OMEGA FLEX elektronische cilinder. Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II. Montage- en gebruikershandleiding

OMEGA FLEX elektronische cilinder Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Montage- en gebruikershandleiding

Vertaalde montage- en gebruikershandleiding Versie 1.4, 02/2013

Inhoudsopgave

1

Inhoudsopgave

2

Symbolen ................................................................ 4

3

Voorwoord .............................................................. 5 3.1

Uitvoeringen .................................................... 5

3.1

Fabrikant en service .......................................... 5

3.2

Doelgroep ........................................................ 6

4

5

6

7

Voor uw veiligheid ............................................. 7 4.1

Verklaring van de gevareninstructies .................. 7

4.2

Correct gebruik ................................................ 8

4.3

CE-conformiteitsverklaring ................................. 9

4.4

Fundamentele veiligheidsinstructies ................... 10

4.5

Instructies voor de omgang met batterijen ......... 13

Inleiding ............................................................... 15 5.1

Beschrijving .................................................... 15

5.2

Alternatieve uitvoeringen .................................. 16

5.3

Varianten ........................................................ 18

5.4

Opties ............................................................ 18

5.5

Kleuren/Oppervlakken ...................................... 19

5.6

Functiematrix .................................................. 19

5.7

Leveromvang .................................................. 20

5.8

Systeemonderdelen ......................................... 24

5.9

Optionele mastermedia..................................... 26

OMEGA FLEX-cilinder inbouwen ............................ 29 6.1

Herkennen van de binnen- en buitenkant............ 29

6.2

Montage langs de buitenkant van de deur ........... 32

6.3

Montage langs de binnenkant van de deur .......... 40

Deurslot bedienen ................................................. 48

OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 2 van 83

Inhoudsopgave

8

Batterij vervangen ................................................ 53 8.1

9

Batterijwaarschuwingssysteem .......................... 53

Verlies van een master- of sluitmedium ................ 58

10 Zorg ...................................................................... 59 11 Onderhoud ............................................................ 60 12 Vervangonderdelen ............................................... 60 13 Fouten oplossen .................................................... 61 14 Transportinstructies .............................................. 62 15 Afvalbeleid ............................................................ 63 16 Technische gegevens ............................................ 64 17 Verklaring van belangrijke begrippen ................... 67 18 Overzicht van de signalen ..................................... 68 19 Programmeren kort en bondig .............................. 71 19.1

SYSTEM-MASTER vastleggen ............................. 71

19.2

PROGRAM-MASTER rechten toekennen ............... 72

19.3

Sluitmedium rechten toekennen ........................ 73

19.4

Draadloze modus inschakelen (RF-INI-MASTER) . 74

19.5

Draadloze modus in- en uitschakelen ................. 74

19.6

Geen draadloze verbinding gevonden ................. 74

19.7

Optionele media rechten toekennen ................... 75

19.8

Rechten van een PROGRAM-MASTER wissen ....... 76

19.9

Rechten sluitmedium wissen ............................. 77

19.10 Rechten van alle sluitmedia wissen .................... 78 20 Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie ............. 79 21 Trefwoordenlijst .................................................... 80


Pagina 3 van 83

Symbolen

2

Symbolen

De inhoudelijke elementen in deze gebruikershandleiding zijn voorzien van vaste symbolen: Bijkomende informatie over het voordelige gebruik van de OMEGA FLEX-cilinder

Verwijzing naar andere informatieproducten



Instructies i.v.m. het correct omgaan met afval

 

 Procedurestappen. Tips met dit symbool vereisen een door u uit te voeren handeling.


Pagina 4 van 83

Voorwoord

3

Voorwoord

Deze gebruikershandleiding helpt u bij de montage en het correcte, veilige en voordelige gebruik van de OMEGA FLEXelektronische cilinders, hierna kortweg „OMEGA FLEX-cilinder“ genoemd. Elke persoon die deze OMEGA FLEX-cilinder programmeert, bedient of als afval verwijdert, moet de volledige inhoud van deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben. Bewaar deze gebruikershandleiding gedurende de hele gebruiksduur binnen handbereik. Geef deze handleiding door aan de eindgebruiker. Maak steeds gebruik van de meest recente versie van deze handleiding. Updates kunt u steeds gratis  downloaden op www.ces.eu.

3.1

Uitvoeringen

Deze montage- en gebruikershandleiding geldt uitsluitend voor: CEStronics OMEGA FLEX dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II, in alle varianten

3.1

Fabrikant en service

De fabrikant van de OMEGA FLEX-cilinder is: CEStronics GmbH Friedrichstr. 243 42551 Velbert Tel: +49 (0) 2051-204-0 Fax: +49 (0) 2051-204-105 www.ces.eu Voor dienst na verkoop vragen wij u om contact op te nemen met uw vakhandelaar. OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 5 van 83

Voorwoord

3.2

Doelgroep

Deze handleiding is bestemd voor opgeleid montagepersoneel, onderhoudspersoneel en operatoren. De noodzakelijke vakkennis voor het correcte gebruik van het product zijn een voorwaarde voor het gebruik van deze handleiding. De hiervoor noodzakelijke producttraining wordt gegeven door uw vakhandelaar. Mocht dit nog niet gebeurd zijn, neem dan contact op met uw vakhandelaar om de producttraining alsnog te krijgen.

LET OP Risico op ongewilde toestand van uw systeem Uw systeem kan onverwachte functies uitvoeren als u de mogelijkheden van het systeem niet precies kent.

 Indien u met het OMEGA-Flex systeem

programmeert, moet u zich bewust zijn van de uitwerking van uw programmering. Anders zijn onverwachte resultaten mogelijk.

 Indien er functies van het OMEGA-Flex systeem zijn die u niet begrijpt, neem dan voor meer informatie contact op met uw vakhandelaar.

 Zorg ervoor dat u er zich steeds van vergewist dat de programmering wel degelijk het door u gewenste resultaat heeft.


Pagina 6 van 83

Voor uw veiligheid

4 4.1

Voor uw veiligheid Verklaring van de gevareninstructies

In deze montage- en gebruikershandleiding vindt u volgende gevareninstructiecategorieën:

LET OP Opgelet! Deze instructies waarschuwen voor gevaren die kunnen leiden tot materiële of milieuschade.

WAARSCHUWING Instructies met het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor gevaren waarbij mogelijk middelzware tot dodelijke verwondingen voorkomen.


Pagina 7 van 83

Voor uw veiligheid

4.2

Correct gebruik

De OMEGA FLEX-cilinder en zijn bestanddelen dienen voor het ont- en vergrendelen van deuren met sloten voor binnen- en buitentoepassingen. Hij is uitsluitend voor dit doel bestemd en mag enkel hiervoor worden gebruikt. De knop van de OMEGA FLEX-cilinder mag tijdens het openen niet worden gebruikt om er de deur mee open te trekken. Elk ander gebruik is in strijd met de gebruiksvoorwaarden en kan materiële schade of zelfs persoonlijke letsels tot gevolg hebben CEStronics GmbH is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van niet-correct gebruik.


Pagina 8 van 83

Voor uw veiligheid

4.3

CE-conformiteitsverklaring


Pagina 9 van 83

Voor uw veiligheid

4.4

Fundamentele veiligheidsinstructies

Volg alle waarschuwingen en instructies in deze gebruikershandleiding goed op als u de OMEGA FLEX-cilinder monteert, programmeert en gebruikt.

 Om het risico op verwondingen en zelfs levensgevaar te

vermijden, moet u volgende veiligheidsinstructies in acht nemen:

4.4.1

Levensgevaar

 Personen kunnen in gevaarlijke situaties de deur niet openen en gekwetst of zelfs gedood worden. Als u de OMEGA FLEX-cilinder bijv. gebruikt voor deuren met antipaniek-functies (vluchtdeuren enz.), moet uw OMEGA FLEXcilinder correct uitgerust en voor dit doel toegelaten zijn.  De OMEGA FLEX-cilinder moet geschikt zijn voor uw deursysteem. Bij twijfel neemt u contact op met de fabrikant van de deur of het deurslot om te kijken of hij geschikt is.

4.4.2

Ontploffingsgevaar

Stroomgeleidende delen van de OMEGA FLEX-cilinder kunnen een ontploffing veroorzaken. Gebruik de OMEGA FLEX-cilinder niet in zones waarin explosiegevaar bestaat.

4.4.3

Verstikkingsgevaar

Laat uw kinderen niet met verpakkingsfolie en plastic zakken spelen. Kinderen kunnen ze over hun hoofd trekken en erin stikken.

