oktober 2010 In dit nummer: Stroom (en) boeken Levensverhaal Antonio uit Spanje Reisverslag Cuba 54e jaargang nr. 5

september/oktober 2010

In dit nummer: • Stroom (en) boeken

• Levensverhaal Antonio uit Spanje • Reisverslag Cuba

54e jaargang nr.

5

„Doch het behaagde de HEERE Hem te verbrijzelen, Hij heeft Hem krank gemaakt; als Zijn ziel Zich tot een schuldoffer gesteld zal hebben, zo zal Hij zaad zien, Hij zal de dagen verlengen; en het welbehagen des HEEREN zal door Zijn hand gelukkiglijk voortgaan” (Jes. 53:10).

Contactblad Stichting SPAANSE EVANGELISCHE ZENDING (verschijnt 6 maal per jaar) Abonnementsprijs € 4,- per jaar Evangelisten SEZ: Ds. B. Coster, Vallgorguina bij Barcelona, Spanje Ds. D. Guirao, Mataró, Spanje J. Haeser, Hardinxveld-G’dam (Cubawerk) Oud-evangelisten: Ds. J. López, Mataró, Spanje V. Muñoz, Madrid, Spanje

A c hte rg r o n d De SEZ is in 1952 opgericht op initiatief van wijlen professor G. Wisse en anderen, in een tijd toen de protestanten in Spanje verdrukt werden. Nu materiële hulp aan protestanten in Spanje niet langer nodig is, vormen het bijbelcursuswerk en de lectuurverspreiding de ruggengraat van het werk van de SEZ in Spanje en Spaanssprekende landen. De bestuursleden van de SEZ behoren tot de Protestantse Kerk in Nederland (herv), de Hersteld Hervormde Kerk, de Christelijke Gereformeerde Kerken, de Gereformeerde Gemeenten en de (Oud) Gereformeerde Gemeenten in Ned. Bij de voorplaat: Ds. Jaime Heredia (r.) uit Sullana, Peru, deelt jaarlijks vele door de SEZ gestuurde Bijbels met speciale evangelisatie-omslag uit.

Administratie/Kantoor SEZ p/a J. Haeser, medewerker binnenland Postbus 273, 3370 AG Hardinxveld-Giessendam tel./fax 0184 - 61 16 07 e-mail: [email protected] www.sez.st Redactie ds. P.J. Teeuw, Karel Doormanlaan 30 3354 XG Papendrecht tel. 078 - 61 50 415

MEDITATIE

Onweerstaanbare kracht

Giro 95200 t.n.v. SEZ, Hardinxveld-G. Bankrekening no. 30.19.57.363 t.n.v. SEZ, Hardinxveld-G. Accountants Ernst & Young, Rotterdam

Bestuur SEZ ds. A.C. Uitslag, Urk (voorz.); ds. L. Blok, Gorinchem (2e voorz.); ir. L.A. Jansen, Amersfoort (secr.); A. Stam, Apeldoorn (2e secr.); drs. B. Verweij RA, Leersum (penningm.); P.J. Boers AA, Streefkerk (2e penningm.); drs. J. Boom, Sliedrecht; A.M. Pols, Ouderkerk a/d IJssel; ds. P.J. Teeuw, Papendrecht; ds. A. van de Weerd, Tollebeek; ds. D. Zoet, Ouderkerk a/d IJssel. De bestuursleden van de SEZ behoren tot de Prot. Kerk in Ned. (herv.); de Herst. Herv. Kerk; de Chr. Geref. Kerken; de Geref. Gem.; de Geref. Gem. in Ned. en de Oud Geref. Gem. in Ned.

Wij komen graag naar uw school of vereniging met actuele voorlichting (met of zonder powerpoint-presentatie) over Spanje of Cuba. Bel

0184 - 61 16 07

(voor alle data in dit nummer geldt: D.V.)

VOORLICHTING 21 okt.: Oldebroek, PKN (herv.) (contactmiddag) 6 nov.: Hoornaar, orgel- en zangavond in Herv. Dorpskerk, m.m.v. mannenensemble “Ethan” o.l.v. Johan Adriaanse; organist Jan Rozendaal. Op. en sl. ds. K. Veldman, Alblasserdam; (organisatie: Stichting “Een luisterend oor voor het goede doel”).

