IMOŇSK MIMOŇSK 312
L I S TO PA D 2013
Pomník Horácia v Zámeckém parku ožívá
Z obsahu Výherci soutěže Rozkvetlá okna a balkóny 2013 Informace pro držitele sKaret Kdo obdrží Cenu města Mimoň za rok 2012 Zlatá medaile mimoňských skautů
OKÉNKO STAROSTY Když píši tyto řádky je babí léto v plném proudu. Jsem tomu rád, protože nejenom že ušetříme na topení, ale hlavně dokončíme valnou část rekonstrukcí vozovek, chodníků, veřejného osvětlení a velkých investičních akcí, které jsou na území města rozpracovány. Všichni již netrpělivě vyhlížíme konec uzávěrky Husovy ulice, která se naplní tento měsíc a to v neděli 17. listopadu. Do tohoto termínu by měla být vydlážděna většina chodníků a položen asfaltový koberec z mostu až po Tyršovo náměstí a celá ulice bude obousměrně zprovozněna. A pokud počasí dovolí, budou dál pokračovat přeložky sítí na Tyršově náměstí a na Husově ulici, ale to již za plného provozu. Další akce, která bude ukončena v průběhu listopadu, je výstavba nového parkoviště v Malé ulici. Parkoviště bude propojeno s ulicí Mírovou a všem občanům bydlících v této lokalitě se zlepší přístup do jejich nemovitostí. Dokončeny jsou opravy chodníků na Sídlišti pod Ralskem, od lávky pod Letnou na Sídliště pod Ralskem a veřejné osvětlení u hřbitova. Je ukončena i první etapa opravy zdí horního hřbitova a postupně budou předány k užívání chodníky v ulicích Ralská, Polní a Luční. Závěrem se ještě vrátím k tolik diskutovanému sloučení DDM Vážka se Základní a Mateřskou školou Mírová.
Před říjnovým zastupitelstvem byla svolána pracovní schůzka zastupitelů ke sloučení těchto organizací. Na této schůzce byly předloženy materiály, které byly podkladem pro navrhované sloučení. Výsledkem této porady bylo konstatování, že práce s dětmi v DDM je na vysoké úrovni, ale co se týče hospodaření a legislativy, je nutná změna. Proto na 9. zasedání Zastupitelstva města Mimoň hlasovalo pro sloučení 12 zastupitelů z 16 přítomných. A pokud má někdo z řad občanů pochybnosti o tomto kroku, může se kdykoliv zastavit na úřadě, kde mu budou v rámci legislativy předloženy všechny materiály, na základě kterých zastupitelé rozhodovali. František Kaiser, starosta města
FINANČNÍ ODBOR UPOZORŇUJE Dne 15. 10. uplynul den splatnosti poplatku za komunální odpad na II. pololetí roku 2013. Pokud jste poplatek neuhradili, učiňte tak co nejdříve. Platbu provádějte na pokladně Mimoňské komunální a. s., případně na bankovní účet č. 19 – 50126824/0600 pod příslušným variabilním symbolem.
Měsíčník 7,- Kč Vydává město Mimoň
CO VÁS ZAJÍMÁ... Pomník Horácia v Zámeckém parku, odkaz Františka de Paula Hartig ožívá Zámecký park ukrývá některá tajemství a příběhy, které stále čekají na objevení a stojí za povšimnutí. V zámeckém parku, který lze nazvat plícemi města Mimoně, nebo zelenou oázou uprostřed města, je ukryta i drobná architektura, která je v současné době v rozvalinách. Jedná se zejména o studánku s prameništěm, které bylo osazeno v 18. st. drobnou budovou, která byla věrnou kopií pramene „Geronstere“ v lázních Spa v Belgii (vpravo na obrázku). Kousek výše od této budovy se nacházely ještě před několika týdny rozvaliny pomníku Horatia. Oba tyto objekty vznikly v druhé polovině 18. st., kdy na mimoňském panství vládl rod Hartigů. Výstavba objektů byla provedena při rozsáhlé rekonstrukci zámeckého parku a byla zásluhou Františka de Paula Hartig, který byl nejen aristokrat, ale i schopný diplomat, vědec a mimo jiné i spisovatel. Oba tyto objekty jsou odkazem svého tvůrce Františka de Paula Hartig. Studánka připomíná právě místo, kde se hrabě léčil z těžké nemoci, které nakonec podlehl a pomník, jak je již uvedeno, pomník je věnován antickému básníku Horatiovi, jehož dílo tento aristokrat tak miloval.
V letošním roce se podařilo do rozpočtu města zařadit i výdaje alespoň na částečnou obnovu pomníku, ale je otázkou jak pomník doopravdy vypadal v dobách, kdy byl kompletní. Pomník je tvořen z několika pískovcových kvádrů. Z bočních stran a zadní strany je pomník opatřen kvádrovou bosáží připomínající menší kvádry. Z lícové strany je pomník ozdoben dvěma reliéfy. Prvním je reliéf s monogramem FH, který může být monogramem Františka de Paula Hartig, ale je pravděpodobnější, že se jedná o monogram samotného básníka (Quintus Horatius Flaccus). Toto je pro nás zatím otázka, na níž neznáme odpověď. Ve spodní části podstavce je další reliéf s úryvkem z díla básníka. Pomník byl uzavřen zdobenou římsou a ukončen pravděpodobně vázou, ale jelikož se nedochovala žádná dokumentace, není toto jisté. Z tohoto důvodu se na Vás obracíme s žádostí o pomoc, zda nemáte na fotografiích popřípadě malbách zachycenu původní podobu pomníku. Odbor rozvoje města MěÚ Mimoň
Snížili jsme náklady na energie pro domácnosti
Naše základní umělecká škola má v letošním roce 402 žáků. Přihlásit jste se mohli do konce června popřípadě září. V současné době lze přihlásit děti ještě do kolektivních oborů (výtvarný a taneční). Přejeme vám všem hezké podzimní dny a na shledanou na některé z našich akcí.
Vážení občané, dovolujeme si vás informovat o výsledku elektronické aukce na dodávky elektřiny a plynu pro naše domácnosti. Vítězným dodavatelem elektrické energie a plynu se na základě výsledku aukce, která proběhla na konci září, stala společnost Yello Energy - dceřiná společnost Pražské energetiky a.s., největšího dodavatele energií pro území města Prahy. Prostřednictvím realizátora aukce, jímž byla společnost MARANDIS s.r.o. se tak podařilo snížit ceny elektrické energie o cca 17-20%, a to oproti zveřejněným cenám ČEZu na rok 2014. U zemního plynu bylo dosaženo úspory cca 22% ve srovnání s cenami RWE pro rok 2014. Nyní je zpracováván detailní přehled úspor odvislý od konkrétní distribuční sazby a roční spotřeby jednotlivých domácností a také návrh smluv s novým dodavatelem. Občané, kteří se do aukce zapojili, budou v nejbližší době informováni o termínu schůzky na MěÚ v Mimoni, při níž budou seznámeni s konkrétními úsporami pro jejich domácnost. Jsme velmi rádi, že těm, kteří na naši výzvu zareagovali, můžeme podat tuto dobrou zprávu.
