De Babber. Gratis huis-aan-huis-blad voor Babberspolder en Ambacht Februari Jaargang 11 - Nr. 1

De Babber Gratis huis-aan-huis-blad voor Babberspolder en Ambacht

Februari 2013 - Jaargang 11 - Nr. 1

De redactie zoekt bezorgers. U kunt zich opgeven via [email protected] of telefonisch 06-51078000

2

Wijkkrant De Babber

Inhoud Mijn hobby: Tin gieten Kinderlogica Glazen armband uit Romeinse tijd opgegraven Ontwikkelingen in Babberspolder Enthousiaste bezorgers Wie helpt ons een handje Het Kloppend Hart Wijkcentrum ‘t Nieuwelant Vlaardingen Actief en Gezond Belastingtip Column:Van de straat Recept Column: Theater van het leven Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen en de Watersnoodramp Hoe is het nu met Tante Suus? Nieuwe vuilcontainer toch wel mooi Brief aan redactie Huis- tuin- en keukentips Puzzel Raadplaat

3 5 6 8 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

COLOFON

Redactioneel Een dringende oproep aan bewoners van Babberspolder en Ambacht. De redactie heeft behoefte aan bezorgers. Als u het prettig vindt om lekker in de buitenlucht en ook gezond te bewegen, bezorg dan onze krant. U kunt zich opgeven via [email protected] of telefonisch 06-51078000. In het midden van deze krant zijn een aantal pagina’s opgenomen met enquêteformulieren over ‘Het Kloppend Hart’. U kunt deze pagina’s simpel uit de krant halen. Gevraagd wordt om deze formulieren, of een gedeelte, in te vullen en af te geven bij de Buurtkamer in de Meidoornstraat (ingang schoolplein Jenaplanschool). Mailen naar [email protected] Opsturen naar HBWPP - Marja de Vries, Postbus 125, 3130 AC Vlaardingen Bellen naar 06-24693182 (dan worden de formulieren opgehaald.

Redactie: Aad van den Oever, Koos Reijerkerk Redactionele ondersteuning: Ton ten Klooster (HBWP)

Ook deze krant staat weer vol van nieuws. Speciaal aandacht voor de tentoonstelling in het Streekmuseum Jan Anderson. Daar is een expositie over Vlaardingen en de Watersnoodramp.

Redactionele medewerkers: Yvonne van Leeuwen, Ludia van der Meer, Connie Perez, Sibèl van Strijen, Johanna van der Zwan

Heeft u kopij voor de krant van april, stuur dit voor 4 maart 2013 naar de redactie. Ons emailadres is [email protected].

Fotografie: Koos Reijerkerk Advertenties: Opgeven via [email protected] Drukwerk: Stout Grafische Dienstverlening Oplage: 5500 exemplaren Redactieadres: p.a. Robert Schumanring 221 - 3137 VB Vlaardingen Telefoon 06-51078000 E-mail: [email protected]

Bij de voorplaat: Een lief winterse foto gemaakt op de kunstijsbaan aan de Van Hogendorplaan die tijdens de kerstperiode speciaal is aangelegd.

Kopij voor de volgende krant inleveren voor maandag 4 maart 2013. Wijkkrant de Babber is een onafhankelijke uitgave en verschijnt zes keer per jaar. Alles uit deze krant mag worden overgenomen mits de bron wordt vermeld.

©

Wijkkrant De Babber

3

Mijn hobby

In deze serie vertellen wijkbewoners over de hobby of verzameling die zij hebben. Heeft u ook een hobby waarvan u vindt dat er meer bekendheid aan gegeven moet worden meldt u aan via [email protected]. In deze aflevering Ben Huijsdens.

Tin gieten Dit maal zijn we op bezoek bij de heer Ben Huijsdens, om te praten over zijn hobby, tin. De geschiedenis van tin, het produceren van tin, de mallen, het gieten. De stempels, het bewerken. Ja, er is heel veel over te vertellen en Ben weet het allemaal. Het is geweldig deze passie voor tin bij hem te zien en ik ben weer blij verbaasd, wat een aparte hobby’s hebben mensen hier in dit kleine stukje Vlaardingen.

keurmerken uitgedeeld en stempels gegeven voor tinnen voorwerpen.Veel mensen hadden een tinnen lepel met eigen initialen er op, (makkelijk toch, zo kon je altijd met je eigen lepel eten.)

Deze hobby begon bij hem toen hij meer dan 25 jaar geleden een paar stukken tin erfde. Zijn interesse was gewekt en toen hij hoorde dat er in Delfshaven, in het zakkendragershuisje een Tingieterij was toen begon de passie echt. Hij leerde veel van die tingieter uit Rotterdam, jammer genoeg is deze tingieter nu met pensioen en bestaat deze tingieterij niet meer.

Ik vertel hier maar een paar leuke gegevens van tin maar.... Ben heeft een prachtige website gemaakt die iedere dag door minsten 30 tot 50 mensen wordt bekeken. Ben je nieuwsgierig geworden? Dit is het adres van de website. www.tin.tollernet.nl

Tin bestaat al heel lang, maar vooral in de jaren 1600 tot 1800 is tin in de mode. Ieder dorp en stad had minstens wel één tingieterij. In die tijd was tin een gebruiksvoorwerp. Zilver, porselein en glas waren duur. Plastic, aluminium en roestvrij staal bestaat nog niet. Tin is ideaal voor het opbergen en serveren van etenswaren, want er zit geen gif in zuiver tin. Het is bestand tegen zuren en tast de smaak niet aan. Het nadeel is dat tin zacht is, dus krast en deukt het snel en boven een open vuurtje smelt het gemakkelijk weg. Aan de andere kant kan tin altijd weer opnieuw gesmolten worden en hergebruikt. Tot begin van de 19e eeuw werden er 4

Tegenwoordig wordt tin alleen nog gegoten voor siervoorwerpen, hoewel tin ook nog gebruikt wordt om brons te maken en voor soldeer voor de elektrotechniek. Meng je koper bij tin dan komt er meer glans op en lood maakt tin minder bros.

Ben heeft zelf een mal van hout en siliconen rubber gemaakt en heeft vervolgens een paar prachtige kandelaars gemaakt. Ze zijn zwaar en omdat ze helemaal met de hand zijn gemaakt en gepolijst en omdat de tin net even anders was van samenstelling zijn ze toch ‘n beetje anders, je moet wel goed kijken hoor wil je het verschil zien. Ook heeft hij bekers en lepels gemaakt en zelfs een hond, een retriever, die weegt wel meer dan een kilo! Het is een fascinerende hobby, vooral omdat Ben Huijsdens op een interessante manier er heerlijk over praat en gewoon ‘alles’ van tin weet. Wij willen Ben en zijn vrouw hartelijk danken. Het was een gezellige middag, we hebben veel geleerd. Yvonne vam Leeuwen Wijkkrant De Babber

Wilt u ook uw steentje bijdragen aan wijkkrant ‘De Babber’. Wij zoeken nog bezorgers. U kunt zich melden bij wijkkrantdebabber@ gmail.com of 06-51078000.

