Aké bude Leto v parku?

Bezplatný dvojtýždenník

Ročník V / č. 13 / Košice

25. júl 2016

Dražíme Dražíme Kiwanis Kiwanis bábiku! bábiku!

zajtrajsienoviny.sk

Akébude bude Aké Leto v parku? Leto v parku?

Príbeh Košického hradu

Príbeh Košického hradu

„Malé deti oveľa lepšie popíšu, čo ich trápi, ak im dáte do ruky bábiku a opýtate sa, čo trápi ju.“ Leo Vojčík

Z REDAKCIE

strana 2

zajtrajsienoviny.sk

Obsah čísla

Editoriál

Témy: →→ KIWANIS BÁBIKY pomáhajú deťom v nemocniciach po celom svete. Zajtrajšie noviny spustili dražbu jednej z nich. Pomaľoval ju Helmut Bistika. S. 8 – 9 →→ Panstvo pána d’Peren nájdete na mieste, kde stál kedysi KOŠICKÝ HRAD. S. 3

Užitočné leto Letné písanie by asi malo byť o čerešniach z babkinej záhrady, o dlhých teplých večeroch a festivaloch, grilovačkách s priateľmi, o chudnutí do plaviek. No písať budem o lete, ktoré netrvá iba každý piatok či jeden dovolenkový týždeň. Moje leto je niekedy až neromanticky horúce, osamelé (keď sú priatelia na cestách) a pracovné. Naháňa sa uzávierka, kosí záhrada, cestuje sa v rozpálenej MHDčke, potí na bicykli. Ani leto v Detskej fakultnej nemocnici nie je o slnku a zmrzline. Ešte veľa vody pretečie, kým sa niektoré z detí vyšplhajú na babkinu čerešňu a namiesto kamarátov im spoločnosť robí Kiwanis bábika. Je to jednoduchá hračka z bielej látky, ktorú dostanú v nemocnici, pomaľujú podľa vlastných predstáv, možno na nej ukážu, čo ich bolí a po vyliečení si ju odnesú domov. Terapeutická pomôcka pomáha malým pacientom po celom svete a vyrábajú ju kiwanis kluby. Jeden taký máme v Košiciach, dokonca najstarší v rámci Česko-slovenska. Pri jeho návšteve som držala Kiwanis bábiku od Roba Rotha. Vydražil si ju prezident Klubu Leo Vojčík a vyzerá ako Robo Roth, keď hral Hamleta. Vtedy mi napadlo, že letné písanie môže byť o užitočných peknostiach. A preto Zajtrajšie noviny dražia Kiwanis bábiku dotvorenú vynikajúcim výtvarníkom a umelcom Helmutom Bistikom. Výťažok z nej pôjde na výrobu ďalších bábik a poteší deti, ktoré v nemocnici netrávia len leto, ale aj jeseň a zimu. Ako bábiku vydražiť, dočítate sa v Téme čísla, a aby sme nezabúdali ani na tých letných fajnšmejkrov spod čerešní a z festivalov, prinášame tipy na svieže podujatia. Užívajte a dražte! Gabriela Krestián Kuchárová [email protected]

→→ Aktívna DOVOLENKA v Chorvátsku. S. 3

s.8

Novinky: →→ Máme program LETA V PARKU. Svietia v ňom mená La Dame Blanche, Jana Kirschner, Odett, PPE, DJ Vec, Tri tvorivé tvory, Bažant Kinematograf, Hevhetia… S. 6 – 7 →→ V Tabačke vystúpi MUDHONEY. Kapela, ktorá ovplyvnila zvuk slávnej Nirvany. S. 5 →→ Nové vedecké hračky v STEELPARKU vám zmenia nos a rozpohybujú statický obraz. S. 10

Kultúra:

s.6

→→ Výstava ako detské IHRISKO. Veľa hier, rozprávkových postáv, obrazov, optických klamov a ilúzií. Také čosi nájdete v Kulturparku. S. 5 →→ 10 dní, 20 súčasných autorov a živé čítačky so simultánne napísaným prekladom. MESIAC AUTORSKÉHO ČÍTANIA 2016. S. 5

s.4

Tipy redakcie: →→ Recept na sviežu melónovú LIMONÁDU. S. 4 →→ Nájdite priateľov na FESTIVALE cez APPKU v mobile. S. 4 →→ Pripnite na sukňu veľké VRECKÁ a nepotrebujete tašku. S. 4 →→ Filtre aplikácie PRISMA premenia fotky v mobile na umelecké diela. S. 4

Šport:

s.11

→→ Spartan Race sa presunul z lesa do centra mesta. V Košiciach sa brodilo v kontajneri s ľadovou vodou. S. 11 →→ Košická Terasa hostila Majstrovstvá Slovenska vo volejbale S. 11

Foto na titulke: Martin Krestián, Kiwanis bábika dotvorená Helmutom Bistikom.

AK SA VO VAŠOM OKOLÍ NACHÁDZAJÚ ĽUDIA VÝNIMOČNÍ SVOJOU PRÁCOU, ŽIVOTNOU PRÍHODOU ČI SNAHOU POMÔCŤ INÝM, POŠLITE NÁM TIP NA [email protected]. VERÍME, ŽE ICH PRÍBEHY MÔŽU POZITÍVNE INŠPIROVAŤ NEMALÚ ČASŤ SPOLOČNOSTI. PS: V RUKÁCH DRŽÍTE LETNÉ 13. ČÍSLO ZN, KTORÉ PLATÍ AŽ DO 29. AUGUSTA A OKREM TIPOV NA AKTÍVNE PRÁZDNINY, PRINÁŠA AJ INFO O ŠPECIÁLNEJ DRAŽBE KIWANIS BÁBIKY.

LETO

25. júl 2016

strana 3

Chorvátsko pri vodopádoch, v stane a na bicykli Ak sa toto leto chystáte na Jadranské pobrežie a chcete skúsiť niečo iné, než len vylihovanie na pláži, inšpirujte sa tipmi na aktívny oddych. Prežite chorvátsku dovolenku na nohách. Viktória Fričová Skryté krásy národných parkov V Chorvátsku je 8 národných parkov, ktoré zaberajú 8 percent rozlohy krajiny. Plitvické jazerá severne od Zadaru poznáme z Winnetoua. Tento najväčší a najznámejší park tvorí 16 jazier s vodopádmi (medzi nimi najdlhší vodopád Chorvátska má až 78 metrov), kaskádami a jaskyňami. Ich absolvovanie pešo trvá vyše šesť hodín a jednodňový lístok stojí 110 kún (14,5 eura). Rovnako čarovné sú aj zvyšné parky. Na rieke Krka vás čakajú vodopády prepojené drevenými mostíkmi. Vydať sa môžete aj na plavbu po priezračnom mori do Kornati alebo Brijuni s desiatkami ostrovov. Paklenica a Severný Velebit v najväčšom pohorí Velebite sú ako stvorené pre nadšencov turistiky. V Risnjaku nájdete horské vrcholy s prameňmi riek. Najjužnejší park Mljet tvoria morské jazerá vhodné na kúpanie.

Foto: Tejvan Pettinger, flickr.com

Do stanu ako za starých čias Aktívne dobrodružstvo môže priniesť aj stanovanie. Kempingové strediská v Chorvátsku sa líšia veľkosťou a vybavením. Zväčša majú sprchy, kuchynku, prístup k elektrike a dokonca aj internet. Navyše si so sebou môžete vziať domácich miláčikov, mačky a psy sú v kempoch dovolené. Celý deň tak strávite vonku na čerstvom vzduchu a v príjemnom chládku pod mohutnými borovicami. Cena za osobu na jeden deň sa pohybuje od 10 eur. Najznámejšie kempingové stre-

Dubrovník, Foto: Trish Hartmann, flickr.com

diská sú Adriatic, Baško Polje, Pakoštane, Paklenica či Trogir. Hore-dole na dvoch kolesách Prejsť si Chorvátsko na bicykli je jednou z najlepších možností, ako túto rozmanitú krajinu spoznať. Cykloturistika je tu veľmi populárna a v každej prímorskej oblasti nájdete požičovne. Cena za požičanie bicykla na jeden deň sa pohybuje od 10 eur. Nezabudnite si však naštudovať pravidlá, ktoré platia na cyklotrasách. Predné svetlo musí byť žltej alebo bielej farby, a to zadné musí byť červené. V noci je povinná reflexná vesta a deti do 16 rokov musia mať prilbu. Chorvátske cyklotrasy umožňujú prejsť celú krajinu, alebo len vybrané úseky. Prekrásne prírodné scenérie nájdete po celom pobreží Dalmácie. Istria, najväčší polostrov v Jadranskom mori, ponúka vyše 60 cyklotrás, ktoré sú kvalitne vybudované, dobre značené a navzájom poprepájané. Trasy sú rozdelené podľa náročnosti, najdlhšia má 60 km, začiatočníci si tu však nájdu aj tie jednoduchšie – 20 kilometrové. Obľúbené ostrovné cyklotrasy sú na Kvarnerských ostrovoch, Krku alebo Pagu. Do Chorvátska nie je problém cestovať autom, ale lietadlom z Letiska Košice to máte len za 40 minút. Cena spiatočnej letenky vyjde okolo 200 eur. dovolenka.sme.sk

Urobte si výlet na miesto, kde stál Košický hrad Vedeli ste, že Košice mali niekedy svoj hrad? Síce nebol nikdy dostavaný, ale archeologické výskumy ukázali, že pôdorysom bol pravdepodobne väčší ako Spišský hrad. Jeho zrúcaniny sú ukryté v hustom lese na kopci Hradová a pravidelne sa pri nich konajú historické podujatia. Lucia Korečková Skupina ľudí zapálená pre históriu stredovekých Košíc sa stará o to, aby život na mieste, kde kedysi stáli múry hradu, nezapadol prachom. Občianske združenie Castellum Cassovia odkrýva jeho dejiny a pripravuje kultúrne podujatia v tamojšom amfiteátri aj v jeho okolí. Pri ich návšteve môžete vybehnúť na vyše 21 metrov vysokú Vyhliadkovú vežu Hradová a tešiť sa z pohľadu na celú Košickú kotlinu či ďaleké okolie. Miesto s unikátmi Tajomný hrad nad Košicami, ako ho členovia združenia radi nazývajú, sa pýši viacerými zaujímavosťami. Prezrádza nám ich Ľuboš Porada: „Svojou rozlohou 6,5 ha bol zrejme jedným z najväčších na Slovensku, dokonca väčší ako Spišský, ktorý má 4,8 ha. Našla sa tiež listina z roku 1262, podľa ktorej bola na hradnom vrchu vinica. Archeologický výskum ukázal, že šlo skôr o panovnícke sídlo, nie šľachtické. Najvýznamnejšou je trojuholníková veža.