Petr Slavík, ředitel ZUŠ V.Snítila v Mimoni
Mgr. Bronislava Tvrzníková, tajemnice úřadu
Zprávy ze ZUŠ 2013-2014
2
Listopad 2013
CO VÁS ZAJÍMÁ... Rozkvetlá okna a balkony 2013
3. místo - Zlata Vohlídalová
Šestý ročník soutěže o nejkrásnější okno či balkon v Mimoni, který vyhlásil Odbor VDZaŽP MěÚ Mimoň, pod záštitou starosty města, zná již svého vítěze. Letošní rozhodování komise nebylo jednoduché, všech 12 účastníků soutěže zaslalo krásné fotografie svých oken, balkonů a předzahrádek. Sedmičlenná komise vyhodnotila zaslané fotografie. Fotografie byly hodnoceny anonymně a po provedeném bodování zpracovala komise pořadí. Letošními vítězi jsou: 1. místo Anna Lidáková 2. místo Hana Hloupá 3. místo Zlata Vohlídalová
Setkání všech soutěžících proběhlo 16. října v zasedací místnosti města Mimoně v přátelské atmosféře. Ceny výhercům předal starosta města František Kaiser. Na závěr bych chtěla poděkovat všem účastníkům za jejich úsilí při péči o své truhlíky, za vymýšlení nových kombinací druhů květin i barev a inspiraci pro nás ostatní. Odbor výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP
Žáci budou město Mimoň reprezentovat v novém Žáci ze ZŠ a MŠ Mírová Mimoň reprezentují svou školu i město každoročně v několika sportovních kláních. Za zmínku stojí například kin-ballové utkání škol v Zákupech, běh T. Pietroszka ve Zlotoryji, Liga škol - atletika, fotbalové utkání či vybíjená. Pro tyto příležitosti nechala škola pro žáky zhotovit celkem 25 ks sportovních souprav. Soupravy jsou v barvách města, přední díl zdobí znak města a na zádech je umístěn název školy. Za tímto účelem škola využila finančních prostředků od zřizovatele nad rámec rozpočtu. Městu Mimoň tak patří velké poděkování, žákům přejeme, aby i nadále dosahovali tak skvělých výsledků. -Lei-
1. místo - Anna Lidáková
2. místo - Hana Hloupá
Listopad 2013
3
CO VÁS ZAJÍMÁ... Cena města Mimoně Rada města Mimoně i zastupitelstvo města rozhodli udělit ocenění za rok 2012 těmto lidem:
Promítání dobových pohlednic ze zaniklých vsí v prostoru Ralsko Promítání dobových pohlednic ze zaniklých vsí v prostoru Ralsko Přijměte pozvání na promítání do Centra pro seniory (bývalá Joka). Průvodní slovo bude mít Ing. Jiří Šťastný a Mgr. Emilie Ráčková. Promítání se uskuteční v rámci projektu Gymnázia Mimoň „Historie a současnost našeho domova“.
4
Listopad 2013
Termíny: úterý 5.11.2013 úterý 19.11.2013 úterý 3.12.2013 úterý 17.12.2013
od 17 hod. od 17 hod. od 17 hod. od 17 hod.
CO VÁS ZAJÍMÁ... Večerní rychlíky Liberec - Ústí n. L. od prosince opět pojedou V květnu letošního roku rozhodlo Ministerstvo dopravy, které objednává dálkovou dopravu včetně rychlíků, o omezení některých vybraných spojů, s dopadem i na území Libereckého kraje. Konkrétně se jednalo o poslední večerní rychlíky Liberec - Ústí n. l. (z Liberce 18:28) a Ústí n. l. - Liberec (z Ústí 19:27, do Liberce příjezd 21:31), které tak od 1. září jezdí jen ve čtvrtky, pátky a neděle, v ostatní dny jsou zrušeny bez náhrady. „Tato změna byla kraji pouze oznámena jako „hotová věc“, nedošlo k obvyklému projednání. Liberecký kraj proti tomuto direktivnímu přístupu a zároveň i vlastní redukci provozu opakovaně protestoval, neboť se omezení dotklo mnoha cestujících, zejména u rychlíku 18:28 z Liberce,“ uvedl krajský radní pro dopravu Vladimír Mastník s tím, že kromě zhoršení možnosti dojížďky z Českolipska do Liberce komplikuje výluka těchto spojů také cestovní ruch. Soustavný tlak zástupců Libereckého kraje podle něj nakonec přinesl úspěch, když České dráhy, a.s., oznámily, že omezení provozu rychlíků bude od prosincové změny jízdních řádů zrušeno, přestože v původním návrhu bylo ponecháno na platnost jízdního řádu na rok 2013/2014. „Večerní ústecké rychlíky tak opět pojedou denně téměř bez omezení, pouze s obvyklou výjimkou 24. a 31. prosince,“ zdůraznil radní. Připomeňme jen, že s ohledem na trvající přerušení provozu na trati u Křižan po červnové povodni budou i nadále všechny rychlíky v úseku Liberec - Jablonné v Podještědí nahrazeny autobusy. Předpokládá se, že vlaky začnou na tomto úseku opět jezdit v květnu 2014.
Informace pro vlastníky sKaret Dle tiskové zprávy MPSV, uveřejněné na portálu Ministerstva práce a sociálních věcí, nemusí občané, vlastnící karty sociálních systémů, tedy tzv. sKarty pospíchat na úřady práce a nemusí se o výplatu svých sociálních dávek obávat. Vláda sice již schválila zrušení sKaret a zákon vejde v účinnost dne 1.11.2013, ale až do 30.4.2014 budou probíhat veškeré nutné administrativní úkony, které následně ukončí jejich faktickou existenci. Příslušný úřad práce pošle klientům informativní dopis, jak mají, v případě, že vlastní sKartu, dále postupovat, a jak se mají dále zachovat. MPSV uvádí, že v případě, že si klient nyní nechává přeposílat dávky z účtu zřízené sKarty na svůj bankovní účet, změny se jej nedotknou. V souladu se zákonem proběhnou jen technické úpravy a od dubna 2014 bude dostávat peníze na tento účet přímo. Jiný postup ale nastane, jestliže klient úřadu práce čerpá dávky přímo prostřednictvím sKarty, tedy vybírá hotovost v bankomatu nebo platí kartou v obchodech. V tom případě bude nutné, aby nejpozději do 31. 1. 2014, osobně nebo písemně oznámil příslušnému kontaktnímu pracovišti ÚP, jakým způsobem chce v budoucnu dávky dostávat- jestli na účet nebo poštovní poukázkou. Jak uvádí tisková zpráva Ministerstva práce a sociálních věcí, v případě osob se zdravotním postižením, kterým slouží speciální sKarta zároveň jako průkaz OZP, je důležité datum 30. 4. 2014. Bez ohledu na to, jaká je na ní uvedená platnost, k výše uvedenému datu skončí všechny. Jejich majitelé si tak budou muset na příslušném kontaktním pracovišti Úřadu práce ČR zajistit výměnu dokladu za průkaz ZP, ZTP, ZTP/P a navazující změnu ve způsobu výplaty dávek. Oddělení rodiny a sociálních věcí MěÚ Mimoň
Zdravotně handicapovaní spoluobčané mohou žádat kraj o dotaci Zastupitelstvo Libereckého kraje na svém zasedání 24. září 2013 schválilo novou výzvu k předkládání žádostí o dotaci v rámci Dotačního fondu Libereckého kraje. Vznikl podprogram č. 3.3 zacílený na „Podporu osob se zdravotním postižením“. „V tomto podprogramu již nebude žadatelem o dotaci organizace sdružující zdravotně postižené, či jiná organizace poskytující zdravotní či sociální služby, ale přímo soukromá fyzická osoba, občan Libereckého kraje, který na základě lékařské indikace nezbytně potřebuje zdravotní pomůcku, jež však není hrazená z veřejného zdravotního pojištění a ani na ni nelze poskytnout dávku na zvláštní zdravotní pomůcku poskytovanou Úřadem práce ČR,“ upozornila náměstkyně hejtmana pro zdravotnictví Zuzana Kocumová. Hlavní myšlenkou podprogramu je podle ní umožnit zdravotně postiženým občanům pořízení zdravotní pomůcky, kterou by si jinak z vlastních zdrojů pořídit nemohli, nicméně ji pro zajištění kvality svého života nezbytně potřebují. Výzva k podávání žádostí o dotaci z tohoto podprogramu byla vyhlášena vyvěšením na webových stránkách Libereckého kraje dne 1. října 2013 (www.kraj-lbc.cz/
dotacni_fond_lk). Podávat žádosti bude možno až do 10. prosince 2013. Kontaktní osobou pro konzultace a podávání žádostí je Bc. Kateřina Požická (tel.: 485 226 378, e-mail: katerina
[email protected]) odbor zdravotnictví Krajského úřadu Libereckého kraje.