4.4.4

Vergiftigingsgevaar

Kinderen kunnen kleine delen zoals batterijen of schroeven inslikken. Bewaar de OMEGA FLEX-cilinder buiten het bereik van kinderen. OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 10 van 83

Voor uw veiligheid

4.4.5

Risico op materiële schade

 Om materiële schade te vermijden, dient u volgende veiligheidsinstructies te respecteren:

 Laat reparaties steeds door gekwalificeerde vakmensen uitvoeren. Hierdoor vermijdt u foutieve reparaties.  Gebruik uitsluitend door CEStronics aanbevolen accessoires en vervangonderdelen. Hierdoor vermijdt u dat apparaten uitvallen en verzekert u zich van de goede werking ervan.  Gebruik voor de bevestiging van de onderdelen van de OMEGA FLEX-cilinder geen boormachine of elektrische schroevendraaier. Onderdelen van de OMEGA FLEX-cilinder zouden hierdoor beschadigd kunnen worden.  Gebruik enkel het bijbehorende, aanbevolen gereedschap om de knoppen te openen. Anders zouden delen van de knoppen beschadigd kunnen worden.  Voor hun montage moeten slot en beslag zich in onberispelijke toestand bevinden. Storingen in de werking van het slot kunnen de werking van de OMEGA FLEX-cilinder in het gedrang brengen.  De OMEGA FLEX-cilinder moet bij de montage zonder te klemmen en zonder kracht te gebruiken door de openingen van de profielcilinder van beslag en slot gestoken kunnen worden. Mocht dit niet het geval zijn, richt u slot en beslag ten opzichte van elkaar uit om te vermijden dat de OMEGA FLEX-cilinder bij de bevestiging geklemd en verbogen wordt.  Gebruik geen smeermiddelen of oliën voor de OMEGA FLEXcilinder. Deze kunnen in de OMEGA FLEX-cilinder binnendringen en hem beschadigen.  Laat de delen van de OMEGA FLEX-cilinder niet op de grond, harde ondergrond of voorwerpen vallen. Hierdoor kunnen delen van de OMEGA FLEX-cilinder beschadigd geraken.  Bescherm de elektronische componenten van de OMEGA FLEX-cilinder tegen water en andere vloeistoffen om beschadigingen te vermijden. OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 11 van 83

Voor uw veiligheid

 Gebruik de elektronische knop van de binnenkant van de OMEGA FLEX-cilinder niet voor buitentoepassingen. Hierdoor kunnen ze zichzelf uitschakelen en onbevoegden toegang verlenen.  De OMEGA FLEX-cilinder bevat uiterst gevoelige elektronische componenten die beschadigd en verstoord kunnen worden door elektrostatische lading. Demonteer de OMEGA FLEX-cilinder daarom niet in elektrostatisch geladen ruimten.

4.4.6

Gevaar door klimaatinvloeden

 Om beschadigingen en gevaren door klimaatinvloeden te vermijden, dient u aan volgende voorwaarden te voldoen:  Gebruik de OMEGA FLEX-cilinder niet in corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater).  Gebruik de OMEGA FLEX-cilinder enkel in ruimten waarin de luchvochtigheid minder dan 95 % bedraagt.  Gebruik de OMEGA FLEX-cilinder niet in ruimten waarin veel stof wordt gevormd.  Gebruik de OMEGA FLEX-cilinder niet in de buurt van warmtebronnen.  Stel de buitenknop enkel bloot aan temperaturen van –20 °C tot +70 °C.  Stel de binnenknop enkel bloot aan temperaturen van -20 °C bis +70 °C.

4.4.7

Functiestoringen

 Het is verboden om de leesunits van de OMEGA FLEX-

cilinder af te dekken met metaalhoudende materialen.

Anders kunnen geen sluitmedia door de OMEGA FLEX-cilinder worden gelezen.


Pagina 12 van 83

Voor uw veiligheid

4.5

Instructies voor de omgang met batterijen

 Om beschadigingen en milieuvervuiling te vermijden,

moeten volgende voorwaarden gerespecteerd worden:

 Hou batterijen uit de buurt van kinderen. Indien een batterij ingeslikt werd, roep dan onmiddellijk de hulp van een arts in.  Plaats uitsluitend nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen.  Meng de batterijtypes niet met elkaar. Vervang de batterijen enkel door hetzelfde of een gelijkwaardig type.  Controleer voor u de batterijen plaatst, of de contactpunten in het apparaat en aan de batterijen schoon zijn.  Reinig de contactpunten indien nodig met alcohol of spiritus.  Raak de contactpunten na het schoonmaken niet meer aan.  Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte polariteit (+/–).  Probeer nooit om batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat ontploffingsgevaar!  De batterijen niet kortsluiten. Er bestaat ontploffingsgevaar!  Werp batterijen niet in het vuur. Er bestaat ontploffingsgevaar!  Bewaar de batterijen op een koele, droge plek. Rechtstreekse, felle warmte kan de batterijen beschadigen. Stel uw apparaten die op batterijen werken niet bloot aan sterke warmtebronnen.  Verwijder de batterijen uit uw apparaten wanneer u ze gedurende een langere periode niet gebruikt.


Pagina 13 van 83

Voor uw veiligheid

 Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contactpunten schoon voor u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur!  Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.  Breng lege batterijen naar een batterij-recyclagepunt.  Plaats de elektronische knoppen met de geplaatste batterijen pas op de sluitcilinder wanneer u de OMEGA FLEXcilinder ook echt wil gebruiken. Door de plaatsing van de elektronische knoppen wordt energie uit de batterijen verbruikt.


Pagina 14 van 83

Inleiding

5

Inleiding

5.1

Beschrijving

Dubbele cilinder F815DK-X-II Versie met aan beide kanten een elektronische knop, buiten en binnen. De OMEGA FLEX-cilinder is een flexibel, veilig systeem voor het toekennen van toegangsrechten. De OMEGA FLEX-cilinder bestaat uit ten minste twee insteekbare elektronische knoppen en een sluitcilinder met een intelligent koppelingssysteem. Elektronische knoppen en sluitcilinders krijgen in de fabriek een kenmerkende eigenschap en functioneren enkel in de geleverde combinatie. Vervangen van elektronische knoppen en sluitcilinders is niet mogelijk. De gegevensoverdracht tussen de individuele componenten gebeurd versleuteld. Andere uitrustingskenmerken van de OMEGA FLEX-cilinder:  Onlineverbinding mogelijk: de OMEGA FLEX-cilinder kan ook via draadloze OMEGA-netwerken geprogrammeerd worden (optie).  Manuele, draadloze programmering met RF-stick mogelijk.  Weersbestendige knoppen, geschikt voor onbeschermde buitentoepassingen (optie).  Inzetbaar voor smalraamdeuren met geringe doornmaat (25 mm).  Hoge bescherming tegen mechanische en elektrische aanvallen van buitenaf.  Mechanische opties: boor- en trekbeveiliging (optie). OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 15 van 83

Inleiding

 Tweekleurige LED-lichtring op de OMEGA FLEX-cilinder voor de optische signalisatie.  Akoestische signaalgever (kan via software worden uitgeschakeld) voor statusweergave en meldingen.

5.2

Alternatieve uitvoeringen

De OMEGA FLEX-cilinder is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen: X = M Mifare-leesmogelijkheid X = L LEGIC-leesmogelijkheid

Halve knopcilinder F815DK-X-½ Uitvoering met een elektronische knop aan één zijde, buitenkant.

Blinde knopcilinder F802/13-X Dubbele knopcilinder met elektronische knop aan de buitenkant. Binnenkant blind, zonder draaiknop als bescherming tegen manipulaties. Dubbele knopcilinder F815DK-X Basisversie met elektronische knop voor de buitenkant en vastgekoppelde mechanische knop aan de binnenkant.


Pagina 16 van 83

Inleiding

Blinde anti-paniekcilinder F802/13-X-AP Dubbele knopcilinder met elektronische knop aan de buitenkant. Binnenkant blind als bescherming tegen manipulaties. Geschikt voor gebruik bij sloten met anti-paniekfunctie die een vaste gedefinieerde sluithendelpositie nodig hebben.

WAARSCHUWING

Deze cilinder mag enkel in sloten worden gebruikt waarvoor een toelating van de cilinder bestaat.

Dubbele anti-paniekknopcilinder F815DK-X-AP Dubbele knopcilinder met elektronische knop aan de buitenkant en mechanische knop aan de binnenkant, geschikt voor gebruik bij sloten met antipaniekfunctie die een vaste gedefinieerde sluithendelpositie nodig hebben.

WAARSCHUWING

Deze cilinder mag enkel in sloten worden gebruikt waarvoor een toelating van de cilinder bestaat.