Na Slovensku sú len tri, v Európe asi šesť. Keďže písomných záznamov sa veľa nezachovalo, o hrade vieme veľmi málo.“ Práve pozostatky spomínanej veže sú dnes pod korunami stromov najviditeľnejšie. Život na hrade Castellum Cassovia prinavracia zrúcaninám život od roku 2013. Podarilo sa mu založiť tradíciu rôznych kultúrnych podujatí. V máji otvára sezónu oslavou pri príležitosti udelenia prvej erbovej listiny Košiciam Ľudovítom I. Aj vďaka nej bolo naše mesto druhým najvýznamnejším v Uhorsku hneď po Budíne, dnešnej Budapešti. V júni patrí medzi tradičné podujatia Teatrum in Castrum, prehliadka divadiel s dobovou tématikou. V júli sa zas lesom ozýva muzika počas festivalu dobovej hudby Musica historica. Obľúbeným podujatím je Turnaj pána d’Peren. V oficiálnej pozvánke sa píše: „Urodzený pán d’Peren vás zve k návšteve svoj-

ho hradu nad slobodným mestom Košice. Trinásty a štrnásty deň mesiaca augusta potešia naše panie muži v kolbisku.“ Podľa Ľuboša pôjde skôr o ceremoniálnu stránku turnaja, ako o samotný boj. Opierajú sa o zápisy šľachtica Reného z Anjou. Snažia sa pomocou nich čo najbližšie priblížiť skutočným stredovekým turnajom. Dobové kostýmy doplnia tradičnú atmosféru minulosti. V spolupráci s hradmi na Slovensku a v Maďarsku sa tiež pravidelne, raz mesačne organizuje Lov s pánom d’Peren. Ide o súťažné ukážky lukostreľby, ktorých sa zúčastnia strelci z Košíc, Michaloviec aj Miškolca. Pri rozlúčke s letom pod vyhliadkou 1. októbra bude veža otvorená aj po zotmení. Uskutoční sa na ňu tradičný beh a návštevníci uvi-

dia akrobatov či fúkačov ohňa. Združenie organizuje aj letné prímestské tábory pre deti vo veku 6 až 15 rokov. Najbližší bude 22. augusta. „Zabavia ich sokoliari aj stredoveký šašo. Niečomu sa priučia od archeológov a kováča. Zasúťažia si v lukostreľbe či hode sekerami. Môžu tiež niečo ochutnať z dobovej kuchyne alebo si užiť stredovekú opekačku,“ hovorí vedúca tábora Michaela Kačeriaková. Viac informácií nájdete na www.kosickyhrad.sk alebo na Facebooku: Život na Hradovej.

Foto: archív Castellum Cassovia

TIPY Z REDAKCIE

strana 4

zajtrajsienoviny.sk

Stĺpček

Aplikácia

upravuje fotky na umelecké maľby Lucka

Nájdite svoju partiu cez appku Lucia Korečková

Zmerajte si

Stáva sa, že prídete na festival so svojou partiou a stratíte sa navzájom. Zavolať si je náročné kvôli hluku z pódií a spevavým festivalofilom. A preto si do mobilu nainštalujte šikovnú appku Family Locator – GPS Tracker. Stačí vám smartfón s GPS modulom a pripojenie na internet. Jeden z členov vašej partie sa zaregistruje ako správ-

Gabika Ilustrácia: Ľudka Žoldáková

Foto: sygic.com

Ak vám pri tanci vadí taška…

lásku Láska sa vraj nedá zmerať, no aj tak máme tendenciu určovať jej veľkosť. S istotou vieme povedať, že jeden z páru miluje vždy viac. Ja zvyknem merať lásku podľa toho, čo kto pre mňa urobí a ako je schopný sa obetovať. Kde som nadobudla tento egoistický pocit milovania? Od narodenia si zvykáme na bezlimitnú lásku osoby, ktorá nám dáva nárok myslieť si, že sme jediní na svete. Môžeme mať zlé dni, štvorku v žiackej knižke, na stene plagát ’N Sync, krivý nos a možno aj nohy, stále ju máme po boku a ona nás takých miluje. Nemusíme vyliezť z postele, keď nás bolí brucho, robiť si raňajky, párovať ponožky, ísť skoro ráno venčiť psa, lebo jej láska je taká veľká, že to urobí za nás. Kedy nastane zlom a túto osobu strácame? Kedy prestávame byť egoistické a milované deti svojich rodičov a ocitáme sa opustení vo svete samostatnosti? Keď sa aj my staneme rodičmi? Čo ale s tým hluchým obdobím, keď ešte nie sme rodičia, ale už ani „deti“? Hľadáme obetavú materinskú lásku v manželovi, najlepšej kamarátke či milencovi? Ak mám zlé dni, ráno ma bolí brucho alebo mám vlčí hlad a manžel je v práci, keď treba stihnúť uzávierku, stáť pol hodiny v sociálnej poisťovni a potom navariť, zvyknem si poplakať, že mi chýba mamka. Chytá ma panický stav úzkosti, že už nikdy nebudem tak veľmi milovaná, aby to niekto urobil za mňa. Je na čase prevziať štafetu a bezhraničnú lásku rozdávať, namiesto toho, aby som ju chcela brať? Je na čase prestať lásku merať?

ca a pozve ostatných. Sledovanie pomocou appky musíte totiž povoliť. A je to! Nájdete sa na zobrazenej mapke. P.S.: Táto aplikácia bola pôvodne vytvorená pre rodičov, aby mohli sledovať svoje deti.

Gabika Pestrý kolorit košických návrhárok vyfarbil 24. júna Uršulínsku uličku. Módna šou Spirit Uršulínska spojila Odette Kmeť Fedorovú, Júliu Zelenú, Idu Sándor, Zuzanu Hákovú, Izabelu Komjaty, Misenu Juhasz a Janu Polak. Kolekcie odkazovali na filmovú tvorbu, no v ich ateliéroch nájdete kúsky na rôzne podujatia. Aj na festivaly. Ťažko sa tancuje s taškou na pleci, a preto chválime nápad Jany Polak, vytvoriť sukňu s veľkými vačkami, ktoré môžete kedykoľvek odobrať.

Existuje mobilná aplikácia, ktorá pri úprave záberov používa umelecké štýly svetoznámych výtvarníkov. Volá sa Prisma a jej filtre sa inšpirujú maľbami slávneho Van Gogha, Picassa, Levitana či Hokusaia. Appka používa neurónovú sieť v kombinácii s umelou inteligenciou. Výsledné obrázky majú štvorcový formát. Viete si ich zavesiť na Instagram alebo použiť ako profilovky na sociálnych sieťach. Prismu si zatiaľ stiahnu len iPhonisti. No dobrou správou je, že jej tvorcovia potvrdili rozšírenie aplikácie aj na Androidy. Foto: www.itunes.apple.com

Na festival s melónovou limčou

rec e

Gabika

Treska v rožku, hranolky, tatárka, pivečko. Na festivaloch si dávame do tela nielen tancom, a pritom ťažké jedlá vyvolávajú únavu. Preto siahnite po zelenine, ovocí, čerstvých šťavách či kokosovej vode. Do vaku si môžete pribaliť aj domácu melónovú limonádu. Potrebujeme: 500 g dužiny červeného melóna, šťavu z 1 citróna, 200 g drveného ľadu, 300 ml toniku. Postup: Melón nakrájajte, zbavte všetkých zrniečok a hoďte do mixéra. Pridajte citrónovú šťavu, ľadovú drť a mixujte až na kašu. Do tretiny fľaše nalejte melónovú zmes, zvyšok dolejte tonikom. Pridať môžete ľad aj čerstvú mätu. Foto: pixabay.com

pt

POZVÁNKY

25. júl 2016

Košice počúvajú, čo Európa číta

strana 5

Stĺpček

Desať dní, dvadsať súčasných autorov, próza a poézia zo Slovenska, Česka, Poľska, Ukrajiny a slnečného Španielska. Súčasťou literárneho menu najväčšieho stredoeurópskeho festivalu sú živé čítačky so simultánne napísaným prekladom. Lucia Nižníková Mesiac autorského čítania 2016 premenil Kasárne/Kulturpark na hlasnú knižnicu príbehov, pocitov a zážitkov. Predstaví sa na ňom ešte 20 spisovateľov z piatich európskych krajín, a to od 25. júla do 3. augusta vždy od 18:00 do 20:00. Poézia poteší dušu, próza predstavivosť Autorské čítanie prinesie publiku okrem najnovšej tvorby a emócií aj pridanú hodnotu rozprávača. Spisovatelia budú čítať v rodnom jazyku a dopĺňať ich bude simultánne napísaný preklad. Metaforou hororu sa stane tajuplný príbeh poľského autora Łukasza Orbitowskeho Nezabudnuteľná štúdia zla (26. 7. ). Z Mallorky až na koniec sveta vycestuje publikum so španielskym básnikom, prozaikom a publicistom Sebastiánom Alzamorom (31. 7. ). Autor ocenený katalánskou literárnou cenou bude bodkou posledného júlového dňa. Jemnosť a zároveň hlboké existenčné otázky zaznejú v tvorbe ostravskej poetky Ireny Šťastnej (31. 7. ). Jak pozdvihovat člověčinu je poetickým návodom knihovníčky nominovanej na cenu Magnesia Litera 2016 v kategórii poézia. V poslednej dekáde festivalu sa predstaví slovenský autor a nositeľ ceny za

Mudhoney stvorili neoficiálnu hymnu grunge-u. Teraz vystúpia v Tabačke

Číra duchovnosť v hmote

toleranciu Peter Getting, ktorého zvučný hlas poslucháči poznajú aj z rozhlasového éteru. Kráčam po schodoch, ktoré padajú (25. 7. ) prebudí predstavivosť v načúvajúcom obecenstve. Príbehy zo života Feministické názory, kontroverzné témy i príbehy všedno-nevšedných dní ponúkne madridská novinárka Rosa Montero a jej Nevšedné každodennie (30. 7. ). Akú sladko-trpkú príchuť má divadelný život, predostrie dielo Vášnivý muž na doskách, ktoré

znamenajú svet (2. 8. ). Osobnosť španielskej drámy Carlosa Be môžu návštevníci stretnúť v Kulturparku. Festival bude hosťovať ďalšie významné mená európskej literatúry, ako sú Jurij Izdryk & Drum Tyjátr Ernesto Pérez Zúñiga, Pablo García Casado, David Llorente, Eduardo Moga, Xavier Farré, Miren Agur Meabe, Jorge Eduardo Benavides, Pavlo Arie, Iryna Cilyk, Andrij Ljubka, Markéta Hejkalová, Jana Orlová a Karol Maliszewski. Foto: archív Knižnice pre mládež mesta Košice

Skvelá výstava pre deti? Albín Brunovský v Kulturparku Gabika

Kurt Cobain povedal, že Mudhoney (USA) je jedna z kapiel, ktorá najviac ovplyvnila vznik a zvuk Nirvany. Presvedčíme sa o tom 28. júla v Tabačke Kulturfabrik. Pôjde o jediný koncert v rámci Slovenska a Českej republiky. Lucia Korečková Skupina Mudhoney bez prestávky funguje od polovice 80. rokov a takmer bez personálnej zmeny. Klobúk dole! Jej členovia sú považovaní za otcov grunge-u, v ktorom sa prelínajú prvky punk rocku a heavy metalu. Ich debutový singel Touch Me I’m Sick z roku 1988 sa stal neoficiálnou hymnou celého žánru. Posledný album Mudhoney – Vanishing Point vyšiel len v roku 2013, a tak si v Tabačke okrem starších vecí určite vypočujeme aj tento ostatný hudobný počin. Napriek tomu, že meno kapely sa skloňuje pri svetoznámych celkoch ako spomínaná Nirvana či Pearl Jam, ona sama nikdy nedosiahla veľký komerčný úspech. Avšak nebyť Mudhoney, pravdepodobne by nikdy nevzniklo vydavateľstvo SubPop, ktoré poskytovalo ďalším kapelám (Soundgarden, Tad, alebo Afghan Whigs) azyl a sebarealizáciu. Vstupenky na koncert si kúpite na www. ticket-art.sk.