Kinderlogica Paardenmeisjes Op een mooie dag fiets ik door de polder langs een paardenweide waar een prachtige grote schimmel staat. Een meisje van ongeveer tien jaar ligt, leunend op een elleboog, aan de voeten van het paard terwijl een even oud meisje de bles van het paard streelt. Op het moment dat ik dit tafereeltje voorbij fiets, hoor ik over de pas gekortwiekte haag een meisjesstem aan het paard vragen ‘Wil je met me trouwen?’ Een geslaagde opvoeding In een volle supermarkt doet een jongetje van een jaar of vier boodschappen met zijn vader. Een meter of wat voorbij de groenteafdeling zegt het jongetje uit het niets: ‘Je moet wel alles een keer proeven.’ Verbaasd wisselen zijn vader en ik een blik uit. ‘Goed zo!’ Terwijl zijn vader nog even trots staat na te genieten van ‘een geslaagd stukje opvoeding’, tovert het jongetje met een veelbetekenende blik een chocoladeletter tevoorschijn. Fan Brett (9 jaar) is een rasechte Sinterklaas- en Zwarte Pietfan, het liefst zou hij in september het Zwarte Pietenpak al uit de kast trekken. In groep 5 moest hij toch echt ingewijd worden in het geheim van Sinterklaas, in verband met het maken van surprises op school. De teleurstelling was enorm! Net toen hij uitgehuild was van de schrik, begon hij opnieuw te snikken en vroeg door zijn tranen heen: ‘Is Diewertje Blok dan ook nep?’ Wijkkrant De Babber

5

Glazen armband uit Romeinse tijd opgegraven Het zal de lezers niet ontgaan zijn dat er grote veranderingen plaatsvinden aan de Van Hogendorplaan. Bestaande woningen en winkels worden of zijn gesloopt. Daarvoor in de plaats verrijzen nieuwbouw woningen en winkels in een geheel andere opzet en stijl. De een zal het eens zijn met de veranderingen, de ander had het liever gelaten zoals het was. Voor elke liefhebber is het vrijkomen van bouwterreinen waar gesloopt wordt een uitdaging, aangezien het mogelijk is dat er zich archeologische in de volksmond oudheidkundige voorwerpen in de grond kunnen bevinden. Voor de Babber zijn wij op bezoek bij de heer Dick Chodzinsky 56 jaar oud, wiens vader Dirk betrokken is geweest bij archeologische opgravingen en vondsten in Vlaardingen. De familie Chodzinsky komt oorspronkelijk via de mannelijke lijn uit Polen. 6

De grootvader van Dick, een avontuurlijk man, is naar Amerika vertrokken en daar gaan avonturieren. Na verloop van tijd houdt hij Amerika en het avonturieren voorgezien, en is met de boot naar Nederland gekomen, waar hij is getrouwd met een Nederlandse vrouw. Uit dit huwelijk is de vader van Dick namelijk Dirk in 1912 geboren. Als 12-jarige jongen is vader Dirk gaan werken als afhouder op de Vlaardingse loggers, Het werken op deze leeftijd was voor die tijd heel gewoon. Na werkzaam te zijn geweest op de Vlaardingse loggers, heeft hij zich aangemonsterd op de grote vaart, en als stoker aangenomen. Tot aan de Tweede Wereldoorlog heeft hij dit werk uitgeoefend. Gedurende al deze tijd is vader Dirk statenloos. Na de Tweede Wereldoorlog is hij Nederlands staatsburger geworden en

gaan werken als grondwerker bij bouwbedrijf Bot tot aan de jaren 70. Volgens zoon Dick is vader Dirk altijd al bezig geweest met het verzamelen van oudheidkundige voorwerpen. De periode dat hij werkzaam is geweest bij bouwbedrijf Bot is cruciaal, aangezien zijn interesse door de grondwerkzaamheden aldaar, alleen maar werden aangewakkerd. Bij opgravingen in de Meidoornstraat is er door vader Dirk als een van de eersten een glazen armband gevonden. Bij glas denkt men meestal aan doorzichtig materiaal, dit geldt echter niet voor deze armband. Dit glas heeft een wazig doffe diep blauwe bijna zwarte kleur en is van hard materiaal. De glazen armband is door hem afgegeven aan het Vlaardings Archeologisch Depot, Daar is vastgesteld dat de armband afkomstig is uit de Romeinse tijd. Denkt nu niet dat iedere vrouw in de Wijkkrant De Babber

Romeinse tijd met zo´n armband liep, nee, deze armbanden mochten alleen worden gedragen door de Rijke Romeinse vrouwen. De plaats waar de glazen armband is gevonden, is te herkennen aan de door wethouder Arnoud Hoekstra geplaatste stoeptegel, ingang Jenaplanschool aan de Meidoornstraat. Na deze vondst is het enthousiasme van vader Dirk niet meer in de hand te houden en is hij verder gaan zoeken op andere locaties in de stad. Waar zich nu het huidige C&A pand bevindt is door hem een vijzel en potscherven gevonden. Ook deze vondsten zijn netjes afgedragen aan het Vlaardings Archeologisch Depot. Ook is er op een andere locatie in de stad een pot met gouden munten gevonden. Het is niet bekend of vader Dirk de vinder hiervan is. Maar nu weer terug naar zoon Dick Chodzinsky. Dick is werkzaam geweest bij het technisch archief ICI en bij Hunsman. Momenteel is hij druk bezig met het digitaliseren van het Vlaardings Archeologisch Archief. Als u nu denkt ik ga ook eens graven in mijn tuintje, wie weet wat er

De QR-tegel om met de smartphone de geschiedenis van de armband te bekijken.

tevoorschijn komt, dan moeten wij u er wel op wijzen, dat de vinder de gevonden oudheidkundige voorwerpen niet zelf mag houden. Al deze oudheidkundig gevonden voorwerpen moeten worden afgedragen aan de betreffende Gemeentelijke instantie,

en niet meer zoals vroeger aan het Rijk. Wilt u meer weten over het oudheidkundige verleden van Vlaardingen en vondsten, ga naar: www.geschiedenisvanvlaardingen.nl Johanna van der Zwan

Zoon Dick van de vinder Dirk Chodzynski en wethouder Hoekstra proosten op het leggen van de QR-tegel. Wijkkrant De Babber

7

Ontwikkelingen in Groenstroken tussen Spiegelhof en Vlaardings Geluk In januari volgt een informatiebijeenkomst met bewoners. Men zal starten met de voorbereidende werkzaamheden in het voorjaar van 2013. De voortgang ligt op schema. Na in gebruikname van de nog te bouwen scholen aan de Van Hogendorplaan wordt direct daarna met de sloop van de oude scholen, de gymzaal aan de Van Limburg Stirumstraat en het voormalige benzinestation (OnFF) begonnen. Sportfaciliteiten blijven behouden. In 2016 zullen ook de twee andere groenstroken die uitkomen op het park Nieuwland klaar zijn.

Bestemming VOJ-gebouw en voormalig Gesproken is over de mogelijkheden van het VOJ-gebouw om uit te groeien naar een ontmoetingspunt voor de bewoners uit de wijk Ambacht. De bewoners hebben de grootst mogelijk moeite met het uitblijven van besluitvorming over hergebruik van het voormalig oude sportgebouw van CWO. Het is sterk in verval geraakt en trekt criminaliteit aan. En dan te weten, dat een balletschool graag haar intrek wil nemen. De directie wil dit gebouw helemaal opknappen.

Extra buurtschouw Spiegelhof In december 2012 is met de bewoners en de gemeente een extra buurtschouw rondom de Spiegelhof gehouden. In de buurtschouw wordt gekeken naar verbeterpunten voor de woonomgeving en er worden afspraken gemaakt. De extra schouw is nodig, omdat nog veel moet worden opgeknapt in deze buurt. Vooral de bestrating is zorgwekkend. Beheer Speeleiland Bewoners vinden het erg vervelend, dat het Speeleiland vaak gesloten is. Er is lange tijd nagedacht over een oplossing. Inmiddels is bekend geworden dat de lichtblauwe brigade het hek van het Speeleiland om 08.00 uur ’s ochtends opent en om 17.30 uur in de namiddag sluit. Er is echter geen toezicht. Op het bord bij de ingang staat vermeld dat betreden op basis van eigen verantwoordelijkheid plaatsvindt. Bewoners willen, dat het beheer en toezicht nu eens een keer goed geregeld wordt. Een noodbrief is verstuurd naar de gemeente. Buurtkamer voor en door bewoners De Buurtkamer maakt gebruik van de ruimte naast de Jenaplanschool. In deze Buurtkamer worden de workshops: BreiBende, breien voor kinderen, met naald en draad en Poëzie georganiseerd. Sinds kort maakt de nieuwe bewonersvereniging MUWI-1 ook gebruik van deze ruimte bij de Jenaplanschool. Ook zal de nieuw op te richten wijkonderneming gebruik maken van de buurtkamer. De buurtkamer begint de 8

Zo zag het gebouw er vroeger uit.