Pagina 17 van 83

Inleiding

5.3

Varianten

Voor de varianten zijn volgende opties mogelijk (bekijk voor de opties de huidige prijslijst): /N /T /NET

/RF /NV /TV

NoTime, programmering via RF signaal met RFStick, zonder tijdzones en gebeurtenissen Time, programmering via RF signaal met RF-Stick, met tijdzones en gebeurtenissen Online via RF signaal in CEStronics RF-netwerk (RF-NET), voor koppeling in CEStronics RFnetwerk zoals uitvoering /N, aansturing via CEStronics RFswitchpoint. Programmering met mastercards NoTime, voor koppeling in CEStronics V-NET virtueel netwerk Time, voor koppeling in CEStronics V-NET virtueel netwerk

5.4

Opties

/SM

Optie veiligheidsmodus met DESFire EV1sluitmedia (enkel bij Mifare-ID-systemen) VDS of SKG***-versies, optie boor- en trekbeveiliging volgens VdS 2156 BZ+. 2Vds, aan beide kanten optie boor- en trekbeveiliging volgens VdS 2156 BZ+ voor dubbele cilinder. Weersbestendige uitvoering conform IP 65 voor sluitcilinders en knoppen. Max. totale lengte 125 mm. Verlengingen van meer dan 125 mm totale lengte mogelijk, op aanvraag en na haalbaarheidsstudie.

/VdS /2VdS

/WP


Pagina 18 van 83

Inleiding

5.5

Kleuren/Oppervlakken Standaardversie bij levering: Roestvrijstaal-look

/ST

Softtouch-bekledingen van de knoppen voor een verbeterde haptiek, zwarte kleur.

/HYG

Antibacteriële bekleding van de knoppen.

5.6

Functiematrix anti-paniek dubbele halve blinde cilinder cilinder cilinder

dubbele cilinder

blinde cilinder cilinder

/N /T /NET /RF /SM /VdS /2VdS

deze handleiding

Mogelijk OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Niet mogelijk

Pagina 19 van 83

Inleiding

5.7

Leveromvang

 Controleer voor de montage en ingebruikneming de verpakkingsinhoud en de leveromvang.

 Neem de OMEGA FLEX-cilinder uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal zoals folie, vulmateriaal en karton.

 Controleer nieuwe apparaten op transportschade en meld dit eventueel onmiddellijk aan uw handelaar.

Voor elk geleverd Artikel ontvangt u de leveromvang zoals hieronder beschreven:

Figuur 1, leveromvang per artikel

1

Elektronische knop (buitenknop), gebruiksklaar met batterij

2

Sluitcilinder

3

Elektronische knop (binnenknop), gebruiksklaar met batterij

4

Stulpschroef voor sluitcilinder

5

Batterijen voor de elektronische knoppen, geplaatst in beide elektronische knoppen


Pagina 20 van 83

Inleiding

5.7.1

Leveromvang van de gereedschapsset

Bij elke nieuwe OMEGA FLEX-installatie wordt eenmalig de volgende set gereedschap meegeleverd:

Figuur 2, onderdelen van de gereedschapsset

1

Knopsleutel

2

TORX-bit (voor schroef met verzonken kop)

3

Ratelringsleutel

4

Set klemstukken (optioneel verkrijgbaar)

De werkwijze:

 Plaats de knopsleutel (1) aan de achterkant van de knop om te verhinderen dat de knop meedraait.

 Plaats de ratelringsleutel (3) om de knophuls los te maken of vast te zetten; let daarbij op het slotsymbool.

 Zet de knophuls goed handvast aan (max. 12 Nm) of maak hem los, al naargelang wat u wilt doen.


Pagina 21 van 83

Inleiding

U kunt als extra hulpmiddel de optionele klemstukken (4) gebruiken om de knopsleutel (1) tegen wegglijden te beveiligen. De set klemstukken wordt niet automatisch meegeleverd en dient afzonderlijk te worden besteld.

De gereedschapsset wordt samen met uw bestelde

systeem geleverd. De gereedschapsset is los van de OMEGA FLEX-cilinder verkrijgbaar en kan ook als afzonderlijk artikel worden besteld.

Figuur 3, losmaken van de knophuls


Pagina 22 van 83

Inleiding

Figuur 4, vastzetten van de knophuls


Pagina 23 van 83

Inleiding

5.8

Systeemonderdelen

Deze componenten kunnen optioneel met uw OMEGA FLEXcilinder worden gecombineerd:



U kunt volgens uw wensen bij een vakhandelaar naar keuze verschillende sluitmedia kopen. Als standaard-pc kunt u via CEStronics een geschikt netbook kopen. Voor andere computers wendt u zich tot uw computerspeciaalzaak.

Figuur 5, mogelijke systeemonderdelen

1

Met de volgende sluitmedia kunt u de elektronische cilinder bedienen: transpondersleutel, sleutelhanger, sleutelhanger SlimLine, kaarten (optie).

2

Elektronische knoppen met verschillende eigenschappen, afhankelijk van de bestelling (optie).

3

Sluitcilinder, aan twee kanten (voor dubbele knopcilinder).


Pagina 24 van 83

Inleiding

4

Desktop-pc, laptop of netbook voor het opbouwen van draadloze netwerken met softwareprogrammering.

5

Combineerbare sluitsystemen met de FLEX-cilinder: OMEGA IES-beslagen, wandterminals en elektronische cilinders.

6

Access Points en repeaters voor de opbouw van draadloze netwerken (optie).

7

Desktop-reader voor het makkelijk inlezen van sluitmedia en mastermedia in combinatie met de software-suite (optie).

8

RF-stick, voor de kabelloze offline-programmering van softwarebeveiligde sluitsystemen.

9

Mastermedia. Met deze Master Cards kunt u de functionaliteit van uw OMEGA FLEX-cilinder uitbreiden, zonder pc’s of software te moeten gebruiken.



U kunt mechanische sluitsystemen en de OMEGA FLEX-cilinder met elkaar combineren. In dit geval kunt u transpondersleutels voor mechanische en elektronische cilinders van CEStronics gebruiken.



Plaats de elektronische knoppen met de geplaatste batterij pas op de sluitcilinder wanneer u hem daadwerkelijk wil gebruiken. Door het plaatsen van de elektronische knoppen wordt energie uit de batterij verbruikt.


Pagina 25 van 83

Inleiding

5.9

Optionele mastermedia Voor bijkomende informatie staat de programmeerhandleiding voor het OMEGA systeem ter beschikking. Deze kunt u gratis vinden op www.ces.eu.

Met optionele mastermedia kunnen bijkomende functies manueel worden ingesteld zonder dat bijkomende hulpmiddelen zoals pc of programmeertoestellen nodig zijn:

5.9.1

SYSTEM-MASTER

De SYSTEM-MASTER kent alle rechten toe op het hoogste berechtigingsniveau. Per systeem kan er slechts één geldige System-Master zijn. Met de System-Master kent u rechten toe aan max. tien Program-Masters. Om uw sluitsystemen te kunnen programmeren zijn in de basisversie per systeem een SystemMaster en een Program-Master nodig.

5.9.2

PROGRAM-MASTER

Met de PROGRAM-MASTER kent u aan uw sluitmedia rechten toe en wist u ze. OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 26 van 83

Inleiding

5.9.3

TIME-MASTER

Met de TIME-MASTER stelt u de openingsduur van het sluitsysteem in. Tijdens de openingsduur kent u aan uw sluitsysteem vrije toegang toe. Zodra de Time-Master herkend wordt, zendt het sluitsysteem elke seconde een akoestisch signaal uit tot de Time-Master uit het leesbereik wordt verwijderd. Het aantal signalen komt in seconden overeen met de lengte van de ingestelde tijd.

5.9.4

RF-INI-MASTER

Met de RF-INI-MASTER activeert u de Online-Modus bij /NETsystemen (draadloze modus). In deze modus moet uw sluitsysteem worden verplaatst om verbinding te kunnen maken met een online draadloos netwerk.


Pagina 27 van 83

Inleiding

5.9.5

RF-TRACE-MASTER

Met de RF-TRACE-MASTER kunt u de kwaliteit van de draadloze verbinding tussen het Access Point en hun toegangssystemen controleren.

 Hou de RF-TRACE-MASTER ongeveer twee seconden voor uw toegangssysteem.

De functie wordt onmiddellijk uitgevoerd. De RF-TRACE-MASTER maakt volgende signalisatie van uw toegangssystemen mogelijk:  Als de groene LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of wandterminal met dubbele signalisatie knippert, is de draadloze verbinding van zeer goede kwaliteit.  Als de groene LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of wandterminal met enkelvoudige signalisatie knippert, is de draadloze verbinding van voldoende goede kwaliteit.  Als de rode en groene LED’s afwisselend of tegelijk knipperen, is de draadloze verbinding zwak.  Als de rode LED van uw OMEGA FLEX-cilinder, beslag of uw wandterminal knippert, is er geen draadloze verbinding. Controleer de draadloze verbinding op storingen.



