Ontspanning augustus 2010, jaargang 55

&

Sport Ontspanning 14

26 augustus 2010, jaargang 55

Nieuwsblad voor en door Witteveners

▪ Met de schrik vrij ▪ ▪ Presentatie jeugdafdeling Nieuw Balinge / Witteveen ▪ ▪ Open avond tuin en bijenstal ▪ ▪ Academisch jaar geopend ▪ 26 augustus 2010 Sport & Ontspanning

&

Sport Ontspanning

De regen valt met bakken uit de hemel en de donkere onweerswolken komen met grote snelheid deze kant op. Wordt dit een race tegen de onweersbui? Ik zet namelijk, als de onweersbui in alle hevigheid losbarst boven Witteveen, mijn pc uit om kortsluiting in het toch al gevoelige apparaat te voorkomen. Gelukkig is het wat dit betreft altijd goed gegaan. Helaas is dit niet de enige oorzaak van computerproblemen. Soms gaat er gewoon iets kapot en voor je daar achter bent ….. Zo ook de afgelopen zomer. Ik was van plan wat achterstallig werk in te halen, maar helaas. “The computer says no” oftewel een “blue screen of death” Klinkt heel heftig en eigenlijk is het dat ook. Over het algemeen heeft het iets met kapotte hardware te maken. Klinkt misschien heel technisch, maar puntje bij paaltje kan je niks meer met de pc beginnen. Gevolg: pc 1,5 week in pc-ziekenhuis, geen updates op de website van Witteveen en geen actuele weersinformatie op deze zelfde site. Dus even een bericht aan de weervolgers van Witteveen: als de weerpagina niet vernieuwd wordt (is te zien aan de klok op deze zelfde pagina), heeft de computer weer eens nee gezegd of er hangt een flinke onweersbui boven Witteveen. Voordeel was dat ik verplicht vakantie had, wat overigens geen straf was, tjonge wat een heerlijke zomer was het (ondertussen klettert de regen nog steeds op het dak). Heerlijk warm, heel veel tijd om boeken te lezen en gewoon te genieten van alles wat groeit en bloeit. En nu? De scholen zijn begonnen, vergaderingen ingepland, activiteitenagenda ingevuld en, gelukkig voor mij maar ook voor jullie want anders zou deze S&O niet gemaakt kunnen worden, de pc is gemaakt. We kunnen weer volop genieten van en in het altijd actieve Witteveen.

Op de hoogte blijven? Kijk op: www.dorp-witteveen.nl de officiële website van het jongste dorp van Drenthe

2 Sport & Ontspanning 26 augustus 2010

Het Nieuws

Ilse en Lisanne met de schrik vrij Een klein momentje van onoplettendheid en het is te laat. Op 3 augustus, op de Hoogeveenscheweg ter hoogte van Nieuw Balinge, raakten Ilse (21) en Lisanne (19) Voortman met hun auto in de berm om vervolgens met 80 km/u tot stilstand te komen tegen een boom. De twee zussen kwamen er goed vanaf met slechts wat wonden en kneuzingen. „We hebben geluk gehad‟, aldus bestuurster Ilse. De twee kwamen terug van een bezoek aan een vriendin toen het ongeluk zich voordeed. „Ik keek over mijn schouder naar links toen ik een papiertje uit het raam wilde gooien‟, zegt Ilse. „Net iets te lang, want ik sneed de bocht niet goed aan en kwam in de berm. Daarna ging het heel snel. Ik had geen tijd meer om te reageren.‟ Ilse klom na de botsing uit de auto, rende met bebloed gezicht de straat op en maande een voorbijganger te stoppen. Die belde vervolgens de alarmdienst. Lisanne was versuft in de auto blijven zitten. „Ik herinner me er weinig meer van. Ik weet nog dat ik besefte dat we die boom gingen ra-

Garageverkoop Nieuw Balinge Zaterdag 28 Augustus is er een Garage schuur en tuin verkoop 8.30 tot 13.00 uur De deelnemers zijn te herkennen aan een witte vlag. Ook dit jaar doen er weer veel mensen mee. Voor informatie: J Stempher. Haarweg 36 Nieuw Balinge Tel 0528 321313.

ken. Daarna herinner ik mij een brandweerman die me vasthield‟, aldus Lisanne. De brandweer haalde Lisanne uit de Renault Twingo gehaald en beide dames werden met de

ambulance naar het ziekenhuis in Hoogeveen gebracht voor verder onderzoek. Daar bleken er geen ernstige verwondingen te zijn. „We hadden allebei alleen wat wonden en kneuzin-

gen, we hebben echt geluk gehad‟, zegt Ilse. Lisanne: „het had ook anders kunnen aflopen.‟ Haar auto is Ilse kwijt, maar gereden heeft ze al wel weer. „Ik merk dat ik een stuk oplettender rij. Zoiets wil je niet nog een keer meemaken.‟

Oproep Beste Witteveners, Is er onder u iemand die de familie Bergsma gekend heeft. De familie Bergsma woonde rond 1926 in Witteveen. Mijn opa (Harm Bergsma) heeft destijds meegeholpen de gronden in en rond Witteveen te ontginnen. Voor mij is het niet duidelijk of de familie Bergsma voor de periode Witteveen in Borculo woonde, of daarna. Met vriendelijke groet, Jan Slagman Veenendaal. [email protected]

26 augustus 2010 Sport & Ontspanning 3

Het Nieuws

Buurtuitje Orvelterblokkies jaar). Het was hilarisch en op sommige momenten zelfs spannend . Het kwam niet alleen op de snelheid aan, ook behendigheid (snel kunnen keren, goede bochten maken en achteruit rijden) was een belang-

Afgelopen zondag 22 augustus vond het jaarlijkse buurtuitje van de Orvelterblokkies plaats. Dit jaar niet zozeer een uitje, maar vele activiteiten op het erf van de organisatoren. Tussen de koffie en andere versnaperingen door konden we ons helemaal uitleven tijdens de verschillende workshops die aangeboden werden. Zo was er een zangworkshop, totempaal maken, kroegspelletjes en een kookworkshop. Als klap op de vuurpijl was er aan het einde van de middag een grasmaaierrace waar jong en oud aan mee deed jongste deelneemster was 8

rijk onderdeel. Uitgelaten, hongerig en net niet natgeregend begaven we ons aan een rijk gevulde dis. Alle gerechten die tijdens de kookworkshop gemaakt waren, werden gepresenteerd en met veel smaak gegeten. Vooral het voorgerecht, de gazpacho oftewel „koude tomatensoep. Een echt zomers gerecht waarvan het recept elders op deze pagina te vinden is. Moe maar voldaan en volledig op de hoogte van alle vakantie-avonturen ging iedereen huiswaarts.

Last van mollen in tuin of land?

Bel Gerard uit Witteveen!