uitstraling te krijgen van een kleinschalige ontmoetingslocatie voor de bewoners. Op dinsdag- en vrijdagmiddag kan je binnenlopen om een kopje koffie te drinken. In de buurtkamer zullen ook spreekuren voor bewoners georganiseerd worden. Wijkcentrum Nieuwelant Kijkend naar de ontwikkelingen met de Buurtkamer wordt het nu de hoogste tijd, dat het bestaande wijkcentrum aan de Rotterdamseweg weer zijn bestemming krijgt waarvoor het is bedoeld. Een laagdrempelig ontmoetingspunt voor de bewoners uit de wijk. Een groot deel van de beschikbare ruimte is vergeven aan instanties. Het gebouw moet grondig gerenoveerd worden en een goede wijkgerichte uitstraling krijgen. Opbouw van de wijk De woningen in de buurt Vlaardings

Geluk zijn bijna allemaal opgeleverd. De bouw is snel gevorderd.Van de 78 woningen zijn 52 verkocht en voor 4 andere woningen zijn de koopcontracten bijna ondertekend. Binnen 9 maanden is de 70% verkoop behaald. In de Babberspolder heeft een imagoverbetering plaatsgevonden. Met belangstelling wordt vanuit de regio gekeken naar de ontwikkelingen in deze wijk. In september is de eerste paal voor het winkelcentrum geslagen.Vanaf december 2013 zal het winkelcentrum in gebruik worden genomen. De dekwoningen worden in maart 2014 opgeleverd. 80% van de winkelruimte is al verhuurd. De bestaande winkeliers die hun winkel willen vestigen in het nieuwe winkelcentrum, verhuizen bijna allemaal. De winkels in het Zuidblok worden na de opening van dit winkelcentrum Wijkkrant De Babber

Babberspolder sportgebouw CWO in park Nieuwlant De prijs die de gemeente vraagt is veel te hoog. Nu zou dit gebouw gewoon voor 1 Euro aan deze school gegeven moeten worden met de verplichting om dit gebouw op te knappen. Het opknappen gaat vermoedelijk om erg veel geld. Door het lange dralen en de opgeschroefde vraagprijs is nu een grote onderhoudsinvestering nodig. Ook wil deze balletschool activiteiten ontwikkelen richting de wijk. Gemeente waar wacht je nog op. Doe nu eens water bij de wijn. Dit gedoe duurt toch veel te lang.

Overpeinzingen van een vrijwilliger Ik kwam in het boekje van Toon Hermans over zijn mooiste liedjes een leuk gedichtje tegen. Vandaag. Vandaag is de dag hij komt maar één keer morgen is het vandaag niet meer Niet zeuren geniet van het leven, het màg maar doe het vandaag, want vandaag is de dag. Ik zou tegen een aantal werknemers van het ambtenarenapparaat willen zeggen ‘Plak dit gedichtje op de voorkant van je agenda’. Draal niet en geniet ervan als je de bewoners laat genieten. Luister naar je bewoners. Ze kunnen best wel veel. Laat de samenwerking niet in overleg stranden. Het is toch heerlijk om verantwoording te kunnen delen. Hans Riemens

Dit moet je toch niet willen.

gesloopt. Gelijk wordt gestart met de bouw van het scholenblok. De oplevering hiervan vindt plaats in juni 2015. Vergroten van wijkbetrokkenheid In december is met medewerkers van de gemeente, het ministerie en de woningcorporatie gesproken over de mogelijkheden om de invloed van de bewoners te vergroten. Uit gesprekken met bewoners is gebleken dat: Wijkkrant De Babber

- de snelheid in het uitvoeren vergroot moet worden. - betere afstemming tussen de diverse partijen en de bewoners moet plaatsvinden. - meer verantwoordelijkheid en betrokkenheid van bewoners in de wijk gewenst is. Meer regie van bewoners op publieke dienstverlening In een verkenning tijdens een bijeenkomst in januari is gesproken

over de mate waarin de bewoners de regie willen voeren over het Speeleiland. Vanuit de gemeente wordt in samenwerking met de bewoners gekeken hoe verantwoordelijkheden aan de bewoners kunnen worden overgedragen. En verder hoe beleid en regels versoepeld kunnen worden, zodat het aanmoedigend werkt op de ondernemende benadering van de bewoners. Wijkplatform Babberspolder 9

Enthousiaste bezorgers Het is vast leuk om te weten welke mensen ‘De Babber’ iedere keer weer bij alle adressen rondbrengen. Er zijn meer dan 5.000 gezinnen die ‘De Babber’ thuisbezorgd krijgen en degene die we vandaag eens extra in het zonnetje willen zetten zijn mevrouw en meneer Wilschut. Ze zijn al in de 80, dus zeker niet piepjong meer, maar vol enthousiasme gaan ze iedere keer weer zeker 450 ‘Babbers’ huis aan huis bezorgen. En het is geen makkelijke route. Geen flatgebouwen maar de Oranjewijk, allemaal huizen met voortuintjes. Dikwijls zit de brievenbus laag in de deur dus het is echt veel loop- en bukwerk. Alweer een hele tijd geleden is mevrouw Wilschut begonnen met rondbrengen en ze heeft haar man overgehaald om te helpen of misschien dacht haar man wel, gezellig ... ik ga mee, dus nu doen ze het samen. Ze geven alle huizen op hun route een krant maar niet waar een sticker op de brievenbus staat van nee/nee (geen kranten, geen reclame). Mevrouw en meneer Wilschut zijn al meer dan 60 jaar getrouwd hebben vier kinderen en een groot stel kleinkinderen, ze wonen al heel veel jaren in Vlaardingen. Samen zijn ze, ook na hun pensionering, vrijwilligerswerk blijven doen. Bijvoorbeeld meneer Wilschut was en is penningmeester bij verschillende verenigingen en mevrouw hielp onder andere met Nederlandse les aan Turkse vrouwen en was werkzaam in de zorg.

Nog steeds helpen ze. Eigenlijk zijn mevrouw en meneer Wilschut een voorbeeld voor iedereen. Wij willen ze hartelijk danken voor al het werk dat zij doen voor ‘De Babber’ en we hopen

dat ze dat nog lang en met plezier blijven doen. Yvonne van Leeuwen

Wie helpt ons een handje? Het team van de tussenschoolse opvang (TSO) is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. We kunnen nog extra handen gebruiken op vaste dagen maar ook als inval bij afwezigheid van de huidige vrijwilligers. Waarom vrijwilliger worden? - U vindt het leuk om met kinderen in de leeftijd van 4-13 jaar om te gaan. - U krijgt een cursus aangeboden. 10

- U ontvangt een vergoeding. - U ontmoet nieuwe mensen in uw omgeving. Van de vrijwilligers verwachten wij dat ze goed Nederlands spreken en een Verklaring Omtrent Gedrag inleveren. Hebt u interesse (of kent u iemand in uw omgeving) om ons TSO-team te versterken dan kunt u een mail sturen

naar [email protected]. Wilt u in de mail uw naam en telefoonnummer vermelden? Er wordt dan contact met u opgenomen om een afspraak te maken. Voor meer informatie ben ik op maandag, dinsdag en donderdag te bereiken op telefoonnummer 06-27359850. Jolanda Koevermans, manager, SchoolXL Wijkkrant De Babber

Het Kloppend Hart van de Nieuwe Babberspolder

WAT IS JOUW HARTENWENS VOOR JOUW WIJK? De Babberspolder veranderd. Huizen zijn gesloopt en nieuwe woningen worden gebouwd. Sommige bewoners hebben de wijk verlaten en anderen wonen er tijdelijk. Bovendien zijn er nieuwe bewoners. Het is niet meer vanzelfsprekend dat buren binding hebben met elkaar, zich samen inzetten voor de wijk en met elkaar zorg dragen voor een plezierige woonomgeving. En dat is jammer, want iedereen woont graag in een fijne buurt waar het veilig, gezellig en groen is. Gelukkig kun jij hier gemakkelijk zelf aan bijdragen. Want jij hebt nu de mogelijkheid om jouw buurt of omgeving te verbeteren, zoals jij dat wilt. Jij hebt een goed idee? Wij hebben budget! Dus ............ Voorbeelden en aanvraagformulier Het organiseren van een wandelclub, een gezellig straatfeest, een muurschildering, een dieren ontmoetingsdag, wijktheater, eetclub, handwerk- of poëzieclub enzovoorts. U vindt een aanvraagformulier op pagina 14. Enquêteformulier Om te onderzoeken of u reeds bekend bent met dit project en om zaken te verbeteren vragen wij uw mening en wensen over Het Kloppend Hart van de Nieuwe Babberspolder. Het campagneteam stelt het erg op prijs als u de enquête op de volgende pagina’s invult. Bij voorbaat dank. Vrijwilliger bij het campagneteam en/of de regiegroep Wilt u geen budget aanvragen maar wel als vrijwilliger meewerken aan het organiseren van leuke activiteiten om zo het project onder de aandacht te brengen, of lijkt het u leuk om deel te nemen aan de regiegroep waar de aanvragen worden beoordeeld en ondersteund? Voor vragen en/of aanmeldingen kunt u terecht bij Marja de Vries, campagneleidster van Het Kloppend Hart. Tel. 06-24693182 of mail naar [email protected]. Demonstratiedag Het campagneteam organiseert binnenkort een demonstratiedag voor de bewoners uit de wijk. Op pagina 13 vindt u een formulier waarop u aan kunt geven waaraan u eventueel deel wilt nemen.