Nabehli, vypili džúsik, niektoré vyzuli topánky a začali liezť na umelecké diela. Taká bola vernisáž výstavy Klobúk dolu, pán Brunovský (6. 7. ). Kopec detí, kriku a žiadne zákazy. Lebo na výstave sú preliezačky z rozprávkového sveta, šmýkalky, interaktívne obrazy, strašidelné tvory, čo pískajú, keď zatiahnete šnúrkou, klobúky na „sto“ spôsobov, obrazy s čertmi a ovocnými mužmi aj loď vyrobená z ozajstnej vane. Albín sa už ako dieťa túžil plaviť do Ameriky. Ostal však na Slovensku a maľoval, tvoril gra-

fiky a ilustroval knihy (Páví kráľ, Slovenské rozprávky, Malá morská panna…). Umelec sa rád pohrával s optickým klamom, zrkadlami, ilúziou, a preto na obraze Veľvyslanci vidieť lebku len pri pohľade zboku a obraz otočený dole hlavou pripomína ľudskú tvár. Výstava je krásne detské ihrisko s umením, a objavovať ho môžete do 25. septembra v budove Bravo Kasární/Kulturparku.

Foto: Martin Krestián

Na obdobie dvoch letných mesiacov dostala zaslúžený priestor v Kunsthalle výstava Ján Mathé pre 21. storočie. Osobitné miesto na prezentácii majú diela, vôkol ktorých denne prechádzame a často si neuvedomujeme ich umelecké posolstvo. Stali sa nemými svedkami minulosti, prítomnosti aj budúcnosti mesta. Majster Mathé vytvoril pre Košice niekoľko impozantných sôch. Sú doplnkami mestskej architektúry aj prostredia sídlisk. V parku pred poliklinikou Sever stojí Češúca sa, na Terase je to plastika Vzrast/Klíčenie či Pohyb a tiež sochársky doplnok fontány na Luniku I pod názvom Stojaca rodina. Keď kráčame okolo krajskej prokuratúry, pred vstupom do budovy stojí dielo Let. Mohli by sme menovať viacero Mathého sochárskych diel, ktoré v našom meste v dotyku so súčasnosťou pôsobia stále dojmom veľkoleposti a úchvatnosti. Spomedzi všetkých má však jedno z  nich osobitné miesto ešte z  obdobia, keď sochár začal umelecky hlbšie uvažovať v  čisto duchovných dimenziách. V polovici 70. rokov u Jána Mathého zarezonovala transcendentálna téma s existenciálnym obsahom. Téma s kresťanskou symbolikou narodenia božského, duchovného dieťaťa v nás. Plodu života. Sochár sa k myšlienke cyklicky vracal počas nasledujúcich dvoch desaťročí. Zrejme z pocitu relativity života, cítiac, že ako indivíduum a ako osobnosť už nie je len subjektom, ale aj objektom nejakého subjektu. Prvým dielom úspešného cyklu bola skulptúra Kolíska života. Neskôr nasledovali varianty, ktoré realizoval do sadry či sliezskeho mramoru. Napokon Mathé dospel k dielu, ktoré vysoko ohodnotil český filozof, teológ a historik umenia Josef Zvěřina. Vyzdvihol ho ako jedinečný príklad sakrálnej sochy riešenej tvaroslovím abstraktného umenia. Plod života predstavuje obraz Panny Márie v monumentálnom vyjadrení, v ktorom je prítomné bytie a poznanie, bolesť a utrpenie, vykúpenie a nádej. Výstava potrvá do 11. septembra a je sprístupnená denne od 11:00 do 18:00 hod.

Tibor Kočík výtvarný publicista Foto: autor

KULTÚRA

strana 6

zajtrajsienoviny.sk

Leto v parku ponúka… Obdobie festivalov vrcholí a o slovo sa hlási ôsmy ročník Leta v parku. Od 29. júla do 28. augusta v Kasárňach/ Kulturparku vystúpia Jana Kirschner a retro-indie kapela Blahalouisiana, kubánska hviezda La Dame Blanche a DJ Vec, Puding Pani Elvisovej s maďarskou speváčkou Odett, dvorná kapela Celeste Buckingham King Shaolin, džezový Prešovčania AMC Trio, Ida Zwalenska a Michel Sajrawy v rámci Hevhetia festu a FS Borievka. Deti zabavia Paci Pac, Divadlo Actores, Babadlo a Rozprávkáreň, v parku zaparkuje Bažant Kinematograf, Divadlo Kontra aj Tri tvorivé tvory a súčasťou programu je cvičenie jogy, hudobný kvíz či debatka na tému Game of Thrones.

Fenomén z juhu Odett bude predskakovať PPE 12. august od 19:30 • Kasárne/Kulturpark • Leto v Parku Gabriela Krestián Kuchárová Rukopis kapely Puding pani Elvisovej je v Košiciach dobre známy, ale je fajn si ho raz za čas pripomenúť. Novotina Tektonická platňa má len vyše roka a naživo je na nej stále čo objavovať. No PPE na koncerte v Lete v parku vytiahnu isto aj debutiny z albumu Automati, niečo z druhého CD Play/Pause/Eject a bez Mladých chemikov a Gramatiky z dosky Pí si to nevieme ani predstaviť. Pudingáčom bude predskakovať aktuálna hviezda maďarskej alternatívnej popovej scény Odett. Dvadsaťsedem ročná speváčka vyniká talentom aj zjavom, a tak si ju okrem rádií obľúbili i televízne stanice. Jej festivalový kalendár je plný, tento rok vystúpi aj na Szigete, ale predtým zahrá na Lete v parku, a to v piatok 12. augusta. Odett bola nominovaná na najlepšieho maďarského interpreta na MTV Europe Music Award, tvorí najmä v domácom jazyku, ale pre Košice zaspieva osem skladieb v angličtine.

Blahalouisiana

hrá muziku 60. rokov a Maďarsko ju miluje Sú piati, mladí aj talentovaní a už teraz ich pozná celé Maďarsko. Budapeštianska kapela Blahalouisiana predstavuje súčasnú indie scénu. V ich muzike začujete inšpiráciu z amerického juhu, a to 29. júla v rámci festivalu Leto v parku. Lucia Korečková

Koncerty sa začínajú o 19:30 v areáli Kasární/Kulturparku. V prípade nepriaznivého počasia sa presunú do interiérov. Lístky kúpite v predpredaji za 8 €, 10 € zaplatíte pred koncertom.

Blahalouisianu si u južných susedov obľúbili tisíce fanúšikov. Jej skladby znejú v najväčších maďarských rádiách a vo svojom rodnom meste si zahrala ako špeciálny hosť na vypredanom koncerte britskej skupiny Morcheeba. Na Slovensku sa predviedla začiatkom júna počas stredoeurópskeho turné, o pár dní vystúpi v Kasárňach/Kulturparku aj so skladbami ako In Lambaréné, My Baby Wants to Leave This City či Without me.

Maďarskú kapelu skvelo doplní slovenská popová speváčka, skladateľka a držiteľka viacerých ocenení, ktorú ani nemusíme zvlášť predstavovať. Jana Kirschner nám svojou hudbou v parku skrášli leto. Koncerty sa začínajú 29. júla o 19:30. Vstupenky nájdete v predpredaji za 10 eur na www.ticketware.eu. Na mieste zaplatíte 14 eur. Foto: archív kapely

Foto: archív Odett

Eva Nová, Pelíšky, Kobry a užovky… Autobus Bažant Kinematograf zaparkuje na Lete v parku 24. augusta a nasledujúcich päť večerov vždy o 20:30 premietne snímku z československej tvorby. Legendárny retrobus nájdete v areáli Kasární/ Kulturparku a vstup na premietanie je voľný. Gabriela Krestián Kuchárová Putovný filmový festival si to najlepšie nenecháva na záver. Hneď prvý večer premietne výsledok slovensko-českej spolupráce EVA NOVÁ. Snímka Marka Škopa získala cenu Slnko v sieti za najlepší film za posledné dva roky. Za prvý týždeň si ho v kinách pozrelo viac ako 4 tisíc ľudí a zvlášť pozitívne boli ohlasy všetkých kritikov. Dokumentarista na ňom pracoval 8 rokov a záležať si dal aj na výbere hlavných postáv. Výkon Emílie Vášáryovej upútal aj zahraničie a s kvalitnou prácou pred kamerou sa vyznamenal i Milan Ondrík. Ako dopadne príbeh vyliečenej alkoholičky, kedysi známej herečky Evy, ktorá sa snaží získať priazeň svojho syna, uvidíte 24. augusta. Kým Eva Nová premiérovala len minulý rok, stará dobrá klasika PELÍŠKY sa obľube teší už od 1999. Jedna z najlepších českých komédií mohla len predpovedať úspech režiséra Jana Hřebejka. A ten sa potvrdil pri zhliadnutí filmov Pupendo, Musíme si pomáhat, Nestyda, Kawasakiho ruže, Líbánky či Nevinnost. Snímka sa premieta 25. augusta.

Píše sa rok 1919. V jednom zapadnutom meste kdesi v strednej Európe, ktoré sa až príliš podobá na starú Bratislavu, primátor Dangl sníva svoj veľký sen o pripojení mesta k USA. Situácia sa však mierne skomplikuje… Vo filme WILSONOV uvidíte 26. októbra Vojta Dyka, Jiřího Macháčka, Táňu Pauhofovú, Jana Krausa či Richarda Stankeho. Vy nikajúca česká snímka KOBRY A UŽOVKY prináša dramatický príbeh dvoch bratov, ktorí hľadajú svoj vlastný spôsob, ako prežiť a byť šťastní. S hereckými úlohami sa mimoriadne dobre popasovali Matej a Kryštof Hádkovci, a tak nečudo, že film získal 6 ocenení Český lev za rok 2015. Na programe je 27. augusta. STRATENÝ V MNÍCHOVE je najnovší počin Petra Zelenku. Prostredníctvom mystifikácie a kombináciou filmu a „filmu o filme“ sa pozerá na dôležitú kapitolu česko-slovenských dejín a obdobie Mníchovskej dohody. Posledné premietanie je 28. augusta.

Kubánsky rap a slovenský Vec na jednom pódiu Lucia Korečková, K13 Na festival Leto v parku zavíta speváčka z krajiny, kde je hudba ako náboženstvo. La Dame Blanche,, vlastným menom Yiate Ramos z Kuby, nám ukáže, čo vznikne, keď zmieša rap, hip hop, reggea či flautu. Na koncerte 6. augusta nás vezme na ostrov tanca, energických rytmov a zábavy. Speváčka má hudbu v krvi. Jej otcom je esus „Aguaje“ Ramos, umelecký riaditeľ legendárnych Buena Vista Social Club. Muzika Yiate je pôvabná, dynamická a „farebná“. Okrem kubánskej rapperky sa v parku ukáže aj Dj Vec. Na

hudobnej scéne ho môžeme registrovať od konca 90 rokov, keď s Midim tvorili hip hopové duo Trosky. So svojou tvorbou sa v roku 2011 prebojoval na svetové finále DMC v Londýne, kde sa stretli tí najlepší z najlepších. S albumami Dobré ráno ráno, Funkčný veterán a Stereo farbo slepo vystúpil pred slovenskými aj českými fanúšikmi. Hudobne si rozumie s umelcami rôznych žánrov, napríklad so Škrupom, Martinom Valihorom, českými Champion sound alebo s členmi kapely Zlokot. Pred La Dame Blanche a DJ Vecom vystúpi FS Borievka. Večerný program sa začína o 18:00, vstupné v predpredaji je 8 eur, na mieste zaplatíte 10 eur.