06 51569576


Recept:

Gazpacho  Half wittebrood  2 komkommers  Bosuitjes  1 rode paprika  2 potten gekruide tomatensaus  2 blikjes gepelde tomaten (blokjes)  4 dl rode wijn  5 eetlepels rode wijnazijn  5 teentjes knoflook  5 eetlepels suiker  Zout en versgemalen peper  Soepstengels

Neem een grote pan. Verkruimel het brood zonder korst tussen je handen. Komkommers schillen, zaadlijsten eruit en in kleine blokjes snijden. Snijd de bosuitjes in ringetjes. Snijd de paprika‟s zonder de zaadlijsten en de zaadjes in blokjes. Doe de tomatensaus, de blokjes tomaat met het vocht, de wijn, de azijn en de geperste knoflook in de pan. Roer er het brood, de komkommer, de bosui en de paprika door. Voeg zoveel koud water toe tot de soep de gewenste dikte heeft. Breng op smaak met wat zout en peper. Zet de soep tot gebruik in de koelkast. Geef er soepstengels bij.

Het Nieuws

Doen wat je leuk vindt, vrijwilligerswerk dat bij je past

Nieuw: Meedoen Midden-Drenthe, steunpunt vrijwilligerswerk

Ben je op zoek naar vrijwilligerswerk of zoek je juist vrijwilligers? Meedoen Midden-Drenthe bemiddelt tussen mensen die geïnteresseerd zijn in vrijwilligerswerk en organisaties die vrijwilligers zoeken. Ook voor ondersteuning en advies kun je bij ons terecht. Belangrijk hulpmiddel in de bemiddeling is de vacaturebank op d e w e b s i t e : www.meedoenmiddendrenthe.nl. Als organisatie kun je hier kosteloos vacatures plaatsen en als belangstellende kun je zoeken tussen de vacatures. Inmiddels zijn er meer dan 40 vacatures te bekijken. Aanmelden gaat eenvoudig via bovenstaande website. Heb je liever meteen persoonlijk contact, loop dan eens bij ons binnen of neem contact op met Clarine de Haan. Wist je dat er ontzettend veel verschillende soorten vrijwilligerswerk zijn, met ieder hun eigen tijdsinzet en karakter? Er is een grote verscheidenheid in het aanbod; je kunt kiezen voor bestuurlijk werk of juist voor uitvoerende bezigheden, voor iets in de buurt of juist in een ander dorp. Voor iedereen is er iets te vinden.

Voorbeelden:  Vlagger bij De Witteveense Boys

‟87: Het vlaggen van wedstrijden bij voetbalteams (bij zowel junioren als seniorenteams is plaats)  Penningmeester/bestuurslid “De Dorpshoeve” Hijken: (het boekhoudrapport wordt door een professional gemaakt).  Barmedewerker en vrijwilliger voor schoonmaakwerkzaamheden bij Buurtgebouw „De Raat‟ Beilen-West “Steeds dezelfde mensen doen het werk”? Vaak worden de zaken binnen dorpen en verenigingen onderling geregeld. Soms is het echter moeilijk om nieuwe mensen te vinden. Meedoen Midden-Drenthe kan hierbij ondersteuning bieden. Denk je vaak: “we hebben alles geprobeerd maar we krijgen geen nieuwe vrijwilligers”? Dan kunnen we zoeken naar nieuwe wervingsmethoden. Ook kun je er voor kiezen om het werk in kleinere porties te verdelen. Een nieuwe aanpak kan tot nieuwe inzichten leiden, waardoor het makkelijker wordt om nieuwe vrijwilligers te vinden.

Meedoen Midden-Drenthe is gevestigd aan de Nassaukade 4 in Beilen (het nieuwe gebouw tegenover de parkeerplaats bij de C1000) en werkt voor de hele gemeente. Clarine de Haan werkt als consulente, Klaas Bouwman als coördinator. Beiden zijn al lange tijd werkzaam in de gemeente, Klaas als jongeren- en opbouwwerker en Clarine was lange tijd werkzaam in het ouderenwerk. Clarine de Haan, consulente Meedoen Midden-Drenthe is te bereiken op: Tel: 0593-524007 [email protected] www.meedoenmiddendrenthe.nl (ook voor openingstijden) Meedoen Midden-Drenthe is een samenwerkingsproject van Welzijn Midden Drenthe en Welzijn Ouderen Midden Drenthe.


WWW.HORIZONEVENEMENTEN.NL

06-51373607

De Noesten 6 9439 TC Westerbork Internet: www.autostrijker.nl E-mail: [email protected] Onderhoud en APK

v.o.f. Loon & Kraanbedrijf Snoeijing

Mr. H. Smeengeweg 37, 9439 PA Witteveen Tel.: 0593 322289 / 06 21400745

* Loonwerk * (Mini)kraanverhuur * *zand/grind levering * grondwerk * Beetje zand nodig! Geen probleem. Wij hebben altijd straatzand,vulzand en teelaarde op voorraad liggen.

In– en verkoop van auto’s (nieuw en occasions) Bosweg 3, 9439TL Witteveen Tel: 0593 552222 Fax: 0593 - 552999  Onderhoud en APK van alle Mobiel : Klaas 06-53182386 merken  Eventueel gratis leenauto  Schade afhandeling met verzekering mogelijk


Martin 06-21588055 Internet: www.loonbedrijfsnoeijing.nl E-mail: [email protected]

De Sport

Presentatie gezamenlijke jeugdafdeling SV Nieuw Balinge en Witteveense Boys’87

Witteveen / Nieuw Balinge. In seizoen 2009 – 2010 zijn de jeugdafdelingen van de voetbalverenigingen SV Nieuw Balinge en de Witteveense Boys‟87 samen gegaan. Deze samenwerking is zo succesvol, dat er door de beide besturen besloten is de gezamenlijke jeugdafdeling een eigen naam en een eigen tenue te geven. Op vrijdag 27 augustus 2010 om 19.00 uur zal de heer J. Pit, wethouder van de gemeente Midden Dren-

Klootschieten Het festijn begint weer en wel op zondag 5 september 2010. Aanvang om 09.30 uur in de Tille te Witteveen. Belangstellenden kunnen de eerste keer gratis mee doen. Er is een route van ca. 5 km. en je bent ca. 1,5 uur onderweg. Kom eens kijken en doe mee. Tot zondag 5 september 09.30 uur in de Tille. Namens de klootschietcommissie:: Jannie Dolfing en Jan Snoeijing

the, deze nieuwe naam feestelijk onthullen. De onthulling van de naam én de presentatie van de trots van de samenwerking – het B-elftal in de nieuwe kleuren van het samenwerkingsverband – vindt plaats op neutraal terrein: Het Broekhuus in Balinge. SV Nieuw Balinge en de Witteveense Boys‟87 laten momenteel samen 110 pupillen en junioren voetballen in 9 teams. De wedstrijden en de trainingen worden zowel in Witteveen als in Nieuw Balinge afgewerkt.