Enquête vragen Kloppend Hart van de Nieuwe Babberspolder

Bent u bekend met Het Kloppend Hart van de Nieuwe Babberspolder? 0 Ja, ik ben hiermee bekend via _______________________________________ 0 Neen, ik heb hier nog nooit van gehoord Wanneer u bekend bent met een van de activiteiten van het project, wat vond u hiervan? 0 Positief omdat __________________________________________________ 0 Negatief omdat _________________________________________________ 0 Geen mening Zou u zelf een voucher aan willen vragen voor een leuke buurt- of straatactiviteit 0 Ja, dat lijkt mij wel wat 0 Ja, dat lijkt mij wel wat maar weet niet wat de mogelijkheden zijn 0 Nee, maar zou wel willen meehelpen bij de uitvoering van een activiteit in de wijk 0 Nee geen interesse Heeft u nog vragen over het project? 0 Ja, n.l. _________________________________________________________ 0 Neen het is mij duidelijk Heeft u nog tips om het project te verbeteren? 0 Ja n.l. _________________________________________________________ 0 Nee Zou u deel willen uitmaken van het campagne team? 0 Ja dat lijkt mij leuk 0 Ja maar wil hier eerst meer van weten 0 Nee Zou u deel willen uitmaken van de regiegroep? 0 Ja dat lijkt mij leuk 0 Ja maar wil hier eerst meer van weten 0 Nee Wilt u dat er met u contact wordt opgenomen? 0 Ja Naam _________________________________________________________ Tel. en/of E.adres: _________________________________________________ 0 Nee dat wil ik niet

Demonstratiedag Het campagneteam van het Kloppend Hart van de Nieuwe Babberspolder wil een gezellige demonstratiedag organiseren voor de bewoners uit de wijk. Hieronder vindt u een aantal onderwerpen waarover dit zou kunnen gaan. U kunt aangeven waar uw belangstelling naar uitgaat en waarover u bericht wilt ontvangen. Mogelijke demonstraties: Zeepslingers maken 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Bloemstukjes maken 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Kaarten maken 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Kadoverpakkingen maken 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Handmassage 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Verhalen en gedichten schrijven 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Handwerken (naaien, borduren of breien) 0 ja hier wil ik aan deelnemen 0 geen interesse Eigen idee n.l. ____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ Aanmelding demonstratie: Naam: _________________________________________________________________________________________ Adres: _________________________________________________________________________________________ Telefoonnummer en/of emailadres: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ U wordt binnenkort op de hoogte gebracht van datum en tijd van deze dag. Hartelijk dank voor het invullen van deze enquête! U kunt dit formulier • afgeven in de Buurtkamer aan de Meidoornstraat (ingang schoolplein Jenaplanschool) • mailen naar: [email protected] • opsturen naar HBWP - Marja de Vries - Postbus 125 - 3130 AC Vlaardingen • of bellen naar Marja de Vries - Telefoon 06-24693182 (dan halen wij het formulier bij u op).

Aanvraagformulier

Heeft u hulp nodig bij het invullen van dit formulier? Geen probleem! Vul het vakje in en wij nemen contact op. O Ik heb hulp nodig bij het invullen van dit aanvraagformulier.

Gegevens aanvrager/ik vraag de bon aan namens ...... bewoners in mijn wijk (let op, minimaal 5 personen!) Naam _________________________________________________________ M / V Adres _________________________________________________________ Postcode & woonplaats __________________________________________________ Telefoon ______________________________________________________ E-mailadres ____________________________________________________________ Het idee Beschrijf uw idee: _______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Waarom wilt u dit idee uitvoeren? _ ________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Wanneer en waar wilt u dit idee uitvoeren? (adres/locatie en datum) ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Hoe en met wie gaat u dit idee uitvoeren? __________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Heeft u voor de uitvoering van het idee ook hulp van andere personen of instanties nodig? __________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Heeft u het idee voorgelegd aan buurtbewoners?

O ja O nee

Kosten Wat zijn de totale kosten voor de uitvoering van het idee? Som alle aan te schaffen producten/materialen op en schrijf de kosten erbij. ______________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Handtekening

Dit formulier s.v.p. inleveren bij de Buurtkamer, Meidoornstraat of opsturen naar: Gemeente Vlaardingen, t.a.v. Gebiedsmanagement Kloppend hart nieuwe Babberspolder, Postbus 1002, 3130 EB Vlaardingen

‘t Kloppend Hart van de Nieuwe Babberspolder is financieel mogelijk gemaakt door het ministerie van BZK en de gemeente Vlaardingen.

Activiteitenoverzicht

Maandag Workshop e-mail Yoga Kikkeryoga Kinderyoga Buikdansen Buikdansen gevorderden Dinsdag Damesgym Computerles beginners Meidenactiviteit Computerles beginners Woensdag Huiswerkbegeleiding groep 6,7,8 Total body work out Donderdag Zwangerschapsyoga Yoga Vlaardings Musicalgezelschap Zaterdag Arabische les (kinderen/tieners en vrouwen)

09:30 tot 11:30 uur 09:00 uur tot 10:00 uur 10:30 uur tot 11:00 uur 16:00 uur tot 16:45 uur 19:00 uur tot 20:00 uur 20.00 uur tot 21:00 uur

kosten € 30,- (3 lessen) kosten € 78,- (12 lessen) kosten € 45,- (6 lessen) kosten € 45,- (6 lessen) informatie via Mounira informatie via Mounira

9:00 uur tot 11:30 uur 9:30 uur tot 11:30 uur 15:45 uur tot 17:45 uur 19:30 uur tot 21:30 uur

kosten € 5,00,- per maand kosten € 110,- (10 lessen) in samenwerking met HBWP kosten € 110,- (10 lessen)

vanaf 13:30 uur kosten 19:15 uur tot 20:15 uur

€ 62,50,- (25 lessen) kosten € 40,- (8 lessen)

19:00 uur tot 20:00 uur 20:15 uur tot 21:15 uur 20:00 uur tot 22:30 uur

kosten €70,- (10 lessen) kosten kosten € 78,- (12 lessen)

11:00 uur tot 17:00 uur

kosten vanaf kosten € 115,-

Rommelmarkten en kinderkledingbeurs data worden via de website bekend gemaakt. Wijkcentrum “t Nieuwelant, Rotterdamseweg 176 Vlaardingen tel: 4349978 www.wijkcentrumhetnieuwelant.nl of e-mail [email protected] Total Body Work Out Op woensdag 20 maart start er weer een workshop Total Body Work Out. De les bestaat uit: Body Shape in combinatie met Tae BO, BBB (buik, billen en borst) en bodypump. De workshop wordt gegeven door een gediplomeerde docent. Kom in beweging en sport lekker mee! Start 20 maart 2013 (8 lessen) in de mei vakantie is er geen les! Tijd: 19.15-20.15 uur Kosten: € 40,- voor 8 lessen. Zelf meenemen een handdoek of een matje Wijkcentrum ’t Nieuwelant

