“Ons Blad” Rond de dorpskerk en “Ons Huis”
Jaargang 66 nr. 5 2015 In dit nummer van Ons Blad o.a. - 29 maart Palmpasenstokken maken - 2 april: de jeugd bekijkt “The Passion” in Ons Huis; - 9 april: de Bijbel in Gewone Taal- -----hoe zit dat eigenlijk?; - 17 april orgelconcert in de Dorpskerk en het Kleinkoor zoekt . . . . . . leden
2
KERKDIENSTEN Zondag
29 mrt. 10.00 uur Voorganger: ds. A. Peper-Küchler, Voorschoten Palmpasen Collecte t.b.v. de diaconie Donderdag 2 apr. 19.30 uur Voorganger: ds. G.K.M. Smit-de Groot Witte Donderdag/Avondmaal aan Tafel Collecte t.b.v. de diaconie Vrijdag 3 apr. 19.30 uur Goede Vrijdag Lezing van het lijdensevangelie Zaterdag 4 apr. 20.00 uur Voorganger: ds. G.K.M. Smit-de Groot Feest van het Licht Collecte t.b.v. de diaconie Zondag 5 apr. 10.00 uur Voorganger: ds. G.K.M. Smit-de Groot Eerste Paasdag Avondmaal in de kring Koffie drinken na de dienst Collecte t.b.v. de instandhouding van de eredienst 10.00 uur Dienst voor doven en slechthorenden in de Scheppingskerk te Leiderdorp Voorganger: dhr. W. Smit Zondag 12 apr. 10.00 uur mevr. H. van Gosliga, Hazerswoude Collecte t.b.v. de diaconie 15.00 uur Dienst met mensen met een verstandelijke handicap in de Dorpskerk te Leiderdorp Voorganger: ds. C. de Jong Iedere ochtend in de Veertigdagentijd (behalve op zondag) van 07.30 tot 08.00 uur ochtendgebed in de Dorpskerk.
Autodienst Swetterhage Zondag
12 apr. Erik Rijnsburger en Wim Zonneveld
Autorijdienst ouderen Zondag Zondag Zondag
29 mrt. Mevr. P. van Kampen, tel. 071-5802624 5 apr. Mevr. I. van der Loo, tel. 071-5417922 12 apr. Dhr. H. de Krijger, tel. 071-5803226
3
Collectantenrooster Zondag Zaterdag Zondag Zondag
29 mrt. 4 apr. 5 apr. 12 apr.
Vera Versteegh en Meike Bos Wouter van Diemen en Wouter Versteegh Jelle Bos en Martijn van Kampen Iris van der Drift en Huib Zonneveld
Het wel en wee van de gemeente Hoort of ziet u iets in de gemeente, waarvan u denkt, dat de kerkenraad dat moet weten, bel dan gerust één van de volgende telefoonnummers: Onze predikant, Gea Smit, is werkzaam voor de gemeente op de dagen maandag, dinsdag en donderdag. Als vast moment in de week is zij elke dinsdagochtend telefonisch bereikbaar tussen 9.00 en 10.00 uur op het telefoonnummer: 071-5210342, email:
[email protected]. Ook kunt u contact opnemen met één van de volgende personen: 5802794 (mevrouw H. Brückner-Bloem, ouderling) 5802136 (mevrouw I. Meijer-Bras, ouderling) 5804812 (de heer W.H. Oosterheert, ouderling) 079-3310008 (mevr. E. Zonneveld-Dijkshoorn, ouderling) of 5802333 (J. Hulsbos) Het is beter dat er een dubbel signaal wordt afgegeven dan dat er helemaal geen signaal komt. Dit alles onder het motto: “gemeente zijn is ook: omzien naar elkaar”.
