Ons Erfdeel vzw
België Murissonstraat 260 8930 Rekkem Tel: +32 (0) 56 41 12 01 Fax: +32 (0) 56 41 47 07 www.onserfdeel.be
[email protected] BTW BE 0410.723.635
Nederland Rijvoortshoef 265 4941 VJ Raamsdonksveer Tel: +31 (0) 162 51 34 25 www.onserfdeel.nl
[email protected]
Ons Erfdeel Vlaams-Nederlands cultureel tijdschrift
Volgt het artistieke, culturele en maatschappelijke leven in Vlaanderen en Nederland op de voet. Ons Erfdeel biedt informatie over de samenwerking tussen alle Nederlandssprekenden en over de aanwezigheid van de taal en cultuur van Vlaanderen en Nederland in het buitenland. Met in elk nummer tientallen boekrecensies.
vraag via de website een gratis proefnummer van
Ons Erfdeel aan
Verschijnt vier keer per jaar. Elk nummer telt 200 bladzijden.
ABONNEMENTSPRIJS
LOS NUMMER
België ....................................... e 65,00
België ......................................... e 17,00
Nederland .............................. e 67,00
Nederland................................ e 18,00
Andere landen .................... e 77,00
Andere landen...................... e 20,00
Septentrion Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas
Informeert al meer dan veertig jaar de Franstaligen over wat er reilt en zeilt in de Nederlandstalige wereld. Over literatuur, beeldende en andere kunsten, maar ook maatschappelijke onderwerpen komen aan bod.
vraag via de website een gratis proefnummer van
Septentrion aan
Verschijnt vier keer per jaar. Elk nummer telt 96 pagina’s.
ABONNEMENTSPRIJS
LOS NUMMER
België ....................................... e 43,00
België ........................................ e 11,00
Nederland en Europa...... e 45,00
Nederland en Europa .... e 12,00
Andere landen .................... e 49,00
Andere landen ................... e 13,00
The Low Countries Arts and society in Flanders and the Netherlands
Een jaarboek in het Engels over de cultuur van de Lage Landen. Over literatuur, kunsten, algemeen-maatschappelijke onderwerpen en over de relaties tussen de Engelstalige en de Nederlandstalige wereld.
320 bladzijden in kleurendruk.
Een mooi vormgegeven boek waarin de diversiteit en de vitaliteit van de cultuur van Vlaanderen en Nederland aan de wereld wordt getoond.
ABONNEMENTSPRIJS België .......................................... e 37,00 Nederland en Europa ....... e 39,00 Andere landen ...................... e 45,00
De Franse Nederlanden Les Pays-Bas Français
Een tweetalige uitgave over Noord-Frankrijk en zijn betrekkingen met het Nederlandse taalgebied op sociaal, cultureel, artistiek, politiek en maatschappelijk gebied. Met aandacht voor historische onderwerpen, maar ook voor de actualiteit,
256 bladzijden, geïllustreerd.
waarin grensoverschrijdende samenwerking centraal staat. Volgend jaar bestaat dit jaarboek veertig jaar. We vieren die verjaardag met een speciale editie.
ABONNEMENTSPRIJS België .......................................... e 32,00 Nederland en Europa ...... e 34,00 Andere landen ..................... e 36,00
Een (on)Verenigd Koninkrijk
Den Haag, Bibliotheek (© Michiel Hendryckx)
Een nieuw boek van Ons Erfdeel vzw Onder redactie van Remieg Aerts en Gita Deneckere - mei 2015 In 2015 zal het 200 jaar geleden zijn dat Willem 1 vorst werd van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden. Ons Erfdeel vzw bereidt een boek voor over deze korte, maar boeiende periode (1815-1830) waarin België en Nederland een staat vormden. In dit boek, onder redactie van de historici Remieg Aerts (Radboud Universiteit, Nijmegen) en Gita Deneckere (Universiteit Gent), wordt het Verenigd Koninkrijk als een geheel bestudeerd, en niet alleen vanuit Nederlands of Belgisch perspectief.