Wijkkrant De Babber

Rotterdamseweg 176 Vlaardingen. Aanmelden mail naar [email protected] of bel 010-4349978 (b.g.g. spreek uw naam en telnr. in en wij bellen u zo spoedig mogelijk terug. Workshop sieraden maken (ouderkind) In de voorjaarsvakantie organiseren wij in samenwerking met Lisette Molenaar van de Hobby Kwekerij een workshop sieraden maken. Deze sieraden worden gemaakt van fietsband! Een leuke workshop voor moeder en kind maar ook voor grootmoeder en kleinkind. De workshop vindt bij voldoende belangstelling plaats op woensdag 26

februari van 10.30-12.30 uur. Kosten €12,50 per set (ouder en kind maken samen een set ketting en armband). Opgeven voor dinsdag 12 februari 2013. Workshop ‘Innerlijk vuur’ door YOGA ENZO Deze twee en half uur durende yogales is ontstaan om meer diepgang te bieden binnen een yogasessie. Het innerlijk vuur is altijd in beweging, wakkert energie aan je doel te bereiken. Het element vuur is verbonden met het derde chackra: flexis solaris (flonkerend juweel). Kosten: € 22,50 (eenmalige aktiviteit) Datum: zaterdag 16 februari van 09.3012.00 uur.

15

Vlaardingen Actief en Gezond Extra stimulans voor kinderen die sport moeilijk vinden Is uw zoon of dochter niet zo handig met bewegen? Dat kan bij kinderen een reden zijn om weinig plezier te beleven aan sport. Club Extra en Sport Extra doorbreken dat patroon. Deze activiteiten voor kinderen en jongeren met een achterstand op het gebied van bewegen, sluiten aan op wat de kinderen zelf leuk vinden en stimuleren hen zo om te oefenen. Club Extra richt zich op jongens en meisjes van 4 tot en met 12 jaar. Sport Extra is voor jongens en meisjes van 13 tot en met 16  jaar. Twee deskundige en enthousiaste docenten begeleiden de activiteiten. Ze werken in groepen met maximaal 15 kinderen. De kinderen gaan aan de slag met circusactiviteiten, maar ook met verenigingssporten, zoals hockey en volleybal. Club Extra is op maandag van 16.00 uur tot 16.50, van 16.55 uur tot 17.45 en

Foto’s: Vlaardingen Actief en Gezond.

van 17.50 uur tot 18.40 uur. Op dinsdag is er Club Extra van 16.00 uur tot 16.50 uur en van 16.50 uur tot 17.40 uur. Sport Extra is op maandag van 18.40 uur tot 19.30 uur. Alle activiteiten zijn in de gymzaal aan de Delftseveerweg. Club Extra en Sport Extra kosten € 100,- per schooljaar.

Er is de mogelijkheid om een keer vrijblijvend te komen proberen.

U kunt gratis een keer mee komen doen en hoeft hiervoor niet vooraf in te schrijven. U kunt alleen komen of een kennis, vriendin of familielid meenemen. De sportinstuiven zijn op maandag van 14.00 tot 15.30 uur, dinsdag van 14.00 tot 15.30 uur en  donderdag van 14.00

tot 15.30 uur in de Sporthal Westwijk. De eerste keer kunt u gratis deelnemen, daarna kost de sportinstuif € 2,- per keer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Sportservicebureau van de gemeente Vlaardingen via tel: (010) 248 4000.

Circusschool Hannes en Co organiseert de activiteit voor de gemeente.Voor informatie en aanmelding kunt u terecht bij Anne Kuipers van de circusschool, tel: (06) 2319 9819.

Gezellig bewegen voor ouderen tijdens Sportinstuif Bewegen is belangrijk. Zeker voor wie ouder wordt. Daarom kunt u in Vlaardingen deelnemen aan de 50+ Sportinstuiven. Wilt u weten of dit iets voor u is? Kom een keer gratis meedoen. Bij de 50+ Sportinstuiven werken de deelnemers op een ontspannen en leuke manier aan het verbeteren en behouden van een goede lichamelijke conditie. Ze doen oefeningen, maar ook verschillende balsporten. Bewegen houdt mensen langer fit en zelfredzaam. Botten en spieren worden sterker, de coördinatie verbetert en bewegen heeft een gunstige invloed op diverse aandoeningen. Maar het is vooral ook leuk en gezellig, zeker in groepsverband. De sportinstuiven zijn voor iedereen vanaf 50 jaar.

16

Wijkkrant De Babber

Belastingtip Algemene heffingskorting Wanneer u bericht ontvangt van de Belastingdienst waarin staat, dat er in uw situatie niets gewijzigd is en u daarom geen aangiftebiljet ontvangt is het toch verstandig om dit te (laten) controleren. Als u het hele jaar in Nederland woont en belastingplichtig bent, heeft u recht op de algemene heffingskorting. Of u volledig gebruik kunt maken van deze heffingskorting, hangt af van de

hoogte van uw inkomen. Heeft u geen of een laag inkomen? En heeft u meer dan 6 maanden een fiscale partner die voldoende belasting is verschuldigd? Dan wordt de algemene heffingskorting aan u uitbetaald. De algemene heffingskorting is € 2.033, of € 934 als u 65 jaar of ouder bent in 2012.

Afbouw uitbetaling algemene heffingskorting In 2024 vervalt de uitbetaling van de algemene heffingskorting aan de minst verdienende partner. In 2012 ontvangt de minst verdienende partner 26,67% minder algemene heffingskorting. Met ingang van 2012 geldt die vrijstelling voor iedereen die geboren is vóór 1 januari 1963. Bent u geboren tussen 31 december 1962 en 1 januari 1971 dan is in 2012 de afbouw 13,33%

Van de straat (8) Het is winter in de straat die al lang geen straat meer is. Meer dan een jaar geleden schreef ik al over de sloppenwijken achter de Van Hogendorplaan. Gelukkig is er in de tussentijd al het één en ander veranderd. Langzamerhand komen er steeds meer nieuwe huizen en op vele plekken zijn straten aangelegd. De nieuwe bewoners gaan van lieverlee wennen. Het denderende geluid van de af en aan rijdende vrachtwagens wordt steeds meer overstemd door geluiden van bewoners en spelende kinderen. Hoewel het eind nog niet in zicht is gaat de wijk weer een beetje leven. Het is winter in de Primulastraat van toen. Leek het zo of waren het vijftig jaar geleden echte winters? Je zag aan het straatnaambordje waar je was want onze straat had net zo goed de Salviastraat of de Petuniastraat kunnen zijn. De sneeuw Wijkkrant Wijkkrant De De Babber Babber

lag net zo dik als dezer dagen in Canada. We liepen op onze kaplaarzen met drie paar sokken erin want in die tijd had nog niemand van Uggs gehoord. Onze koude voeten werden na het buiten spelen thuis gewoon warm gewreven door de eerste de beste moeder of vader. We dronken warme melk en als we geluk hadden was het nog chocolademelk ook. Dat was heel bijzonder wisten wij want dit had Koningin Juliana onlangs zelf nog ingeschonken voor haar personeel! En dan het schaatsplezier van toen. Tegenwoordig ligt de Vlaardinger Vaart niet meer dan een paar dagen per jaar dicht. In mijn herinnering was dit bijna de hele winter het geval. Als kind mochten wij wel alleen naar de sloten achter de wijk, in het park, maar nooit naar de Vaart. Na schooltijd gingen wij dan met vriendinnen schaatsen op de dichtstbijzijnde sloot. Dat was dikke

pret. Sneeuw en ijs bleven die dagen gewoon liggen. Tegenwoordig weten wij dit ruim van tevoren en kunnen hier dan rekening mee houden. Aan het begin van deze winter werd er bijvoorbeeld op een dag veel sneeuw voorspeld. Zodoende legde ik de slee in mijn auto om als verrassing mijn kleindochter die dag ouderwets met slee op te halen van school. Helaas ging het feest niet door omdat de voorspelde sneeuw in het westen van het land uitbleef. Maar ja, toen we dit zeker wisten reed ik al rond met die slee op de achterbank. In tegenstelling tot de rest van de wereld vond mijn kleindochter dit helemaal niet gek. Het winterprogramma werd spontaan en zonder probleem verplaatst naar de huiskamer, waar oma’s altijd zeer gewenst zijn als het om voorlezen gaat. Gelukkig is dit in vijftig jaar nooit veranderd! Joke de Zwart 17

Theater van het leven (1) In elke stad kun je ze tegen komen SUPERMARKTEN. De een nog groter dan de ander met artikelen te kust en te keur. Heel wat anders dan de knusse Kruidenierswinkeltjes van vroeger. In de breedte van die winkels staat een toonbank, waarop een weegschaal met gewichtjes en glazen potten met snoep. Suiker, en zo ook andere artikelen, worden afgewogen: ‘Het is iets meer, is dat een bezwaar?’, wordt er gevraagd. Criminaliteit is een woord wat niet begrepen wordt, wat is dat precies? De grootschaligheid van tegenwoordig heeft zijn voor en nadelen. Lange rijen voor de kassa´s bijvoorbeeld. Zoals altijd worden de boodschappen thuis opgeschreven. Lekker op de fiets naar de supermarkt. Zo fiets neergezet, even een winkelkarretje pakken en naar binnen, tegelijk zoekend in mijn jaszak naar het

boodschappenbriefje. Het is toch niet waar? Weer thuis laten liggen! Dan maar zonder briefje, de boodschappen pakkend en tegelijk het karretje voortduwend niet kijkend waar ik loop. Plotseling hoor ik iemand vallen, ik kijk verschrikt op en zie een vrouw op haar handen en voeten op de grond liggen, net voor mijn karretje. Vanuit haar ooghoeken kijkt ze me aan met een blik, waarvan ik direct weet: ‘Oh, oh foute boel’. ‘Kun je niet uitkijken waar je loopt’, zegt ze: ‘Ik lig bijna met mijn bakkes op de grond.’ ‘Sorry mevrouw’, stamel ik:‘Het ging echt per ongeluk, ik lette niet op, heeft u zich pijn gedaan?’ ‘Pijn gedaan’, zegt ze, en krabbelt overeind mijn helpende hand negerend. De mandarijnen liggen verspreid over de grond, nu lig ik op mijn knieën naar de

mandarijnen te graaien. Als alle mandarijnen weer boven water zijn, zegt ze: ‘Kijk eens’ en zij tilt haar rok net boven de knie op, een groot gat in haar nylonkousen en geschaafde knieën staren me aan. Snoepjes geven om de pijn te verzachten, helpt bij kinderen, maar niet bij deze mevrouw. Even sta ik met een mond vol tanden, maar ik moet iets doen. Ik ga uit de rij voor de kassa en loop naar de bloemenafdeling. Daar koop ik een mooie bos bloemen, die ik in haar handen druk. Even is ze van slag, maar dan zegt ze: ‘Ik bedoelde het niet zo, maar bedankt’. Voortaan goed uitkijken zeg ik tegen mezelf, blij dat het toch nog goed is afgelopen. Johanna van der Zwan

Recept Gegrilde kip in pesto met geroosterde groenten Aantal personen: 4 Bereidings tijd: 40 minuten Menugang: hoofdgerecht Ingrediënten - 1 rode ui  - 4 kipfilets  - 1 rode paprika  - 1 winterwortel  - paar takjes tijm  - 1 groene paprika  - 1 teentje knoflook  - 1 klein potje zwarte olijven  - 1 pot Bertolli Pesto Genovese - Bertolli Originale Extra Vergine olijfolie    18 14 Wijkkrant De Babber

Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 200 graden celsius. Maak de kipfilets schoon en kerf met een scherp mes de bovenkant van elke filet drie keer in.  Meng in een kommetje de pesto met wat olijfolie en wrijf de bovenkant van de kipfilets hier royaal mee in. Wrijf de dressing goed de inkervingen.

de takjes en strooi ze over de groenten. Besprenkel vervolgens de groenten ruim met olijfolie en hussel alles even kort door elkaar.  Leg de kipfilets op de groenten en dek de schaal af met aluminiumfolie. Zet het gerecht 30 minuten in de oven, de laatste 10 minuten zonder folie. Lekker met spaghetti.

Maak vervolgens de paprika’s, de rode ui en de winterwortel schoon en snijd ze in grove stukken. Doe alle groenten in een ovenschaal en pers daar het teentje knoflook bij uit. Ris de blaadjes tijm van Wijkkrant De Babber 15

NLdoet ook in Vlaardingen Het Oranje Fonds organiseert op 15 en 16 maart 2013, samen met duizenden organisaties in het land, NLdoet; de grootste vrijwilligersactie van Nederland. NLdoet zet vrijwillige inzet in de spotlights en stimuleert iedereen om een dag(deel) de handen uit de mouwen te steken. De gemeente Vlaardingen ondersteunt dit initiatief. Vrijwilligers zijn het kloppend hart van vele sociale initiatieven. Het Oranje Fonds laat daarom met NLdoet zien hoe belangrijk actieve burgers voor de samenleving zijn en hoe leuk vrijwilligerswerk kan zijn. Daarnaast draagt NLdoet bij aan een goed imago van het vrijwilligerswerk. Tijdens de vorige editie van NLdoet waren 300.000 Nederlanders actief bij bijna 7.000 klussen, een recordaantal. Ook in Vlaardingen waren vrijwilligers actief. Zo heeft het voltallige college van burgemeester en wethouders zich toen ingezet bij een vrijwillige klus bij het Steunpunt Vluchtelingenwerk Maasdelta en de Scouting Prinses Irenegroep.

Foto: Servicepunt Vrijwilligers.

Dit jaar willen we in Vlaardingen nog veel meer mensen op de been krijgen. Meld dus ook uw klus aan  op www. nldoet.nl of doe mee als klusser. Meer weten? Kijk op www.nldoet.nl om klussen aan te

melden of om als vrijwilliger op zoek te gaan naar een klus bij jou in de buurt.  Hulp nodig bij de aanvraag? Schakel dan het Servicepunt Vrijwilligers van de gemeente Vlaardingen in, tel. (010) 248 4000.

Geschiedenis van uw vereniging voor toekomst vastgelegd Het Servicepunt Vrijwilligers kreeg van de redactie van de ‘Geschiedenis van Vlaardingen’ de vraag wie van de Vlaardingse verenigingen haar geschiedenis wil delen op de website: www.geschiedenisvanvlaardingen.nl. Graag ontvangt de redactie een tekst van maximaal 700 woorden waarin de geschiedenis van uw vereniging beschreven wordt. Hierin wordt verhaald over de oprichters, belangrijke gebeurtenissen,

Wijkkrant De Babber

over hoogte- en misschien dieptepunten, over tradities, kortom over de levensloop van uw vereniging. Belangrijk is dat het geen kale opsomming van feiten is, maar een lopend, levendig verhaal. Het verhaal over de geschiedenis van uw vereniging zal terug te vinden zijn op www.geschiedenisvanvlaardingen.nl. Bovendien plaatst de redactie een link naar de website van uw vereniging onder

het verhaal. Op deze manier krijgt uw verenigingsgeschiedenis een plaats tussen al die mooie verhalen die over het Vlaardingse verleden te vertellen zijn. De redactie hoopt van u te vernemen of u hieraan mee wilt doen door een mail te sturen aan: [email protected].

19

Vernielingen aan de Maasboulevard na de watersnood van 1 februari 1953. Foto Stadsarchief.

Vlaardingen en de Watersnoodramp De invloed van de op één na grootste ramp van de 20e eeuw is voor Vlaardingen groter dan gedacht. De Benelux-tunnel kon alleen maar worden gebouwd toen deze aansloot op de dammen en dijken van het Deltaplan. De hoge dijk bij de Galgkade, die tegenwoordig het zicht ontneemt, is hier voor aangelegd. Door verlaging van het waterpeil is de katholieke kerk aan de Hoogstraat afgebroken. Dit is allemaal ontstaan door de ramp die ons op 1 februari 1953 trof. Er vielen bijna 2000 doden, 100.000 mensen zijn geëvacueerd, miljarden guldens schade. Er zijn nog geen traumateams om mensen te helpen. Dit was de generatie van ‘stroop-je-mouwen-op’ en weer aan het werk. Zeven jaar na de Tweede Wereldoorlog moet opnieuw een deel van Nederland worden opgebouwd. Het streekmuseum Jan Anderson heeft, voor een speciale tentoonstelling over de Watersnoodramp in Vlaardingen, moeten putten uit herinneringen van Vlaardingers, dagrapporten van de politie, berichten uit de krant en enkele foto’s uit het stadsarchief. Vlaardingen had toentertijd drie eigen stadsredacties. Het Vrije Volk, Rotterdams Nieuwsbladen Rotterdam Parool 20

waren met elkaar in competitie. Hierdoor is er een goed inzicht gekomen in het dagelijks gebeuren. De toestand in de nacht van zaterdag op zondag was voor Vlaardingen kritiek. Door het ophogen van de sluisdeuren en het plaatsen van zandzakken bij de spoordijk is min of meer de stad gered. Op zondagmorgen was Vlaardingen voornamelijk in het nieuws. Bij Shell was er een olietank van zijn fundamenten losgeslagen en dreef op de Waterweg. Minister-president Willem Drees en de minister van verkeer en waterstaat de heer Algera brachten op deze dag een bezoek. In de loop van de dag werd duidelijk dat de Zuid-Hollandse eilanden en Zeeland het zwaarst getroffen zijn. De schade in Vlaardingen was vooral bij de bedrijven langs het water. Bij de ‘Super’ alleen al een miljoen gulden. H.V.O., Sunlight, de Pelmolen. Magnesiet en Kreber hebben ook samen een schade van ruim een miljoen. Dit alles tegen de waarde van de guldens van toen. Wat heeft Vlaardingen die tijd gedaan. Van zandzakken is er een extra dijk gemaakt bij de Wilhelminahaven. De Palmschool ingericht als noodziekenhuis. Soldaten zijn geplaatst in de kantine van

H.V.O. De volgende dag organiseert de sociale dienst een collecte. Op dinsdagmorgen 3 februari vertrekken 600 collectanten en die avond is er 68.000 gulden opgehaald in Vlaardingen. Radio-amateurs onderhielden de contacten. Deze berichten werden via het stadhuis aan de provincie en de regering doorgegeven. Logger VL.70 van schipper Piet Keus, door de provincie gecharterd omdat dit schip radio aan boord had, vertrok met inspecteur Ton Kloots de Vlaardingse dokter Hasper en een aantal Rode Kruis medewerkers naar het rampgebied. De drie schepen van de rijkspolitie te water en een deel van de IJsselmeervissersvloot, die in Vlaardingen drinkwater en olie bunkerden, gingen daar ook naar toe. Vlaardingen wordt overslaghaven voor hooi, brood en dekens. De tentoonstelling wordt door burgemeester Bruinsma zaterdag 2 februari 2013 om 14.00 uur geopend. Het museum is geopend ieder zaterdag van 14.00 uur tot 16.00 uur en op de eerste zondag van de maand op dezelfde tijd. De toegang is gratis. Deze expositie wordt gehouden in het Streekmuseum Jan Anderson, Kethelweg 50 en duurt tot 31 maart 2013. Wijkkrant De Babber

Hoe is het nu met Tante Suus? Na een valse start met veel problemen is Tante Suus nu één jaar bezig in haar snackbar in de Azaleastraat. Wij vroegen ons af hoe het haar afgelopen jaar is bevallen en gingen langs voor een interview. Hoi Suzan, je bent nu een jaar bezig als eigen baas op deze plaats. Hoe bevalt het? ‘Het bevalt heel erg goed. Ik heb het enorm naar mijn zin en het is vooral rond etenstijd altijd gezellig druk. En wat blij ben ik dat ik uit die wagen ben zeg, zeker met dit weer! Het vroor binnen even hard als buiten, als ik daar nog aan terugdenk… Nu draai ik de verwarming gewoon nog wat hoger. Het ondernemerschap valt mij wel zwaar. Ze zeggen wel eens dat je altijd 24 uur met je zaak bezig bent en dat klopt ook wel, maar ik heb het elke dag zo gezellig, dat ik dat er graag voor over heb.’ Wat is het dan, dat je zo leuk vindt aan je werk? ‘Ik heb gewoon hele leuke, aardige en gezellige klanten die ik vaak ook al heel lang ken, omdat ik natuurlijk al bijna 20 jaar in deze zaak in loondienst heb gewerkt. Ook ben ik achter de Van Hogendorplaan opgegroeid met deze zaak, die er al sinds 1959 staat. Met velen heb ik zo’n goede band, dat ik vaak als één van de eerste leuke nieuwtjes te horen krijg, zoals zwangerschappen of voorgenomen huwelijken en natuurlijk ook de minder leuke dingen. Ik leef oprecht mee met mijn klanten. Het is vanwege zijn lange geschiedenis ook een hele bijzondere zaak. Ik krijg veel mensen op bezoek die ooit in het verleden zijn vertrokken uit Vlaardingen, de snackbar werkt dan als een soort magneet. Op zoek naar het verleden lopen ze altijd toch even de snackbar binnen. Zeker nu er zoveel gesloopt wordt, willen mensen schijnbaar nog even afscheid nemen van de plek waar ze zijn opgegroeid. Soms ken ik deze mensen, maar hoe dan ook leidt het altijd tot hele leuke en interessante gesprekken. Het gebeurt zelfs regelmatig dat mensen elkaar na jaren toevallig Wijkkrant De Babber

weer in de snackbar ontmoeten, of dat ik mensen naar aanleiding van verhalen over het verleden weer met elkaar in contact kan brengen, omdat sommigen, net als ik zelf, nooit ver uit de buurt gekomen zijn. Wie wil er niet zo’n baan? Tussendoor bak ik dan ook af en toe nog wel wat patat hoor.’ Als wij rond de etenstijd bij je langs rijden is het altijd druk, heb je al je klanten weer terug? ‘Ja, eigenlijk ben ik mijn klanten nooit kwijt geweest. Ik had het al druk met de snackwagen, omdat de klanten gewoon waren meeverhuisd en ook verhuisde iedereen weer mee terug naar deze locatie. Mijn klantenkring wordt ook nog steeds groter. Ik heb nu zes mensen in dienst om iedereen zo snel mogelijk te kunnen helpen, want steeds meer klanten waarderen, dat ik nooit en te nimmer ook maar iets aan kwaliteit zal inboeten. Ik heb van alle producten alleen de beste merken en zojuist weer een nieuw certificaat gekregen voor mijn gezonde vloeibare frituurvet. De vorige eigenaar van deze zaak, Joop, heeft mij op het eind natuurlijk wel behoorlijk in de steek gelaten, maar één ding moet ik hem nageven: hij heeft mij wel meegegeven, dat de kwaliteit altijd voorop moet staan en dat je nooit zuinig moet zijn met de hoeveelheid die je aan een klant meegeeft. Ik denk dat dit ook de reden is, dat steeds meer mensen de weg vinden naar mijn gezellige toko, waar overigens iedereen welkom is, of je nou bestelt of alleen voor een praatje komt.’ Heb je nog plannen voor het komende jaar? ‘Ja, dat heb ik zeker! We gaan de buiten-

kant van de zaak een beetje opknappen. Er moet veel vervangen worden. Ook rondom de zaak willen we het wat netter maken met wat plantjes en verlichting, zodat het er nog gezelliger uitziet. We zijn nu bezig met een softijs- en yoghurtijsmachine. We krijgen er steeds meer nieuwe milkshake-smaken bij, naast de 15 smaken die we al hebben. Zo hebben we sinds kort zelfs een appeltaart-milkshake! Er komen combinatie-schotels met bijvoorbeeld halve kip, saté, schnitzel. Of wat dacht je van pannenkoeken, poffertjes en voor in de winter de erwtensoep? Ook hebben we een facebook-pagina, die steeds vaker ‘geliked’ wordt en waar we leuke acties mee kunnen beginnen. Er zijn in ieder geval ideeën zat!’ Wil je zelf misschien nog iets aan de lezers kwijt? ‘Ja! Ik wil graag nog kwijt, dat ik het heel leuk vind om bij te dragen aan de buurt. Dus als er leuke evenementen georganiseerd worden, ben ik zeker bereid om mee te denken en te helpen! Vorig jaar heb ik dat ook gedaan door bijvoorbeeld apparatuur of stoelen en tafels uit te lenen, te sponsoren of een leuke korting af te spreken. Ook kunnen er folders of inschrijfformulieren bij mij in de snackbar neergelegd worden ter promotie. Schroom dus niet om langs te komen, want ik wil mij in de toekomst graag voor dit soort dingen in de wijk blijven inzetten.’ Dat is meteen een mooie afsluiting van het interview. Bedankt voor dit gesprek. ‘Graag gedaan!’

21

Nieuwe vuilcontainers toch wel mooi Ondanks, dat het voor veel mensen niet hoefde, en veel mensen er behoorlijk kritiek op hadden, waaronder mijn persoon meegerekend, moet ik toch toegeven nu de oude containers er nog even tijdelijk naast staan, de nieuwe situatie toch een aanzienlijke optische verbetering is. In plaats van de grote lelijke betonnen obstakels staan er nu een paar kleine lage kolommen. Nu dit gezien te hebben, realiseerde ik mijzelf ook, dat dit wel eens een zeer gunstig effect kan hebben op de verkeersveiligheid in de wijk. Er zijn genoeg onveilige plekken waar ik mij al jaren aan erger, omdat de grote oude containers juist daar het zicht ontnemen van kleine overstekende kinderen. Nu kun je er tussendoor en overheen kijken. Ook zorgen de nieuwe containers op sommige plaatsen voor een aanzienlijke

vernauwing van de rijbaan, waardoor de snelheid ter plekke ongetwijfeld zal afnemen.

gat lag er zo’n beetje in.

Wel is het jammer, dat je niet meer even snel een oude stoel of iets dergelijks in de container kan proppen. Dit mocht natuurlijk niet, maar dit werd wel regelmatig gedaan. Alles wat paste in dat grote

Dat zal wel even wennen worden en ik ben bang, dat deze zaken er nu naast komen te staan. Ze waren nog niet in gebruik of het eerste bankstel stond er al bij. Ook over de capaciteit heb ik nog zo mijn twijfels. Vooralsnog lijkt het mij een positieve verbetering.

dag hebben gewacht op bezoekers die niet zijn gekomen. Ondanks het feit, dat het ook nog eens schitterend weer was en de kerstmarkt, zowel in de wijk als in de krant, duidelijk was gecommuniceerd. Helaas is dit niet de eerste keer, dat de opkomst zeer teleurstellend is bij dit soort initiatieven. Het is eerder regel dan uitzondering. Buiten het feit, dat dit zeer demotiverend zou kunnen zijn voor de betrokken vrijwilligers is het ook vooral zonde van het geld wat er mee verloren is gegaan. Het lijkt mij, dat er nu eens pas op de plaats gemaakt moet worden om serieus uit te zoeken waar de schoen wringt en waarom opkomsten vaak teleurstellend zijn. Misschien is er

simpelweg helemaal geen behoefte aan dit soort activiteiten in de wijk. Dan is het natuurlijk zonde om daar zoveel tijd en geld aan te verspillen. Een ondernemer die een goed idee heeft moet ook een plan maken, waarin over elk detail is nagedacht en onderzocht is of er genoeg mensen in de omgeving wonen die tot zijn doelgroep behoren, alvorens hij ook maar 1 cent van de bank krijgt om dit uit te voeren. Zoiets zou ook hier van toepassing moeten zijn. Ik hoop de volgende keer, als bewoner eens mee te werken en te genieten van een super doordacht geslaagd initiatief. Naam en adres bij redactie bekend.

Brief aan de redactie Kerstmarkt Babberspolder Oost was geen succes Jammer, dat je soms gewoon de conclusie moet trekken dat iets geen succes is geworden. Dit terwijl er toch alles aan gedaan lijkt. Helaas geldt dit ook voor de kerstmarkt, die 15 december 2012 was georganiseerd op het schoolplein van de Jenaplanschool aan de Meidoornstraat. De Kerstmarkt was georganiseerd door een aantal actieve bewoners onder professionele begeleiding en betaald uit een budget wat voor de wijk was gereserveerd. Het zag er gezellig uit. Grote tenten met daarin marktkraampjes met allerlei spullen. Je kon er tevens leuke kerststukjes maken. Grote kookpotten op echt houtvuur gestookt met daarin gratis erwtensoep en glühwein. Allerlei lekkere hapjes en drinken, die ook allemaal gratis werden verstrekt. Een groot springkussen voor de kinderen en nog wat andere spellen. Alles van stroom voorzien door grote generatoren. Dan de nog heel veel zeer gemotiveerde vrijwilligers aan de marktkraampjes, die eigenlijk de gehele 22

Wijkkrant De Babber

Huis- tuin- en keukentips Smeer uw handen in met (olijf)olie voor het snijden van sterk geurende ingrediënten bij het koken. De geur trekt in de olie. Na het snijden wast u de geur met water en zeep zo weer van uw handen. Keukenkastjes worden altijd vet bovenop. Leg er kranten- of patroonpapier op en bij een schoonmaak alleen vervangen. U kunt ook de bovenkant van de kastjes insmeren met onverdunde wasverzachter. Bij de volgende schoonmaakbeurt veegt u de vettigheid er zo van af.

Sudoku *

Nestkastje schoonmaken De vogels gaan al vroeg in het seizoen op zoek naar een geschikte nestplaats. Daarom is het belangrijk nu al de nestkastjes gereed te maken voor het voorjaar. Inspecteer de kastjes grondig: hangen ze nog stevig, is het hout niet verrot, is het dakje nog waterdicht? Verwijder ook eventueel nestmateriaal van vorig jaar, want daar hebben vogels een hekel aan. Borstel de kastjes vervolgens goed schoon, eventueel met heet sodawater, en laat ze daarna goed drogen in de zon.

Snoeien doet groeien Heesters die je op tijd en op de juiste manier snoeit, bloeien beter. Het houdt de planten jong en komt de groei ten goede. Je kunt heesters verdelen in twee groepen. De vroegbloeiende heesters (voor half juni). Zij bloeien op hout dat vorig jaar werd gevormd. Snoei deze heesters net na de bloei.Voorbeelden zijn Forsythia en Ribes. De zomerbloeiers (na half juni) bloeien op hout dat dit jaar wordt gevormd. Je snoeit deze in het voorjaar, dus voor de bloei.Voorbeelden hiervan zijn vlinderstruik (Buddleja davidii) , Hibiscus syriacus en Hypericum-soorten.

Sudoku **

Oplossing Sudoku december 2012

Wijkkrant De Babber

23

RAADPLAAT U ziet de herdenkingssteen die in 1952 geplaatst is, voor het feit dat toen de Patrimonium woningen in Vlaardingen 40 jaar bestonden. De steen is gemaakt door Hank Hans. Deze foto is gemaakt vanuit de achtste verdieping van gebouw EVEN, aan de Van Hogendorplaan. De steen zit ingemetseld in de zijmuur van het, laatste te slopen, winkelblok (boven de Extra Markt). Het feit dat onderstaande handgeschreven brief de enige oplossing van deze Raadplaat is geeft aan dat het laatste winkelpand dat nog gesloopt moet worden, nu al ‘met de nek’ aangekeken wordt. Mevr. Hage-de Voogd GEFELICITEERD, en vriendelijk bedankt dat U pen en papier heeft gepakt en U de brief bent gaan posten! De redactie schat in dat deze wijkbewoonster, de grote groep mensen die de papieren Babber een warm hart toe dragen, een dienst heeft bewezen!

32 28 32 28

De vraag van de nieuwe raadplaat is: Welk modern ‘kunstwerk’ is dit en in welke straat is dit plaatje gemaakt? Voor de winnaar is een prijsje beschikbaar gesteld door foto Engelse. Oplossing inzenden voor 4 maart 2013 aan de redactie via ons e-mailadres [email protected]. Vermeldt wel uw adres en telefoonWijkkrant De Babber WijkkrantDe De Babber Wijkkrant Babber nummer. Wijkkrant De Babber