. A falukat, rők portyá zzák és utat szemfüles és erélye s csendö ezer buvóh elye jó fész­ és ezer árosok naayv a őrzik ' de elő!. A sok utcza. az;. ök rendőr a nyujf, ket és oltallpa megek hullám_ embel"tö n rendese n apró sikátorok, melyeke

�

ellen­

t

mind kitünö buvóbelyekül és egéruta kul

zanak, gálnak. Az

igazi

gonosztevők

bevándoroltll,k

a

szol­

városokba.

Elhagyták egys?erii mesterségüket s mOdelTI bünösökké kapezik ki magukat. Megtanulnak nagyszeriien lőnL Kiismerik a villamosság minden előnyét, mecbaniknsok,

vagy legalá bb is nagyja.ban Ill eg­

technikusok lesznek.

ismerkednek ezek titkaival;

megismerkednek

bizonyo5_

foku kémiai ismeretekkel is; tudnak bánni a kerékpár­

Hgy egyéb más tényezök kergetnek bele a bűnözésbe; ezeket nem az alkalom, nem az indulat, nem a.. szen­

ral, sz automobilokkal és a telefonnal. i Ügyes tclegrafis­

abba a romlott levegójü vihigbn, melyben tradiczionális

magukba szednek bizonyos

vedély teszi bűnösökké,

ezek egyenesen beleszületnek

vonás és törekvés mindenütt és

mindig

veszélyeztetni

ták, zár, lakat, szerszam stb. szakértők. Ha kell, kitünöen tudnak irást hamisitani ; elváltoztntott hangon beszélni;. detektiv-ismereteket és jogi

tudományt is. Szert tesznek fotografáló

Nekik mindenki és minden ellenségük. És minden ellen­

lámpákka,}

séget gyülőlnek. Az emberi életnek és vagyonnak el öt­

leleményesek, kiméletlenek, Tavaszok. ful'fangosak, elszán­

tük semmi értéke nincs. Igaz; hogy

!t

maguk élete-

s-em

bir ertékkel. Művészet es tudomány irá.nt érzékotlenek. Legnagyobb ellenségil.knek azokat az embereket teltintik, kiket az állam

az

ellenük

folytatott

hnrczba

á.llit:

a csendőröket és a rendőröket. Valóságos állandó harcz folyik a kettejük között, a csendőrség s a között,

fL

büotettcsek

bünteltesek és a társadalom között. 'ragad­

hatatlanul ügyes emberek és rendkivül

leleményesok,

A jó és becsületes polgárság, de a nyomozó testületek is csak lassu, lomha lépésekben kulloghatnl1k utánuk. Hogy csak egyet emlitsek, az ujabb kor egyik vivmá­ nyát, a

telefont

már

akkor

csalások elkövetésére, amikor vagy csendőr-állomásra

sem

felhasználtAk fi

furfangos

telefon még egy rendőr­ volt

bevezetn; most a legujabb kor VÍvmányát, az aut-omobilt hásználják már de �elyik nyomozó testület van pl. hazánkban gép kocsikka.l ellátva? Akkor, amikor el lesz látva ők már ' bizonyosan repülőgépeken fognak működni.

�

Nálunk, loIagynrorszá.gon is felütötte fejét szórványo_ Bsn nehány ilyen banda. Hihetetlen vilkmeröséggeJ n omultak be fenyes nappal nyilvános helyek re, posta­ ! hlvatalokbll. és taka.rekpénztárakba s ott követték el Q az ettel·ket. Azt kell hinnünk, hogy az II � � sok prreventiv . tezke es, melyek a közbiztonságot szolgálják � és a vedelmunkre vannak rendelve, még mindig nom elég-

�

,'rT

,'0

\

7

Mtoyázzék.

m.ly 10 P'''' .latt • I'_ka"'bb ' . K 1�7itI Deretvds Tonu\,s gy6gyu:erhz _.

szeretik

Baederekkel

fel

magukat.

tak, gonoszak, erkölcstelenek,

és

yjlll1mos

Eszesek,

zseb­

élelmesek,.­

lelketJenek sá' Kegyetlenek.

Valóságos haditervekkel dolgoznn.k es bátorsággal, szinte.­ bámulatra. méltó vakmerőséggel hajtják végl'e terveikeL

A gonosztevés a maga szempontjából kétségtelenüL gyümölcsözteti a modern tudományok vivmá­ nyait és azokkal a legelőbb iegyverzi id magát. Min­

ügyesen

dRn uj találmányra, felfedezesre reá jóidejében, azért

tudják

lázba

teszik

ejteni,

a kezüket

megdöbbentenÍ

gazteUeikkel a tisztességes társadalom tagjait.

A bűntettes társadalom uj, modern eszközökkel dol�

gozik, az ö külön

világukban uj eszmék születnek, uj tervek fbrrnak, uj irányzatok forrongana.k, versengenek és fl tisztességes társadalom ellen folytatott küzdelmük­

ben és harczai.k.ban megnyilvánul az a szomor u tény, hogy nem hogy közelednének, de távoloclnak tő ü k 8 fl bennünket elválasztó terület folytonosan növekszik.

ln

A technika haladásá.n lávül a müvelél dós fok.ínak e e kedéBe is jelentékenyen megváltozta tja a mai kor � buno. a emberének tipusá.t. Azt kelle ne hinn ünk, de úgy is ellene lenni, hogy a müvelfseg feltétlenül "issz& tartJ � �z. embereket a llünözcstőJ, hogy kigyó gyitjl1 és meSJfl tJa őket. Nem. Soksz or épen 4. miíveltség s az :� ezzel Jaró magasabb igeny ek, VROY n. knpaszkod ási szen­ . vedély hajtják II gyenge akaratu mbereke t fi. bünözésbe... A közönséges bűnösök között talttlunk már mogtóvelye-

�

�

:

hnanem De D etvas-pasttllal m;;�:: �J:�,,�zon a! Ber Ára.

..I...I.a aJ a IeJe 0

gépekkel,

fizikai erőre. Térképekkel,.

a zavarosban.

az általános békét és folyton bahíszni

'

o

,

8 SJ1UoJbt slmulaad'& _ t l. K 1.20. _ Kapható minden gy6gyU,rb:lu K I�.... . .,es eu. OrvoBok által aj'ánIva. HArom doboznAI inlI,.. poata.i azállil'"

,

1912 Bz"plember 15.

CSENDŐRSÉG!

•

dett, finom uraknt is, akik hihetetlen ügyességgel, lelu­ mlill'yesscggeJ} emellett uri gl'i tilczázv8

szövik

gyaDusitott l{umpfról a müncb eni

mig

cBet

béig. A diplomás emberek jelentékeny sZÁzalékát jutta.tja

SlirOS hullámok

öket is.

elsöprik

reájok es

idegzet,

romlott

It

II

Micsoda

hóbort stb.

nyomor,

ft

fi

A mai kor,

szenved<,ly, a Szeret­

II

ereonéntJk!

duna nkarnt,

Sekem

ugy

titokzatos

és

összetett

bünei

és

t0187.lk,

a.

mi napjaink

ewbl'ri rom­

büntettei

fl:'lott

m űvelödesnek.

kulturának, a haladásnnk. u

érdemes

ft

fejJödes­

ntlk <'S minden neme!:;ebb emberi törl'k'fésnt'k.

Ewkkel szemben a tisztes sl; gl'l) hir"adalom sem mn­

között valami

lennének! llinthn. azok

rémesebbek

8J.

ez k�tségen kivül szomoru tény! A. romboláliokbnn nem

rAdhat téHun, mert a harag es g)'ulölet ntindlg elkt>sl'rc­

különbség volna! .Mintha ez ut óbbiak aljasnbbnk, gyü­ lö)el('scbbek

nagyszaMsu

sok örömünk telhet, m ert a búnöze:i csktidt ellenspge II

tönszerüleg kiniltott bűnök s a jelen szövevenyes kör­ mönfont,

II

Ilek, hanom a gonosz és aljas emberi indulatoktól. És

erós indulat. vagy az ösz­

nz

tUfhlssal es meg­

ulgondoLkoznunk, Kem nagy és nt;mes lIl dnlat tól f'rt'd­

lt'nnl�nck ol)'ll.n Iwmplikáltak, mintha nem egyes ugyan­ forrnHokból

furfanggal,

lottságnak vnlóban szomOl'U tipUS81!

A mult bűnö!! emberei töl ereeló 4 btinök mintha nem

mintha

készültséggel.

ellenségei a tisztességes társallalomnak s

osztályhoz Íllrtozó

kt'zesi vágy, n könnyelműség ezer ördöge!

olyan

fényes nappal 'nJ.ló mí'ggyilko.

bünözők! A nagy gonol:lztettek e!kő,'etöi valóban gonosz

PS jobb Borsra érdeml:l8 embert tett tönkre, sodort le n tisz b 'ss6g öl'iYenyerö)

,Jolán

döbbentö vnkmeróséggcl dolgoznak ezek

Hány sikkQf;ztó, ('saJó, tolvaj, okirathamiflitó, karitö stb. kerül ki soraikbó}! nány a míivelt

Schwarcz

ercdmény nélküL

.A. diplomás embert.'k

a nagyzási

azt fl nmd.

láss. és kirablása, Országos nyom021b hónapok óta folyik

mílyen nagy Hzámát totte már ezideig is tönkre n kártya, az Ilssilony.

ft,

borzalmflR teftekkel OrTOsok

állapitották meg. hogy eptllméjü, A másik

kivüli tényt

5zeTllD(·.r;�t1t'ns(>giik el nem juttatja öket a hörtön kÖRZÖ­ rossz sorsa idáig. A bűn SZt1Dnye fel csa.p

A

svájczi Herisauhnn stb,

ban, n


bünös hálójukat. mindaddig,

LAPOK

dettebbc vá.lik es az összeütkö;.sés('k mindig hen�s{'bLek

fi

lt·shlleh:. A tisz.te%éges tarsadalom véllt
módok, fl molyek szerint a modern bünösök végrehajt­

testületnek

ják gn ztetteik ot,

Mintha n

lt·nni azzal, hogy a folytonos hnrczot ugy \"jvhntni meg

mi korun k

horzalmasabbak

bűneiben

több

len ne

vetemültség !

lennének! (lZ

nljassng és az ol­

a.

leplot. Szen'ezett liandn ,·olt. Yolt igazgnt6jn., vol­

tak ügynökei, sőt üg:y\"'édjei is, kik rendes fizetést, ren­ des juta,lókoL huztak. Egész Európat behálózhik, A hír­ snság betörői között mérnökök is voltak, diplomli!!, mli­ velt �mberek, kiknek

sznkértelmük is 16\'<'11

nyen sikurült

A llt"Wrők vnkmerösegC'

fi

dolguk.

I:izl\kt'lUbcr kiváló!:lIíga 'l't'gnap

egy

köny­

tJ&,vC'sült benniik.

intolligt'ns

ember

pilulAkbau

tÍs

n

o n'ossng

képóbon ölő mórRot küldött, ölő méregben kűldött halált

ugy lmrátjAnl1k,

Ott van a Hawrdn'l'set,

n

mikor

egy jumho!'

lIgy­

SZl'rü Ört'g nliszollJt f'gyetlen gyermeke, a fényt kt>dv�Jö,

vóru,

Oz izzó

dórl' k it.'szelt földön

n

huj a,

II szc n" tőket tartó leánya JÖn.lt h,

t(ln tlz�rjnt hüségl'S 10vagj,iYol.

hnsonló €Hlltllk.

I
PfiriHbnn

fi

A

kül­

Yelenczében a 'fnrnoyszkll n�8'

Stoinheilné·féle b(inC'sllt, n küzel­ !Jnterno bndnng,r+fóll' eset,

OIUtiZOrHzághllll a molynek manstru tárgyalásR most folyt 10. BudfLpcsh'll l bbon Ul'. évben két llllgyobb gonol'?tdt, egyik fl. szerfl lll'�éthm l ::! óyes �clJWarcz QizoIla cse te, mcll' cgyik Il'gft\Il}<,sebh igilzolása fejtt'gl·tt'seimnek. l

A ltl godzethlbb idl'gzl'tü om berek is megdiibbunvll olyn s­ . ták a (,sl�lekml\ny l,lköH,tósenek reszleteit �s il tcttesrol. ' Hllmpf .Jtinonról Iddl'rult, hog)' 1903 ótn nem ktoverwbb, mi nt I!J n'ndhl,li husonló goztottot kövotl.H (1l Büchol­ hergboll, Münchenben,

Bc'�sbell, n bnjororszilgi Linc1l1u-

így a csendörség tagjainak is til:'zhilll\O kell

eredményesen, küzd s hn

Ma egy nemzetközj betörő rés,zvénytársnsrig1'61 huzták le

ti

ha uj módszerekkel I!S

llj t'szközökkel

II r elínt)hezedó komoly bivll tá st fl Il'gn n!.'}·o hh

h'lkiismer�te�séggel, hös ies blitorslíggal és önfeMldozás.

slll yjvj!L meg. Ha a gonosztevők a modern t echnik

fi

szin­

YonnIán dolgoznak. nkkor 870 öket lildó?ijk Hem mnrnd­

hntnak el bátorság

töltik,

stb.

sőt tIldás,

tekintetéhen

I:IlokcszüJts�g, H7.ldiÍsmlJret,

fddfük keH IilJniok s I)r�­

venti,' ültézkeMsekkel cs ökkenteni uzok Llinözésl'nt>k es ft

és

hirslldlllom e lll'n inhoizctf

igy

knni Illeg nUnden

mer.:'uylE'tcinl.k 1t'I1l'tö6t>get

Il'Iletöt

(;rclokében.

lll.

:illum li Jlolglirai

Pótlás .A hadköteles kor és az ujonczok nagysága. czimü czikkhez. E lilp :lfi ik

s7.lhnú.han IUl'mell'nt l'zikkt-lll tnl':;:idsnkor még nom jdom'en lUl'g 8 n;derőWrn'n.Y vegn.IHLjtilslll"!l ·

yo nntkozó �n

utnsitás.

túkkeml·t '

llol'tli'llibi7.othH\gra

11Itdi szolgálatra irím;rlldólI,

ujom'z sit/ls

ynn

u

Késöbboll hOZ1.1ijlltvilu

azzal

bizVIl, 8

II

",z.eriut

II

hogy

Idlildmns-o

sorozóbizoUl;úgrn

védt,..ö·utllsiliü,ho1.,

nil

ut" .

ILO'.

a

czikk

közos hndseregbt!. n llItllitt'nglll'l's?,tltlll',

Higy

II

kil'gJ"zitc�óül pótolni kiYánom, ho�')' II

V<'gcztl1m,

hog-,y

lll.

uta'iitu.. lS. §.a

hOl1YCdséghc1. yaló belép ésho z lilIílllibllll h'gniUbb

(·1.l\ntiruoh'res h'stmnga�sóg kinint ntik m l'g. Himtlis"'l'Il'rÜ

tl'ngt1résZl'kllél

l'l;.vébhnti

ml'llott. kózmüvcsl'kntil s I1zoknál, lilirn, Yugy "gyéh

a

hudsl'l"egbl'll

n

t:l:!

ll.lknhun'islig

bjkd irndlli roun.

klipvisl\U

hi mhi �() krn

1912 .zeptember 15.

PO�K�===-= --CSENDÓRSÉGll �"T, A�

�4�3G�====�===

d nlkalma.c;ság, vagy 8e�t' ba'lzntUni lebet, ; hte mellett, AZ el6b� e� � s201glilntokra. �aló alkalmazás de 150 ct'ntimeterncl testmérték alá is lehet szállni, í'gyébkénti

alább nBm.

e ben .. telO tekm aga�" Ezekből hHható, bogy ll. tt.'�tm . lyo.k sZ8.há abb leguJ e� bi n "sl'különbség V!Ul 8. régeb �él é,. hndl·ozos l6ereo- b 8.( kőzött. Ugyanis régebben ft k·· - a h�n· rnek, mete tengerészetnél legalább 155 centi t le Dl a lle k í'k � védségnél legalább 153 centimétern � � mmt a nel eg)'lk testmagasságnak, mig most úgy az : megbatarozI\. ; mó'!';iknál 159 centiméterben nm ez latr� alkal· nszont azonban a kezmúvesek, irodai Rl.olgó.

�

te h nagy' mazbatók, hajóslegények és bajókézmú\·es�k � II 11.')2;' ságra tekintet nelkul �o1tak besorozbatok. mig yab­ ujabb szabály szerint n 150 cí'ntiméternél alacson

bakat nem lehet besorozni

A testmagasságra "Vonatkoz6 ez az új intézke�h�s töl��

fiut tesz alk8lmas�á a katoná�kodásra. s kétsegtelenul l,' Sag!l ."áudor. sr.aporitja a bl"'áltak számat.

=

idege n, II ki beült Buda ­ k t Ó volt az első D�gyle'1� fájó szigetvári trageörökre �" J az varBba es o l ett okozóia diáD.k. - t· eDeIe m ből, h OSY Nagy SzuMindannyian tudjuk a tor . . . ba lt meg. K e tBCgh eesetten földön o leJ mán szoltán ma"yar . esz ·k ten dőbeo, II ostroma az 1566-I' ( l t meg Szigetvar "g szultan meghalt. Mivel ballilának hire ' or az 80 Ol k ml "k h IIdBer�g amugy olDa ft, t"ora befo}yIÍst S)'akorolbatott � oslromának sorsára, ll. vár es kedvére tl nt p a m escsl I nagyv ezér elhat ározta, hogy . r hemmed basa Szakol lII l we ' bogy II táb O� gJanu t ne De L zhtr gyás II a i 0 kbaD tartj ft . fi kl bocsl\toU szultánli.1hirt r0!!l0n, ne'ba-néba egy-egy ogy a Pl� 'd·lSu. 'h meg b··l II t ról. Egyszer azt hireszlelte, h m e g azt beszélte, hogy r má.s8zo , fekszik ágyban és . mig C' ok " ár ol mindaddig Dem jön elő II �z�l� án' II . benn� fl, ds ámlt,e'k kor be oem veszik es fel nem eplll k ft nép. azonban teljes dics?segébe� meg.�utatJ8. magát n dsámlba a. uJ legelsó az Dl elmonda k és lS fogja ildságot, az elsó pénteknapon. ldőkö�b e n . b.áro� tlg�sz , bét telt el. Gyors fulárt küldött ft. klsazslal Kuta lá . . ban tartózkodó t:rónörőkösböz, Il Szel1mbe z, bo�y sles· . sen azonnal a magyarországi táborba, mert SzuleJmán o

l!.

f�

�

megball. A holttestet ezalatt a szultán satorában titokban hehal· zsamoztilk. Romlandó belső reszeit pedig állít6lag ma­ gában a sznltáni sátorban eltemették. A mi ?�. aztán rI. 8zelim Belgrádba érkezett, n nagyvezér folo�lpges nek tartotta, hogy tovább is titkol6zzék. Egy reggelpn

�

szétkiáltotta a táborban o. mohamedán temetéseknél szo· kúsos imádságra "Val 6 fölhivlÍst: - Mondjalak egy ráliMt. lelke üdvéért! F61zúduJt rá az egész hadsereg, hinni Bcm akarluk fl. fliltliknek,nogy II pádisáli meghalt. A nagyvezér azon·

han elöléptltt, 8 bogy megnyugtassa a balsejtelrnüeket, török történetir6 szavai szerint, így szólt: _Testvéreim, bajtársak, miért álltok igy megme· redve? Gyertek kőzelébb! Mondjuk egyhnngon, hogy ,Nincs több Isten, CBak az AHáb. és dicsóitsük völe az iszlám öreg pádlsábjli.t, n ki befejezte {\ bitbarczoL es Engörüszt (Magyarországot) nz itizh\m hÁZiI.�ó. tett�.

ti.

Nagy Szulejman sirja. A török történelem, nyelv és irodalom egyik kiváló magyar ismerője, dr. !úi.száros Gyula, irja ez érdtlk�s czikket Nagy Szulejmán szulté.nr61, a kit a magyar tÖr' ténelemben jé.tszott végzetes szerepe teU ránk nézve is emlékezetessé : Fajának egyik messze kimagasl6 alakja Nagy Szul�jmán szultán, a tört6nelmi nagyság és balvégzet megtestesü. lése. Alig volt hadviselő] török császár, a ki jobban rászolgált volna a gázi (bitbarczos) névre, mint Ó. Nem. zetének 6 volt egyik legnagyobb törvényhoz6ja, s a török irodalom az 6 korában, jobban mondva az ő ud. varában érte el virágzásának tetőpontját. Báki, a török költök pádisé.hja EIoZ éi trónnsa elött énekelte c} Boba el l.le� muló gazeljeit, .r?la, az 5. hBlálára irtak a "Bég egyik legszebb elégiAJát - kóltd volt maga i8 a ba. talmas szultán, H08szú életén keresztül nemc sak csinálta a történelmet, hanem gondosan le is jegye ztutte mint!. a�t, a mi ura.lkod&sa alatt történt. Tábo rából sohasem hlányzott a tudós történeti ró, a ki sorjá ban mtlgirta C81l. t�it és országról-országra való vonu hisál A ki haznnk torténetének �ten korsza át a�ar� a ismerni, alig Mp­ bet barmene 18 a szultán torténehr61 nélk bl. Li!gdics6se. gest.lbb 6 az Oszmán·bbbéli uralkodók között. Nékü,nk magyaroknak szintén ltlgllm lékezettlsebb. Egész nemzeti szerencsétleDségünk, önállóságu nk elbuké.sa mind . az Ó nevébez [OZŐdlk. Mohác8otl az 6 ágyúi bömbölték ránk � veszedelmet, 8 az 6 stlregei tapo sttk el nemztlh

�

&nnünkel valamennyiünket p6dig jótótf'ménycvtll es bftkezüaégévBl láplált. HaláUon.ág volnn, hogyh o áldotl boltt-estét és koporsóját nem a fejunkön "innenk utohó útjára. Most pedig fia, Szelim s�:ultó.n ő fulsége II pádisá· bunk .. Rövid, kalan ás b"szM volt a legnagyo bb ozmó.11. \Hal : kodó nukrológja. Elbangzott Szigetvá.r rommá. lőtt fala I alaH, 8 tt!stének ugy resze mo. is oU porlad a btístyá.· kon kivül II turbéki hatarban . A magyar képzel"t, meg a Zrinyi haHláo BirÓ hon 1 lek nem érte be annyival, bogy o. szultónt be[�gscg o. ttl m�g. A nép fantáziá.ja n Bok vÓl'ontnsórl mns Ig�Z' sagszoJgál 8.tó.st kivá.nt éR önön vivódó.SB mogn)'ug tntasorB más elégtelell vett. Egy régi vorzió Bzt tortJ8., hogy II szultánt egy Szigtltvárá.ból kiröppenö ágyngolyó !il·hezt" haló'lra. Volt ugyanis a török tábor köwlóhen egy oreg ennek az árnyéká.bÓI !!zokt Rzult .jlDón nézda' a gelm � vá ívást. Idtl tóvedt rv: tlgyszer c�Y tí..�yllgol.vÓ, 8 a Cá.t 1.8 eltorte meg a szult ánt is megől !(>. 1�t. Il hugyo' ! mán� ImpresílzlO nliltll. Dorfmuistcrt, ft s1.igcti vuSZCd i;llu� . rC8 tőJé , klDllk � ft rn'skója mR is otl dhlzlil{ fl. 8zigt1tV!lr1 . plebáma-klrnplom menn yözotAn. A koltótörL hársrA lDel­ leltr Abrázolja. n hal . ott törők szu ltá nt. . .' an unnél sokkal gtlh szobb élő hagyo mány is o sZl . Dep ajká n, melyet ll. min t magam is hall ottam, úgy Iram lu: , , . Volt Zrinyi Miklóanak egy no.gyon s zóp le"n)'8' "

� �

h�re�a,

�

�

'"

'0

lUnS'ynr hOu"éd�utAsl:Ok hldvcr'ö gynkol'lntnl.

-

.\1, Y. hou\"l'll-ktomlllt I1t(H'1.�iIlRk hidl"lllt"�ni.

erette. Azt Meglátta a török császár és mindj8rl .. megs.z sáto­ mondb néki, hogy jöjjön el hozzá éjjel a maga : hogy felelte, azt aztán lkodott, rába. A leány gondo a Jól van, elmennék. de félek, hogy meglá tnak an taborh a ejjel ma d eloltalo ha török katonák. Hanem . Csak a te sátorod­ B.! órtiizeket, akkor elmegyek hozzád . odataláljak !. után b� égjen a túz, hogy a fénye tabon Ugy is lett. A török csiszár mind eloltatta a voJt m:r:eket, a mint besötétedett. csak a maga satfábBn este indult is El erje. megism leány o. hogy sag, V"ágos oda­ a Zrinyi leány. Ment-ment a világosság ntán . és és a tahilt a csaszá:r sátorához. A.. mikor aztán odaert császárt meglá lta, hozzádobott ,egy bombát úgy hogy lángba bomlt az egész sátor. Igy halt meg a hires _

török császár ... a A mikor Sziget.vára török kézre kerolt, elkezdet�. mohamedánság otthont építeni a maga számá.ra. KIJa­ 'Ótottak a rommá lett varfalak&t, bástyákat és dBamikat, kutakat építettek. Nagy Szulejmán sírja sem marad­ hato" jeltdenül. :&balzsamozott holttestét a. var "Hog­ lalása. után mindjárt Konstantinápolyba szállítottak ugyan s olt az általa építtetet, Sznlejmánie-dsámi mellett temtIlték el Roxelánja mellé, de belső részeit a tnrbéki határban ásták el. ETTe a helyre később a törökség mao­ zoleumot (türbe) épített 9 a sírhelytt benne egy már­ va.nyoszluppal jelölték meg. Demskolostort is épitijttek melléje 8 a demsek órei és gondozói vo1lak a szultán sirjanak, a mely az idők haladtával mind látogato�tabb zaníndokhelyévé vált a mohamedán töröksegn",k Lvek­ kel ezelőtt még mindig lehtltett látni ezen a belyen egy­ egy ideveródött kóbor dervist, a ki feljöH Budára a Gül-baba sírjáboz, de útközben nem mulasztotta el, hogy meg ne látogassa a nagy szultán temetkezó helyét és el ne mondjon a lelke üdveért legalább egy ájtatos fMihál. A hagyomány tehát még mindig nem s:llak acU meg a török vilé.giól kezdve egész a mai korig. A mauzolenmot és a der visk olostort a törökök a XVIL században erődítménnyel vették körül és valóságos kis drrá alak ították át, melyet három oldalról árokkal vetttik körüL Zrinyi Miklós a költó és hndvezér BZ 166-1·. évi téli hadjáratban Sliigetvár körüli mozdulatai alkalmával fölégette ezt az erődítményt. Sőt katonái magát a mauzoleumot is szét akarták dúln i mert azt bitt k, hocy a szultán t �strészeit értékes- ezü t-edényblJn _ te t� k la a o1dbe. ZrinJl azonban szigornan megtiUottn nekik a Blrrablá.st, azt mondván, bogy .Xem a halot· tak ellen jövünk badakozni, hanem 8Z élők ellen!. A sznltán sirja azonban csakhamar kihevertti ezt fl pusztítást, mert a magyar hadak eltakarodása után a törö kök újra fölépítették. A mikor n törökök világának vége lett., a mo.uzuleum

�

�

�

�

6 zeptember

1912

CSENDŐRSÉGI LAPOK

438

Iii.

�

�U6�nlt

el, sót ój. teste öltve magyar kézre kerolt. Nem ek egy Igen erdekes n epielek n a van tO'fább éll Mert ányok megőrzésé· hagyom helyi a meJy 8. , ága oss saját meg. Ba bár· ben és tová.bbfejlesztésében nyilatkozik helyen ly különböző 'falame 8 földön a is nézünk merre fajoknak és 'i'allásokDak réteges lerakódását, egymasutan , 'faló következéseit látjuk, mindig megfigyelh�tjük hogy u t ána kön;lt­ AZ első rétegnek a helyi hagyományait az kt;zŐ második, harmadik réteg gondosan megőrizte es tovább f",jltlsztette. Itt is úgy történt. A nagy szultán sir­ ját, a mdy bíres mohamedán zarándokhely .olt. a ma­ gyarok á.tvaltoztattá.k katbolih.-us bncsujáró-b�HJé. Rfgt:n Szulejmán történelmi nagyságu olőtt hajolt meg itt n. hivő IMek, ma ugyanazon a helyen a Magyarok Nagy­ asszonyának l..-ultusza ,'irigzik. A leghíresebb Lucsuja.ró napja augusztus i5-én van, Nogyboldogass'liony napján, a mikor a fél Dunántúl oda jár, sőt Szlnvóniá.ból es a közeli Ausztriából is tódulnak oda. a hivők. A templom maga a változatlan régi manzolenm-falakon ali, csak a torony, meg a tetőzet új. A sultán sirja o. hagyomány szerint ma oU van a hol az oltár lépcsői kezdódnek. Hivják pedig .török templom t-nRk, vagy .turbéki

,

.annak róln, bogy a még . Türb ék t -ne k hiv­ ták. Tehát még a nevét is egykori török elntlvezésélől vette. Mert a törökök, mint mauzolenmol egyszerüen az ezt jelentó török szóval .türbe.·nek hívták vagy .törbelib-nek, ebból lett a Törbék 8 a késóbbi Tnrbék. Csaknem négyszáz esztendeje mult annnk, hogy Szu­ lejmán szultánt itt eltameUék. A t{)rökök azóla t�ljesen megfeledkeztek legnagyobb uralkodój uk e temetkezó­ helyéről s bizony mi magyaro k is mugCeledkeztünk róla. S ha a Boldogasszony örökmécsese nem égdegélt volna e tö rténelmi h:ly föl�tt, t81án ma már a tájéká.t sem ... meg)e1oun annak a fölaoe1 " , o. rDelyben az egy­ kon n lag legbMalmaaabb császá.rjáu ak szive elporIadt. t"mplomt-nak.

Följegyzéseink

XVII. században a magyarok

,

�

lu�ó.�.

__

KÉPEINRHEZ. Honvéd utászok hidél>itési

gya.korlata.