KULTÚRA / KOMUNITNÉ AKTIVITY

25. júl 2016

strana 7

Program festivalu Leto v parku Piatok 29. júla o 19:30 Jana Kirschner (SK) + Blahalouisiana (HUN) Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: 10 € v predpredaji, 12 € na mieste

Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: voľný

Nedeľa 31. júla o 16:00 Paci Pac Hudobný program pre deti. Za projektom stojí bývalý gitarista kapely Iné kafe Mário Praženec (PAC) a talentovaná speváčka Adriana Pešinová (PACI). Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: voľný Pondelok 1. augusta o 21:00 Madisonské mosty Filmové premietanie. Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: 2 € Utorok 2. augusta o 18:00 Jóga v parku Výnimočné cvičenie jogy a zenu s hudobným doprovodom violončela navodí uvoľnenú atmosféru pohody a umožní hlbší ponor do vlastného vnútra. Precvičujú cvičitelia zo Slovenskej zenovej školy Kwan Um Košice na drevenom pódiu Golf.

Streda 3. augusta o 19:00 Hudobný kvíz Špeciálny hudobný kvíz od Quizzical pripravujú sestry Ivana a Andy Gavalcové. Miesto: Pavilón Papa, Kasárne/ Kulturpark Vstup: 1 € Piatok 5. augusta o 19:30 Ida Zalewska Koncert v rámci Hevhetia festu. Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: 5 € Sobota 6. augusta, 18:00 – 22:00 FS Borievka + LA DAME BLANCHE (CUBA) + DJ VEC Vstup: 8 € v predpredaji, 10 € na mieste Nedeľa 7. augusta o 16:00 a 19:30 Babadlo + Tri tvorivé tvory Divadelné predstavenia. Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: Babadlo 2 €, Tri tvorivé tvory 6 € v predpredaji, 8 € na mieste

Utorok 9. augusta o 9:00 AMC trio Koncert prešovského džezového zoskupenia. Miesto: Kasárne/Kulturpark, drevené pódium Vstup: 5 € v predpredaji, 7 € na mieste Streda 10. augusta o 19:00 #winteriscoming na Lete v parku Popularizačno-odborná debata odborníkov na tému knižného a seriálového fenoménu Game of Thrones spojená s kvízom a prezentáciou. Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: voľný Piatok 12. augusta o 19:30 Puding pani Elvisovej (SK) + Odett (HUN) Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: 8 € v predpredaji, 10 € na mieste Nedeľa 14. augusta o 16:00 a 19:00 Rozprávkáreň + Divadlo Kontra: Poručík z Inishmore Program pre deti a divadelné predstavenie pre dospelých. Miesto: Kasárne/Kulturpark

Nedele

Vstup na Divadlo Kontra: 3 € v predpredaji, 5 € na mieste Utorok 16. augusta o 18:00 Joga v parku Výnimočné cvičenie jogy a zenu s hudobným doprovodom violončela navodí uvoľnenú atmosféru pohody a umožní hlbší ponor do vlastného vnútra. Precvičujú cvičitelia zo Slovenskej zenovej školy Kwan Um Košice na drevenom pódiu Golf. Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: voľný Štvrtok 18. augusta o 19:30 Unplugged: King Shaolin (SK) Vstup: voľný Piatok 19. augusta o 19:30 Michel Sajrawy Koncert v rámci Hevhetia festu. Vstup: 5 € Nedeľa 21. augusta o 16:00 a 19:00 Divadlo Actores: Dni v daždi + Prešibaný kocúr v čižmách Divadelné predstavenie. Miesto: Kasárne/Kulturpark Vstup: 3 € v predpredaji, 5 € na mieste

Streda 24. augusta o 20:30 Bažant Kinematograf Film EVA NOVÁ (SR/ČR), 2015, 106 min. Vstup: voľný Štvrtok 25. augusta o 20:30 Bažant Kinematograf PELÍŠKY (ČR), 1999, 115 min. Vstup: voľný Piatok 26. augusta o 20:30 Bažant Kinematograf WILSONOV (SR/ČR), 2015, 115 min. Vstup: voľný Sobota 27. augusta o 20:30 Bažant Kinematograf KOBRY A UŽOVKY (ČR), 2015, 111 min. Vstup: voľný Nedeľa 28. augusta o 20:30 Bažant Kinematograf STRATENÍ V MNÍCHOVE (ČR), 2015, 105 min. Vstup: voľný

Naučte sa tvoriť

patria deťom

vlastné filmy a animácie

Príjemný tieň, čistá tráva, na ktorú nemôžu ísť psy, drevené pódiá nahrádzajúce preliezačky a dostupné toalety vytvorili z kasárenského areálu obľúbené miesto pre matky s deťmi. Preto nečudo, že sú im určené sprievodné programy Leta v parku.

Výmenník Štítová pripravuje tvorivé dielne filmovej tvorby pre deti a dospelých. Do čarovného sveta filmu ich vezmú lektori a zároveň súrodenci Branislav Šturmankin a Lenka Šturmankinová. Na workshopy si vyhraďte 17. august.

Gabriela Krestián Kuchárová

Renáta Zolnaiová Vesmírne animácie pre deti Prvé stretnutie s mimozemšťanmi je názov úvodného workshopu, na ktorom si deti vyskúšajú rôzne techniky stop-motion animácie. Budú strihať galaxie z farebného papiera, hviezdokopy z látky, vyrábať mimozemšťanov z plastelíny, gombíkov a iných drobností. Následne vdýchnu svojmu vytvorenému vesmíru život v krátkom animovanom filme. Popri samotnej animácii si vyskúšajú aj prácu s poloprofesionálnou výbavou moderného animátora (digitálnou zrkadlovkou, statívom a osvetlením). Workshop animovaného filmu je určený deťom vo veku od 10 do 15 rokov, ale prísť môže každý záujemca.

Známa dvojica PACI PAC deti zabaví v nedeľu 31. júla o 16:00. Bývalý gitarista kapely Inekafe Mário Praženec (PAC) a talentovaná speváčka Adriana Pešinová (PACI) cez svoje pesničky, hudobné hry a rozprávky malých šibalov aj niečo priučia. Hudba, príbehy, zbojníci a šťastný koniec budú na programe 7. augusta o 16:00. Prešovské bábkové divadlo BABADLO odohrá adaptáciu slovenskej ľudovej rozprávky Hopsa, horsa, zem otvor sa! Vstupné je 2 eurá. V Košiciach existuje dobrovoľné spoločenstvo vymýšľačov. To sú takí šikovní ľudia, čo majú radi slovo, príbehy, hudbu a spoločnosť iných kamarátov. Preto začali robiť tvorivé čítania pre deti. Juraj Gembický, Róbert Egreši a Kristína Bertičová najprv len jednoducho čítali Dobšinského rozprávky a doprevádzali ich píšťalkou. No neskôr už do deja zapájali aj deti. Ak sa chcete stať súčasťou príbehu a zahrať si na hudobný nástroj, príďte na ROZPRÁVKÁREŇ 14. augusta o 16:00.

Posledná nedeľa Leta v parku prinesie deťom Prešibaného kocúra v čižmách. Slovenská ľudová rozpráva na motívy Pavla Dobšinského je okorenená vtipom, humorom a doplnená piesňami, prísloviami, porekadlami a ľudovými obyčajmi. Divadlo ACTORES ju zahrá 21. augusta o 16:00.

Základy hraného filmu pre dospelých Workshop hraného filmu bude vedený formou seminára. Pozostáva z prednášky o špecifikách amatérskeho hraného filmu a následného kamerového a strihového cvičenia s voľnou témou. Lektori účastníkom priblížia bežne dostupnú amatérsku filmovú techniku – digitálne zrkadlovky, statívy,

ručné kamery a rekordéry zvuku. Stretnutia sú určené účastníkom od 15 rokov. Workshopy sa budú konať 17. augusta. Dielne pre deti sa uskutočnia od 10:00 do 13:00 a workshopy pre dospelých od 19:00 do 21:30. Vstupy na všetky workshopy sú voľné. Viac informácií nájdete na www.vymenniky.sk. Foto: archív Výmenníkov

strana 8

TÉMA ČÍSLA

zajtrajsienoviny.sk

Deťom v nemocnici pomáha biela bábika „Svetoví lekári a psychológovia prišli na to, že malé deti oveľa lepšie popíšu, čo ich trápi, ak im dáte do ruky bábiku a opýtate sa, čo trápi ju. Ukázalo sa, že to deti presnejšie pomenujú, keď sa odosobnia. Na bábike manifestovali to, čo v skutočnosti bolelo ich,“ vysvetľuje vznik projektu Kiwanis bábik Leo Vojčík, prezident Kiwanis Clubu Košice. Práve tento klub pravidelne daruje bábiky Detskej fakultnej nemocnici aj s fixkami a farbičkami. Gabriela Krestián Kuchárová

Kiwanis bábika je čisto biela, vyrobená z kvalitnej bavlny a vyplnená vnútrom zo 100-percentného polyesteru.

Kiwanis bábika je biela jednoduchá hračka. Deti si ju vymaľujú a dotvárajú podľa vlastných predstáv. Často jej šijú šaty, vyšívajú oči alebo na nej ukazujú, čo ich bolí. Niekedy ju lekári používajú, aby malým pacientom vysvetlili, čo im budú operovať. Nie je to síce schválená terapeutická pomôcka, no často má práve takéto účinky. Kiwanis bábiky dostávajú aj deti v Detskej fakultnej nemocnici v Košiciach. Pre 5-ročné dievčatko s formou autizmu sa stala jediným komunikačným prostriedkom. Bábiky v praxi V Detskej fakultnej nemocnici bábiky používa základná a materská škola, ktorá počas hospitalizácie zastupuje primárnu školu. „Bábiky dávajú pacientom naše učiteľky a vychovávateľky. Väčšinou na nich začnú pracovať spoločne. Deti ich maľujú, vyšívajú, vyrábajú im oblečenie a vytvárajú si tak niečo vlastné a originálne. Je to istá forma terapie, rozvíja motoriku, fantáziu, ale najmä pomáha im vyrovnať sa so svojou diagnózou a adaptovať sa na nemocničné prostredie, kde nemajú rodičov,“ opisuje význam

tento rok pri príležitosti svojho 25. výročia. „Detská fakultná nemocnica je náš hlavný partner, pretože drvivá väčšina pacientov z Košíc a okolia leží práve v nej. Naším cieľom je zabezpečiť, aby čo najviac z nich mohlo mať Kiwanis bábiku. V nemocnici chceme vždy dvakrát ročne organizovať detskú akciu. Prvá bola na Medzinárodný deň detí. Spoločne sme im darovali Kiwanis bábiky a balíčky so sladkosťami, pozvali sme folklórny súbor a hercov z organizácie Clowndoctors. Druhé podujatie plánujeme na sv. Mikuláša,“ hovorí Leo Vojčík. Bábiky pre klub vyrába chránená dielňa a dokonca ich tvorí pre celé Slovensko a kluby v Rakúsku a Švajčiarsku. Každá bábika je čisto biela, vyrobená z kvalitnej bavlny a vyplnená vnútrom zo 100-percentného polyesteru. V médiách ste mohli zaregistrovať aj dražby Kiwanis bábik. „Realizuje ich dcérsky Kiwanis Club v Bratislave. Známi umelci a osobnosti vymaľujú a upravia bábiky, ktoré sa dražia. Z výťažku sa potom vyrábajú nové. Z poslednej dražby vzišlo vyše 7000 eur, čiže je to úspešná akcia. Ja mám najväčšiu radosť z bábiky, ktorú vy-