Dit is een bekend, maar ook dierbaar gedeelte van de profetie van Jesaja, de evangelist van het Oude Verbond, zoals hij genoemd wordt. Hij zegt dat het Gods wil en welbehagen was Zijn Zoon te verbrijzelen. „Hij heeft Hem krank gemaakt.” Dat toont ons de Goddelijke oorzaak van Zijn lijden. Wat de Borg moest doormaken, lag opgesloten in Gods raadsplan. Het was Zijn welbehagen een Middelaar te zoeken, Die als Zaligmaker en Hoofd van het genadeverbond in de volheid des tijds naar Bethlehem gezonden is. Op Hem werden de zonden van Zijn volk gelegd. Het behaagde Hem Zich in deze weg te verheerlijken en zondaren op deze wijze te zaligen. Het lijden van Christus vloeit voort uit Gods welbehagen. De Heere had ons rechtvaardig kunnen laten liggen in onze staat van vijandschap, want er is niemand die naar Hem vraagt. De engelen hebben gezongen van Gods welbehagen in mensen. Ook in dit tekstgedeelte lezen we van dat welbehagen, maar dan met betrekking tot het lijden van Gods Zoon. „Het behaagde de HEERE Hem te verbrijzelen.” Dat laatste woord toont ons de grootte van Gods toorn en de zwaarte

van Christus’ lijden. Maar „als Zijn ziel Zich tot een schuldoffer gesteld zal hebben”, als Christus gehoorzaam die weg zal gaan en Zich tot een schuldoffer zal stellen voor mensen die zelf die schuld nooit zullen kunnen betalen, zal Hij ontvangen wat Hem beloofd is: „zo zal Hij zaad zien.” Hij zal dat zaad met vreugde ontvangen. Het zijn Zijn kinderen, het is Zijn Kerk. Hij zal een geestelijk zaad zien, een grote schare, wedergeboren uit onverderfelijk zaad, als vrucht van Zijn lijden en sterven. „Hij zal de dagen verlengen” en leven tot in eeuwigheid. En omdat Hij leeft, zullen zij ook leven. Er ligt zekerheid in dit woord: het ligt vast in Zijn doorboorde Middelaarshanden. Dit welbehagen des Heeren zal voortgaan door Zijn onwederstandelijke kracht, door Gods Geest, door middel van Zijn Woord. Verwerp toch Zijn ernstige waarschuwingen en lieflijke nodigingen niet! Verhard u niet, maar laat u leiden. Nee, Gods knechten kunnen geen mensen bekeren en geen harten verbreken. Dat is Gods werk alleen. Wat een troost ligt er toch in dit Woord, ook in de donkerste tijden. Gods welbehagen wordt volvoerd; Zijn Konink-

3


rijk komt. Zijn huis zal vol worden. Een huis vol zondaren, vijanden van Hem, die Hij te sterk werd. De Middelaar zal Zijn arbeidsloon hebben. Daarom zullen zij komen met geween en met smekingen worden gevoerd. Hij Zelf draagt er zorg voor dat vijanden de wapens inleveren zullen en bedelen om genade en ontferming. Dat is de hoop, de sterkte ook van zwakke, zondige werkers in Zijn wijngaard, waar ter wereld ook. Hij


4

staat in voor Zijn eigen werk. En daarom zal Hij in dat werk ook verheerlijkt worden door zondaren uit alle talen, volken en naties. Hij is de eer waardig. Al Zijn werken zullen Hem loven (Ps. 145:10). Vijanden zullen in het stof buigen. En zo zal God worden geprezen. Moge dat werk zijn voortgang hebben onder Jood en heiden, maar ook gezien worden onder ons, in onze gezinnen en kinderen. Ds. C. Vogelaar, Zwolle

In Memoriam Frederik van Holten (1931-2010) Met de uitdrukking ”hardwerkende pionier” is broeder Freek van Holten, die ons op 20 augustus ontviel, wellicht terecht getypeerd. Op eigen initiatief ging hij Spaans leren, en hij bereikte daarbij een hoog niveau. Hij zorgde voor onze eerste overzichtsfolder, voor de eerste diaserie, voor de eerste voorlichtingsbijeenkomsten, legde tal van contacten in binnen- en buitenland, onderhield de contacten met onze evangelisten, maakte vertalingen, zette Bijbelcursussen op en schreef in ons blad over veel thema’s uit de Spaanse kerkgeschiedenis. En dat in een tijd waarin er aanzienlijk minder bronnen over het Spaanse protestantisme beschikbaar waren dan nu. Van Holten was eerst als vrijwilliger en later als fulltime medewerker (secretaris-administrateur) aan de SEZ verbonden. Daarnaast was hij actief als (kerkhistorisch) publicist en werkzaam in

tal van verbanden in kerk en maatschappij. In de rouwdienst op 25 augustus, gehouden in de Eben-Haëzerkerk te Zwijndrecht, mediteerde ds. G.J. van Aalst over de tekst op de rouwkaart, Ps. 73:26 : ”Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten en mijn Deel in eeuwigheid.” Daarna vond de begrafenis plaats op begraafplaats Oud-Kralingen in Rotterdam. In zijn leven bleek duidelijk dat onze overleden vriend de inspiratie voor zijn vele werkzaamheden niet aan zichzelf ontleende. Als wij hem in grote dankbaarheid herdenken, is dat daarom bovenal met dank aan de Heere God. Wij bidden om Gods nabijheid, troost en genade in het leven van mevrouw Van Holten, de kinderen en de kleinkinderen. Namens het bestuur, A. Stam