Hogy :oily n �ot haladt .8 modern katonai kiképzés barli techmko. az utóbbi 3--i- é.tized alntt, arrfl a k ikepz snéI nap0!lként észlelbetö feltünő fejlöc1és mel­ . lc t clenk blzon)"ltékot nyujt a jelen szó.munkban közölt kepeken cmutatott katonai hidépités produktuma. Legkev �� bc. sem leherne rajto. csodálkozni, ha való­ . �agoB hú.rl]a�oskodú.s számba venné b:irki iB, aki nem . lsmon az utaszcsapatok hirIépiteszeti liikép7.cset es azt . e� �

�

�

�

�

Magyar Köztisz1viselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Ko�ztv�elői k ölcsö nök törlesztésre. E1l51egek

!á
értókpapirokrá:

bázak ÓlI telepek lete81té...

C"'

r

é s z v é n ytá r s a

sa

Bu dap est , VII., Erz séb et-körut

=

Telefon 153-44. sz ám .

'

g

KÖ�ll�.:'i�� ·kbérletiltá. .

12.

=-

K(\lfóldi pénznemek vá­ tele é. eladá...

-

A la ptok " e 1.000,000 ko ro na .

Elfogadu nk betétekel takar�kpiozUri könyve . I� ta�rt:. kbetétek u l in, melyeket hat h6na i rcsk�re. 1; o e lekotése mellett helyeznek elIDtezetúllk!é� 6 m�ndbl Ido ( at) hetén kama,t.otJlutunk.(A lókekamatad61evootiúvaj .)2 Ol y takarék­ betét uliD me !'y nEl a betevő 1 t lzell rclmon!lhl id6t kl ne� koti, 6Ih% {öl éa: filfb�t �.ln matot flzetunk. (A t6keka matadó levonhaval.)

� t!;

�

Előleget n)'u jlon k érté kpap Irokra, lorsjegyekre, vidéki loté· zetek ré szvényeire. Személyi kÖlcsöoöket (oly6 situnk kezessé mellett vagy Jel­ g zálogos bizlositék elle en t Utalványok, IntézVéO)'Ok ll b b. ju ányo s kamnlléleJ mellett. ek bOBZSdéflét elv6I1a1Juk Igen mérsékelt költség k Bre Cfl� Veszünk és el ad u o k . zAm tás ával. érte papif okat,

�

t

'is

Idegen pénzeket.

Emolotoll

hid, IJ)ngfl�

JlfU>hól,

ill t\tjflrhn.L 40 omuor liO Irlúlc,r hOHKZ\lJlÁgh[l.u h(ll'l!llJllu�O'l'd úm Id/dt l�pill!ttll, i\ U\ngnll "JlihknzúlI UUClr.{ll'/1 fl hid, hogy midih) o. tol!bi UHtflZ ollzLug'ol( ill z(n'b lOlUogokhon fntkmüld, mJlrl, 1�ljg iugoH \alltlllit.

mol y lIlt\tt hn.jó

A �,\'ilrAn kortJlIl,!ul ('pított hid, llOIlHzn ar.

lll.

Róllút"tto 1)0 hOllvM ltlít {-II 0J..'YllllfO'I'd úrn fdrllL

l\'T:lgynl' IIrUlvód·utfu-l'7.nk hhlv{lrl} �rltl{Odntlll,

nly Hzilkrc1

191�

CSENDŐRSÉGI LAPOK !;.zu, em.:'­ állitSD8k ['luMe bogy 40 ember 30 mét"'r hos mete­ l ,teo; ma�..<:ágn hidat háromnegyed óra, tehát oly pt"dig meg elépit. f alah rtnkc.nt rovid má;,fd percz "ghf'n m o t zlÍn sztagok (I t!.gt':'z gy o h itYa. ós�ze8ll n SZIlárda @,; futóll.�pt'I-L('n haladhatnak rajta. m á­ \alo�ággal mf''',''� illó müvelf't ez, úgyf'zinten a sik !iét k';pt'n b{-IDutatott hidak feJ(.pit(>�1:' is, ti�...zóhán ru ter,mtó NO. aIDl·lyet c.;ak azzal az t'''Z�Zl'rü I.�S "li�o katonai ki.ki'pz�-",el lebet megmagyarázni. Ilmdy ....1;('­ Mnt minden f'mlJe r. minden pillanatban ft helyén kell ho�' lilljon " a rábáramló munkálat minden p":llt1tét piUunatrul-pillanatra. gyor:;an é� pontosan ktdl tdje­

�ltenh'. Jgul ugyan , bog"r mint ct{fik kilz",li �zó.munkban j" ismertettük, a hirJ minrh·o darabja, kapcsa, szöge m{'g­ fddó ,;oTTt'ndbt>n knc..,ira rakya keznel 'ran, lDPgis bá­ mulatra méltó az a fegyelmezett összmüliüfk-;, az a -zak-zl'rü tUllá'-�al pároF.ult vallHtett tenikenysc... . a minek kovetkp7.m�nwkt>nt az a "zámtalan darab'hól"illó

hiri ptr(·zt:k alatt 1I;;;.;zen áll � ugyaniJytn gyor.�an vali, ml'Hdt tol is túnik elóIünk, hB mar nioc� rá �zük",i". Im!:zkfk h'LE'tnt·k munkájukra �s rdem lt fón·1 r. a hd�'��. pont(,.. {.. f!Y0r-o; kötel('.;�r-g1l·lje�itts ftl mozdíthatja (·Ió a

Slit�lt'd�"

hOlJv{',),·J,·m

állo cnld,.·it.

e

I�

1 :

h:g(t>h,{illb

!'lolgálat

min dl'D'.'k f,·kt t

HmEK. IgazoIványos altiszteknek az osztrák·magyar bank­

nál szolgai minöségben való alkalmazása . A m. kU'. honv d ::Lmi .m iniF,ztfrT r;R az osztrák magynr hank ltiiJlntt, �Z 1 .1 1 /. I.n dl'czl:Dlh,.'r bo :H -eiig t rjl:clő idon' kh" , Juti IDPgullopoflu'" <;ztrint. az o": l:lrák-ma/!Yllr iJouk a nála urt"w(TédH>n leyó szolgai tilláslJk bet It(Íf;e alkul­ mánI, az igazol�áoy?s aIt-iliztl.Jmek ma" pályá7.iJkk al 8zl·�b en t'}60� · t blZhNt. !.;zolgai á11ú.soküt c�aH oly iWl­ zoh· a� .\' �8 ultlszt�k folyamodhatnltH , akik u npml't s l'z l:nk n'u! II mR� va.r, \"agy l'gy más, az osztrák-magyar m �na�tb la� ,an di\"O ny'eh et szóbAn es irá. ..Lan lJirják, ak� k Irnl, f'" Oh'�80i -o k('h �t (>8l'n tuclnak s akik a nég y t s7.���anl ülapmuwletd i!'m..rik. E kdl(Ok�k igazolá...� I:z('I JalJól 8 folya modók 81. o�z tr!l k -maf !T - a r bank alt ol ngból ulakilolt bizotb.ág dúlt 8zóbel elO irásbdi \"ilS , gat. kott'l "ek tt'DlU. A bank 8zolgaszcméIYZl!Í" őt fize­ : t. �I o�ztaly"a ,'80 sorolytl. 1. fizl'h:'"i osztály I too K fizI·hs. !1(lO li lakht>r, II. osztály l too K 'fiz(lt�s és · !-iIMJ la b�r, llL osztály lJ.(,I(J K fiz eti..,; (�� illO K lukll· � r. J\ . osztal)' I wo K lizdé.. és fjrKI K lakbér V o!!�t ltly I,:WO K 6.Z(·":8 és ;'00 K lakb{' r, A Illkb r(J mmdf'n ullomáson j'gy(ormák, Az L f izet . éSI· Of;. Z, t t .' lj' so ron kl\' T � I l'I-I' o üpt6tgben az V. fizcté!li ol;ztál ·hll tl)rü' lk ; u \'(:gl(·.gcsiU:�, � lV. ol:!ztályba "aló eli.Mpt té!l mel l l It. Tf.:OIh.zl'rtnt ket (" ' ldoly ' ," ut.'n k"CIvetk(·1.1'k l )I '. \ III t". II ol'zt ál)La " az elomen � . ' clel re ntll!zl'rint � , � , . "1.f ,l�alat után tlirteinik. J arorn e'·I·�kl'Dt 11M) - too K nzolgálati ótlékot C;·!H7." 1une.yn,'k II"�Z( "'�€' azonba . n az, IIK U JIJ korolln P I m,·g nem L IIladbatJ'a. . Palyaznh, e<;( ' tlfog (o}ŐjCgyz�B iránti ki . ény( .� a� .o "ztrak. magyar bank l:k'cshl'n !iztll:elö il . t­ :: �gtb (oz lhznl·k czimzl'ndök VC:Zh .... tf .

;

·

e

A

·

i

�

� �

Ó k

Dl'VC',l':8

�

i":1

�

Sárospu1nára. ve­ 6zppte mber �-án a Gyergyótölgyesröl al felfegyver­ gokk doron két l.etó ol'!'záguton portyáZTa. j áró rnek a táma­ A k. tta ta ad gfám me l a lt á s kezdt funro a támadók a rlás abbanhagyásara irányuló feJhiv8sar3 ni kezd­ dobál lwl kÖYek t jarór a cs ták doroDsokat eldob litás daczára st'm rt'h,zó t el t ismé ás doblil 8 midőn 8 t..: k os �ziint m{'g s töl.b dobás a cseDdőriikd crte, Lakat :uok egyiket. mel)' tett, t !'; IÖvf. egy óua támad c�endőr 1'>eht'�i teth,'. Lá"zló }'erenczet éleh'cbú'lyesen rueg �endörból próbae Júz",ef i e " , Lö es r c�ondő Yaróczi Ede . !I 1 :1 szep t IiUott. Pest me.a:ye fülöpszállási örRbd i járőr teljefiitve, l-én éjj",1 Fülöpszállás közsegben szolgálatot tiiLb fü1üpl'zálhi.. j legeoyt kÖZ(,SllJld elleni kib:i.gáson

kó 1stváo tdt�n ert ij nlidón azokat c-sendr� intolltt(', Lacz k ard­ endör próbacR fi dta, a m á gl e m t r árő j a ottani lakos

ját mcgragndta s azt ",Ivcttt:', mino cz támadója ellen löfcgYl'ert használt s azt eleh'esz':'IYl'sen megsebesi­ Czifra Jáno s II. c�end ör, a torontalm egyoi tettt'. Omlód köz-.;égben HJl:1. szeptember bó l-cn, 8z01gaJaton ki"ül egy tánczmulatsagon nott re!'zt, ahol éjjel l :::! óra körlil Reisch Tamás ottan i lakos által k"!'scl m l'g1 ámad­ tatott K rmlJos8n, ele nem életveszcl)'l·sen meg:'l'besitte­ tett. Czifra csendőr támadója ellen kardot ha8znált 8 azt ki.inoyen meg�ebesitett1.'.

Kérelem. Kara Lajos cSE'ndór C7.. úrmc"tt'r a Krassó­ SzörroJ megyei ruszkai örsről, kl�ri Homog.."i OJu rka . Lajos ('''PDdórt, kil't'l I !IH1-ben 8 cs. es ki r 7. u l ász­ zlÍ.�zliJaljnó.1 l'g.vütt szolgált, ho,t::y czimpt wle mielőbb POIIOt'vár )lihály. _\hauj-'l'orna meg n tUlla-.;�a_ ' húr­ c�ai ör... 1H:lli c�l(mdör kéri azon \'1. kcrüldboli bajtárl:oát, kJ. H"le magát k.öl ':,Sönööen átlll'IYl'ztctni hajlandó, hO�J , �cbuhert Kálmall l'zlm,'t WIL' mlelobb tudal:lsa. 'J'renc-;tÖn m egy(' kosárfall'ai ör!':buli csendőr pedig Katz� borger Istv�n, Belu� :\Iárton, Csn:izar Gyuln� plit;oYies LaJOS, hle1tchár l. andor, KOmpaUL\f lbt\'á.n és Dedó , Ferencz cs(.ndöri::iket keri fel, !Jogy czimükd \, (Ile közbIjék.

KÜLÖNFÉLÉK,

, Az egy.sült államok ,készpénz., Egy bí vat.los j don­

�8 SzorInt a z E.tp' esu.It-A� l am ok ké �zpé Dze ft. jelen pilla­ t . n �tbao I.lgy mllhard es klleocz milhó doHár. Ebh�z jön ft.

penzverésre sz�t oyersvas ée ezü stke8z ld. a melyet . pODto�ao B�azktlcn c7.Ven millió dollárra becsülnek. Min­ don blzonYlt� nc.lkül ie öl bi9zszül!:, h OIlJ ez jl.lenleg II legnagyobb kr8zp.eDz v gy? n, II maly valamoly nep bir­ � tokában \"IlO_ MlDdezldolg az óritisi készpénzvllgyoo nagyon 80l!: gondot adott és sok fejrá.já.st okozott a dip­ lomatá � �k és állIlmférfiaknak. nogy is ne, hisz ennek a bornl nhs p.én zoek. a megvédelmez ése a. legneh ezebb f�lad8�.ok egyIke. h k.? r . II k özel múltban Japán ős az Egyes�lt-ÁlIllmok koZOttl k onfliktus a. b�ború vesze­ delmélg é e8edett ki, - egész Amerika remegve nézett aO-}I, ranclScó felé, II hol kétszázbehenbnt millió dollár éstp�nz volt relhalmozva. Ha ez t II j s pánok a kezükbe �paTlntott;ik volna ! Ez ft. rotttmetee idl.la sok á.lmatlan eJsznkát okozo tt Wll sbingtonban . Sil.ltvo ipllrkod lak tehát zt a pénzt San-:E'rancisltóból JnpsLa Rzó.llitani. Ez azon ­ a� n ll.m ment könnyeo. Elöször i8 a pénz ily nagy meny-

�

�

�

�

�

�Iinden véglegesitett fI;'�Jg� � ::

CsendéSrOk megtám�tatása. )Inriin llnriu4 (Of; Llt ka­ cblkmegyei hágótöalj ui ürliről H tI :!

_ Qk. . ct!endor tOB Pal a

ptember 15.

Bze

nylHégcnuk az ol8zó.llítása sok időt vesz igénybe de az ' után meg nagyoo 80kba IS ' korül. Az amorikai vaeútak .

. Jól megfizettt.<ÍllI: maguknak a pén1.Rzt\l1ítáR t. Minden ezer oUá � után egy dol lár a szá.l1ltllsi dijtétol Ezért ft. orm �.r II l h�löeég szerint til is akarja kerül�i a fölösIe,t::eB p(mz8zé.lhtá'lOkat s ba mnt uzt n em 81'k eru ' " I elé r. nio, Ilkkor IS ' 10 kább nyers anyagot száll it II mi nom kerül

�

e

,

1912 ,zaptamber

15.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

sokba. Természetes, hogy a z ilyen nagy vagyonok őrze­ sere 8 l�meszebb menő óvintezkedéseket teszik meg. A z amerika i kincstárak enoéUogva. páratlanul ó.l1anak a ma­ guk DtlmébtlD. �[ag& a kincstár egy földalatti kazamat­ ban oszlopokr a állitott óriasi kószoba, & mely körül lilla Ddó ft'gYWTtla őrség tanyázik. A mtizsAs kólapokon . helul egy méter Yastag panczél-fal következik ft mely végül túzá11ó rez és a�zbel:izt beléseel van eIláh'8. A szoba harmincz fülkérd V8D osztva, a. melyekben szép Borjá­ ban állaDak egymás meUett ft milliókat tart8.Jmaz6 bordók. Pbilad.lfiaban például 307 millió dollár kész­ pénz és 30 miUió nyers arany V8D felhalmozva..

A béka kegyetlensége. A .Természet Tudomtinyi KözlőnYI -btlD ft következő érdekes sorokat irja ifj. Groh­ mann Karol)' : A helybeli tó mellett (Nagy-renyin. FtJjérmt!gye) 8. zsilipböl I�esett téglákat emelgetve, érdek­ lódtem az irAot, bogy a gótek elóbujlak-e mir. A mint RZ tlgyik t*"glát fölemeJtom. alatta gubbasztott egy körül­ belü) 1 2 ozentimeter hosszu barna val nsbéka (BuCo vulgaris); 'záj"ból kát békaláb látszott ki. melyek időközönkint lassú, nyujtózkodasszerü mozgtí.st végez­ tek. A látvany oly érdekes volt, hogy odahivtam egy köztiIben dolgozó munkást. kivel három-négy ptlrczig vártuk a törtéDend6ket. Végre is a munkás vállalko­ zott, hogy II Dagy varasbska szájából a p�csenyét ki­ húzza ; ez ó,alosao meg is történt s napfenyre került eltr kis, körölbelül öt ezentiméter bosszú béka, mtlly rögtön elég vigaD elugrándozott.

Kedélyes fogház. Qregon amerikai tUlam (Eszak­ ameriksl Egyesült-Államok) egyik \ 8rohó.ban az otlani fogház igazgatója 110nyira bizik foglyaiuak • becsület.;;;,. ., zeh-ében. hogy polgtiri ruhában és minden óriztlt _ nel kül az intezeten kivül foglalkoztatja Öhit. Egyetlen biztonsagi intézk6de�u csak az, bogy bt!csü}tltszavat veszi mindt.·n fogolynak, bogy ndm szökik meg. Ilykép most l -H fogoly 8 kilométernyi körztltbcm az inteztlt falain kivül foglalatoskodik nappal, e�te pedig niamennyi vissza­ Az igazgató bizalmával eddig csak tér a fogházba. egyetlen fogoly élt vissza, II ki most nappnl is be ,an zárva. Ezt II foglyot fogolytársai szigoruan bojkoUtilják.

..;

Hároméves vonatkésés. TtlrmésEotes, hogy ez sem tJshetutt m�g másutt, mint Ameriktiball, ft glgo.szi mé­ ratok bazájitban. ?Ifi európaiak már akkor is idegcskedünk é8 Bzidjuk a vasutat, ba a vonat egy órát, Yagy félórát keRik, a felfogásunk határait egyszdrüen meghaladja, hogy ft vonat hettIket, hónapokat-, sdt ó\'tlkot ia keshehk. Pedig, hogy ez is lehelsóges, azt az 1\ kélbegtelenül hiteles tény bizonyilja, hogy Amerikában l'gy vonat, mtlly ker13k harom ovvel eztll6tt indult ki kezdólí.lIomll­ saró!. csak a köztllmult napok ogyiken futott bo a vég­ IUlomásra. A bi hototltllluek tetsző eset II kövotkoző : Egy lij Yonattársasng első vonato. három évvel tlzo lőtt i.ndull _ el legeleő útjál1l. A vonatnak batvanöt mértColdoYI ut-at kellett volna bdutU1S, bogy a végállomásra crkezzék. Mikor ll. vonat az útnak OlIi.T körülbelül a felet mtlgtotte s ép egy homok�ikon halt.dt keresztül, órinsi czi � lon keletkezett s ogy hatalma!=; homoktölcser ruinttlgy harmwcz mértCöldnyi hosszliSl\ghan tllboritottn a kott�s sin párt � csaknem toljeson ultpmotlc n mozdonyt es a vnsutt csapd s következtébon cs.ódbe kocsik at is. Az elemi k�rült S feloszlott a vQsuttársaaág és csnknum harom évig sunki eom gondolt arra, hogy !\ ,'onalot kilhsn, Npllllny hónappal ezolőtt uj tnrsaság nlukult, moly s"a­ bnddÁ téhJtte fi piLlynt s Ii:iá�attn es kijavittatta n szortl� ­ C!:Jélluoül járt vonatot, Oltlly aztán folytatta félbeszakl-

HI

tolt utját s

8.. napokban - indulása ntán három vel - megerkezett a végállomasra.

év­

A divat méterekben. Érdekes statisztika jelent meg

egy plirisi

lapban : a divat tündEirvilágának megJepó ea tanulsagoii statisztikája. A sZ!lmadatokból kitúnik, bogy a

gyengébb nem jóvoltából enn te SlBzötVtln millió frank özönlik a világ minden tájékaról Francziaor3zágba. Paris kiJltncz világbirú bllD 70 milljónyi

dint-nagykereskedese egymaga.

forgalmat

ploduktil

KIlométerekben

I� kilométer szövetet, 50 kilo­ méternyi stllymet, félselymtlt és bársony t. �7 kilométer­ nyi bélést, "�3 kiJometer selyemmuszhnt. G kilométer­ kretont .:!O kilomeh:r szalagot, :!:?,OOO kilométer ('zer­ szá:nilva :

a

Paquin-czég

.

nát, egy tonnányi fogyaszt.

A

tüt,

bárom metermslsányi kapcsot

nagy div8u:zégeknltk (Worthnak, RedC�rn­

nuk, Drécollnllk)

eZur,

mésfelt·zl:\r

alkalmazottj a

no.

A mÜYtl.lititő szabóknak es szabón6knt!k olykor hatvllnt'lt'r frank az évi jövedelme. Ezeknek a ftil adata, hogy egyénissgét

a ruha

vev6k a

hölgyeket tan8.cscsal és izléssel tamogassAk_

vásárló

Élö fa·torony.

egy

fi

vegyek s

számba

készitésénél

ChWpS M�ekl'r hliforniai fürdőhelyen

negys!Elz meter

dom II tetején kilé.tótorony

magas

áll. melYDt'k la rtóoszlopait negy, cll.tük teljében álló

fa törzse alkotja. E sajátSJigos .elő. torony építője Me. ektlT kapitány, a

mikoT

ki egy napon,

megmászta &

dombot, annak tctt'jén negy hntalmas. mintegy tttr magas Bzandailf.it t3ltilt, méter bogy

hosszu. s

erre

az

ötlete támadt,

az

négy fái ftlJbasznlilja egy élő torony megk on­ A fák koronáját tehát ltlvégták,

struálására. álló

MCtlkerntlk

négy­

négy-negy

alkoltak. E négyszög mindt'oD oldsla

swögtlt

.\5 mé­

szabályos

mlJlyt'k

ágakat

s

lehetőleg a fák komolyabb sérelme

heftlle nélkül

t1ltávolitoUák s szabályos tA.volségokban padlót álHtoltak fel, melyet erős sodronykötél tart.

Az egytlS emcltltektlt

lépcső köti összu. A tornyot szakembertlk megvizsgál tak es megállapitották, bogy felül

S a

áll.

aboSEolut

szilardsoga kétségen

torony tenylt'g nem inog

szt>h-ibftrbsn stJm.

A fák H'gcs!segi

a

legnagyobb

állapotu kifogás­

talan, s azok épugy hajtanak és továbbfejlődnek, azolólt.

A

ml,tJkers-campi

élő

mint

fa-torony bizonyára az

láh"ADyossag a maga nemében.

tlgytltlen

Szerkosztői iizolletek.

A S7.crkcszt\Jsi'g n szoJgAluttnJ Jm ))C'ioJatos kérdő­

selrru és u6vteJeu

Je\ elekl·c ncm

\·ft.lnsIlOI,

kézl ra' o t

\ Issza 110111 nd, Jo\élbeo pedig 1'13l\k Igen kh-ételes 01)

esetekben fog \ n

, I\ h'",zoJ.

ha

n

,'!\Jn>lZ

k�uyess�gl'u�J

nyl lv(mO"fHl meg notu adható. Kérj nk clmét.

fogvH ohtnsólnkat. hogy levcicikkel bc-J)"egct jenek.

DC

kllld·

uew gyóg�"nl, \"DI!�" !\ kórhúzba llelll kiiMik. tllsztrS\" Forduljon kt'rcl�;;ehel nl mutó yáJJnu.:oLli.sokb
18SÖ• .\uli" fel

H. 20. I. Loptisi kl'IW%. !:!. Vf\�thnnp l":J Hr;I. I�h-án lIRpjtin nyil. ,hno!! l"" IH·W l,lkt'rulltetl'Ut'llul "r.tlk"t:�(,s lUlllIktit >'l'uki SOIll ,l·guhl'l (I:-'h�" hi LIII. I.-n:- I!I. j-nl. FolózÁmilhutjn. N. ISlOtlt16r. '

Yitatkoz;ók. Kimtlradhat.

l!i már r�geu TlIbbeknek. .ti emliu-t t cnll egy (éhahmk intú6 köruk al; et y l e !>zól. m 1 kerdl>'r6 ol\' ...tt t , ,ziU(-D tn !!"" lewm(,I ·k�mek. A k�ra�,,:... reform mr�llo!iitác.á.· llaDdó fi ' ntj mt!! ü.mrretlen, ugyaDez�rt Dem larijnk idöszero­

Dl

. ho!!,'

lrnt

pan�so\'n,

rdll.''ktiljuuk.

1. Bnrmikor l(!het jelentkezni. � Rt-udfokozattal

J:7.óllitandó mE'g'. H7..sadány. �ézdünk szerint Il(!m írandó ki,

Gioynnni. l. Sv.olöLen akkor il; ."zabad yadá..zni, ha az nincs riilet k(-rit.t��d "'b'Y IÍ.rkolattal ('17..árya, :2, Az illető c�endúrke \;l-VJn�:liitól függ, J . J.

c,;end6r.

y bizalmi nú�zcm61y YC.·end6 jg�n�·hc. g .. : L r

'L. Bp. lb9. :. ) 2. Xem lehat Imnak t(!kintcni. J. H. �JiJld('f;Y· Tudni,áb�·ó. Aml'rikálJ&D I";te alatt is (ol�'ó-"itják

Közigazgatási döntvénytár.

Hn

\'onafkozv

ktrdem blÍrom h�nkint mC'g-njitando.

mint minr!eu mA� ('rJytÍn.

n

nyllg­ Az

-1. Éppen

UH·8--49. 1 - :? A fol y6 (:,·ben nem... 3. A jö"6 titka. 1888. )fiutf&n II k':rd';s ddönt�sére az ith-tó kerületi poroncs· tlfJlu<.!� iI1f'1�kE-, ntm odhntunk \·�Icmtn�·t. .\ LéI�·{.2"et lD.Jlnnk

javan he\'ltpll'1':tök.

Granicsár J885.

tolt.:.tt

,zolgála ti

td";nt<>th('. :t � ..

t. Betndatik. :l A b.atáft'tndfir.-�gncl d·

pfiWij

küzabÁ�ánúl nem jön

m('g"zakitas onhiháján

kh-ül tOrt.ent - Urel·

idő

a

;;zolgö.luti

rn. kir.. áll.amrf'nd. j�,,'l1H kaphat fehiw'go;-.itásl C. 1884-. Grill·f�lfJ konyü.-iadi> l'.!í.lJalat. llndapbt. IV. k�r.

lJ(JJ'oitya·utcz(J..

1001. I . HB

II

t ln�rc be..zálUijÍt.k. �. Nem..

Gepeszko>ács nem gazdasági cseled.

u�83. J . A folyó hben nem. 2. Onnek ,'an igaza. 3. Bánnel)" kőnyk.'reskedé" �Zl'�i.

rozata.)

Aki forgalmi korlátozas alatt álló területről állatokat különböző egyéneknek elad mnrhalevel nélkül,

U'JO

toJraj&,jh-ehtq

iLllithunkat. hog,\"

;J.

klÓ! togjn kön'tie

neru khet arra kön-tko:ktní. hogy ezek egy toh-ajszövelkezd.

n{'l; tlllÓ�

Sz. �l. I. Uj rnngvt .kap. �. Csak n fegyn· rzet. 3. A kerületi

rang a IlJén·odó. l. Ff:ljebhvoIIJjú,nok tekintendő. 5. FolYllwodBs t';n 1'('illÍmitjilk.

1888. A kül ünbözd I'f'fizetendö, lásd ll&táro7.\"án�·ok l (je7.!I I r . poUl. Ii. I.ekczd';�. A l,;íl}·<;,gct lapnnk jO"fIÍJ'U 1'l""rttele7.tük. ',rata. J . FeJ.,7 ..:t mitha.ti • . � )[íutún ut3�itásaínkLlln ninl""t:n

zal.ál}'l)zm. ftrlBlihb Lc:lyr,il Icnne döntlÓs kíktr(onÜo. 3• .-\. ,Ú7.' f�l; , (' ilk altko:.r hU7.hut/, lIll-g, ha a \'onat "" agy nz utazó kőlün. .,.;.: H·,z�I�·IIf'D forog.

1(. n. H. New jár.

00. V itatkozó. ({(olldór úr. H. B. N�lU. 8888. S1.ol",álni n4ndékoz6. N';'"Íclen lo\'c](.krC' nom n Un­

:I;<)luok..

H. -... I. Nem. i. Ninc� id6böz köhe. 3. K�l or/n'oL 4. Uti kbllóNI Itlflja indfJk úl ni _ k�rhcti.

Ueménylő, Xl-Ill le!;z. lJ. Naa'�'oD �ajn6.ljuk, do egyl't6zt belpziik.· llliutt I> Bz[,rt, wert ba '-"I!P7.<'t ""·J!"1"'6�r.iik, akkor mál! nom &110119 lapunkban f' ak n�·oltloT.i, InH, dl' meg' c1kéHt l iló jolelJik meg a ln.phan i:,.') ninc f[\'lIkorlliti értéke. 18+8. 1>{Lrk(my. Ro'nd'-Fen d keU járu í t;s üz ('St,tr,t nz Arrll ill.tik. hnt:.�ltg-Iltik - t:7. e�",tbt:D a köz""Jli

M��

8. és

az az

30. §-niba ütköző k.ihágáso­

el,

ahány

különböző

eladási

ügyletet köt. (Földmivelésügyi miniszter

191 1. eTi 122,963.

sz. batá­

rozata.)

E-czetgyár telepengedély nélkül létesithető.

1910.

(Kert:sktHlelemügyi miniszter

évi

.) 1 35.

számu

hatarozata.) .

Aki beigazoltan fivérének dékozik

látogatása czéljából szán­

tengerentnlra utra kelni, kivándorlónak

nem

tekinthető. (Belügyminisztor 1910. éyj

1860. sz. határo-z-ata.)

cl - ú.'llntnrtjuk

keruc,," eldőnMséniil n lopott fa értéko

ru�n-adó. ALb6� ho�" k�t cml'jjr követte el a bÚlIcsl?lL'kmcnyl.

t·

VIT. t.-ez.

kat annyi izben követi

Havasi csendor. )Iiut8.n levelébü1 nem. tünik ki, hogy a

]"pá
évi 50,�' 1-1-. sz. hata­

1911.

(Földmivelésfigyi miniszter

1 888. évi

megbizottjB ntján vehet c�llk fel.

diJ,it. m{'I�·,' egy ill('oi

il!::".,

HIVATALO S RÉ SZ.

idtipo

na

l ft l :! szep�mber J .5.