DIENSTEN IN DE PAROCHIE PK = Parochiekoor, JK = Jongerenkoor, EK = Eigentijdskoor KK = Kinderkoor, SZ = Samenzang volp = viering o.l.v. parochianen Zo 29 mrt. 09.30 uur, Eucharistieviering CD kerk PK Pastor Broeder Do 2 apr. 19.30 uur, Eucharistieviering CD kerk. PK Pastoor v.d. Bie Vr 3 apr. 15.00 uur, Kruisweg CD kerk EK Margreet Onderwater Vr 3 apr. 19.30 uur, Kruisverering St. Jan PK Pater v.d. Eijnden Za 4 apr. 21.00 uur, Paaswake CD kerk, EK Pater v.d. Eijnden Zo 5 apr. 09.30 uur, Eucharistieviering St. Jan PK Pastor Kocx Za 11 apr. 19.00 uur, Eucharistieviering CD kerk JK Pastoor v.d. Bie
4
UIT DE PASTORIE Afgelopen zondag had ik een vrije zondag. In de kerk ging het over de graankorrel die moet sterven om leven te geven (Joh. 12:20-33). Dat beeld slaat op Jezus die door te sterven (eeuwig) leven geeft aan de wereld. Als een graankorrel in de grond is, zie je daar niets van aan de oppervlakte. Het lijkt net alsof er niets bloeit of groeit. En dat kan best een tijdje duren. Maar dan komt er ineens iets uit de grond tevoorschijn. Het lijkt plotseling, maar in de grond is het al een tijd aan de gang geweest. De graankorrel is gaan ontkiemen. Tijdens de preek dacht ik aan de pastorietuin. Toen we vorig jaar in Zoeterwoude kwamen wonen, leek de bodem nogal kaal. Dat kan ook niet anders, dacht ik, want alle bomen ontnemen alle licht aan alles wat daaronder wil groeien. Een paar weken geleden verraste de tuin ons. Van de een op de andere dag kwamen er overal sneeuwklokjes uit de grond tevoorschijn. Dat was ineens een heel vrolijk gezicht! Dat dat al die tijd in de grond verborgen is geweest, is toch bijzonder. Dit beeld bemoedigde me. Zo lang kan het lijken alsof ons geestelijk leven totaal niet bloeit of groeit. Maar dan ineens kan er iets aan de oppervlakte komen wat al lange tijd ondergronds aan het werk is geweest. Zoveel verborgen geestkracht is er onder ons, die het daglicht nog zal zien. Zoveel van Gods woorden en bedoelingen in ons hart gelegd, die erop wachten te ontkiemen en vrucht te dragen. Ik hoop dat we elkaar, en God, zullen verrassen. Ik wens u alvast een hele goede voorbereiding op Pasen en een gezegend Paasfeest. Ook namens mijn echtgenoot. Gea Smit
Bij de diensten Het einde van de veertigdagentijd nadert. Zondag 29 maart vieren we de intocht van Jezus in Jeruzalem. Het is dan Palm Pasen. Hiermee begint de Stille Week. Voorganger in deze dienst is ds. A. Peper-Küchler uit Voorschoten. Donderdag 2 april beginnen de drie dagen van Pasen. Op Witte Donderdag staan we stil bij de inzetting van het Avondmaal. We lezen over hoe Jezus de voeten van zijn leerlingen wast (Johannes 13:1-15) en vieren met elkaar het Heilig Avondmaal. Op Goede Vrijdag, een dienst door gemeenteleden, lezen we het lijdensverhaal uit het Johannesevangelie.
5 Op Stille Zaterdag brengen bekende lezingen over schepping, uittocht en verbond tot uitdrukking hoe God in verleden en heden steeds weer bevrijdend aanwezig is. Tijdens de dienst wisselt de liturgische kleur van rood (Stille Zaterdag) naar het wit van Pasen. We vieren de komst van het licht van de opstanding van Christus en herdenken onze doop. De drie dagen van Pasen leiden toe naar het feest van de Opstanding, Pasen, dat we vieren op zondag 5 april. In deze dienst pakken we het thema van de veertigdagentijd op: Met open handen. De kinderen maken het einde van de treinreis van Eef mee, een reis die iedere zondag in de veertigdagentijd even centraal stond. In de dienst lezen we over de opstanding van Christus uit Johannes 20:1-18. We vieren het Heilig Avondmaal in de kring. Na de dienst gaat het feest nog even door als we samen koffiedrinken en de kinderen eieren gaan zoeken in de pastorietuin. U bent allen van harte welkom in de vieringen.
De Bijbel in gewone Taal – hoe zit dat eigenlijk? Het is bijna zover! Op donderdag 9 april is er vanaf 19.30 uur een avond over de Bijbel in Gewone Taal (BGT) in Ons Huis. De avond is voor iedereen die geïnteresseerd is. De toegang is gratis. De Bijbel in Gewone Taal is een vertaling uit het Hebreeuws en Grieks, in gewone taal, de taal die we allemaal dagelijks gebruiken. De gewone taal brengt de Bijbel dichtbij. Zo kan iedereen ervaren wat de Bijbel mensen van nu te zeggen heeft. Voor sommige lezers is de Bijbel in Gewone Taal precies de vertaling die ze graag gebruiken. Voor andere lezers is het een waardevolle aanvulling.