5


Onze voorlichters – komen en gaan Afscheid A. Zoeteweij Op de bestuursvergadering van 24 juni moest helaas afscheid genomen worden van onze voorlichter A. Zoeteweij. De heer Zoeteweij was sinds 1 april 2006 voorlichter in Midden- en Oost-Nederland. Ruim vier jaar heeft de oud-onderwijsman zich vanuit Rijssen ingezet voor ons werk. Wij wensen hem met de zijnen van harte Gods zegen toe voor de toekomst en herhalen hier onze dank voor zijn zeer gewaardeerde inzet! Hij zal ook de nieuwe voorlichters helpen inwerken.

Bestuurslid ds. A. van de Weerd spreekt scheidend voorlichter Zoeteweij en zijn vrouw toe.

Welkom Als nieuwe voorlichters/fondsenwervers zijn inmiddels aan de SEZ verbonden: - de heer Bernard van den Belt (21) uit Vriezenveen. Bernard is student ”internationale betrekkingen in historisch perspectief” aan de Universiteit Utrecht en hoopt dit jaar af te studeren. Hij wordt verantwoordelijk voor de voorlichting in de regio’s Oost en Noord en wordt ook ingezet als representant onder studenten. - mevrouw W. Coljee-Kamp (65) uit Kesteren. Mevrouw Coljee (oud-docente Frans) wordt verantwoordelijk voor de voorlichting in de regio Midden-Nederland. Beide nieuwe voorlichters van harte welkom! Samen met de eerder aan u voorgestelde heer De Kraker zullen zij u benaderen om het werk van de SEZ toe te lichten. U kunt hen eventueel rechtstreeks benaderen voor voorlichting of een actie: J. de Kraker: tel. 0115-618191; e-mail: [email protected] Provincies: Zeeland, Zuid-Holland en Noord-Holland.


6

W. Coljee-Kamp: tel. 0488-482375; email: [email protected] Provincies: Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant en Limburg. B. van den Belt: tel. 0546-566136; e-mail: [email protected] Provincies: Overijssel, Flevoland, Drenthe, Friesland en Groningen.

Najaarsactie 2010 “stroom (en) boeken voor Cuba!” U ontvangt bij dit nummer een acceptgiro voor onze gebruikelijke najaarsactie. Tijdens de laatste Cubareis bleek opnieuw hoe belangrijk de voortgang van het cursus- en lectuurwerk is. Massaal nemen de predikanten de cursussen en studieboekjes af. Soms in grote aantallen (bijv. 50 of 80). Onze druk- en distributiepunten op Cuba kunnen het werk nauwelijks aan. Er is dringend behoefte aan grotere printers, maar met name ook aan gegarandeerde stroomlevering. Door de grote armoede in het land (zie hoofdartikel) wordt er ook bespaard op elektriciteit. Met grote regelmaat zitten hele steden en dorpen zonder stroom: de overheid schakelt uit besparingsoverwegingen het hele netwerk soms uren uit. Dan staan ook onze printers en kopieermachines stil. Helaas. Met klem willen wij u oproepen ons te

steunen bij deze najaarsactie, zodat we enkele aggregaten voor zelfstandige stroomopwekking kunnen kopen. Ook hebt u kunnen lezen hoe veel voorgangers onze Bijbelcommentaren (Calvijn, Matthew Henry, William Hendriksen) en dogmatieken (Calvijn, Hodge, Bavinck en Louis Berkhof) willen bestuderen. Betrouwbare verzending van 1 zo’n kloek werk kost ons echter € 24,10 (+ de kosten van het boek). Inmiddels hebben we ruim 800 predikanten in ons bestand die we willen helpen. Wat zou het ontzettend jammer zijn als we door gebrek aan middelen voortaan minder konden doen voor de verspreiding van het goede zaad in Cuba! Mogen we met vertrouwen uw hulp tegemoetzien, net als andere jaren?! Bij voorbaat onze hartelijke dank! Bestuur SEZ

Van de penningmeester BATEN UIT EIGEN FONDSWERVING 2e kwartaal 2010 Giften particulieren, bedrijven en stichtingen/verenigingen 35.926 Giften kerken 18.096 Giften en acties scholen 3.776 Opbrengst voorlichting en comités 685 Opbrengst zendingswinkel 4.000 Overige opbrengsten 1.518 TOTAAL BATEN 64.001