Bijdragen van o.a. Jeroen Koch, Bruno De Wever, Marita Mathijsen, Geert van Istendael, Janneke Weijermars, Herman Balthazar, Mathijs Lok, Tom Verschaffel. Geïllustreerd met foto’s, speciaal voor dit boek gemaakt door Michiel Hendryckx.
Publicatie mei 2015.
Prijs ............................................. e 29,00 + 6 e verzendkosten buiten Europa.
Het juiste spoor
Vier schrijvers reizen met de trein: Michel Quint, Luc Devoldere, Geert van Istendael en Cyrille Offermans. Hun reis brengt hen telkens in het Nederlandse en Franse taalgebied. Deze vier verhalen worden afgewisseld met gedichten en prozafragmenten uit verschillende literaturen. Over de landschappen en de mensen, over toen en nu. Ze zijn van auteurs als Jacques Brel, Chateaubriand, Victor Hugo, Maurice Maeterlinck, W.H. Auden, W.G. Sebald, Louis Paul Boon, Jeroen Brouwers, Hugo Claus, Willem Elsschot, Leonard Nolens, Cees Nooteboom en vele anderen.
bestaat ook in een franse editie: ces trains qui nous unissent
152 bladzijden, met illustraties. Gekartonneerd.
België .......................................... e 15,00 Nederland en Europa ....... e 17,00 Andere landen ...................... e 19,00
Grens - Frontière (1713-2013)
In 1713 werd in de grote, Europese diplomatieke conferentie van de Vrede van Utrecht ook de grens vastgelegd tussen wat toen het Franse Koninkrijk was en de Oostenrijkse Nederlanden werd. Die grens is sindsdien nauwelijks nog gewijzigd en bakent nu België af van Frankrijk. Driehonderd jaar later wil dit boek die grens aftasten en verkennen. Wat betekent ze voor Vlaamse en Franse schrijvers die in de buurt ervan zijn opgegroeid? Twee grenswandelaars lopen de grens langs van RisquonsTout tot De Panne en noteren wat ze zien. Fotografen leggen het grensgebied vast. Dichters en essayisten mediteren over wat grenzen zijn.
bestaat ook in een franse editie: frontière/grens:
1713–2013
178 bladzijden, met illustraties. Gekartonneerd.
België .......................................... e 21,00 Nederland en Europa ....... e 23,00 Andere landen ...................... e 27,00
Joke van Leeuwen
Tikken tegen de maan
50 kindergedichten uit Nederland en Vlaanderen verzameld door Joke van Leeuwen. Met 48 gloednieuwe illustraties. Een bloemlezing van Nederlandstalige dichters die debuteerden na 1945. Bij elk gedicht staat een tekening, telkens van een andere illustrator. Op twee na zijn alle tekeningen speciaal voor dit boek gemaakt.
Tikken tegen de maan werd in 2011 bekroond met de Vlag & Wimpel Prijs van de Griffeljury in de categorie poëzie en met de prijs voor het best vormgegeven boek in de categorie Jeugdboeken.
112 bladzijden in kleurendruk.
België ....................................... e 17,50 Nederland en Europa ..... e 19,50 Andere landen .................... e 25,00
Het boek Waarom een buitenboordmotor eenzaam is van Joke van Leeuwen is op dit ogenblik uitgeput. Wij werken aan een nieuwe editie die in het voorjaar van 2015 zal verschijnen. Zie: www.onserfdeel.be
Spraakmakend Nederlands
De ideale Wim Daniëls vertelt het verhaal van het Nederlands, van “Hebban olla vogala nestas hagunnan” tot “Hun hebben het gedaan”. Hij schetst het ontstaan en de geschiedenis van het Nederlands tegen de achtergrond van een steeds veranderende politieke en maatschappelijke context en blikt ook even vooruit.
België ............................................ e 9,00 Nederland en Europa ...... e 10,00 Andere landen ..................... e 11,00
introductie tot onze taal voor uw buitenlandse relaties.