CSENDŐRSÉGI LAPOlt

1-L!

cI6Ij'r6sl'i• ..

_

Lo.

Lófogatu kocsin

szalma, széna

és l'gyéb takarmány­

féle rendőri kiséret mellett még f�rtőzött község teTü­

l�tén is átsztillitható.

(13elüftnnini.szter 1 9 1 1 . é,;

426.

sz. határozata.)

A forgópisztoly és a törbot tartása a KLtk. 31-. *-ának

L pontja alapján kihágásnak lll'm minösithető. Ha tör.

vénybatósági 8zabályreodeletben "Iln ily tiltó rendelke· zés : akkor annak alapján az ügy elbiráh\.sR fl közigaz ­ gatási hatóság bahískörcbe tartozik. (Hatásköri biróság

I fH I. .hj S2.

sz. határozata.)

A fegJveradót egész évre tartozik megJizetni az is, fi fegyvert évközben eladta vugy sz.erez ttl. habár il. fegyver előző vagy új tulajdonosa az arra az évre eső adót ugyanazon fegyver után már egysz er megJizette. (Közigazgatá�i biróság l n I I nov. lH. 72fi 1/ l IH I . P. sz.) aki

A tóvesen hefizetett Il.dó a befiz ettist61 Hznmitott hó,rom éven tul akkor sem követelhető -nssza, ha n IJlifizct6st anll. nom köt�lezett fél telje sitette is. (Közigazgatási biróság

l �J l I máj.

::W. 1,6H I /!J l

J . P. sz.)

-

1 9 1 � szeptember 15.

CSENDÖRSÉGI

LAPOK Oku'atiJag meg'licsértetett:

Alosztályok közötti változások. Az J 9 1 :!. en augusztus hó folyamán az aloszuilyok­ nru a követktlzö yáltoz8sok történtek: [i" alosol
J

szárny

területen3

Delibhiton.

Örspafallc""llol:sdgo/; :

A brassói szá rn.'f területen : Alsótömösön (Brassó m.). SiInean, Felsomoecson es Pesteza n tFogluas m.); a csíkszeredai szá.rny területen : Bnrátosi ffuesztelepen (CsilI m.) és ,égül a beszterczei szár:ny területén : Dorna­ völgyi füxésztelepen (Besztereze-Nllszód m.). Alk61i6:é../; :

A. debreczeni tonosztályparancsnokság Xagyváradra, a Perbenyikre (Zemplén m.), II vllzseczi ör.:; Yichodnára (Liptó ID.). a magurakalului örs Tihu­ czára (Beszíercze-Xaszóa m.) és a nyirlia.niszi örs Xyir­ tassra (Szabolcs m.l költözött át. zemplenagárdi örs

SZEMÉLYI ÜGYEK. Kineveztetik :

ID .

kir. beliigyw.i.niszfer 1912

Gyarmo.thy

\Ural egyetértőleg :

szeptember hó l-evel :

Aladár, I. számu csendörkt:l'ületbeli bad­

apród. Várakozási illetékkel szabadságoltatott : Marosi József

YIII. sz!imu csendórkerületbeli járns­

órmester,

a megejtett felülvizsgálat alapján, mint .jelen­ 1!l t 2. évi szeptember hó l·etöl számitancló egy évre. leg szolgl'tlatképtelenl

Választott Inkbely : Budapest.

1 0 1 2 szeptember hó l-évul :

Kru'dos Géza, m. kir. VI. számu csendörkerületboli já.rásörmester, a megejtett felülvizsgálat eredménye alap­ ján, mint ftroWmnt, népfölkolési fegyveres szolgnlntrn is alkalmatlan,.

Választolt lakhely : Ujpest. járásőrmester,

ft

kir. I.

számu csenclörkerületbeli

mogojtett felülvizsgálat

nlnpján, mint

«rokkant, mindennemii nepfölkelési szolgltlat1'8 is alkal· mntlant. Választott lnkhely : Zilnh.

körül kifejtett te,ekenységeert. Mllcsi

Lajos és Blazsanik András örs vezető oz. ör­ mesterek, ft közbiztonstigi szolgálat teren hosszas csend. órsegi szolgálati idoj ük Alatt mindenkor tanusitott ki­ ,ruóan buzgó és igen eredményes tevéktlnysegü.ke-rt, örsüknek példaszerü rendben tartásáolt, ahirendeltjl.jk­ nek helyes és czélirányos vezetéseért és oktntástiórt, nemkülönben példás magatartásukert. Szersn Jlinos örsvezetö ez. ármester. hosszas cSt.'ud­ szolgálati ideje al at t II közbizton511gi szolgillntball kifejtett lankadatlan szorgalmáert es igen eredméun.'s teyekcnysegeé-rt. nemkülönben alárendeltjeinek \"'('7.et,:'se, oktatása es feC,.relmezés6 körül is kifejtett buzga.1.mtiert es örsenek állandóan jó rendben ttlrtasáert. órsegi

Zai Istnin örs,-ezetö ez. őrmester, a közbiídoDbtigi teréD az utóbbi úláben kifejtett t,,'redmenves tevekenységeert, allirendeltjeinek h elyes cs czelinín os vezetéseér� nemkülönben örsének jó rendben tarM.sUÓrt.

�

Solymossy József osendőr ez. órmest.or, II közbizton­ szolgálatban hosszas esendőrségi szolgáJuti ideje alntt tnn usitott buzgaImáért és igen eredmJllyes Ítn'e­ kenységeért. sági

Datar Alltal csendőr

rz.

őrmester, egy esahisi eseUlek

ismerő buzgalommal. es szakavatoMsaggal ptirOSlllt nyomoz:is SOUlD történt kideritéseert és ft tetteseknek az ignzslígszoJgul­ tatás kezébe ,'aló jnttatásaert.

negy napon tit fá.radsago� nem erclylyel

Nyilvánosan megdicsértetett :

Nyugállolnl\nybn. helyeztetllel{ :

Dl111ay Sándor, m.

UH L e.1""i október 19. és Pásztor GeM budapu.;tj lnkoson elköntett rablógyilkosság teHeseintJk hos�zas es fárasztó nyomozlisánál járör-rezetö örsparancsnokáunk igen hatbatós es fáradtslÍgot nem ismerö buzgalommnl történt eredményes támogatasáCrt és ft tettesek e}{og;isn az

�U-ika közötti ejjel Bndapesten

szolgála.t

Ztls::[óssá: a

kir. llr. számu csendórkeTÜltJti parancsnok-ag

Laczikó Péter csendőr,

rel :

.J:i.rlisparancsnoksag a pancso'\"ai

A m.

.iltnl :

A m. kir. III számu csandőrkerületi paroncsnokság .ltnl : Hnlász Sandor és Leitem Henrik csendőr ez. örrnes­ tdrek1 n közbiztonsági szolgálatban áJlnndóan tanu sitott bllzgnlmukórt és eredményes te'Tokellysógükért, nem­ kiilönben nJárondeltjeikDek oktaMsa, vezetése körül is kifejtett szorgnhnuke.rt.

Pnp SIindOT ll. és Patka Sándor osondórök, II köz. biztonsági szolgálat terM aJlR.ndóan kifejtett ercdmónyes tevékonységü.kért és Carndhntlnn buzgo.lmnkért. Korsős Jlinos csendőr, mert egy csnlási esetnek negy napon át tart-ott nyomozás során törtent kidorHésénél és fl. tcUosoknek nz igazságszoJgAltatá-s kozebe vajo jut­ tah'isá.nól jár6r\'ozetőjét odandó bDzgnlommo.l. hathatósan és erNlményesen támogatta.

LAPOK OSEN IJÖJ{HÉOI �=

- -"

IH f.:,;,(,r(lf!i I mf/- f'�" ndür,

II

kol ncjo;(li

jjrs llö1.gn.zrM lkod ú­

�H

K1.orgJ l mM'rt � IM tnnuHltot

t minafI" !üJ�I; r" z,.tí·,w kor ill lii rl:jl'lt j'lI gunc1ozúljó,bUrJ hnnyhuhfJTI m (j n,j!',".. rUrlu lhul lUTI j., , j·kony

�

I f�W';rl.

�

\. oz6 cR�ndőr. or/'f1.fi.gu ihm; h A magyar HZl1ni korona , Il' u.lu.TlItv(m i �uKY (:yuln. f( jlf:g f"lűgyolőj(' II domhrád . t.J mf'wwv,'zdtuknek i., B1. 111úhl, f't. {,\'í bunlltniblJl tnl, n A i C,Aik : t l rnlll ado mlÍ.nylJZo koroo,íblJl álló pf.nzj utuJ kHár I·1i já r(uiiirmf'!ltl'fJlIlk, 1{11 letl, kHrü ldijr I · ,z(nn u eI4N őr­ ez. 'S f'lwh ..k"rü l,·!t'l'l i ÖrHr �rúrIQn. I I. /'izúmll j·!wnd6 \mli d l prii IJ. Hzá.rnu eHf:rJr!r1rk IJIHtltlJmok, Hf1f�.. a- Ist\1{Ol, 1 HZlllJÓ \Iihá ly 1.. IV. "z(tmn nok, ·"t,'r ()r�v,.?:•. t() f'Z. c;rmf flk. Paulik .!lilIOM, V. HZ. f',,{'ndiirk crüld bpii jlÍráHŐrrnl'�tf,rn f}k. Kárpáti .Jl1í';!4�(. VI. l'j.jrmrlórkorüIG tlwli j{Jrft�őnneBil.rn '1;ető ('z. önnf�BtlJmf'k. I-1.úmu (�!u·lIfliJrlw rü)f.t bflli or�"I d6tk ..riillJtllI'l i i'nn(>Hter· \ntnl JJuj"s, \'J L foI7.lí OO fl r�Hnl) n c!!�11f16rko riill\the)j M7.ám YIIf. [lilii i'lI L6.ú. r Kólm{m,

�

M, I lutykn J(olt7.u GYŐ1;fÍ Cir'lVflZdf; (:zi mzut" 8 őrrnf·"t. oJl. rjw�nb }rllf.O'll Jlonávl1l, l!J 1 2 UUf.:Ul!ztu� 4-I,n, Bnrlhu ..1$1.11011 iJr..,,/,·7,Qtö

ez. örmeMtor, Hf'tl inl Annával, 1 �J 1 2 jlln iuH 2:1-6.n, ..\ranyOf!�MI�ndf'n. :81'(1' (iyjjrUY e;lend6r f·1.imzllt" f'.irml-HI"r. SZ(lI�Z lrlú ( \9.1. ! � tl z flllgURZIU I J -('Il, ApUf'Z!Ln

HrJjfl 1 t -';n, fi'd1myNIf'D.

1 9 1 � ftug.

A m. kir, V. Hzúmu éKondórk"rü}ijt áUomé.nylibun : Lüh,y .hmoJ! :Kendör, I

1 {JI Z fiUgUhZtlUJ

A

Ruz8ícakfl Stefánia Amó.li{lvlIl,

l :'Hin. }{isl li.fJolcKánybnn.

m. kir. VJlL HzÍlmu cHf.mdőrkorülut ú llom4nyábun :

'l'aklÍl!K �fíh(lly ('Krmdör (:1.. órrnt'stM, 1 9 1 2 A.UglIHztUH H-IJD, GltjúrcJT.1.

indl''ukrl1'rn

u

"lOl��.I flt i

tüzM�zortúrhnT..

v{mnogyo Irnoki 6.Jló.a Ahallj·'I'omn Egy vármegyei kozpontí p/m7. 7�O Luk mu. kfJr( O aO -. , J,6tMik kal 1l , F,'.'· 'u t/ ,,'1 � 1 .. · J H,IUIl . ,orv{myIIIIII lluo. N ('gy ko?,(,,,· ir{ul f.e o ha 6 z s v nl·j·l ". k/JrfJ1ln. .\,IIf,fY,I, r., t6t ' CZII 7.fJ t kü· tfJU vú.rrtl(JUYIJ fÓlflpú.nJ€t.Iw7. � � i�kolui IIlIz","ly. Ah/lujJJ'fl flr h ó ,� I ·lg. h 6 okt IJ"l . 1I11':l ( �h(JZ II vúrUJ'�gy(� rdillpánj

kir. jflrB..IJirb"(lgrdlJ. l�j zot(.1l 1,61· ln k o rom l, MaUylu ny"lv Izúhl «)fl {!fI1. Ll'l.kp !IJl. I/Jk�al I WO koro . KIlr . u \·iz,," n ny kö k l+ l u 'f I'JII?,t{dy. {'M idlllm". Nőgy 1W1.{'piMkului . ok­ "VI all1öM1J(lz UJI::.!. íroKyl dLzui kir. törvónyllz{lk

vllJlYl1k

Egr írnoki

\lll�'I'k

II

állA., ri kiH\'úrduí

ll)'

hl. I,i�.

nfll. Fi1.{)jó� púl.­ EI5Y írnoki álIá8 II IJflfolljHu{.i kir. jlJ.rú"bir6"rlg uyalv Kz61HI.TJ ur ;\Jagy . ona r ko 3'20 I{,kkul I 40f J kfJrrllJu. LukJlón7. kijnyvi \lÍY.lIl?n. }(/J(' 'relok . ly " lt � J I tai ,illkol kinl<j (, iróllflJun. ?oI,"/(y f:\li okltJhr.r lón-(mYMzók flln/JkljJwz IH1'1.

tllllur

kir.

llZ nrR.dí

v/'ny(;k

hó I.i�.

IJrHdlgoll l{)vMtArn/Í,1. Egy biva.l.alszolgru állás fl lll, kir, k,,] M)fJ kr,ronn. ,,(,tll·k z m kp( n L' u. kl;l1'Im 700 k,.1 1('� pGtIlJk /., ir[�flblln. l{OIlYV' IIzl.I,no "yuh' ilh,tfJI/.fI\' IflO koronu. ;\luUynr fJlőnyt. nyuj t. Kór­ /Í,U jllrtaflll \'uI6 tH(.J;I)/,'.fI JJtm�lItfl kulli '" ·f,"zlr�ln lIII';! hi oktllhor oz h r fl lt vli vh.yr;k fl IIlflKYUl kir. I)rAT.(l�oll IIJ

1"ízo-

l�"ha.

Ij.zl1mu cHunrIörkoTiilút ill]om uDyl�hnn :

FlJrl'nf'z C!!NiflŐT, ]{íH8 .J u lillnnávul,

rI/h a hr.�zfJn:{'�I,r,,"

J • " . 'k I'Ky�1,(, r . II ' Jl1tll I!", Ir/ul"rHJ vIII" toljúll Ili"yrthnuk �l6"/.I1I hJiU,toloK : A nómfJl yók 7. ú aMn plÍly at! Járt V"'MZUklll{�lHm UT.{-r_I.í lK rt'"" " Itll'rl'I " . 'r" , h6 l'(JíU- II \\ J fJlli !-,or QKIII /.\'1 . 1!.li . I, . k ' . . II Inilk . K .. I.,'f 1/1'11 r"' All,�

Háza""ágra léptek :

J.

: O "izr!ll, l,\') l l.O

úl. j fillAlI II ......illni IllzÓr�l(frtúrn ' Ui I _, reJlN E�y ";mm f �7..1ltl· ll l,,) I.!O korf,ujJ " l!y (JlJrlll ' tlll lutm .. I"kil " l"1' 1 '1 " lll )' . Kort.mI1. �Zll

járt.!j:iírroest{· nJek.

A m. kir.

rÁ LY ÁZ ArrOK

II

1 áHOlt, t ]'6nzbeli meJrJ IILaJ rrm

il l' l:

_

hl. I ·ig,

UTTJUlti, iII0t6I11g Tobh pénzUgy6ri vlgy!\z61 lllititl II baIIlK!lflJQ' f�"j zlIold pl,Wikkal UJ. k ir . 1,'nzUgyi�"zgut(lIlógnfd.

�Il"I' v/Í,ri

100 kQTflno.. 7fAJ korona, lnkt:wya'!,mrll fllhely{)z6�, Rllhuátnlt..ny l'fI ir"'­ t:b:f"/tll.\'�)':orfi Jtlulllikillotmf:lJyok. )fut(vnr lJyr,lv !l7.ÓhBII I,UJJ. ·HJtl"JlII/,�. j{hvt.n,\'ok il b(�ln""olJyl1rUlutj, iIlotőlog IIfJH:OIIVD.ri

TlIIlf.,')'ar k i rfdyi a I · ,liklig.

Egy

191�.

plinzlIgyi,ICllz.l.(fltlu.dlj.(IJlJz

irnoJd állá_

klll I M)O koroUI\.

ti

t!vi okt6bor bl,

"m/'llf HI'. júrli.""iTó"li.gnfl!. Fí:o:ot(." pWók ·

LflKpllnz

;j:!f) korl)ufI, MngyllT nyul\' fIIzMJf�n hJ

irIIllJUn. Kiv"nn,toll a ",'·mut Ó8 flZOrlJ, f�IIUtllJ.IC r omAn uyoh' íflrrw­ rfltl'. Négy kiil"píflkolll.; ""1.111Iy. 'rllh,kkoll)'\'i \·izIIKU. J{órv{.urok fl

nU.lCykjkim.lni

tombor ?,O·í�.

klrúlS'

tiírvt.upz6k " I II"klihoz

Egy tdzolt6i 6l11l8 filJl,rOll flZ. kir, v(mllm/d.

li:'"

'}ull.

HI l :.!, 6\'i

14ZOI '­

Fi7.f,tI:1I p(,Uókklll

korrlllu. tlJkp('ul. liO korona. �j(l�yflr nyuh tl7.6bulI Óli irú'" A k; II�Vl1lf:K k íi l ('vig ir!r,lglrtur'M,

Kőrvlmyok

Kapron fl1.[I\I,

kir. vároA pfJlj:((,rrnlllllrrólll'z I�,I:.!. ,h'i 14zrJpÍfIl/LlJur h6 :!tl.ig.

Könyvnyomda, könyv-, p a p i r - é s írószer- kereske­ dés, a magyar kír. csendörségi hívatal o s

nyo mtatvá­

nyok

legnagyobb

rakt ára.

VI. évfolyam.

Budapest, 1912. szeptember 22-én.

CSENDŐRSEGI

38. szám.

LAPOK

Szerkeszt i és kiadj a a M. k i r. Csendőrségi Zsebkönyv szerkeszlő -bizollsága. ELÖFIZETÉSI ÁRA: F�lévre Eeéez évre

12 korona.

_

_

Negyedévre

6 korona..

a koroDa.

M'gje/enik

Baden nagyherczegség csendőrsége. lA:Jnortoti : n. fh

A k ör. bí z to mu 'lg és

ren d fonntartására. rendelt Hzorv{'zet. rt ro n dörh ,�tÓHágok l.l.t m űködésükbo n támogatn i P,tI nzo/! rendel.kozésoit foganatoHitlln i . fl'ová.bbi felndntn a bűn ügyi HzoJgá.lllt ol1ü.tásfL. fi mi nt k is f'gjjij HZffr\'l' ElZ üJ.,'YéHZHf.g'ohnj.k, kötoleH a zok utnsJtlu!ait végrebu.jtnni BoJsó HZer\'j>zl!tIJ kr .d oJlui ; a kfdonai fdűgYtl let és a fegYClJomkezoMH kizárólag: o. katona i előlj (m'Jk dolga. A tNíl ii lot tagjai f!tJ}, a porosz h ndüf.{ym in lHzto r és II hal ügym i n iaztu r Icő zi:i ttí m cgú.lIap odá.� szo rínt II k% llai sZI'flll/yrh közl HOtO/flOk,

j{(jjpluJol

A tCHlüh,t

a

belügymínjsztornek

van

ulárcndel vo, IlZ

II éHon d örHég í szolgálat l ogfelsőbh ir(wyitíU:lIl, I'IRvKili n tnn fl. J{ ik Á pzó � (:8 ri. heJflzolgn l u t kf'z(! !t olóHO , A ImlfigyrniniHídórí umbnn rl:\ondijrf:léf"ri oHzhí.ly níO('HfID i os�ú.ly "égú, um olyb e II caendőrligyokot II cHcn dőra égí u gu,zdlÍ.flzatkoé':oldsi Ó8 pón zkezoJóaÍ ügyek elvégzéséro eg)' ő hnf{l!o!köre

olt5nd6 va..n bC08zt \'11.

A beH igyminiHztórium hatáskörébe tart ozi k :

I . n. közb iz ton sági sz olgál at JcgfeJHŐbb irányitásIl ; 2, 11 logónyHcg ulbocHátás/l. ; 3. jQ.vl1�"lttótul fl foj edel om hez nj kerületo k fdálli­ tÚ'ia Irónt ; ; l lj,. Ill. ö l'sök lL�góJlJ'sé8i lótszámúnuk megállapi fhm -I, tílfzlJ kín llVozf.Hok, e l öléptetósck CS ritlw lyczé.llek

irlÍnti juvuBIt�ttólel ;

n. IiHZ!i Ifzl�hnc1HtÍg en gedél yozéso (ha lll. négy Iwtat mogbfl.lnd) JJI�r{)m hón ap i g ; tov(�bbú IOgOJlyH6gi /
ll.

/I

folHzoru){'fj ÓH öJtözók fll1 ügyelotu ;

I i HztoJmolf flgyf1H

m f'ghi znhíl'u. ;

pn.nll1cHn o kRág \'tlu,tPHóvol \'1\.16

l:!. ÖHHzpontoH il áH i J 3. Il r.\ HI,l{YBJöHzolgalo.t 1 4,

fi

JizotlJml'Htur

S Z E RKE S Z T Ö SEG És KIADÓHIVATAL Budapest, IV Egyetem-utcza. 4

miodtn Ya«árnap.

nÖHíilé!fi (>lJg(. dé)y kiudti'itl li liHZ1t'k él:l Ijz(:lt örne� h�,J' rÓKz(m' ; I G, fl legén,}'Hégi egyének ,wgélJ'('zéij�. A Imtonoí vezl,té8 1'1 C'H�n((ijrt'-'HtüJI.t paru..ucsnokú.t i l leti. A pn ran cl:IDok kfttona.i kérdéHokhen k özv4 I 11ln ü I a ft'jc(le­ Iom nak mn alárendC:'h..,. A kj-.izhjztonl;úgi sz o lgál at és gllzdúHzntkezulciH, ugyHzi ntt'-n ft ki k�pzé!':l tokintd6ban a heJiigymínil:lztf' r rendelkezik vell', A /JUI'(ltIC8flOk ollenőrzi o bnls ö r.;;j köl!;Q kzolgálat­ teljt'Hitéat l;8 gondo!lkodi k urról. bogy n t'-'!ltület levé­ k{'nyf;(�gf' gánclmt nl; szonvedjt'n, A katon ai fe,({yC'!om l ;j.

·

kcz.1IéHf. · én és

ft

azolgáli�ti utusjt�ok pontol:l D,'tllrtá.'1áórt

elAősorbfln ő o fddős. 6 nf'Vc7.Í ki ell holyezí út It csendőrökel, Az el öBorol tn..kon fulü! mpg uz a hí bh ink

tnl"toznnk

hntú�köróbll :

l , IJzallftdHúgHngcllelyozPR (nógy h"'lig II I{('rül�ti )1Brancs­

nokffk, bárom hónapig

2,

II

l(lg�D,)'ségi

l�gy6nek

rr!8zr'ru) i

killgé),lz it ese j o növudókbo

állomá.ny

u 1l!g�ny8ógi

vott c!:/(mdőrőJ[ kikópzéaónok eUunőJ'ZPl:Il.l s

irf�Dti j nHlslnttót,d ;

végJl'geaiMa

fi

�. !t'gé nysógi egyéne k

eJ ölépt oté/oi e l!S mt·gdicAl.Íré�lJ ; reh�őbb!jégi jog gynkorhlsa a c!o!endő regyónek foJut t ; fi legenYHégi egyének idl'igleneH olhoci:ui.t{.-Iu. a bzolgúl n.thól ; büntuléijLöl uredö iJ.tha!yc'z{'suk ; 5. IIét ówm hultil az Öl>8ZUI> Illo...zhíl)'ok és parancs­ 1 , "irói

nokRúgoJ, mugHzemJélésc; lj,

nŐ8ülél:li engedély IDl'gudn':lll a ll'gényl:légi 0Kv«ua k

rCHzóJ'e.

A mollórent!o l t törzs egy főőrmt.'stNbü1 (Korp8Cow'ri�T)

(FILlmdu ngafourritlr) aU. A HZl\m­ tcond6 ktlt l'gy fizetijmt'Rtl'T, esctlt'g rBlizutöm('stcr l útj a eJ. Ez kl'ZtiJi II roh; zerolési 68

kél

őrmL'l:Iterből

V i\'ŐHÓgi

éH

pönzkl'ze!ósi

íigj'ulwt iH, A

ftl!Hz,'rAléH úlvólolét

egy b iz ott!:!lig l'':Izközli, IDv!y

pnrnnc!mokbóJ, o fizotömesü,rből ÓM bi zottjlLból ,llal[ul, Az

igaz�lÍgügyi

egy,

te0nrlőkut

ij,

U

UgynncHal, a tön:.Y látja el

II

ll.

HZIt..ll itók egy mt�g­

[JIlrnncsllok

bOORztott igllzsngügyi tanácsos látja ol.

If'onddit ifi, Az o rHzúg Ö�FlZC!i

(ll Ionörz 6to/U ; JdnOVOl,ÓHO ;

sz.

nyomoz ó

mt�lJó

(köröző) iroda

cAondüTl'IO'rinl i �

nnpontn

ku pn u k, amoly IlZ o raz(lg összos hntóJoIlíguitól lHlórkeaő köröző éH ('I(ogató If'Ytllok éH pa-

f'S}'

nyomoz611�pot

.> . J S 'r o w f \ ...S �S J<'� J ,

e,. NT O �

o... . . ,. .. k', .'" .dvn" fl C�, (,� kir. Iw�", hall.orog,

(I Ul.

1912 szeptember

CSENDÓRSÉGI LAPOK n)-omozóll'nlek ran('�ok alHpJán álliHatik Ö....Zl·. EZt'n éwokónt pcd�g alapjan kétbavonke-nt t'�'.t'gy idolt·ge-.. a törz.. f'S adj a egy.('�' I;\'i targymutatót áUit ös"ze ki 8 (·�(ondörökntlk. ' o(ldw '\"'e-gül a karl�rubei A cqt'ndőrparanc..nok ahi 'fan n cH'ndöriskola is.

A

c"endörparoncsnokblig néj!J kt'rületre kt'rüleh.·k parancsnoka e&,'f ('gy törzstiszt.

A

tagozódik.

gban, A kE.'rulfoti parancsnokfiágok Kom,tanzban. Freibur k. a ozn állomá� imhan Karlsrubt'ban es )Iannhe .\ hl-rüh·ti paraDc�nok ellenőrzi a fegyelem· cs szol·

é

gálntkczel .'it és f�lu1ös oz alája rendelt legenyseg tovább­ kCp1.é ..(: tdrintpteben. :\Iinden szolgálati es szolgftlaton

·

ki"üli magntartá Eáról es melkeMséről az

alárendelt

legt-nyseg-nek tudomÁssal kell birnia s to czél ból köteles a polgu. ri b 8t6slÍgoknal alkalmilag puhatolni.

É'\I'nkf-nt I:gyszer ml·g"zt!mléti a került!teb('z tartozó ÖSfio'Zt'S járá..okat. Ha ,"ziJ.k.ségesfi{·k látja. a jo.rásokat

mtg i!'i leplll·ti.

A k(.>rweti parancsnok a kikülönitl'tt törz..tiszt Ct1gyclmi

fenyitó bataloos.Yal ran Celruház'\"'a. Hcly(-tt(·�o (elég- küJönö�) a törzshöz beosztott fóörmes· El7.zal

ter.

fi ml'gszoritás"al.

bogy

gyakorolhatja.

8

,

tiszt jogait

nem

s, \"ag)' eSe· portyázni tartozik. A szolgálat vagy o'mlr oz!Í.si járöJ'szol. találk a tenkénti. Utóbbihoz tartozik időben t'gyéb az Dem gálat, amelynek az a cz lja hogy k. portyál.ott területek is atportyazta!'o�anfl

é

A kerwctek több

csendórjárasra tagozódna.k (clükön

t!gy·egJ' órm('l>ter.jó.rásparancsnokkaI). bl'08zhi...,a

ai.

amelYl.k teriilt'ti

alai.1 azono,'l. Liró�ágok területi beoszhi ...

A járiÍ"po.rancsnok l'gynttal parancsnoka a Hzékbdyén lévő fóólJomásnuk is, amelynek letszáma

2

lj csendór

között váltakozik.

ből ólló föörsnek rendszerint ,1-7 rendes őrj árn.ta van Y YRtr.V két ne-gy, egéf:lzen bat óras m (Jnetelé�sel Az eK .

fóból úlló mellékörs átlag 31/!, egészen f) órás örjára. tQkra "an osztva ; ezek szám a három es öt között vál· takozik.

A járasparancsnok köteles meglepö szemléket taTÍani hili ft �ú·kh(>ly{·rtJ herenrlelt örsök legényA('gét.

A közLiztomági �zolgálat

ki:fÍl'(llo!j .\

panDc.:.noknak.

a járási

kezelésér� vODatkozó nta.

birósagok

bajtani tartozik.

és

fönök

adbatja

a járá.. -

tigyéjzseg(k eHogató ,

Az frtk",zl·ti hivatalnoki kar jogosult a járai>parancs.

nok a�8zi�zt�n(:ziájnt kikemi Az ör�i" ik

8 örshöl (mellékáUornásb6I. fill.

lebizáma

parnncsnokn q�y

I .,t.

ember között

" nltnkoúk ;

(·sl'ndör .

Az örs a ht.rtomnnybiztos ILandescommiijí,arl, a Liró"ó.. gok �" iigy�szf;egt·knek li közhiztomágra. VOlllltkozó r"n­

delhzé�pit rdfétletltif t�ljesitt'ni tartozik. Az l'rrlé!ll.O ti

��.

penzügYciri ható!-ilgok jogosll..ltak az önt ,"cgélyét . �genybc '\"'1?nDl. Ugysnt.·z áll a kÖZ!\�gl ulűljáróllngokro ll;, d� ('b'aku'l btl.lu..<,ztást nem türő eSC'tddwn.

több 6rjaratra "an beo,.;zt,,", nmelyc:t a bt:osztoH Il'gtny,�ég egy megbatarozott sorrenrlb('n le. Az orll terült t(·

egyéb

szolgál atok on

kivül)

1� nappali es ket ejj eü minden 1 1 na.ppali eb egy ejjeli szolgálatot kell tdjesittmie. A 6zolgalat l egalább három órás legyen.