„Svetoví lekári a psychológovia prišli na to, že malé deti oveľa lepšie popíšu, čo ich trápi, ak im dáte do ruky bábiku a opýtate sa, čo trápi ju.“

Prezident Kiwanis Clubu Košice Leo Vojčík dáva malým pacientom z Detskej fakultnej nemocnice Kiwanis bábiky. Foto: archív Kiwanis Clubu Košice

Kiwanis Club Košice má svoj vlastný program, pomoc deťom je len jeho časť. Aktuálne je v klube 34 členov, nedá sa doň len tak vstúpiť, potenciálneho člena musia pozvať a trvá aj rok, kým sa rozhodnú, či ho príjmu.

projektu riaditeľka Základnej školy s materskou školou pri zdravotníckom zariadení Nelli Csillaghová. Spomína si aj na dva silné momenty s Kiwanis bábikami: „Na detskej psychiatrii bola 15 ročná slečna, ktorá sa rozplakala, keď bábiku dostala. Vraj bola jej prvá a správala sa k nej ako k svojmu dieťatku. Je zo špeciálnej školy a detského domova, učí sa za krajčírku, čiže mala obrovskú radosť, že jej bude šiť šaty. Na oddelení neurológie ležalo 5 ročné dievčatko s formou autizmu. Rodičia ani lekári nevedeli nájsť spôsob, ako s ním komunikovať, a nakoniec sa to podarilo prostredníctvom bábiky. Čiže môže byť aj úžasným komunikačným prostriedkom pre niektoré deti.“ Vo svete sa bábiky využívajú nielen v nemocniciach, ale aj v ústavoch, rôznych centrách a v rozvojových krajinách. Vydražená bábika od Roba Rotha Kiwanis Club Košice rozbehol projekt v roku 2006. Po istej prestávke ho znovu obnovil

tvoril Róbert Roth a vystihol sa ako postava z divadelnej hry Hamlet,“ pochvaľuje si prezident klubu svoj úlovok. Kiwanis kluby boli ako sociálna sieť pred 100 rokmi Prvý Kiwanis klub vznikol v Amerike v roku 1915. Podľa Lea Vojčíka bol skôr záujmovým združením, niečo ako sociálna sieť pred 100 rokmi. Prostredníctvom neho sa spájali ľudia z rôznych profesií (lekár, stavbár, advokát, inžinier). Prvotný úspech klubov nebol založený na charite, ale na vzájomnej pomoci medzi členmi. Až po 2. sv. vojne charitatívny efekt prevládol ten biznisový. Košický klub je najstarší v rámci Slovenska a Česka. Vznikol v roku 1991, jeho členmi sú spoločensky aj ekonomicky silné osobnosti, ktoré pomáhajú deťom na Slovensku a vo svete. Okrem bábik realizuje aj projekt Kiwanis One Day. „Akcia sa koná v jeden deň na celom svete a zapája členov klubov do komunitných aktivít. Čiže nejde o finančnú, ale

TÉMA ČÍSLA

25. júl 2016 fyzickú podporu. My sme tento rok natierali plot v škôlke na Oštepovej, pred rokom sme spoločne s ďalšími 200 dobrovoľníkmi pracovali naraz na siedmich miestach. Spolupracujeme aj na veľkom projekte Dorka. Spustil ho náš člen Jozef Ondáš a sú to centrá po Slovensku, ktoré pomáhajú ľuďom bez sociálneho zázemia – mladým rodinám, slobodným matkám s deťmi, deťom z detského domova,“ prezrádza Leo Vojčík. Za tento projekt dostal klub ako jediný v Európe ocenenie od európskeho prezidenta Kiwanis. Členovia podporujú finančne rôz-

ne svetové organizácie. Na otázku, či im dôverujú, Leo Vojčík odpovedá: „Je pravda, že existuje skepsa z toho, koľko peňazí sa po ceste „stratí“. Ale na druhej strane výsledky sú, a keď budeme skeptickí, nikdy nikomu nepomôžeme. Nedôvera je spôsobená často iba tým, že ľudia si to v mnohých prípadoch nemôžu skontrolovať, najmä ak ich peniaze putujú do sveta. V danom momente tomu ale jednoducho musíme veriť.“ Foto: Martin Krestián

Herci z organizácie Clowndoctors na podujatí v Detskej fakultnej nemocnici organizovanom Kiwnis Clubom Košice. Foto: archív Kiwanis Clubu Košice

Kiwanis One Day 2015. Členovia klubu natierajú plot škôlky na Oštepovej ulici. Foto: archív Kiwanis Clubu Košice

strana 9

Dražíme Kiwanis bábiku pomaľovanú Helmutom Bistikom! Gabriela Krestián Kuchárová Podarilo sa nám presvedčiť členov tunajšieho klubu, aby Zajtrajšie noviny zrealizovali dražbu jednej Kiwanis bábiky. A nepomaľoval ju nik iný, ako skvelý umelec a úžasný človek, u nás v novinách veľmi obľúbený Helmut Bistika. Bábika bude do konca leta nainštalovaná v Raňajkárni Rozprávka na Hrnčiarskej 17 v Košiciach. Vydražiť si ju môžete priamo tam do 31. augusta (vrátane), alebo sledujte Facebook Zajtrajších novín. Našu originálnu Kiwanis bábiku získa ten, kto ponúkne najvyššiu sumu. Výťažok bude použitý na výrobu ďalších bábik v chránenej dielni. Meno najlepšieho dražobníka sa dozviete v 15. čísle Zajtrajších novín, ktoré vychádza 12. septembra.

Helmut Bistika (1963) je úspešný výtvarník, venuje sa maľbe, soche, grafike, tvorbe svojských a nápaditých umeleckých objektov. Realizuje kreatívne workshopy a pracuje s hendikepovanými aj chorými deťmi, vymaľoval s nimi interiér košickej Detskej fakultnej nemocnice. Jeho prácu môžete vidieť aj na fasádach budov v Medzeve, kde tvorí a býva, na budove Výmenníka Obrody, ale aj vo výklade parfumérie Schwartz na Hlavnej ulici v Košiciach. Aj veľká dámska topánka, ktorá stojí pred Múzeom Vojtecha Löfflera je Helmutova kreácia.

VEDA

strana 10

zajtrajsienoviny.sk

SteelPark má nové vedecké „hračky“ z Debrecína Množstvo výskumov ukazuje, že učiť by sa malo hravo a interaktívne. Preto vzniklo v Kasárňach/Kulturparku parádne centrum SteelPark, kde sa s vedeckými hračkami chodia hrať deti, ale aj dospelí. Najnovšie v ňom pribudlo sedem zážitkových exponátov z vedeckého centra v Debrecíne. Umožnila to nová spolupráca medzi SteelParkom a Agorou. Gabriela Krestián Kuchárová Kreatívna fabrika SteelPark ukazuje mladým ľuďom, že veda je zábavná, hravá a objavná. Aby zistili, ako funguje laser či magnetické pole, nepotrebujú poučky ani vzorce. V zábavnom technickom centre si zahrajú hry, vyskúšajú interaktívne exponáty a logicky pochopia princíp fyziky či iných vedných disciplín. Najnovšie môžu skúsiť sedem nových exponátov z vedeckého centra Agora v Debrecíne. „V januári sa do SteelParku prišli pozrieť ľudia z Agory a veľmi sa im tu páčilo. Začali sme sa rozprávať a takmer logicky z toho vyplynul nápad o spolupráci. Obe naše centrá sa zameriavajú na popularizáciu vedy hravým spôsobom, aby ju pochopili aj deti a mládež. Výmenou exponátov im umožníme spoznať nové veci a rozšíriť si vedomosti,“ hovorí Zuzana Filčáková, projektová manažérka SteelParku. V apríli priamo v centre Agora podpísali dohodu o spolupráci, pozreli si všetky exponáty a vybrali si z nich šesť. Do Agory na oplátku putovalo sedem (Galsovo dielo, Magnetický futbal, Magnetický ježko, Robotický futbal, Ako putuje laser, Zviditeľníme magnetické pole). To

všetko vďaka druhej zmluve o výmene exponátov, ktorú centrá podpísali 1. júla 2016. Vyskúšali sme si iluzívne obrazy a vymenili nos Debrecínske centrum Agora poslalo predmety približujúce fyzikálne javy a ilúzie. Na exponáte Pretláčanie rukou (Szkander) si zmeriate svoju silu. Stačí uchopiť rúčku, tlačiť na ňu do strany a na displeji sa zobrazí hodnota vašej sily. My sme to dali na 50 newtnov! Tajomstvo pyramíd (A piramisok titka) je exponát, ktorý ponúka logické pochopenie ťahania bremena na naklonenej rovine. Pravdaže sa ťahá ľahšie, ak má rovina menšie stúpanie, no musí sa ťahať na dlhšej trase. Jednoduché stroje – naklonenú rovinu, kladku a páku – poznali už v staroveku a niektorí si dokonca myslia, že naklonenú rovinu používali otroci pri stavbe pyramíd. Hudobná hra Shepard piano (Shepard zongora) oklame uši. Poukazuje na hudobný paradox, podľa ktorého, ak prechádzame klávesmi do jednej alebo do druhej

strany, počujeme čoraz vyššie alebo nižšie tóny. V skutočnosti sa opakuje tá istá oktáva. Stupnica vypracovaná Rogerom Shepardom sa neskladá z osobitných tónov, ale každý z nich je kombináciou viacerých tónov rôznych výšok. Pri postupnom stláčaní klávesov sa mení hlasitosť týchto komponentov. Ak je zmena nastavená správne, na konci stupnice počujeme o oktávu vyšší tón, hoci zariadenie vydáva tón rovnaký ako na začiatku. Na zariadení Preťahovanie lanom (Kötélhúzás) deti pochopia, že ak sa kladkostroj skladá z viacerých kladiek, nemusia vyvinúť takú veľkú silu a vyhrajú súboj. No lano musia ťahať po dlhšej dráhe. Podľa pravidiel fyziky je totiž vykonaná práca násobkom vyvinutej sily a dráhy. Pomiešané tváre (Összekevert arcok) nás zaujali najviac. Je to zábavná hra pre dvoch, ktorá vám zmení nos, oči či ústa. S kamarátom si sadnite na dve strany zrkadla skladajúceho sa z pásikov tak, aby sa vaše tváre pomiešali. Takto uvidíte časti vlastnej tváre a časti tváre druhého.

Vodopádová ilúzia (Vízesés-illúzió) umožní vidieť statický obraz v pohybe. Stačí hľadieť 20 sekúnd na točiacu sa špirálu, a potom sa pozrieť na obraz s mrakmi. Tie sa budú pohybovať. Podľa predpokladov vnímame pohyb tak, že náš mozog vyhodnotí signály nervových buniek, ktoré rozpoznávajú pohyby do rôznych smerov. Ak sa pozeráme na stály obraz, tieto signály sú v rovnováhe. Ak však dlhší čas pozorujeme pohyb, bunky zodpovedné za pozorovanie pohybu sa unavia. Ak sa potom pozrieme na stály obraz, bunky zodpovedné za pozorovanie opačného pohybu budú aktívnejšie, z tohto dôvodu náš mozog vníma pohyb v opačnom smere ako predtým. Posledným exponátom je Otáčajúci sa lievik (Forgó tölcsér). Ak sa budete na otáčajúci lievik pozerať aspoň pol minúty, začne vás priťahovať. Vedecké hračky si v Kasárňach/Kulturparku môžete vyskúšať do konca decembra. SteelPark je otvorený utorky až piatky od 11:00 do 18:00, soboty a nedele od 14:00 do 18:00.

