ONDERBANKEN. Nestor Pieter Drenth en meikoningin 2009 Lizzy Felix. Verkoop Zonnebloemloten

J

ANKEN

ONDERB

OURNAAL

woensdag 6 mei 2009 jaargang 36 nr. 17

Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.

Koninklijke onderscheidingen

ONDERBANKEN – Drie inwoners van Onderbanken ontvingen dit jaar een koninklijke onderscheiding. Sjaak Gerards uit Schinveld werd vanwege zijn verdiensten voor het plaatselijk kerkleven, toneel, buurtwerk en zorg benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Harrie Geilen uit Bingelrade ontving dezelfde onderscheiding vanwege zijn activiteiten op het gebied van muziek, carnaval, onderwijs, cultuur, kerkelijk leven en toneel. Jeannette Quadvlieg-van Dam uit Bingelrade werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau voor haar activiteiten op het gebied van welzijn en zorg, het milieu, voor het Nederlands Rode Kruis op plaatselijk en regionaal niveau, de dierenbescherming en als volksvertegenwoordiger. V.l.n.r. Sjaak Gerards, burgemeester Clermonts, Jeannette Quadvliegvan Dam en Harrie Geilen.

Lizzy Felix nieuwe mei-koninging

Concert met twee fanfares

SCHINVELD - Lizzy Felix uit de Eindstraat te Schinveld is zondag uitgeroepen tot nieuwe mei-koningin van de Schinveldse Jonkheid. Zij is 16 jaar en leerlinge aan het Romboutscollege te Brunssum. Ze volgt daar het 5e leerjaar van het VWO, profiel Economie & Maatschappij. In haar vrije tijd houdt ze van uitgaan, een avondje bioscoop, zwemmen en fitness, daarnaast werkt ze bij Peuterspeelzaal “De Kruimeldoos” te Schinveld.

Voorjaarsuitstapje Zonnebloem

MERKELBEEK - Op zondag 10 mei geven fanfare St. Joseph Merkelbeek en fanfare St. Caecilia Puth samen een concert in de Henkhof te Merkelbeek Voor fanfare St. Caecilia is dit concert een voorbereiding op haar deelname in de 1e divisie aan het Wereld Muziek Concours. Dirigent is Chris Derikx die voorheen fanfare St. Joseph leidde. Het concert begint om 18.00 en de toegang is gratis. Nestor Pieter Drenth en meikoningin 2009 Lizzy Felix.

SCHINVELD - In het kader van haar 40 jarig bestaan organiseert de Zonnebloem Schinveld op donderdag 14 mei een voorjaarsuitstapje voor zieken, eenzamen en hulpbehoevende ouderen. De tocht voert door Zuid-Limburg en de Voerstreek in België. Op het drielandenpunt in Vaals wacht een lunch in restaurant de Bokkerijder. Om 12.00 uur vertrekken de bussen, waaronder een roelstoelbus, vanaf de Putbergstraat te Schinveld (instappen vanaf 11.30 uur). Om 18.00 uur is de thuiskomst. Er zijn nog enkele plaatsen vrij in de bussen. De prijs voor introducés is € 15,00 incl. lunch in Vaals. Wie nog mee wil, dient zo snel mogelijk contact op te nemen met Jan van Asten, 045-5252009 .

Verkoop Zonnebloemloten SCHINVELD - De vrijwilligers van Ziekenvereniging de Zonnebloem verlopen vanaf 9 mei huis aan huis zonnebloemloten voor de prijs van € 2,00. De Zonnebloemafdelingen met hun vele vrijwilligers organiseren naast het bezoekwerk ook vele activiteiten zoals dagboottochten, winkeldagen, natuurwandelingen en theatervoorstellingen. Zelfs het organiseren van aangepaste vakanties voor zieken en gehandicapten die veel verpleegkundige verzorging en begeleiding nodig hebben behoort tot het werk van de Zonnebloem.

Gratis jeugdviscursus SCHINVELD - Hengelsportvereniging de Hering organiseert een gratis cursus voor jeugdvissers van 10 t/m 14 jaar en hun ouders. Wie aan deze cursus wil deel nemen kan zich vóór 13 mei op te geven in de kantine van HSV de Hering, door te mailen naar hsvdehering@ home.nl of door contact op te nemen met Ivo Baten 06-46101541. Deze cursus bestaat uit 4 lesavonden van 18.00 tot circa 20.30 uur en vindt plaats op 13 mei, 20 mei, 27 mei en 3 juni. Het doel van de cursus is jeugdigen kennis te laten maken met de hengelsport en de ouders te laten zien hoe zij hun zoon of dochter kunnen begeleiden bij hun hobby. De cursus wordt afgesloten met een examen en een diploma. De visclub zorgt tijdens de lesavonden voor een versnapering en het benodigde vismateriaal.

Onderbanken Journaal | woensdag 6 mei 2009 | pagina 2 Op 9 mei 2009 geven

Marten Van Asten & Anoek Theunissen

om 13.00 uur elkaar het ja-woord in het gemeentehuis van Onderbanken. De kerkelijke inzegening vindt aansluitend plaats in de St. Eligiuskerk te Schinveld.

Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van ons gewaardeerd lid,

Paul Janssen Wij wensen Marianne en zijn familie veel sterkte bij het verlies van deze bijzondere persoon. Bestuur en leden ‘Oude Garde’ Wilhelmina

De receptie is van 18.00 tot 20.00 uur in Party Centrum Chalet, Komeetstraat 25a te Brunssum.

dankbetuiging

JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via giro 1834844 of bank 14 67 02 301.

LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150

TE KOOP

DIEREN

130 Motieven raamdecoratiefolie, reclameborden, autoreclame, naamborden, spandoeken, stickers, programmaboekjes, verenigingsboekjes, affiches Hessel Hendriks Reclame, Haefland 23D Brunssum 045-5270416 www.hesselreclame.nl

hondentrimsalon graciël gediplomeerd Past. Greijmansstraat 5, Schinveld Voor afspraak svp tijdig bellen i.v.m. voorjaarsdrukte: 06 12777214

Nieuwe keukens tegen fabrieksprijzen. www.wullenweber.nl 06 - 4612 1095 Zomerbloeiers en potgrond Cremers, Bingelraderweg 18 Jabeek 046-4428717

WONINGSERVICE klussendienst en Woningontruiming BRS Services - Schinveld www.brs-services.nl 06-25422516

Glans Wordt de was u ook te veel? Wij wassen en strijken vanaf € 1,20 per stuk 06-13133893 Design Woonwereld Voor al uw Garens-ritsen wol, 3d-kaarten (enz.) ook verstelwerk Beekstraat 6e schinveld

DIVERSEN Tuinman biedt zich aan: onderhoud en aanleggen tuin en schilderwerk Tel: 06-20821204

te huur Kramen voor grote straatmarkt van Buurtvereniging Bouwberg op Pinksterzondag. Bel 06-42746377. Hebt u nog bruikbare spullen: bel 045-5258642 of 045-5258839

Onderbanken Journaal Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750 Uitgave en redactie: Emile Beulen/Marjo Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 422 177 41 email: [email protected] Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.

Klussenbedrijf

B. Damhuis

Stuc-, tegel- en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Tel. 045-5270197 - Gsm: 0613879697

Voor de vele felicitaties in welke vorm dan ook, die ik ter gelegenheid van mijn koninklijke onderscheiding mocht ontvangen, dank ik, mede namens mijn echtgenote, iedereen van harte

Sjaak Gerards Lieve mensen van Onderbanken Allemaal heel erg bedankt voor de overweldigende reacties die ik van u allen mocht ontvangen m.b.t. mijn Koninklijke onderscheiding die mij op 29 april is uitgereikt. Prachtige kaarten met lieve woorden, bloemen, cadeaus en de aanwezigheid van velen van u tijdens de receptie in de Schinvelder Hoeve hebben mij ontroerd. Ik was er stil van en dat is iets wat mij niet vaak gebeurt. Het is verschrikkelijk dat zo’n mooie feestdag voor heel Nederland is geëindigd met een aanslag op het Koningshuis en dat hierbij slachtoffers zijn gevallen onder onschuldige omstanders. Ook dat heeft 30 april 2009 helaas tot een onvergetelijke dag gemaakt. Ik hoop u allen binnenkort weer te ontmoeten om u zo, persoonlijk te kunnen bedanken.

Jeannette Quadvlieg-van Dam

Onderbanken Journaal | woensdag 6 mei 2009 | pagina 3

HSV De Hering zoekt archiefmateriaal SCHINVELD - In het kader van haar 50 jarig jubileum bereidt hengelsportvereniging de Hering een expositie “50 jaar vissen” voor. Deze is van 26 t/m 28 juni gratis te bezichtigen in de kantine van de visclub. Wie nog leuke foto’s heeft van de visvijver of van activiteiten die er hebben plaatsgevonden, kan contact opnemen met Mart Severens (0455252653) of Zef Hoenen (045-5253345). Bij hen kunt u ook terecht met korte verhalen of leuke anekdotes over de visvijvers. U kunt ook mailen naar [email protected]. Op de foto: leden van het eerste uur voor de inmiddels afgebroken kantine

Jazzdansers Olympia succesvol SCHINVELD - Tijdens Euregio Jazzdanswedstrijden in Hasselt waren de drie jazzdansgroepen van gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld succesvol. De groepen 6-9 jaar en 9-13 jaar behaalden een eerste plaats en de groep 14-16 jaar een gedeeld derde plek. Bij de voorronde voor de Nederlandse Kampioenschappen te Nederweert werd de groep 9-13 derde en de groep 14-16 jaar was goed voor goud.

De succesvolle jazzdansgroepen van GV Olympia KFC en hun trainsters Daisy de Jonge en Sanne Lagerwaard.

DAMMERS Aardappelen, groente & fruit ELKE DONDERDAG TE SCHINVELD VINDT U ONS RUIME EN SUPERVERSE ASSORTIMENT AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT

GELDIG OP DONDERDAG 7 MEI 2009 Hollandse Asperges

1 kg vanaf € 2.00

Hollandse Tomaten

1 kg voor € 1.00

Hollandse Komkommer 2 st voor € 1.00 Druiven zonder pit

2 dozen voor € 1.00

Uitslag Hoej-ballonnenwedstrijd SCHINVELD - De ballonnen van de kinderen die deelnamen aan de Hoej-ballonnenwedstrijd zijn hoofdzakelijk in Frankrijk terechtgekomen. Zo vlogen de ballonnen van de prijswinnaars: 1. Chenaya Garritsen, de Leuper 17, Schinveld - Roannes St. Mary Frankrijk 2. Djaida - St. Astier – Frankrijk 3. Lisa Senden, Schoolstraat 8, Schinveld - Cantal Frankrijk 4. Joep Kheijber, In de Winkel 26, Schinveld - Bellec Frankrijk 5. Anga Franssen, Boebegraaf 38, Schinveld - Cercy la Tour Frankrijk 6. Yannick Janssen, Brunssummerstraat 42, Schinveld Brives Frankrijk 7. Floortje Peters, Kan. van Nuysstraat 39, Schinveld Neuffontaines Frankrijk 8. Daan Meijers, Op de Keuken 27, Schinveld - Fontaines Frankrijk 9. Romee Theunissen, Bouwbergstraat 27b, Schinveld - Rumilly les Vauds 10. Tren Cornelissen, Plevier 4, Schinveld - Vauchonvilliers Frankrijk De ballonkaartjes die bij het Hoej-Hoej-Comité zijn teruggekomen en waarop geen prijs is gevallen, worden binnenkort bij de kinderen thuisbezorgd.

H. Eligius Schinveld Opgeven misintenties en andere berichten: pastorie Wilhelminaplein 2, Schinveld, tel. 045-5252318 Rek.nr. parochie Rabo-bank nr. 146700163 of giro 1041618 t.n.v. kerkbestuur H. Eligius en voor kerkbijdrage Rabo-bank rek.nr. 146701011 Koster: dhr. J. Vaessen –tel. 045-5259636 Website parochie: http://www.eligiusschinveld.nl

Zaterdag 9 mei 2009 14.00u. Gez. Huwelijksmis m.m.v. Grenslandzangers voor Anouk Theunissen en Martin van Asten 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor Clara Sloen-Diederen (vw. coll.); voor Jan Beumers (vw. coll.); voor overl. ouders Gerards-Petri en José Mengelers-Gerards; zwd. voor Mia Oosterbaan-von Kann; voor Anneke PelzerWaltmans (vw. Platz en Wilhelminaplein); zwd. voor Karel Jacobs; gest. jrd. voor ouders Buijsers-Verheesen; voor Climmy GoossensBuijsers; gest. jrd. voor fam. Meerten-van de Wijer; gest. jrd. voor Frans Dohmen en Fienchen Dohmen-Gielen; gest. dienst voor fam KsiazekHendriks en Elisabeth Wilhelmina Hendriks; voor Martin Daemen en overl. fam.; jrd. voor Tiny Mengelers-Geraets; jrd. voor Martha AustenDriessen Zondag 10 mei 2009 5e zondag van Pasen 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph als jrd. voor Lei Herings; jrd. voor Bep Dautzenberg-Dohmen; voor Margaretha Deumens-Kuijpers en Antoon en Toon Deumens; voor Katharina Herings/Wienands+ voor Lieske Vaessen/Theunissen 14.30u. Doopsel van Matheo Palant Maandag 11 mei 2009 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis voor Jan Willem Renneberg en Johanna Maria Rademakers en zoon Sjeng; voor Lies Van Zanten-Kramer (vw. coll.); gest. jrd. voor Casper en Hubertina Benders; voor Frans Reijnders en Beppie en overl. fam. ReijndersPennings Dinsdag 12 mei 2009 HH. Nereus en Achilles, martelaren 19.00u. H. Mis als gest. dienst voor overl. ouders Jan Peters en Lena Peters Jacobs; voor Ger Janssen (vw. coll.); voor lev. en overl. leden van de KAVO en Mia Oosterbaan-von Kann; voor Theo Schell (vw. verj.) en fam. Schell-Mullenders Donderdag 14 mei 2009 H. Mathias, apostel 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis ‘Aan de Bleek’ voor overl. ouders Andrieu-Clement, zonen, schoonzoon en kleinkinderen; jrd. voor Hannie Hendriks-Meise en voor Lei Hendriks; voor Gerrie Zwaan-Ruitenbeek (vw. verz.huis); jrd. voor Jan Joosten en dochter Marion Vrijdag 15 mei 2009 19.00u. Toediening van het vormsel door hulpbisschop Mgr. E. de Jong met muzikale omlijsting van Grenslandzangers en jeugdfanfare voor een mooie toekomst van de vormelingen en hun gezinnen Zaterdag 16 mei 2009 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor Anneke Pelzer-Waltmans (vw. Aan de Platz en Wilhelminaplein); jrd. voor Antoon Hanssen; gest. dienst voor fam. Ksiazek-Hendriks en Wilhelmina en Elisabeth Hendriks

Kerkberichten Parochies Onderbanken

Dinsdag 5 mei 2009 - week 19 Pastoor drs. H.S.J. Adema (Schinveld-Merkelbeek), tel. 045-5252318 e-mail: [email protected] van een ontspannen en verzorgde vakantie genieten in het voormalig retraitehuis Zwanehof te Zenderen. Er is volop gelegenheid voor fiets en wandelexcursies, avondprogramma’s en bezinnende bijeenkomsten. Wilt u nadere informatie, dan kunt u bellen naar 074-2659525 of kijken bij www. zwanenhof.nl/bezinning. INTERIEURVERZORGSTERS Woensdag 13 mei 2009: groep Rademakers/Gerrits Dinsdag 26 mei 2009: groep Gelissen

DE AKKER BRENGT NIET ELK JAAR GOEDE OOGST In Midden Limburg hebben een aantal boeren te maken met een grote strop. Door de strenge winter zijn de aangeplante preiplantjes waardeloos geworden, maar ook de opbrengst van de spuitjes is tenietgedaan. Je kunt niet zeggen dat de boeren minder hun best gedaan hebben dan voorafgaande jaren. Op dergelijke barre weersomstandigheden hebben zij niet gerekend en daarom hebben zij pech. Is dit gebeuren misschien ook te betrekken op vruchten die de Kerk in deze dagen opbrengt? Heeft ook zij te maken met een zware winterse periode waarin veel kostbare planten van gelovig leven, die in het verleden zijn geplant, nu verloren zijn gegaan? Natuurlijk kun je een aantal oorzaken opsommen die hiertoe hebben bijgedragen. Zo hebben zich in de maatschappij ontwikkelingen voorgedaan waardoor de vertrouwde positie van de kerken steeds meer vaste grond onder haar voeten verloren heeft. Maar toch mogen wij ook stellen dat de kerk van binnenuit steeds meer kracht verloren heeft. Met name het geestelijk leven heeft grote averij opgelopen. Wezenlijk voor elk verband waarin mensen samen werken en leven is de eenheid en de verbondenheid. Waar verdeeldheid ontstaat gaan mensen steeds meer hun eigen weg. Daarom legt Jezus in het evangelie van komende zondag grote nadruk op de eenheid: de eenheid met Christus, waardoor ook de eenheid met elkaar gevoed wordt. Hij gebruikt daarvoor het beeld van de rank en de wijnstok. Zoals de wijnstok de voedingsbron is voor de wijnranken, zo is Jezus de voedingsbron van het geloof van mensen die als christen willen leven. Laat je die voedingsbron weg, dan valt de mens steeds meer terug op zichzelf en kan het geloof geen groei meer doormaken, tenzij de dorheid leidt tot ommekeer en bekering. De belangrijkste voedingsbronnen zijn bekend: de eucharistie, het gebed, de Schrift en inzet voor de naaste. Toch zijn dat de meest verwaarloosde zaken in het leven van menige christengelovige. Daardoor doen zij zichzelf tekort, maar verschrompelen ook het leven van de geloofsgemeenschap. De vruchten die voortgebracht zouden kunnen worden, gaan jammer genoeg verloren.

Toch zijn er nog steeds oasis binnen onze Kerk. Daar waar mensen in eenheid met elkaar het geloof beleven en vieren worden zij op de eerste plaats zelf gevoed door het leven van de Heer. We vinden dit terug in kleine groepen van religieus leven, maar ook bij nieuwe bewegingen. Zij dragen zoveel warmte en liefde in zich, dat ook anderen zich daartoe aangetrokken voelen. Zij zijn als een haard waar mensen, die verkild zijn, op af komen om zich te warmen. De bron van de TOEDIENING VORMSEL IN SCHINVELD EN warmte de band met het leven van MERKELBEEK Jezus. En dat geven zij ook door in Op vrijdag 15 mei zullen in Schinveld hun contacten met mensen om hen 43 jongens en meisjes het sacrament heen. Een dergelijk leven is niet alleen van het Vormsel ontvangen. Het zal een weggelegd voor enkele uitverkorenen, feestelijke viering worden, waar in een goede maar is beschikbaar voor ieder van samenwerking met school en een werkgroep ons. Talloos zijn de gelegenheden om van ouders veel energie in gestoken is. De ons ook in de parochies te voeden met vormelingen zullen vanaf het parochiecentrum het Leven dat Jezus ons geeft. Waar St. Michiel vertrekken naar de Kerk. De men die uitgestoken hand aanneemt, Grenslandzangers luisteren de dienst muzikaal wordt het geestelijk leven weer sterker. op en nieuw is dat de jeugdfanfare ook haar Niemand van ons kan zeggen dat hij/zij wijnstok is. Wij zijn allen ranken die inbreng heeft. Op zaterdag 16 mei ontvangen in mogen leven van de ene wijnstok. De grootste vreugde van een mens is Merkelbeek 28 jongens en meisjes het vormsel. het om vruchten voort te brengen van geloof, hoop en liefde. Zij maken ons Hier zijn groep 7 en 8 bij elkaar genomen. Het eigen leven steeds meer zinvol, maar dragen ook bij aan de eer aan God. jongerenkoor New Generation zal hier de dienst Vaak zoeken wij het heel ver weg, terwijl dichtbij kansen voor het oprapen muzikaal opluisteren. liggen. We hoeven er alleen maar op in te gaan. VAKANTIE-SUGGESTIE Pastoor H. Adema Wie niet meer ver wil reizen kan genieten

pagina 4

H. Clemens Merkelbeek Opgeven misintenties bij mevr. J. HendricksJeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614 of bij J. Janssen-Keulen, Mgr. Mannenstraat 33, 0455250179 Merkelbeek. Kosteres mevr. Mous, tel. 046-4426004 Rek.nr. parochie Rabo-bank 133110001 of giro nr. 4310980 ten name van kerkbestuur H. Clemens e-mail : [email protected]

Zaterdag 9 mei 2009 17.45u. H. Mis met Volkszang voor Keetje Hellenbrand (vw. moederdag); voor Mia Cox-Clout (vw. buurt); gest. jrd. voor Jozef Bachaus, Maria Kleuters en Hubert Bachaus en Catharina Kuijpers; gest. jrd. voor overl. ouders Kleuters-Otermans en Harrie Kleuters Zondag 10 mei 2009 11.00u. Gez. H. Mis met herenkoor als jrd. voor Trees Arnoldussen-Douven; voor Zef Luijten (offerg.); voor Els Daniels-Arets; gest. jrd. voor Hein en Mia Hamers-Vaessen; gest. jrd. voor Zef Clement; gest. jrd. voor Anna Clement-van Ophoven Woensdag 13 mei 2009 H. Servatius 8.30u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven 19.00u. Rozenkransgebed aan de Banneuxkapel, Haagstraat. Vrijdag 15 mei 2009 Alle Heilige Bisschoppen van Maastricht 08.30. H. Mis t.e.v. het H. Hart van Jezus Zaterdag 16 mei 2009: Toediening H. Vormsel door Mgr. E. de Jong 17.45u. H. Mis met New Generation voor Frans v.d. Roer wegens verjaardag; Tiny Boumans-Boesten (oma van Robin) (offerg.); Jaard. Zef en Mariet Stefelmans-Willems; Jaard. Jan Vromen; gest. jaard. Hubert en Kaatje v.d. Beek-Hellenbrand en zoon Pierre; Guill Eijdems (opa van Isabelle Hamers).

H. Gertrudis Jabeek Opgeven misintenties en berichten mevr. Mia Lamerichs, Etzenraderstraat 15, Jabeek, tel. 0464423063 en emailadres [email protected]/ J. Hensgens, Etzenraderweg 29 Em.pastoor W.H. Janssen, Gaatstraat 2, 6454 AN Jabeek, tel. 0464421367 Rek.nr. parochie Rabo-bank 111793769 t.n.v. kerkbestuur Jabeek. Website parochie : http ://www.megatron.nl/gertrudis

Zaterdag 9 mei 2009 18.00u. H. Mis voor ouders Swelsen-Mols, zn. Hein en Edmond, Marietje Swelsen-Janssen, Harrie Mols en Josefa Hoenen, Frits Douven en Maria Kleuters; voor Virginie à Campo en overl. familie; voor Maria Rademakers-Broun vw de Buurt; voor Ling en Frits GoossensKuijpers; gest. voor ouders Bresser-Jacobs en overl. zonen en dochter. Zondag 10 mei 2009 09.30u. H. Mis voor Thom Arets vw. de Buurt; gest. voor Jeannette Beckers en Johannes Bronckers Zaterdag 16 mei 2009 18.00u. H. Mis voor Harrie en Truke Cremers; voor Jan Gerard Renneberg; voor overl. ouders Kuijpers-Müller

H. Lambertus Bingelrade Opgeven misintenties na afloop van H. Mis bij de pastorie: Dorpsstraat 114 te Bingelrade en bij koster J. Hoen, tel. 046-4422721 Rek. nr.parochie Rabobank 133101150 en giro 1043889 t.n.v. parochie St. Lambertus

Zaterdag 9 mei 2009 19.00 uur: H. Mis als Eerste jaardienst voor Hub Janssen; Jaardienst voor Louis Engelen; H. Mis voor Huub Laumen en Jaardienst voor Lies Laumen-Knops.; muzikaal opgeluisterd door gemengd koor Bingelrade    

pagina 5

ZO BEREIKT U HET GEMEENTEBESTUUR: Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090. 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Telefax: 045-5271272 E-mail: [email protected] Website: www.onderbanken.nl

Openingstijden publieksbalie Burgerzaken Maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, tevens maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur Vrijdagmiddag is het gemeentehuis gesloten. Voor het bureau Bouw- en Woningtoezicht gelden afwijkende openingstijden, te weten: maandag van 9.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 uur tot 11.00 uur vrije inloop en na 11.00 uur alleen op afspraak (zonodig ook buiten kantooruren). Op vrijdag is het bureau Bouwen Woning- toezicht gesloten. Servicelijn voor klachten openbare ruimte: tijdens werkdagen tussen 10.00 en 12.00 uur via 045-5278748 (bij geen gehoor 045 -5278751) of via www.onderbanken.nl. Buiten kantooruren kunnen klachten worden gemeld via 045-5278748 (wachtdienstregeling). Sociale Zaken De balie van ISDBOL is gevestigd in het gemeentehuis te Brunssum, Lindeplein 1 in Brunssum en telefonisch bereikbaar via 045-5253747. Meer informatie op www.isdbol.nl Het Wmo-loket van de afdeling Welzijn in Onderbanken is als volgt bereikbaar: Open spreekuur Op maandag en donderdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Hier kunt u terecht voor alle vragen over de Wet maatschappelijke ondersteuning en het indienen van een aanvraag voor een voorziening. Aanvraag hulp bij het huishouden U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de gemeente Onderbanken (maandag t/m donderdag van 09:00 uur tot 16:00 uur en op vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur), tel: 045-5278787 en te vragen naar de afdeling Welzijn-WMO. Welzijn Voor alle andere vragen over de Wmo (ex Wvg) en overige vragen over Welzijn is de afdeling telefonisch bereikbaar op maandag t/m donderdag van 09.00 uur tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. Spreekuren burgemeester en wethouders: volgens afspraak Afspraken met ambtenaren: voor uitvoeriger informatie over vergunningen, bestemmingsplannen, belastingen e.d. kunt u ook buiten de normale openingstijden terecht. Maak daarvoor een afspraak met de betreffende ambtenaar.

Het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg organiseert ieder jaar de landelijke Anjeractie. Enkele culturele verenigingen uit gemeente Onderbanken collecteren in de week van 10 mei t/m 16 mei voor de Prins Bernhard Cultuurfonds. Hetgeen het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg voor culturele verenigingen kan betekenen wordt in belangrijke mate mede bepaald door de inkomsten uit deze collecte. Geef aan de Anjeractie van het Prins Bernhard Cultuur fonds.

Leerlingenvervoer schooljaar 2009-2010 De aanvragen leerlingenvervoer voor het schooljaar 2009-2010 kunnen weer worden ingediend. Ouder(s)/verzorger(s) van de leerlingen die in het schooljaar 20082009 een vervoersvoorziening in het kader van het leerlingenvervoer ontvingen, hebben wij reeds een formulier gestuurd. Heeft u geen formulier ontvangen en wilt een aanvraag indienen? Of wenst u meer informatie betreffende het leerlingenvervoer? Neem dan contact op met mevrouw M. Rademakers van de afdeling Welzijn via telefoonnummer 045-5278733.

Mutatie toezicht Kinderopvang Wegens uitbreiding van de werkzaamheden en verschuiving van taken binnen de GGD heeft een uitbreiding plaatsgevonden van het team van medewerkers dat belast is met het toezicht op de Kinderopvang in het werkgebied waarin ook de gemeente Onderbanken valt. Per 30 maart 2009 is dhr. J.A.M. Brouwers, geboren 23 september 1962 te Maastricht toegevoegd aan de lijst van reeds eerder aangewezen toezichthouders op de kwaliteit van de Kinderopvang in de gemeente Onderbanken. Schinveld 6 mei 2009. Burgemeester en wethouders van Onderbanken Directeur sector Wonen, Werken en Welzijn P.C.J.M. Peulen

Openingstijden GEMEENTELIJK archief

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Maandag tot en met donderdag van 09.00 uur - 12.00 uur en op maandagmiddag van 13.30 uur - 16.00 uur.

Centraal alarmnummer 112 Brandweer Schinveld 088-4507450 Basiseenheid politie Brunssum/Onderbanken 0900-8844 Ziekenhuizen Brunssum 045-5279999 Heerlen 045-5766666 Sittard 046-4597777 AWACS klachtentelefoon 043-3652020

U dient altijd een afspraak te maken. Op vrijdag is het archief gesloten.

Milieu klachtentelefoon 043-3617070

pagina 6

OPENBARE RAADSVERGADERING De voorzitter van de raad van de gemeente Onderbanken maakt bekend dat een openbare raadsvergadering is belegd op donderdag 14 mei 2009 om 19.00 uur in het gemeentehuis (raadzaal) te Schinveld. Tijdens deze vergadering zal onderstaande voorlopige agenda aan de orde worden gesteld. De op deze agenda betrekking hebbende stukken liggen voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie. Schinveld, 29 april 2009 De voorzitter, M.A.H. Clermonts-Aretz …………………………………………………………………………………… VOORLOPIGE AGENDA RAADSVERGADERING D.D. 14 MEI 2009: 1. Spreekhalfuur raadsleden. 2. Vaststellen agenda voor de vergadering van de raad d.d. 14 mei 2009. 3. Spreekrecht burgers m.b.t. geagendeerde onderwerpen. 4. Vaststellen van de besluitenlijst van de vergadering van de raad van 26 maart 2009. 5. Voorstel van de voorzitter inzake vaststellen wijze van afdoening van de lijst ingekomen stukken. 6. Voorstel van burgemeester en wethouders m.b.t. de afhandeling van ingekomen stukken. 7. Verantwoording door leden algemeen bestuur gemeenschappelijke regelingen. 8. Mededelingen voorzitter. 9. Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen van de “Toekomstvisie 2020: Onderbanken verleidt”.

10.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met kostendekking Buitenring Parkstad. 11.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake vaststellen opdrachtverlening en vaststellen controleprotocol accountantscontrole jaarrekening 2009. 12.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met overdracht van de ontvangen middelen van Nedvang aan Rd4. 13.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake toestemming verlenen aan het college voor het aangaan van de Gemeenschappelijke Regeling subsidiëring Anti Discriminatie Voorziening Limburg. 14.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de conceptbegroting 2010 Werkvoorzieningenschap Oostelijk Zuid-Limburg. 15.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake het verlenen van een eenmalige bijdrage aan Stichting Ontmoetingscentrum Bingelrade voor de realisatie van een invalidentoilet. 16.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de jaarrekening 2008 en begroting 2010 van de brandweer ZuidLimburg. 17.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de jaarrekening 2008 en begroting 2010 van de GGD Zuid-Limburg, afdeling GHOR. 18.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met het verstrekken van bijzondere bijstand aan statushouders voor inrichtingskosten van de woning. 19.Voorstel van burgemeester en wethouders inzake instemmen met de wijziging van de (meerjaren) begroting 2009. 20.Initiatiefvoorstel fracties CDA en PRO voor het beschikbaar stellen van een krediet voor het aanpassen van een aantal bushaltes in de gemeente Onderbanken. SLUITING

pagina 7

Afschaffing vergunningsplicht voor kleine evenementen In de raadsvergadering van 19 februari 2009 heeft de gemeenteraad van Onderbanken de nieuwe Algemene Plaatselijke Verordening (APV) vastgesteld, die in werking trad op 12 maart 2009. In deze APV is onder andere geregeld dat het verboden is zonder vergunning een evenement te organiseren. In het kader van deregulering van de APV is de vergunningsplicht voor “kleine” evenementen afgeschaft. Het tweede lid van het betreffende artikel 2:25 APV luidt als volgt: 2.Geen vergunning is vereist voor een door de burgemeester aangewezen klein evenement, vermeld op de lijst “kleine evenementen zonder vergunningsplicht”, tenzij een bepaald evenement een dusdanige impact heeft op de openbare orde en veiligheid, of op de volksgezondheid of op de bescherming van het milieu, dat een vergunning vooraf wél noodzakelijk wordt geacht. De burgemeester heeft (uitvoering gevend aan het tweede lid van dat artikel) op 28 april 2009 de volgende lijst vastgesteld.

lijst “kleine evenementen zonder vergunningsplicht” • Carnavalsevenement georganiseerd binnen een lokaliteit • Wandeltocht (tenzij een ontheffing als bedoeld in artikel 35 Drank- en Horecawet vereist is voor het verstrekken van zwakalcoholische dranken en/of een verkeerstechnische maatregel nodig is). • Toneelvoorstelling binnen een lokaliteit • Muziekvoorstelling binnen een lokaliteit • Dansvoorstelling binnen een lokaliteit • Feest binnen een lokaliteit • Sportevenement binnen een sportvereniging Bij andere evenementen is vooraf een vergunning noodzakelijk wegens mogelijk gevaar voor de openbare orde, overlast, verkeersveiligheid, volksgezondheid, zedelijkheid e.d. De vermelding op de lijst “kleine evenementen zonder vergunningsplicht” laat onverlet dat een specifieke evenement, wél vergunningsplichtig is. Het aanwijzen van deze uitzonderingen is maatwerk. Aan de organisatie wordt deugdelijk gemotiveerd waarom (als uitzondering op de regel) wel een vergunning noodzakelijk is en welke toegesneden voorschriften worden verbonden aan deze vergunning. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Bureau Algemene en Juridische Zaken onder telefoonnummer 045-5278721. Voor informatie Burgemeester van Onderbanken M.A.H. Clermonts-Aretz

VERGUNNING VOOR EVENEMENT. Besluit. Burgemeester en wethouders maken bekend, dat op zij op 28 april 2009 een ontheffing (ingevolge art. 4 lid 5 van de Drank- en horecawet) hebben verleend aan V.V. Jabeek, voor verlenging van het sluitingsuur van de sportkantine op vrijdag 8 mei a.s.. De organisatie is voornemens, om ter gelegenheid van het 30 jarige bestaan van de veteranen, een besloten feest te organiseren van 20.00 uur tot uiterlijk 02.00 uur in de sportkantine aan de Wehrerweg 2 te Jabeek. Rechtsbescherming. Tegen dit besluit kunt u binnen 6 weken na de dag van verzending van dit besluit, i.c. tot en met 10 juni 2009, schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het College, Postbus 1090, 6450 CB te Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift dient in ieder geval te bevatten: - uw naam en adres; - uw handtekening; - de datum waarop u het bezwaarschrift schrijft (dagtekening); - een omschrijving van het besluit waartegen uw bezwaar is gericht; - de motivering van uw bezwaar (gronden). Het instellen van bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Voorlopige voorziening. Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van de Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Informatie. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met bureau Algemene en Juridische Zaken onder telefoonnummer 045-5278721. Schinveld, 6 mei 2009 Burgemeester en wethouders van Onderbanken, Namens hen, Directeur sector Middelen F.F. Goffin

pagina 8

Openbaar register Kinderopvangorganisaties Gemeente Onderbanken Burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken maken conform artikel 47 van de Wet Kinderopvang bekend dat in het openbaar register kinderopvangorganisaties gemeente Onderbanken de volgende wijziging heeft plaatsgevonden: Het in het register opgenomen Gastouderbureau Opie en Omie, voorheen gevestigd aan de Kan. van Nuijsstraat 8 b te Schinveld, is door verhuizing naar de gemeente Brunssum afgevoerd van het openbaar register kinderopvangorganisaties gemeente Onderbanken. Voor de volledigheid vermelden wij hieronder het volledige register met daarin alle gegevens van de houders: OPENBAAR REGISTER KINDEROPVANGORGANISATIES GEMEENTE ONDERBANKEN 1. Kindercentrum Kiekeboe, Stichting Kinderopvang Humanitas A. Gegevens van de houder. Naam: Stichting Kinderopvang Humanitas Rechtspersoon: Stichting Adres: Postbus 591 Postcode: 6400 AN Plaats van vestiging: Heerlen Telefoon: 045-5615353 Inschrijfnummer Kvk:Kamer van Koophandel Amsterdam, S41208044

B. Gegevens van de Dagopvang. Naam: Kindercentrum Kiekeboe Adres: Kloosterlaan 9 Postcode: 6451 EN Plaats van vestiging: Schinveld Telefoon: 045-5275856 Aantal kindplaatsen dagopvang: 36 C. Gegevens van de Buitenschoolse opvang (Bso) Naam: Buitenschoolse opvang Kraaienest Adres: Kloosterlaan 9 Postcode: 6451 EN Plaats van vestiging: Schinveld Telefoon: 045-5275856 Aantal kindplaatsen buitenschoolse opvang: 35

2. Kindercentrum De Tovertuin A. Gegevens van de houder. Naam: De Tovertuin Rechtspersoon: BV Adres: Ruys de Beerenbroucklaan 47 Postcode: 6417 CC

Plaats van vestiging: Heerlen Telefoon: 045-5716001 Inschrijfnummer Kvk:14062852

B. Gegevens van het kindercentrum. Naam: De Tovertuin Adres: Maar 16 Postcode: 6454 AM Plaats van vestiging: Jabeek Telefoon: 045-5716001 Aantal kindplaatsen buitenschoolse opvang: 10

OPENBARE BEKENDMAKING Verkeersbesluit t.b.v. van het afsluiten van de Quabeekweg in Bingelrade, op verzoek van stichting Bufferrun op 19 juni 2009 van 19.00u tot 21.30 u. Burgemeester en Wethouders van Onderbanken maken bekend dat zij, in verband met de activiteit Buffer-run besloten hebben tot het afsluiten van de Quabeekweg te Bingelrade. Inzage. Het verkeersbesluit ligt vanaf 6 mei 2009 gedurende zes weken, op werkdagen tijdens de reguliere openingstijden ter inzage op het gemeentehuis Onderbanken, kamer 0.21, Kloosterlaan 7 te Schinveld. Rechtsbescherming. Als dit besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u bezwaar maken. U moet dan binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is bekend gemaakt een bezwaarschrift indienen. Op deze procedure is de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht alsmede de redenen van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld onder vermelding van “Bezwaarschrift”. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.onderbanken.nl en vervolgens klik op de button “Dienstverlening”. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Maastricht, sector Bestuursrecht, postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Informatie. Voor meer informatie over de maatregelen kunt u contact opnemen met de heer M. Frederichs van de afdeling Werken, telefoon 045-5278731

pagina 9

Verkiezing van de leden van het Europees Parlement op donderdag 4 juni 2009 in de gemeente Onderbanken. Op donderdag 4 juni 2009 kunt u uw stem uitbrengen voor de verkiezing van de Nederlandse leden van het Europees Parlement. Hierbij verlopen mogelijk een aantal zaken iets anders dan dat u gewend bent. In de gemeente Onderbanken staat het u ook nu weer vrij om in elk willekeurig stemlokaal binnen de gemeente te gaan stemmen. Op uw stempas staat wel het adres van een stemlokaal bij u in de buurt maar u bent niet verplicht om daar te stemmen. Als het u beter past om in een ander stemlokaal te stemmen dan kan dat. Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas ook een identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren mag u niet stemmen. Het stemmen zal niet meer gebeuren met stemmachines. U brengt uw stem uit op een stembiljet. Stemmen met een Stempas én Identiteitsbewijs Om overal in Onderbanken te kunnen stemmen heeft u een stempas ontvangen. De stempas toont aan dat u gerechtigd bent om te stemmen. Zonder de stempas kunt u uw stem niet uitbrengen. Het is daarom van groot belang dat u de stempas niet vergeet mee te nemen. Mocht u uw stempas kwijtraken dan kunt u, uiterlijk op dinsdag 2 juni 2009 een vervangende stempas aanvragen bij de afdeling burgerzaken. Mocht u alsnog uw “oude” stempas terugvinden dan kunt u niet stemmen; dat kan alleen met de nieuwe stempas. Neem bij het stemmen naast uw stempas ook een identiteitsbewijs mee (bijvoorbeeld paspoort, identiteitskaart of rijbewijs). U bent verplicht dit te tonen aan de voorzitter van het stembureau.

Op maandagmiddag is het bureau burgerzaken geopend van 14.00 uur tot 19.00 uur. U kunt ook telefonisch contact opnemen onder nummer 045-5278787 of via email. Het e-mailadres van de contactpersoon verkiezingen is w.janssen@ onderbanken.nl. Informatie over de verkiezing kunt u ook vinden op de website van de gemeente www.onderbanken.nl en op www.uheefthetvoorhetzeggen.nl Stemmen met een stembiljet

U stemt door een stemvak voor de naam van de kandidaat van uw keuze rood te maken.

Waar u kunt stemmen Omdat u met een stempas overal binnen de gemeente mag stemmen vindt u hieronder een overzicht van alle lokaliteiten waar een stembureau is gevestigd: 1 2 3 4 5 6

Gemeentehuis, Kloosterlaan 7 te Schinveld Zaal Scholz, Kanunnik van Nuijsstraat 55 te Schinveld Stichting Welzijn Onderbanken, A ge Water 20A te Schinveld Ontmoetingscentrum Bingelrade, Dorpsstraat 145 te Bingelrade Ontmoetingscentrum Jabeek, Gaatstraat 1 te Jabeek de Henkhof, Clemensweg 1 te Merkelbeek

Alle stemlokalen zijn toegankelijk voor mindervaliden. De stemlokalen zijn ook scootmobiel toegankelijk. De stemlokalen zijn geopend van ’s ochtends 07.30 uur tot ’s avonds 21.00 uur. Stemmen bij volmacht / iemand anders gaat voor u stemmen. Als u op de dag van de stemming niet in de gelegenheid bent om zelf uw stem uit te brengen, dan kunt u iemand anders een volmacht verlenen. Deze persoon mag dan namens u uw stem uitbrengen. Op de achterzijde van uw stempas kunt u de naam invullen van degene (gemachtigde) die voor u gaat stemmen. De gemachtigde kan iedereen zijn die in Onderbanken woont en ook een stempas heeft ontvangen machtigen. Van belang is wel dat de gemachtigde niet meer dan twee machtigingen heeft aangenomen en de volmachtstem gelijktijdig met de eigen stem uitbrengt. Het geven van de machtiging kan tot en met de dag van de stemming zelf.

Indien u op het stembiljet meer stemvakken rood heeft gemaakt of bijvoegingen zijn geplaatst waardoor u kunt worden geïdentificeerd, wordt het stembiljet ongeldig. U stemt blanco door geen keuze te maken en vervolgens het stembiljet, dichtgevouwen, in de stembus te doen. Na het invullen vouwt u het stembiljet zo dicht dat de namen van de kandidaten niet zichtbaar zijn en doet u het stembiljet in de stembus.

Kiezerspas / u wilt gaan stemmen in een andere gemeente binnen Nederland. Als u op de dag van de stemming in een andere gemeente binnen Nederland wilt stemmen dan moet u een kiezerspas hebben. Zo’n kiezerspas kunt u verkrijgen door met uw stempas naar het gemeentehuis te komen. Daar wordt dan uw stempas omgezet in een kiezerspas. Met deze kiezerspas kunt u dan gaan stemmen in een andere gemeente binnen heel Nederland. Het aanvragen van een kiezerspas kan uiterlijk op dinsdag 2 juni 2009. Informatie Op het gemeentehuis bij het bureau burgerzaken, kunt u alle informatie verkrijgen met betrekking tot de verkiezing. Het bezoekadres is: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld. Het bureau burgerzaken is van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.00 uur tot 12.30 uur.

Als u zich bij het invullen vergist, geeft u het stembiljet aan de voorzitter terug. Deze verstrekt u op uw verzoek éénmaal een nieuw stembiljet.

pagina 10

Aantal ledigingen van afvalcontainers en aanbiedingen van afval bij verzamelcontainers vanaf nu raadpleegbaar via de website (Digitale Belastingbalie) van de GBRD. Met ingang van 1-1-2006 wordt in de gemeente Onderbanken voor de afvalstoffenheffing het volume-frequentiesysteem gehanteerd waarbij naast een vast bedrag per huishouden een variabel bedrag (DIFTAR) wordt opgelegd. Dit is afhankelijk van het aantal ledigingen van uw afvalcontainers / uw aanbiedingen van afval bij afvalverzamelcontainers. In januari of februari van dit jaar heeft u al de belastingaanslag over het vast bedrag ontvangen. In februari 2010 ontvangt u de aanslag over het variabele deel, dus over het aantal ledigingen/aanbiedingen in het belastingjaar 2009. Elke keer dat uw afvalcontainer wordt geledigd, of op het moment dat u het afval in een afvalverzamel-container aanbiedt wordt dit door Rd4 geregistreerd. Deze ledigings-/aanbiedgegevens worden vervolgens door Rd4 geautomatiseerd aangeleverd bij de GBRD, die op basis van deze gegevens vervolgens een belastingaanslag oplegt. Het is mogelijk via de Digitale Belastingbalie op de website van de GBRD, www.gbrd.nl, deze ledigings-/aanbiedgegevens te raadplegen. In een overzicht ziet u op dit moment de ledigings-/aanbiedgegevens waarover u nog geen aanslag heeft ontvangen. Deze gegevens zijn beschikbaar vanaf twee werkdagen na lediging van de container(s) / aanbieding bij de afvalverzamelcontainer. Indien u vragen heeft over het aantal ledigingen/aanbiedingen in het in de digitale balie getoonde overzicht, dan kunt u hierover contact opnemen met het Servicepunt van Rd4, telefoonnummer 045-5437100. Incidenteel komt het voor dat gegevens door een technische storing handmatig moeten worden verwerkt. Deze zijn dan pas later zichtbaar. Wij adviseren u hiermee rekening te houden, voordat u met Rd4 belt. Pas nadat u voor het aantal ledigingen/aanbiedingen een aanslagbiljet DIFTAR heeft ontvangen, bestaat de mogelijkheid om tegen het aantal ledigingen/aanbiedingen, dat de hoogte van belastingaanslag heeft bepaald, een officieel bezwaarschrift bij de GBRD in te dienen. Bezwaar indienen kan schriftelijk of via de Digitale Belastingbalie (www.gbrd.nl). Overigens, wist u al dat u via de Digitale Belastingbalie op de website van de GBRD naast het raadplegen van de DIFTAR-gegevens ook andere belastinggegevens en –zaken kunt raadplegen en regelen? Zo kunt u er onder andere: • uw aanslag(en) bekijken • uw beschikking(en) bekijken • uw taxatieverslag(en) bekijken en afdrukken • een bezwaar indienen • de betalingshistorie bekijken • een kwijtscheldingsformulier aanvragen • de automatische incasso regelen • uw honden aan- of afmelden

• de status van de afhandeling van uw aanvragen raadplegen. Gemeenschappelijke Belasting- en RegistratieDienst Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf, Tel.: 045-569 56 00 BEKENDMAKING

Ontvangst van aanvragen om bouwvergunning, kapvergunning, sloopvergunning Ter voldoening aan het bepaalde in de Woningwet en de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend: De navolgende aanvragen om reguliere bouwvergunning zijn ontvangen: - D.d. 29 april 2009 voor het veranderen van de woonkamer/keuken op het perceel Kruisstraat 18 te Bingelrade; - D.d. 29 april 2009 voor het bouwen van een overdekt terras op het perceel Echterbaan 17 te Schinveld; De navolgende aanvragen om sloopvergunning is ontvangen: - D.d. 28 april 2009 voor het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot op het perceel Past. Greymansstraat 17 te Schinveld; - D.d. 28 april 2009 voor het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot op het perceel Bouwbergstraat 75 te Schinveld; - D.d. 28 april 2009 voor het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot op het perceel Broekstraat 2 te Schinveld; Informatie - Inzage bouwplannen, aanvragen kapvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende twee weken ná deze publicatie ter inzage. De aanvragen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers . Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Zienswijze en/of bedenkingen. Op grond van het bepaalde in artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht worden belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om aangaande een ingediende aanvraag zienswijzen en/of bedenkingen kenbaar te maken. Deze zienswijzen en/of bedenkingen dienen – bij voorkeur schriftelijk - binnen twee weken nà deze publicatie te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 6 mei 2009

pagina 11

Aanvraag vergunning Ontvangst aanvraag. Burgemeester en wethouders, respectievelijk de burgemeester van Onderbanken, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken bekend dat een vergunningaanvraag is ontvangen van Harmonie St. Caecilia Schinveld voor het organiseren van een Openluchtconcert op zaterdag 11 juli 2009. Deze activiteit zal plaatsvinden op de parkeerplaats naast Wellness-centrum Hoen te Schinveld. Nadere informatie/inlichtingen. Deze aanvraag alsmede andere van belang zijnde stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot 20 mei 2009 ter inzage bij het bureau algemeneen juridische zaken (kamer 1.01), Kloosterlaan 7 te Schinveld (gemeentehuis). Kenbaar maken van zienswijzen. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden hun zienswijze(n) ten aanzien van deze activiteit kenbaar maken. Binnen 14 dagen kunnen zij hun zienswijze schriftelijk kenbaar maken aan: Burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Schinveld, 06 mei 2009

Ontheffing van het bestemmingsplan ex artikel 3.6 van de Wet op de ruimtelijke ordening voor aan huis gebonden activiteiten. Burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken geven ingevolge het bepaalde in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht kennis van een verzoek om ontheffing van het bestemmingsplan “Woonkernen”. Het betreft het verzoek van: - Mevr. N. Gebben-Scheffers voor het vestigen van een activiteit aan huis in de vorm van een internetshop voor woonaccessoires op het adres Geelgors 1 te Schinveld. Ter inzage De aanvraag ligt met ingang van 7 mei 2009 gedurende een periode van 6 weken voor een ieder ter inzage in het gemeentehuis gedurende de reguliere openingstijden. Voor inzage kunt u zich melden aan de receptie in de hal van het gemeentehuis. Binnen de genoemde termijn kan een ieder mondeling of schriftelijk zijn zienswijze tegen het voornemen tot verlening van de vrijstelling kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, Postbus 1090, 6450 CB te Schinveld. Schinveld, 6 mei 2009 Burgemeester en wethouders van Onderbanken, Namens hen, directeur sector wonen, werken en welzijn

Verlening van bouwvergunningen, kapvergunningen, sloopvergunningen Ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, maakt de Directeur van de sector wonen, werken en welzijn (krachtens mandaat van burgemeester en wethouders) het volgende bekend. De navolgende reguliere bouwvergunning is verleend: - D.d. 28 april 2009 voor het tijdelijke plaatsen van een reclamebord langs de Provinciale weg N 274 te Schinveld; - D.d. 28 april 2009 voor het geheel vernieuwen van 23 bergingen in de Broensdel en Ramekamp te Merkelbeek; - D.d. 28 april voor het verbouwen van een bestaande schuur op het perceel Etzenraderstraat 15 te Jabeek; De vergunningen zijn op 28 april 2009 aan de aanvragers toegezonden. De navolgende sloopvergunning is verleend: - D.d. 28 april 2009 voor het verwijderen van het asbesthoudende dakbeschot van het woonhuis Gangelderweg 5 te Jabeek; De vergunning is op 28 april2009 aan de aanvrager toegezonden. Informatie - inzage verleende bouwvergunningen, kapvergunningen en sloopvergunning nà afspraak. De hierboven genoemde vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten liggen gedurende bezwarentermijn (zie hierna) ter inzage. De verleende vergunningen en de daarop betrekking hebbende documenten kunnen worden ingezien tijdens de openingsuren van het gemeentehuis en nà telefonische afspraak met een van de medewerkers. Als u een afspraak heeft gemaakt, kunt u zich melden bij de receptie in de hal van het gemeentehuis, Kloosterlaan 7, Schinveld. Het centrale telefoonnummer van de gemeente Onderbanken is 045 -5278787. Het faxnummer is 045 -5271272. Indiening van een bezwaarschrift. Tegen een besluit tot verlening van een vergunning kan bezwaar worden gemaakt. Binnen 6 weken nà de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager (zie hierboven) kan door een belanghebbende een bezwaarschrift worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders van Onderbanken, postbus 1090, 6450 CB Schinveld. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig dat u het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken heeft ingezien en daarover eventueel overleg pleegt met medewerkers van de afdeling Wonen. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit (vergunning) niet. De vergunninghouder kan in principe beginnen met de uitvoering van de vergunde werkzaamheden. Wilt u dit voorkomen, dan moet u een zogenaamd verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening) Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Schinveld, 6 mei 2009

Onderbanken Journaal | woensdag 6 mei 2009 | pagina 12

75

75 jaar Jacobs Bakkerij Toen in 1934 de Gebrs. Jacobs als 11e bakker in Schinveld begonnen, was natuurlijk niet vooruit te zien dat men in mei 2009 het 75 jarig bestaan kon gaan vieren. Als familiebedrijf was het natuurlijk moeilijk om in Schinveld, met duidelijk minder inwoners dan nu en met zoveel collega’s, een brood- en banketbakkerij in stand te houden. Dit resultaat kon men o.a. mede bereiken door de algemene inzet van het personeel, dat in de loop der jaren, tot nu toe bekend, ongeveer 120 personen moeten zijn geweest.

Doordat de eigenlijke promotors Sjir en Zef, kwaliteit als uitgangspunt hoog in het vaandel schreven, was het mogelijk, dat zowel in 1961, 1978 en in 1985 het gehele bedrijf gemoderniseerd en heropend werd. Alvorens echter het bedrijf tot deze groei en bloei kwam, moesten er heel wat ‘zoete’ broodjes gebakken worden. In die tijd werden alle broodsoorten en degen met de Sjir Jacobs hand opgemaakt en lag bovendien de ovencapaciteit in vergelijking met nu ver beneden het hedendaagse. Vanaf 1955 werd het bedrijf alleen geleid door Sjir Jacobs. Na het overlijden van Sjir stond zijn vrouw Paula voor de bijna onmogelijke opgave om het bedrijf, dat toen bijna helemaal was verbouwd, voort te zetten. Door haar wilskracht, doorzettingsvermogen en zakelijk inzicht is het haar, in samenwerking met de toen meewerkende opgroeiende kinderen, gelukt deze zeer moeilijke tijd door te komen.

Paula Jacobs-Sliepen

or de Actie vo ent: consum EBON D R A A W

vering e l n i n e g Te bon van deze u een t ontvang assend p heerlijk TAARTJE

JUBILEUMlechts voor s

€ 7,50

Nadat haar zoon Jos, die al vanaf zijn 14e jaar in de bakkerij had gestaan, de scholing en praktijkervaring had opgedaan en naast haar aan het roer had gestaan, werd het bedrijf in 1978 aan hem overgedragen.

Zef Jacobs

In de loop der jaren is het de consument duidelijk geworden met welk soort bedrijf hij te doen heeft. Regelmatig worden er open dagen, consumentenbeurzen en schoolbezoeken gehouden en er werden geregeld prijzen gewonnen in vakwedstrijden. Thans wordt het bedrijf gerund met 5 vaste personen. Wij vervaardigen op dit moment ongeveer 60 broodsoorten en broodjes en een grote variatie luxe vlaaien, gelegenheidstaarten en banketproducten. Ondanks economische tegenslag, grote concurrentie van o.a. supermarkten, vergrijzing van ons klantenbestand en de steeds kritischer wordende conument, hopen wij dit tot volle tevredenheid van onze klanten, dit ondanks alle verhalen, nog vele jaren te mogen doen. Daarbij willen wij na 75 jaar ons devies blijven waarmaken:

STEEDS EEN LEKKERNIJ UIT JACOBS BAKKERIJ.

Marga en Jos Jacobs

Dez FEESTWe EEK Alle wit en mee -, bruin-, rgra broden nennu per 800 gra m Al 75 jaar steeds een lekkernij uit

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584

€ 1,75

bakkerij

Onderbanken Journaal | woensdag 6 mei 2009 | pagina 13

Lezers Schrijven

Onbevattelijk Onderbanken. In mijn ingezonden stukje van 11 februari l.l. maakte ik gewag van de onnavolgbare en onbegrijpelijke plaatsing van twee verkeersborden aan Moltweg ( een voor auto- en motorverkeer afgesloten veldweggetje) Inmiddels heeft zich een ware historie rondom deze borden ontwikkeld met als climax dat één van de borden, compleet met paal, reeds meer dan een week is uitgetrokken en in de begroeiing van de berm ligt. Het bord ligt er al zo lang dat het bijna niet meer te zien is in de sneluitlopende bermflora, die daar godzijdank nog niet is gemaaid of kapotgespoten.

Bonus Sparen meer rendement meer zekerheid meer vrijheid

uw spaargeld verdient beter

Wat uw bestemming ook is...

Het andere bord, nabij de overgang van de Moltweg naar de Grachtweg heeft, sinds de plaatsing, al alle windrichtingen gezien die je maar kunt bedenken. In elk geval heeft het bijna nooit in de goede richting gestaan. De waarnemer van deze stalen onzinnigheid vraagt zich natuurlijk hardop af of de noodzakelijkheid voor deze verkeersmaatregel sinds de laatste week, dat het eerste bord overgroeid in de berm ligt, niet meer aanwezig is. Of is het zo dat de bedenker(s) van deze “veldwegverkeersmaatregel” in een vorm van onverzettelijkheid het “verkeersproject” Moltweg zal of zullen blijven handhaven. Over handhaven gesproken, als je, als overheid, borden plaatst zul je ook moeten zorgen dat ze er ook in goede orde blijven staan. Maar dat is moeilijk in een agrarisch gebied, dat heb ik reeds eerder opgemerkt. Dat zou inhouden dat de gemeente minstens één keer per week de buitengebieden, inclusief de verkeersborden, zou moeten controleren. Op zich geen slechte gedachte, dan zouden ook alle andere ongerijmdheden en overtredingen, tijdig opgemerkt worden. Ik hoor nu al beweren dat dáár geen mankracht voor is, maar dat is een kwestie van willen en organiseren. Of …….. voor deze twee verkeersborden zou de oplossing zijn: Ondoordacht geplaatst, niet onbesproken gebleven, onbemerkt uitgetrokken, gemeente laat ze nu ongezien verdwijnen………. anders wordt deze soap onbevattelijk. Pierre Lindner, Maastrichterweg 1, 6456 AH Bingelrade

4,25%

Bonus Sparen brengt u verder.

Rente bestaat uit 2% basis- en 2,25% bonusrente. Rente per 6 april 2009. Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)

Maas-Deumens M.J.M. Financiële diensten MJM Financiële InMaas-Deumens de Meigraaf 20 Diensten In De Meigraaf 20 6451 Schinveld 6451 DADA Schinveld T 045 - 525 96 93 Tel. 045-5259693 E [email protected] [email protected]

Kramen te huur

Zondag 14 juni 2009 organiseert buurtvereniging Laevenweide te Schinveld haar traditionele rommelmarkt. Deze rommelmarkt, die bereikbaar is vanaf de Brunssummerstraat, is geopend van 10.00 tot 17.00 uur en de toegang is gratis. Voor inlichtingen en verhuur van kramen kan men contact opnemen met mevr.ouw Imming, tel. 045-5271658.

Kwekerij Hendriks

Peuterleid(st)er gevraagd: GROOT ASSORTIMENT PERKPLANTEN o.a. Geraniums of Surfinia's

per stuk €

Bij besteding van € 40,- aan planten:

1,-

GRATIS hanging basket t.w.v. €

7,95

OPENINGSTIJDEN

Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Kwekerij Hendriks Julianastraat 43 Schinveld

Telefoon 045-5427801 B.g.g. 06 38419379

I.v.m. uitbreiding van uren zijn we voor peuterspeelzaal ’t Pieëpelke, locatie Jabeek, op zoek naar een gediplomeerde peuterleid(st)er. Het betreft drie ochtenden per week (maandag, dinsdag en donderdag) van 9.00-12.00 uur. Schriftelijke reacties kunt U vóór 20 mei sturen naar [email protected] Wilt u meer informatie, neem dan contact op met Pascal Pluijmaekers (046-4421435/06-44543030 ) of Angelique Langen (046-4426204 ).

Onderbanken Journaal | woensdag 6 mei 2009 | pagina 14

VERLICHTING Groot of klein

FACET GESLEPEN FACET GESLEPEN KLASSE KLASSE

GIAN salontafelset met halve GIAN salontafelset met halve maantafels in geborsteld nikkel maantafels in geborsteld nikkel met facet geslepen glasinlegmet facet glasinlegbladen. Alsgeslepen set 1799.bladen. Als set 1799.-

ALL IN SHOP

Wilhelminaplein 3-4 Schinveld Tel. 045-5255385

P. Knooren

IN DE DREEF 27 JABEEK Telefoon 046-4424338 / 046-4422299

Erkend glas-, schilders- en afwerkingsbedrijf Voor eigenaren en huurders van woningen ouder dan 15 jaar geldt een speciaal BTW-tarief van 6%. (niet voor glas)

RKDFC Uitslagen Scharn a2 – RKDFC a1 5 - 2 2 mei RKDFC d2 – Jabeek d1 10 - 3 RKDFC d3 - Susterse Boys d1 0 - 8 KVC Oranje e3 - RKDFC e2 2 - 2 RKDFC f1 – Bekkerveld f3 6 - 3 RKDFC f2 – MSP f1 2 - 6 RKDFC veteranen – Heidebloem 3-5

Maandmenu (voor 2 personen)

1. Babi Pangang 2. Geb. Indische Balletjes 3. Kipfilets met Hong So saus 4. Tsingtao loempia 5. Kroepoek 6. Nasi of bami of witte rijst of frites naar keuze voor maar € 11.00 Geldig van 1 mei t/m 31 mei 2009 Snackbar & Chinees

Charlie Fan

Kloosterlaan 10b Schinveld Tel. 045-5273606

3 mei Conventus 1 - RKDFC 1 5 - 1 RKDFC 2 - Bunde 3 1 – 2 Door deze uitslagen zijn RKDFC 1 en 2 gedegradeerd. RKDFC da1 – Minor da 1 1 – 1 Programma 9 mei 14.30 uur RKDFC a1 – Haslou a2 14.00 uur WDZ c1 - RKDFC c1 12.30 uur Hoensbroek d1 - RKDFC d1 11.30 uur Langeberg d3 - RKDFC d2 10.15 uur de Leeuw d5 - RKDFC d3 09.30 uur Vaesrade f1 - RKDFC f1 09.30 uur KVC Oranje f3 - RKDFC f2 10.00 uur RKDFC f3 – UOW f8 16.30 uur Abdissenbosch - RKDFC veteranen 10.00 uur RKDFC mini f – BSV Limburgia mini f 12 mei 18.30 uur RKDFC e2 – Groene Ster e5 19.00 uur RKDFC c1 – KVC Oranje c1 13 mei 19.00 uur RKDFC f1 – RKTSV f1 18.30 uur Langeberg f5 – RKDFC f3 14 mei 18.30 uur Schinveld e2 – RKDFC d1 19.00 uur Almania – RKDFC veteranen

VV Jabeek Uitslagen Jabeek F1 - FC Kerkrade - West F3 3 - 13 Jabeek F2 – De Leeuw F6 0 - 6 RKDFC D2 - Jabeek D1 10- 3 Jabeek Vet – SVM Vet 2 - 1 Conventus DA1 - Jabeek DA1 4 - 2 Jabeek 1 – Wijnandia 1 1 - 4 Programma zaterdag 9 mei UOW ’02 F7 – Jabeek F2 09:00 ADVEO F2 – Jabeek F1 09:30

Brunssummerstraat 23 Schinveld Tel. 045-5252670 Ruime parkeergelegenheid voor de deur. Iedere donderdag koopavond tot 21.00 uur. Dinsdagmiddag gesloten.

Jabeek D1 – SV Minor D2 12:00 Veteranen Toernooi 13:00 Dinsdag 12 mei Vlodrop Da1 – Jabeek Da1 19:00 Jabeek 2 – Geleen Zuid 2 19:00 Vrijdag 15 mei Jabeek Da1 - HEBES Da1 19:30

Jeugdtoernooi

MERKELBEEK - Op 9 mei wordt van 11.00-16.00 uur op de terreinen van RKDFC een E jeugd toernooi gespeeld.

Clubkampioenschap HSV de Hering SCHINVELD - Zaterdag 2 mei werd de eerste wedstrijd om het clubkampioenschap van HSV de Hering gevist. 1e werd Marcel Kleuters, 2e Marco Beltgens, 3e Floor Meijer, 4e Jan Quadvlieg en 5e Jo van Haren.

al 75

jaar De kunst van het bakken Heerlijk weekend bij uw warme bakker A.S. ZONDAG MOEDERDAG

VLA & TAARTDAG MOEDERDAGHARTTAART met aardbeien

€ 17,50 Uw warme bakker, al 75 jaar

J. Jacobs

Kloosterlaan 2 Schinveld 045-5252584