INZERCE
Listopad 2013
5
OZNÁMENÍ Schůze Klubu filatelistů Dne 10. listopadu 2013 se koná členská schůze Klubu filatelistů v Mimoni. Na tuto členskou schůzi zveme všechny, kdo mají zájem o tuto sběratelskou činnost. Schůze se koná od 10.00 hod. v místnosti EKOS (bývalá STS), budova proti vrátnici, kde získáte bližší informace. Těšíme se na vaši účast. Klub filatelistů Mimoň
Poskytujeme poradenství v sociálních službách Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péči o příbuzného? Sociální služby města Mimoň poskytují bezplatné poradenství, které se koná v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Rozpis poradenských dní: 13.11.2013, 27.11.2013 (středa) od 8.00 do 10.00 hod. Poskytneme: informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace; informace o možnostech podpory rodiny, v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného; pomůžeme s vyřízením příspěvku na péči; informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni Zapůjčujeme kompenzační pomůcky - pomůžeme s vhodným výběrem. Můžete také zasílat písemné dotazy na
[email protected],
[email protected] Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení
Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete poradit v otázkách týkajících se sociální oblasti? Nevíte si rady při vyřizování příspěvků pro osoby se zdravotním postižením? Potřebuje pomoci s odvoláním proti rozhodnutí úřadu? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, ve čtvrtek 14. 11. 2013 od 10 do 12 hod. v Centru pro seniory (dolní sídliště) v Mimoni. Zároveň je možno si zakoupit baterie do sluchadel. Poradenství je bezplatné. Poradenství poskytuje Jaroslava Kubištová, mobil číslo 731 653 009.
Mimoňské trhy Pravidelné prodejní trhy se budou konat v pátek 15. listopadu 2013 na nám. 1. máje.
Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 21. listopadu 2013 v Domě kultury Ralsko - Mimoň od 16.30 hod.
Odměna pro odpovědné občany ELEKTROWIN připravil odměnu pro zodpovědné občany Odměnu pro zodpovědné občany, kteří odevzdávají vysloužilé spotřebiče na sběrných dvorech měst a obcí, připravil kolektivní systém ELEKTROWIN ve spolupráci s Libereckým krajem. Kdo od září přiveze na sběrný dvůr v Mimoni velký spotřebič, jako je pračka, myčka nádobí nebo sporák (vyjma lednic), obdrží skládací nákupní tašku. Tašky jsou vyrobeny z recyklovaných plastových lahví. Akce probíhá na MÚ Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň. Děkujeme všem, kdo si cestu na sběrné dvory už našli a podílejí se tak na trvalém zvyšování množství zpětně odebraných a zrecyklovaných elektrospotřebičů! Společně tak můžeme zachovat čisté životní prostředí pro příští generace.
6
Listopad 2013
Zápis do Pamětní knihy města Mimoně narozených dětí Dne 21. září 2013 se uskutečnilo Vítání občánků: Daniela Šubrtová Štěpán Konejl Kristýna Šimková Ondřej Polák Pavel Sykáček Lilien Thea Doubek Adam Dvořák Vanesa Šváchová Eliška Matějíčková Lucie Skálová Karolína Hanušová Matrika, Městský úřad Mimoň
Upozornění pro rodiče nově narozených dětí Upozorňujeme rodiče nově narozených dětí, aby po obdržení rodného listu dítěte přišli na matriku tento doklad předložit a vyjádřit souhlas s pozváním na slavnostní obřad „Vítání občánků“. Matrika, Městský úřad Mimoň
Poděkování Chtěla bych touto cestou v Mimoňském Zpravodaji poděkovat všem členům výboru v organizaci pro postižené v Mimoni i vedení výboru pí. Ing. Libušce Šulcové a p. Erikovi Eichlerovi, kteří pro nás připravují každý rok různé zájezdy a rekondice. Na jaře jsme byli na zájezdě lodí z Děčína do Německa. V září jsem se zúčastnila rekondice v Jetřichovicích i s ostatními členy. Všem se nám tam líbilo (cvičení, vycházky i kulturní akce). Za všechny seniory ještě jednou dík všem členům výboru. Práce, kterou pro nás dělají je náročná a proto jim všichni přejeme hodně zdraví, dobré nervy. Příprava na akce není zábava, ale starost. Na závěr přeji všem členům výboru, kteří tyto akce bezplatně připravují, hodně úspěchů v jejich práci a těšíme se na další akce v roce 2014. Za všechny seniory Eva Skálová
Poděkování Děkujeme všem přátelům a známým, kteří celé naší rodině projevili upřímnou soustrast s úmrtím naší maminky a babičky paní Květuše Havelkové z Mimoně. Za celou rodinu děkuje dcera K. Stryalová.
Projekt Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni V rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod město Mimoň získalo dotaci na rozvoj cestovního ruchu v Mimoni ve výši 3 854 217,61 Kč. Tento projekt byl schválen 21.3.2011 a měl být ukončen 30.9. 2013. Z důvodu posunutí tisku knihy o zaniklém zámku v Mimoni na období říjen 2013 jsme zažádali o prodloužení projektu do 31.10.2013. Publikace se věnuje historii mimoňského zámku - sídla pánů zdejšího panství. Honosná stavba byla zbourána v 80. letech 20. století. Bohatou historii budovy, jejích majitelů a sbírek zpracovávali renomovaní historici Vlastivědného muzea v České Lípě, Národního muzea a Národního památkového ústavu v Praze. Touto publikací se ukončuje projekt „Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni“, který byl zaměřen na podporu rozvoje cestovního ruchu na Českolipsku. Bc. Petra Tomaschová, projektový manager
KNIHOVNA Městská knihovna Mimoň se zapojuje do hry Knihotoč Knihotoč® je hra, happening či taškařice, která podporuje putování knih mezi čtenáři. Časově neomezenou akci knihotoč pořádá Občanské sdružení pro iliteraturu. Na jednotlivých akcích pro podporu knihotoče se podílely další instituce jako pražský Francouzský institut, Britská rada, časopisy (StudentIn) a zejména četní partneři z řad českých nakladatelství. Akci vymyslel před několika lety Američan Ron Hornbaker (www.bookcrossing.com), z USA se hra šíří po celém světě. Svou variantu má v Itálii a ve Francii (www.passelivre.com), v Polsku, Švýcarsku nebo na Islandu. Občanské sdružení pro iliteraturu se připojilo k principům hry a přispůsobilo je našim podmínkám. Český knihotoč se rozběhl v Praze v polovině února 2004 a dík štědrým darům nakladatelů, ale i spontánní podpoře mnoha zájemců se brzy rozšířil po celé republice. V knihotoči naleznete i knihy pro děti. Princip hry Na předem určených (kavárny, čajovny apod.) i zcela nečekaných místech - na sedadle v autobuse, na lavičce, na stole v hospodě - lze najít knihy. Ale nejsou to knihy zapomenuté, nýbrž „volné“. Knihotoč hraje neviditelný okruh čtenářů, a to s velkým, blíže neurčeným počtem knih. Komunikaci hráčů i knih umožňují webové stránky www.knihotoc.cz. Cílem hry je číst knihy a pak je pouštět do knihotoče, to znamená pustit je do světa, do oběhu, pokusit se sledovat, kudy putují, kdo je čte a co si o nich myslí. Kdo má chuť, může se navíc seznámit a navázat bližší vztahy s dalšími hráči - čtenáři. Hra je místně a časově neomezená, hráči nejsou ničím - ani věkem - limitováni. Pravidla hry Některé knihy do knihotoče vstoupí dík obětavému čtenáři. Lze je nalézt kdekoli. Ten, kdo se je rozhodl „pustit na svobodu“, je označil nálepkou. Některé knihy do knihotoče poskytují různé instituce (nakladatelství, knihovna, knihkupectví, knižní veletrh, regionální či zahraniční kulturní středisko atd.), jež se mohou stát partnerem hry - stačí se domluvit na