Tijdens de controle verloopt de signalisatie aan het Access Point zoals aan het sluitsysteem.


Pagina 28 van 83

OMEGA FLEX-cilinder inbouwen

6


6.1

Herkennen van de binnen- en buitenkant

Voor de montage moet u de binnen- en buitenkant van de OMEGA FLEX-cilinder herkennen. De sluitcilinder heeft twee markeringen om de binnen- van de buitenkant te onderscheiden:

Figuur 6, markeringen aan de sluitcilinder

Buitenkant

Binnenkant


Pagina 29 van 83


LET OP Beschadiging van de OMEGA FLEX-cilinder mogelijk. Materiële schade van de OMEGA FLEX-cilinder mogelijk bij niet vakkundig uitgevoerde montage.

 De montage van de OMEGA FLEX-cilinder mag enkel worden uitgevoerd door vakkundige personen. Deze personen moeten door CEStronics of een CEStronics-vakhandelaar over het product een opleiding hebben gekregen.

 Controleer voor de montage of het cilinder

lichaam de juiste lengte voor het deurslot heeft.

 Meet hiervoor de dikte van het deurblad en de lengte van het sluitlichaam.

WAARSCHUWING Risico op verwondingen. Door storingen is het mogelijk dat personen in gevaarlijke situaties de deur niet kunnen openen, met kwetsuren en mogelijk zelfs de dood tot gevolg.

 De OMEGA FLEX-cilinder moet voor uw deursysteem geschikt en toegelaten zijn.

 Bij twijfel neemt u contact op met de fabrikant van de deur of het deurslot om te achterhalen of ze geschikt zijn.

De OMEGA FLEX-cilinder wordt gedeeltelijk voorgemonteerd en met een geplaatste batterij geleverd. OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 30 van 83


U kunt de OMEGA FLEX-cilinder op verschillende manieren monteren:  Montage van de sluitcilinder langs de binnen- of buitenkant,  Programmering van de rechten voor of na de montage. Hierna worden twee aanbevolen montagewijzen beschreven: U programmeert de OMEGA FLEX-cilinder Montage langs met geplaatste buitenknop eerst op een de buitenkant tafel, waarna u hem dan langs de van de deur buitenkant inbouwt. Na de montage plaatst u enkel nog de binnenknop (zie p. 32). Monteer de sluitcilinder met de Montage langs opgeplaatste binnenknop. Dan plaatst u de de binnenkant buitenknop en programmeert u de rechten van de deur na de montage. Hierdoor monteert u langs de binnenkant. (zie p. 40).

LET OP Risico op beschadiging van de OMEGA FLEXcilinder. De OMEGA FLEX-cilinder kan bij de montage met een boormachine of een accuschroevendraaier beschadigd worden.

 Gebruik voor de montage van de OMEGA

FLEX-cilinder geen accuschroevendraaier of boormachine.

 Gebruik uitsluitend het vermelde gereedschap.


Pagina 31 van 83


6.2

Montage langs de buitenkant van de deur



Plaats de elektronische knoppen met de geplaatste batterijen pas op de sluitcilinder als u hem ook daadwerkelijk wil gaan gebruiken. Door het plaatsen van de elektronische knoppen wordt energie uit de batterijen verbruikt.

U heeft volgend gereedschap nodig:  Knopsleutel  Ratelringsleutel  Schroevendraaier met TORX-Bit-inzetstuk Kies deze montagewijze als u de programmering van de OMEGA FLEX-cilinder voor de montage wenst uit te voeren (bijv. als tafelprogrammering, zie ook p. 68, „Programmeren kort en bondig“).

 Ken uw rechten voor de OMEGA FLEX-cilinder toe (bijv. als

tafelprogrammering, zie ook p. 68, „Programmeren kort en bondig“).

LET OP Risico op buitensluiten. De deur kan bij de montage dichtslaan, waarna u de deur niet meer kunt openen.

 Zorg er bij de montage voor dat de deur niet kan dichtvallen.

 U moet tijdens de montage over een

toegelaten sluitmedium beschikken om de deur te kunnen openen.

 Controleer voor de montage of u de rechten correct heeft toegekend.


Pagina 32 van 83


6.2.1

Elektronische knop opplaatsen

 Maak de knophuls van de elektronische knop tegen de richting van de wijzers van de klok los.

Figuur 7, knophuls losmaken en op elektronische knop plaatsen

 Steek de elektronische knop op de sluitcilinder, zoals u kunt zien op figuur 7.

 Let op de juiste positie van beide merktekens (figuur 7).  Let op de juiste uitlijning van de markeringen aan de sluitcilinder en aan de elektronische knop (figuur 6, p. 29). Als u de elektronische knop correct geplaatst heeft, kwiteert de buitenknop de verbinding met een 3 seconden durend oplichten van de rode en groene LED. Als u de verkeerde knop geplaatst heeft, ziet en hoort u om de twee seconden een kort licht- en geluidsignaal.

 Plaats in dit geval de andere knop.


Pagina 33 van 83


LET OP Risico op beschadiging van de elektronische knop. De elektronische knop kan beschadigd geraken als u hem niet aan de metalen flens aanraakt – de printplaatjes kunnen hierdoor mechanisch beschadigd worden.

 Raak de elektronische knop aan de metalen flens aan, zoals u kunt zien in figuur 8.

Figuur 8, elektronische knop enkel aan de metalen flens aanraken

 Beweeg eventueel de twee gemarkeerde klauwen naar hun uiterste positie, anders kunt u de elektronische deurknop niet plaatsen.

Figuur 9, klauwen volledig naar buiten brengen


Pagina 34 van 83


 Schroef de knophuls van de elektronische knop weer stevig vast.

Figuur 10, knophuls vastschroeven

6.2.2

Sluitcilinder plaatsen

 Plaats de sluitcilinder langs de buitenkant in de profielcilinderopening.

Figuur 11, sluitcilinder met elektronische knop plaatsen

 Plaats de stulpschroef in het deurslot en schroef deze eerst zodanig vast dat ze gelijk komt met de afdekplaat.


Pagina 35 van 83


Figuur 12, stulpschroef monteren

Voor u uw montage kunt controleren, moet u eerst de binnenknop plaatsen:

6.2.3

Binnenknop plaatsen

 Maak de knophuls van de binnenknop tegen de richting van de wijzers van de klok los.

Figuur 13, knophuls losmaken en elektronische knop plaatsen

 Plaats de binnenknop op de sluitcilinder, zoals u kunt zien in figuur 13.


Pagina 36 van 83


 Let op de juiste positie van beide merktekens (figuur 13).  Let op de juiste uitlijning van de markeringen aan de

sluitcilinder en aan de binnenknop (figuur 6, pagina 29).

Als u de binnenknop correct geplaatst heeft, kwiteert de binnenknop de verbinding met een 3 seconden durend oplichten van de rode en groene LED. Als u de verkeerde knop geplaatst heeft, ziet en hoort u om de twee seconden een kort licht- en geluidsignaal.






Pagina 37 van 83




 Schroef de knophuls van de elektronische knop van de binnenknop weer stevig vast.

Figuur 16, knophuls vastschroeven

 Controleer dan of uw montage mechanisch zonder problemen werkt:



Om de werking te kunnen controleren, moeten binnen- en buitenknop correct geplaatst zijn.

 Draai aan de elektronische knoppen, om te controleren of de sluithendel soepel en probleemloos werkt.

 Om de sluitfunctie te controleren, gebruikt u uw sluitmedium waaraan u rechten heeft toegekend.


Pagina 38 van 83


 Als de sluithendel niet soepel werkt, moet u de sluitcilinder weer uit de profielcilinderopening halen.

 Los de vastgestelde problemen op.  Controleer daarna weer de storingsvrije werking van het deurslot.

 Als het deurslot niet storingsvrij werkt, neem dan contact op met de fabrikant van het deurslot.

 Controleer met het sluitmedium waaraan u rechten heeft toegekend ten slotte of de OMEGA FLEX-cilinder storingsvrij werkt.

Figuur 17, werking controleren

Als de knop correct gemonteerd is en aan een sluitmedium rechten werden toegekend, signaleert de OMEGA FLEX-cilinder de toegang met een eenmalig groen licht- en een kort akoestisch signaal.

 Draai de stulpschroef vaster aan.  Draai de knophuls van de elektronische knop slechts vast met de ratelringsleutel.