örm�sternck

,

ha.... onta

A csendőr szolgálatát egyenruháball

teljesiti

.

Ha a

teljt'sit szolgálatot,

nmd{'stól eltérőleg polgári ruhában akkor igazolninynyal lesz elhitvo.

Az örsparancsnoksággal meghizott csendőr közwtlen

elöljárója az örsön lévő

töbhi

c8tlndórnek ; ö kezel i a

szolgálatot, vezeti az oktatast. vegzi az kd. Katonai tekintetben közvetlenül

irodai teen dő ·

II j arasparnncsnok

ahi van rendelve. ruegé�zité!ól.

t�) Lf'[Jéllyséy. A

14.

hadtasttöl

olyan altisztekkel egészittetik

önkent

ki, akik

atlépő.

vagy

!izületett

(mint

badeniek) uj hadaeregalakulatok fol�·tán más csapattes­

tekhez obztattak. Első (eltóttJl hog)' csakis oly altiRztek ,

vétctnl'k át, akik

legahibb kilencz

ft c'Iapatnill ; ha ilyen jelentkl'ző

Jabb három évig voltak altis1.tck II

('Hztendöt

nem

szolgáltak

lenne

II

csapatnn!.

kil'ge�zité-B oly altisztek utján tórti-nik,

m

pvi ('sapat�zolgnlntnk

paranc�ait I:S a nyomozásra vonatkozó fdhi\'ósait végre.

A jarÍls 3

(az

Minden ci36ndórnek

eltlgenrlö

számban, akkor első"orban azok vétetnek át, nIük lega­

az alája rfoDflelt örsökön ; s havonként egysztJr megbzem,

tritasrJkat

,

Az őrsök területi elosztá sa tisztán fi Iwl)'i \"iszonyok­ 1 CHendór· tól függ. Az. egy vagy ket önnester és �

..\. lierii lct törzse egy főörmesterLöl és egy cSfc'odórbul

(Counit'r) álL

�2.

koránt�o

nt'm

o.

Am int

fj-7

lri.tjuk, n ki( ' geszitc�

ütközik oly nebez�égckbc. mint nálunk, mert

ott igazán válogatni ujabbnn

'-I\n.

.Jelenleg

nkjkol'k

lehet az anyaghan, nálunk

pedi}t

póttartalékkal il> meg kell l!1�ge(lnünk. Ezzel

t

8 póUartalékosokat akarom lukil �invclnj Ium bá o r · az caak termcszett'8, bogy a bosszuhb c� IlPEltslOJ g-lÍlatot

:

é

tdjeRitctt egyén minden tekintotbon nlkalmasllbb a l'send órH gi szolgálatra, mint fi. csttk szük�egképl'll, néhány bM alatt ki képzettj, csak jelezni kininiam !lZ anyag ér­ .

tékl\i közötti

szembeszökő külonhsegct lS azt 1\ való!:Izi. nüt;eget konstIltáini, hogy Haclcn lwn minch1ll vn.lószinü­ foif.g !lzflriut nem küz(lenek léts7.l\mhiánynJal, mint ná­ lunk a kerüll'tok ; amlnt1k inrlitó 0)\11 t talán II jóval magfumbb illetókben s az egycL plönyü!:Iehb e lhíhi"i ulódoZlltokhan iB kell koresnünk. A lpgcoYAPg közvetlenül a csIlpattúl vetuti k át olvmódon. ' ogy az iltlé�ni 6hajtók ezen flZRn<Mkukat szolglÍl lli i ut.on bfc'JPIl·n hk. Ezen julcnthzrNi jcgyl.( �kck ev.'nkent kHBZlJr II cSt'ndörpamncsnok"aígoknak kiihlctut.'k mt'�.

�

_

�--�-------------' é W� n.� h.= k.� 'é� m �B 'AZ� n.�t� �� a� 7·�a · e777. A'� fa J� lrll 1·e:7� �re tvás-p as t i l lá t : � ::: � n j nn . m.ly \o P'''' .1.1\ • " gm.km.bb mi :�: : � ,, : , - t' ul aet.Ja. ra II 1.20. Kapbat6 IlÚnden gy6gytirbftn. R't<1I1i ncretvI'l.8 TúDl. oS lryóJ;Yl7.enhx K I ","PO ' II!i O ll . onOlok '\lal 8l'On l ... H'rom dohoxnil ing,. pOltai n6.IIIU,I. -

-

.

191� szeptember 22 . .

CSENDÖRSÉGI LAPOK

+

I

• LiJl6t. Snlvatol' és Frigyes fúberczeg('k fogndb.tAsB.

A IlIf"z(Jllcgyesl nngygynkorlntok.

H7

1 9 1 2 szeptember 2�.

CSENDÖRSÉGI LAPOK eli .. 'nek az e}óirl fpltct ' J' elcDtke'o '.. IDU .... .."'''' -Ii.;t.'gl'S '. " aIDt'Iy a ::;ZU t irán �:l bebinl \"(116 ubéba \"ir��"3. let.:tele "égett liarlsr

�bból felmerülő költségek fedezhetésére minden lovas napi 111 fillér tiltalányt él,ez.

intézkedik.

Léí:!!z..'\llniszonyok.

Fd,ételi feltd{>lek :

Rendszere�ih'e

ifoga ...talan c}öéld ; 1. k

i!. imi, oh-armi és !"zámolni tudus ;

�

képes... g. 3. l'gl.'sz�l�ges erős testalkat, j ó F.zdlemi A felveteli \-iz;;gát le tett jelentkezó II karl"ruht'l ('spo­

ti dóri...koIáha kerul. abol b.lrom es fél hónapig t>lmi>h· kikéJlzésbeD része!.w ; ezutan gyakorlati kiképzt's czéljú­ lll'. hól l'g:' tapasztalt járáspllrancsnok (öör:;ére oBztatik .\ próbas7.o1g1\lat l'g.r é\"ig tart. .\ próhacsendört a c..;endörparnncsnok t'lboc�áthatja. Yiszont az dmélllti kiképzés alatt álló is hármikor ker·

beti fdmenh-set. A ügleg('�itést a bdügyminiszter rendeli cl. A ,,,,sle­ g:esit�..kor a csendór 5 éli szolgá.latra kötd�zi mngát. En'n ido elteJtewl azok az altisztek, kik a c..upatDsl 9 eng szolgúltak, nem tartoznak semmi i.rán�-ban kötole­

1 tábornok,

no :

.l- törzstiHzt, 1 t iszt­

\'i!'eló (fizdómesterl. ::. fóórmester (átmendi rendfokozat fi

legenpeg és ti�ztikar közöm, Rt. örmester, 1rt!) eSl'odór

(őssze�en .)5� embert A lébzlim-, tl:'rületi es szolgála.ti \'il.;Zllnyokat 8r. alábbi Íllbláznt iHID{'rteti : VscDtlörH;gi lét"zám

;,).,::,,,

Lakó<;<;óg

l·lli,t.,G61 *

Tcrlllet

n. kil.)nI.-hen

:!'{)O,93:10

Ebbo nincs bcsznmih-ll a

Fogy ('<;fln,lórrt' jnt lako!';

llt;g�·z. kilol1l.

1\aTlsmhf'

�l�lulQ

Fr(>ibnTg,

�li7H

l\:onstauz.

RB�tatt. llad('n, Pforzhl'im, :\Iannhf'im t'!! HlJüh,lbt'r� ,nro1"okbau

lak,ík Bfáma : :->-f--I. ,li5! 1 lelek. Ezen ,�írOf;okbatl egr ;).":1 fól,' )) úlló unamreudiír�;� teljc"it szolgá.l8t.ot.

FegyelclllkC7.elé.o;:, blrásh:odfts.

Büntetübirós.:igi és fegyelt'mkez�lé);i tekintethen Dllden

zett�(g:et vÁllalni s mint bizon}-talan időre toúlbbs7.01gó.lóknak tekintetnek. a kik negJedéri ft!Jmondás után II tt:stülett't elbagyhatj,ik. A szolgal nti yiszonyl a Csendör­

na�hercJ.cgheg tfS Poroszor"zág között

paranciónok nem mondhatja fel. Oly c�l·ndőrök. kik II c�apatnál kilf'Dl'1. évnel rövidebh

német birodalomban érvényes katonai büntetötör,ények

ideig szolgáltak :

!iZ

;) évi �zolgtüati kötel('zctt"ég lett'l­

tével ujabb 3 cvre kötik b) Ti.-dikat

10

magukat.

A baderu szarmnzáRlÍ c!iapattisztek közöl

a nagyberczt'g IiUsl Doveztetik ki. E czélhól a nagybt.1r­ czeg kczdl'ményezél'ére n POTO"Z hadtigymini ...zler meg­

jelöli a badeni c�apatoknak azon tisztjeit, akiket csC'nd­

alkalmasaknak tart. Kimonrlott átn'.· teli felteteh·k ninc!'enek ugyan, mert ez tulajdonképen ll. nagyberczegnek egy kegyelmi ténye, azonban gyakorlat

örségi slolgálatra

szerint ('saki!i t elj e,;en

alkalmas, es killln/il!1i minősitett

tisztf.'k vetl,tnek nt. A ti"ztekl'ől nz t'löléptt'tesi jayn"ln­ tot a belügyminisrler terjeszti a nag):hE'rczeg ele. A lis:l

rCHdflJkozala, hal/cm a:ol/ á/his uián betcilt. 'l'isztckuél a korhatár fi5 th hon megallflpit\'a... A fizctömester iZahlmeisterl. akit II

{iuli'irt wtn a Im::n, amelye! van

hehigyminiszter neYt:·z I.j, katonai tiflzt\"i�elo s a katonai

torvpnyek alatt áll.

LovtL� leg6nYJJég.

A

IO\'fl.s-fiUomány HIU csendőr és g őrmcsh·r.

c�'�Ddlír�g kizárólag a lovaqcsapatokbúl

A

IOYl\8-

r,gé!olzittotik ki.

Ionkat az állam \'e"zi ; n ló lÍra lRIIO mlll'kilhnn ,'Illi megáll npi ha. Legtöbbször ma.r belovagolt hAdi lomk YII"üroltutnak. A pó\lo\'aknt a csendőrök lllaguk idomit. jük. )[intl"n c!oIendór saját lo\'at gondozni tartuzik. Ezért fi kinc�tártúl é\'onhl uz örme:.tl>r :!fJO, II csendőr 100 mór­ kát kap pótlék gyanánt. SJ.ol�álat JoödJt'n a lovak rövirl időn' n ki"iz';('gházó'nlil, hO�"izabh időn a '\'cndéglö i�tülJójaba ó'Uittatnak be ; az

A

B U TO R

(l'nn .

A

i!! a kalonaáUomtinyhoz es

I:'g:n�zmeny

áll

tisztek éi> a legény�ég, l'ulamint a fiztJt ömest er Rznmittatnak s mint ilyenek

szabalyok alatt állnunk. Renddri,

fi

"aclnszati, halil­

szati és jövedék i kihágások elh iráh\.'1á ra a. polgti.ri ható· fiágok illetékesek.

A

kiszabott fenritésl katonai ha.tOblÍgok hatják végre.

Böntt'tö birá.,kodast gyakorol ; 1.

alsóbb fokban

ft

korületi parancsnok, aki

mellé

igaz'iágügyi elóadóul egy hadbiró van beOi:iztvfl ; :1. felsőbb

fokban a csendörpaTancsnok : mellé van

rendehe cg)' hadbiró tanncsos ; 3. legfelsőbb fokhan test parancsnoka.

fi

I\arlsruhéban tizt>kelö 1 ·1-. had ­

Oly itélete khez, amelyek haló.}-, fegYház-, b ö rt önhün­ tet�!)t, vagy egy enn felüli vnrfogságot róttak az l\liteltre,

ug)'szintén minden a ti!'ztek dIen hozott iteIl.t Hfgr(>haj­ tU!lához II n agyhert'zeg j6nihagyt\sl'ü hU kikérni. J<egyelmezési j oga {'sak fi ll11gyb('rtze�D�k van. Közigazgatási uton va16 llbocsntli'ina k Ilkk or nm hdYl" l ha az iIlelö állandóan elégtelen Rzolgt'<doknt teljeNit, , agy csendőraegi szolgálatra Yltló testi fO�'y lltókos!l.ltgll

van ; ug)'l:Izintén nz örszolgálati kötel('IiRégfitirtPH, �8 ugy l:izolgálntban. valamint szolgálllton IdYi.i l tllllUl:iitott, nz állás tokintélyével össze nom egyeztdhető cselekmény ese­ tón. Elbocsátást kell alkalmazni mindl:'n oly eHotbon

mikor

II

cSllpatnál eltá.volitá!-lt vagy lofokozást ir l.lö, A ,c8uurlőrpnrancBnok j deigl cnűs ollJOcHátt\st «(clCug· gl'Bzwst n s1.olgó'lat nlólJ Rznbhnt ki oly l'sutt.k lll\n, IlUlikor II hii ll\'iz�gá.ll\t olrendeléso után fl·ltéh1lnzhetö, hogy ilZ clhocsátáa hekövűtktozik, vagy ftz illlltönuk Hzolgl'tlattl'ljc­ sitl;se a szolgálatra htitnin)'t idézno elö, A (ulfüggeHz,�

k&1pénlért. y, r��detfi!fJtéu8 Iegjután10!.b b áron

ERRENTBEU ES FUCHS TESTVÉBEKNÉL

BUDAPEST, VI" TERfz.KORÚT 8. SZ. 13 Képel Arjegydk iDS'yen. : : T.lefoD 88-69.

B U TO R

1 9 1 9 szeptember 2�.

OSENDŐRSÉGI LAPOK

t

.U uhi.stc:5npl\tok

II

pontonokIIt t\ bidl\pi":�bct

A mcz6hegycsl UUlrlG'ynkorlntolc.

-

fQlmntatjlÍ.k.

'flíbori tclofontl.UOUlb.

. �_ g_ r_ be_ __ m te_ ' Ze�p_ g__ � I_ I_ K ������� O� �� �P ,A I�T� � G CSEND6RS�

45 0

�======� ksi jog együidnt

-

8

�

go;.; utó a

c.�endórparancsnok

többi cseDdórti�zteket is megilll'tL euendelheti a Salyo::abb fcgyplmi kib agasok e:"deD "etkezhdö fe· C" cndórparant';Dok - CUggt,tleDöl a lwkö\ az ilktönek bönlek·ból ..aját költseg�rt; nritestól · t'�ló átbelrué"et i�. Ha�on]ó körölmi-oyt'k között kiman · dbocsil nló lathól szolgá 8 eg öDyril egyzók dank

jót'áhagy ,�ánl

- 8

i

t.i1�sal n16 fig:yelmfztét�5 i". a bclűgymi· Ti�zh·k i-s ft fiz�tome�tt:r bünttte"hpl'D a "zol­ uton i fegyelm vagy ók, ni�ztl'r által nyugrlijazbat d­ éstu fizetiim .. j. ztek .. ti A glilat al61 felfüggt'5zthetók. bocsata.s8 a DIlgyherczegnek vaD fenntartm. If atouai fegyelem ég beo!Özt.'\.o.

A le�hi.let katoDB11ag t'8n itz..

he.

�Z(-l\l·lt'f.· c'

A ti..zti ",}öJjarók köt..le".-k

l

'ri-zon.v

kozrltb.

körűlhdöl

központil ag'

katonai .:;zdh'ml't

azono.'!

a

mienken.'l.

.\ csendőr II. ha·l"er�g lJ]ti�djeDek rangjat ri�di , azok n t�t-D,}rj'0k akik kardbojtot visf'lnek, egyenranguak a

bad�("r�g allJrm"stt"lt:ín:l 1�·jz,:fl'ldlH·bd� a fci�JTme-tert'k (s órmbh-li'k pt'.lig az önnestureJ. A (-:'+ntlör (j-Ij,·hh· nlója. a had<';f'reg ij"�ze" kij7.leg�nyeinr:k p:-; öntzet/ii nek. iv� az ..tg a c.'!8pattal együtt müköflik, é sendlJr Ha a c

tl'kintd n élkül

·g ; mt'rt hin a parancsnok�ágot ( elsöbb..

a

tz

cir. von Schwarz, dr. Wu](fl'n, dr. H. Gross, Nice­

pelnek. fo� -Linden stb.) móvei szere atók vizsgát tesznek, hallg a A tanfolyam befejezésével s amelyen a amt:lynek elnöke a c5l·ndörségi parancsnok, Ezen a 'f izsgan esZ. nagyhercze� �ZÁTDy8esédje j... rt:�zt\'"

('I� hogy a hallgató gyakorlati csendör:<égi szolgá­

dól

latra

bo("�áttatik, vagy pedig a csapathoz

c3'apatnemrc a rangidósl'bb tiszt Yeszi út, ha azonhAll

I'm' c.:;apaui:lzt lenne', akkor kötell'� m�ghallg11tnj

cdendórth.zl ja-v&slatút.

Yan a c';;f>ndónskol.ában cVtlnke.nt efty ugyncvczett Ól'­ mesteri tanfolyam is, amt1ly negy bétig tart 8 amelyen

oly c�endörök \'"esznek részt, akik örspsrancsnokllJ. alkal­ masak tS el öléptctési sorban tillanak. A tanfolyam kizá­

II

azonos

a próbacsenrlŐriskoJáéval. A

három

,�

(1,1

ha\ i

l'-l'IHlcjri'lkf,lahan

oktatásban re<:'z�,:-;ülnd,.

i tHmk:nt

bárom ilyen .anColyllm \"an, renrlszt'rint l ::! ballRut6v
nok,

ki

mr'tic' ('gy

oktatóh"zt

i.:�

k(.t

polgári

tanút

(pgyikuk ögyc..
körülbelül azonosak. Tanuljuk

:1

pr6hu­

clI('ndurök ezenki'fül a gipszlenyomatoknak kl� ...zile�d lS.

}�általában DálU'0n dh'ik a ,!!yskotlati mÓlhm:rl:lO. 19\' JX'1d6.ul prób8portyitzlÍ�t is turtunak, á mikor az ok1ató­

tilizt a lonontzokot a gyakorlati szolglilat tlikllihll heve. z",tJ. (,yukorJati uton tanitja nz ügyp,..z-tanú.r a lnhnv!}.

mok felvételt:t, tl�'y�zintén a lá.tható é� l á.thatutlan 0)0 ' ' mok kr:ZI,Ir:�ét. Ug:mncsuk sZt'TDlélhl,töleg hIfiittatik a daktyloskopia is tHadl.:'Ohen mi nd"n ör... kötcl�-s alkalmi­

lag ujjh:nYfJrnatukat ki..,zjtf.'nil. E tz,:UHJI IIZ (Jkt.�loti ...'Zt i r(jl.idörl.' l:i�zall a;o; ör�ökrt:', bogy II }egé nYH;gd az

��

uJJI':nyomatok (elv,:tdphc'n toYáLLk{,l'czz� . Az őnök fiZ ojjlenyomalukat az ügJész:,í.-g utján a Iwrlini til lamn-Drl . 6r...égllf·Z Rzols,:áltntják Iw, ahol az eg(.sz hirmlnlo m r{-. sú·re eb')' központi bivatal van ll'ndfol7.Crl-sih'f', \'llU llZ ·

i",kolá.nllk 19y igen dU!;an re]';Zl-rclt hünügyi mUZCUlna is. Jg�n n81,'Y gond forrl ittatik a kriminalisztikára K tan­

llnlsgul

II

11'gt'J.'lfÍmngu bhntetöjogúl>zok Cltcin� . Schnei-

viz�ga abból áll,

előadást tart s eLbeli

hogy a haUgató

le"z dbirálva es rangsorba

kepcssegei fdül

osztva. A hallgatók szúma

miYelbogy 8Z ör­

�'l'nkent nl-m haladja tul a négyet,

me.;;tl,ri n'ndfokozatban elenyészően c�ekély a fugynti-k. A cSl'ndiJrnE'k az őNön \"aló tO\ abbkppzé,.e

elrjljaróra Y8n bizva ; ezenkiyül ként kél",z('r bkolát tart.

az

ll.

szemlél6

őrsparonl'snok heten·

Szemll·kt'n t·lsősorban az örskerüldlJlm elóCordnlt es('­

hpt.'zik az oktatás anyagát. Ezután ,-jz!'ga kovet­

lli,'nYf-k

kt'zik az ö��zes ntasitásokból. Maj d az ujabhan. illetőleg a sz�mlek irlöközéhen kiadoU vagy megjeleni rendell.·tt>k, tiJneny�k és parancsok értelmczese következik. Ezután fi

�zf'mlelö áhizsgáJjn a nyomozókünYYcket

ján

II

fon tosabb

nyomozott E7.Után

A b�li:l'ó c,wn�lórijk a karlsrnh,·j

\'isszavcze­

nyeltdetik. e ?

rólagos ('zelja a hallgatókat ol.."1atóknl kiképezni s tani­ tásuk csupán erTC az egy czelra szoritkozik. A tananyag

Jpolni. KüWnö" gondot fordítanak a katonai :;.!JakorIa. tokra es a Cegywr ktu}{.,úe. .\ bad!!!-T"'; e... II I.>l·n.lőr­ c('g

ken,

esetekt't megheszdi a

egyénekre

esC'ndörök

8

8

azok alap­ hirhedt....bb

figyl·lmét

fclbiyjn.

lO\a�l's('ndörökk....1

gyak orlatot

hosszabb

1;

iskolalo\'aglást - tart a szemlélö

l'iőljáró.

Az

C!'icten·

krnt ml'gtartott gazdászati :.u-mlekE'n külön okln t
illttt e k...zabályzat es gazdászntkl.·zt'Ir'"i utasihi.­

A kiviilról tanulá"

tng)'nc\"Cwt t magolás) lilha ynn ... (!s szcm li'lh.tc"i

az l'gé!;í\ oktatási rendszer a megb"S2l'lo oktntá
A "zemlen rt'nrh.zcrint jeh'n nw nz ügyész is, aki n

hüoüg,Yi nyomoz;\sról turtott

eloltchi.'iban részh"l'sz

és

gyakorlati példakklll \"iltígositja m('g 8z .'gyes C'st'tt'ket. Minuen

ötsön

{'gy

kj!']

könyvtár

yan

II

törveny­

Hzámos ön; fl!nykepészoti készüléhkkel is (, ) nlU hltm_ A ll'gtöhb csendőr jártas a réllykép(ohl'tu)eklwn H nu. f:lyobh hü nügyek nyoDloznti iratni köztil l'iohnsem hiúny_

;

SikPrl'!'l'n foglalkozik a hHdl'ni {'Ht'n llör�t:ig II rendőr­ kutyuk ki>r<1f.sérel is. .\ Dl'\"t.lésn61 mmpulI (lrra szorit· k znak, bogy 8 kutya Iflegtaláljn és kÖ\11tlli t1 ldj a II

I

I=niij tcmeny(·kböl

és bűnügyi

n)'omoznti

J�öny\"llkböl .

(t}nykópe. nÍ' szlÍ.mos c!o!enrl' öml·k is ,"un !"!aját kodakjn., nmely ig!'n haKzllo:; szolgú,. lntokal h, lj (,t;it.

zik

�

8 h elyszin ,

bünjelllk sth.

�

hu� ynmot

l :" gyanu� egyénuht m('gug ll�'Ion. IJszt{>knek sem \"alumt
ünképz�src YBnnak utal.a.

t

DurníuDUJf, ld o.z , fJ�bwt f'jl� vitt•. u6.jlibuz, dl.! 'tzi {J(j-tru H DQ1J pJIIH ultráJuk6-at tUn· b uJlLH u J J l o i z J, fi bi zAac 14 j,.V,YIJ1i ' yko u..t4. HZ,okAft Euró· t/án )(J l U I; . íJy un b ó l a v II � ol i (,JI, t t"lJh6, A Hz)Igúk álli,] H ö d lJ h pl,b'D ."�",,,lokig DOm JlfIn � YI!H.ók ki II uzutft!' kal uJJfdk k 6g" d (lIJ v 11 hós1 (JJ)JJuruJmJt JlIJofJ, Wlt mod( oJy HZ!'t, 1" /J,JI!Hlm (ogl'lkkal HZflgij:uttúk turt1J· l1fik r1ulog l/JD HHr,gtfJ tíllztl! llJ m i nd,Jn uri bAzu � o k UtUIJ· JlÍrJuk, H/H flOU 111 v ol t e8fJl, mint rligitJb uk ir/it Hz 6t. ]Ju ',zt Hlljftk , lwgy u h J sdurulwt ktírwiJkklll Mptlik �k � fl bfnJH roLlIJr· / ott rt tu JHJk ílJetJon ill n rl:w;blm TlI/lI . oJvuHbJ t, bugy dalllí Eru�rnUf� J &í:HJ·bUD ouyonfjJUJD f1ktIJ.LJrJ, ujj" I vugyók ki uz 6wlt " MlbÓl H vll!Ylv"�UDUk

�

�

�Il

három

11: hoJ.(y rnid6a 1.1 Ifzú.jbil. t{jHzíJc, 1.11.1 or rl fil) 6rlTltlt6 iJJfSTn· bUlJ .. J IJU p{ütpök í t o , r v VJ1�l , IJoJl GmHJ IWD b ; UI rf!f.lU­ t-urJIihu.n, Tn .; ly 1 !)9H'}J1Ih (f� rJ(}r.j� (r"dHá"bf.W Illik julent , fJgy'íJ{JOfjIJO rncgoolJlldJu, I", h()�y 1.t�y,lfJ, 1 uM.tt kfl1.61, Dl tnl'�rn(Hl (lfU IfzOWlJlúU t/U'HUfÚU ft k lJ mind 'juk io , llOgy UI.,uk í. I'"I,k. IJQI!Y li ••I. kbhz.I nyól " tálh. vugy ozni ijlfKz"zlIJr tíjjfl.kut az u jJI,rll" JJ,IJ 6f'ú"D I) HZOfí Dt I'fHJ1l 'Mr. 88zlülkl1o,Ji;1 iti, J lyon íIIot!IJIJBóU"k n1.oll buu r'.( l

A ,illi.,

A ." "kor."JO H IJ Z '·v.htz kin:/'pkfJrml (41 ro"" II Jj·v,HIIj· kell'hb JIIJ fIJ k l". n jlJ ójjn! IJz'Jdtók ki fiY. tJI.!d" J t fl 14 1 lJbl "

II

11IJ.�1,1I{J.1f1 111 nlJJn íHrJJ l,rlilk, NIJ"tun J'BmwH 1l1(,rí t.r,,lfiik p,.t:wltny,my(mjU. htnUHUj(lk tI�ylHJ ),lJ f� 1/ YIIII'jl.t "IUII"", fl kfJz/'pkfJrb61 f�JIJmflr1J.dt 'J1II Mkk ,JI r'gyIHt, IJf.lft,)' vilJll

t'Jrf,Vf1 jHrmml·k, d,! Itz"k,f.l '�Kak 14 ". villAt hnyJ. 4),fl.1I hff"ZJJ(dtltk II bÚJ! (orj:(utr.�(1rfl, (I\'; l,vl:HJJ/jl .mbfl. A X I V-Jk Htúz",ItJ,1 (rW,Vfl 'lZ ,lllJk,dlJ J,(l7.ft.k I llHáruHlIJJI miII l:lfflkrJ" m mind" Tjtílt (ortJul 1;)6 viiI", d.! C�flk k iv" · t,.Jltu·1J f.-, ..okkal '·IIIJkf.)YfllJJl Ify.(imrnul, mint u kffn141 II kl-.., t" JtZ'·",lmtIHJfjJ.,U' lII ,m Hy tJlun,nli"lll'fJ. Anjou mfJr

r/iKlm

),'�f':r" JI, lJÍ rtokMln n J :HífJ·lJlJJJ '�j,(y ví l lfll j.'gy,·zn ok ('Jl, v. l((lr'Jly rfflfl(�zí8 kir6lymlk (J :,HlJ) m(lr kul ti� VlJJt "zü"t tlf;,1 " krh.U.ly lIy/JJ l,,1 . .C;11�1IlBDr�., d.: J l I)IJgrjlj ' J()vf1lJM dllUlAllIHI ;J(, k,wúl woJltAl mlUk up;y vlllfJ Vlin, az iH !J?',bd ( 1161. 'fl)1l1H.ÍJJIl l wrl:z" v;ulSn .,k () �IH9, HZ/riV:" '�Huk Mt vil l(Jj,1 Yf.lJt, 141r kilHn�z 111t;.zal kl,mulu, A vHla " zlm d�j l,kjrnt..u�lnHJ • (fJlJtt:Lotv,'f JJf.,y fJluU (0,,111 1 Illő, nómottil WHII.li/J. A X V, IJZI'1,ndJ)/l{J H'ml hlHl, VyltkClrllJh H ".k kor ÍJ! II vHI" fNUIf".{' 1) 1II.·"ttorrrd í . A lJ1JlJvr,� I'J1I/J,rI",11I111 (1 420, llIlI '·l,fl.. tvill" rIJI/JuJ 1,lti, •., lJ h M )JÚffJJII IJTflrlyumtt. fiKVUyuí H'tJlIlh. h'IT"ZI'Y,rW J..llftrf,ltJUJ ( J 4��J) "YoY ',7. hltví l J h � " 10· UH" hk A IÜh.ll l,korJ (""loolmy" k'JIJ, �HI.bá.r MklJr./iHuk �"k· rlUl rrmlu l lJ ft k IJI�, ví11 fuulk nyfJUJI1 Hirwlf, m"v, PUQJr, VfJro­ n/'llH hi rI:" klÍJJfm, 'l k ar/ Mmj IOlIfJY'.iKl,r,n, " u hoJltwduk tJlI.ont1t.rl':)'u k{.JlIlin Kmn Jlttunk ví l l Át " U""z II XV J I. .z4�w l

vI,v,tdJl,. A ki)zl-" kIJfi krlmi k(,'Io)( J.':yflklfUl í rj 4k Ifj rf.,HzII,j,!HflTl ,. Itlkrun(lkfll, II" II vH14rlJl "obil Hf'W tdrtlÍník ÚJfllftl.tH, dl"nkIJz(íI,·1': v.ylikffHJ "mlltík Flzt, h.ogy II 1,' v."Jlík' lj,"hh vl·n,j{.V,I;k ill ujjr.d kklll bZI:dtljk k l f�Z ,;lmlJl1t � u tf,I},(,). M,·,v. It kf.JJ í" i�url ritkfl. AOJl,li(,IJfiTJ tudjuk ro"" 14 X V I . H141f1·dIIlHJ il, mindIIn Vlmrl/IJ< rm.JjifJvlf.l 11I11,t11 k/' H',t " ,,""'d I,MIt IJW (f,IIJTJ t;lJíÜJ�1í klíJIZiírfi·lIövi)lI ml.lv." 1·1, "ildi" twl{. I t:i!Ik-ldd vlf.n f'Jlj" J�Y',1,V'" hIJv,y 111'lmrfJrt "'·(I'y." v,nlí " Y.Y ",koma "l kfllm(lvfl.1 fl rtwll l!1.tu Illő J V. 1 I" nrik frlllu�r.ÍfJ kirfJ.!ymd f " gyík IHJZ'a l:lJhkfll rly lJj l otl lJ, �fjJv, I, w(J...ikk,il 11JJ/m " tAllilll Vllt.t ki "�y dllmbCJt. It'td, rt UJ H�IJI({lHIJb.1J volt 11."6 " liÓd ill,/jIm ,. v(iYof,n � vond {.J.l:I!k ' �('Z� k lJ I(m 1lJIJII'flfJ IJHzkör,i;k " l bfmJf�nJ Hz'Ji, 1'1 dip" mint 141luk, fl vl Jl 4t ro(lf r6ijNJ lHm',rV,k H vfllt.. ..�iflfi, tmp,y JlIiJölli)H'rJ AlIv,lilllmfl til', lilfl,!f,IrJ(t! IH IJII'fr.­ IlftJtllk , fI,j ",,1fJ Inrli fl 1�;,Ijlm. mirtL j"IIJIII,'fI" IUHI" m lJ IJUY /I kl·IIYM',l ('j l l n 1.z/lk ":(1 lj ft hlJlhd lf; 1(1/1�j'm/ll UJ " P.. l'j rllll/ltk. Klvl,lIJI,·k "v."nhlllJ (IJrdllJ)lfItlllk (jIfJ, II(Y 'fl rflfl,fltI!,.. (·Z'Jk'JfMfH.llm 'myokIJ1, mtiltlAt If m(u. ol y " ,,:,].,1.,­ mflJylk fl klJz" t lJbV,Y'JIJ tm"h�r.kolt(�k volo'l, "nl 6�"UlIJII�g vJ� ' Mr,. Jll,úrllt.k, gfO'HZM, ml,v, fl X r ·i k H,,(L'Utfl hJHI r,mJuH IJM, I,IIl(y 'Iv,y vollllJer.uJ t10J{,l' n'Jjij, k i hiz(.,nli zl orwlvtjJ VfJJt, '1 b6..t UJlfÓ dl1rfi.J,oKru VBgtu H villflvl.,

)H'!'

J�

�

ubbuu ll?', írWbM rítkflHIÍKQk. Hruowmo jlgyoj II l ál uk h!l o IJllHzl;li, boIO' fl Va)oíllJkirú.lyuk udvurhi TDl!g� IJjj aíklml V8J6H(1�O.l!l vIJ(Já\f7.l1lfJl Oz"'Jk, búr � Kyanlj H)'akrUD 'HHD uk r I I 'J)ljkoJöbb ur. bogy ill, flzt j j��y\'; IJ'JIn vol tuk

,;1I/Jk k'JzlyQ" k6zztlL A XVI-ik Hzúzad v/�W' (,,)t, fl. vil lák bUlfzn(.lalu mór j,(yl1.k fJ Tíhb k"zr] Jonai, d., CHBk u 1''U'Jlök{jMhh kiJ,ökb"o. JJIJJlff....t kum,lullMr BzüHl oJ(zkő,wí kiJztHt, molyuknuk ÚT­ Mkl' :1:�,H.j.fi l ino yoJt, kút tu ,:zu.t kfJllulul H mwk egy vj lf(J.l taMluok, dtf 1 &�HJ-hon d' J/jJtréoH GubrÍfjlJlj, JV, J , on­

dk ki rály kurlv'j!w, mAr 20 ví J lúvul fiJ(J dJ:llk�zott. It. WT­ Jlm,AJTók IJzfJri nt fl víl l l.l blllfzná.lutfü u (raDc�iu .Míg­ IJ'm ' lJfsv u.JuU htullJrmWf dívaLh/jHiJk }JfJOOHllott4k 11lfJg, J J J . j J.,n rk ir1"jI.lLlflJ ; ugyanazuk, kjk uz ÍJIKUl1lJóTOKIl.L j" k(J1fH�lfJy al(JU(jk, Jl�iWk u.� IJrUel(JH, bo�y KI1zUk6t bú ne JJíHt krJJjflJ" mi"d'lOt, flI/J� fl bul,01, bO fH óL iH víll!J.val IMók, H u jó páriHíuk gyakran cHMo]6d1r.t.k "zon az új HzukluWTJ, TJlolyljt uyu.koroJ oi kfJzdlrl.hun tormészotoHuD ígún nllb&z volt. A divH.t lizonb no tov6.hh tHrjodt. IJOHoJlíHzör (JJ'.... lIzorHzlÍijhu rJ II ADfSHá.!Jull j ü -XVJJ·ík HZ6.zurl ol ojlm már �yak/u.lJ1m.n Uírt6nik om l ft/'lf (0161(1, mint ol lllfz IiZIJk(utrlJJ, raoJyljt az angol B"n .} ohrJH'm " gy vi"jfÍ.t6kAbIl-TJ n flJ
lj.." " h"',"", ,,.UM'" •••UB lll%' " h .. .....

,1I,,,,.nu,.Mi,•. AoI_,k- I/,,!tf",ln••1 •

I

�12 H .

"

b r IJI""' ;,= "= = 2·=� 2= ======;;: C8 �.If) �N ::;D � ·

Ö.MÉGI LAPOK

RÉPElNRREZ. A rrHyüiJ1og-YCHJ nagygyakorlatok. :M<'U�,l.űnt (" $
II

m(,rföJd/,kn! bUIJ�,Z6 á$()'lJdijlJ(I:'I,

fl

Ul1'�

pfH�kftk TfJrmgWIfJ, a 1(TV1HI� IIpah,k lál vá­ IJyoHHlÍgfll.1Írnhl1. UJ/mi) tJrrlvUfOiJ TO}W.JJJ Hil1f:df ffJ}JOI<ÚfHJ " Oflm 'wllulfJúk m4r 11 ImfHfJg(, trom bjv,u.zl,. A {'Il-f:lp"t ok m,,/S,,·tMk kiítQh�H8f:Uj ihi;�. A viJTiJlmk ml'U\
+

A ru J�YlO'ukIJ rli!t. IL w o lY/1II mint láJw(i f;H,m ,J ií riiJ, g mÚH kónt iK. "okurJ rf�Hztvú HliJi tmjtár�u.illk kiJJ. : liJ, lj kÍftdrJtf JHtd)JlJrUfJ(�H "zI'rint, íWID júJ Híkr�·rü.lt. A }JíJ"U 6hzi MIl· ldr If 11 (UJyltJfJfJH ,·�l)ZÚH lH:rIJ lo} m"z1mflJ 'I (�lI'o.IJJJt'Jk hllr�",í J,,�d1/t;t, iglJn jI, kfJ nd í/Jzióban II fl kítüzötl ídiírl', IÍJl)'HI.6JvIÍII (" DnaklJ.d4H n61köl fr"jr!8jtl�tt';k u. (,JlvmJ lJIII.. Hokul, ffmmdHHukut éH 1/l!d/jk'-'>7Á,wkf!t, padig 1/uJ6t!( lgol' ,lÍrll'II�N vrlll Uí', �g:�HZ yjdl!k. J{ít"UfJk IOIl�uk6rt It mpülőurp·08z1ftJy togjai iH. A (I,j. rI " rit/j HwJl(ldllf 1/ g:o/:bozehb ri.Íijz4t, hoj l,gyetHl1, hol kf.jf'-'H}Jffll filvl� fi bizorJYÍllhm Mgi j6.rmű1/fin, {jk UtifM, 'jI, rDIo" Jmdiu: fl !r'gki füniihb &retlrnf:nynYIJJ, Mtit u k ijl· tlörwz·HzoJ.J.(ÚJufhÓI iH UlapOH!UJ kivf:tt6k o. r�MzjjkHf, II (rmtoHIlIJlJ pllrfHJf :Hok 6s j "h:nUiKfjk fonnakJ.l<1úH nólküJi h,vúbbít(u�á.vnL fi ,uni az f'g6MZboTl JeUBZfJIJJJ : u rnof rm)k m l odig j6J m űkéjdtok, fl 86paknHk hajh D'Jln ldt (.H "Ky/ltIl n l"zutJunku HllTn történt ur. f·�6"z í,llS ulntt. A IJul(YKyJlkMlftwk hll-iíld401.�h lukoHHlÍg.t. Il Hok mindfID· f/j),i JMlJttuk éH tup8HztaJlak kőúJt{ hjzOOlyfÍru. IJkot : "

JflVfJgIJ rllfm\Hz burczofluH

fúgja lugiovlthh ( JJDI'�gfJtlJL

A jO]f1D H7.(�mu nkbun közöH kúpok, IJIlwlyok

kií7.i"iU

u

JuuJgyukorlltfok fl.ív(>r.f}Mj 6nr�k : lo'"ronez jI'",ilintínrl 1r6n· örííkiJH (ób1m:z/'U úr li If'(mfj6�6nl,k ez aikulomból YIlM TlIf,r.l.íbr:llYf!WÍ luk oHztldy f1t iH b91nutlltj nk, II gyukorlut �gylJH Tfl llzzu.nutair61 való (c,lv6:toJok.

A tróDörököH Ö FOD.ég6n.k legmagn.nhb aw.mo· r6HÓ. A " HI'nd ij nu!gnr'k JtZ idt,i lH1gy ImdS{yukorlutok hQz vflz6nyll J j fUKÍu.í, Hzol g{dul u lmuh közíH� " rt J ?)JdjHm �·rl,�l< jHljf·HHI�H6vl·I, iHlnt,t KZÓp flrcd m/mynyol OTf'Uh1h!tlMi 101,,1.­ m{\ll yfj nk jI, h i rrl/lv6L l:'únmf'z J" �nlíll{mrl li f!H HzlÍ�j f.M kJ rfilyí FfJ1/HliH" JJy'yunJH lJ MI·r,fJlU'.R:yIIH (.14 hornyok/iti tnrlolt nllgy lJlJd�.YItI{Orlutok H",inlwlyór{jJ � iír"'nf I\J JJflt� Z(HIIJ. I,Wlt Hzij(�H MiM/ly ozr(jdl'Ht. r� TIl. kir. I L Hz{,ml1 1�If'!rll l/jrk l)rfJ I (d, filirunnMnokál logmng?If"IJI, 1�'·UH'l.I'1 1 tra�(I­ vuJ kjj /i ,l f uini IIH f!Z uJk" J ommu! UK! 1\ IIHloloh, /nwt h,�tifJyHÓ" r(Jfq:�"tllrl{IHIJ, valumint u to!j ?sílnlt HZ0 1"l(l lut

�

Hfirwk Jd(fljfjZfíHt üflnj ml.slt6zlntoft.

Gyá.Hzhir. A J��uJ('hbi ídMII'JJ rdy 1wk r:H;Jpá'l (ri'· t,· f ul/'1ünk/ft, boJ.(Y ez fJ w�W,:/f.n flm1flOnl rlJnt már· múr flJJllntJl" h /.!Jy,·f kÖVI!t�l rmJ'(lÍnak lnpunk h1l.flJ4hjbin. ,'fAr isnlJót 1:J(y kéJj\�r,(·rdl,tDI·.k t", tj"ztl·J(!Itfl�Y. (írvf,odi; ImjfúrH Jtijltözrjff III az �Jú.k ImrnIJIJJ, J/I�rhf�tl·tJtln gyászt "U4Jy1/11 ma.gu uf6u hftjtár"aí lr� uJárf:oddtj,·j, fiílt'g IUon. Imll tJ{U()TrJ ,HÜ'krJnJ árníju lJ1.Ív,:blJlJ Jukab H:índlJr Hr,Ú.· ZUdOH, II blJ(JaIIf�Kti J Sl Jf ... /.Iimy VJToJj(:lfJwka bunyt d 1 !) J 2. �ví "r,(;pt�mb/,r J fJ-I'n, BurJ0J"''itf:IJ, 51 (.V!H f kor(... I,an, IjI)I!�r,a� �u. kjn zÍJ 'w·nv·fi('� utún. 'J'fJm.,..·fJj' f; {.n umt�l'y HZI'pl/�Ulhl!l' Lt·f�n TOlmi \-'tghl' H. "u,Jnr,..·�tj J 7. z. l' (. ':Ir. Jmly (,rHtÍg; J.:/JrJ,Ú'z"ól f/tt Játluk u h'l/la· pr' .li ('!', JOrJ,-,rI;, ' zlj ,;" ultíPozfj karl f,·Jj�B Iwlrob'in, pIJ'Iln# I J,i'·...i KorrtJw JJáj (�I.i. I�H kir, vl·zt:rij-muKY. '-' eflllijr, ':gi f6JÜgyHJ6h,-�·JYfJtl,· Vf:ZfJt�8{.vd. •

(.H

ffllp'H

III "

"'tJ"Uf'(M�

Handoloti Közlöny " m. kir. CH.odOr.6li .zámáru nzíuHJIJ I(Ltolt HJ J :i Hzupl " tfl hor hó J 2�6n nl1pvIIÓ� (l1 azon f!JrM." !IJ: h ('zr'I.:"I.tIJ!1 eHfOndllrH/:Ki IJívnlflfoH lup "hul) jl um"Jyut Ini, rfllo(orJ ru"lkUldzött voll"n,í l rugvlt, IU lorti , . iírí.ílllJ(lttl tJdvíír.l fiJJk. A lJn uk hllls6 '"rtulm{iI ('H "plln rI fI'l. r�fír f'ffl iJlUi fH/ulkjvU I IirlviíH VolUlt l,üJön In!"lllllln i J lm iH fftl"HJfIUfJH. mllrt .. zl,n olMi; rltltlt'anyflnfd, " z uolnJl (ÖrTI1fldo ll t 1',I f.g I�kl'�. h /lly" 1 (OKI"ló ),IlWlO'mi nlHztMi I � JI" J Hr.IJ" minduzrmfa l, íínuwl<"ftór II/tHd,J Hz6JlJ'ln � I'U(ll MI';'>;' "úJA!! kömlrHlk zljl, nrJlJf�k, bogy i,ltf'wultnyUnk Vl'r,rltö

f:

•

•

•

Adományok. A lélt'IIÍft'ndó I"f:nrJljr<;égi íntl'rnátuH ulHpju jnvlÍru újuhbulI n kövdk'r,Ó f j)flOHu1lJyokat nyuj:{· t áZ}Htfj uk ; a Ifzuw osviíJgyj va ut r(.Hzv/·' nylúr/jfv,lÍJCt"iJJ 5n K, dr. Htadhff \ . likp,(I úJJs...tOTVOH. m(w�j JlIkofltiJI l K !JO IH/i,rI,· fm'ly újaLb ado mállyoldffll Kl. ulrlP Vtlr(YODIl :J7,80i" K [,5 filMrr(: (:J1]t!JkNktt.

K6rulom. A TClaro8�tI)Tdum(:s.,'Y,·i Ny6rádrr-rnat,! kij;.>; (.". lmn (lJlornáiffJr,6 H"ok'J :\Iíhóly (,"',nd6r k/lrí J(f)Vi&"�H IJ{ ' Df!/f, .FáhiúrJ 8ándQT �I KíClfi BllIa (. " mliíri",H,,-d, kíkkVcJ 1 �JI {J janulÍr J ·{m Kolo7.lJVáron ,tltí8ztí vjzlfJ(fÍt t'�ii, hogy (�loímOkfft VU)/ k jzöljék. ;

K6ro1f:!m. A mOn'uoTHzúgi us HzíkzüLi CY. 1'[4 kir. I!Hr:nd6rH(Íg Wr1.ónotlfD('k w/Jgirú"úIJOZ fl polniseL·osirrmi ('M. (.H kir. elfcD,lór oBztúlyparanc!fI1okklÍunuk lX{j(J 1870. /·vl.khlíl f'14cndIJrHégi alrnuDkt;br.tkra (z"" bkimyvokrfJ) volUl1 Hzi.ikM(,gf:, IfJ/\Jyoküt héílr!oWIlk6p/JII, r·,wtll;g ÚrID(·gt�ri l(' o)J/móDoD óbujl aJlu m f.1gBzl;TI.'r.ni. IffJlktirjük

HIRER.

('i/l,tI. 11''''' lIlftl(fllfJ! lil, "UHJllflrúH(muk

kijHr,iíTIl:tM mondjunk HZl:rt az atyuI gondf.1!(kQ,)á.�trf, 1lm rdyJy�J UI. jnMzm �ny �rkrYl,zl�t/'fJü hihDyf),'/!lágfJít 1-8 f/JKyut/'lw,�á.vuít l",fahfi, "/lm 1á.,..",JúgtA, tJ�rn 1Ílr1o­ zfdl,t W·W kím{,lv,�, roind(j"D rIflJd,!lko;,:ftfl; {lilII p'fizki.h:� Z'" ,dlJ;.,z l hf ni il Igy 11 ff·..hJJ.:f.... min,linkRb}J tljJIE!I�V.,,­ "jl /'n í jJ!.Y'fkl�r.nI·k Az ar, jnt/.zJI)';ny, rm·IYlI,:k IlJn& jJy .'«mt)lJi! JU:z ..f J.!fie van J,ff(·kIIJfv,!. ildj. " hjza!lJmmal D :Z� r hd " j(i vi.í I·J �. I

fl

t.e.'rluJút tagjuit, rmHzerint aZOIl I.'Hl.thl·lJ,

}jn l·mJifett könyvo k birtokában voJmin fJk, Hig)' 1'·wtJeg l'lr �pB(l,..t " a k,':rdl.!'1e� iflM"!II ll. 1;"('011· u/, örJlkörl l1fb"n ,, :t (ir"(.W1fil HZOJgÓIt vgyl-nd: jly Jronyw.k r/I/·tt T{Jfldf.Jlkcz� nÓDlik, IIzok köl/'l4áIJudfulfl \'UIO' árut'fl b"c.'1átfl"(1Tf1 OI:7.V(· I� ,K, .k. (JoOllllrrnfJrif' ,bl"íhwUMkommuwlf) �r. :J 1 0 PflJníHd.�()HtNtU .�vül J6pjflO f.k ';'ínth..r,I;Hh,�.

KÜLÖNFÉLÉK .

A mikád6 o. n ronykép6az. .lapAD D.mrúgon .lbunyL CHúKz árj ánuk, MlltlJubitónak hlllá.lo Il lkalm ú,b6J ugy tuki n· tólYUH u.nuol lup ór(1�ke8 éH ngyaof;l:JU.k kl,iIt."lógulJ Uj8á.g­ ir6í vó.llul kur,úy lörMntltót uJlJvoDILi fuI, fl moly v6.llPl· kazáH azon bUD Hlkorlbhm voU. A k6rdó8{'� UjR(l8 (6ny· k6p4I!z/J, II ki II IURU16bbí (orrang6.sok ifJuj6bull KLipá.· ball tJlr1ózkodoH, (oltutt" maUfÍbull, hogy litrándul ,Ja­ pá.nbu, bogy f6nyhóp(ulvétolokul lI óHzlbfJ n u mi kádóróJ Ó8 ur, urlllkoc16 c"alád tll{ljsiról. eHull kéyőlJb tudto. meg, hogy lulwlull"n dologra vállalkozott. MiollHt elhagy­ "dht "ló tlLm vol na Kbinát, bogy .Japá.nba utnzzsm, kŐBObh II f6nykdp6n - már akkor goDdo!tlJ,m urrll, hoH>' vfllllllkoz{uom nom valarni kön nyű 8 az ao ged61y ulnyo· r�Hu !lok ftkndálybll fog ütközni . Num hagyJam tobtit Jigy"l· mOD IIlviJI Hommi flzűkséguy d olgot é8 olyun ,,16kéHZÜ·

451

CSENDÖ1lSÉGI

leleket tettem, hogy ba umberi módon l?betett volnn a. fényképeket elkészltoni, úgy én 81ké8z1t�ett.cm volna. e­ A japán nagykövetség rendkivül meltlg hangu al�nl6-�.e�, korul­ eg�Bz melybun II , zésemre let boosátott rendelke m6nyesen megvaIt magyarÁ.zva l�togB.lásom ozéJ� a 8 hozzá. még lapomról ia igen oagy (Ihsmeréssel Dyll�tkoztnk. Tokióbo. érkezVtl, legelőször nz Bngol nDgykovet�.éget kerestem fel lL hol óbnjtitsomat elöadtam. A Dagykovet, II mikor m �gtndta czéloma.t, majdnem oda lett fl. meg­ döbbenéstől. Végtelenul udvariasan adta értéseD;uu. bogy léven az én vállalkozBsom magánügy, abban . blVtl: taloaan mit scm tuhet, jobbnak láttam tehát, ba a. J�páDl kühigyminiszltlrhet fordulok Ö még �agyobb B�lvelyeB­ séggel fogadot� mint az angol nogykov6t s mIkor ké­ résemet 61öadtflm, I\Tczvonnsai épen8éggel nem nrultak el meglopotésl. Ajó.nlóleveleim ie igen megnyerték tet�zését. A mi a fénykep kérdését illeti, nggodalmát nyllváD �­ totta, hogy a dolog jóformán lehuttltlen, mert a ml­ kAdó tlddig még mindig tiltakozott BZ ulltm, hogy le­ fényképezzék. A lapokban megjulent nrczképai ia mind rajzok vagy ftlstmények után készÍlltek. � Hérdést �Rgá­ nak ll. mikAdónak személYisége elé terjesztették dontés végett, fi ki tlgyik titkáráva l azt a vnlaazt �ű.ldte, bogy semmi okát s�m tátja annak, hogy az eddigi szok6.son vá.ltoztasaon. llozzátette még, hogy ha 8- dolog felől előzőleg erdeklődtem volna, sok kö1tségtöl mt!gkiméltum volna magamat. A miktidót lerényképezni lehetetlen, A mikádó személyisége annyira szont, bogy arczképe Japá.nban meg pénzdarabokon vagy levélbélyegeken !lem látbató. A nagyság átka. Pierre Loti, a hires frRnczin regény­ iró és tengerésztiszt nem győz elegtJt pnnaszkodni a miatt R sok zaklatás ée nlkalmatlankodás miaU, melyet egyenesen nagy hírnevének köszönbet. Akárhova bujik el, mindenütt felkeresik. Utoljára mnr egy tengerparti magános házikóban buzódott meg, de hinba, mert itt 8e volt nyugta. Egyik ismerdsének igy sirta el bánatát : Valósággal megszá.llva tartják az emberek R bázn.mat, ll­ turisták tömegesen keresnek fel automobiljaikon, (pedig a bázamboz vez6tő út nagyon meredek és nem a leg­ jobb karban van tartva) minden tartózkodás nélkül csen­ getnek, bejönntJk és biá.ba adom ki a parancsot, bogy nem vagyok otthon, a ltlgbelsdbb szob6.mból iB elő­ czib!lnak, bogy banális kérdésekkel ostromoljnnak, vagy legalább képe8 levtllez6Iapot iT888anak vulem alá. A 8ze­ rényebbek azzal is megelégszenek, bogy egy rózsát, vagy levtJlet visznek magukkal emlékül ft. kerttlmbdl, mások meg úgy elégitik ki kiv6.ncsistÍgukat, bogy egész nap az ablakom alatt csónakáznak, miközben 6Z0rtlZar kelJ h � llanom : � Ez az ö clolgozóRzobája ! Várjon, JTlintljlht u l . fog nézni ! ' így b08zantnnak egész álló nap. Ugy élek, mlDt �gy kolostorba vonult életunt őa munkakcdvlImot egó8zen elv8aztett6m. Annyi tény, hogy li. franczil'tk kúlönöe módon fejezik ki csodálatuk&.t, du flzért Pierro Loti panaszára ie el IlJbl,t mondani, hogy : Záli, te num panaszkodo� te dicsekszal ! . Az álla.tok és a tengeri betegség. Egy

LAPOK

1 9 1 2 , .. ptember 22.

öket. Legjobban Q tigrisek szenvedno� i a hajó bim­ bó.lásn. már az olső pillanatban leh.�ngoJja.. öke�� szán�lB o.n nyöszörög nek és szemük szunetlenul konnyezIk. nek, sőt el .is pusz�ul�atna.k � �ovft.k is soka.t szenvedazonba n hŐ�lesen Viselik az B betegségben. Az ökrök majdnem olyan é.rzé­ elefánt Az eit. utazt\s követkozmény . keny, mint a tJgris, de legalá.bb nyugodtabb an türl �z a. ka.p, ot orvosság U �tllylk ápolást ; rendBzlJrint meleg[te o.l. chlDlDn gramm �� áll, izből czukrosv vödör egy . . A zsiráf nagy türeltlmmel vlseh o. bote�Beget és o. legtllkeseredettebb majom is vigan. u�rándozlk, ha. man­ dulat vogy mogyorót dobnak neki vlgosztaló.su1. Nászút batvanöt kutyával. Mnlonlon Whitma nn n világ legboldogabb é, legboldogtalanabb emb.r. egybon. A gazdag bostoni úr azért boldog, mert megnyerte drágA, szép Jennyjének kezét és azért boldogtalan, mert drngA szép Jennyje Q bnzQssógba. magával bozta tlgész család­ ját - baLvanöL kulyát. A ki, nő .imádja a kutyákat , lánykorában föltette, hogy csupan olyan em.bernok lesz folesége, B ki kntyakedvelö. Szegény Wbltmann csakhogy megsztJl'czze Jonnyt sZtJrolmet vallott a ku�á.k­ nak is j a. boldoginlan nkkor móg num tudta, bogy mllyeD . (elette érté· nyügöL vesz a nyakaba. A kulyolk egyebkénl kesek bozzAert6k félmi1lióra becsÍllik, á.m Jonny o.nná.1 is többre, mert tőlük o. világ minden kincséért se vá.lna meg . Az esküvő előtt néhány héttel már meg­ gyült a baj a kutyák min.H. A nász�t r �vón, WhitmaDn igtJn szeretett volna Angliába utazDl, BZlvesen megn�zte volna Skóczin csudás hegyeit, ám Jenny har!lgoao.n tllta­ kozott. Ö gyűlöli Angliát, murt egyszer útra kelt a partjai feló, ám kénytelen volt visszo.fordulni, mert a bató,ágok nom 6ngedték meg, hogy kuty6.i angol (öldre tegyék • loIbuk,t. Angliáról teholt nem 0,.11 több ,zó. Wbitmann szivesen nászuta.zott volna Havai ezigetér� is, de ekkor közbelépett o. kutyAk háziorvosa ós kijo­ lentutte, bogy Panky Pink, a kedvencz foxi, nem birjo. el llavai lovegl'ijét. Igy bát ez is vizbe esett. Hosszú, hosszu ideig ta.rtott, sok töprengóebe került, bogy Knna­ dábo. mennek, mort oda VBBut vezot és oda könnyÜ el· vinni a kutyákat. Igy hát meglalálták a megoldást, most még különvonatot kollett rendelni. Jenny követelésére a kutyáknak külön kocsit kellett épít6ni, mert hát az 6 drngói csak nem utazbatnak közönséges teberkocsin. Megindult az ugató nászmonet és \Vbitmann ur ugyan­ csak rövit\ idö alatt tapaszlalbaUn, hogy a. kutyákkal mcg kell osztani n foleségét. A dróga. aRszony óránként ogyllzer legalá.hb fölpaltant és vonszolvB. magn ulnn n férjét, robant a különvonat végébe, vajjon o. rlrngn kutyusok jól érzik·o magukat, nincs-o Bemmib6n binnyuk . A Hzó..l1ókkal rlJDgetcg volt a baj. ll&. m('gérkeztek vnla­ mely városba, félnap őrűlt bajszé.bnn telt el kitűnő helY6L talá.lo] a hatvanöt. kutya számá.ra, mert mondani StJ kell, hogy ,Tenny fl.sRzonynak semmi sum volt Be jó, su drngn, mihelyt kedvsseiről volt S1.ó. Aka8ztóf. helyett életfogytiglani kávézás 68

téá·

A .Figaro, l�gutóhbi számában kedvo'1 töriéno Iul franczia u� ság érdekes megfigyelésekut közöl arról, bogy mikép mond ol mr. do TJé\'is emlékirataiból, m�ly az orvo"j vJs61kedn6k a. na.gyobb állatok a tengeri beltJgség alko.l­ tudomó-oy helyzetét a "XVIII-i k szó..v.adbnn drasztikus mÓ­ mbaJ. A c1.lkklJÓ err61 ezeket írja : ,Egy barátom don világit jn ml'g. ])0 Lévis onOM ki akarta próbálni n megfigyelt egy állatsewgletet UI'. Atlanli-óczen.oon való átkelés alk�lmá.vB1. A joges-medvtJ az egyetlen állat, kávé és a loa hatásó.. t AZ emberi 8zervezotrtJ. Nohogy nzon­ a m�lyl. k sz"csen megy bajóra ; Összes fogolytá.rsai azon­ ban lelkiismeretát cgy é.rlaUnn ombor gyilkolnAávnl mug­ haD �erlcnkedoe�, mfJrt alighanem tudjá.k, bogy t\ vjz­ torholje, kót ba.lálraitólt embort Mrt tudománYOM kiAér­ np.k.nlOcs gereodáJa. Uv�ltentJk, orditllnnk, ugatnb.k mind­ lottJi BzlLmllra, murt, hogy mind a két itat nveBzodolrnos a(l l1g, . a ttlngan b6tegség 1.11 nom ballgattatja mérget. ( a mIg tarta.lmo.z, azt az orvos kétségtlJlonnck tartolta ; zás.