[email protected]. Naše knihovna „vypustila“ do prvního knihotoče tyto tituly: Ukradené mládí (Jiří Antonín Švec) Hlubina (Steve Alten) Mafie po česku (Zdena Frýbová) Smrt je mým řemeslem (Robert Merle) Perníková chaloupka (Václav Renč) Pouštní horečka (Jaroslav Kmenta) Ať zešílí láskou (Halina Pawlowská) Temná půle (Stephen King)
Na každou knihy jsme nalepili nálepku hry a dovnitř vlepili průvodní lístek hry. Knihy se mohou „točit“ na poličce v chodbě v přízemí knihovny. Jak vložit novou knihu do knihotoče? S novou knihou můžete do knihotoče vstoupit kdykoli: stačí obětovat jakoukoli vlastní knihu, označit ji nálepkou, nahlásit na www.knihotoc.cz a pustit ji do světa 1. nálepka (ze stránek www.knihotoc.cz si ji stáhnete a vytisknete, bývá k dispozici i v některých partnerských podnicích) se lepí na knihu zvenku, aby označení bylo na první pohled viditelné 2. nahlásit knihu do knihotoče prostřednictvím malého formuláře na www.knihotoc.cz 3. pustit knihu do knihotoče na místě dle vlastního výběru - nebo v některém z partnerských podniků
Co si počít s nalezenou knihou? 1. nález nahlaste na www.knihotoc.cz - v seznamu knih, které se točí, najdete konkrétní knihu (podle jména autora, případně názvu knihy, pokud je kniha v seznamu víckrát, hledejte tu správnou podle místa nálezu). Po kliknutí se vám otevře "osobní karta" této knihy, kam můžete připsat svou zprávu 2. knihu si přečtěte, pak ji vraťte do knihotoče, tzn. nechte ji ležet v některém z partnerských podniků. 3. na www.knihotoc.cz (ke konkrétní knize, kterou opět najdete v seznamu) zaznamenejte, kde je kniha k nalezení, případně zapište i svůj názor na ni Partnerské podniky Vybrané podniky (bar, čajovna, kavárna, hospoda, knihovna, knihkupectví, kino...) slouží knihotoči jako úschovna, poskytují knihám azyl - jsou místem, kam může zájemce chtivý zapojit se do knihotoče přijít a má téměř jistotu, že tu pár exemplářů knihotoče najde. Bývají tu k dispozici i nálepky k označení knih nových knih do knihotoče. Jejich seznam naleznete na www.knihotoc.cz.
Upozornění Svoz seniorů nad 65 let se tento měsíc koná v pondělí 4.11. a 18.11.2013.
Nové knihy Krásy neživé přírody v Podještědí (Rubáš) Publikace na 80 barevných stránkách představuje krajinu Podještědí jako obrovsky bohatou z hlediska výtvorů neživé přírody, kterými jsou významné vrcholy, skalní útvary, krasové a pseudokrasové jeskyně či vodopády. Část práce je zaměřena i na místa dalekých rozhledů. Kromě samotného textu s více než 200 barevnými fotografiemi z archivu autora (včetně popsaných panoramatických fotografií z míst dalekých rozhledů) publikace obsahuje slovník s 200 odbornými pojmy, barevnou mapu Podještědí v měřítku 1:60 000 a lokalizace popisovaných míst (zakresleny v mapě, doplněny o souřadnice GPS). Operace Stonewall (Šulc) - Vánoce 1943: Německé námořnictvo zahajuje novou etapu svých operací - z Dálného Východu vyplouvá pět osamělých, rychlých lodí s cílem prora-zit britskou námořní blokádu. I když to ještě netuší, osm mužů z posádky bombardéru B-24 Liberator československé 311. perutě RAF se stane klíčovými hráči celé operace. Zkušený Jiří Šulc ve svém čtvrtém románu opět přináší skvělý špionážní příběh plný napětí. Garfield bere vše, Garfield se vybarvuje, Garfieldova show 1 – komiksy se známým kresleným kocourem.
Webové stránky knihovny dostaly novou podobu - podívejte se na www.knihovnamimon.cz
Pomozte nám ozdobit vánoční stromek Jako každý rok bude v dětském oddělení městské knihovny po 1. adventní neděli připravený vánoční stromek, na který můžete nosit vlastnoručně vyrobené a třeba i označené vánoční ozdobičky. Pochlubte se svými výrobky!
Listopad 2013
7
KULTURA DŮM KULTURY RALSKO VÁS ZVE NA: TRAVESTI REVUE TECHTLE MECHTLE s pořadem „Změna je život“ Neděle 10. listopadu od 18.00 h. Vstupné v předprodeji 210 Kč (předprodej v Městské knihovně Mimoň od 14.10.2013.), na místě 230 Kč. Bývalí členové travesti skupiny, kterou jste znali z předchozích vystoupení v našem městě, Dolores a Alex se po vzájemné dohodě rozhodli vydat na vlastní dráhu a přivážejí zcela nový projekt v České republice - travesti revue Techtle Mechtle! Těšit se můžete na Petra Kotvalda, Celine Dione, Jiřího Korna, Helenu Vondráčkovou, společně se podíváme i na známý pořad Volejte věštce, pravou a nefalšovanou spartakiádu, známou scénku Jiřiny Bohdalové a Karla Šípa, Ilonu Csákovou či pohádkovou šíleně smutnou princeznu a Dádu Patrasovou.
Divadlo SemTamFór: Past na osamělého muže
Taneční zábava pro seniory Středa 13. listopadu 2013 od 16.00 h. Vstupné 40 Kč. K tanci i poslechu hraje VIVASONG.
Koncert Společná věc Středa 4. prosince 2013 od 18.30 h. Vstupné 110 a 130 Kč. Předprodej: Městská knihovna Mimoň nebo prodejní místa sítě TICKET ART po celé ČR, www.ticketart.cz, rezervace @ticket-art.cz. Info: 776 054 807
Zveme vás na koncert Společná věc. Tomáš Pfeiffer rozeznívá starodávný nástroj Vodnářský zvon. Rezonanční tóny tohoto nástroje jsou spojeny s unikátní velkoplošnou parabolickou projekcí. Koncert je členěn do jednotlivých skladeb, návštěvníky čekají záběry majestátní přírody - vysokých hor i obrazy našeho světa, které vedou k zamyšlení. Uvidíte také nádherné záběry vesmíru, které jsou ukázkou hloubky prostoru a tajemného řádu. Na závěr koncertu můžete uvidět Vodnářský zvon zblízka. Je úžasné pozorovat krásu levitujících kapiček vody, kterou je zvon naplněn. www.dub.cz
Mikulášská dětská show Čtvrtek 5. prosince od 16.00 hod. Vstupné 30 Kč. Hudba, soutěže, dárky. Dárky s cedulkou se jménem a věkem dítěte můžete nosit do Městské knihovny do středy 4. prosince (prosíme, bez ovoce!). Přímo na místě odevzdávejte v šatně.