 Gebruik de meegeleverde knopsleutel om te vermijden dat de knop meedraait.


Pagina 39 van 83


6.3

Montage langs de binnenkant van de deur



Plaats de elektronische knop met de geplaatste batterijen pas op de sluitcilinder als u hem ook daadwerkelijk wil gaan gebruiken. Door het plaatsen van de elektronische knop wordt energie uit de batterijen verbruikt.

U heeft volgend gereedschap nodig:  Knopsleutel  Ratelringsleutel  Schroevendraaier met TORX-Bit-inzetstuk Kies deze montagewijze als u de programmering van de OMEGA FLEX-cilinder tijdens de montage wenst uit te voeren.

6.3.1

Binnenknop plaatsen

 Maak de knophuls van de binnenknop tegen de richting van de wijzers van de klok los.

Figuur 18, knophuls losmaken en elektronische knop plaatsen OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 40 van 83


 Plaats de binnenknop op de sluitcilinder, zoals u kunt zien in figuur 18.

 Let op de juiste positie van beide merktekens op de sluitcilinder (figuur 6, p. 27).

Als u de binnenknop correct geplaatst heeft, kwiteert de binnenknop de verbinding met een 3 seconden durend oplichten van de rode en groene LED. Als u de verkeerde knop geplaatst heeft, ziet en hoort u om de twee seconden een kort licht- en geluidsignaal.






Pagina 41 van 83





6.3.2

Sluitcilinder plaatsen

 Controleer voor de montage de positie van het deurbeslag en het deurslot.

 Controleer de buiten- en binnenpositie van de sluitcilinder (figuur 6, p. 29). Als de sluitcilinder soepel in de profielcilinderopening kan worden geschoven, kunt u verdergaan met de montage. Indien niet, gaat u als volgt te werk:

 Corrigeer de positie van het deurslot. Neem indien nodig contact op met de fabrikant van het deurslot.

 Controleer opnieuw de positie van het deurbeslag en van het deurslot met de sluitcilinder.

 Schuif vervolgens de sluitcilinder langs de binnenkant in de profielcilinderopening (figuur 21).


Pagina 42 van 83


Figuur 21, sluitcilinder langs binnen plaatsen

 Plaats de stulpschroef in het deurslot en schroef deze eerst zodanig vast dat ze gelijk komt met de afdekplaat.

Figuur 22, stulpschroef monteren

 Plaats vervolgens de buitenknop: 6.3.3

Buitenknop plaatsen

 Plaats de buitenknop op de sluitcilinder, zoals u ziet in figuur 23.

 Let op de juiste positie van beide merktekens (figuur 23).


Pagina 43 van 83


Figuur 23, elektronische knop plaatsen

 Let op de juiste uitlijning van de markeringen aan de sluitcilinder en aan buitenknop (figuur 6, pagina 29).

Als u de buitenknop correct geplaatst heeft, kwiteert de buitenknop de verbinding met een 3 seconden durend oplichten van de rode en groene LED. Als u de verkeerde knop geplaatst heeft, ziet en hoort u om de twee seconden een kort licht- en geluidsignaal.





Pagina 44 van 83






Figuur 26, Knophuls monteren

 Controleer dan of uw montage mechanisch zonder problemen werkt:


Pagina 45 van 83




Om de werking te kunnen controleren, moeten binnen- en buitenknop correct geplaatst zijn.

 Ken uw rechten voor de OMEGA FLEX-cilinder toe (zie p. 68, „Programmeren kort en bondig“).

 Controleer de correct toekenning van de rechten met de sluitmedia waaraan u rechten heeft toegekend.

 Draai aan de elektronische knoppen om de sluitfunctie te controleren.

 Om de sluitfunctie te controleren, gebruikt u uw sluitmedium waaraan u rechten heeft toegekend.

 Als de sluithendel niet soepel werkt, moet u de elektronische knoppen weer weghalen.

 Los de vastgestelde problemen op.  Controleer daarna weer de storingsvrije werking van het deurslot.

 Als het deurslot niet storingsvrij werkt, neem dan contact op met de fabrikant van het deurslot.


Pagina 46 van 83


 Controleer met het sluitmedium waaraan u rechten heeft toegekend ten slotte of de OMEGA FLEX-cilinder storingsvrij werkt.

Figuur 27, werking controleren

Als de knop correct gemonteerd is en aan een sluitmedium rechten werden toegekend, signaleert de OMEGA FLEX-cilinder de toegang met een eenmalig groen licht- en een kort akoestisch signaal.

 Draai de stulpschroef vaster aan.  Draai de knophuls van de elektronische knop slechts vast met de ratelringsleutel.

 Gebruik hiervoor de meegeleverde knopsleutel en de ratelringsleutel.


Pagina 47 van 83

Deurslot bedienen

7

Deurslot bedienen LET OP Risico op beschadiging van de OMEGA FLEXcilinder. Door een verkeerde bediening van de deur kunt u de OMEGA FLEX-cilinder beschadigen.

 Gebruik enkel de deurgreep om de deur open te trekken en te sluiten, zoals u op de afbeelding kunt zien.

 Open de

deur niet door aan de sleutel te trekken.


 Open de

deur niet door aan de knop te trekken.

Pagina 48 van 83

Deurslot bedienen

Om het deurslot te openen, heeft u een sluitmedium nodig. Voor de vrijgave van de OMEGA FLEX-cilinder moet hieraan het passende recht toegekend zijn. Hoe u rechten aan sluitmedia toekent, leest u in het hoofdstuk „Programmeren kort en bondig“ op p. 68.

7.1.1

Mifare en Legic-sluitmedia

 Breng uw toegekende sluitmedium binnen het leesbereik van de OMEGA FLEX-cilinders. Deze afstand bedraagt ongeveer 20 mm.

ca. 20 mm

Figuur 28, sluitmedium correct gebruiken

De leesmodule in de knop herkent het sluitmedium. De OMEGA FLEX-cilinder stuurt een kort signaal uit en signaleert hierdoor de vrijgave. Binnen de vrijgavetijd kunt u de sluitprocedure uitvoeren. Tijdens deze vrijgavetijd reageert de OMEGA FLEX-cilinder op geen andere sluitmedia.

 Om het deurslot te openen, draait u de knop in de juiste richting.

 Laat de knop na het openen van de deur onmiddellijk weer los. U hoeft de knop niet terug te zetten. Als u een sluitmedium gebruikt dat niet geprogrammeerd werd voor de vrijgave van de OMEGA FLEX-cilinder, knippert de lichtring van de OMEGA FLEX-cilinder vier keer rood en hoort u vier keer na elkaar een akoestisch signaal. De koppeling tussen OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 49 van 83

Deurslot bedienen

sluithendel en knop wordt niet tot stand gebracht. U kunt vrij aan de knop draaien zonder het deurslot te kunnen ontgrendelen.

7.1.2

DESFire EV1-transponder (sluitmedia)

U kunt DESFire EV1-sluitmedia in twee verschillende modi gebruiken:

7.1.3

DESFire EV1 in de veiligheidsmodus (optie)

Zie ook figuur 29, volgende bladzijde: Sluitsystemen en sluitmedia die in veiligheidsmodus werken (1), worden exclusief door CEStronics geproduceerd en met individuele sleutels en speciale firmware geprogrammeerd. De gegevensoverdracht tussen het sluitsysteem en het sluitmedium is versleuteld. Enkel de sluitmedia die door het systeem geïdentificeerd worden, hebben sluitrechten. Hierdoor is een zeer hoge bescherming tegen manipulaties gegarandeerd. Deze sluitsystemen (1) aanvaarden geen vreemde transponders (2) en reageren niet op sluitpogingen met andere sluitmedia. Een door CEStronics geproduceerd DESFire EV1-sluitmedium dat in veiligheidsmodus werkt, kan in andere systemen (3) die deze transponder nodig hebben, worden gebruikt. De multitoepassingsmogelijkheid van het sluitmedium is hierdoor gegarandeerd.


Pagina 50 van 83

Deurslot bedienen

Figuur 29, DESFire werkingsprincipe

7.1.4

DESFire EV1 in standaardmodus

Sluitmedia die in standaardmodus werken, gedragen zich als transponders volgens ISO 14443. Voor de identificatie wordt de UID van het sluitmedium gebruikt. Als u met de CEStronics-Software uw installaties beheert, kunt u beide DESFire EV1-varianten samen met de CEStronicssoftware gebruiken.