Exponát Pomiešané tváre zmixuje tváre aj postavy dvoch ľudí. Foto: Maroš Simon

Do debrecínskeho centra Agora putoval košický exponát Magnetické kyvadlo. Foto: Agora

Na exponáte Preťahovanie lanom deti pochopia, že ak sa kladkostroj skladá z viacerých kladiek, nemusia

Aby ste zistili, akú máte silu, stačí uchopiť rúčku, tlačiť na ňu do strany a na displeji sa zobrazí hodnota

vyvinúť takú veľkú silu a vyhrajú súboj. Foto: Agora

v newtnoch. Foto: Agora

EURÓPSKE MESTO ŠPORTU

25. júl 2016

strana 11

Spartan Race prvýkrát v centre Ich snom je kalokagatia, spojenie telesnej i duševnej dokonalosti, skvelý rozum a ešte lepšie telo. Pre medailu sú ochotní urobiť takmer čokoľvek – podliezať ostnatý drôt, vykúpať sa v kontajneri s ľadovou vodou, šplhať na steny, prerúčkovať tyče, laná i kruhy. Po každom páde sa postaviť a bežať ďalej ešte rýchlejšie. Všade, kam vkročia, znie pokrik „Aroo!“ a vlajú červeno-čierne zástavy. Hovoria si Sparťania a 9. júla dobyli Košice. Na štart Spartan Sprint Košice sa spolu postavilo približne 4000 Sparťanov z 18 krajín. Prekonali spolu dvadsať

Veronika Samková Sparťanom sa automaticky stáva každý, kto zvládne terénny prekážkový beh Spartan Race. Ten začal svoju históriu v roku 2010 vo Vermonte a už o dva roky neskôr štartoval vo východoslovenskej dedine Vechec. Odtiaľ sa rozšíril do celej strednej Európy. Samotný beh má tri úrovne – sprint, super a beast – s trasami dlhými 5 až 20 km a 20 až 40 prekážkami. Spartan Race preteky sa obyčajne konajú v lesoch, na lúkach alebo v parkoch. Ten košický bol ale iný, prvýkrát v Európe sa bežalo v centre mesta. Sparťania kľučkovali Hlavnou ulicou, Mestkým a Komenského parkom a zašli aj do podzemia Dolnej brány. „Páčila sa nám myšlienka dostať sa bližšie k divákom. Ak máme preteky niekde v lese, prídu na ne len ľudia, ktorí chcú dôjsť cielene. Takto sme predstavili Spartan Race aj tým, čo by sa o ňom možno inak nedozvedeli,“ vysvetľuje riaditeľ sparťanských behov na Slovensku Ján Čandík.

prekážok rozmiestnených na približne sedemkilometrovej trati po celom centre Košíc. Foto: autorka

Ľad namiesto blata Vďaka podliezaniu rôznych prekážok sú Sparťania v cieli celí od blata a trávy. V Košiciach síce dobehli čistí, no mokrí, pretože jednou z posledných prekážok bolo brodenie sa kontajnerom s ľadovou vodou. „Bolo to osviežujúce,“ popisuje 23 ročná Katka Medvecová z Košíc. „Oveľa náročnejšia bola posledná prekážka, rúčkovanie po tyči, odtiaľ na kruhy, potom na laná a na konci zazvoniť na zvonček. Kto spadol, musel robiť tridsať angličákov. Je to náročné na ruky, treba sa vytrénovať v posilke a popritom behávať, stačí aj 5 km,“ dopĺňa. Ďalšie prekážky zahŕňali hod oštepom, prenášanie vriec a sudov, rôzne lezecké steny alebo balans na kladine. V podzemí si museli súťažiaci zapamätať číselný kód. „Bolo to obohacujúce, motivujúce, núti to ľudí viac športovať. Ja som bežal druhýkrát a chystám sa aj na ďalšie preteky. Ak zvládnem všetky tri úrovne do kon-

ca roka, dostanem veľkú medailu. Aj keď sa štartovné pohybuje od 40 do 90 eur, podľa mňa to stojí za to,“ popisuje Pražák Lukáš Sůva, ktorý zvládol trať za 44 minút. Prvé miesta dobyli jeho krajania, zo žien čerstvá tridsiatnička Petra Veselá z Brna s časom 34 minút a 50 sekúnd a za mužov Vladimír Kozlovský z mesta Rožnov pod Radhoštěm, profesionálny bežec na lyžiach, ktorý Spartan Race absolvoval prvýkrát a zvládol ho s časom 28 minút a 30 sekúnd. Pre deti a dobrú vec Súčasťou podujatia bol aj špeciálny beh Košice Charity Sprint. Štartovné putovalo deťom s telesným a viacnásobným postihnutím zo Spojenej školy v Košiciach. Postavia im zaň multifunkčné ihrisko. „Chceli sme podporiť športovú aktivitu a dať peniaze hendikepovaným deťom, ktoré športujú menej. Aj ony samy sa postavili na štartova-

ciu čiaru, aby si spolu so zdravými rovesníkmi vyskúšali pocit z behu,“ hovorí Ján Čandík. Najmladší Sparťania mali sotva štyri roky a prekážky prispôsobené ich veku im pomáhali zvládnuť rodičia. „Športujem a chcem, aby športovali aj moje deti. Obyčajne behávame maratóny, Spartan Race skúšame prvýkrát. Verím, že malá to zvládne, trénovala na detskom ihrisku, liezla aj rúčkovala,“ hovorí ocko šesťročnej Nikolky. Vrcholová športovkyňa z nej však nebude, prezradila, že keď bude veľká, chce byť právnička. Ochrancom na trati jej bol aj deväťročný brat Dávidko, ktorý sa ničoho nebojí, pretože je hokejista. Najbližší Spartan Race na Slovensku sa bude konať 6. augusta vo Valčianskej doline.

Turnaj Terasa Beach Open hostil špičku slovenského volejbalu Slnko, opálené telá, plážový piesok či fontána na schladenie. Košická Terasa bola začiatkom júla (9. a 10. 7. ) jednou zo zastávok Majstrovstiev Slovenska vo volejbale. Na ihrisku pred OC Galéria sa ukázali najväčšie domáce mená, no nechýbala tiež medzinárodná účasť. Plážovú atmosféru doplnili sprievodné aktivity pre povzbudzujúcich návštevníkov. Lucia Korečková TOP volejbalisti na košickom piesku Majstrovstiev Slovenska – Terasa Beach Open sa dokopy zúčastnilo 14 ženských a 22 mužských párov. V kategórii žien boli podľa očakávania najlepšie reprezentantky Ľubica Šipošová a Dominika Nestarcová. Vo finále si poradili 2:0 na sety s dvojicou Eva Eleková, Jana Tužinská. Tretie miesto obsadili Andrea Sandanusová a Barbora Tokošová. V mužskej kategórii išlo o zaujímavejší, dokonca medzinárodný finálový boj. Ukrajinskí reprezentanti Mihailo Skusis, Yurij

Bokshan v ňom nestačili na favorizovanú reprezentačnú dvojicu a minuloročných celkových majstrov SR Jakuba Ihnáta, Mateja Hukela. V zápase o bronz zvíťazila skúsenejšia dvojica Michal Hovorka, Tomáš Halanda nad Filipom Palgutom a Marekom Ludhom. Terasa si pre návštevníkov turnaja pripravila niekoľko „zábaviek“. Rôzne tvorivé dielne pre deti, ukážky záchranárskych činností organizácie Drak či workshopy s Tramtáriou. Volejbalistom do hry a ľu-

ďom do fandenia zahral DJ. Večer spríjemnila živá hudba dychového súboru Hornád. Dominik Béreš z MČ Košice – Západ dopĺňa: „Hoci Terasa nie je tradičnou baštou veľkých športových turnajov, práve tieto majstrovstvá aj nedávny medzinárodný turnaj v basketbale predznamenali, že mestská časť má ambíciu hostiť významné celoslovenské športové podujatia.“ Po Košiciach si majstrovský turnaj užijú aj v Poprade a koncom augusta sa tí najlepší stretnú v záverečnom finále v Senci.

PARTNERI PROJEKTU EURÓPSKE MESTO ŠPORTU 2016:

variant s podčiarknutím

variant bez podčiarknutia

Foto: archív MČ Košice – Západ

PROGRAM OD PROGRAM 7. 3. DO 21. 3. 2016

strana 12

zajtrajsienoviny.sk

Kam za kultúrou a zábavou od 25. júla do 29. augusta 2016 Zmena programu vyhradená

AKADÉMIA ROVÁS V júli a auguste bude zmena otváracích hodín z dôvodu organizovania letných univerzít mimo Košíc: každú stredu, 16:00 – 19:00 a každý štvrtok, 11:00 – 17:00. Aktuálne výstavy bude možné navštíviť tiež v tomto termíne. Pred návštevou výstavy volajte na Peter Ballók: 0902 940 304.

27. júla Prázdninové planetárium Programy pre deti, rodičov a starých rodičov, prednášky pre väčšie deti, mládež a dospelých, pozorovanie objektov večernej oblohy. Program hvezdárne a planetária 27. júla o 14:00 Veselé planéty

BURZY STAROŽITNOSTÍ LINART

27. júla o 16:00 Obloha dnes pre deti

6. augusta, 8:00 – 16:00 Burzy starožitností a kuriozít Miesto: Nová tržnica, Michalovce Vstup: 0,50 €

27. júla, 18:00 – 21:00 Slnečná sústava Prednáška, film, hviezdy v planetáriu, pozorovanie Slnka a planét.

12. augusta, 8:00 – 16:00 Burzy starožitností a kuriozít Miesto: Námestie baníkov, Rožňava Vstup: 0,50 € 13. augusta, 8:00 – 12:00 Burzy starožitností a kuriozít Miesto: Kostolná ulica, Čečejovce Vstup: 0,50 € 20. augusta, 8:00 – 12:00 Burzy starožitností a kuriozít Miesto: Zámocký park, Budimír Vstup: 0,50 € 21. augusta, 8:00 – 12:00 Burzy starožitností a kuriozít Miesto: Dominikánske námestie, Košice Vstup: 0,50 € 27. augusta, 8:00 – 12:00 Burzy starožitností a kuriozít Miesto: tržnica, Spišská Nová Ves Vstup: 0,50 €

CASSOVIA FOLKFEST Do 31. augusta Svedectvo fotografií Výstava. Miesto: Kultúrny dom Kavečany

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU KOŠICE CVČ ponúka letné prímestské tábory. Viac info o cenách, podmienky prihlasovania a prihlášky nájdete na www.cvckosice. sk. Do 1. septembra, od pondelka do soboty, 9:00 – 18:00 Moje mesto Výstava najúspešnejších výtvarných prác 11. ročníka súťaže žiakov MŠ, ZŠ a ZUŠ.

28. júla, 18:00 – 21:00 Trpasličie planéty 29. júla, 18:00 – 21:00 Meteory 1. augusta o 14:00 Rozprávky o súhvezdiach 1. augusta o 16:00 Vlasatica Rozprávka. 15. augusta o 14:00 Hrdinovia na oblohe 15. augusta o 16:00 Slnečný kolotoč 15. augusta, 18:00 – 21:00 Červená planéta Poplatok na programy sú 2 € na osobu. Pre členov CVČ je zľavnené vstupné 1,5 €. Pozorovania sú len za jasného počasia.