Zpívání pod vánočním stromem Sobota 23. listopadu od 19.00 hod. Vstupné 100 Kč, předprodej v Městské knihovně Detektivní komedie Roberta Thomase o čtyřech obrazech, plná napětí a zvratů s nečekaným rozuzlením. Pojďte s námi do jedné chaty v Alpách, nedaleko Chamonix, kde se před vámi rozjíždí příběh plný napětí a zvratů a lží, z nichž nakonec vzejde pravda. Pravda o tom, co se vlastně skutečně přihodilo Danielu Corbanovi...
8
Listopad 2013
Pátek 29. listopadu 2013 od 16.00 hod. U kostela sv. Petra a Pavla. Vystoupí děti z mimoňských škol. Dále je připraven doprovodný kulturní program vč. živého Betlému v podání DS Havlíček ze Zákup, koncertu skupiny Karmína a zvířátkového betlému cirkusu Pavlíny. Možnost nákupů u stánků s vánočním zbožím, teplé občerstvení. Slavnostní rozsvícení světelné vánoční výzdoby města.
HISTORIE První železná dráha Zavedení železnice do Mimoně jeví se v historiografii města jako bod hospodářského a společenského obratu, dosaženého urputnou vytrvalostí městského zastupitelstva a politických přátel, bojujících proti nepřející velké dopravní společnosti a rozhodujících úředních kruhů ve Vídni, sněmovně a ministerstvu. To však byl již vrchol úsilí propojit Mimoň na všechny světové strany prostřednictvím dráhy. Odehrál se na samém konci 19. století. Poprvé byly koleje položeny celkem v klidu, bez bouří a vášní. První vlak přijel 1. listopadu 1883 v 10 hodin po kusé dráze z České Lípy. Plány na začátku osmdesátých let 19. století byly velkorysejší a uvažovalo se o dlouhé trati od České Lípy přes Mimoň, Stráž pod Ralskem a Český Dub do Hodkovic nad Mohelkou, kudy vedla trať z Pardubic do Liberce s pokračováním do Žitavy. Tento projekt se neuskutečnil. Nakonec se ujala soukromá Rakouská společnost místních drah realizace stavby jen z České Lípy do Mimoně a to díky podpoře města Mimoň, hartigovského panství, ale i měst a statků, kudy železnice vedla. Koupíme si pomyslně jízdenku a vydáme se na cestu. Počáteční nádraží v České Lípě dosud stojí v ulici Svárovské za bývalou Ptačí loukou s proslaveným hostincem U Lukostřelce. To ostatní již zmizelo. Koleje v roce 1903 překryla hala a Ústecko-teplická dráha tu zřídila své provozní železniční dílny. Při výjezdu z nádraží mineme dodnes stojící a málem se opírající o silniční estakádu, vodárenskou věž nádraží. Z města nás vyvede trasa dnešní Anenské uličky a pod Hůrkou projíždíme nivou Ploučnice. První zastávka „Stará Lípa“ byla poblíž cihelny bankéře Sommera. Dále se trať vine kolem meandrů Ploučnice k osadě Vlčí Důl, další zastávce pod drobným vršíčkem s kostelíčkem. Zamokřenými loukami vlak postupoval k Zákupům. Nádraží, jako součást pozdější železniční trati, stojí dodnes a již od pohledu se liší od ostatních. Stojí na okraji města u dřívější pobočky textilky podnikatele Richtera z Dolního Podluží. Z nádraží vedla vlečka na Nové Zákupy, kde byl cukrovar, později lesnická škola a nakonec smutně končící kasárna. Při výjezdu z nádraží se trať prudce točí k jihu a na levou stranu měli cestující půvabný rozhled po městečku Zákupy v čele s kostelem sv. Fabiána a Šebestiána, který před sto padesáti lety dostal novou gotizující podobu. Chloubu města, císařský zámek, mohl pozorný cestující spatřit při zpětném pohledu za zastávkou Božíkov. Zmírnění stavební normy v osmdesátých letech 19. století umožnilo při předpokládané nižší zátěži a menší rychlosti vlaků budovat poněkud strmější oblouky s malými poloměry a tak cestující prožívají „kolotočovou jízdu“ do příkré stráně, kde se vynořují pohledy na vzdalující se zámek z levé i z pravé strany. Nikde nebylo vidět kolem trati tolik hromad složených dřevěných zábran (zásněžek), které se před zimou rozestavěly, protože vichr ze strání smetl veškerý sníh na koleje. Krátký les a již se vynořovala věž mimoňského kostela s mohutnou siluetou Ralska v pozadí. Trať začala znovu klesat. Vyhlédnuté nádraží bylo u Okrouhlické ulice v sousedství panského dvora. Od tohoto návrhu se upustilo, a když začal pravidelný provoz trati, tak zde byla asi deset dnů zastávka, která nakonec stejně zmizela.
Přáním podnikatelské veřejnosti i občanů bylo umístit nádraží do blízkosti továrny na ohýbané židle firmy Fischel, k níž směřovala i poslední vlečka. Toto nádraží známé pod názvem Mimoň - město uzavřelo cestu po železnici a tak tomu bylo ještě dalších sedmnáct let. Ladislav Smejkal
Historicko-antropologický seminář 2013 - 2014 v VMG Č. Lípa Bezplatný jednosemestrální program s možností terénních exkurzí je určen studentům vyšších ročníků gymnázií, odborných škol, pedagogům a všem ostatním zájemcům z řad široké veřejnosti bez věkového omezení. Seminář se snaží vystupovat jako mezičlánek mezi střední školou a univerzitou, nabízí též pomoc při přípravě na přijímací zkoušky a uvedení do vědecké práce. Pravidelní posluchači získávají doklad o absolvování programu. Lektorský tým tvoří 10 specialistů z 5 odborných pracovišť. Seminář počítá s 5 výukovými kurzy: • Archeologie rané doby dějinné II (od časné doby římské k počátkům českého státu) • Archeologie středověku a novověku se zaměřením na region severních Čech a Pojizeří • Československo v rozdělené Evropě 1968 - 1980 (cyklus přednášek s dokumentárním svědectvím) • Teorie a praxe památkové péče • Archaelogia Africa (od pravěku k islámu na území původní římské Afriky) Přednášky budou probíhat 1-2x týdně (v úterý a čtvrtek) od 15:45/15:50 do 18:00 hod. v hlavní budově muzea. Realizace programu je podmíněna minimální účastí 25 stálých posluchačů! Podrobnější informace budou zveřejněny na webových stránkách (www.muzeumcl.cz) a vývěsce Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě.
Akce Klubu přátel muzea VMG Česká Lípa Vernisáž výstavy Máchův kraj poetický Sobota 9. 11. v 15 hod., klubovna Fotografie Z. Halíře a V. Kuřátka. Jestřáb kontra Hrdlička aneb vztah prvních Habsburků a posledních Přemyslovců Sobota 30. 11. ve 14 hod., klubovna Přednáška Miloslava Sovadiny.
SEVEROČESKÉ MUZEUM 1873 - 2013 8. 11. 2013 - 31. 12. 2013 (LIBEREC) Výstava ke 140. výročí libereckého muzea; k vidění budou jedinečné exponáty, které nebyly dosud vystaveny. Ukáže pozoruhodné exempláře z prvních let existence každé sbírky, ale i nejnovější přírůstky - nákupy, dary, výzkumy. Výstavu doplní textové panely o restaurování či o práci dalších odborných oddělení muzea. Jako doprovodný program budou připraveny odborné přednášky, tvůrčí dílna pro děti či vědomostní soutěž o zajímavé ceny.