2e kwartaal 2009 28.340 26.305 3.508 965 2.000 3.320 64.438

Toelichting De opbrengsten liggen het tweede kwartaal op een gelijk niveau als het vergelijkbare kwartaal van vorig jaar. Op zichzelf is dat een gunstige ontwikkeling, maar het tekort van het eerste kwartaal is hiermee nog niet ingelopen. Ook in de zomermaanden is hierin nog geen verbetering te zien. We hopen van harte dat onze trouwe achterban de komende maanden het dreigende tekort zal aanvullen

7


Armoede en rijkdom reisverslag op Cuba Wie de kranten opslaat, krijgt de indruk dat het momenteel in Cuba beter gaat dan de afgelopen vijftig jaar. Maar steeds weer constateren Cubakenners dat er nauwelijks onafhankelijke journalistiek is, als het over Cuba gaat. Men is hartgrondig tegen of voor de communistische overheid van Cuba en die gezindheid van voor

kerk, die ons onderwijs biedt als het over evangeliseren gaat. Een korte impressie. Armoede De septembermaand is op Cuba niet de maand waarin veel geoogst kan worden. De warme zomerperiode houdt aan tot deze maand. Dat bete-

Een Cubaanse jongen bladert in zijn zojuist gekregen Bijbel of tegen kleurt het nieuws. Jammer dat weinigen kennisnemen van de werkelijkheid. Die is schrijnend! Ons laatste bezoek liet ons een failliet land zien. Bittere armoede, grote tekorten, vreemde bezuinigingen – dat is de schrijnende werkelijkheid. Maar ook een naar Christus opziende, groeiende


8

kent ook: enkele maanden nauwelijks eten voor velen op het platteland. We spraken met vele voorgangers en peilden hoe het met de voedselomstandigheden stond. Vrij algemeen was de boodschap, die met enige schroom geuit werd: We eten vaak maar één keer op een dag (en nog weinig ook).

Verder nuttigen we wat rietsuikerwater, in ‘luxere’ omstandigheden gemengd met een beetje vruchtensap. Zelfs in de hotels waarin we verblijven, merken we op dat er terugval is in de hoeveelheid en keuze van de voedingsmiddelen. Onderweg horen we ook dat dagelijkse benodigdheden als waspoeder, zeep, tandpasta, maar ook huishoudelijke zaken en kleine bouwmaterialen doorgaans erg moeilijk en vaak helemaal niet te krijgen zijn. “Wat heeft Cuba veel?” is de grap bij dit ondanks de armoede blijmoedige volk: “Tekorten”, luidt dan het antwoord. Met deze waarnemingen willen we relativeren wat het wereldnieuws suggereert: het gaat echt niet beter in dit land! Wat is het schrijnend dat –ondanks hoopgevende woorden van president Obama– de USA de handelsboycot handhaven, want dit land behoeft beslist open grenzen. Maar niet alleen voor voedsel! Ook open grenzen voor het Woord van God. We spraken ruim 75 voorgangers, en maakten een conferentie mee waarop ruim 170 predikanten aanwezig waren. Telkens was het refrein: groot tekort aan Bijbels, en wel heel bijzonder aan Bijbels in groteletteruitgave. Er is namelijk een even groot tekort aan brillen; veel mensen kunnen de kleine letters van de beschikbare Bijbels niet lezen. In sterk groeiende kerken dus een groot gebrek, zelfs armoede, omdat het Woord niet beschikbaar is, en thuis dus ook minder gelezen wordt. Rijkdom (I) Ons bezoek was ook deze reis kerkelijk ingekleurd, omdat het benodigde religieuze visum via een kerkverband moet worden aangevraagd. Bovendien lag er een uitnodiging voor het bijwonen van een reünie van voormalige

Predikantenbijeenkomst in Camaguani, Noord-Cuba studenten van het seminarie van deze kerk. Om die reden bezochten we veel predikanten dit kerkverband, dat Los Pinos Nuevos heet. Maar omdat we de wens te kennen hadden gegeven ook graag predikanten van andere kerkgenootschappen te ontmoeten, waren op een zevental plaatsen ook die uitgenodigd. In een afgelegen dorp achter een bergketen aan de kust waren we met slechts twee predikantsgezinnen bijeen. Daar vloeiden werkelijk de tranen, omdat wij ons de moeite en een lastige reis getroostten om hen te bezoeken. In meer centrale plaatsen (onder andere in Guantánamo) kwamen we bijeen met meer dan tien predikanten (vaak vergezeld van hun vrouw) en in één plaats waren zelfs 23 voorgangers komen opdagen. Sommige predikanten waren daarvoor al om 6 uur ’s morgens op pad gegaan. Op deze bijeenkomst bleek weer hoe groot de honger naar Bijbelstudie is op Cuba. Alle voorgangers waren aanwezig omdat ze hoopten in aanmerking te komen voor de boeken die de SEZ verspreidt. In vaak emotionele verhalen onderstrepten de voorgangers de materiaalschaarste in de kerk. Anderen, die ons reeds kenden, waren speciaal gekomen om de dank over te brengen voor het cursuswerk onder hun gemeenteleden, dat