80 bladzijden, in twee kleuren. Verkrijgbaar in vier talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Met de steun van de Nederlandse Taalunie
Nog verkrijgbaar Debout dans Babel Standing tall in Babel Zestien Europese auteurs over hun eigen taal en over de andere talen in hun leven. Met teksten van o.a. A. Benali, A. van Dis, Cl. Magris, A. Muñoz Molina, O. Tokarczuk, M. Walser, enz. Is alleen nog te verkrijgen in de Franse en Engelse versie. 144 pagina’s. België ............................................... e 15,00 Nederland en Europa ............ e 16,00 Andere landen ........................... e 19,00
Nederlands, taal van twintig miljoen Nederlanders en Vlamingen De ideale kennismaking van de anderstalige met het Nederlands. Bestaat in 20 verschillende talen (zie website). 64 pagina’s, geïllustreerd. België .................................................. e 8,00 Nederland en Europa ............... e 9,00 Andere landen ........................... e 10,00
De Lage Landen. Geschiedenis van de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden Over eenheid en verscheidenheid in de geschiedenis van Nederland en België. In 12 talen verkrijgbaar (zie website). 64 pagina’s, geïllustreerd. België ................................................. e 8,00 Nederland en Europa .............. e 9,00 Andere landen .......................... e 10,00
ONS ERFDEEL VZW
DIGITAAL Ons Erfdeel, Septentrion, The Low Countries en De Franse Nederlanden–Les Pays-Bas Français: samen een berg aan informatie over de cultuur van Vlaanderen en Nederland.
Dit geheel kan nu geconsulteerd worden via
www.onserfdeel.be of www.onserfdeel.nl Via de knop “Zoeken in archieven” kunt u het volledige archief doorzoeken. Telkens wordt een korte samenvatting van het gezochte artikel gegeven. Via de Digitale bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl) kunt u ook volledige jaargangen van de verschillende publicaties van Ons Erfdeel vzw opzoeken: www.dbnl.org
Ons Erfdeel vzw verzorgt ook vier blogs, waarin meermaals per week en in verschillende talen actuele informatie over de cultuur van Vlaanderen en Nederland gepubliceerd wordt.
blog.onserfdeel.be De blog van Ons Erfdeel
septentrionblog. onserfdeel.be De Franstalige blog van Septentrion
De verschillende periodieken van Ons Erfdeel vzw hebben ook een eigen Facebookpagina. Op die manier kunt u ook makkelijk de activiteiten van Ons Erfdeel vzw volgen.
Deze blogs zijn een elektronische aanvulling bij de verschillende publicaties. Ze bieden actuele informatie en zijn gratis. Waar mogelijk koppelen wij deze berichten aan artikelen uit ons archief.
thelowcountriesblog. onserfdeel.be
dfnlpbfblog. onserfdeel.be
De Engelstalige blog van The Low Countries
De tweetalige blog van het jaarboek De Franse Nederlanden– Les Pays-Bas Français
Voor alle informatie:
www.onserfdeel.be www.onserfdeel.nl
Steun aan Ons Erfdeel vzw De activiteiten en publicaties van Ons Erfdeel vzw worden mede mogelijk gemaakt door subsidies van overheidsinstellingen uit Vlaanderen en Nederland: o.a. de Vlaamse Overheid, (Brussel) en het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Den Haag) verlenen een belangrijke steun. Ook provincie- en gemeentebesturen steunen Ons Erfdeel vzw.