Listopad 2013
9
HISTORIE
10
Listopad 2013
RŮZNÉ Tip na výlet Janské Lázně Janské Lázně leží v oblasti Krkonošského národního parku, na úpatí Černé hory. Rozkládají se v nadmořské výšce 670 m. Jsou významným rekreačním, turistickým a sportovním centrem Krkonoš. Již v roce 1006 byl pod Černou horou objeven pramen, který byl po svém objeviteli Janu z Chockova pojmenován jako pramen Janův. V roce 1675 získal Janské Lázně Jan Adolf Schwarzenberg, který u pramenů postavil první lázeňskou budovu. V roce 1867 se staly Janské Lázně samostatnou obcí, která v roce 1901 zakoupila všechna lázeňská zařízení. V tomto období zaznamenaly lázně značný rozvoj - byl zřízen telefon, vodovod a elektrické osvětlení, proběhla výstavba nových hotelů, vil a penzionů a byl zahájen provoz železnice Trutnov - Svoboda nad Úpou. V roce l920 nastala významná změna v zaměření léčby. Byla provedena nová analýza pramene Dr. Oskarem Baudyschem z Rockefellerova ústavu z New Yorku a Yalské univerzity, která prokázala, že voda má podobné složení jako ve Warm Springs ve státě Georgia v USA, kde se specializují na léčení následků po obrnách, zejména po dětské obrně. Tato léčebná metoda byla od roku 1935 převzata, čímž si Janské Lázně získaly celosvětový ohlas v úspěšnosti léčby. Janským Lázním dominuje novorenesanční kolonáda se secesními prvky. Mezi turistické atraktivity patří visutá lanová dráha vedoucí na vrchol Černé hory. V současné době jsou Janské Lázně díky nově vybudovaným lanovkám, vlekům i běžeckým lyžařským tratím špičkovým sportovním a rekreačním střediskem a ideálním východiskem do nejvyšších českých hor Krkonoš jak v zimě pro lyžaře, tak v létě pro cyklisty i pěší turisty. Janské Lázně jsou také oblíbeným
střediskem vyhledávaným rodinami s dětmi díky kvalitnímu ubytování a odpočinkové zóně, ze které lze podnikat výlety, kratší i náročnější túry do okolí. Je zde možno provozovat řadu letních i zimních sportovních aktivit s možností návštěvy turisticky unikátních míst v nedalekém okolí. Informace o lázeňské léčbě Přírodní léčivý zdroj: Prameny prostých minerálních vod o teplotě 29,6 °C, používané k vanovým a bazénovým koupelím (spojeny s rehabilitační metodou). Předmět léčby: Nemoci pohybového ústrojí a velmi úporné nervové nemoci, především následky dětské obrny a stavy po zánětu mozku a míchy spojené s obrnami. zdroj: www.liberecky-kraj.cz
OKOLNÍ AKCE Caveman V pondělí 11. listopadu 2013 v Městském divadle v Novém Boru od 19:00 hod. One man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Vstupné 290 Kč. Více na www.kulturanb.cz
Kdo je tady ředitel V pátek 15. listopadu 2013 v Jiráskově divadle od 19.30 hod. Skvělá současná komedie z prostředí nejmenované dánské firmy. Ravn je jejím ředitelem a zároveň majitelem, ovšem to před svými kolegy úspěšně skrývá. Všechna nepopulární rozhodnutí tak může svést na vymyšleného ředitele, kterého zaměstnanci nikdy neviděli. Deset let mu tato taktika vycházela. Až nyní, když chce firmu prodat, je nutné najít někoho, kdo ředitele sehraje. V hlavních rolích: Michal Dlouhý, Alexej Pyško, Jaroslav Šmíd. Vstupné 350 Kč.
Partička V pondělí 18. listopadu 2013 kulturní dům Crystal Česká Lípa od 20.00 hod. Legendární Partička se vrací! Vstupné 430 Kč. Více na www.cl-kultura.cz nebo www.royaltour.cz
Listopad 2013
11
RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka
Senioři vyrazili na Větruši
(Nádražní 170, Mimoň)
Komise pro občanské záležitosti při Městském úřadu v Mimoni připravila dne 10.9.2013 zájezd pro seniory. V dopoledních hodinách jsme dorazili do Ústí nad Labem, kde jsme se svezli kabinovou lanovkou od zámku Větruše do stanice Obchodního centra Forum. Zde si senioři mohli prohlédnout toto moderní obchodní centrum. Zpáteční cestou - opět kabinovou lanovkou jsme se přepravili na Větruši, kde nás čekal oběd v zámeckém salonku. Výhled z kabinové lanovky na panorama Ústí nad Labem byl velmi působivý. Po obědě jsme navštívili zrcadlové bludiště, které je rovněž na Větruši.
Dámský večer Termín: 7. 11. 2013, od 18 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Milé dámy, zveme vás na další z „našich vašich“ příjemných večerů, tentokrát budeme jak plést košíčky z papíru, tak savovat barevné oblečení pomocí šablon. Kromě toho nezapomeňte „Hadrárnu“ (výměna či prodej vlastního či dětského, již nenošeného oblečení). Občerstvení a příjemná atmosféra je samozřejmostí. Těšíme se na vás. Vstupné po potvrzeném přihlášení: 50,- Kč Vstupné bez přihlášení: 80,- Kč
Výtvarná dílna „Adventní věnce“ Termín: 1. 12. 2013, od 9 do 11 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Tradiční předvánoční výtvarná dílna plná voňavého a kreativního tvoření. S sebou si vezměte korpus na věnec, svíčky (pokud je tam budete chtít mít) a umělé přízdoby (nejrůznější přírodní přízdoby vám poskytneme my). Vstupné: 40,- Kč
Mikulášská show, restaurace „U Lva“ Termín:
3. 12. 2013 dopoledne od 9 do 10.30 h. , odpoledne od 13.30 do15.00 h. Místo: restaurace „U Lva“ Pokud máte rádi veselou zábavu plnou hudby, tance, soutěží a her, pak je akce určena právě vám. Kromě toho, že nás navštíví čerti, a možná i Mikuláš s andělem, si s námi můžete zařádit ve víru taneční hudby. Vstupné: 20,- Kč za osobu (organizace jednotně 10,- Kč)
V odpoledních hodinách jsme navštívili Velké Žernoseky - žernosecké vinařství v okrese Litoměřice. Vedení vinařské společnosti nám umožnilo prohlídku vinařských sklepů a podalo zajímavý výklad. Vinařské sklepy se nacházejí v podzemí zámečku. Prohlídka sklepů a dávných podzemních sálů z dob původního kláštera byla rovněž působivá. Na závěr jsme byli pozváni na ochutnávku 3 druhů vín do zámeckého salonku. Zájezd se vydařil, počasí celkem přálo, a tak senioři prožili snad pěkný den. A. Štréblová, tajemnice komise
Mikuláš u Cvrčků Termín: 4. 12. 2013, od 9 do 11 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Nenechte si ujít tradiční návštěvu čerta, anděla a Mikuláše v OK Cvrček. Připravte si pouze výrazně nadepsaný balíček pro své dítko a nebojte, čerti jsou u nás opravdu hodní. Vstupné 20,- Kč.
Hudební recitál, vystoupí: Duo Naši (folkrock, cikánské písničky) a Petr Linhart Termín: 6. 12. 2013, od 19 hodin Místo: DDM Vážka Mimoň Srdečně vás zveme na další hudební recitál v DDM Vážka v Mimoni. Petr Linhart (* 3. února 1962) je český písničkář a frontman kapely Majerovy brzdové tabulky. V letech 1979 -1981 hrál a skládal v kapele Listy. Poté (v letech 1982- 1985) působil jako kytarista ve slavné skupině Járy Ježka Čp.8. V roce 1986 spolu s Radimem Prokopem a Pavlem Ullmannem založil hudební skupinu, která později přijala název Majerovy brzdové tabulky a která hraje především jeho písničky. Spolupracoval také s Františkem Stralczynským a jeho kapelou Bonsai, poslední dobou také často vystupuje sám s programem Sudéta. Jako textař spolupracoval také s Janem Spáleným na novém albu ASPM Zpráva odeslána (2010). Vstupné: 100,- Kč. Vstupenky v předprodeji.
12
Listopad 2013
Ordinační hodiny listopad 2013 sobota 9.11.MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 neděle 10.11. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 722 591 sobota 16.11. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň, tel. 774 649 096 neděle 17.11. MUDr. Marcela Klementová Mové Město 277, Dubá, tel. 487 870 388 sobota 23.11.MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 neděle 24.11.MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa, tel. 487 524 577 sobota 30.11. MUDr. Marcela Klementová Nové Město 277, Dubá, tel. 487 870 388
RŮZNÉ Logika počínání mi uniká Navštěvuji dle možností jednání zastupitelstva našeho města. Ve vztahu k městskému Zpravodaji vždy lituji velmi dlouhé doby uzávěrky (14 dní před vydáním). Sám vydávám od roku 1995 šestnáctistránkový měsíčník a uzavírám jeho obsah jen 5 dnů před vydáním. S uzávěrkou, která je před jednáním zastupitelstva v podstatě nelze reagovat na cokoli na jednání, protože reakce by vyšla až za dva měsíce po zastupitelstvu a ztrácí věcný smysl. Přesto jsem se rozhodl napsat těchto pár řádků k jednání zastupitelstva, protože se jedná o jev opakující se, tedy obecný. Někdy některým našim zastupitelům a jejich počínání opravdu nerozumím. Například: Projednává se (opakovaně) prodej pozemku. Pozemek mají v pronájmu majitelé penzionu a je využíván jako parkoviště pro hosty. Pozemek je ve velmi špatně přístupné části města a má význam pouze pro ty, kteří jsou v jeho bezprostřední blízkosti. Jsou tři, z toho dva o pozemek zájem nemají. Prodej by přinesl jednorázově do městské kasy finance, které by formou nájmu získalo město za desítky let. Přesto se jedinému zájemci neprodalo a problémem se bude zatěžovat znovu některé další jednání. Závadou je prý umístění lehké mobilní „stavby“ - kotce pro psy, která je závadou v případě prodeje a po předešlá léta nájmu to nevadilo. Rozumíte rozhodnutí? Chápete jeho logiku? Projednává se činnost městské policie a možnost nahradit městskou policií bezpečnostní agenturou. Vystoupí několik zastupitelů. Všichni se shodují, že městská policie neplní své úkoly a pracuje špatně. Současně to dokládá např. rozbité okno u ZŠ Mírová nebo rozbitá výkladní skříň u prodejny nábytku v Panské ulici a další. Finanční náklady na městskou policii jsou dva až třikrát vyšší, než by byly u bezpečnostní agentury. Městská policie má proti bezpečnostní agentuře i jiné nevýhody vyplývající ze zaměstnaneckého vztahu (dovolené, nemocenské, přesčasová práce, odvody z mezd, atd.). K bodu vystoupí několik zastupitelů, kteří vysloví ná-
zor, že bezpečnostní agentura by úkoly také nezajistila. Co je k takovému názoru opravňuje, je záhadou. Profesními odborníky nejsou, pracovní schůzky s představiteli Bělé pod Bezdězem a Terezína, kde tato forma úspěšně existuje, se zúčastnila z řadových zastupitelů pouze paní Krousová, která na základě získaných informací návrh podpořila. Z předložených dvou variant nebyla schválena ani jedna. Znamená to, že zastupitelé budou raději platit mnohem dražší a nefunkční „řešení“ pořádku ve městě. Chápete logiku tohoto počínání? Aniž bych se chtěl přimlouvat za jedno nebo druhé řešení, mohli zastupitelé uzavřít bod třeba s tím, že bude vypracována představa požadavků na zajištění pořádku a bezpečnosti. Ta by měla mít nějaký výchozí stav, jako rozlohu katastru obce, hustotu obyvatel, stav přestupkové a trestné činnosti, množství tzv. problémových obyvatel a jejich podíl na těchto činnostech. Výsledkem by mělo být, co všechno je třeba zajistit. Např. nepřetržitou pochůzkovou službu (ve dne i v noci po celý týden včetně sobot, nedělí a svátků), kontrolu dodržování dopravních předpisů, dozor nad udržováním pořádku včetně způsobu likvidování odpadů (černé skládky, venčení psů a odchyt volně pobíhajících zvířat), atd. Z toho by potom mohlo vyjít při fondu pracovní doby, plánovaných dovolených, nemocnosti aj, s jakým počtem strážníků je schopna městská policie požadované úkoly zvládnout. Zda na to může stačit současný stav nebo musí být strážníků třeba 10 nebo 15. Nevšiml jsem si, že by se k něčemu podobnému směřovalo. Domněnka, že se problém vyřeší pouhým sejmutím odpovědnosti ze starostenských beder na jiná bedra? Bez ohledu na to, čí bedra to budou a kolik to bude navíc stát, když městská policie má svého velitele, mi opodstatněnost takového kroku a jeho logika opět uniká. Všem, kterým je to jasné, se omlouvám za vlastní „natvrdlost“ a rád se od nich nechám poučit. V Mimoni 17. 10. 2013 Miroslav Starý, občan, Mimoň, Letná
Turnaj o Pohár města Mimoně
První říjnový pátek proběhl na travnatém hřišti TJ Jiskra 4. ročník fotbalového turnaje základních škol o Pohár města Mimoně. Jako v předchozích letech byli osloveni zástupci mimoňských škol i dalších škol v českolipském okrese ve vyhlášených kategoriích I. a II. stupně. Do turnaje školských týmů z I. stupně se letos přihlásily pouze výběry ZŠ Ralsko a ZŠ Stráž pod Ralskem, nicméně chlapci mezi sebou sehráli dvě zajímavá a kvalitní utkání. Ve výběrech II. stupně se sešla již poměrně slušná účast sedmi školních výběrů, po dvou ze ZŠ Ralsko a Mírová, Gymnázia a mužstva ze Stráže pod Ralskem a Hamru na Jezeře. Pohár pro vítěze nakonec putoval do Stráže pod Ralskem a medaile za druhé a třetí místo převzali chlapci ze ZŠ Ralsko a Mírové. Více než o vítězství a dosažené výsledky šlo ale v tomto turnaji o pohodovou atmosféru a spontánní radost dětí ze sportu. (vek)
Listopad 2013
13
SPORT K činnosti Občanského sdružení Billiard Club Český lev Mimoň Máme za sebou osm let. Přišli noví, jiní odešli, ale stále se základna pohybuje kolem 25 členů. Kromě hraní, soutěžení a „schůzování“, dokážeme zorganizovat posezení s rodinnými příslušníky, samozřejmě s grilováním. Za dotace od města Mimoň jsme pořídili nová osvětlení nad hrací stoly. Tím se zlepšila i celková atmosféra a dle breptání členské základny usuzujeme, že spokojenost neuvadá. Reprezentace města Mimoň v Lužické lize pokračuje novým už 13. ročníkem. Oba týmy, tedy třetí liga céčko a první liga áčko, jsou na letošek připraveny. V minulém ročníku v první lize se umístilo áčko na pátém místě, což je z dvanácti týmů slušné. V jednotlivcích Havel Petr 3., Láďa Motl 14., a v maximální sérii Martin Jechoutek 5. Mimoň patří k jednomu z nejstarších účastníků v éře Lužické ligy a věřte, že nebýt dobrých vztahů v týmech a s majitelem restaurace rodinou Pekařových, kladné výsledky by nepřicházely.