9


Deze predikant toont trots zijn geheugenstick met Bijbelmateriaal als zeer belangrijk werd ervaren. Ons werd opnieuw duidelijk hoe rijk wij het in eigen land hebben: over ieder denkbaar thema is goed materiaal voorhanden. In Cuba is er zelfs geen catechisatieboekje, vaak zelfs geen Bijbel. Rijkdom (II) De bijeenkomsten met de voorgangers hadden een informeel karakter. Dat gaf ook de gelegenheid met hen te spreken over het kerkelijk leven en om iets te inventariseren inzake de plaatselijke omstandigheden. Dat de Cubaanse kerken groeiden wisten we, maar dat die groei blijkt door te gaan, is een rijke zaak. De Bijbelse opzet van het kerkelijk leven, met de huiskerkjes als basis, blijkt een opzet die zegen afwerpt. Leiders uit het kerkelijk leven (wij zouden zeggen: de ouderlingen) beleggen in hun woningen studieavonden, maar ook zangen gebedsbijeenkomsten. Die worden doorgaans goed bezocht en hebben een sterk evangeliserend karakter. Op deze manier is er een gestadige groei. Echter, bij deze groei roepen leiders en voorgangers om een goed Bijbels fundament. De cursussen van de SEZ worden op heel veel plaatsen ingezet als


10

leidraad voor deze huisbijeenkomsten. De voorgangers en leidinggevenden zijn allen die het mogelijk maken dit materiaal gratis te verspreiden, dan ook zeer dankbaar! Die dank geven we graag aan u als donateur door. Voorgangers met een computer zijn telkens de koning te rijk als ze zien dat wij ook veel digitaal materiaal beschikbaar hebben. We hebben inmiddels al zo’n 4 GB Bijbelstudiemateriaal beschikbaar. Vanuit de rijkdom van Reformatie, Nadere Reformatie en de Puriteinen verwerven we steeds meer materiaal dat we op geheugensticks voor de computer kopiëren. Op deze jongste reis namen we weer zo’n 90 usb-sticks mee. Op zo’n compact geheugen staat een schat aan Bijbels materiaal voor alle niveaus: zondagsschool, jeugdwerk, kringwerk, leiders, ambtsdragers en voorgangers. We bleken er te weinig bij ons te hebben: we moesten de laatste dagen het materiaal verdelen met de vraag of ze zelf wilden kopiëren of printen. Dat is op Cuba helaas nog erg moeilijk, maar de bereidheid is er om onderling –ook tussen de diverse kerken– de geheugens aan elkaar uit te lenen. Opnieuw konden we constateren dat de SEZ een geweldige ondersteunende rol vervult bij het werk van de behoudende kerken op Cuba, die nu al twaalf jaar enorm groeien. Vele kerken hebben 3 tot 8 ”casas de oración”: gebedswonigen. Veel kerken hebben ook kleine evangelisaties in geïsoleerde dorpen in de omgeving. Er is dus rijkdom en inzet in het kerkelijk leven die ons menigmaal jaloers maken. Anderzijds is het een voorrecht dat we met de materialen waarover wij kunnen beschikken, op Cuba hulp kunnen bieden bij het bijbrengen van meer fundamentele bijbelkennis. J. Haeser/A.Stam

Spaanse zomer De kalender laat zien dat de herfst is begonnen. Temperatuur en daglengte maken het ons bovendien duidelijk dat de zomer voorbij is. Het juiste moment voor een terugblik. Gezin 1: “Wij gaan nooit naar Spanje op vakantie. Dat is ons véél te ver en te warm.” Gezin 2: “Wij gaan iedere zomer naar Spanje op vakantie. Héérlijk om te kamperen en je geen zorgen te hoeven maken over het weer. Wij hebben de langere reis er graag voor over.” De laatste uitspraak komt van een Nederlandse families die we deze zomer weer ontmoetten tijdens de vakantiediensten in Pineda, de zestiende jaargang inmiddels. Omdat de burgerlijke gemeente van Pineda de Mar deze samenkomsten wil zien als “toeristisch attractief”, stond ze ons ook dit jaar het gebruik van een zaal toe in het centrum van het dorp, omdat ons eigen gebouw te klein is. In juli en augustus mogen we gratis beschikken over deze mooie en functionele ruimte voor het houden van de vakantiekerkdiensten. Daar ontmoeten we overigens niet alleen Nederlandse toeristen. Een jong Russisch echtpaar uit Moskou was op huwelijksreis en wist ook onze zomerkerk te vinden.