DIVADLO MOMOLAND Divadlo Momoland vyhlasuje konkurz pre deti, mládež a dospelých do divadelného súboru. Vek od 12 rokov. Prihlášky posielajte na divadlomomoland@gmail. com. Termín konkurzu oznámime mejlom. Divadlo Momoland hľadá mládež od 15 rokov do pripravovanej divadelnej inscenácie, ktorá sa bude pripravovať v mesiacoch júl, august. Info mejlom.

DOBRÁ ČAJOVŇA Každý pondelok a utorok, 17:00 – 19:00 Brušné tance Každý pondelok, 19:00 – 21:00 Tajči Každý utorok a štvrtok, 15:15 – 16:15 Pilates Každý utorok, 19:00 – 21:00

Bubnové kruhy s Robom Egrešim Každú stredu a štvrtok, 17:00 – 19:00 Tajči Každú stredu, 19:00 – 21:00 Zenová meditácia kwan um

FOTOKLUB NOVA Do 2. septembra Hľadanie sa… Autorská prezentácia člena Fotoklubu NOVA Josefa Svobodu predstavuje zaujímavé fotografie z oblasti krajiny, architektúry, detailov, street i športu. Miesto: centrálna požičovňa VKJB, Hviezdoslavova 5

HALIGANDA, O.Z. Od pondelka do piatku, 9:00 – 12:30, každú stredu a štvrtky, 16:30 – 18:00 Montessori klub Hlásiť sa vopred cez SMS na 0907 955 220 alebo na mc@ haliganda.sk. Miesto: Čordákova 50 Vstup: 3 € Od pondelka do nedele Narodeninové oslavy Miesto: Čordákova 50, Námestie sv. Košických mučeníkov 1 Každý pondelok, 15:00 – 16:00 Vnímavá cesta tehotenstvom: Pôrod ako pozitívny životný zážitok Harmonizačné stretnutia a cvičenie pre tehotné ženy zamerané na uvedomelé dýchanie a umenie relaxácie, uvoľňujúce masáže a dotyky, relaxačné cvičenia na fitlopte, odstraňovanie napätia a obáv, hudbu a aromaterapiu. V prípade záujmu sa prihlásite vopred na [email protected]. Miesto: Čordákova 50 Každý pondelok o 17:00 Angličtina pre deti – zápis Pre deti od 4 do 6 rokov. V prípade záujmu sa prihláste na [email protected] alebo telefonicky na 0904 655 225. Cena jednej vyučovacej hodiny je 5 €. Miesto: Čordákova 50 Každú stredu a piatok, 9:00 – 12:00 Hurá do škôlky Dopoludnie v herni Haligandy pre deti od 2 rokov. Hlásiť sa vopred. Miesto: Čordákova 50, Námestie sv. Košických mučeníkov 1 Vstup: 5 € Každú stredu o 18:00 Zumba pre ženy

Cvičenia prebiehajú raz týždenne (60 minút zumba + 15 minút posilňovacie cvičenia). Miesto: Čordákova 50 Vstup: 2,50 €

HALMI CAFFÉ 4. augusta o 19:00 Cestovateľská prednáška s ochutnávkou Číny Ukážeme, ochutnáte, ucítite, čo je to byť v Číne. Vstup: 4 € 5. augusta o 20:30 Acute Dose Prvýkrát sa v Košiciach predstaví kapela Acute Dose. Tzv. Surová hudba zabalená v samete, vychádzajúca zo zafajčeného baru a prinášajúca vánok plážovej pohody. Vstup: 2/3/4 € 14. augusta o 20:00 Kinovinky pod holým nebom Filmy od mladých začínajúcich filmárov. Vstup: 1 € 19. augusta o 15:00 Igrici na Ulici Ďalší ročník skvelého pesničkárskeho festivalu, ktorý nás dostane do minulosti, keď Igrici hrali a zabávali ľudí na dvoroch hradov. Predpredaj lístkov v Halmi Caffé a na Ticket Portal. Vstup: 6/9 € 25. augusta o 19:00 Cestovateľská prednáška s ochutnávkou Istanbulu Vstup: 4 € 30. augusta o 19:00 Kreatívny eurotrip: ako vyzerajú kreatívne centrá v Európe 7 kreatívnych centier, 8 krajín, 6 týždňov, 5 kreatívcov. Mladí dizajnéri zo Zlína precestovali Európu, zmapovali kreatívne coworkingové centrá, a tie predstavia vo filmovej podobe. Vstup: 2 €

K13 – KOŠICKÉ KULTÚRNE CENTRÁ Do 31. júla Slovenskí ilustrátori BIB 1963 – 2015 Výstava slovenských ilustrátorov vystavujúcich na BIB 1963 – 2015, organizovaná v spolupráci s Medzinárodným domom umenia pre deti Bibiana. Miesto: Kasárne/Kulturpark, budova Bravo Do 3. augusta, denne o 18:00 Mesiac autorského čítania 2016 – španielsky ročník Medzinárodný literárny festival. Zahŕňa dve hlavné programové línie. Jedna reprezentuje českú,

slovenskú, poľskú a ukrajinskú literatúru. Druhá literatúru jednej krajiny, ktorá je v danom roku čestným hosťom – Španielsko. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, pred Litparkom Do 3. augusta Miguel V Cervantesovi. Divadlo zázrakov Výstava pri príležitosti 400. výročia úmrtia Cervantesa prezentuje ilustrovaný životopis autora a jeho medzihru Divadlo zázrakov v komiksovej podobe. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, budova Bravo, foyer Do 25. augusta, vždy v stredu a vo štvrtok Rozprávkové leto v Kulturparku Tvorivo-hudobné dopoludnie pre deti (1 – 6 rokov), predstavenia spojené s tvorivými dielňami, divadielka a čítanie s LitParkom v spolupráci s OZ Stonožka. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, areál, v prípade nepriaznivého počasia v budove Bravo a Lime. Vstup: voľný Do 30. augusta, vždy o 21:00 Letné kino v amfiku Miesto: Amfiteáter Vstup: 3 € 26. júla Ako básnici čakajú a zázrak Komédia. 28. júla Návštevníci Komédia. 31. júla Deadpool Akčná sci-fi komédia. 2. augusta Woman in gold Dráma. 4. augusta Dokonalý šéf Komédia, dráma. 7. augusta Červený kapitán Krimi, dráma. 9. augusta

Black mass: Špinavá hra Akčný, životopisný. 11. augusta Ľadová sezóna Animovaná dobrodružná komédia. 14. augusta Bella a Sebastián 2 Dobrodružný, rodinný film. 16. augusta Batman vs. Superman Akčno-dobrodružný film. 18. augusta Noc v New Yorku Romantická komédia. 21. augusta Hateful 8 Western, akčný. 23. augusta Vojtech Komédia. 25. augusta X-Men: Apocalypsa Akčné sci-fi. 28. augusta Seznamka Komédia. 30. augusta Julieta Dráma. Do 4. septembra Lucia Tallová: Before the beginning after the end Výstava pozostáva z priestorovej inštalácie objektov, koláží a akvarelov, z tušových malieb morských horizontov na papieroch, videoanimácie a veľkorysých plátien krajinomalieb. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, Galéria Alfa Do 11. septembra Ján Mathé pre 21. storočie Výber z retrospektívy významného slovenského sochára Jána Mathého (1922 – 2012) s ohľadom na jeho sochársky význam pre dejiny umenia a mesto Košice. Miesto: Kunsthalle/Hala umenia Do 25. septembra Albín Brunovský: Klobúk dole, pán Brunovský Výstava organizovaná v spolupráci

PROGRAM PROGRAMOD OD25. 7. 7. 3. DO DO 21. 3. 2016 29. 8. 2016

25. júl 2016

26. augusta Wilsonov 27. augusta Kobry a užovky 28. augusta Stratení v Mníchove

KNIŽNICA PRE MLÁDEŽ MESTA KOŠICE Od pondelka do piatka Rozprávkové leto s knižkou Tvorivé čítanie, tvorivé dielne a spoločenské hry, divadielko v podaní Viki a Erika. Predstavenia a časy budú zverejnené na www. kosicekmk.sk. Do 3. augusta Mesiac autorského čítania Tohtoročnými hosťami sú autori zo Španielska, predovšetkým predstavitelia baskickej a katalánskej literatúry. Sprievodným podujatím je výstava Literáti z naší čtvrti a výstava Miguel EN Cervantes. El Retablo de las Maravillas pripravená k 400. výročiu úmrtia Miguela de Cervantesa. Viac na www.autorskecteni. cz/2016/cz/program.

KULTÚRNE CENTRUM ÚDOLIA BODVY A RUDOHORIA

s Medzinárodným domom umenia pre deti Bibiana. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, budova Bravo, prízemie 25. júla, 16:00 – 22:00 Koncert v parku za „Paľikerav“ Na jednodňovom festivale rómskej kultúry sa môžete tešiť na úprimné a hrejivé emócie prostredníctvom vystúpení skvelého speváka Šaniho Sássiho, živelnej a talentovanej Gipsy Nicol, energických rytmov skupín Gipsy Daniel a Gipsy Deško Band, a tiež na sympatického herca Františka Baloga, ktorý sa publiku predstaví spolu s mladými rómskymi talentmi z organizácie Divé Maky. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, pódium Golf Od 30. júla do 28. augusta Leto v parku Letný multižánrový festival. Miesto: Kasárne/ Kulturpark, areál 29. júla o 19:30 Jana Kirschner (SK) / Blahalouisiana (HUN) Vstup: 10 € v predpredaji, 12 € na mieste 31. júla o 16:00 Paci pac Vstup: voľný 1. augusta o 21:00 Madisonské mosty Film. Miesto: drevené pódium

Vstup: 2 € 2. augusta a 16. augusta o 18:00 Joga v parku Miesto: drevené pódium Vstup: voľný 3. augusta o 19:00 Hudobný kvíz Vstup: 1 € 5. augusta o 19:30 Ida Zalewska (Hevhetia) Vstup: 5 € 6. augusta, 18:00 – 22:00 FS Borievka / La Dame Blanche (Cuba) / Dj Vec Vstup: 8 € v predpredaji, 10 € na mieste 7. augusta o 16:00 Divadlo Babadlo Vstup: 2 € 7. augusta o 19:30 Tri tvorivé tvory Vstup: 6 € v predpredaji, 8 € na mieste 9. augusta o 19:00 AMC Trio Miesto: drevené pódium Vstup: 5 € v predpredaji, 7 na mieste 10. augusta o 19:00 LitZoom Vstup: voľný 12. augusta o 19:30 Puding Pani Elvisovej (SK) / Odett (HUN) Vstup: 8 € v predpredaji, 10 € na mieste 14. augusta o 16:00

Rozpravkáreň Miesto: drevené pódium Vstup: voľný 14. augusta o 19:00 Divadlo Kontra: Poručík z Inishmore Vstup: 3 € v predpredaji, 5 € na mieste 18. augusta o 19:30 Unplugged v Pape – King Shaolin Vstup: voľný 19. augusta o 19:30

Michel Sajrawy (Hevhetia) Vstup: 5 €

21. augusta o 16:00 Divadlo Actores: Prešibaný kocúr v čižmách Vstup: 3 € v predpredaji, 5 € na mieste