De Bijbel in Gewone Taal is geschikt om kennis te maken met de bijbelse verhalen én om je te verdiepen in moeilijke teksten. Maar wat is nu
6 eigenlijk gewone taal? Wat maakt deze vertaling anders dan andere vertalingen? Hoe zijn de vertalers te werk gegaan? Bent u benieuwd naar antwoorden op deze en andere vragen rondom deze vertaling? Kom donderdagavond 9 april naar Ons Huis! De avond zal geleid worden door drs. Roelien Smit. Zij studeerde Godgeleerdheid en Hebreeuws in Leiden en werkt sinds 2008 bij het Nederlands Bijbelgenootschap. Ze heeft als vertaler meegewerkt aan de Bijbelboeken Psalmen, Spreuken, Klaagliederen 1/2 Samuel, Leviticus en Rechters.
Wilt u alvast meer weten over de Bijbel in Gewone Taal? Kijk dan op www.bijbelingewonetaal.nl
VAN DE KINDERNEVENDIENST 40 dagentijd: Project ‘Met Open Handen’ We hebben de afgelopen weken steeds iets gedaan met onze handen: luisteren, aanraken, opruimen, ontvangen en planten. Op Palmzondag gaan we nog zwaaien. Op de posters waar we wekelijks in de kerk naar keken zagen we Eef. Eef maakte een treinreis, helemaal in d’r eentje (nou ja, haar opa reisde stiekem mee, maar dat wist Eef niet). Eef deed ook steeds iets met haar handen. Op eerste Paasdag (zondag 5 april) ontmoet ze haar opa op het eindstation en knuffelt ze hem (zelfs met haar hele armen!). Het is dan weer een Dienst voor Jong & Oud, dus besteden we in de dienst ook aandacht aan jullie en blijven jullie er gezellig bij. En ook na de dienst staan jullie helemaal in het middelpunt van de belangstelling! Hartelijke groetjes, namens de leiding, Janine Bos
7
TWAALF+: The Passion in Ons Huis We gaan samen ‘The Passion’ kijken op Witte Donderdag 2 april! We richten de ruimte bij de bar in met zitzakken, poefs en ander loungemeubilair, een groot diascherm en een beamer om ‘live’ met zijn allen The Passion te kijken. Het gaat over de laatste dagen van Jezus en het wordt uitgevoerd door bekende Nederlanders, met toepasselijke popnummers, dit jaar alweer voor de vijfde keer en nu vanuit Enschede. Wij zorgen in Ons Huis in Zoeterwoude vanaf 20.30 uur voor frisdrank en chips. En 12+ wordt dan een ruim begrip: iedereen tot 30 jaar is hierbij van harte uitgenodigd om gezellig ook te komen (weer eens wat anders dan een WK-voetbalwedstrijd;-)). Neem gerust je vrienden en/of vriendinnen mee. Houdt ondertussen ook Facebook in de gaten en misschien vind je het leuk om dagelijks alvast een beetje in de stemming te komen? Meld je dan aan op www.thepassion.nl voor een dagelijks mailtje of whatsappje. Graag tot ziens! Groetjes Janine Bos & Marja Vermeeren
OUDERENBIJEENKOMST Op donderdag 16 april is er is er om 15.00 uur weer een Ouderengespreksgroep in Ons Huis. Het onderwerp wordt: Wat betekent de moeder van Jezus, Maria, voor ons? Maria heeft een heel andere rol in de katholieke traditie dan in de protestantse traditie. Speciale gast voor deze keer is daarom gebedsleider Margreet Onderwater. Margreet en ds. Gea Smit zullen het gesprek inleiden vanuit de beide tradities. Wij, ds. Gea Smit, Margreet, Hennie en Ineke, hopen op jullie aanwezigheid. Tot dan.
DIACONIE EN ZENDING 40 dagenproject Het 40 dagenproject voor schuldhulpmaatje Zoeterwoude wordt goed ontvangen in onze gemeente. Het is fijn om de stichting
8 schuldhulpmaatje Zoeterwoude een financieel steuntje in de rug te geven zodat zij goed toegerust hun werk kunnen doen. Tegelijkertijd worden wij ervan doordrongen dat er ook in onze gemeente veel mensen zijn die het financieel moeilijk hebben. We hopen dat door het goede werk van de schuldhulpmaatjes, mensen weer hun financiële problemen te boven komen.