Brief uit Spanje

In het andere deel van onze gemeente, Mataró, werden we gevraagd voor een andere seizoenactiviteit. Niet voor vakantiegasten, maar voor onze vreemdelingen, onze Zuid-Amerikaanse kerkgangers. Vakantiereizen kunnen zij zich niet permitteren, hun financiële middelen zijn volkomen ontoereikend. Maar volgens onze pastorale werker, die de zorg voor deze groep mensen op zich heeft, zou een “Zomer-Bijbelcursus” dit gemis kunnen compenseren. Vanaf juli schoven we iedere maandagavond de kerkbanken aan de kant, werden stoelen in de kring gezet met lange tafels in het midden. De deelname was groot, de inzet en aandacht niet minder. Er werd niet op de klok gelet, er was een pauze nodig. Daarin kregen we het mooie verhaal van Antonio te horen. Al zo lang de kerk in Mataró op het huidige adres is gevestigd, woont hij een straat verder, om de hoek. Nooit kwam hij er, af en toe bezocht hij traditiegetrouw de rooms-katholieke kerk. Zijn ideaal was om, eenmaal gepensioneerd, de reis van zijn leven te maken. Hij spaarde ervoor, zag een mooie bestemming en deed een aanbetaling. Toen raakte hij buiten zijn schuld verwikkeld in een conflict en verloor de animo voor de hele onderneming. Met de annulering raakte hij ook het al betaalde geld kwijt. Toen de lucht echter was opgeklaard, kwam de oude wens toch weer boven. Onverwachts zag hij een reisbestem-

11


ming naar een exotisch eiland. Hij kwam tegelijk met een Spaans stel bij het vakantiehotel aan. De volgende morgen zat hij aan de ontbijttafel en vroegen deze jonge mensen of hij er bezwaar tegen had dat ze bij hem zouden komen zitten. “Prima! Ik ben toch maar alleen”.... “Ja, en toen gebeurde het! Ze vroegen of ze met me mochten bidden. Ik had

den. Heel zeker weet ik nu dat God me mijn hele leven heeft gespaard omdat dit met mij moest gebeuren. Er hadden me tijdens mijn werk zo veel ongelukken kunnen overkomen, maar het was Gods wil dat ik tot kennis van de zaligheid zou komen.” “Nu hoef ik niet meer te werken, mijn reis heb ik gemaakt, nu wil ik graag dienstbaar zijn in de kerk.”

Hervormingsherdenkingen Tot onze vreugde zullen veel kerken op of omstreeks Hervormingsdag weer een collecte voor het werk van de SEZ houden. Sommigen doen dat dit jaar in de zondagse eredienst op 31 oktober, anderen beleggen een aparte avond. Voor zover wij opgave ontvangen hebben, geven wij die hierbij door. Nog niet alle opgaven waren binnen. Alphen a/d Rijn: za. 30 oktober, 19.30 uur: Chr. Geref. Opstandingskerk, Pr. Marijkestr. 69: ds. M. van Kooten (PKN, herv.), referaat; ds. G. Bouw (CGK), opening en sluiting. Dordrecht: vr. 29 oktober, 19.45 uur: Pauluskerk, Nassauweg: ds. J.M.J. Kieviet (CGK), opening; ds. G. van Wijk (PKN, herv.), referaat: ”Om niet gerechtvaardigd…” Houten: za. 30 oktober, 19.45 uur, Eskolkerk Geref. Gem., Poldermolen 1: ds. R.P. van Rooijen (HHK), opening; ds. J. Westland (PKN, herv.), referaat; ds. J.S. van der Net (GG), sluiting. (IRS/SEZ)

Pineda de Mar geen bezwaar. Wel vreemd voor mij. Als ik het “Onze Vader” wel eens bad, deed ik dat met mijn rozenkrans. Ze hielden mijn hand vast en het gebed werd hardop door hen gedaan. Zó persoonlijk en zó echt”. Terwijl Antonio ons dit vertelde stroomden er tranen over zijn wangen, hoewel het al meer dan drie jaar geleden was gebeurd. Hij vervolgde: “Wat bleek? Deze mensen, pas getrouwd, waren lid van een protestantse kerk in Barcelona, dus bijna “om de hoek”. Ze nodigden me uit om er eens te komen op zondag. En ja, toen ik daar eenmaal was, zat ik in de fuik! Ik moest gaan staan, me voorstellen, er werd voor me gebe-


12

Zondags gaat Antonio nog naar de gemeente waarin hij tot geloof mocht komen, bij de doordeweekse activiteiten voelt hij zich op zijn plaats in de buurtkerk, een straathoek om, waar we hem als broeder begroeten. We verwonderen ons over Gods leiding in zijn leven, die voor ons ook zo heel leerzaam is. God werkt niet dankzij, maar vaak ondanks onze inspanningen. We kijken met veel genoegen terug op de goede avonden van de zomercursus, die inmiddels “herfstcursus” is geworden.

Oosterwolde: do. 28 oktober, 19.30 uur: Herst. Herv. Kerk: ds. M A. Kempeneers (CGK) en ds. A.P. Muilwijk (HHK), pred. Herst. Herv. Kerk te Oosterwolde (dienst onder verantwoordelijkheid van kerkenraden CGK Elburg en HHK Oosterwolde en Oldebroek).

Poederoijen: vr. 29 oktober, 19.30 uur, kerkgebouw Geref. Gem.: H. Bor (CGK), m.m.v. kinderkoor ”Samuël” o.l.v. Clarina den Haan en jongerenkoor ”Con Forza” o.l.v. Leendert Slobbe. Organisten: Marriëtte den Haan en Adriaan van de Werken. (i.s.m. HHK en CGK). Rijssen: wo. 27 oktober, 19.30 uur, Zuiderkerk van de Geref. Gem., Paulus Potterstr. 2a: ds. C.L. Onderdelinden (VOG). Scheveningen: vr. 29 oktober, 19.30 uur: Chr. Geref. Kerk, Pr. Mauritslaan 15: ds. J.G. van Tilburg (HHK), ds. G.W.S. Mulder (GG), ds. W.E. Klaver (CGK). Sliedrecht: vr. 29 oktober, 19.45 uur: Herv. Dorpskerk: ds. H. Peet (CGK) en ds. W. van Weelden (PKN, herv.). Tholen: vr. 29 oktober, 19.30 uur, kerk Geref. Gem.: prof. dr. A. de Reuver (PKN, herv.) en ds. A. den Boer (CGK). Werkendam: do. 28 oktober, 19.30 uur: Herv. Dorpskerk: ds. C.M. Visser (HHK), opening; ds. A.A.W. Boon (PKN, herv.), referaat: ”Reformatie en het Sola Scriptura”; ds. M. Karens (GG), sluiting. Zeist: za. 30 oktober, 19.30 uur, Oude Kerk: ds. A.L. van Zwet (PKN, herv.). M.m.v. gemengd koor “Sursum Corda”. Organist Ad Blonk. In de Franse stad Besançon is een straat genoemd naar Claude Goudimel. Deze componist werd daar (waarschijnlijk) geboren in 1514 en kwam om in Lyon, in de nasleep van de Bloedbruiloft, augustus 1572. Aan Goudimel heeft de kerk van de Reformatie hoogwaardige vierstemmige zettingen en ook uitgebreide koorbewerkingen van de Geneefse psalmmelodieën te danken.

Met een hartelijke groet van ons allen, J.M. Coster-de Jonge

13


De familie De Man uit Alblasserdam schonk ten bate van het zendingswerk een prachtige verzameling oude theologische boeken. De meeste zijn in redelijk goede staat. We zijn hun daarvoor dan ook zeer dankbaar. In dit bijzondere geval willen we de abonnees van de Zendingsbode als eersten de gelegenheid geven om eigenaar te worden van een of meer boeken. Om die reden hebben wij de boeken laten taxeren door de bekende taxateur B. de Roo, van De Roo Boeken uit Zwijndrecht, die dit geheel belange-

“Wie biedt…?’ loos ten behoeve van de SEZ wilde doen. Ook hem zijn we dus dankbaar. Aan de hand van de taxatie hebben we bij ieder boek een minimumprijs genoemd als startbedrag voor de bieding. Wilt u dus eigenaar worden van een of meer boeken, dan dient u (uitsluitend) per brief of e-mail een bod uit te brengen. Op D.V. 15 november zullen we beoordelen wie het hoogste bod voor de afzonderlijke boeken heeft uitgebracht. U zult begrijpen dat we niet kunnen corresponderen over deze actie.

“d Eeuwig-durende ruste der Heiligen” van Richard Baxter – 1682 (in goede staat) € 190,= “Zions worstelingen” van Jacobus Fruytier – 1740 (in goede staat) € 60,= “Spiegel der Sibyllen” van J.A. – 1685 € 90,= “De Godvruchtige Avondmaalsganger”- Petrus Immens – 1855 € 20,= “De trappen des geestelijken levens”- W. a Brakel – 1733 € 30,= “Derde deel of tweede vervolg op de Republyk der Hebreen of Gemeenebest der Joden” – Andries van Damme – 1700 (los deel) € 30,= ”Den Schepper verheerlijkt in de schepselen” – Jan van Westerhoven – 1715 € 95,= “De Waare Bekeeringe”- Thomas Sheppard – 1734 € 65,= “Christus de wegh, de waarheidt ende het leven” - Johannes Brown – 1686 (band kapot) € 35,= “Op de verhandelingen over het Heilige Avondmaal”- Petrus Immens – z.j. € 10,= “Kort Begrip van de Christelijke Waarheden” – Johannes Huysinga – 1689 (zonder band) € 30,= “De toetssteen der waare en valsche genade” – Theodorus van der Groe – 1752 (2 dln.) € 60,= “Verzameling van veertien uitgezochte en stichtelijke, zoo afscheidsals intree- en andere predikatiën – Johannes Groenewegen – 1846 € 20,= “Het voorbeeld der goddelijke waarheden”- Abraham Hellenbroek – 1785 (zonder band) € 30,= “Het Gekrookte Riet” 2e deel - Bernardus Smijtegelt – 1768 (los deel) € 25,= “Verhandelingen van de benamingen des Saligmakenden geloofs – Alexander Comrie – 1739 € 35,= ’’t Recht gebruik van des Heeren Heyligen Avontmaal” – Charles Drelincourt (red.), met bijdragen van Simonides, Udemans e.a. – 1686 € 95,= “Den Heyligen Oorlog” – Joannes Bunjan – 1751 € 40,= Wilt u bieden: schrijft u dan naar: SEZ, Postbus 273, 3370 AG Hardinxveld-Giessendam, of per e-mail naar: [email protected], met als onderwerp: bod.


14

POST

Antiquarische boeken

Alles opsturen naar fam. Aleman in Elspeet of naar SEZ, Postbus 273, 3370 AG Hardinxveld-Giessendam, of afgeven bij een van de bestuursleden. Voor grotere partijen is opzenden portvrij mogelijk, neemt u dan even contact op met ons kantoor? Tel 0184-611607. Grotere hoeveelheden boeken komen we bij u afhalen.

ZEGELS

Postzegels enz. ontvangen van: Mevr. N. de Jong, Sliedrecht; fam. N.N. (cassettes met preken); fam. H. den Dunnen, Hardinxveld-Giessendam; fam. De Rooij, Giessenburg (albums en eerstedagzegels); fam. J.A. Versloot, Hardinxveld-Giessendam; fam. J. Booij, Hardinxveld-Giessendam; fam. H. Bermúdez, Cuba; N.N.; M. Speksnijder, Krimpen a/d IJssel (geboortekaartjes); B. Timmer, Heteren (boeken); kleine zendingen postzegels en geboortekaartjes van diverse personen uit het land.

Postzegels kopen: Wie belangstelling heeft om postzegels te kopen (verzamelaars of groothandel), kan terecht bij onze vrijwilliger, de heer Martijn van der Vlist, Merellaan 286 in 2902 JM Capelle a/d IJssel, tel.: 010 4584005 of e mail (bij voorkeur!): [email protected]

Allen weer hartelijk bedankt!

Met hartelijke groet, S.M. Aleman-van Herpen Veluwse Zendingswinkel Stakenbergweg 30A 8075 RA Elspeet tlf. 0577 - 402 409 giro 7152642 t.n.v. Aleman/SEZ www.zendingswinkel.nl

Behalve postzegels (graag ruim afscheuren) zijn verder altijd welkom: theologische boeken, christelijke leesboeken en boeken over de natuur; ansichtkaarten van vóór 1960, vooral kerken, molens en dorpsgezichten; ook geboortekaartjes.

ingswinkel

ze Veluwse Zend

Ie

welkom in on dereen hartelijk

ENDEN uwe en ook DUIZ grote voorraad nie n , cassettes en ee en en ek bb pr he et e m W bandjes en cd’s tte sse Ca artikelen. . en de ek k diverse ca au tweedehands bo orgelmuziek. Oo en ‑ or ko , en k. alm er sw cd’s met ps voor het zending De opbrengst is

15


november/december 2009

❍ U kunt mij noteren als nieuwe abonnee. ❍ Ik wil liever eerst een proefnummer. naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In dit nummer: • In Memoriam • Ligging Cubaanse kerken • Najaarsactie

woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor het abonnementsgeld ad € 4,- ontvang ik t.z.t. uw acceptgirokaart. Deze bon in envelop ZONDER POSTZEGEL zenden aan

Spaanse Evangelische Zending Antwoordnummer 920 3350 VG Hardinxveld-Giessendam

septemb

er/oktob

In dit • Actie

numm

er:

aan de basis! - morge nster • Eerst e op Cu zendingsk erken ba • Wy

cliffe

53 e ja ar ga

ng nr .

5

er 2009

53e jaargang nr.

6

oktober 2010 In dit nummer: Stroom (en) boeken Levensverhaal Antonio uit Spanje Reisverslag Cuba 54e jaargang nr. 5

Recommend Documents