Alle leden van SV Nieuw Balinge en de Witteveense Boys‟87, alsmede andere belangstellenden en de pers worden van harte uitgenodigd om de bezegeling van deze unieke samenwerking mee te maken in Het Broekhuus te Balinge vanaf 18.45 uur op vrijdag 27 augustus 2010. Cees Wielink Voorzitter SV Nieuw Balinge 0528-858454 Roel Seele Voorzitter Witteveense Boys‟87 0593-552531

Vrijwilligersfeest Witteveense Boys ‘87

Klussenbedrijf R.Snippe

Op zaterdag 4 september wordt het vrijwilligersfeest georganiseerd. Het beloofd een zeer gezellige avond te worden en alle vrijwilligers van de Witteveense boys EN zijn/haar partner zijn bij deze uitgenodigd!! De hapjes en drankjes zijn de gehele avond gratis en er zal tevens een super leuke/ gezellige activiteit plaats vinden rondom het voetbalveld. De aanvangstijd voor deze avond is 20.00 uur en het zal tegen 2.00 uur afgelopen zijn. DUS… zet deze data in je agenda en komt allen!!! De evenementencommissie

Mr. J. B. Kanweg 65 9439 PC Witteveen 0593-552348

met 40 jaar ervaring

R.G.G. Seubers Mr. J.B. Kanweg 7 Tel. 0593 - 322364 WITTEVEEN

Schapendijk 4 9438 TA Garminge Tel. 0593-552200 26 augustus 2010 Sport & Ontspanning 7

Gespecialiseerd in slootonderhoud en kraanwerk Tevens levering grondsoorten Roelof Huizing Cultuurtechniek Ir.e.Biewingaweg 1 9439 PL Witteveen Tel. 06-52375631 0593-552356

R. Huizing Bosweg 6 9439 TL Witteveen --e-mail [email protected] --website www.huizingbouwbedrijf.nl

Voor de levering van: TEELAARDE VULZAND ERFVERHARDING CONTAINERVERHUUR Mr. J.B. Kanweg 93 9439 TE Witteveen Tel.: 0593 552876 of 06 20403847 Fax : 0593 552946


De Ontspanning

Hobbyclub Witteveen Zit je in groep 3 t/m 8 en heb je zin om éénmaal per maand op een woensdagmiddag iets leuks te maken of te doen?? Geef je dan op voor de Hobbyclub!! Wàt gaan we maken en doen het komende seizoen:  13 oktober 2010: Doosje vouwen en versieren  17 november 2010: Uitnodigingskaarten door middel van zandschilderen  15 december 2010: Placemats zelf maken en kelneren  12 januari 2011: Handpop maken  11 februari 2011: Valentijnsdisco  16 maart 2011: Mozaïeken  13 april 2011: Paasobject  18 mei 2011: Uitje naar…????... VERRASSING!! Deze plannen zijn onder voorbehoud.

Wààr gaan we dat doen?  In Buurthuis de Tille  In principe op woensdagmiddag

van 13.30 – 15.00 uur en op vrijdagavond 11 februari.

Wàt gaat het kosten?

Opgave vòòr 13 september 2010 Dat kun je doen, en dat heeft onze voorkeur, door aan je ouders te vragen om € 17,50 over te maken naar rekeningnummer 36 94 00 909 tnv Hobbyclub Witteveen, met daarbij de vermelding van je naam. Het kan ook via het formulier aan de achterzijde. Overhandig dat vòòr 13 september aan Bea Huizing of doe het formulier in de speciale bus van de Hobbyclub in “De Tille”. Natuurlijk kun je ook één van ons bellen of e-mailen: Angélique van Ruiten tel: 552515 / email: [email protected] Aukje Streefkerk tel: 322385 email: [email protected] Bea Huizing tel: 552580 email: [email protected] Elly Klaverkamp tel: 552929 email: [email protected] Janet Borgman tel: 552341 email: [email protected]

Open avond Tuin en bijenstal Op vrijdagavond 10 september van 18.00 – 20.00 uur open tuin Info over het bijenleven en belangstellenden mogen in de bijenkast kijken! Tijdens de overdracht van de honingboom in het plantsoen dit voorjaar stelden verschillende aanwezigen mij vragen over de bijen. Ik heb toen toegezegd daarover nog eens iets te vertellen. Vrijdagavond 10 september om 19.00 uur geef ik een toelichting en dan mag u van te voren of na afloop van mijn verhaal in een bijenvolk kijken (uiteraard met beschermende kleding, die aanwezig is). Bovendien wil Mina belangstellenden rondleiden door onze tuin. Tussen 18.00 en 20.00 uur bent u van harte welkom. Voor informatie: Mina en Engbert de Vries Kerkweg 6 Witteveen

€ 17,50 per kind voor het hele creatieve seizoen!

Ja, ik geef me op voor het creatieve seizoen 2010/2011 van Hobbyclub Witteveen en betaal op de eerste creatieve Woensdagmiddag, 13 oktober 2010, € 17,50. Mijn naam:………………………………………………………………………………………………….…… Mijn adres:…………………………….....………………………………………………………………………. Mijn e-mailadres:……………...…………………………………………..……………………………………… Ik zit in groep: ……...…………………………………………………………….……………………………... Wanneer ik een keertje niet kan komen, krijg ik indien mogelijk de spullen thuis, zodat ik alsnog aan de slag kan!


De Column

Witteveen – Den Haag vv (20)

I

n Witteveen lopen de vakanties ten einde. De scholen zijn weer begonnen en dat is ieder jaar weer te zien aan de grote spandoeken die de gemotoriseerde weggebruikers er op attenderen dat onze jeugd zich weer op het leren stort. Voor Helen en mij is de vakantie net begonnen. Bij de VNG was ik de 'zomerbaas' en dit jaar waren het rustige weken. Het was goed te merken dat er wordt gesleuteld aan een nieuw kabinet. Normaal gesproken is de zomer niet echt rustig omdat vanuit de departementen voordat men zelf met vakantie gaat, er nog van alles over de schutting wordt gegooid met het beleefde verzoek binnen 3 weken te reageren, want dan is nl de betrokken ambtenaar ten departemente zelf weer terug van vakantie. Deze zomer niets van dat alles omdat de dames en heren ambtenaren nu in de wachtstand zitten vanwege de formatie. Ondertussen wordt er op het Binnenhof rustig geformeerd. Toen Ivo Opstelten tot informateur werd benoemd, heb ik natuurlijk wel even contact gezocht met mijn vroegere collegegenoot en heb hem wat aandachtspunten kunnen meegeven. Altijd handig die contacten. Inmiddels zijn er meer lijntjes naar de hoofdrolspelers in de formatie geopend. Nu maar hopen dat we er iets van terug gaan zien. In de zomer is het in de pers altijd 'komkommertijd'. Het is dan zaak om zoveel mogelijk in de pers aan bod te komen. Ook dit jaar is dat weer gelukt. Soms door zelf zaken aan te dragen en soms doordat er opeens een onderwerp rond de gemeenten in de belangstelling staat. Dit keer was dat het gedoe rond wachtgeld van wethouders. Op grond van de onderbuik begrijpelijk, maar niet helemaal terecht. Wat is er aan de hand? Omdat met de uitslag van de verkiezingen voor de gemeenteraden van maart jl. in veel gemeenten een klein college van B&W niet