Daarnaast kan Ons Erfdeel vzw zijn doelstellingen mede realiseren dankzij het mecenaat van talrijke particulieren, verenigingen en bedrijven. Hun namen worden op passende manier in het tijdschrift Ons Erfdeel vermeld. Deze steun is essentieel voor de werking van Ons Erfdeel vzw. Giften van particulieren, verenigingen en bedrijven van minimaal€e 40,00 (voor België) / €e 60,00 (voor Nederland) kunnen worden afgetrokken van het totaal belastbaar netto-inkomen van de donateur. Belgische donateurs krijgen het fiscaal attest toegestuurd in het jaar volgend op hun gift. U kunt ook een steunabonnement (e 90,00) op Ons Erfdeel nemen of een speciaal steunabonnement (e 130,00, met fiscaal attest van e€65,00). Wie een legaat of een duo-legaat aan Ons Erfdeel vzw wil toekennen kan hiervoor contact opnemen met de afgevaardigd-bestuurder van Ons Erfdeel vzw: Luc Devoldere. U vindt ook informatie op www.testament.be Wie meer informatie wil ontvangen of een gratis proefnummer wil van Ons Erfdeel of van Septentrion, kan dit altijd aanvragen via de website: www.onserfdeel.be of www.onserfdeel.nl.
Bestelbon ❏ ❏
abonnement op Ons Erfdeel 2015
…….......… ex. nummer ……........… /2014 en/of …..........…… /2015 van Ons Erfdeel
❏ abonnement op Septentrion 2015 ❏ ex. nummer /2014 …......……
…….........…
en/of ……............… /2015 van Septentrion
❏ gecombineerd abonnement
Ons Erfdeel / Septentrion 2015
€ € € €
e e e e
102,00 (België) 106,00 (Nederland) 116,00 (rest Europa) 120,00 (rest wereld)
❏ jaarboek 39, De Franse Nederlanden/
Les Pays-Bas Français 2014
❏ jaarboek 40, De Franse Nederlanden/
Les Pays-Bas Français 2015 (september 2015)
❏ jaarboek 22, The Low Countries. Arts and Society
in Flanders and the Netherlands 2014
❏ jaarboek 23, The Low Countries. Arts and Society
in Flanders and the Netherlands 2015 (april 2015)
❏ Een (on)Verenigd Koninkrijk (mei 2015) ❏ Tikken tegen de maan ❏ Treinenboek
….......……
ex. in het Nederlands / ……........… ex. in het Frans
❏ Debout dans Babel / Standing tall in Babel
….......……
ex. in het Frans / …….......… ex. in het Engels
Reeks boeken in diverse talen Op de website www.onserfdeel.be en www.onserfdeel.nl kunt u vinden in welke talen deze boeken zijn verschenen.
❏ Spraakmakend Nederlands
…….......…
exemplaren in het ..…………………………………….....……………
❏ Nederlands, taal van twintig miljoen
Nederlanders en Vlamingen ….....…… exemplaren in het ………………………………….……………………
❏ De Lage Landen, geschiedenis van
de noordelijke en zuidelijke Nederlanden ……...… exemplaren in het ………………………............…………………………
Aankruisen wat van toepassing is. Prijzen verzending en 6% BTW inbegrepen.
Bestelbon toezenden aan Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, 8930 Rekkem t +32 (0)56 41 12 01 | f +32 (0)56 41 47 07 |
[email protected] www.onserfdeel.be | www.onserfdeel.nl REKENINGEN VAN ONS ERFDEEL VZW BELGIË
NEDERLAND
Bank van De Post IBAN: BE53 0000 9071 0053 BIC: BPOTBEB1
ING IBAN: NL48 INGB 0001 0841 98 BIC: INGBNL2A
KBC Bank IBAN: BE11 4674 1205 2148 BIC: KREDBEBB BNP Paribas Fortis IBAN: BE34 2850 2552 6890 BIC: GEBABEBB ING IBAN: BE40 3850 5206 9663 BIC: BBRUBEBB
Rabobank IBAN: NL48 RABO 0143 0971 80 BIC: RABONL2U van Stichting Ons Erfdeel Rijvoortshoef 265 4941 VJ Raamsdonksveer
Belfius IBAN: BE38 0682 0850 6072 BIC: GKCCBEBB van Ons Erfdeel vzw, Murissonstraat 260, 8930 Rekkem
NAAM
STRAAT
POSTCODE
PLAATS
❏ stort heden het bedrag van
op een van uw rekeningen
❏ verzoekt om toezending van een factuur
Mijn BTW-nummer is:
Datum en handtekening:
