Onderwijs- en examenregeling geldig vanaf 1 september 2011 Opleidingsspecifiek deel
Masteropleiding: Engelse taal en cultuur Deze Onderwijs- en examenregeling is opgesteld overeenkomstig artikel 7.13 van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (WHW) en is aangevuld met kwaliteitskenmerken zoals vastgelegd in het kaderdocument Leids universitair register opleidingen. Overeenkomstig artikel 7.14 WHW beoordeelt het faculteitsbestuur de Onderwijs- en examenregeling regelmatig en weegt daarbij, ten behoeve van de bewaking en zo nodig bijstelling van de studielast, het tijdsbeslag dat daaruit voor de studenten voortvloeit. De opleidingscommissie heeft op grond van artikel 9.18 WHW tot taak de wijze van uitvoeren van de Onderwijs- en examenregeling jaarlijks te beoordelen. Deze Onderwijs- en examenregeling bestaat uit twee delen; een algemeen deel dat voor alle opleidingen gelijk is, en een deel dat voor een opleiding specifieke informatie bevat. Dit opleidingsspecifieke gedeelte vormt één geheel met het algemeen deel en bevat alleen de artikelen die een opleidingsspecifieke invulling hebben.
Inhoud 1.
Algemene bepalingen
2.
Beschrijving van de opleiding
3.
Onderwijsprogramma
4.
Tentamens en examens, vervolgopleiding
5.
Toegang en toelating tot de opleiding
6.
Studiebegeleiding en studieadvies
7.
Overgangsbepalingen
8.
Slotbepalingen
Bijlagen Bijlage C - Onderwijsprogramma
Artikel 2.1 Doel van de opleiding Met de opleiding wordt beoogd: 1. het verwerven van wetenschappelijke kennis, inzicht, vaardigheden en gebruik van wetenschappelijke methoden op het gebied van de Engelse taal en cultuur; 2. het ontwikkelen van academische vaardigheden: - het zelfstandig wetenschappelijk denken en handelen, - het analyseren van complexe problemen, - het wetenschappelijk rapporteren; 3. voorbereiding op een wetenschappelijke loopbaan en vervolgonderwijs; 4. voorbereiding op een maatschappelijke loopbaan.
Artikel 2.2 Afstudeerrichtingen De opleiding kent de volgende afstudeerrichtingen: - English Language and Culture, General Programme - English Language Acquisition - English Linguistics - English Literature - English Philology - Translation Dutch-English-Dutch
Artikel 2.3 Eindkwalificaties Afgestudeerden van de opleiding hebben de onderstaande eindkwalificaties bereikt: i. zij beschikken over een zodanig inzicht in de resultaten, begrippen en methoden van het vakgebied of een gedeelte daarvan, dat zij in staat zijn aan de hand van vakliteratuur de meest actuele problemen en vraagstellingen van het vakgebied te onderkennen en er een beargumenteerd oordeel over te vormen; ii. zij zijn in staat om een uitgebreid, correct, beargumenteerd en kritisch verslag te doen van de stand van zaken betreffende onderwerpen binnen één of meer deelgebieden van de Engelse taal en cultuur en uit deze bevindingen verantwoorde conclusies te trekken; iii. zij beschikken over zodanige kennis en vaardigheden met betrekking tot het vakgebied, dat zij in staat geacht kunnen worden deze toe te passen in de uitoefening van maatschappelijke betrekkingen waarvoor een wetenschappelijke opleiding op MA niveau nodig is of dienstig kan zijn; iv. zij beschikken over inzicht in de aard en functie van de wetenschapsbeoefening.
Artikel 2.5 Studielast De opleiding heeft een studielast van 60 studiepunten.
Artikel 2.8 Voertaal Met inachtneming van de Gedragscode voertaal1 is de voertaal binnen de opleiding Engels. De student wordt geacht de gebruikte voertaal(talen) binnen de opleiding voldoende te beheersen.
1. De Gedragscode voertaal is vastgesteld door het College van Bestuur op 11 juli 2002 en is te raadplegen op www.reglementen.leidenuniv.nl/gedragscodes/gedragscode-voertaal.html.
2
Artikel 3.1 Verplichte onderwijseenheden 3.1.1 De opleiding omvat onderwijseenheden met een totale studielast van 60 studiepunten. Deze onderwijseenheden zijn benoemd in bijlage C. Per onderwijseenheid is de studielast (in studiepunten) en het niveau vermeld.
Artikel 3.4 Deelname aan een onderwijseenheid 3.4.2. Aan de volgende onderwijseenheden kan eerst worden deelgenomen nadat aan het tentamen van de daarbij vermelden onderwijseenheden met goed gevolg is deelgenomen: Niet van toepassing
Artikel 4.2 Verplichte volgorde Niet van toepassing.
Artikel 5.1 Rechtstreekse toegang Rechtstreekse toegang tot de opleiding hebben degenen aan wie de volgende graad is verleend: de graad Bachelor van de opleiding Engelse taal en cultuur aan de Universiteit Leiden, of van een andere Nederlandse Universiteit.
Artikel 5.3 Toelatingseisen Onverminderd hetgeen in artikel 5.2.1 is bepaald ten aanzien van de capaciteit worden degenen tot de opleiding toegelaten: ▪ die beschikken over de kwaliteiten op het gebied van kennis, inzicht en vaardigheden vergelijkbaar met die moeten zijn verworven bij beëindiging van de bacheloropleiding bedoeld in artikel 5.1; waaronder mede begrepen zijn de Algemene Academische Vaardigheden zoals opgenomen in bijlage D; en ▪ aan wie de graad Bachelor van een opleiding in het wetenschappelijk onderwijs is verleend, waarvan het niveau gelijkwaardig is aan dat van een Nederlandse bacheloropleiding, of die aantonen te voldoen aan de eisen die daarvoor worden gesteld; en ▪ die beschikken over kennis van de Engelse taal op minimaal niveau 7.0 (IELTS) of 600/250/99-100 (TOEFL), te beoordelen door de toelatingscommissie.
Artikel 5.5 Pre-mastertraject De opleiding kent een schakelprogramma bedoeld voor studenten in het bezit van een HBO-bachelordiploma Engels (2e graads). Het schakelprogramma heeft een totale omvang van 55 EC en bestaat uit de volgende onderwijsonderdelen:
3
Eerste semester Philology 1: Introduction to Middle English (5 EC) Literature 1A: Introduction to Literary Studies in English (10 EC) Language Acquisition 1: From Scratch to Script (5 EC) Language Acquisition 5: Social and Sociolinguistics Approaches in Language Studies (5 EC)
Tweede semester Linguistics 2: Syntax (10 EC) Philology 2: Introduction to Old English Literature (10 EC) Literature 6A: Contemporary Literatures in English (10EC)
4
MA 1
Specialisation: English Language and Culture, general Programme
MA 1
I
De student kan uit het gehele MA aanbod kiezen van de Opleiding Engels muv de cursussen uit de specialisatie Vertalen Engels Nederlands Engels
MA 1
II II
masterthesis student kiest vak uit hele aanbod
600
rmen Eind te
orme n
30 30 20 10 30
Toets v
Statu s
ECTS
Nivea u
vorm Werk
er Curs ustite l
Seme st
Studi ejaar
Bijlage C- Onderwijsprogramma Masteropleiding Engelse taal en cultuur 2011-2012
rmen
orme n
500
10 K
sw, so, se, mp I, ii, iii, iv
MA 1
I
Sociolinguistics
wc
500
10 K
sw, so, se, mp I, ii, iii, iv
MA 1
I
Anger and Pity, Laughter and Lust: The Language of Affect wc
500
10 K 30
sw, pm
I, ii, iii, iv
MA 1
II
Language Shift
wc
500
10 K
sw, pm
I, ii, iii, iv
MA 1 MA 1
II II
Lend us a Word Thesis
wc
500 600
10 K 20 V 30
sw, so, se, mp I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
ECTS
Eind te
wc
Toets v
Second Language Learning and Teaching
Statu s
Nivea u
vorm
I
Seme st
Werk
er Curs ustite l
Studi ejaar
MA 1
MA 1
Specialisation: English Language Acquisition
MA 1
Specialisation: Linguistics
MA 1 MA 1
I I
Linguistics: English and Beyond Linguistics: English /r/
wc wc
500 500
10 K 10 K
so, se, sw, mp I, ii, iii, iv sw, mp I, ii, iii, iv
MA 1
I
Linguistics: The acquisition and attrition of English as a first language wc
500
10 K 30
sw, mp
I, ii, iii, iv
MA 1 MA 1
II II
Linguistics: Topics in English Syntax Thesis
500 600
K V
sw, mp
I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
wc
10 20 30
MA 1 MA 1
rmen
I I
Literature: Imagining the End: Anglo-American Apocalyptic Fictions wc Literature: Alfred Hitchcock wc
MA 1
Eind te
I
Working Through 9/11: Literature, Film and Culture in a 'Post-Apocalyptic' Era
Toets v
Literature: Shakespeare's Language
Statu s
I
ECTS
MA 1
Nivea u
Specialisation: Literature
orme n
vorm
I
Werk
Seme st
er Curs ustite l
Studi ejaar
MA 1
wc
500
10
K
sw, mp, quizzes
I, ii, iii, iv
wc
500 500 500
10 10 10
K
sw, mp, quizzes
I, ii, iii, iv
K K
sw, mp, quizzes sw
I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
30 MA 1
II
Literature: Shakespeare’s Sister
wc
500
10 K
sw, mp
I, ii, iii, iv
MA 1
II
Literature: Migration Matters: Voices and Visions of Multicultural America
wc
500
10 K
sw, mp
I, ii, iii, iv
MA 1 MA 1
II II
Literature: Father of the Man: The Child in Adult Prose Fiction Thesis
wc
500 600
10 K 20 V 30
sw, mp
I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
Eind te
rmen
Toets v
orme n
Nivea u
I
Specialisation: English Philology
MA 1 MA 1
I I
Philology: Jane Austen's English Philology: Books and Readers in Medieval England
wc wc
500 500
10 K 10 K
sw, mp sw, mp
I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
MA 1
I
Philology: Myths
wc
500
10 K 30
sw, mp
I, ii, iii, iv
MA 1
II
Philology: The Language of Wills
wc
500
10
K
sw, mp
I, ii, iii, iv
MA 1
II
Philology: Middle English from Script to Print
wc
500
10
K
sw, mp
I, ii, iii, iv
MA 1
II
Thesis
600
20
ECTS
Statu s
Werk
vorm
Seme st
er Curs ustite l
Studi ejaar
MA 1
V 30
I, ii, iii, iv
ECTS
Statu s
Toets v
Eind te
rmen
Nivea u
orme n
Werk
vorm
Seme st
er Curs ustite l
Studi ejaar
MA 1 MA 1 MA 1 MA 1
I I I I
Specialisation: Translation Dutch-English-Dutch Advanced Translation Translation Studies Translators Tools
Wc Wc Wc
500 500 500
10 5 5
V V V
vt, sw sw, mp sw, mp
I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
MA 1
I
Specialisatie Juridisch Vertalen
Wc
500
5
K
sw, se, so, mp I, ii, iii, iv
MA 1
I
Specialisatie Literair Vertalen
Wc
500
5
K
sw, se, so, mp I, ii, iii, iv
30 MA 1
II
Specialisatie Juridisch Vertalen
Wc
500
10
K
sw, se, so, mp I, ii, iii, iv
MA 1 MA 1
II II
Specialisatie Literair Vertalen Thesis
Wc
500 600
10 20
K V
sw, se, so, mp I, ii, iii, iv I, ii, iii, iv
30