te formeren was, is in veel gemeenten het aantal wethouders uitgebreid, maar vaak wel met een parttime aanstelling. De wethouders die parttime zijn doorgegaan, kunnen dan een stukje wachtgeld krijgen. Daarvan wordt gebruik gemaakt en dat wordt 'niet eerlijk' gevonden. De rechtspositie van een wethouder is niet sterk. Van de ene op de andere dag kun je op straat staan, vandaar dat is voorzien in de wachtgeldregeling. Veel parttime wethouders zijn niet transparant geweest over het gebruik van de regeling en dat was natuurlijk wel chiquer geweest. Toen dit ging spelen in de pers werd de VNG om een reactie gevraagd en mocht ik opdraven. Eerst naar de NOS-studio aan het Buitenhof. Het zou alleen voor radio zijn. Nadat ik klaar was in de radiostudio, wilden ze me toch voor de camera, maar daar was ik niet op gekleed. Dus was de vraag of de NOS met camera naar de VNG kon komen. Dat kon niet, want vanwege de vakanties hadden ze maar 1 team beschikbaar en dat stond op het Binnenhof ivm de formatie. Dus was het verzoek of ik dan naar het Binnenhof kon komen. Geen probleem, maar eerst naar kantoor terug om me om te kleden. Gelukkig had ik goede kleding in de auto liggen. Op het Binnenhof was het circus. Honderden toeristen die wel eens in het echt wilden aanschouwen wat er dagelijks op TV te zien is. Na het middagnieuws van 2 uur waren de verslaggever en de camera beschikbaar. Maar de verslaggever wilde niet dat de opname zichtbaar op het Binnenhof was gemaakt. Daarom stelde ik voor om aan de overkant te gaan staan op een 'neutraal' stukje Binnenhof. Dat vond de verslaggever een goed idee en dus liepen we, verslaggever, cameraman, geluidsman, VNG -voorlichter en ik, naar de overkant. Maar wij niet alleen, ook een hele horde toeristen liep mee om te zien wat er allemaal gebeurde. De opna-


Sandra Korthuis mes zijn gemaakt en waren in de journaals van 6, 8 en 10 uur te zien. Een mooie 'score'. Afgelopen vrijdag was het ook weer raak. Een Vandaag maakte een item over jeugd en alcohol en wel in Katwijk. Of ik even naar Katwijk wilde komen. Hoewel ik al vakantie heb, heb ik er toch maar een werkdag van gemaakt, inclusief overleg met een nieuw lid van de Tweede Kamer over de zorg. Op een duin aan de boulevard in Katwijk is de opname gemaakt en vervolgens is het afwachten of het wordt uitgezonden. Deze en de komende week hoop ik nog lekker van de vakantie te kunnen genieten en op 6 september begint het echte werk weer met heel veel afspraken bij gemeenten in het land. Vanaf 1 oktober gaat de Directieraad 'On Tour' en dat betekent dat we iedere dinsdag 2 of 3 gemeenten gaan bezoeken. We hebben de provincies onderling verdeeld en Drenthe en Groningen zijn lekker in de buurt. Zuid-Holland en Gelderland zijn goed te doen vanuit mijn doordeweekse slaapplek in Rotterdam. Op de tour verheug ik me nu al, maar eerst nog lekker 2 weken vakantie in ons mooie Witteveen.

De Ontspanning

Nieuws van de Buurtacademie Eenmalige activiteiten Voor het komend seizoen ligt er weer een aantal eenmalige activiteiten op de plank.

Workshop FOTOALBUM MAKEN op maandag 22 november 2010 vanaf 19.30 uur in De Tille. In deze workshop gaan we digitaal een fotoalbum samenstellen en opmaken en laten we zien hoe je:  de te gebruiken software downloadt;  een fotoalbum selecteert en opent;  foto‟s en fotovakken toevoegt;  foto‟s eventueel nog verbetert;  fotovakken en tekstvakken verkleint, vergroot en verplaatst;  sjablonen en kaders gebruikt;  achtergronden toevoegt;  tekst toevoegt, opmaakt en kopieert uit een ander programma;  paginavolgorde verandert, toevoegt en verwijdert;  het fotoalbum verzendt en betaalt. De workshop duurt ca. 2,5 uur en

kost (mede vanwege een handboek ciaal voor hen die daar nog geen gebruik van maken en/of zij die dat van € 10) € 15,- incl. koffie. Workshop DIGITAAL AAN- nog niet aandurven. Contactpersoon voor deze workGIFTE DOEN shops en info bij: Karel Roos op maandag 21 februari 2011 vanaf 19.30 uur in De Tille. In deze work- In het voorjaar, voorafgaand aan Pashop laten we een fictief persoon sen (valt op 24/25 april 2011) willen digitaal aangifte inkomstenbelasting we een korte cursus SNOEIEN (en doen. Deze fictieve persoon is ge- andere tuintechnieken) organiseren. huwd, heeft thuiswonende kinderen COMPUTERCURSUS VOOR en een eigen huis met hypotheek. GEVORDERDEN Zijn vrouw heeft eigen inkomsten. In Ook de computercursus voor gevordeze workshop gaan we: derden gaat weer van start. Dus men het softwareprogramma downloa- sen die de beginnerscursus reeds geden en installeren; volgd hebben of zij die al enige Win de aangifte van deze persoon invul- dows-ervaring hebben, geef je op ! In len, waarbij alle aspecten de revue de cursus van 8 lessen komen de volzullen passeren; gende zaken aan bod: Power Point,  de aangifte opslaan en uitprinten; Access, Excel en zo mogelijk Inter de aangifte digitaal met DigiD ver- net. De cursus start op donderdag sturen. 21 oktober 2010, 19.30 uur in De Het is zeker niet de bedoeling deze Tille. avond aangiftes van deelnemers te Voor de cursus (8 lessen) wordt een gaan invullen. We laten zien hoe het kleine eigen bijdrage van € 2,- per les programma werkt. De workshop gevraagd, dus een bedrag van totaal duurt ca. 2,5 uur en kost € 5,- incl. € 16,- dat de eerste les betaald moet koffie. worden. Er is ook ruimte voor een workshop Contactpersoon en info bij: Marga INTERNETBANKIEREN. Spe- Seubring.

de leden van de werkgroep Buurtacademie Witteveen zijn: Marga Seubring, Mr. H. Smeengeweg 25 Machteld Molenaar, Mr. J.B. Kanweg 93 Margery Hooijer, Mr. J.B. Kanweg 11 Anita Lauffer, Mr. J.B. Kanweg 18 Karel Roos, Meester Haddersweg 8 Ko Bruggemann, Mej. A. Talmaweg 45

(0593) 552 933 (0593) 552853 (0593) 322 277 (0593) 370677 (0593) 552 990 (0593) 552 062

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Ik heb interesse in: O O O O O O Naam: Adres: Telefoon: Emailadres:

computercursus voor gevorderden workshop fotoalbum maken workshop digitaal aangifte doen workshop internetbankieren cursus snoeien bedrijfsbezoek Bouwhuis Biovergisting ……………………………………………………… . ……………………………………………………… . ……………………………………………………… . ……………………………………………………….........

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Meldt uw info per email of gooi de bon in de bus bij een van de werkgroepleden. 26 augustus 2010 Sport & Ontspanning 11

De Column Zomaar een “slechte” dag

S

oms overkomt het U/jou/mij dat een een nieuwe dag of door eigen toedoen of door onverklaarbare oorzaken weinig of geen goeds te bieden lijkt … . Zo'n dag begon voor mij door eigen toedoen al met pech. Op een net iets voor mij te hoge plank trok ik aan een doos en o' help, wat ik niet had voorzien, maar wel had kunnen inschatten: een stapel zware tijdschriften vloog met de doos mee naar omlaag en raakte mijn door “Schuitemaker Optiek” (uit Westerbork) perfect goed afgesteld brilmontuur. ' s Morgens bedien ik mij van deze werkelijk bijzondere uitvinding om haar eerst 's avonds van mijn gezicht te doen en op een veilige plaats te leggen … . Een deel van het montuur is dermate geraakt door het gewicht van de tijdschriften … . “Oh, wat dom dat ik dacht de doos zonder trapje van de plank te kunnen pakken … deze misrekening noopt mij tot een onverwachts bezoek aan deze deskundige opticiën”. Rommelig en onrustig zoeken mijn ogen een weg door de glazen en ik besef: “haastige spoed is zelden goed!” Maar o.k., zo spreek ik mijzelf moed in: de heer Schuitemaker weet als altijd goede raad ….. ! Vervolgens brengt de regen op deze dag geen zegen … de geplande fietstocht valt door een langdurig aanhoudende plensbui in duigen. Goede raad is duur: als ik mijn toevlucht zoek tot een horeca-gelegenheid hoop ik toch werkelijk dat er aardige en vriendelijke personeelsleden aanwezig zullen zijn; aan de bestelde consumptie is goede aandacht besteed en jawel, een medewerkster weet alle klanten op uiterst vriendelijke en betrokkenvol zorgvuldige wijze te bejegenen …. buitenlandse gasten worden zelfs in hun taal aardig en vlot toegesproken … ik vermoed dat meer tegen de regen schuilende mensen zich hier snel thuis weten te voelen. Deze conclusie helpt mij mijn pechgevoelens op deze dag al enigszins te relativeren.

Joly Slot

Buiten klaart de lucht op, het wordt droger en als ik mijn tocht vervolg spring ik na enkele meters al weer van de fiets af bij het ontdekken van een “huis-, tuin-, keuken-waren”-winkel. Na heel lang tevergeefs naar een bepaald artikel te hebben gezocht, heeft de eigenaar van deze zaak het door mij verlangde nuttige gebruiksvoorwerp. Begint er dan toch iets van een geluksgevoel zich van mij meester te maken … . Trekt de “wet van Murphy” dan toch vandaag verder van mij vandaan … ? Nog koud en rillerig van de hevige regenval gaat 's avonds de telefoon … een opgewekte stem meldt meer goed dan slecht nieuws. Opeens besef ik: dit is het vijfde blijde opgewekte nieuws binnen een week. Vijf mensen, die een goed nieuwsbericht vertellen. Wat heb ik mij toch druk gemaakt over nutteloze kleine zaken in het licht van mensen, die onder grote zorgen leefden voor wat betreft hun gezondheid. Deze voor mij slecht begonnen dag eindigt met een gouden rand! Ik besluit mijn leven te beteren … blij met een bril, maar dan nu voortaan ook blij met de uitvinding van een huishoudtrapje … . De volgende dag schijnt gelukkig de zon. De dag kan niet meer stuk. Onder “vrede en alle goeds”, mijn allerbeste wensen, hartelijke groeten, Joly Slot.


De Ontspanning

In de Witteveense natuur Augustus 2010

top. Acacia‟s bloeien in juni met prachtige lange witte trossen. Bij het kruispunt Bosweg/Talmaweg staan ze ook volop. In het open agrarisch gebied (hebt u zittend op het bankje al genoten van het ruime uitzicht?) staan uiteraard geen bomen. Wel opvallend is daar het perceel cichorei naast de aardappelen op het land van Klaas Jipping. Het gaat om de wortel van cichorei. De wortel slaat inuline op dat schijnt geneeskrachtig te zijn. Cichorei is familie van witlof en andijvie en wordt geoogst in sept tot dec. In het verleden werd cichorei verbouwd als surrogaat voor koffie.

Onlangs heb ik het ommetje nog eens gewandeld en heb geconstateerd dat er nog al wat verschillende soorten bomen langs de route staan. Nabij de startplaats op de parkeerplaats bij het voetbalveld staan in het plantsoen de volgende bomen: enkele hele grote beuken (1), volop hulst (2), veel esdoorns (3) en uiteraard eiken (4). Een enkele grote linde (5) is er ook te vinden. Lindebomen bloeien eind juni en ruiken tijdens vochtige dagen fantastisch. Bijen vinden daardoor de bloeiende bomen onmiddellijk. Langs het smalle paadje achter de ijsbaan staan naast eiken ook berken (6) en wilgen (7). Aan het pad rechtsaf richting achterzijde sportveld staan heel veel tamme kastanjes (8). De lange slierten van de bloesem liggen op de grond te verteren. In de herfst zijn straks de tamme kastanjes voor het oprapen. Het is de moeite waard om ze met kinderen te gaan zoeken. De omhulsels hebben wel pittige stekels, maar als de omhulsels drogen zijn de kastanjes er Trosvlier (Sambucus racemosa) zo uit te pakken. Verderop treft u volop sparren (9). In het plantsoen en in de tuinen in Langs het brede pad richting het bos- het dorp treft u een rijke schakering meer ontstaat een prachtige beuken- van gekweekte struiken en bomen. laan. Aan beide kanten van het pad Aangekomen op de Talmaweg ziet u staat een rij beuken. In het bos er- de eiken (die zijn er genoeg) en kasnaast staan heel veel sparren en ei- tanjes. Ze zien er niet goed uit; ze ken. Deze eiken zijn aangeplant na de worden al weer bruin. hevige storm in de zeventiger jaren. In het plantsoen langs het smalle Bij het bosmeer vindt u de al ge- wandelpaadje en bij de grote kei zijn noemde soorten. de volgende soorten te vinden: hoAchter het KNMI-station treft u een ningboom (14), hulst, esdoorn, meiproductiebos van SBB met veel den- doorn (15), vlier (16), Amerikaanse nen (10) en lariks (11). Als u de weg eik (17), hazelaar (18) en populier oversteekt komt u in een jong eiken- (19). Op het ogenblijk bloeit in dit bos en na de sparren vindt u de wei- stukje plantsoen de balsemien, ook mouthden (12) met zijn vijf naalden. wel springzaad genoemd. Een prachBij het voormalige voetbalveld ziet u tige, grote plant van ongeveer anderlangs de slootkant acacia‟s (13) met halve meter en als u de plant aande trossen zaden nog boven in de raakt, springt het zaad er uit, vandaar

de naam springzaad. Aan het nieuwe pad langs het kanaal staan eiken, ja eiken zijn er genoeg in Witteveen. Bent u al eens over dit nieuwe pad gewandeld of gefietst; dit is toch wel een bijzonder plekje geworden. Bij de nieuwe brug staan in het bosje met een uniek zitje eik, wilg en hazelaar. Bij de afsluiting naar de grote weg staan populieren en esdoorns. Loopt u langs de singel naar het bos dan loopt u onder de esdoorns. Esdoorns hebben we geweldig veel in ons dorp. Ze verspreiden zich gemakkelijk met hun zaden die dwarrelen als vlinders naar beneden. Tenslotte wandelt u door het elzenbos. In dit bos staan elzen (20), vlierstruiken, lijsterbessen (21), berken en onlangs ontdekte ik hier de bergvlier (22) met zijn rode bessen. De bladeren lijken op de gewone vlier maar de bessen worden niet zwart, maar ze blijven rood. Misschien zitten er nog rode bessen aan. In dit elzenbos is de bodembegroeiing echt prachtig met bramen en heel veel varens. Helaas staat er ook veel Amerikaanse vogelkers (23). Het is een prunus die hier bospest wordt genoemd. In de twintiger jaren is deze boom ingevoerd in Nederland en België als vulhout in de bossen. Tegenwoordig willen de bosbeheerders de bospest weer graag kwijt. Het valt niet mee om deze vogelkers uit te roeien. Schapen en geiten vreten ze wel. Afzagen is ook een optie, maar de boom loopt snel weer uit. Vogels en vossen zorgen bovendien voor het verspreiden van de zaden. Ach zo ziet u maar op een route van ruim vier kilometer zijn veel verschillende soorten bomen, maar ook andere bijzonderheden waar te nemen. Engbert de Vries


De Achtergrond

Weer Thuis Met elke seconde die verstreek lieten we het inmiddels niet meer onbekende verder achter ons. We zweefden hoog boven het continent, dat vanuit de kleine vliegtuigraampjes even abstract aandeed als dat het deed toen onze reis nog een droom was en we uren naar de landkaart konden staren. En abstract was ook hoe wij ons voelden, daar boven in de lucht. We waren nergens, niet meer in Afrika en nog niet thuis. Het leek op dat moment onwerkelijk, het feit dat wij daar beneden hadden gelopen, gegeten en geslapen, maar de rode klei aan mijn schoenen vertelde de waarheid. Onze droom was werkelijkheid geweest en na een paar keer met de ogen te hebben geknipperd was hij nu verworden tot een herinnering. De reis zat er op. Begin juli zette ik mijn eerste stappen op Nederlandse bodem sinds mijn vertrek in februari. Het is inmiddels al weer een tijdje geleden sinds mijn laatste update als buitenlandverslaggever voor dit medium, dus sta mij toe te vertellen wat er de laatste maanden ongeveer een beetje is gebeurd. Nadat ons werk in Senegal er op zat, zetten we koers richting Sierra Leone. We vertrokken met een nieuwe aanwinst in de selectie. Rastawillie, bekend van eerdere verhalen, was al acht jaar niet meer thuis in Ghana geweest en aangezien wij toch die kant op gingen besloten we hem bij zijn moeder af te zetten. Met z‟n drieën verlieten we Senegal en gingen we Guinee binnen. We wilden zo snel mogelijk in de hoofdstad Conakry aankomen om daar een visum te regelen voor Sierra Leone en de Se-

negalezen die we naar de route vroegen drukten ons allen op het hart dat het in een aantal dagen prima te doen was. We kwamen er al snel achter dat het iets minder prima te doen was dan verteld. Wegen zoals we ze in Nederland kennen zijn in Guinee of al jaren in aanbouw of afwezig. We beklommen de steile bergen van het arme land via kronkelende paadjes met kuilen en gammele bruggetjes. Snelheid maken was er niet bij en een etappe van honderd kilometer werd

een dagtaak. Bovendien was het regenseizoen net begonnen. Een aantal maanden per jaar spreidt Mama Afrika haar benen. Dan regent het onafgebroken in West-Afrika en veranderen de tropische regenbuien de regio in één van de natste plekken op aarde. Het maakt de wegen er niet berijdbaarder op. Na rivieren te hebben getrotseerd, de auto uit kuilen te hebben gedrukt en een aantal gevallen uitlaten, lekke banden, gestolen kleren en omgekochte politieagenten later parkeerde de inmiddels doodvermoeide chauffeur de gehavende Mercedes in de hoofdstad Conakry. Even een aantal dagen ontspannen en visums regelen. Het visum regelen was snel gebeurd, maar echt ontspannen zat er niet in.


Guinee was in aanloop naar de eerste vrije verkiezingen in de historie van het land en de mensen gingen massaal de straat op om hun steun te betuigen aan één van de 27 kandidaten. We zagen optochten van mensen met fluitjes en spandoeken, auto‟s met grote luidsprekers die opriepen toch vooral op die of die kandidaat te stemmen, t-shirts, buttons en posters die aan de straatkant verkocht werden en overal werd hevig gediscussieerd over welke kandidaat het land in verval weer zou kunnen opknappen. Het maakte de sfeer in de hoofdstad ietwat gespannen. Daarnaast had de matige kwaliteit van het voedsel ons drieën een stevige buikgriep bezorgd. Maar goed, na een aantal dagen moesten we verder. Toen we in Sierra Leone aankwamen voelden we ons meteen welkom. In het land dat in opbouw is na een jarenlange burgeroorlog komen niet veel toeristen, dus degenen die het land vrijwillig bezoeken worden met een zijden handschoen behandeld. Voor het eerst in maanden hoefden we geen politieagenten om te kopen, maar zagen we grote borden langs de weg staan met teksten als: „Say no to corruption‟. Bovendien hadden we het Franstalige gebied verlaten en konden we een keer met iemand anders praten dan alleen met elkaar. We voelden ons er gelijk thuis. We vonden een aardige verblijfplek in de hoofdstad Freetown. Aardig betekent: af en toe stromend water en elektriciteit na zeven uur. We zaten in een van de betere wijken van de stad, mede omdat we na diverse andere virussen nu wel een heel hard(Vervolg op pagina 15)

De Achtergrond (Vervolg van pagina 14)

nekkige hadden opgelopen: de Oranjekoorts. We achtten de kans in die wijk het grootst om de wedstrijden van het Nederlands elftal goed te kunnen bekijken. Dat lukte aardig. Meestal ging de stroom net voor het begin van de wedstrijd aan en hield die het tot net na (soms ook net vóór) het eindsignaal vol. We bezochten de wedstrijden gekleed in oranje shirts en met sjaals, fluitjes en vlaggetjes. Rastawillie was de grootste fan. Op zijn wangen hadden we Nederlandse vlaggetjes geschilderd en tijdens het klinken van het Wilhelmus stond hij naast zijn barkruk met zijn rechterhand op zijn hart. De dag voordat Nederland tegen Brazilië zou aantreden had hij zeven mannetjes hagedissen gedood en in de zon te drogen gelegd om de goden aan onze kant te krijgen, zo vertelde hij ons. Hoe dan ook, we wonnen, en we dansten door de stad terwijl de Sierra Leoniërs ons al even hartstochtelijk feliciteerden en toejuichten. Terwijl het WK aan de gang was hadden we inmiddels besloten niet meer richting Ghana te reizen, wat in eerste instantie het plan was. Uit de verhalen die we hoorden over de route bleek dat het met een grote vierwiel aangedreven jeep allemaal net te doen was, tenminste als het geen regenseizoen was. Nu houden wij wel van een avontuur maar het idee om met onze Mercedes in het regenseizoen naar Ghana te gaan leek steeds minder verstandig, hoe meer we erover nadachten. Nee dat plan was afgeschoten. Terwijl Nederland maar bleef winnen en

wij steeds enthousiaster begonnen te worden over de kansen dat Nederland de finale zou halen, kwamen we op het idee om ons avontuur af te sluiten met een tripje naar Johannesburg. Onze auto ging in de verkoop, net als een groot deel van de spullen die we niet meer mee naar huis zouden kunnen nemen. Nederland haalde de finale, maar het bleek niet haalbaar om even een aantal dagen naar Johannesburg te vliegen. Omdat Nederland maar één keer in 32 jaar een WK-finale haalt vonden we allebei, als echte voetbalfreaks, dat we de finale dan thuis tussen onze eigen mensen moesten kijken. Bovendien was het ook gewoon mooi geweest na vijf maanden in de rimboe, de koek was op. En zo geschiedde. We verkochten de auto aan de zoon van een stamopper-

hoofd, boekten de tickets, en stapten in het vliegtuig. Terwijl we het bekende steeds dichter naderden en de onder ons doortrekkende wolken het deden lijken alsof de wereld op z‟n kop was, keek ik om me heen. Ik zag de passagiers, elk met zijn eigen verhaal, zijn eigen reden om het godverlaten continent op de snelst mogelijke manier te verlaten. Elk had Afrika gezien, gehoord, geproefd, geroken en gevoeld, net zoals wij. Ik was Afrika aan het verlaten. De armoede, de uitzichtloosheid, de vuiligheid, de ellende, puinhoop en de honger die ik had gezien lag achter me. Maar ook de gastvrijheid, de levenslust, de puurheid, de ongereptheid, de simpelheid van het bestaan, de schoonheid. Het was op dat moment dat ik besefte

dat, hoewel ik Afrika aan het verlaten was, zij mij nooit meer zou verlaten. Met voeten op Nederlandse bodem. De zon is fel, maar anders. De lucht zit vol zuurstof en het is heerlijk licht ademen. De straten zijn schoon en de wegen recht. De auto‟s hebben alle deuren nog en rammelen niet. De mensen klagen. Over het weer, over de stand van zaken, over dingen. Ik zie groen, en bomen. Ik zie straten die ik ken, ik zie mijn huis. Ik zie mijn kamer, ik zie mijn bed. Ik laat me op mijn bed vallen en druk mijn gezicht in het kussen. Schoon beddengoed. Na de eerste blijdschap om weer thuis te zijn, mijn familie weer te hebben gezien, om weer stromend water te hebben en een douche, dwalen mijn gedachten af. Terwijl ik weer ga genieten van het luxe leven en het op een zeker moment weer vanzelfsprekend ga vinden, zit Mounlaye nog steeds op een vieze grond met zijn handen rijst te eten. Wacht Fifty nog steeds naast zijn kappersstoel op mensen om te knippen, zodat hij het schoolgeld voor zijn kleine broertje kan betalen. Schenkt Mustapha nog steeds glimlachend muntthee aan wildvreemden. Rennen de kinderen van Saint Louis nog steeds achter de bal aan die ze van ons gekregen hebben. De ellende, die voor mijn Afrikaanse vrienden nog steeds dagelijkse realiteit is, heb ik met opluchting achter mij gelaten, maar de simpele schoonheid van het continent en haar bewoners mis ik nog elke dag. Ik heb Afrika gezien met eigen ogen. En hoe hard ik ze ook samenknijp, ik zal ze nooit meer kunnen sluiten.


&

Sport Ontspanning

Colofon Jaargang 55, nummer 14 26 augustus 2010 Sport en Ontspanning is een uitgave van Stichting Sport en Ontspanning. Stichtingbestuur: J. Jansens (voorzitter) W. Vermeulen (penningmeester) I. Voortman (secretaris)

Redactie: J. Jansens I. Kootstra P. Mooren W. Vermeulen M. Voortman

Columnisten: S. Korthuis H. Pieters van Praag J. Slot

Drukker: De Koningin van Frankrijk

Inleverdatum volgende S&O: zaterdag 4 september

Agenda Augustus 27

 Presentatie gezamenlijke jeugdafdeling SV Nieuw Balinge en Witte-

28

 Garageverkoop Nieuw Balinge

veense Boys‟87 18.45 uur in het Broekhuus te Balinge

September 01 04

 Kapster in de Tille

05 10 12

 Klootschieten

15 17 18 24 25

 Kapster in de Tille

26

 De Brasem: Seniorenwedstrijd Hoogeveensche vaart Industrieterrein

 Deadline inleveren kopij S&O 15: [email protected]  De Brasem: Forelvissen De Boshoek Elim  Vrijwilligersfeest Witteveense Boys'87  Open avond Tuin en bijenstal. 18.00 uur Kerkweg 6 Witteveen  De Brasem: Seniorenwedstrijd Kanaal Musselkan.-Veendam, Via-

duct Oomsberg  Pedicure in de Tille (op afspraak) VOL  Deadline inleveren kopij S&O 15: [email protected]  Pedicure in de Tille (op afspraak)  Ophalen oud papier  De Brasem: Dames en Heren Senioren Clubkampioenschap