Paasgroeten Vanaf 23 maart gaan wij weer bij onze oudere gemeenteleden langs om een Paasgroet te brengen. Het is een klein gebaar, zodat zij weten dat zij nog steeds een belangrijke plaats in onze gemeente hebben, en hen goede Paasdagen te wensen. Hartelijke groet van uw diakenen
VAN DE SCRIBA De kerkenraad is verheugd u te kunnen melden, dat mevrouw Tineke Passchier bereid is gevonden om wijkcontactpersoon te worden voor de wijk “Vogelweide”. Zij gaat de taak van Alina van Doorn overnemen.
KERKRENTMEESTERLIJKE ZAKEN Paascollecte Bij dit nummer van Ons Blad is de envelop voor de Paascollecte gevoegd. Met de opbrengst van de Paascollecte betaalt de gemeente rond de Dorpskerk haar aandeel aan de landelijke kerk. Zoals gebruikelijk komen de kerkrentmeesters en notabelen de enveloppen bij u ophalen in de week voor of na Pasen. Wilt u de envelop alvast voor hen klaar zetten? Alvast hartelijk dank. Wij wensen u goede Paasdagen. Uw kerkrentmeesters
NIET ZWIJGEN MAAR ZINGEN !! Niet alleen de blazersgroep Suetana Musica en het koor Cantate Domino zoeken nieuwe leden, ook het Kleinkoor heeft dringend behoefte aan versterking. Het koor is – met veel plezier – 5½ jaar in de weer om aan de
9 kerkdiensten mee te werken. Helaas moeten er soms mensen door ziekte of andere omstandigheden afhaken, vandaar deze oproep voor nieuwe zangers. Tijdens de wijkcontactavonden werd menigmaal gezegd dat mensen bij de kerkdienst door de muziek en de gezongen liederen worden geraakt. Daarom de vraag aan diegenen die graag – oude en nieuwe – liederen zingen zich aan te sluiten bij het Kleinkoor. We hebben een prachtig nieuw Liedboek (Liedboek 2013) met heel mooie en ook vrolijke liederen. Om hierin beter wegwijs te raken is een kleinkoor( = eigenlijk een cantorij) nodig. Om verzekerd te zijn van het voortbestaan van dit koor hebben we niet alleen het nieuwe liedboek nodig maar ook voldoende mensen(stemmen). We oefenen op woensdag van 9.30 tot 10.30 uur, maar niet elke week, in de kerk. Voor meer informatie: Ineke Coenders, tel.071-8882640 ZINGEN IS GEZOND EN TELKENS BLIJKT DAT JE ER VROLIJK VAN WORDT !!
ORGELCONCERT DORPSKERK Op vrijdag 17 april a.s. Organiseert de Werkgroep Orgelconcerten weer een concert in de Dorpskerk. Wij zijn bijzonder verheugd dat Kristiaan Seynhave uit Gent(B) heeft aangegeven naar Zoeterwoude te willen komen om het Van Damorgel te bespelen. Hij was jarenlang hoofdorganist van de Nationale Basiliek KoekelbergBrussel en staat thans bekend als vermaard concertorganist. Het concert begint om 20.00 uur en duurt ca. 45 min. Vooraf en na afloop is het mogelijk iets te drinken. Ook kan het orgel van naderbij worden bekeken. Kaarten vanaf 19.30 uur in de kerk à € 8,--. Vrienden van het Van Damorgel en studenten: € 6,--; jongeren t/m 16 jaar: gratis toegang. Nadere informatie op : http://orgelconcerten.kerkvanzoeterwoude.nl Werkgroep Orgelconcerten.