 Breng uw toegekende sluitmedium binnen het leesbereik van de OMEGA FLEX-cilinder. Deze afstand bedraagt ongeveer 20 mm.

ca. 20 mm

Figuur 30, sluitmedium correct gebruiken

De leesmodule in de knop herkent het sluitmedium. OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 51 van 83

Deurslot bedienen

De OMEGA FLEX-cilinder stuurt een kort signaal uit en signaleert hierdoor de vrijgave. Binnen de vrijgavetijd kunt u de sluitprocedure uitvoeren. Tijdens deze vrijgavetijd reageert de OMEGA FLEX-cilinder op geen andere sluitmedia.

 Om het deurslot te openen, draait u de knop in de juiste richting.

 Laat de knop na het openen van de deur onmiddellijk weer los. U hoeft de knop niet terug te zetten. Als u een sluitmedium gebruikt dat niet geprogrammeerd werd voor de vrijgave van de OMEGA FLEX-cilinder, knippert de lichtring van de OMEGA FLEX-cilinder vier keer rood en hoort u vier keer na elkaar een akoestisch signaal. De koppeling tussen sluithendel en knop wordt niet tot stand gebracht. U kunt vrij aan de knop draaien zonder het deurslot te kunnen ontgrendelen.


Pagina 52 van 83

Batterij vervangen

8

Batterij vervangen

8.1

Batterijwaarschuwingssysteem

De OMEGA FLEX cilinders hebben een batterijwaarschuwingssysteem. Bij geringer wordende capaciteit van de batterij worden de volgende waarschuwingssignalen gegeven: De actuele batterijcapaciteit is afhankelijk van de mate van ontlading tot dusver en de momentele temperatuur. Waarschuwingsniveau:

Extra signaal van Reden: de rode LED, bij elke bediening: 1 x 1,5 sec.

Batterijcapaciteit wordt zwakker

Nieuwe batterij aanschaffen en spoedig vervangen

2 x 1,5 sec.

Batterijcapaciteit bijna uitgeput

Batterij snel vervangen

3 x 1,5 sec.

Batterij is leeg

Batterij moet onmiddellijk worden vervangen

1

2

3

Uw reactie:

Het apparaat kan op elk moment uitvallen


Pagina 53 van 83

Batterij vervangen

Als het alarm in werking treedt dat aankondigt dat de batterij leeg loopt, moet u de batterij in de elektronische knop van de OMEGA FLEX-cilinder vervangen. U hoort het low-battery-alarm als het vermogen van de batterij zwakker wordt. In dit geval hoort u bij elke sluitpoging een zeer lang akoestisch signaal. De batterij bevindt zich in de elektronische knop van de OMEGA FLEX-cilinder. De sluitcilinder heeft geen batterij, maar krijgt zijn voeding via de stroomtoevoer van de knoppen.

 Vervang steeds de batterijen in beide knoppen, opdat de stroomtoevoer steeds gegarandeerd blijft.

LET OP Risico op buitensluiten. Als de batterij volledig leeg is, kan de deur niet meer worden geopend.

 Vervang daarom de batterij onmiddellijk na het eerste low-battery-alarm.



Bij een batterijwissel blijft de programmering in het geheugen van de OMEGA FLEX-cilinder behouden.


Pagina 54 van 83

Batterij vervangen

Om de batterij te vervangen, moet u de knophuls afschroeven. Ga hiervoor als volgt te werk:

LET OP Risico op beschadiging van de OMEGA FLEXcilinder is mogelijk. Verkeerd geplaatste batterijen kunnen onherstelbare schade veroorzaken aan uw OMEGA FLEX-cilinder.

 Plaats de batterij enkel met de juiste polariteit in uw OMEGA FLEX-cilinder.

 Mocht er zich een verkeerd geplaatste batterij

in uw OMEGA FLEX-cilinder bevinden, laat deze dan door uw vakhandelaar controleren.

 Gebruik alleen de batterijen vermeld in het

hoofdstuk "Technische gegevens" op pagina 64.

 Plaats de

ratelringsleutel om de knophuls los te maken; let daarbij op het slotsymbool.

Figuur 31, losmaken van de knophuls


Pagina 55 van 83

Batterij vervangen

LET OP Risico op beschadiging van de elektronische module. Als u de batterij met een voorwerp uit het batterijvak neemt, kunt u de batterij zelf, de behuizing van de elektronische module of de elektronica beschadigen.

 Verwijder de batterij enkel met de hand.

 Maak het bandje van de batterij los tot u het kunt grijpen.

 Trek voorzichtig aan de band tot u de batterij heeft verwijderd.

 Hou hierbij de elektronische module aan de antenne vast.

Figuur 32, bandje losmaken

 Druk het bandje weer op de bodem van het batterijvak zodat bij het plaatsen van de nieuwe batterij het bandje onder de nieuwe batterij komt te liggen. Figuur 33, batterij uitnemen

 Plaats de nieuwe batterij met de juiste polariteit.


Pagina 56 van 83

Batterij vervangen

De juiste polariteit staat ook aangegeven op de bodem van het batterijvak.

 Druk de nieuwe batterij voorzichtig tot op de bodem van het batterijvak. Figuur 34, nieuwe batterij plaatsen

Bij een correct geplaatste batterij signaleert de elektronische knop het tot stand gebrachte batterijcontact met een kort signaal.

 Leg de rest van het bandje om de batterij heen in het batterijvak, zodat u de knophuls weer kunt bevestigen.

 Plaats de ratelringsleutel

om de knophuls vast te zetten; let daarbij op het slotsymbool.

Figuur 35, vastzetten van de knophuls


Pagina 57 van 83

Verlies van een master- of sluitmedium

9

Verlies van een master- of sluitmedium LET OP Risico op manipulaties. Een onbevoegd persoon kan in het bezit komen van een mastermedium en kan hiermee het sluitsysteem manipuleren.

 Bewaar alle mastermedia op een veilige, afgeschermde plek.

 Beveilig uw opslagplaats zodat de mastermedia niet in de handen van onbevoegden terechtkomen.

LET OP Risico op manipulaties. In geval van verlies van een mastermedium kan een mogelijke vinder het sluitsysteem manipuleren.

 Laat in geval van verlies van een mastermedium de OMEGA FLEX-cilinder uitsluitend door CEStronics opnieuw initialiseren.



Bij een initialisering worden alle rechten voor deze OMEGA FLEX-cilinder gewist.

 Bij verlies van een van de sluitmedia wendt u zich tot uw vakhandelaar.


Pagina 58 van 83

Zorg

10

Zorg

Reinig de externe, toegankelijke delen van uw sluitsystemen zoals knoppen, knophulzen, afdekkingen, plaatjes enz. met een zachte, lichtvochtige doek.

LET OP Risico op beschadiging van het oppervlak van de OMEGA FLEX-cilinder.

 Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten om beschadigingen aan uw sluitsystemen te vermijden. Bij normaal gebruik zijn de contacten van de elektronische knoppen en cilinder onderhoudsvrij. Door montage- of onderhoudswerkzaamheden kan het gebeuren dat de contacten vies worden.

 Het reinigen van de contacten kan gedaan worden met alcohol of brandspititus.

LET OP Beschadiging van het contactoppervlak van de OMEGA FLEX cilinder mogelijk. Bij het gebruik van harde reinigingsvoorwerpen zoals glasvezelstiften, kan de oppervlakte behandeling van de contacten beschadigd worden.

 Gebruik uitsluitend zachte reinigingsvoorwerpen zoals wattenstaafjes voor het reinigen van de contacten.


Pagina 59 van 83

Onderhoud

11

Onderhoud

 Laat de OMEGA FLEX-cilinder halfjaarlijks uitsluitend door

CEStronics of een vakhandelaar onderhouden en controleren of hij nog storingsvrij werkt.

 Vervang de batterijen volgens een vast onderhoudsplan.  Vervang steeds de batterijen in beide knoppen zodat de stroomtoevoer behouden blijft.

 Voorzie tijdig vervangbatterijen.

12

Vervangonderdelen

De OMEGA FLEX-cilinder heeft geen vervangonderdelen nodig.

 Voor support en naverkoopdienst neemt u contact op met uw vakhandelaar.


Pagina 60 van 83

Fouten oplossen

13 Symptoom

Fouten oplossen Mogelijke oorzaken en oplossingen

Deur gaat niet open U heeft een sluitmedium zonder als sluitmedium toegekende rechten gebruikt. wordt voorgehouden.  Gebruik een toegekend sluitmedium (zie p. 73). De batterij is leeg.

 Vervang de batterij van de OMEGA FLEX-cilinder tegen nieuwe batterijen (zie p. 51 e.v.). U heeft het sluitmedium te ver van de elektronische knop verwijderd gehouden.

 Hou het sluitmedium dichter bij de knop. De knop is niet correct geplaatst.

 Plaats de knop zoals beschreven op p. 40 e.v..