Meppel

 Klootschieten

Insturen of reageren? [email protected] mr. J.B. Kanweg 19 06-15015611 / 0593 712451

Kijk voor de meest actuele informatie op www.dorp-witteveen.nl

Opmerkingen over bezorging: W. Vermeulen (0593-552020)

Adverteren in de S&O? 1 kolom (=standaard): 9 x 6: € 80,- /jr (excl.btw) 2 kolommen: 9 x 12: € 100,- /jr (excl.btw) 3 kolommen: 9 x 18: € 120,- /jr (excl.btw) 1 kolom paginahoog: 27 x 6: € 120,- /jr (excl.btw) Halve standaard: 4,5 x 6: € 40,- /jr (excl.btw) Informatie: W. Vermeulen 0593-552020

Geen Wittevener maar wel de Sport en Ontspanning ontvangen? Tegen betaling van de portokosten wordt de S&O thuisbezorgd. Neem contact op met de redactie.

Ophalen oud papier Zaterdag 28 augstus Route 1: H.Pieters, J.Schneider H.Lauffer, J. Geerlig Route 2: W. de Boer, Brouwershaven H. Middelbos, D. Zinger Route 3: J. Deen, J. Kolk Gritter, Van Breukelen Containerdienst: H. Middelbos


Neem van te voren even contact met elkaar op. Niet eerder beginnen dan zaterdag 9.00 uur. Ben je verhinderd regel het dan onderling. Zijn er vragen of opmerkingen bel dit dan even door aan Jako 322385 Stop geen plastic tussen het papier ! ! ! Oud ijzer kan ingeleverd worden bij Teun Hooijer, Kanweg 11 Alvast bedankt namens Personeel en Ouderaad OBS de Tille

&

Adverteerders Aannemer Cultuurtechniek Roelof Huizing 06 52375631 Allround Houtzagerij 0521 - 591335 / 06 53282456 Ard - De Tuinman 0593 - 552668 / 06 15170296 Auto Mekkes 0593 - 372020 Autobedrijf Dolfing 0593 - 322289 / 06 21400745 Autofit Strijker 0593 - 332132 Blokker Wassen - Westerbork 0593 - 331336 Coop Weggen 0591 - 372025 Daan‟s Snackmobiel 06 55372486 De Hof van Axen 0593 - 552245 De Koningin van Frankrijk 0593 - 552020 Garmer Bioboer 0593 - 552200 Gerard de mollenvanger 06 15569576 Geurpaleis 0593 - 712451 / 06 15015611 J.Hoiting 0593 - 332183

Horizon evenementen 06 51373607 HRC „Het Witte Veen‟ 0593 - 552429 HSW Kraanverhuur 06 44112816 Huizing Bouwbedrijf Witteveen 0593 - 552558 / 06 21287125 Huizing Schilders 0523 - 610218 Jager AgriShop 0593 - 370686 Klussenbedrijf Huizing 0593 - 552536 Klussenbedrijf R. Snippe 0593 - 552348 Klussenbedrijf Zinger 0593 - 552501 / 06 22447387 Kuipers Schilderwerken 0593 - 552278 / 06 42273550 Loon- & Mechanisatiebedrijf J. Snoeijing. 0593 - 552332 / 06 54324095 Loonbedrijf De Boer 06 50518448 Midden Drenthe Makelaars b.v. 0593 - 331031 Rabobank Westebork 0593 - 331828 Onder de Hoge Dennen 0593 - 552230

Sport Ontspanning

Schildersbedrijf Hollander 0591 - 371245 Sign IT / De Plakletter 06 53733739 Slootreinigingsbedrijf R.G.G. Seubers 0593 - 322364 Stuifzand Transport 0593 - 552876 / 06 20403847 Technisch Installatiebedrijf Smidt 06 25337975 Tichelaar schoonmaak & poetsbedrijf 06 41348887 v.o.f. Loon & Kraanbedrijf Snoeijing Klaas 06 53182386 / Martin 06 21588055 Vrieling meubelstoffeerderij 0593 - 552439 / 06 22211678 Vrieling Westerbork 0593 - 331636 Willems Interieurverzorging 0593 - 331267 WPA-Robertus Westerbork 0593 - 332800

Voor lekkere eetaardappelen van de klei: Frieslander of Bildstar

en Uien

moet u bij J.Hoiting zijn! Brinklaan 17a Westerbork tel 0593 332183 (eventueel bezorgen)


ALS IEDERE MINUUT TELT Al enkele jaren zijn er in Witteveen 2 AED apparaten. Eén apparaat hangt in de kantine van de voetbalclub en de ander hangt in De Tille. Een Automatische Externe Defibrillator (AED) is een apparaat dat door middel van elektrische schokken het hartritme weer op gang kan helpen (Defibrillatie) Om een AED te kunnen gebruiken moet je een cursus hebben gevolgd. In ons dorp zijn een aantal mensen die het apparaat kunnen bedienen. Hun telefoonnummers vindt je onderaan. Wat moet je doen als je vermoedt dat iemand een hartstilstand heeft.

Blijf kalm Bel 112 Alarmcentrale 112 is de meldpost voor ambulance, brandweer en politie. Vraag naar de ambulance Als je in geval van een hartstilstand belt, vermeld dan de volgende informatie:    

De plaats waar je bent Dat je een ambulance nodig hebt Dat het om een hartstilstand gaat Het adres waar je bent

Bel vervolgens zelf of laat een nadere persoon bellen naar één van de volgende personen en vraag of ze naar het adres komen met de AED. Neemt iemand de telefoon niet op, neem dan de volgende op de lijst. Het is bij Plaatselijk Belang bekend dat er meer mensen in het dorp zijn, die kunnen reanimeren en een AED kunnen gebruiken. Wilt u ook op lijst stuur dan een e-mail naar secretaEly Klaverkamp Greet Supér Margery Hooijer

06-40791800 06-34957866 0593-322277

Richard Dolfing Ellen ter Laan Marga Seubring

0593-322289 0593-552230 0593-552785

[email protected] Plaatselijk Belang is zich bewust dat de procedure niet ideaal is. We zijn dan ook op zoek naar een systeem waarbij er maar één keer gebeld hoeft te worden. Dat vraagt echter even tijd.

Het is beter iets te doen dan niets te doen 18 Sport & Ontspanning 26 augustus 2010

Ontspanning augustus 2010, jaargang 55

Recommend Documents