Teď ještě podrobnější zhodnocení týmu C od Jana Duzbaby. 12. ročník, třetí liga. V průběhu soutěže se "ke stolu" postupně dostali: Duzbaba Jan, Kratochvíl Vlasta, Oplištil Břeťa, Herák Alois, Sehýl Jiří a Sedlák Pavel. Svým kolegům z "A" týmu se samozřejmě prozatím rovnat nemůžeme, avšak při trénování se o to každý ze všech sil snaží. I přesto jsem si jist, že jsme klubu a městu Mimoň ostudu neudělali. Svědčí o tom 7. místo v konečném pořadí, které je prozatím naším nejlepším umístěním. Nejlépe z nás se vedlo Kratochvílovi, který v celkovém pořadí skončil ze 49 hráčů na 18 místě. Závěrem děkujeme městu Mimoň za jeho podporu v naší činnosti. Dále zveme nadšence kulečníkové hry, nechť přijdou podpořit hráče v domácích zápasech. Rozpis utkání je v restauraci Český Lev. Sádovský Mir., předseda OS
Výlet Šotokan karate Mimoň Dne 12.10.2013 navštívil oddíl karate plavecký bazén v České Lípě. Vyjeli jsme ráno v devět hodin vlakem z mimoňského nádraží. Tedy to jsme původně chtěli, ale z důvodu výluky jsme cestu absolvovali autobusem. V České Lípě byla všem zakoupena svačina, aby měli sílu pro plavecké výkony. Pak už nic nestálo v cestě do bazénu. Převléknout se, osprchovat se a už hurá do vody. Jen jsme se z počátku nemohli dohodnout, kam nejdřív. „Půjdeme na klouzačku“ - chtěli jedni, druzí zase „Jde se na tobogán a taky do vířivky“. Ale nakonec jsme se přece jen domluvili a dostalo se na všechny atrakce, které bazén nabízí. Slibovaný zmrzlinový pohár děti vyměnily za prodloužený pobyt v bazénu. Takže nakonec stačilo občerstvení, které jsme zakoupili na místě a všichni si zde vybrali a nikomu nevadilo, že místo zmrzliny mlsali nanuky.
Tři hodiny koupání utekly strašně rychle a už jsme pospíchali na autobus. Vše se stihlo, domů všichni dorazili v pohodě a plni dojmů. Děti si užily výlet i koupání a načerpaly nové síly pro další tréninky. Také utužily svá kamarádství a zažily spoustu legrace. I takhle někdy vypadá náš trénink. Díky sponzorům se mohly zúčastnit všechny děti a to bez ohledu na výdaje. A za to bychom chtěli poděkovat všem našim stálým příznivcům, bez kterých by toto nebylo možné uskutečnit. Dalším cílem našeho zájmu bude exkurze na báňskou záchrannou službu, kam jsme byli pozváni. Těšíme se na nové zážitky a neotřelé prostředí, kde si budeme moci vyzkoušet některé činnosti a uvidíme zblízka práci záchranářů. Za oddíl Šotokan karate Mimoň Renata Kristlová – předseda oddílu
Atletický úspěch Poslední zářijový víkend byl velice úspěšným pro mladou atletku Mirku Perutkovou, členku atletického kroužku při ZŠ a MŠ Mírová, Mimoň. V sobotu se zúčastnila přeboru Libereckého kraje ve víceboji dívek do 11 let v Mladé Boleslavi. Ve všech čtyřech disciplínách čtyřboje podala velmi dobré výkony a s výraznou převahou se stala přebornicí Libereckého kraje pro rok 2013. 60 m běžela za 9,19 sec., kriketovým míčkem hodila 37,19 m, do dálky skočila 434 cm a 600 m uběhla za 2:04,1 min. První dvě disciplíny vyhrála, ve dvou zbývajících byla druhá. V přepočtu podle atletických tabulek na body vyhrála o „parník“ - tedy o 145
14
Listopad 2013
bodů. Druhý den v neděli pak Mirka poprvé reprezentovala Liberecký kraj v mezikrajové soutěži v Jablonci nad Nisou. Tentokrát v kategorii do 13 let, takže byla nejmladší účastnicí soutěže. Reprezentovala ve skoku do výšky – skočených 135 cm ji stačilo na získání 5. místa. Krajským titulem Mirka zakončila velice úspěšnou sezonu letošního roku a dokázala, že i v podmínkách pro atletiku velice nestandardních (trénovala převážně na umělé trávě fotbalového hřiště - dík patří i fotbalovému klubu) lze dosáhnout pěkných výsledků. -acl-
INZERCE
Listopad 2013
15
SPORT Roveři a skauti dovezli do Mimoně zlato
Vodácký závod „Napříč Prahou - přes tři jezy“ se koná každý rok na sv. Václava. Vodákům se brány tří jezů na Vltavě, tedy brány jezu Šítkovského (pod Jiráskovým mostem), Staroměstského (Karlovka nad Karlovým mostem) a Helmovského u Štvanice otevřou pouze jednou za
rok. Trasa dlouhá 6,5 říčních kilometrů je výzvou pro veřejnost, ale také pro vodní skauty, kteří si tu každoročně měří své síly s ostatními posádkami. Tohoto závodu se tradičně účastní také skauti z 2. oddílu vodních skautů H2O a 3. oddílu vodních skautů Peřej v Mimoni a vždy s velkým úspěchem. Konkurence v letošním ročníku byla velká. V kategorii Roveři se po dlouhou dobu zdálo, že na zlatou medaili dosáhne Vysoké Mýto. Mimoňští Roveři ještě na startu pevně věřili v dosažení nejvyšší příčky a zadařilo se! S rozdílem třiceti vteřin předstihli Vysoké Mýto zhruba na úrovni třetího jezu a zlato a putovní kotva byla doma – tedy v Mimoni! Velmi úspěšní byli i ostatní mimoňští vodní skauti. Zlatou medaili si dovezla posádka skauti A, třetí místo obsadila Vlčata. Kyselý rybičky od třetího místa dělilo pouhých třicet vteřin a na děvčatech bylo v cíli znát zklamání. Mimoňští si s sebou do Prahy dovezli nejen pramice a pádla, ale také hrstku rodičů, která je velmi hlasitě podporovala z Karlova mostu. Na všech rodičích, kteří svá dítka přijeli podpořit, bylo vidět nadšení a hrdost. Podle slov jedné z maminek by měl každý rodič vidět své dítě, jak reprezentuje naše město a jak bojuje na bezmála desetikilometrovém úseku chladivé podzimní Vltavy. Na poslední propusti bylo organizátory napočítáno celkem 601 lodí. 601 posádek, které zdolaly peřeje řeky. Skauti a Roveři z Mimoně dosáhli na nejvyšší příčky, opět si splnili svůj sen být nejlepší. -Lei-
Uzávěrka pro zasílání příspěvků do prosincového čísla je 17. listopadu 2013 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXVI, č. 11 poř. číslo 312/2013 - listopad Datum vytištění: 31. října 2013 Vychází dne: 1. listopadu 2013 Cena: 7,- Kč. Registrační číslo: MK ČR E 12212 Šéfredaktorka: Ing. Helena Jakešová,
[email protected], tel.: 487 805 003 Redakcní rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit ci upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).
INZERCE
Listopad 2013
INZERCE
Listopad 2013