JEUGDRAADNIEUWS - Vrijdag 20 maart organiseerden we weer een ouderwets avondje volleybal! Met 19 man en
10 vrouw konden we 4 groepen maken...wat erg leuk en gezellig was! Er waren 4 "captains" Lenzo, Erik, Chris en Robert. Zij maakten de groepen en zo konden we beginnen. We moesten allemaal ff inkomen en ook aan de puntentelling wennen maar we werden steeds fanatieker. Zo hadden we natuurlijk ook een winnaar en de groep van Lenzo kreeg als eerste prijs een krat bier. Tweede werd de groep van Robert en derde de groep van Erik...de groep van Chris werd vierde! We hopen over een half jaar weer een gezellig sportief avondje te organiseren! - Op zaterdag 11 april is er weer een knutselochtend! Het thema is dit keer "voorjaar". We beginnen om 10.00 uur en het duurt ongeveer tot 11.00 uur. De kosten zijn € 0,50 en dan krijgen de kinderen nog iets te drinken en een lekker snoepje...voor de ouders is er koffie of thee! We hopen natuurlijk weer dat u komt knutselen met de kinderen. We wensen iedereen hele fijne Paasdagen toe! Met vriendelijke groet, De jeugdraad
VAN DE ONS BLAD REDACTIE Het volgende nummer van Ons Blad verschijnt alweer over 3 weken (op zaterdag 18 april). U kunt uw copy inleveren tot maandag 13 april, 19.00 uur. Red./adm Ons Blad
AGENDA 2 april 9 april 11 april 16 april 17 april 18 april
20.30 uur de jeugd bekijkt “The Passion” in Ons Huis 19.30 uur “De Bijbel in Gewone Taal” in Ons Huis 10.00 uur knutselochtend voor de jeugd in Ons Huis 15.00 uur Ouderenbijeenkomst in Ons Huis 20.00 uur Orgelconcert in de Dorpskerk 20.15 uur Concert door het William Byrd Vocaal Ensemble in de Dorpskerk
Concert door het William Byrd Vocaal Ensemble Renaissance-muziek uit Ferrara
11 Op 18 april geeft het bekende Leidse William Byrd Vocaal Ensemble o.l.v. Nico van der Meel een concert in de Dorpskerk, onder de titel 'Muziek uit Ferrara'. De Noord-Italiaanse stad Ferrara was eind 15e, begin 16e eeuw een levendig trefpunt van grote componisten, dichters en andere kunstenaars. Zij waren er veelal op uitnodiging van de familie Este, die op dat moment de stad bestuurde en voor een levendige hofcultuur zorgde. De stad trok grote namen als Monteverdi, Gesualdo maar ook Josquin Desprez en andere bekende componisten uit de Nederlanden. Het WBVE voert geestelijke muziek uit van die tijd, soms op tekst van boeteprediker Savonarola, geboren en getogen in Ferrara. En er is aandacht voor de hofcultuur waar veel met wereldlijke muziek werd geëxperimenteerd, vaak in uiterst expressieve madrigalen. Het WBVE staat zoals altijd onder leiding van de internationaal beroemde zanger en dirigent Nico van der Meel. Zie voor meer informatie en het bestellen van kaarten: www.williambyrd.nl
Muziek uit Ferrara William Byrd Vocaal Ensemble o.l.v. Nico van der Meel Muziek van o.a. Monteverdi, Gesualdo en Josquin.
Zaterdag 18 april, 20:15 uur Dorpskerk, Dorpsstraat 17 in Zoeterwoude-dorp. € 15,- aan de zaal € 12,50 in de voorverkoop via www.williambyrd.nl
“Ons Blad” – rond de Dorpskerk en “Ons Huis” Jaargang 66, nr. 5 Redactie en administratie:
28 maart 2015 J. Hulsbos, Zwaan 12 2381 KH Zoeterwoude
12 tel. 5802333, E-mail:
[email protected] Bankrekening “Ons Blad”: NL97 RABO 0375.3183.72 GEMEENTE ROND DE ZOETERWOUDSE DORPSKERK Website Raad van Kerken: www.kerkvanzoeterwoude.nl - Predikant ds. G.K.M. Smit-de Groot, Watertje 35, 2381 EH tel. 071-5210342 Email:
[email protected] - Voorzitter kerkenraad L.P. ’t Hart, Boterbloemlaan 27, 2381 JJ, tel. 5809159 - Scriba kerkenraad mevr. I. Meijer-Bras, Jan van Banningstraat 5 2381 AT, tel. 5802136 E-mail:
[email protected] - Kerkelijke bevolkings-mevr. A.C.C. Kamphuis-Holkamp, administratie Kosterspad 8, 2381 BN, tel. 5802404 - Kerkrentmeesters Burg. Hemmingsonstraat 4, 2381 XE, tel. 5804075 - Diaconie en zending Blankaartweg 14, 2381 AM, tel. 5803226 - Commissie plantenmarkten t.b.v. onderhoudsfonds Dorpskerk Fuut 58, 2381 KN, tel. 5802680_______________ “Ons Huis” Kosterspad 3, 2381 BN, tel. 5801172 Beheer Fam. M. Vlootman_________________________ ING-rekeningen Kerkrentmeesters NL48 INGB0000549049 (CVK Prot. gemeente Zoeterwoude) Rabobank-rekeningen Kerkrentmeesters NL02 RABO0375302719 (CVK Prot. gemeente Zoeterwoude) Jeugdraad NL48 RABO0375311106 Suetana Musica NL84 RABO0375324232 __________________ Kindernevendienst NL49 RABO0375377824_ SKG-rekeningen Diaconie NL46 FVLB0699842549 Zending NL53 FVLB0635808455 ASN-rekening Orgelfonds NL82 ASNB0827451202