 Controleer of de knop correct geplaatst is.

 Als de fout niet kan worden verholpen, neem dan contact op met uw vakhandelaar.


Pagina 61 van 83

Transportinstructies

14

Transportinstructies

OMEGA FLEX-cilinders kunnen elkaar beïnvloeden als ze te dicht naast elkaar of te dicht bij sluitmedia liggen. Hierdoor ontlaadt de batterij. Om wederzijdse beïnvloeding bij het transport van OMEGA FLEX-cilinders te vermijden, respecteert u volgende voorwaarden:

 Transporteer de OMEGA FLEX-cilinders zo veel mogelijk in hun originele verpakking.

 Plaats de elektronische knoppen met de geplaatste batterij

pas op de sluitcilinder wanneer u hem daadwerkelijk wil gebruiken. Door het plaatsen van de elektronische knoppen wordt energie uit de batterij verbruikt.


Pagina 62 van 83

Afvalbeleid

15

Afvalbeleid

Werp de OMEGA FLEX-cilinders, batterijen of onderdelen van de OMEGA FLEX-cilinder geenszins bij het normale huisvuil.

 Respecteer hiervoor de plaatselijk geldende nationale en regionale voorschriften. Onze verpakkingen zijn gemaakt van milieuvriendelijke, herbruikbare materialen. Concreet gaat het om: verpakkingen en inlegelementen van karton en inlegelementen en beschermfolie van polyethyleen (PE).

 Sorteer de verpakkingsonderdelen op een milieuvriendelijke manier.

 Informeer bij uw stad- of gemeentediensten naar mogelijkheden tot recycleren of een milieuvriendelijke verwerking van het afval van het apparaat.

LET OP Risico op milieuschade door foutief afvalbeleid. Als de regels voor correct sorteren en verwerken van afval niet worden gerespecteerd, is milieuvervuiling mogelijk.

 Breng lege batterijen naar een batterijrecyclagepunt.

 Respecteer uw regionale voorschriften op het vlak van sorteren en verwerken van afval.


Pagina 63 van 83

Technische gegevens

16

Technische gegevens

Figuur 36, afmetingen

Elektronische knop (buitenkant) Artikelnummer ID-System Mifare: ID-System LEGIC:

Elektronische knop (binnenkant)

F815DK-M-II/N (Variant /N) F815DK-L-II/N (Variant /N, vanaf ongeveer K3/2012)

Bruikbare transpondermedia Mifare

LEGIC

Mifare Classic Standard 1k/4K en alle media ISO 14443, DESFire EV1 prime, advant

Lezerbereik

Ongeveer 20 mm

Radiofrequentie

868 MHz

Versleutelde gegevensoverdracht

AES 128 Bit

Afmetingen knoppen buiten binnen

Lengte: ca. 49 mm, Diameter: ca. 30 mm Lengte: ca. 49 mm, Diameter: ca. 30 mm


Pagina 64 van 83

Technische gegevens

Aansluitwaarden (2 batterijen)

Type „Power one™“, „Varta PowerOne“, „Panasonic Industrial Lithium“, CR-2 Lithium, 3,0 V, 850 mAh.

Aantal sluitmedia

max. 5.000

Aantal events

max. 2.000

Aantal mastermedia

max. 1 SYSTEM-MASTER max. 10 PROGRAM-MASTER max. 1 TIME-MASTER max. 10 RF-STICK-MASTER

Toegelaten temperatuur aan de buitenknop/ binnenknop

–20 °C tot +70 °C / –20 °C tot +70 °C

Ontoelaatbare omgevingen

Niet geschikt voor gebruik in corrosieve atmosfeer (chloor, ammoniak, kalkwater)

Luchtvochtigheid

0 … 95 % RH, niet condenserend

Gebruiksduur van de OMEGA FLEX-cilinder

Volgens DIN/EN 1303 Klasse 6

Levensduur van de batterij (bij 20 °C)

Ca. 40.000 sluitingen > 1 jaar bij 80 sluitingen/dag voor de online-variant. Standby-werking: > 4 jaar.

Programmering

Via mastermedia, offline draadloos met RF-stick; CEStronics RF-NET draadloos netwerk; CEStronics V-NET virtueel netwerk (in voorbereiding)


Pagina 65 van 83

Technische gegevens

CE-controle

EN EN EN EN EN

300 220-1, 2; 300 330-1, 2; 301 489-1, 3; 60950-1; 62311


Pagina 66 van 83

Verklaring van belangrijke begrippen

17

Verklaring van belangrijke begrippen

Leesmodule

De leesmodule is ingebouwd in de elektronische knop van de OMEGA FLEX-cilinder. Hij herkent de sluitmedia.

Mastermedia

Media voor de programmering van de OMEGA FLEX-cilinder.

Profielcilinderopening

Opening in het deurslot voor de profielcilinder.

PROGRAMMASTER

Mastermedia waaraan u rechten toekent om sluitmedia te programmeren.

Sluitmedium

Medium waarmee u een elektronische OMEGA FLEX-cilinder kunt ont- en vergrendelen.

SYSTEM-MASTER

Mastermedium waarmee u aan PROGRAM-MASTER voor het systeem rechten kan toekennen. Voor elk systeem is er precies één SYSTEMMASTER.

Transponder

Een transponder is een draadloos communicatie- of controlemedium dat inkomende signalen opneemt en er automatisch op antwoordt.


Pagina 67 van 83

Overzicht van de signalen

18


Normale werking met sluitmedia Betekenis

Signaaltype Signaal

Toegelaten toegang

Beeper 1  kort LED groen 1  kort

Niet-toegelaten toegangspoging

Beeper 4  kort LED rood 4  kort

Programmering met mastermedia Betekenis

Signaaltype Signaal

Start van de programmering

Beeper 1  kort LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Einde van de programmering

Beeper 1  lang LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Bevestiging van de programmering

Beeper 1  kort LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Bevestiging van het wissen

Beeper 2  kort, na 2 s. LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Niet-toegelaten programmeerpoging

Beeper 2  kort LED rood 2  kort

Foutmelding bij verkeerde programmering

Beeper 1  lang LED rood 1  lang


Pagina 68 van 83


Aan- en uitschakelen van de officefunctie Betekenis

Signaaltype Signaal

Activeren met sluitmedium

Beeper 1  lang LED groen 1  kort

Deactiveren met sluitmedium

Beeper 1  kort LED groen 1  lang

Programmering in het draadloze netwerk Betekenis

Signaaltype Signaal

Draadloze modus inschakelen

Beeper 1  kort, na het verlaten van het bereik LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Draadloze modus uitschakelen

Beeper 1  lang, na het verlaten van het bereik LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Draadloze modus uitschakelen bevestiging

Beeper 2  kort

Gegevensoverdracht (programmering)

LED groen 1  zeer kort

TRACE-signaal goed


TRACE-signaal nog bruikbaar


TRACE-signaal slecht

LED rood 1  kort


Pagina 69 van 83


Programmering met RF-masterset Betekenis

Signaaltype Signaal

Leermodus inschakelen

Beeper 1  kort, na het verlaten van het bereik LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Leermodus uitschakelen

Beeper 1  lang, na het verlaten van het bereik LED groen Blijft branden zolang het medium binnen het bereik is

Leermodus actief

LED groen 1  kort

Leermodus bevestiging

LED groen 1  lang

Storings- en foutmeldingen Betekenis

Signaaltype Signaal

Batterijwaarschuwing Niveau 1, na openingspoging

LED rood 1  lang


LED rood 2  lang


LED rood 3  lang

Communicatiefout

Beeper 3  (kort/lang LED rood 3  (kort/lang

Knop aan de verkeerde kant gemonteerd

Beeper Om de twee seconden: LED rot 1  kort


Pagina 70 van 83

Programmeren kort en bondig

19


In dit programma-overzicht worden alle programmeerprocedures getoond. Voor meer informatie is de programmeerhandleiding van het OMEGA-systeem ter  beschikking. Dit is gratis verkrijgbaar op www.ces.eu.



19.1

De programmering is voor alle soorten sluitmedia dezelfde. In de volgende voorbeelden wordt de programmering als voorbeeld met Mifare-sluiten mastermedia getoond.

SYSTEM-MASTER vastleggen

Figuur 37, SYSTEM-MASTER vastleggen OMEGA FLEX Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II

Pagina 71 van 83


19.2

PROGRAM-MASTER rechten toekennen

Figuur 38, PROGRAM-MASTER rechten toekennen


Pagina 72 van 83


19.3

Sluitmedium rechten toekennen

Figuur 39, sluitmedium rechten toekennen


Pagina 73 van 83


19.4

Draadloze modus inschakelen (RF-INI-MASTER)

Figuur 40, draadloze modus inschakelen

19.5

Draadloze modus in- en uitschakelen

Figuur 41, Draadloze modus omschakelen

19.6

Geen draadloze verbinding gevonden

Figuur 42, draadloze verbinding controleren


Pagina 74 van 83


19.7

Optionele media rechten toekennen Het programmeerverloop is voor alle optionele media hetzelfde, in het voorbeeld hieronder wordt het medium voor alle opties „XY-MASTER“ genoemd.