22,

1 9 1 � szept� m ber

c�nk azt

akarta

aSENDŰRSÉGI LAPOK

meg magtndni,

bogy

a kettti közü}

mulyik okozza gyorsabban a halált? Kivánságát telja­ Rítették és n. kót. eli tél t nek kegyelmet igertek arra az �setrtl,

az ajánlatot .

nek naponkint három csésze kávét,

o.

Elképzel h e tö , vulna

hogy n két fel

másiknak három

gazember a \'ilágért se

sorsát a többi uli télttel , mert

CI:iU­

idővel

Bzéptln megbn,rtítkoztak a .veszedelmes méreggeh, úgy hogy

s.

leaiv6 79, másik szenvedötáraa pedig,

a

kávéivó

80 éves korában haJt meg. Hogy az orvos megérte-e kisórletének ere dm ényét, arról h al lgat a k ró nikás ; annyi azonban bizonyos, hogy

nélkül nom

ké t bűnös a kávé- és leaivás

fl,

volna el e z t ft magas óletkort :

érbette

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Az tfgyi k.

csesze teát adta.k, te rmész e tesen más élelmiszerek mellett. I'élte

HI VATA LO S RÉ SZ.

ha n kísérletnek alávetik magukat. A szeren.

csétlen�k súvl'sen ulfagadt ák

455

OkiratIJag megdlc8értettek: A m. kir. lY. számo cs�ndöTkoTÜleü paroncanokság "UaJ : Barnn Imro

se n(l őr ez. őrmester �.q IIorváth András

c

Cson dőr, többrendbeli mehmagzlltolhnjh'ta büntet te ügyé.

hen hosHznbb időn lit vezetett nyomozás folyamán ki. váló buzgósággal. l ele ménye!! iifO'l.'seeggol és rszRzerü tapintlltosBággll1

ki fej tutt orcdmenyc!:! tl'vt!konyeóglikért.

mert halálra vo ltak itélve.

EMléptettek:

Szorkeszlői üzenetek.

A s...el·IU�"iztős(·g

IL

Mzol J:ál nttat

kapc"olntos kérdé.

Holu'o ("4 nóvtelen !tH eJckr6 nern vá.1a�7.ol. k(i ztraCo t vblsz", nom nd. Ic\'élben pc d lg ('$Ink igen Jtlv6telcH oly cHolokhcn \'fl.hUMO I, ha n vál a"iz - kélll <,sséJ,Ccu61 fOg' \ ll. nyllvflno!'nu lucg Iletu adi. IltŐ. r{6".I Uk elllléJ. fogva Ol"u.�6I n k f\ l. hO",")' levolelklccl bel ycgct 110 k llld� ,jellel<.

•

UJszfltlzl

('/'1011(10 ...

nz Cgt!fll hRIL1oroKb61l

:1. AI. {dnJ(Ul�'.

I. .\ <'I!ODlI6rti,o;zlok6\"ul OlOIlOg sincAoD. �.

lIolJkillC'k

ZuuLoll)'n

A;o; l.irIlIJlIrrUlCSD(lk.

G. E. c?:. ,irIU. I. Ij..l'cm, do kÖ7.t!piflkoln. hifÍnynhon ('f;lIk mint t·10lm1nk{l� tolj clli t próbs"zolg{,lnlot. :2. i.l ("'QS koriJ;'. 3. PróbII­

itM I I hó, okrnn n)'

I10Ul

kol I.

,t

nármikor ,;zolgt}Jnh UIOD.

NyiÍr(uhuontl ('NCUflth. HOO koronD. IC OI'IlICloitCI'

.\ fl7.oJghlnti

uton

"

ro, k ir.

ll. sZlÍmu

Pópn TrifoD, .Tohos

csendöd,erület áUományában :

Llí.,zló,

Szabó .Janos,

L'nnö�i

JÓ1.!-Ief, Htajn Liulzló, Rab Zsigmond. Hzekll ly AmInt!",

Pirol:lka Ynzu1, Yértc!ii ISÍ'nin, LOY8"i Antal PR �1Bknj

l!'enmez örsvv1.ctö ez. önncstcrt..k. ,írmcslcrrkki ;

Kristóf .János, Dobó .Jáno!:!, ZaJuvn.ri .róz!:ier, (ro mb ­ kütö )[olnar Imre, Biró Imn', li'ülöp }\·TI'nc1., Palltl PRI,

HnmllT László, Bonedek György, Molnár .JánoB

(l ovnn Pa.p J1'1008, Cloós János. Engel

L, :\101-

Mihó.ly. (TIITllndi

Furr-Jlcz. HlIttlinger Józst'f, Búbu Imre, nn.ku Vidor,

Ko"ác� János IL, Balázs A.Lrnluhn és csendül' ez. öl'mesterck. ö".�lJeze/fJ

/.=.

GaJiclll '[illlUy Ó1·ulcxtcrekké.

(tJItMjellv.h'ndó k(.nényt oz

olOljárú pnmn('sllok�l\gok szerelik (úl.

U. Ohn>;'I" d

1\

1 9 1 t 8ztlptembt'r h ó t �é\'t'l :

HEolj..l'. IImlJ. l rl,S1.

noa. HároD! I�h·t J.tilf'Il':> "I.olgtílni.

6::'5.

p Olltjfit .

R. Il. J 7. Hz lil oh: �i ,,� illl!tót1"� bilOn};tn\u�'. 'lly, ' rct 4'b{,tnck, II mouu)·it akarnak. 1000. Anuyi k{ .... ,',,, ·Sz. C�. G. :'![inI4i.n oz nta!lit,ÍA prr,· ,-onnl­ Sz. 1\1 . G. . ,

k07.úlu� ImtArol':oll IIlmututil'it lium larlnlwoz. k/,Il dunlt:,.t kiki·rni.

(u!BlIbb helyről

Ol:.t. 1. NI'I.,'llink BY.Hiht jogl"IIlD úl�Bj6.tillí�, z. A (olyó "" IU'II twm h'lIY- f"lúllih'u. LOOO, I. .\:-. illdu l'Nf'Ulltirkortj)ot \'iszollJllilvl úlgg. :!. 1":6t

órf l\'ul.

Katonai szolgálati jellel elláttattak : A lJ

oszhilyll 1('génJsegi katonai szolgIUuti j(lJlpl t'l­

J.itInltak :

II

I H !: : ! lizeph'mber

l O·ewJ :

m. kir. VI. 8znmu cs�nflörkt.'rül�t állomli nyribll n :

SIld )I i luUy

önwE'zt\tő ez. örmcsÍt1r ;

1 9 1 � Bzep t('mbt'T 1 3-li.nü :

1'llu;zki Iüi.ro ly

csendör ez. i irml·�Il'r.

Magyar Köztisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztő"e. ElOlegek értékpapirokra. asahidi bózak és telepek Iétesit.se.

ré s z v é n ytá r s a s á g

Bu dapes t, VII., Erzsé bet-k örut 12.

-== Telef on 153

44. szám .

=

Ala ptőke 1.000,000 korona.

Kölosönök l.kbérletiltás ellenében. Külföldi pénznemek vé­ tole és eladás...

":llllu{J l'l ll) uJtuok értékpaplrokra, sorajegyekre. ,.(dékl Inlé� . utel, re,zvl!llyclre, �sé" meUeIt vagy JelSzemót) I kölcsöui lkot (ot)'ósltullk kele 11110/1"' bi&tOSltl'k ellenében. Juth)oJ kllDllltt6tel melJctl. Ulnh lln)ol., Jllté7.\'I!II)ck éa chú111il'k l'folUcdéBÓt elv6JlaJjuk hll·n rn�rst!-kolt k6Jt.,égek (elsdmHáswl.l.l. \'l'RZ(allk Oa tlJndunk ért6kpoplrokllt, Idegen pliw:ekel

-=

Gsmwöp.sÉGT ,f(U'(jYVf'7..et,ői jeJvénynyel e1JáIMl't.,I a,k : lmtJ{�.r fj.!i va.l : 1 �J J '2 foiZnpV

kir, J. ir,límu é)'(Snrlöl'k(}Tíil,�t állományábnn : BodoT l EnHllfój Gy6r.ő, 'Pa.rná-M rrttntfr6," PILp .TmnH, GftfJ}"l6r, Ifajr1u TJfl.j M. Bv li nt ,I il7.f(':f JI., HfJTCJS [s(�JJ", Ciyl!ngr. JJfjmjlm .fakab T,njoH N" grő" Ua.JtÍr.H, AndrÍJ.si HlÍtJtlOT, 'j'Ör;r,ffŐJt :\fá.iI:, \'{jrndí FI,rr,nc7., Bándi JJrt\'án, H6ndor, KN\,{U;H p'orhncr., '!\.fíJJ6k , JjUr.áH ,JflnoH, ](�k(�tlJ Ji, )fíhfll\', LfI(�r.k6 fülöp, Bllló Jon6 ÓH PJacKintór .Jftnoa li

J 912

J.>AJ'OK

m,

•

c!iI(lJuliJrdk.

Lovag.J áf4i J l rtalomd1j� BillJwri .JÚU(IH jltru�őrrn(:Ift(..,., Roó� fmm, \'urga (j1J87.-

1.á\', MIllin lmr(� árH\-cr."W er.. ijTJn/�8torek, ,,'fLrkll.8 P�tar,

&hőll IIlmriJ(, )�ohlir.Há.r ).Jjhúly ijJ·�vey.aUí cr.. 6rmf:Hte· r(lk, HöJiíni .Jr/zaor. fJérJ(!H .JIJZRO(, üyi;rli György, KiHA ;\Jíhfíly L, Nll�y JfíLvfln 1., pú.linkáa [(á.Toly. �ípfJH 1mre, thwkoJjj'iI Lá�JJ..r, 'J!örxKök LIl,j.os é�lmdőr ez, ÖrTn f:sleruk, ( , J:lalá7.� .hmos, Hullni )-[jhály, Gorguly ArfJ.nyi ft' 1'r'ifl�Z KÚTol�', Ki8H 1'6 1 L, BZÜCH jJáJjnl, f.>zclJl'J1I6di P61or, YUTgn )'JíbAly If., ZHiroH IHlvlLn cllendiJ'I'ök :� :1, 11arlith lrlvlu1, Csanádi C-yörgy, J(rJri'.ik HimoD, '1!6tb Anta.l IL ör"w:zl.tö cz. órmoat.Prl'Jt. F;z'Jd]{,lt JRlván �HundőT ez. őrtn(��,l}r, Arltfili IHtv{m. Bf-,rcm�kí AJI(lní�, Sajgó IHh'6n, Vigh 1,U.jOH cl:lorlCJőtök 2- �, véglH Horai LI.t,jo�, Vávid J6z!f.�f L, FiliH1.ÍIT Istvún, Gah.lgonya András, Németh 1Józ\J:I, IJu"k(lH .J&ziwf, \'arga Sándor II L örKvcze:lij ez. őrrnJ'hll}r,ik, KnifZf1. .J Ú.lJOH, .Ka.1Jrutri Jiltvan, Oláob Mroly, Hziíc... f1MK elM/dőr t;)'., örmNítareH, ];1/.I 1(sr Áclum, J3odoní HMJdor, Gliírjfik .JúrrOH, Jlonáth j.'(·r(1U6Z IL, Horváti. Púl, HnfJfl'i Mi hr.ly, XiHZlor J(tnOil éH rJ'ótb K. Lu.jm:f tt ll , mdő-rök I I durIJh JJrany lovo.glloll jutl1Jomdíjhu.n T(·M1.I·lfillclll!k. !1iv,a•• ágra léptek :

A

m. kir,

r. fl1.fLmu cHonc1ö"kuTÜ)ol állományn.t.aD :

Portík ,J61.IWf /!lu.mcliSr

I 'J I 'z

Cri,

örrn.!Hlor,

fJoúk

f�UgtlKriluH 1 :-,-6n 'MJLToHv(un'l.rLdyciD,

MáriúVf�I,

(': Hh�i HfJmik j�lflJlIdiST, GHik Annú.vlt,I, HJ1:l, auglJ1:H�jile }t�n.yírlg/m éH IJQpm�zku .hífJOH /}IIUntlt'JT, Hamur )'ff..ríával, 1 �) J 2 juJ. hb ij�im, .é .!H(Jpllromh/LkolJ,

:::!I ·('m ,

8z�pl�mheT 22.

P ÁLY ÁZA'l'O IT.

I (i�

A wioní katonai 11IIdrajzí intézbtbsn egy segédi 'l1án

/:,., . k.,-rfWU (jvi fhl'l<ÍKIWJ, IIzul,lÍ.lytll"(1TÜ JlIkHl�tm�nynr6)

1illlk.7r 1 (10 kiJyono. Ij/.5yonr�hJÍt.'-ILtí jp.rnJ/;k Ifgy6zor

y",!t(lt.fJll.k : A

lhMIJÓ/tzfJti

l'ujzolúfI \'ugy

il

II

r.

kinewJ-

J"I

ktjnyo­

wind.'ukoTtll.

r&6UJlJtlfz{-a,

rnllt /.� lj ff., D�·...k!',I'I'I.'�', iIfl'JJIJ((JII!, tov{i.hlJá két vllgy hál'om Inu·j pr6lJa*znlgídut r!k fl to:rofJltln, lúrept.hrrlzoIÁII, t,/.rI/11p{-flzírl, �ok·

JlZOrt)I'Iítftllí mfiveJf..1t "-JuJ,ff'JS'ulmuilwJ. AI1�dríú.-)fBg.\·!�rr,rHz6." tilt 1.1 hb.l(�rn" MlulfllJk rIJJt1r;�jzú:t/61 ]/,gft.Jldlb íf' urcflm&nynY(jl h:tl·tt l.tófl. d dz"gl' :." ,,{-gül eUJllzorli írállhali felú.c1vnuyok kic1r)lgo'.

UgyIUIott egy a. oszt. rofiBzakí jelöltí álláe. 13;W korono l"oj fizQtf:"IIf5í. u:tmóIIZfJtLoni laklif. vagy íJyotHlOk hílmy{dum {..\ i :)08 kr.orl)nu InklJ6r

' rl1t1
�l',

int-bz/!tlJ11n

fö1rlrajzi

(t/,.-rk6pf:B1..o{í raj;r.(JJÚfI, kfuJyom{Iazat, rónyMpty/.f:K. r�ZJJ'lf5Us1�H, \'11.1.6

l'llkaJtnllllKÚg, tovMJb/Í. hn.L h/mll.fJi nwgfelf;Jö prIJha*z",lg(,I,.L vlmYAik luly" 6d

Egy Hzámfejtöi

(jktólJPr

áJMs

!Jú H j-ig

rl. wíon i

II

1{M­

ballitgyminiHzh,rillmlt....r,_

tliy.brBz
k.orom,. Hzahrll.vw/'urll la'killct.móny Óli 1 20 koronu lJh'Yrmruhlv.:(l,ti jut-úlf:.k (JUyfll'6�r K IflindanJwrra u Kz r, l gúl Bti ruhn beHZfJrzé"�rt·. Ff;}tI'to!tlk : A n611lot

nyahllok flzt.lJD.n ÓH ir4alJún vBlli tOljl!8 iH­

mc:rflto. rl'liz6rdigí �JI f(jg)'\'fJnlzlI.kUl(�han hol'l rIlRf.(iIlŰJnrlk_

tfi'l{,r�zf..1rlúrhoz.

júrfaH

JJtÍI)'(l7.6k

I{6rvL'J1)'ok 1!11".t!. �,'i "kt/.h6:r hó l,lj-éig

Egy vármegyoi klIzponti

"Iőny­ rt

"'jooi

irnokí liUá8 AI.u.oj-'Pornu- \'Íl.rmc:' 'Y6

t.örv(JlJyhst6H{í.�/Í.nt..L l�ízctéH p6tMkkul 14m, KOJ'on!!. Lnkp.ú nz 720

korom�. M(j.gyar

ÚH tót 0.1'1)1" 117.(%311 ItK ír(l!tb!ln. Nt,!,'), J\:özóp­

j"kfJlaí oMztáJy. Abnuj-'J1orTJll "lLrmfJgy'-' fóí8plr.nj ához cúmzcH k�r­

w;ny"k

1'(�Tml,!,;yr, alhplr.njúlJOz I!)J 'l, I�,'i r,ktúlJN hl, � l · iJ.(.

II

Egy imoki álláB

fl

ki"v(m11�i kir. jf�rr1HIJÍT"fÍágn(J.l Fhat(,s pút-

16kJu�1 1 4(/0 KOrOlJl•. Lftkpl'lIz 400 koronu.

�CagYIlr u,veh' flZf.;JJlln "" irí ull1l1n. N/igy kjjz{,pikkr,lní ollztl�ly. 'Po!okki:lJJJ·,"j \'izllga. K6r­ vlÍnyflk ti nyiro"yhúza.i kir. ton'bnylfzf.k ol nök,awz HJl2. ó,·j ok­ tbl}br M I -íg.

Egy írnokí 6011á8 II horoJljr.lllr.ii kír. j(HA"hír6I1úgnltl. FízotéK p61Jókkul 1400 korrmu. Lakp60z 320 kMOml. Mugyf�r uydh' Rzóban

{,K irú�lliIrl. N�UY kóz{f[,iJlk....JrlÍ 01l1\16Iy, 'l'olakkönyvi "fJrJyük

bb l -ig,

IIZ

u.f!uli lár. tijrv6ny,w;ók

olnükóIJftz

,'iz8gn.

K6r­

1!J11!. 6\'Í oktf.thor

Több p6DZUgylJri vigyáz6i. álláK ll. ImluH"ngyurmnti, j lJot61og l'IugrJNvflri 111, kir, pIs0l�fjgyi�u'T.gutÓIltí.�'11{d. Évi zflold pt.! II'kka.J 7,,0 kOrVllIl, JuktJ�TlyuflzOTíi dJiloJY(jZ/iN. Hnhaú,irllá.rJY WO korouú.

SztlhfJ.lyNzorll. mollókí1lrJtT.u6nYrJk. MJlgyu.r nyal" AZó Dnu éJI irúsr ],IIfJ . Nlltlonllóg. lU,rviinY(Jk r. bnluHllif:S")lnrl/ll1ti. illoUílog 8ugOlJv(lri mogy"r

kirflJyi

31-IHk/,ig,

1'(,nzngyiW�zR"l�tluf/Í.ghol,

HI1"2.

r,,'i

okt6hr..r h6

Köny vn y o m d a , könyv -, papír- é s í r ó s z e r - kere ske­ dés, a magy ar kiv. csen dörs égi hiva ­ talos

n y o mtatvá ­

nyok

legn agyo bb

rakt ára.

I

VI. évfolyam.

Budapest, 1912. szeptember 29-én.

39. szám.

C S E N D ŐR S É GI LAPO K S7.e.ri,eszLi és

kiadja a

ELŐFIZETÉSI ÁRA., Félé=e

Egész évre 12 korona..

_

_

Negyedévre

M . kir. Csendllrségi Zsebkönyv szerkeszlö-b izotlsá ga .

6 korona.

Megjelenik

a korona..

belöl� ID.Índen emberiességet és megfojt mínd�n jóra, mínden nemesre való t.örekvési bajJam ot éR képessége t.

és a sajtó.

ITta : Pruzly lArtind cscndohfóhadnugy.

AnnaK a

harcznak fl. középpontjában - melyet az

éH II társadalom a bűnözés ellen folytat - testű· le!iink �JJ. A társ.dalom nyngod! fej lődését é. békés munkálko­

dá�át - tudvalevő - folytonosan zu.varják, igen

Bok­

Bzor

ele­

megbénítják azok

mek, lUk bÜDös

utakon

a.

társadalmon

haladnll.:k

kivül

áll6

ös igy tartdák fenn

m agokst.

I �

Budapest, IV. Egyetem·utcza. 4.. ez.

lIliDden vasárnap.

A csendőrség fővá.rosi szel'eplése

áUa,m

SZERKES Z T Ő S É G É S KIAD Ó H IVATAL

Nagy ellensége a boldognlásnak és esküdt ellensége min­ dan tö rvényszern ál1apotnak Az államn ak

megvédcni

épen azért egyik legfontosabb feladata hanem intézményeit és

nemcsak önmagát,

polgára.it is e \Ieszedelmes ellenség ; a bűnözés ellen, mert

nyugodt fejlödését minden téren csakis úgy biztosithatja, ha gonosz emberek nem zava,rják a dolgozni kivánó és dolgozni tudó emberek békés munkálkodását s ha ott, a.hoL t3z mégis megkiséreltetnék, a hol a köz veszélyes, ártalmas elemek nem áta.Jják zavarni ezt a nyugodt fej­

lődést, békés mun 1clssagot,

a tiszte sséges ut az élet és a boldoguláfol utja, artért való­

ott az állam re.színt meg­ előző, részipt megt-orló intézkedésejvel csökkenteni igyek­ szík a gonosz elemek gará-7.dalkodá.sát. megfekezi, meg­

bűntettesek barczó,nak, küzdelm én ek .

éltető demét :

A barcz elkeseredett és éJet�haláha menö, mert ezek a

bűnÖM elemek n em bajhtn dók belátni azt, hogy egyedül ságos h áboru jellege van e harcznak, a. cscmdőreég és a A h a.rcz

mert

elkeseredett,

bűnös emberek

a

tá.r.,adatmoD kivül álló

önként, maguk kőzösitik k i maguka t a

tisztességes társadalombóJ és abbaD a tóves

rögeszmében

éin ak, h o!:y ők magv.tatt, kidobott é. gyűlölt alakj ai a tisztességes társadalomnak, igy lassankint eli degenednek. elszoknak, elvadulnak attól cs valósággal belen őnek mel)"nck romlott mcg a Jevegője is, a fl. világba

,

világába, abol meg

}'ossz ; abol

ség ;

telj cs

van

mindenre az cngedély,

az egyenlőség

ahol nincs törvény, nincs

abba. bűn 8

mi

és a.z uralom nélküli­

erkölcs, nincs erény,

nincR tisztesség, nincs szemórem, csak bún és romlottSág. A. ha.rcz élet-hn.lálra menő, mert amennyire borzalma­ san véres ós rettentő ij esztő mó(lon, kegyetlen és lel­ k6tlen bűntettek elkövotésóve] hiyj{�k fel magukra ezuk a hiínÖH emb erek 11 közfigyehoet és Íngol'lik, fokozzák

maguk ellen

!l:'l

b a.rugj át, épun

úJjam

és a tisztességes társadalom jogos orŐS, bn.rczrn. elsz!i.nt az fl kiter­

I1nnyira

j edt ha.ta1mo, állig feg'y\lI.ltí�ett testület, melynek bivartúsa bo rezot eredményeson fl. hGnözéa eHeni kemény és ádáz magvívn l : ll, m.

ldr. OI:lendőraég.

A bűn orojo ós ha.talma. nagy, mindennól hatllrlmusabb.

oml/ert egész életón á.t fl böl csőtől a ko­ ik, ott leselkedik folyton osan köt'Ü­ óhHkod Ott portlójg. szellem , csaljn, CSfÍ.bitgatjll. ós mcg­ rOBRZ ogy Jötte, mjn t tett ft.ldozfl,ulf. SzhrteTsn és lel ket· í r e k bl1 bl�16já J'o ntja II tlenül eJbnktaljn. az embert, kiöl l
Végig kisóri

il:r,

általá nos személy- és

A nyugodt á llami élet és fejlődés biztoBifása., tehát az általános biztonság fenntartása nemcssk á.llami, hanem tátrsadalmi érelek is. éB amennyi re igaz

c1őrség

a,z

álla.mhatalom

szerve és

az,

hogy a csen­

bata.lmi tényező, épen

annyira kétsegfelon, hogy a társadal mi érdekeket védő,

előmozditó es sz olgáló intézmény is. Hogy e kettő biva­

tái>át, nemes

rendeltetesét tcstületünk úgy fugja fel és

bogy IÍ.térú e kettős renc1eltetésnek súlyát cs fontoBBlÍ­

gM, mi sem bizonyitja jobbtlD három évtizedes mulijá­ náL Ez

a néhá ny évtized,

mióta. t�stületünk átvette

hr6.bllD k

banlfokklll. Az I klllölI kllldotl)L r]IIr

u

o

fén yesebb bizonyságát adja a.nnak,

bogy e rövid idő

al att la mit vcgzet t;. ezerféle hivatásá.l, sokoldul o szolgá­

lttt.i.t mik6pen teljeaitette

sz{lmáboz

-

ez

Wt

ország lakoBságl�nak

viszonyítva - aTányIag m ég mindig csekéJy

létszámmal küzc1ó testület mennyiben tudott fl.

kol;', a miiveWdés,

fl.

idomulni

techn ika. stb. ll&ladásá.boz.

Más várt reú. megalapítása ic1ején és vnltozott a szol­

glÍlllta.

ft

jel en ben .

A végtelen PUBZUI,k lukói, az erdő mé'lyét jru-ó bet" í.­

rok, az ut5zéli cslÍrdúk

Bzegónylegényei régen kiveSZlek,

eJmultal., eJköltiiztali:, amint elm ulta k, eltüntek a pusz'

ták, el az ingovlÍnyos widasok éa mn már csak itt-ott

amlékezt(:lt csit..rc1a-rom

agy· egy düledező, romontikus "ilágl�ril..

bennünket vissza

a

betyá rélet

füstös

... .r. 6. Id.,Uy' ndvor' O S IIo.(18. éa kir. köa08 b.nlllerog, 8 m.

...

...

ole�6n elzl!
öUtOI blUlgstorek javilAap,

II

parndur-korsza.k szomoru és nehéz örökségét, mindennél

kir. ofl'ond6rdB' norz/idölt sl'I&IJH6jll és II LndovJkn AJUldomln hAzI h.1U11I'8��rkó�zil6Jo, R6.1,óod ,r .:ntó (nltalldOjll Budnporl, Lo.oo hld-uto n ó. O,.o.r e ÖntőL/u:-otoU>. 6BzliU l!lIIZell 'fon08 611 InvO bangllUlreí� 6a alka:rhukol. Ho.l"l1lonJluik eroll el·

;;�b�.�lm,,,;"

;;,;;,il.","�,,.�1!1

a rendet és az

vagyonbízt.onaágot.

S T OWA S S E R

l/It

iparkodik a mindennek legfóbb,

köti azt és biztositani

.

.'i\>-;;.���

I

=====�CS;;;EN;;D;;Ö:.:'RSÉGI LAPOK

458

ninc�il'Dek ml'g a vegtelen pu�zhi.);. � incs , �, nem Jllrt meg a ndoll erdö, nincsenek lakatlan, ember Dwnlwlvel. " ' 'urok k ' a bd, .' t' nehezen ml',:!;k··ozt'I,', hI;lto� he h otta k ya.t.'J' , t r u k t erdőke az Ma. már eltüntok a mocsarnk, .. � muut� k pOl1lpn vasut, e okRzerücn kezelik. mindenfel - mindenütt ott CZlr· - aID" II lenrőbb ' '\'t'zetnt!k e� o kúl és nlindenhom eljut a csendő rj áro r, Hanem ,talami még!s megmaradt tl multból. A gonosz rosz· en, T dl' nIamivel rosszabb ki,'itolb a bet)'úr,� " :o..lg. - á, O' ' -"�?I s;mbh értelemben (is l'osszabb minőségben, mint fi mll Bogar uzoké n Iwt.rko, SOkSZOl' gavallóros gOlldolkodáRl1 'fa mlir

,

•

_

lmr�ké é" Hobri JÓskti.. ké volt. , . '" Ma fl. gonoszsIig alkalmazkodik nz erkölrsok Z\� llott. ....�n '-1scli annak bélyeget és benne Ylssza· z ma" "I'gc·b ('" tUkrÖZÖdlll'k annak vonlÍsai. .-\ bünözeJ:l módosult a mll�a formáival II kor romlottsagaboz. A put;zbkon, az , , l'rdókbclI mn múr n�Ul ltlhl,t dbujn i. a gonosz!'ug egr" 1-;7.l-'n közl,1 bUZÓflott nz tlmbl.rlnkta hdYl·kbcz, mer t nlDc� kÓnDYl:lhb, mlDt elhveredni R ne,Qy tömcgb l1n. ",Uunm I'mherek szazai közöll, kik köziil llllg-yon II h8�onlu a bibliai fehtf, bárán)'t. A hün kiválnsztani farnsztó zták nak es cgé�zcn közel ütötte us p n mondott hlic,;ut talón II.zert is tl1djt\ Inkóhelyeihez, k f.l r c b em fl'l fliltrát uz A bátor, sok· áJdozatnit. onnan kit;zedni könnyen olvan ' sz or nemt'sielkü betyárok utódai a.1R.ttomo�, alncsony· lt,lkü, CHu8zó-mnszó gonosztevőkke leHek, l.ikut n('m 1\ YÍrtU'l ,-ag:,' a !ileg:ény,H�g bajt a bünbl', hllnl'm nz el. 1orcaosultslÍg, a romloft,o;lig PS az l,JyarlllltSiig. .\ rf'gi, �'I!YEizl'rii, primitív gono8zf!'\"fS ma kompl ikált, szii'l'oV('. ny�'!';, tudományos mesteraeggé fejlödött, mah o ln ap már titkos .iNkoh'Lit is leEiznek, .kimü\'elik. magukat s a llltgy varosokból, a népe�ebh helyckhöl csinítlnal< Bllkonyt

t!s :::lorlomát. Ez ellen vctft� fel, ez ellen folytatja t llstiiletün k a kimél etItID barc7.ot nemcsak az állam, dt, a tárl'llldalom megYE!drSl' (',,, ml'gml'ntést' érdekébl�n ÜL IIog�' I'Z II c'Ien . eles I'S 7.ajtalon munktHkodas eddigele .>redmenyt'B "olt, LizoD)'itják e7.t. a7.ok II I'Iponlán, tt.!hát minden kül!;ö herolJtlstól mente!> e-1ismeorések, mclYf"Hcl ncmcRRk 111. államhatalom mindenkori kep,iselöi, hantJm oz ÖJ.;8ZCS tlir!lDdalmi körök es tén.wzők tC.'l:Itiilfltünkktll szumbeD mindenko r adóztak. EZtlk oz dismeré'Jt:k igazolják azt. 1M, hO�D' testület unk minden tagja felfogja és mt'gtirti It kor haluflásA-t, i/r.!'('kszik nl ka lmQzkod ni nDnflk vúltozot{ \'ÍszonyaihQl�, Hzrrctulct és Illlkesültf;egel, törtlhp st éH tud'l!:lt, báto rságot es ehSZlÍ.utságot \'i!:;Z bel e li szolgáln. táLIl .:s iirömmel 8zolgAlju országun k bizton M'lgnt, a h'tr. sadalom kultunUis ós gazdasl'tgi előrchltlarlá s:�t. Azt nl. uj hünt{
I

lll,

hogy az I.'mbt
1 9 1 2 szeptember 29.