Figuur 43, optionele mastermedia rechten toekennen


Pagina 75 van 83


19.8

Rechten van een PROGRAMMASTER wissen

Figuur 44, rechten van een PROGRAM-MASTER wissen

Bij het wissen van de PROGRAM-MASTER worden alle door de master toegekende rechten van sluitmedia gewist.


Pagina 76 van 83


19.9

Rechten sluitmedium wissen

Figuur 45, rechten van een sluitmedium wissen


Pagina 77 van 83


19.10

Rechten van alle sluitmedia wissen

Figuur 46, rechten van alle sluitmedia wissen


Pagina 78 van 83

Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie

20

Aanwijzingen m. b. t. de fabrieksgarantie

Overeenkomstig onze Algemene Verkoopsvoorwaarden vallen volgende schadegevallen niet onder de garantiebepalingen van de fabrikant:  Schade aan externe mechanische onderdelen alsook schade die het gevolg is van normaal gebruik en slijtage.  Schade door gebeurtenissen of invloeden van buitenaf.  Schade door verkeerde bediening.  Schade door niet uitgevoerde onderhoudsbeurten.  Schade door overspanning.  Schade door brand, water of rook.

Alle technische gegevens en uitrustingskenmerken kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. De informatie en gegevens uit deze documentatie kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van CEStronics GmbH mag geen enkel deel van deze documenten voor welk doel dan ook worden vermenigvuldigd of verspreid. © 2012 CEStronics GmbH, Velbert/Germany Art. Nr.: BRO2241-005


Pagina 79 van 83

Trefwoordenlijst

21

Trefwoordenlijst

2 2Vds · 18

A Access Points · 25 Accuschroevendraaier · 31 Adressen · 82 Afmetingen · 64 Afvalbeleid · 63 Afvalsorterings- en verwerkingsvoorschriften · 63 Antenne · 56 Anti-paniekfunctie · 17

B Batterij · 13, 14, 25, 32, 40, 62 Batterijtype · 65 Batterijwaarschuwingssysteem · 53 Batterijwissel · 54 Beschadiging van de elektronische module · 56 Beschrijving · 15 Binnenkant · 29 Binnenknop plaatsen · 36 Boor- en trekbeveiliging · 15 Boormachine · 31 Bruikbare transpondermedia · 64 Buitenkant · 29 Buitenknop opplaatsen · 33

C CE-conformiteitsverklaring · 9 CE-controle · 66 CEStronics-software · 51 Componenten · 24 Correct gebruik · 8

D DESFire-sluitmedia · 50 Desktop-reader · 25 Deurbediening · 48 Deurblad · 30 Doelgroep · 6 Draadloze modus · 27 Draadloze modus in- en uitschakelen · 74 Draadloze modus inschakelen · 74 Draadloze netwerken · 15

E Elektronische knop · 64

F Fabrieksgarantie · 79 Fouten oplossen · 61 Functiematrix · 19 Functiestoringen · 12 Fundamentele veiligheidsinstructies · 10

G Garantie · 79 Gegevensoverdracht · 15, 50 Gereedschapsset · 21 Gevareninstructies · 7

H Huisvuil · 63

I Initialisering · 58 Inleiding · 5 ISO 14443 · 51


Pagina 80 van 83

Trefwoordenlijst

K Kleuren/oppervlakken · 19 Klimaatinvloeden · 12 Knopsleutel · 21, 32, 40 Knopzijde · 64

L Laptop · 25 Leesmodule · 49, 51 Levensduur van de batterij · 65 Levensgevaar · 10 Leveromvang · 20 Low-battery-alarm · 54

M

Originele verpakking · 62

P Polariteit · 56 Producttraining · 6 PROGRAM-MASTER · 26 PROGRAM-MASTER rechten toekennen · 72 Programmeerhandleiding · 26, 71 Programmeeroverzicht · 71 Programmeer-procedures · 71 Programmeren · 71

R

Manipulaties · 50 Mastermedia · 25, 58, 65 Merktekens · 33, 37, 41, 42, 43, 44 Montage · 30 Montage langs de binnenkant · 31, 40 Montage langs de buitenkant · 31, 32 Montagepersoneel · 6 Multi-toepassingsmogelijkheid · 50

Ratelringsleutel · 21, 32, 39, 40, 47 Rechten sluitmedium wissen · 77 Rechten van een PROGRAMMASTER wissen · 76 RF-INI-MASTER · 27 RF-NET · 18 RF-netwerk · 18 RF-stick · 15, 25 RF-Stick · 18 RF-TRACE-MASTER · 28 Risico op materiële schade · 11

N

S

Netbook · 24

O Onderhoud · 60 Onderhoudsplan · 60 Ontploffingsgevaar · 10 Operatoren · 6 Opnieuw initialiseren · 58 Opties · 18 Optionele mastermedia · 26 Optionele media rechten toekennen · 75

Service · 5 Set klemstukken · 21 Signalen · 68 Sluitcilinder · 16, 20, 31 Sluitcilinder plaatsen · 35, 42 Sluitmedia · 24, 49, 65 Sluitmedium rechten toekennen · 73 Sluitsysteem manipuleren · 58 Sluitzijde · 64 Standaard-pc · 24 Symbolen · 4 Systeemonderdelen · 24


Pagina 81 van 83

Trefwoordenlijst

SYSTEM-MASTER · 26 SYSTEM-MASTER vastleggen · 71

T Tafelprogrammering · 31, 32 Technische gegevens · 64 Temperatuur · 65 TIME-MASTER · 27 Transponder · 50 Transpondersleutel · 24 Transportinstructies · 62

U Uitrustingskenmerken · 15 Uitvoeringen · 5, 16 Updates · 5

V

Veiligheidsmodus · 50 Vergiftigingsgevaar · 10 Verlies van een mastermedium · 58 Verstikkingsgevaar · 10 Vervangonderdelen · 60 Virtueel netwerk · 18 V-NET · 18 Voorwoord · 5 Vrijgave · 49 Vrijgavetijd · 49, 52

W Waar-schuwings-niveau · 53 Weersbestendige uitvoering · 18

Z Zorg · 59

Varianten · 16


Pagina 82 van 83

C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschloßfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert  +49 (0)2051-204-0  +49 (0)2051-204-229 @ [email protected] www.ces.eu

CESfrance SARL 8 Impasse Charles Petit F-75011 Paris  +33 (0)1-44 87 07 56  +33 (0)1-43 07 35 78 @ [email protected] www.ces.eu/fr

CEStronics GmbH Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert  +49 (0)2051-204-0  +49 (0)2051-204-229 @ [email protected]

CESnederland B.V. Lage Brink 9 NL- 7317 BD Apeldoorn  +31 (0)55-52 66 89-0  +31 (0)55-52 66 89-9 @ [email protected] www.ces.eu/nl

CESlocks GmbH Mettmanner Str. 119 D-42549 Velbert  +49 (0)2051-204-0  +49 (0)2051-204-229 @ [email protected]

CESitalia srl V.d. vecchie Fondamenta, 4 Straße d.A. Gründungen 4 I-39044 Egna / Neumarkt (BZ)  +39 0471-812 294  +39 0471-812 294 @ [email protected] www.ces.eu/it

CESrom srl. Str. Metalurgistilor 3 D RO-550137 Sibiu  +40 (0)269-206 00-2  +40 (0)269-206 00-5 @ [email protected]

CES Security Solutions Ltd. Unit 6-8 Revenge Road GB-Lordswood, Chatham Kent ME58UD  +44 (0)1634-673301  +44 (0)1634-673326 @ [email protected] www.ces.eu/en

CES Austria Repräsentanz Österreich Cesar A.Carcamo  +43 (0660)7320311  +43 (0732)210022-2681 @ [email protected] www.beschlaege.cc

CES MIDDLE EAST A.G.P Advanced German Products LLC Authorized General Distributor of CES in Middle East PO Box 102761 UAE Dubai  +971 (0) 4 369 7051  +971 (0) 4 390 8935 @ [email protected] www.agp-dubai.com

OMEGA FLEX elektronische cilinder. Dubbelzijdig lezende knopcilinder F815DK-x-II. Montage- en gebruikershandleiding

Recommend Documents