�

­ egyes tagjA halDliDus, emberies módon j�ekszi mun. m. e klilkodását IlZ öS!lzboldoglllns javára eredmenye�s ten ztel�tet. s h nagy n végtele a ftzt nitom Ennek tulajdo n blzalfeltétle a azt és oszi .. ){örüh U ··nk"t Il11'I,Y tCStU· 1t't sl tolJt!8lte ábn, égtudús kötelesB eg :l r . . "". cs o ndő mat , mtily an. � o :, fektet nba képcs!>égcbt\ és megbizhnt68Ág . A politikai eSl'lmények utóbb II csendofBeg egy reszét ("varas olhlJmára rendeltél.. Megvnllom, llem csekély fah� ­ gg: dnl ommnl néztem e szokatl�n szereplcs elé. . k t a. beláth atlan orszügutaknt Járó, {atlan mezoket es 6 Il �adékoB hegyeket portyázó csendő rt, aJü it vidék é leté nek IlZ üteren tartja állandóan n. kezót, aki meg­ szokta. !\ \'idék egyszerü életét, féltem, hogy megznvarja. az ft sok rendkivűliseg, az a szokatlanul nngy zaj, az n. káprliz\ntó fényesség es a főváros egyéb sajátos "iszonya : Féltl'm, bORS nem fognak pár bét alatt hoz znszok Dl ahboz ; r"Hem attól is, bOgJ' a laikus nagyközönseg. melVnl\k tekintélyes hányada ellen sógo t lat a re nel örtli· ben: kozönsnYtll, ganynyal, nntipatiiwnl fog nézni fL ('!olCndőrseg múködese elé, Kellemesen csnlódtam, A kil'iérlet nemcsak hogy bevált, ttlhát cStmdóreinl{ nemcsak hogy mcgrelt:lltek a roájuk vlÍrt {tj lndntnnk cs ti bAléjük hl'lyezt!tt b izalomnak, de maga fi, nagyközön. seg i::. Bzimpá.t iával, SZf\reteftel fogadta öket és féJó tiszt('lt\ttel nézett reá.juk. ,lúl (\sik ezt itt e lap hasábjain konstatlilni. nem mintlIll nz irfint h.·ftek volna aggoflalmaim, hogy IlZ aUisztek és ft legényseg nem tettt:'k vo lnn meg (\ vóllukra nehtlztldő kül önl eges szolgálat jól tcljesitésl' érdekéblJn mindent, ami emberi erőtöJ csak tolik, hanem olvn!:lva él:! hnllván Ilzokat a t lÍrgyi la�os krit ikákRt, ame. lyokkel a fÖ"tÍ.rolii lapok telve voltnk es amelyeket abba.1l ilZ idúbon II. fóvtÍro!lhan tartózkodó egyénlIk nahOl mon. clottak, Ilzokból szinte elő5uglin:ani Jtíttam a bűsz-kt:l:Iéget él; szeretetet, melylyel fl. m, kir. cRendőrségct a közhllngulat képviaeliSi és HZócsövei körülvették, ,I sajld rli,'w1C1'é..wft II(Juyra kell hcc,�ülm�lIk, Hogy t'gy olyan nigy hatalom, fti,:!;gl,tltln erő, mint fi sajtó, ha egy ilyen nagy hatalom. nalt jel�ntó8, kiváló és orsí:llgOB nevii képviselői omle. kl'znC!k meg ttlshiletünkról n hccswéa, a szerotet és oz c-liKmeres h'tngján, ezt kÖSzönettel es tisztelo ttel koll rogadnunk Alkalom· es Hl.iiksógdzerűntlk tartom, hogy uzekből n. kizárólag II csondörség fővárosi sZf\ropléHcvol foglal . •

: :

kazó ujbl'lgk özlemónyekb61

,

.

�

nehány 81.eOl el vó nyt fiZ utó­ közi.i lj ek és mogörökitsek. ' . I z Uj.'uiy' <'zimü fővárosi lap folyó óvi jnniu K 16-jkj sztÍuliihan l',:o'ik olőkelö il'ónk (Bródy Sánd or) a .kaka s­ tollH.H, HzC]>. barna !pgényokröh mint . riilöttúhb elegans ós ki\'·tclc i l:ICD Ilalláso).; . · ról cmlók!lzik meg, kik .nép . 8lt'rusegrl.l tettek 8zert PC!lton . -,. akik .pec1!los ti 8ztuság. ban és aczél dÍl!OipJjnlin nevclődn t'k" ('H akik II magyal'

dok HZllmnru

'" ..

A bőcsi cuchnrlH7Uklls kougrc!l�zU) .. ról.

Az oltti.ri /il.l.ul:otl·l{d \'in'S kOClli, m�lybcD Vun nOIlSUDl biLoroll, Jl�I)Bi Il'Sft,tU8 Vit

fi

Léc�í érllok ültük.

•

CSENDŐRSÉGI

.wo

oBzlopfáil . • Nem kell napnak .kivá.la.sztoU és kiművelt oiná16 gépek, asi hinni. bogy ozek csak fólelme. é. rendc s nekik az iro­ ezek gondolkodnak is. Nem ellenszenve i sokat olvasnak. dalom és csendes állowflsaikon vajm e Én iB, de • könyvkiad6k még jobban tudják, hogy az 16k és főképen malCzonD. emberek kitünó kőnyvvásar e városban azt Itt, ják. pártol at odalm érzékeny Bzépir an lAtta azonb en Bk, maain pofozó � hiszik rólnk, bogy elYik valam kyné Denioz 16czán előtti cs6ndört, aki. az örs regényét olvasta. •

folyó évi junius t 6-ik számA· czimen megjelent kőzlemenyben

.Budapesti HirlfJp'

A

fA harmadik.

ban

egyik kiváló ujoágirónk igy ir a c.endörről : a ddég mindig iti poroszkál rilágvárosi utjainkon

ka.tona után a harmadik, a csendőr. Zeus � titokzatos, mint az olympiai ködben fri' nem volt olyan közé .zornlt kőfalak Ó, a kakaatollaB, a pna.t'król a jóformáju lovan. Már-már kezdjük megszokni, hiszen rendelr és

fl.

volt ntézkedni és Isten mentsen mert akkor jön a harmadik, a. háromélü meg' Mle, szurony, a. kakastoll, ft legjobb Mannlicher s a. legbiz­ tosabb haltU ura. Akinek nemcsak czéloznia kell tudni,

még alkalma sem • . .

miDi

ft

katonának, hanem találnia is,

A megszemélye­

sült halál, mely nem jár kaszá.val, néba kettős kaszával is, melynek &reza nem sápadt halálosan, ellenben tüzes falvak

szemmel néz reá a

menyecBkeje, jár köztünk

gyalog daliásan vagy lovon gőgösen ; válogatott szepei vag)' aUólái a katonai oltinti karDok ;

•

l.lk. "up.

inlelJigenc.ia ; ba kell, Pinkerlon legel.6 detektivj e ; ba

keU, kegyetlen B rOSBZ kozák ; ba kell, eljár ft forró augusltus legforróbb Bzereléssel

fátlan

napjaiban, teljes Bzolgálati fel­

mezőkön

óraszámra.,

hegyeken téli l'ibarokban, hallgatja

ft.

vagy

magas

májusi ordő zugá­

Bát. s a deczemberi erdő wagnori tomboláslit.

Tudja a büntető jogot, még a királyi Kuria. joggya­

korllltából iB pedz valamit. Hallottam Yitatkozni ügyvéd­

del, mikor a csendőr maradt győztes. Láttam rengeteg csendőrkézből eredt

bünügyi irÍl80s foljelentéBt,

ahol

alapjában száraz esetek úgy körül voltak bélelve szebb­ nél-szebb detektiv éB jogászi i:rveltkel, mint egy kis női

kabát hermelinnel Ismertem egy marczonB, (ekete csendt'Sr-

6nnesterl, kinek feljelentésébt'S1 egyszer tiz 80r jogi megokolást egy kiváló törvenyszék méltónak itélt arra, bogy változatlanul fijlvegye it.ólete megokoláBába. lamer­

tem cgendóröket, akik kézrekeriteitek barom nap alatt egy nagy be-öröband t át, amely utlln a belyszínen nem lradt a tél fagyott rögén még lábnyom sem, csak I a � rabolt háztól száznegyven lép�8re találtak egy fojtáski •

�. mAl5�6nt. Jupílrr, a gorögöknH az ist6D.ck kirlIlya volt,

li hitük IZllrmt az �g és fóld ma. OlymplU nenzetel h6gyC5Úc8 Macedonia (Görógorsz6g) batá· riD. A gorög mythologl.a nerint u i5tClnek IIdkholyo volt.

as

*'"

B U TO R

kÚJP'Dlért " 18

\9\!

LAPOK

Bzeplember

29.

nak használt bamb papinoncsat 8 ebből megállapitot­ ták, bogy váltó volt, kinyomozták egy rajla halaványan

látható bélyegző-lenyomat felerészéböl a. takarékpénztá.. rat, amelyik a váltórB, a kölcsönt adta éB az ipsót, aki a kölosönt felvette, három nap oem tt111ett bele s bu� rokra került az egész banda. Ismortem egy járásőrmes6 tert,

akinek neve Magyarország valamennyi cziganya

között olyan rettegett fogalom volt, hogy ha.

fl,

czigány

véletlenül r61a taMU álmodni, még álmtíban is olyan ijedt volt, hogy "!vándlizott a jobbold.lr61 a baloldalár•. Ismertem olyan

csendört, kinek a tarisznytíjé.bllD hat

álló eBztendeig gondosan uri monogrammos

összehajtva hevert egy finom

zsebkendó,

nagy üzleti

rablás ott­

felejtett kis bolmija. 8 a tettest hat évi fáradságos nyo­

mozás után úgy találta. m�g hozzá, hogy harminczhét

cscndórőrBtOl beszerzett adatok revén kinyomozta, bogy

tiz even

belül hol követtek el betörési,

ruhalopást 8

mikor az egyik örs megirta, bogy kilencz

ave egy

G.

kezdőbetiis földbirtokosnál, kisütötte, hogy a zsebkendón is

G. betü van s annak a regi belörasnek idóközben a

(egyházból is már kiszabadult tetteBéböl lassu szellemi

tüzön kiszedte, hogy a finom zoUsagából maradt

a

zsebkendő az Ő Bzórako­

belyszinen.

Dyen il csendőr, mint detektiv . . . Csak poroBzkáljon

továbbra. iB \"idám lovan. Nezelódjön,

nagy Isten mentsen meg attó) moly akczi�ba.

lépjen.

kémleljen. De a.

a. pillanatt61,

Látta.m két

hogy ko­

csendört

hétazBz

ember elleD, a kolt c.en.tGr 1611, neMny otlm.radt, meri

a Mannlicber-golyó épen hat ember testén szaladhat

át s még a. hetediknek

ft

memoriájáL

is megerősiti es

majdnem hétszáz ember másfel pillanat alaLt ugy el­

rohant, hogy esküt mertem volna tenni, hogy a. 8zem�

határon egy ember sem yolt . . . Láttam válaBztási harcz­ ban tiz lovascsendőrt vágtatni

felbőszült

tömeg ellen.

A hunok jutottak eszembe, Attila ostora, melynek suhin­

tása nyomán nem marad s nem nő többet fü. S tlzer­ ötszáz ember úgy elrohant, bogy nem érezte otthon a bokijót.

Csak poroBzkáljon továbbra. ia. De ne váljék ferge­ teggé, mely (eLhóHzllkadássBJ, villámmal, mennydörgéssci, felvilláml6 pusltacsövekkel, véres bajonettekkel, éllel vtigó kardokkal, haragos

lovak babos testén rohan s

gyilkol végig Bug6.rutj ainkon. •

A

,Peliti

JJirfo7)1 -ban olvastam jelee irónktól, hogy

azon ért caendt'Srt,

ft. minL jogyzékköny\'eoskéjével kezé­ bt:ln ahba megfigyeléseit jegyezgette. ÉH által ánosan (el· keltette a közfigyl'lmet az az érdokMdés, nyugodt meg­

figyelés és szemlélődés, melyek a mi müveJődésre törekvő, értelmes és komoly bccsvágysyal biró csendőreink Jnin­ dent m('glátni, mogrögziteni, megérteni iparkodtak, Ezek a fent idézett vélemények abban konkludáltak, bogy

.ilyen kiváló csendórsége egyetlen egy európa

réuletfillltéare logjutányo!abb &ron

EIDIITBEU ÉB rUCKS TESTVÉBEIIIÉL

BUDAPEST, VI., TERÉZ_K.ÖRU T 8. SZ. Képet bjllgydk U1gy1ln. : : Tel&fon 88-9-6 .

B UTO R

'" ...

CSENDŐRSÉGI ==

4 ( ;�

�==========

==

á" 18ko��á"n nyu­ államnak ninca. P:> bogy MalG'BTor�z Idá.'j:os OLne godt l: m.geh?gt·.lett lehet, mert na c óta Zf' te\'d,enYI8(.gct 'Ijt ld lCbtöl ctünk. umdy I'Zt'r\"('

�

a t6..r ,l1f,Z"'p (rjló di-sl mutat és um",ly az állnmot �.. l"i,;n" dalmat hathat/JII8.D támogatja m8ga"zlo� cZfiljai

!!flx-o. A rokoDszl'rJV

pont in megn'yihó.nuJá�ai bi"zcm. 1 ...lkr;bf-D ft jól n!gze1 t kől,'lesSl;g T C6l'Ddu n hog)' mind, elbizakorlottakká ök"t nem kdtik, tudutét m t'gnyugtatú lesznek orru, bogy ki­ �ak 8Jkalma ül ff..�zik és ff'>1ti·t1en II

f"

é­ vAJó fontoBl-lágu Hzolglilati rE-odt'ltcté.!iuk JO(Íltó hétö1h·.. kitar­ m,·rö � í. D,'m ot fáradság JI) hl'D - ft jr/t/jben

tá�rfl -arkllljÁ.k

Baden nagyherczegség csendőrsége. A

bajtfu,I,;Iru-II(lg fl" oláJI:li.t

Érdllhs IlZ ugyneven·tt

ezé!?:(} JIl(�ZIll(·II) ('k.

czrJja, iJogy

8" 07. (l

egyik tag elhallilozáRa t:!!"elfn annak hozzátartozói örökösei

a hahilozási

Ivagy b ..l.ve�f'bben

járulékot megkapják. Ez

II

vagy

tf'm{.thz';Hj)

járulék ezirlöszprint !H)(J mlÍr­

kát (1020 koronát) te�z ki 8 a.mennyihen a nöth'n ezen

o8�zeg felett

nem

végrendelkeznék,

RZ

lag

évcnkt'DI 21 korona filJ�rl t ! >i márkát) fiu·I, tUDt·Jy öS8zegd nl"gyetl"\"l"n­

(;0

és

le\'onják

bE-t(·rje8zl1k. Az egyJet elnöke a kar1sruhei

parancsnok, aki m(jl letl bizonyos számo

bárom tag múköilik. Az ellf:'nórzr:"t gyakorolja.

A testület kiváló súlyt htlyez

R

II

hrüll!tl

hivatnlnok r:s

bf"lügymmif.rz;tt' r

kHogáBtuhm

(.
ka­

toná� ö l tözlúj(lé�re és magatartásra úgy 8zolgúlaUJan. miot azon h"'t d. A C'f1f"ndŐ!Df·k ti lo"

nyilvános Japokftt akár közvl!t­ lenül. alulr kö1.\'C:tv.-: flzolgálati ügyekről ioformú1 ni ; uRj'ancHl\l; t il h'll Van II Bajtóhao vaJó rúszvétel. Oly 87.övetkt'zl:t,·kntk, am"lyck tisztán gai(rlal;(lgi ('zd­ li.

zaUal alakultak ffogyosztÓRi IIzöve:tkezet slb.l tagja le­ Iwt a cllr'n,Mrll'gf:nyflég ; mti.. egylt'leklJ/' cFlakiA R tI'lIlii­ J�t paranc8nokánllk I:ngcdf.lyévol h;phet lJe. Hzaharl a

katonai vigft.lmalwn,

tfmczmulo.t'iágokoD

rr:Sl'.lv"nni ,

azonhan a ko.lonai f'gyJet�kh(> való búlf:pé!l IiUn\. van. Szolgá.lft.ttf.'ljcHilés közh/'n ""ukis nkkor léph{·t a c�l/'n(li jr l{QrcBmá.l,a, ba ad a I:Izol gál at ér(kkr- (c!t/:tJl' nill ml'g­ kihetr·li.

tiszll kar ('sukis u f!ZlJlgúhltonkh'üli nl o zMokná l. a Il'géDY8e� pedig ('sak szabarldároo '" n vi/H:I­ bd, M inrl .n c �eodj)rm ' k havon ta két sZlIhItd nap ille­ � .· ly ni-Ikü.l polgár t"kl�", am l ko r 18 '·ngt"rlf i rul,álJan d ­ Lagyhatja állomásbelyH. I1a a Cllfof16r ingftthmt akar váflárolni, \"agy nt:j (', C84:tJlJg mb bozzátarto1.ója m('lIékjövedr!lmd bujtó foglJoJultri millit

1\

ózni,

óhajt

ehhez a

engedélye

parancsnok

szükséges.

k van, ft le­ A tiHzlckDf;lk aktiv eB passzi v válsntójogu gfSopégnek eBenuen nin ps. .t\ c,a J):l.thoz \alú vJ�zolJy.

J;eke idt'Jén ki záról ag l1iJh61 áJI, hogy a csendör,:;ég butoi!ágok oly irányu felhivé.aainak, amelyek katonai a

hadbiróHagi vagy fegyelmi ügyekre yonü.lkoznak, eleget

tenni tartozik.

Csapattiszttlk csalás ana az időre bíTnak II csendór {eldt parnncBnokllÍsi joggal, nm ig szolgálatilag együtt­

működnek. nn a cSendór ily viszonyhan oly parancsot kap a csa.patti8zttöl, aDlfoly a külön leges rendszahtí­ lyoHa ütközik,

II param'sot

i'Zt kötcJr>s

adó

tisztnek

megjr·)(tnteni. Ha a tiszt ennf'k daczára ft'nntartja n'n· delkt'zéslH, akkor a parancsot tt'ljesiteni kell, azonban

t?nyállá3 az dóljáró tiszti parancsnok ..ágnnk bi'jele n­

tl'ndó. A c�cndörörs katonai szemelyek elleni feljelen­

;z\"etJenül az ilJetekl';; katonai paranc�noksághoz te"eit ké intézi. MozW:'�itáli e9f'tf-n a

cspn clórRr!g lúzon.voB

számu

tábori c!!endört oszt be a badralwlt :-eregiJez. �rozgósi­

fás "sptén a rsendór,;ec t�lndQj (aoalog)

hasonlatosak

a mt cStJndör.if;gi i nklC"vcl. � �pen út:Y. mint nálunk, dl'ni cSl'nd ör mozgó!'iitás tsctén npm válhnt mcg

IÜJt!ttöl.

fi

Q

ba ­ t1:'8-

,\ barlplJi nllgyhcrczeg kiváló hl1jhLDdó8á�gal viscltdik

egJ'lctl.

marad. 'rag8ági dij fejeben a t ag

ként a járásparancsnokok a tagok fizetéséhől

lalkodst

o.

hnlálo;risi P"/lz/rir IStl·rllf'­ ka!'l�a/. Ez 1 8;)I;-han l ritcsi Uetf:'tt fi t()IRjdonkApf'n viszo­ n08E!ágon alapuló Nztositó-egyesület

1 9 1 2 szeptembe, 29.

LAPOK

(�8�lIdimu;gc irán i, amelynek minden adando alkalommal

tOlIllj e1ft íA odJu. A katon ai legfelsobb vezetéH't magá­

nllk tar tott a (cnn . A cSOOdŐTliég paraoesDoku (l'gy tá­ bornok) igen me!'l"ZCmf'DO intükedé8i é" renrlelkezé�i jogga.l bir � a f!7.olgáJat vezetl'sére és kezeieHére ugy . "z6lvan dünlö llefr,lyást gyakorol. Uiánynak ft.kinthctö,

hogy ninci 8cgcid(i)tieztjl;', mert hiHzen honn ily

lIlegbizbatók.

tiszti

II

ügyl'khc'n

84'gédmunl;:úsok mpgsem

lehet

óket ig:t:nyLp w·nni.

J
npk 'rf:\'tn

úJ.,')'Mzóh·Ón A

nyomozlí

8.

nyomozás nem(�Bak

8Z egész közlöny

n h'sh iJ('t által, d�

orl1zógban kitünő,.n jnínyit h ató.

AZtlrkf:Azwsc {lij

nyiJvántartli!!1\ a

1,·lu4iS Il·gpoofobll.bb. ]{őzbe('ső ti8ztl á lláM (am ely ft m i MZ8.kftRzpu.ranú�nok!.águnknak felel m4'g) ninc8pn Hallen­ bf'n, ami 8. fegyde m nebezk{'selJb k czp]éHót IIlt8zik eId­ irJ(.znl.

.\ portylizáR Hokkal Hzabndahban t örl?n i l( m i n t nn.­ Junk, vugyi s keveseblJ a k orl átozD.H (.,"1 olőiró... igy ujab­ ba.n az őrjá.ratok f:labJon8Zp.rÜ lefolyúsa ('Raki", a. IOg8zü k­ RÓgf'��uh mi:n-bt'n íratik elo, nu n lÍ. l többllzür azonban

:

'·gY..'R

nagyobh közf-iégek, V/igy fontosabb tflreplnrgyak

fl�lk(iTf'8ésfl t>", leportyázlí!la.

IlyclJkor fontos s/,cr,·p jut az idogenforgnlorn lillenör­ zPllénuk iH. !-izakitott a had... ni c8elldörsóg azzal a. rcnd­ . izur(\1 18, hogy az egyel,: ter(·ph\.rKyakon való tartózko­ dás idej(·t előre rnt'ghatároztn ; fi já.rőr addig (d e CHtlk , l odcltg tartózkodik egy-egy tereptó.rgyon, amed dig azt o. 8zolgálat érdoke rn.'gkivánja.

.\ h(·('...l

CIIChnriszlJklla kongrcsto'zlI"!rúl.

_

.\. ml'uot ho(oraul

l�

11Urf:!hu.

CSENDÖRSÉGI LAPOK fe· A legénységi állomliny kiegé8zité�ének r�nd8zere �tott ElZ ál­ lefte előnyös ; lrWÖnÖStlD be.vAlt és e16mozd � . �le"ég kot ll szolgála évi bot o .itá,át állandó lomány (capitu1atio).

az úgynevczott fóórmesterek (O�er­ közép8ráD� a ti8z�ik�r e8 a amolyan abik wacbtmeiRter), . . sztek reszeral IS) l (h itásokná McgszóJ h,'g�Dy8ég közölt J61

müködnek

• ur. kifejezés. A csendőrség J�tS71\m8 - lakoE,;ág és területhez VI: BZOOyitva. - aránylag c!!ekély. cz azonban az ottam , . is�n reodézctt közbiztonsági \;szoDyokn�k �aJdoDltbató. Igen jól henUt a vegleges, efietlegea ldolegea el boc�á: . tás ia mert sok káros elem, maly ellen bünte16bllósagt

megilll·t i uz

_

.

eljár�t megsem leb,·t folyamatba teDoi, ily nto� tá­ \'"olitbntó E.>1 a tt:8tületból . Ezzel szemben nem egeszfn fizerfncsesnt'k jdezbetö n böntetésból való átbelyezés

mert egyrészt elkefieriti az illetőt a. károsodással. másrészt - a ez yoltakepeD a legfontosabb - a szolgálatra káros hatásu, mert hiszen

nlkalmubatáfin.

vagyoni

természeu'''. hogy skit büntetésből átbelYt!znek, azt nem , t€szik jó h�lyn� B így idővel egyt!s örsök. bogy ugy mODrljllm, számki,'etési gyannatokká ,·Alnak. Eor6pssZf'Tte iamerdes, ho�'Y Badenben

a legrende�

zE:ttebbE:k a közbiztonsági viszonyok �a mintaszerü a köz�

igazgatá'J ; meltán sorakozik melJéje nz őt odaadóan tá­ . mogató caendörl'ég, amely - mint már emhtettem, nemc"ak uralkodója kiváltságos hajlnndóflágát, hanem

a lakosság bizaImát es ragaszkodását is osztatlan mer­ tékben birja.

Krupp. A vilá.gbirű. Krupp-gyár fönállásának századik évfor­ dulóját ünnepelte mostané.ban és az egész müvelt világ figyelme Easzen városB felé fordolt. A Csátizár, a kanczellár, II birodalom előkelőségei követték ft. hivó�zót és a nagynevű család barmad ik (-!f negyedik gcnericziója örvendve látbatta, mint forrott i)ijSZ& vá.JJalala a német nép érzéseiv�1 és törekv éseivel. Száz évvel ezelőtt bárom munkás és egy nyomo TtÍságos m6bely, ma b�tvenezer alkalmazott és Német ország leg­ nagyobb ipari tel epe, e két tány beszédes bizonysága. a �zó.zeszland6s l n fádplemne"k, fáradbatatlan törekvésnek, sok flzf!'nvt:déóDt:k, de még több aikernok és végül II moat annyira csodált, irigyelt és szinte elérbetetlennek Já\6zó batalomnak �s gudag8ágnak. És mindez egy ember érdeme. Krupp AlfrMé, a ki.

1 9 1 2 .zepl
m nek századik születésnapját ünnepelték 8. jubileu ��l a alakJa!, legen�á. életnek ipari . az . tt HB vannak e n � or 'Krupp Allréd azok kőzé tartozik. A mIkor Krupp �ri e., • vállalal megalapitója meghal� fia, Alfréd 14 �ztendős volt. Vagyona nem volt. A gyár. adósságat már rég. (öleméaztették a ki. tókél. Krnpp Frigye. élet. uloIsó éveiben már adót sem fizetett, nevét törolték az . kezdetben édes. easzern adózók .orából. É. a fi.tal Alfréd, . . ' flnyjl\ támogatáBá.val, később csak sBJát erej ére t.amasz­ kodvn, -filágbalalommá. t-ette a Krupp nevet. Iametelnem ken, csak a maga erejében . . . A német n�p és nemzet . _ haralVa.l kuzdve, $8atva, a sors vl okkor darabokra sza nem törődött vele. Allami kedvezésekre nem számitha­ tolt. Sőt .llenkezől'g, a legnagyobb bizalmaUanalÍggal logadták. A mikor 1813·ban megkezdette a pu '.k"l!yá:. tást. 01s6 ft1gy\'ereit megküldötte a porosz hadugy� ml­ , Diszternek és megkérte, vizsgáltassa meg szakértol�el! talán jónak találják és Ö is btlállhat az álla.m szállllól közé. Ládliit a miniszleriumban azonban fol sem bon­ tották hantlm ridegen tudaLták velu, a porosz fegyver�k oly jÓk és tökéletesek, hogy javjt�ukra v�gy megval­ toztatásukra senki sem gondol Senki sem hitte, hogy a kis esszeni gyá.r az angol ipar akkori világhirű aczél­ . Krupp A lfréd­ termékeivtll képtJs lesz versenyre keiOl. nak n�m maradt mlis választása, mint nem keresve tovább a hatalmasok kegyét s elismerését, alulról-�ölfelé . meghódítani az ipari és kereskedt1lmet es a slkerek révén az államot. Nem volt könny6 munka és csak kivételes ember . érhetett e tövises óton ezéihoz. Csak most tűnt kl. Krupp Alfréd sokoldalú zsenialit.é.sB. Ö volt vállalatának anyagi és szallumi vezetője, ő fogadtB fel munkásait és gondos­ kodott a�ok jóléiéről, cl volt gyárának elsó .zak.�­ bere, ő iparkodott és tudott is jobb aczélt gyBrtaDl, mint az angdl és végül ő maga utazott. keresett vevőket, li hirdette termékeinek jóságát és ő vetette meg alap­ ját a hitnek, hogy vá1lalatában, munkájában. szorgal­ mában blzni l.b6t é. ken, 1 835·ben dllltotto lel az e!Bel 20 lóerejú gőzgépet és az új berendezéssel együtt meg­ kezdődött o. mesébe illő fellendülés. Két esztendővel kés6bb már 55 munkással dolgozott és vállalatának évi lorgalma 96.000 márkát tett ki. A najna.vidékén lassan megszeretUlk szerszámait és gépeit és az egyre szaporodó rendelések kényszeritették telepének növelé. sére. rrermészetesen ft, nagy sikerek a fegyvergyártásssl függnt1k össze, de itt is előbb a külföld ismerte �e� gyártmányai elBő.égél Az 18SI -ilU londoni é. I 854-lkl párisi kiállitáson a szakértők már a legnagyobb elisme­ réssel nyilatkoztak a különben szemükben nem nép8zeríl német gyárról. De csak Bz 1866·iki hAboró után érte el Krupp, hogy Poroszország ős később a német birodalom 18 feltétlenü) megbódoltak talentuma előtt és az új császárság eId és szinte versenytá.TS nélkül álló ftJgyvorkováCBó.vá tették. Krepp Alfréd kétségklvü1 meg is érdemelte � nagy kitüntetést, mert mindig jó német volt és az is maradt szerencsés és rosz Órákba egy­ n aránt. A mikor 1855-ben a franczia kormá ny felbivta, hogy franczia földön építsen ágytigyárat. nem ballga­ tott a hivó szóra, nem vonzották az igért nagy áU6�i kedv6zések, otthon maradt es dolgo zott tovább. A mJt pedig e. külföldön szerzett, azt Ís részb en hazája. javára forditotta, bisz n nagy költséget okozó és badi szom­ pontból olyan fontos kisérleti telepe k is e pénzbe5l ke­ riiltek ki. Krupp Alfréd 1887�ben halt meg és Frigyes fia. a k i ké.Obb oly "omoró körülmények közölt hagyta 61 •

1912 .. eptember 29.

OSENDŐRSÉG! LAPoK

földi életet, ceak folytatt . a negy munkM, atyja nyom­ dokain járva. Az ó feladet. már könnyebb voll. A világ minden réezéből kértek ágyút, pu,kát, pánczélokat é, gé­ paket. Az állam csak nála. r�nde1t. A péDzpjac� szivesen szolgált kö)osönnel és ezért a aiker minden feltétele az el kezében nyugodott. Ily körülmények között ért el a Krupp-váUalat a mai magasságba, a hol egyedül áll és messze mutatja. a BziJá.rd akarat, a v8smunka és a szerencse áldásának batalmlU. A Krupp-család eeszeni villájából m a egy kis világoi kormányoz, majdnem kor­ látlanul. A törzsgyár mel1ett három kisérleti ttiJepe, bárom k6szénbányá.ja, számos vllsbányé.ja és Kitllben baj6gyár& V8D. Mindent termel. mindent készít, ková­ csol, a mire a fegyveres hatalomnak szüksége van. A világ elsó hadserege hadi készültségét, harczi felsőbb­ iágét részben e berendezésnek köszönheti. TsJán ezért is ft Krupp-gyár a német nép egyik jogos büszkesége. A mikor Krupp Frigyes 1 902·ben meghalt, a család vagyona már 200 millió márka voU. Ezt az óriási ősz- · szeget az id6sebb leány örökölte, a kit csakhamar ol­ tárhoz is vezetett egy szerencsés emberfia, von Bohlen und Halbach követsegi tanácsos, a ki a caász8.r en­

gedelmével fölvette a Krupp-nevet. A család tehát tovább él ée virágzik éB máris két új Krupp-fiú hallgatja o. legendákat, a. melyeket szttrencaés nagyapjuk küzdel­ mekben oly gazdeg életéről mesélnek szerte Esszen városában. Ez 8. kép azonban nem volna teljesJ ha nem iUeszt­ helnék melléje egy még ragyogóbbal, a millió, ,AUalal munkásainak sorsát. Krupp Alfréd jelmondásB volt : mindt"n munkának czéJja a közjó legyen. És csakugyan ó és utódai sobsellm 'fel edkeztek meg a közjóró� a. melyet csak agy ápolbattak igarBn, ba fényes jövedel­ mükhől bőkezűen juttattak alkaJmnzottjaiknak. Az idők során sok minden dltozott e földön' a bá.rom mun­ káscsapat valóságos táborrá nott és az ipar dolgosai so­ rában hódító hatalommA. lett a szocziaJizmu8_ Hetven­ ezer munkAa között valóban nem bié.nyoznok az új szellem apostolai sem. De minden törekvésök megdéil a tényen, hogy a Krupp-gyárak b6kezúen gondoskodnak nemcsak az egészségesek fizet sér61! bone � a etege gyt\moHtásáról is, családi bázaI k mmt aszeruek es 8 ln egyszer belekerült a rendes munkások sorába, anna h semmi oka. sincs aggodalommal tekinttlni 8 jövó�e. A sem vet ragyogóbb fényt a mostani ünnepekre, mlDt ali fL jelenet, bogy az elsó nap fL jubilán80kDak szólott, kik mb 30-50 6sztendtlje szolgálják a vállalatot és ama kivótelesek köző tartoznak, o kik a magok mu�­ Ujá.al segItették a csod.. . fejlcldé.� a melyuek pArJa

�

�

� �

talán csak az új világban akadbfl,t. . Mit ia tett Krupp Alfred" Alindig az elsó volt a munk ában és csolekvésbon, megértette a or sze lemét, mind en újítást raj ongással fogadott és swtett folhasI!· nAlni czéljaira. az tllséi g6zgép az ö gyArában zft�atolt, " villamossóg CB odái az ő vt\l1alntában lelt�k eMsz.ör al­ . kal mazásra 6s e mellett mindig meg6nzt6 sZ1venek JÓSágát, n6m kábílotta 61 n milliók fénye. és bár élete utolsó sznkában ft csáSZÁr barátságával dicsekedhetett. barátja maradt munkásainak. N6m is b agyta. �1 utód­ jait e példós élet után sem a hatalmasok kegye, 8�m az alk almazottak szoretote. Az igaz, bogy c8ztendőn�m . milliókat lorditanok sllocziális czélokra és !D eg lob pénzt már az állam érdekében is a fegyvergyártás tökéleles1tésére. A Krupp·vál1alat minden irá��ban t?l­ jesiti kötelességét, ez volt multjának és ez JövendöJének ie dioga. . . 'l'orm észetl.lsen e Cojlc5désnek is vannak gátJa1 és van

�

!

�

465

kétségkívül batára is. Mert a Krupp-gyárat a harczias kor, az állig való fegyverkezés évtizedei szüllék. bire ép a fegyvergyártásban lett nagy. De ez nem jelenti, bogy egy békésebb korban, báborak multával, be kellene zárnia múbulyeit. A mai világ talán nem is tudja, bogy Essenböl a békét iB tudjak szolgá.IUl uly hH·mekekktil, a melyeken mai közlekedési rendünk nyugszik es ba eljön az az i dÖ, II mikor az emberiségnek nem lesz többé szüksége ágytikra és pánczélokra. Krupp el lopja árasz­ tani a világot aczélsineivel. a melyeknek gyártása titkát eddig kifürkészni senki Stom tudta. A mlÍSik kérdés azon­ ban az, va.jjon a még egyre növtikedö munk9.ssereg nem log-e oly követelésekkel elöállani ft melyek a. nagy vál­ lalat deczentralizálásnra fognak vezetni. Essenben lesz német földön HZ elso barcz Európa legvagyonosabb vallai· kozása és az egy rendszerben nevelt, az egy névbez kapcsolt munkástömeg között. Ez azonban a meSS'ie jövő problémája. �fa a Krupp­ villa békés magassógából a császár minisztert'ivel és II most é16 nemzedekkel együtt csodálja és dicséri Krepp Alfréd dolgos életét és szava. kivánsága II munkások ezrein keresztül az egész nómet nemzetbez szól. Ime egy ember is tud alkotni nagyot és batalmasat, ba oly nagy a. bizodalma a sikerben, bogy neveti a sorscsapá.­ Bokat, gúnyolódó, kisebbítő és Irillyked6 kortársait és num várva csodós segedeimet sem az égtől, sem a földtől, öntudatOBan halad o. kitúzöLt ezél lelé. Persze kivét�les SJsrl.lncse nélkül alig sikerül az ily vállalkozás. De ki­ veleles férfiaknak kiilőnöstln nagy a szerencséjök. Ez B Krupp milliókoak, a Krupp nevnek a magyarázata. És boldog nemzet az, a mely eIlY é.század alatt leg· elább egy- ily név.el dicsekedhetik.

KÉPEINK HEZ. A bécsi

eucharjstikus kongresszusr61.

Az .Eucharistia. szorosabb értolombrn ..éve [lZ ős­ egyház szcrtartá!ö'ában szokásbavett bá.laíma. omel� ' az urYacsoránál flZ isteni jótétemény, különösen ped i g il meg\"áltás áldáBá.rl\. vonatkozik. A katholik us l'gybáz által!i.ban a legszl'ntebh oltári t-izentseg s (lZ OltárI. szont­ ségben rt,\jlő isteni szünt erő megünnepléset érh az eucbo.ristia. alatt. Magn az euchnristikus kongrE'tiSZUS fl v ilág minden rószóből egybegy ülekező katholikus Cőpo.pság értekez!ete. Tovélwuységc pl'dig arra ín\nyul, hogy a k �t1�o hkus hivőket mnr il gyermekkorban megkezdlltt EI mmel g,vakoribb, t'setleg mindt>llDapi áldozásra serkentflt:' ; további az nldozó.si pápai dekretumok birdloitese által a. gyerme­ kok ártatlanságának megvedesl're es mcgó\"o.sára okt nR 80n, a fclnöttcknel pedig ti�gédeslközt nYl1j�son ll . hit­ . , buzgóság megőrzúnenel k,ftJJtt)n ő lelki tcvc.keuys('gre. Egyszónll az isteni Crlelcmbell es ft kTl �ztUSl tan 8�el­ . lemóben való crkől('söR el l·tl"e buzdlfllU1 a kt.Tt.'szteny embe. riséAl.t és hirde-fni [lzt. bogy Krisztus l:izayai 8Z egybllz súllirrJságáról CH Il'RVÓzhtltetlcll I'úklújllról jgnza� éR igazak iA COb>"Jlak maradni mindörökké . A kongn'sszut-il rondk ivül népt's kö rwllJletoken kiCeJ h·tt (ónynyel es pom­ plh1al pedig az egyház eröteljes Ceh·irág:;ulsát dokumt.·n­ tá lni ft. keresztény \'illÍ� oldtt. Az oucbaristikus kOllgresHzus i dej i.\t e!ol bdyét mindig o. római kntholikUfol ogyház Cl'.Je : II római pápa hatá­ rozza ml'g s oz cZ évi kongrl'sszuS szinbl'lyéül Bécsot, az oszlrúk osászá.rvá.roat jolölto meg. S o...osászúr ...áro�,

�

.

CSENDŐRSÉGI LAPOK rt minden mint azt kepeink iR mUlatják, kitett magáé netben Ö körme II bogy arra, tekintetben. Tekintl1Uel töle tel­ Folsege, koronás kirtUyunk is résztvett, minden es az not körme II hogy őség, hetőt elkövetl,tt 8. rendez bár II tartós S . legyen nl'abb impozá minél lv ünof'pé segébó1 esózes sokat rontott IlZ iinnopély fényén, jelentó tett. veszi Bem Ó sbb legkevé azonban Már napokkal, sót betekh·} elübh g)'iileliezni kezdett II mindenrendú II kongre9sZ[)� ft. vihig minden rpsz"ből es es raogu kntholikus főpapok, kegyes zarándokok a magában hogy úgy, Rercge. katholikn8 hivők ong)' körmenetben több mjnt százezer hi,'ő, közt uk 1 5,000

magyar veU réRzt. Teljes lehetetIon egy ilyen ünnepély grandiózus voltát is­ !öl magasztos hatását rövid közleményiink kerlltében mertetni ; ohfasóinknak "Z okból csak nebóny képet mutathatunk be, abban a remenybcn, hogy ezekhez (üzött képzelete scgi'lyével valamennyire mégis tájékoz­ j a magát eme monstre-ünnepély fény�röl eB pompá­ hat

járól

HIREK. Egy

csendőr meglOvetése. Póter Mildóa csendőr, szeptember bó 1 2-én éjjeli I I órakor a hUIl)'admegyei AlBónyiresfalván tt'lj"sitett helyi bzolgálnt alkalmával, portyázás közben ismeretlen egyén által. ki ('gy fa mögé volt rejtőzve, 2-3 lepÉlBnyi tbolfiugról orozva jobblábon lövetf.tt. A meglőtt csendőr a menekülő tettes után, kinek széleakőrü nyomozá"ia a hátszegi RzakaS1. részéről folyamatba tétetett. két lövést intózutt, minek eredmé­ nye azonban, - mlDth0ro' ft tettes clm�nekült, - is­ meretlen. Péter csendőr il lövés kiivetkPztében csak könnyebb természetii Bérülés� szenvedl.tt. Löv�s a járőrre. A lliramar?�szjgethez tartozó Sziget­ kamaran szeptember I X-án, 6JJel I I órakor egy isme­ retlen egyen Sziraki János szolgálatban I'lJlott mára­ marosszigeti városi örsbeli csendőne Jött, de nt'm talá.lta. A csendó� a lövest szintén er�dményt6lenül viszonozta, . mue az lsmeretlen támadó elmenekült. Nyomozíui8 fo­ lyamatban van. Kérelem. S�abó �yötgy ( c8e�dór, ki Reczel közReg . h?n állomásozik, kéTl a folyó evbl'n HudapcEften altiszti Vl7.sgát végZBtt ZlIifTkovics Béla csendör ez, őrmestut, hogy egy reli nézve font08 okból, czimét vele sürgösen tudassa.

KÜLÖNFÉLÉK.

�oholt 8zere� francziák

Az aIkoboI túlságos él­ vezese ell?n ran :zl8oT8zágban 18 erdB mozgalmat indítot­ tak, ám ldálg mlDdcD eredmény nélkül. Az alkoholtor­ . meles és fogyasztás 191 1 ·hljD nemhogy csökkent volna, .. de mé� noveked ett. Francziaországban 1 9 l t ·ben 2,11 5.000 hektohtert termaltck, egymillió bektoliter! exportál tak ebből a tömtlgből, a többit lenyelték a dorék francziák. 1 910 ben 2.391,000 hektolitert termeltek és az orezág­ ban 1,339,000 hektolitert fogyaRztottak. Ezidén tehát ogy lakos .torkára 4'OG hter jutott, mig 1 9 10·ben mindössze 59 hler' Az Onlzág különböző rÉszeiben perbZO külön� az ftlkoholfoGY8sztá 1,0 R. Északon isznak legtöbbet a germánok m�g a k"lták, délen és délnyu gaton a l�g­ kevesebbtIt. Ez azért is édekes, mert délnyugalon Cha­ ente Ger� körnYÓkén gyártják o. legtöbb ko yakot. . z a -SZ&Jna1 depa.rtümentban, a molynek föváTosai 1(ou('n éti Le H.o.vre, lsznak l�gtöbbet. fejonkónt 12.58

�

..

·

:�

� ��

�

1912 ,z_pl_mber 29.

normaDnok, a Jitert. Azért, mert ilt Jaknak a hódító ban és Angliá­ Dániá ban, ináviá Skand onai fajrok kiknek z. A norma nn ban is buek maradtak B borosflask6bo eznek : fejen­ követk ok hreton kelta a iszákosok mögött ként 5 - 6 litert isznak. Légyfogdosás mint sport. Amorika nagy uj,ágj,i hónapok óta kiméletlen harczot folytatn ak a legyek ellen. ik a Elmondanak róluk mindün rosszat, mint türjeBzt veszedelmes ferlóza betegségek csiráit es mint szúrtak már hslálra emberekül Ezek nyomán tervszeru, szerve­ n zett hadjárat indult meg ellt'nükben és a nyár folyamá 1ításra. IégypU6z nő mindtln Amerikában minden férfi, vetotte magát. Főleg fl. gyerekek porsze. Legjobban UlJi­ cag6ban szervezték a légyölés sportját. Ott ugyanis egy derék polgár száz dollárt igért anna.k, a ki hét Dap alatt a legtöbb legyet öli mag. A kituzölt idő h'jnr­ takar annyi légy érkezett n. derék polgál' lakására, hogy megszámlálti.sára gondolni so lab�tett. Ekkor tiz új'.1bb díjat tűzött ki, tiz gyerek számára, a k i sok· sok legyet

megöl. Közben a Newyork Harald rá.terelte a �özön8ég figytllmét fL Jegyek rendkívüli szaporaságára. Es pedig ügyes módon tette, appellá.lva uz amerikaiak üzleti SZEli­ lemére. Díjakat tüzött ki azok számóra, a kik pontosan kiszámítják, hogy április 1 9-ikétől kezdve augusztus 10-ig hány utódja lesz egyetltln légynek. A számítás

alapjául egy amerikai tudós vizsgálatIlinak kellett alapul szolgálni, a melyek szerint ft légy �gyszürre 120 tojést rlik és 8. szülülö lügy�knek felu mindig nóstény. Kilencz ember egyforma eradmenyre jutott, ezek kapták a díjakat. A megfejtés sZtlrint egy�t1un Iegynel{ néhány hónap nlnlt 341 trillió 6 1 G billió. 8 1 3 millió 550,321 gyermeke, unokája es dédunokája lesz.

Halászás fonogre ffal . Az Egyesiilt·Államokhan, n Sackett-Ió partján, Montic�l1óban a na.pokban nagy forrongás támadt, a melyik azzal végződött, hogy egy John Read nevG embert jogtalan halászat miatt törv�ny úlé ál1itottak. A 8ackott-tó hires nogyszAmu ízlpte� ba­ láról es azéri tolongnak oda n. halász .t kedvelöi. Az utóbbi napokban azonbtln a FzorenCS6 oem ked'i'L'z�tt fl hsló.szoknak, mert türelmes várakozás után I'l'ndosen üresen húz ták ki 8. vizból hurgnikat. A halászok már­ már kétségbeestek, ft mikor �gy nopon I,ülönös han­ gokot hallottak, a melyek ti titok nyomára vezettok. A tőn ak egy csendes hülyén meglátták John Resdoi a . bárkájában, a mint alámerittltte és visszarán:otla ho­ rogját és minden raotásDlíl egy lijabb hal került, n bárkában már össze-fogdosott társaihoz. A halászok mt
�

, I

I

J � 1 '1 szeptemb er 29.

lithassák.

A

párisiak

CSENDŰRSÉGI LAPOK azonban

berzenkedtek az tijítás

tlllen és az első omnibuszoknak alig akadt utasuk, de annál több támadójuk, a kik kövekkel dobálták és őssze is zúzták a kocsikat. A vállalkozók nagy kéresere aztán II diákság egy na.pon meg8zá.lIta az omnibuszok ülóhelyeit eB reggeltöl estig végigkocsikáztak Pá.ris utczáin. Ez 8e használt. Csa.k akkor szünt meg ez ellenszenv, II mikor XIV. Lajos Enghien herczeg kiséretében omnibu8z0D ment 8. Louvretól II B8stilltlig, a melynek kapuján Dagy betükkel ez II rel irat díszelgett : .Résarvée pour bon pla.iair du roi.� (FtlDta rtva ll. király kedvtelése czéljá­ ból ) Másna.p mar az összes omnibuBzok zsórolásig meg­

HIVATA LO S RÉ SZ. A m. kir.

Y1. számu cf:endörkel"Ület terült!tén a dá.

I ü·án, n szuloki gyalogörs 1 9 1 2 augusztus 19-en és nz ivó.ni gynlogörs l fi l 2 szeptember G-an Jovasittnttak.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

a

Legrelsllbb elbaMrozások.

Ó

császári

/;.-; aposwli királyi ji"elséye

l !l12.

sáyal. a vedcrőröJ, valamint 8

honvédségr61, tovli bbá

·tolt kotog relltlsller{!lIitl'l!{> Kyof!litnuIÍ IlZ oljárúst. -�. H.eUclllc... . I. A (ol"ó �vbell nem. 2-3. Bizon�·tlllon. ...Ha II (clh-·tolokook me�relel. igeD. lj. l::gycMr€; nincs l('n'110 ,hl'. 7. A kébzlfll elfoJ!.\'ásúig.

€rdCklod6. lS"'UI. U:). I -:1 I.I{l'lI. N. J. 777. I. Rikkü!lttás. 2. Lopás búnl('lte. Sz. J{. c�t·ndiir. A HI\tárOY:\"ányok ,"zerint lizdui tllrtozik. 1 8no. Feln:'tlllrl! nelll IIllíUlitb"ut. 300. T. L,,/{kö�l('lob" folyósit\"u losz. . _ . . ikIO . glt� ... · ll F_ d. C�6IlcllJr. EIOzö ül/S neUl lIlIAlIlit ho ; \ ·(l '9()() koroua. Sor...jcgyel 116ru nyertek : N. 7:;. TMh vs Lomsi rlroH'storok.

jö ttenél ,'aló sikeres kőzrl'múkődése elismeréseü! ; Hazai Samu bt'l"ö titkos tanácsos. altábornagy. m. kir. bonvéd",lmi miniszternek. valamint törvényes utódainak a

m,;lttis;á!Jot

lI/afJy(l1' llrín)i

d.ijmentl.'�en legkegyeJme­

sebben adomátlyo::.ni meltóztatott

...é.'lt· 1 9 1�. e,i SZE.'p­ 6 cSlÍS;ZCi1'i h. flp().�toli királ!li FeL legfl.ll:iőbh elbahirmdI9á.val,

tember bó !J-én Becsben kdt a véderöről. valamint

a

bondvétlsegről. tol'tibbá

II

katonai

bűnvádi pl.'rrf'ndtarl.ásokr6J szÓló tÓT\'ények eJókéRzitése illetve Jélrejötte körül kifejtett kihinc5 .szolgáJatai elia­

államtitkárnak

II

Llj.ó!-rc1Iú kri:éjlkcrNdjtlf es

Szurmny Só.ndor vezérőrnagynak, nisztériulD J. I.'Roportj a főnökének

k"rr:;:tFt

lj

8.

hon�édelmi mi­

Lipát-l'l'nd lovu.?­

dijml'nteöen legkegytllmesebbl1n arlQII/(íllyo:nt

móltóztntolt.

El6léptetlek ; fi

m. kir.

J 9 1 � szeptt'mber I -cn_'l :

Ill. számu csendorkel"ÜllJl állomlin)'nbIlD :

Hzabó Sándor lY. és Simokoy Istvftn ; tonibbá II

m.

kir. IV. számu csandórkurülef állomanyaban :

Goldner .Jakab : vegül

Magyar Köztiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára E10legek értékp.pirokrn.

C.. ltidi hoz.k és telepek létesitese.

r é s z v é n ytá r s a s á g

B u d apest , VII., Erzsé bet-k örut 12.

�

Telef on 153

�

r.II, "'lIllu (ól és fcl) iJ tcll k.n mato

(A t6kckamalad6 ICVOOÓIII"::'I.)

44. szám .

=

Ala ptöke 1. 000,000 korona.

Inlwn!kl'r-nrhiri kunyvcC5lu�re I Ol 1;110011'1 11 nh: hfll(>.luh:l" d!\M I�I Inl.;II·l·l.hch�h'k ulplI. m�'lychd hOl hun:lpl (dmon n...k rl ln tczduohll,H, 6� (h:\t) hd!"1 lüol"'!c mt'llct l hl'lyu ' ... rck: kllmlltot Ilut l i nl. tA 1 ,jIICIIn!HIlI:ldó IC\'lIlIó,,;)\'nl.)2 Ol) C.I ,ItI!1 (""mllll belet utól) mc 0rl a bQI�'v6 1lJ; L JlolllbnuJch.dl

IrI�1 kl ne�l k

...

fi

katonai bunyádi perrendtartásokr61 szóló törvények h'tre­

Ivtínda� I
kö];�ógek. czimü czikke Drm közöl­ . hotő. Mindazok II teendők, II melyeket OD mint kivlÍ.DJltos ujitá�t javasol, 010 vnnllak irvrt fl (11.okat a kÖ7.s�gi ololjlir-ú�ágok tölük tenll1Mlog (ogrmAtositj&k iti. Hog)" fi nyomol':lÍs f'ikertelon· '6gél'\Ck h'gtobbsllor a ké!lói értesités sz oka - oz tormeuetea Ji ut mindn)"njnn tudjuk, do 110m hi...];�zük. hogy oz ön által jo\'o. II

KöztisztviseMi kölcsönök liirleszte"e.

evi

szeptember hó !l-cn B�sben kelt legfeJsöbb eJhatn.rozá.

mt
Szerkesztői iizenetek.

912_ .A cl;eDdör�l'g és

Ö ... ök lovasitása.

lyoki, beremendi PS vajszlói gyalogőrsők 1 9 1 2 augusztus

teltek utasokkal.

Az amerikai posta, mint erénycsősz. AmerikábllD. leá.nyok, asszonyok, meg férfiak között igen (öllendült il titkos, II poste·restante levelezés. A postahivatalnok. nak úgyszólva.n nem akadt egyéb dolguk, mint poste­ restante leveltlket szortirozni, kiadni és a mi legjobban bőszítette öket, fi legjobb kliensek épen iskohi.slányok, diákok. Má.r-már elviselhetetlen lett a poste-restaote túl­ tengése, arról beszéltek. hogy visszaél nek a postával, erre az igazgatóság rendaletet adott a postabivatalok­ nak és ez a rendelet egyenesen erénycsöszökke alakítja a daliás postatiszteket. Minden posterestante küldemény utl\n kérdezősködő nóta1 ezeket ke]] kérdezni a hivatal­ Doknak ; Van már ön húsz éves ? Van állandó lakása ? Fölva\! névre érkezutt a levél ? Erkölcstulen ez a leve· lezcs ? Ha. a két els ö kérdésre igenlő a válasz, akkor a hivatalnok kijelenti, hogy II levelet postán lakó.st\ra küldik, de ha ez nem tetszene, akkor a. levelet megsem misítik. A megsemmisülés veszudeJme vár a levelekre akkor, ha. fl czímzett nincsen még husz aVeS, vagy ha. a második két kérdésre nem mer igenld feleletet hazlldni.

467

l

n.n·luuk

KöloBönOk lakbérletiltás ellenében. Kölfóldi pénznemek vé­ tele ée eladó,a.

";IOh�UCl n�'tlJltlltk érlékpapirokra, �orlJegyekre.

- CII\ zl'tl'k n·'"\ "-l'ir...

vidéki InM.

mel l t't I VIIRJ' Jel ­ ztilogu� hll.loSllck ellenében. jutnnyo,> knma ttétel mdlett.

S7('1J1111� 1 kol ('su uó k t' l (OIYóllilullk ker(,"-'ié g

Inlé,\'�uyek é,

cbetl uek llt�8zedé8él elv'UaJjuk

IKIlo mCI'St.' kel t kóltségek (eJszámltáuval.

Ulah llu)uk.

VC8111nk �a

oluduok érlékpapu1lkat, idegen pénnket

•

t 9 l ! szeptember

CSENDŐRSÉGI LAPOK

468

m. kir.

vm. Bz8mU c8t!Ddörkerü1et allomanyabB.D:

Gal Lajos örsvl'zetö cz. órmest�rek. órmeslerekki; a m. kir. ru. számu csendörkerület állományában :

Hegyközi György, Kiss János ll., PaIyi Randor. Peczcli János es Schweitzer bh'an ; továbbá B. m. kir.

IV. szamn cS6ndórkerület 8llományaban :

Kiss György es végül

a m. kir. VIllo

BlamU

Szabó Pál csendőr cz.

meste. ekké.

, csendórkerültlt IiUományaban : órmt'Bterek.

6r.-:vezetó

c:.

Ó1'­

Járórvezetól jelvénynyel elláttattak :

.A m. kir. II. számu csendórkerület állomáoyá.baD :

Ruzsits István csendőr ;

II m. kir. IV. számu csendörkerület lillománya han: Helyes Sándor, Fülöp Béla, Fülöp Kálmán, Popovics :\Iikló�. L. Subó Ferencz, Vigh Pál, Danielovits Győző,

Cseriár József, Scbmldt RikáTd, Suri AndrÁS es �yisztor Gvóző cscndörök ; •ft

m. kir. VIL

a m. kir. VllI. számu csendórkerület RJlományában: Yarró .János és Szilágyi Albert csendörök.

1 9 1 2 Bztlptember hó l-ével :

('srw#l;,Perényi György GalOB JÓz.. r

őrmester.

lIOjBzo György Szabó István IV. Bartha FerencI Antal Imre Házy JaDoB

( 9.

Csomafái László

( 10.

Kinn Janos

(ll.

Kerekes Sándor •

..eDd�rkerület állomÚlyában,

A m. kir. IV. szÁmu csendórk6rü16t allományában :

( I . r&ngszám), ) o n., ( 2. o IT., 3 ) ( . Vlll., l. o ) ( ll., , ) ( 5. ( ,j. l. és l az 1.. ( 7. ) a nL, I K

Kazmer Ferencz

PolgIIr I>YÖrfl1

Lovaglási jutalomdij,

jlÍrá�ónnes'"ekké:

Vol! JanoB

{l :!. lll.

Horváth Vendel csendőr ; továbbá �

á.Hó louglási jutalomdijban reBzesittettek.

Xévváltoztatlls , A m. kir. Vill. szilmu csendórkeri.Uet állományaban :

) az I.,

) IlZ Y., ) • nIL, • lU. Ilo

m. kir. IV. bzé.mu csendőrkerület allományaban: Na. Sarkadi N. Lajos já.rásörmester, t 9 1 :! jaD. J t-én.

II

IL osztalyu legénységi katonai szolgálati jellel el-

láttattak :

m. kir. ll. számu csendörkerwel állománytíban : Magyari Fertmez őrsveu'tó ez. őrmester, 1 9 1 2 aug

.

m. kir. IV. számu csendörkorülat áUomanyában : Zsil. Ábrahám csendőr, 1 9 1 2 óprilis �O-{lD, Beke Ist­ van c�en(lör. t 9 1 :'! aug. U �·án. II

Stein L8.sz1ó csendőr, ft m. kir. belügyminiszter

UTDak

1 9 1 2. ó�i 1 �4.-,6\.t.fYI-a szám alatt kelt engedélye alap­ ján ve1.etéknevet � Sándor�ra változtatta .

BÚ881Jágra léptek :

A m. kir.

laUatoU :

2\o1-án ;

3 - :] drb., Keleti

cz. őrmester pedig :!-:! drb. 10-10 koron8.s aranyL61

L osztályu legenységi katonai 8zolglilati jellel el-

II

kir. VIlI. számu csendörkerillet állományáhan :

Gabor örsvezetó az. órmest�r és Molntir György csendőr

) az V.,

•

m.

Ács József és BaBa Gábor csendórök

Katonai szolgálati jellel elláttattak :

.-\.

SZaIDU csendórkcrület állományliban :

Schwartz Albert es Tóth Ferencz csendőrök ; végül

Klneveztettek :

Az

�g.

m. szá.mu csendórkerület állománytiban �

Nagy Ferencz I. csendőr cz.

IHOS májuloi

H : -én, Yéaztőn.

őrmester.

Pal Sarával,

Vig László esemlör, B8jdik MárÍlhal, HJ09 szoptember­

I �-án, Margittán. Knjcsoyics János csenclör ez_ örmeater, Arany Juljau­ l nos augusztus HI-én, �[ezőturon.

nával,

Szabó Sá.ndor I. csendőr, Boroa Julia\'al,

Il l·en, Zentó.n.

HIOH aug_

A m. kir. IV. számu csendőrkerület öllományában : Jákim Lnszló csendőr ez. őrmester, Fiozay Emiliávnl, ­ I ! 1 1 2 augusztus 12-en, Aknasugatagon. 'fók lstvnn örsvezetö ez. őrmester, Dinda MáriávAI..1 � 1 1 2 julius ':li-én, Nagymibá.lyb8D.

KönJrv n Jr o m d a ,

könJrv., papir. é S

i r á s z a r - keres ke­

dés, a magJrar kir. csendö rségi hiva· talos

n Jr o mtatvé.

nJrok

l e g n a g Jr o b b

rakt éra.

HonlJédelmf