Podľa predchádzajúcej dohody Prednášky, prezentácie, návštevy planetária, pozorovania Pre MŠ, ZŠ a SŠ odborné astronomické témy, program pre rodiny s deťmi, planetárny park, výstavy, astronomické tvorivé dielne. Priame pozorovanie oblohy len za priaznivého počasia. Program aj počas letných prázdnin. Podľa predchádzajúcej dohody Návštevy planetária a pozorovania Odborné astronomické témy pre všetky vekové skupiny. Miesto: Hvezdáreň a planetárium, Štóska 174, Medzev

MALÁ GALÉRIA ALEXANDRA ECKERDTA

strana 13 Filmové stredy: Klauni (SR) Komédia. Miesto: Zuzkin park pred Átriom 28. júla o 18:00 Divadelné štvrtky: Dr.evorubač Rozprávka. Divadlo Tralaláčik. Miesto: pred OC Galéria 29. júla o 18:00 Hudobné piatky: Bonanza Country. Miesto: pred OC Galéria 30. júla, celodenne Športové soboty: Východný pohár v plážovom volejbale Miesto: plážové ihrisko pred OC Galéria 31. júla o 16:00 Rodinné nedele: súťaže, tvorivé dielne, detské atrakcie, maskoti, kúzelník Miesto: pred OC Galéria Do 5. augusta Svet bábok a rozprávkových scén Výstava divadelných rekvizít a kostýmov, ukážky divadelného umenia v podaní hercov Bábkového divadla Košice. Miesto: Átrium klub 19. augusta XV. ročník tenisového turnaja pre deti a mládež o pohár starostu MČ Košice – Západ Miesto: tenisové dvorce TK Mladosť Košice, Popradská 34

MÚZEUM VOJTECHA LÖFFLERA KOŠICE Do 11. septembra Medzi realistickou dogmou a slobodným výrazom Od starej krásy po nové umenie II 1950 – 2000. Výstavný projekt pokračuje v dokumentovaní východoslovenskej a košickej výtvarnej scény druhej polovice 20. stor. s perspektívou ukončenia výstavného cyklu Od starej krásy po nové umenie v jeho treťom obraze, prezentujúcim aktuálnu výtvarnú tvorbu po roku 2000.

Od 24. augusta do 28. augusta, vždy o 20:30 Bažant Kinematograf Premietanie filmov. Miesto: Kasárne/Kulturpark, drevené pódium Golf Vstup: voľný

Každý utorok, stredu a piatok, 14:30 – 17:30 Stála expozícia: Výber z autorovej tvorby Maľby, kresby, grafiky, ilustrácie, artefakty. A. Eckerdt sa narodil, žil, tvoril a zomrel v Košiciach. Patril k významným predstaviteľom slovenského moderného výtvarného umenia. Miesto: Kováčska 33

24. augusta Eva Nová

MESTSKÁ ČASŤ KOŠICE – ZÁPAD

Každý utorok o 17:00 Večerná kresba Pre začiatočníkov.

25. augusta Pelíšky

Do 31. júla Beach Plaza Terasa

Každú stredu, 17:00 – 19:00 Večerná kresba

27. júla o 20:30

6. augusta, 14:00 – 16:00

21. augusta o 19:00 Divadlo Actores: Dni v daždi Vstup: 3 € v predpredaji, 5 € na mieste

28. augusta o 19:00 Quasars Ensemble Koncert sa koná v rámci Letného hudobného festivalu Hevhetia. Lístky si môžete kúpiť na www. predpredaj.sk. Program a Tvorivé dielne

Tvorivá sobota – pastel Pre deti aj začiatočníkov. 7., 14. a 28. augusta, 14:00 – 16:00 Nedeľná kresba Kresba na stojanoch na nádvorí múzea. Podľa počasia. Od 9. augusta do 13. augusta, 10:30 – 12:00 Prázdninové kreslenie Pre deti od 5 do 12 rokov. Zaujímavé výstavy, umelecké prostredie. Výstavné priestory osviežia počas letných horúčav telo aj dušu, príjemné nádvorie múzea ponúka možnosť pre deti stráviť zaujímavo časť letných prázdnin. Od 9. augusta do 13. augusta, 13:30 – 16:00 Prázdninové kreslenie Pre deti od 12 rokov a starších. 13. augusta, 14:00 – 16:00 Maľovanie na tričká Stačí si priniesť biele bavlnené tričko a nápad. Hlavne pre deti. 27. augusta, 14:00 – 16:00 Tvorivá sobota – akvarel Pre deti aj začiatočníkov. Na všetky výtvarné akcie je vstup 2 €/rodičia vstup voľný. V cene sú aj komentované prehliadky stálej expozície.

PUB U KOHÚTA 25. júla o 19:00 Marián Čekovský a hostia Koncert. Vstup: 15 €

REGENERAČNÉ CENTRUM EZOFIT 4. augusta o 16:30 Prebuď sa zo snov fyzickej reality Prednáša Karel Spilko (CZ). 9. augusta o 18:00 Komunikácia medzi mužom a ženou Prednáša Zdenka Blechová (CZ). 11. augusta o 18:00 „Nemoc“ v priamom prenose Prednáša Zdenka Blechová (CZ). 13. augusta o 18:00 Osudový, alebo duchovný partner Prednáša Zdenka Blechová (CZ).

REGIONÁLNY INFORMAČNÝ BOD Do 31. júla Retro na Šírave Sprievodná akcia k oslavám 50.výročia prvej turistickej sezóny na Zemplínskej šírave. Miesto: Hlavná 48

SLOVENSKÁ NUMIZMATICKÁ SPOLOČNOSŤ 21. augusta, 07:00 – 12:00 XIII. medzinárodná burza zberateľov Miesto: Kultúrno-spoločenské centrum, Jedlíkova 7

PROGRAM PROGRAMOD OD25. 7. 7. 3. DO DO 21. 3. 2016 29. 8. 2016

strana 14

SLOVENSKÉ TECHNICKÉ MÚZEUM Každý utorok až piatok od 9:00, vstupy každú hodinu, posledný o 15:30 Vedecko-technické centrum pre deti a mládež 120 interaktívnych exponátov zábavnonáučnou formou prezentuje základy vedy a techniky – fyzika, mechanika, magnetizmus, 3D, zmyslové vnemy, optické a akustické javy, zákonitosti, experimenty. Do 21. augusta Slovom a farbou bez hraníc Výstava prác tvorivého umeleckého potenciálu osôb so zdravotným postihnutím vytvorených na motívy poviedok spisovateľa Františka Piliara – ilustrácie, obrazy, výtvory z hliny. Od 25. augusta do 2. októbra Faja Výstava venovaná životnému jubileu Márie Mračnovej, rod. Faithovej, bývalej atlétke – skokanke do výšky. Do 29. augusta Abstrakcia Výstava tvorby grafika Vladimíra Vajsa. Program v planetáriu Od utorka do piatka o 10:00 a 14:00 Letné prázdninové programy Slnečná sústava, orientácia na nočnej oblohe, súhvezdia zvieratníka, nové poznatky astronómie, letná obloha nad Európou. Na realizáciu programu potrebných minimálne 10 zakúpených vstupeniek. Cez víkend podľa dohovoru vopred na 055/72 606 56 alebo 62 240 35 36. Prehliadka expozície Astronómia s multimediálnym astronomickým programom. Historické ďalekohľady. Záujem organizovaných skupín o program v planetáriu je nutné oznámiť vopred na 055/72 606 56.

STEEL PARK Otváracie hodiny počas letných prázdnin Pondelok zatvorené Od utorka do piatku, 11:00 – 18:00. Od soboty do nedele, 14:00 – 18:00. Vstup: deti do 120 cm voľný, deti od 120 cm a študenti 2 €, dospelí 3 €, možnosť zakúpenia skupinových a rodinných vstupeniek

ŠTÁTNA VEDECKÁ KNIŽNICA V KOŠICIACH Od pondelka do piatku, 8:00 – 15:00 Nekonečný Leonardo

Jedinečná kniha o živote a diele Leonarda da Vinciho. Miesto: Štátna vedecká knižnica v Košiciach, študovňa starých tlačí oddelenia historických fondov, Pri Miklušovej väznici 1 Do 29. júla, od pondelka do piatku, 8:00 – 15:00, každú stredu,10:00 – 17:30 Oprášené dejiny. Pohľad do histórie košických priemyselných firiem Miesto: Kultúrno-vzdelávacie centrum ŠVK v Košiciach, Pribinova 1 Do 31. augusta, od pondelka do piatku, 8:00 – 16:00, každú stredu, 8:00 – 17:30 Slovenská ilustrovaná kniha v 20. storočí II Miesto: Štátna vedecká knižnica v Košiciach, výstavná miestnosť v západnom krídle budovy na Pribinovej 1 Do augusta, pondelok, utorok a piatok o 07:30 – 15:00, streda a štvrtok o 12:30 – 19:00 Pradedovia na frontoch Veľkej vojny Výstava fotografií a dokumentov v spolupráci s Klubom vojenskej histórie Beskydy. Miesto: Hlavná 10, požičovňa V priebehu augusta, pondelok až piatok 8:00 – 15:00, streda 10:00 – 17:30 Bratři Čapkové na Oravě Miesto: Kultúrno-vzdelávacie centrum ŠVK v Košiciach, Pribinova 1

TABAČKA KULTURFABRIK Každý pondelok a stredu o 8:00 Preber sa! Ranné cvičenie jogy, strečingu, pilates a ľahkého kardia. Vstup: 1 € Každý pondelok o 18:00 Sharing Training Otvorený tréning pre tanečníkov, performerov, akrobatov, pedagógov tanca a všetkých, ktorí pracujú s pohybom. Vstup: 1 € Každú stredu o 21:00 Stredávka Párty. Vstup: voľný Každý piatok o 18:00 Summer friday evening Párty. Počas celého leta sa môžete tešiť na piatkové stretnutia pri sviežej elektronike na dvore s našimi dvoma rezidentnými DJ-mi a ich hosťami. Vstup: 1 € Každú nedeľu o 17:00 Beer Grill Chill Komunity. Vstup: voľný 25. júla o 20:00 Queer cafe: Teplí ako lovná zver? Komunity. Keď sa ruský prezident Vladimír Putin

v júni 2013 rozhodol zakázať a kriminalizovať „propagandu teplého životného štýlu“, urobil tak z ruskej LGBT komunity nepriateľa štátu. Dokument o životoch LGBT ľudí a situácii, ktorej čelia po týchto zmenách v legislatíve nielen v Rusku, ale aj iných štátoch Európy. Vstup: voľný 26. júla o 21:00 Letné kino: KineDok: Amerika Film. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 27. júla a 24. augusta o 18:00 Language café Komunity. Vstup: voľný 28. júla o 20:00 Mudhoney (USA)/local support: Jelly Belly (SK) Koncert. Vstup: 15 €/20 €/25 € 1. augusta a 15. augusta o 20:00 Majstrovstvá sveta v TabQuize Prvé majstrovstvá v histórií a práve v našom meste a zhodou dlhoročného úsilia medzinárodnej tabkvízovej asociácie sa uskutočnia priamo v Tabačke. Vstup: 2 € 2. augusta a 16. augusta o 19:00 Literárne leto: Závan predstavivosti Tiphaine Massot a Larissa Joachim prichádzajú s ponukou spoločného literárneho stretnutia, ktoré umožní vychutnať si čaro francúzskych slov a jazyka. „Závan predstavivosti“, to sú štyri stretnutia, vďaka ktorým prežijete naozaj literárne leto. Vstup: 2 € 2. augusta o 21:00 Letné kino: Okhwan na ceste za slobodou Film. Príbeh muža, ktorý na bicykli prekonáva hranice kontinentov i fyzických síl na svojej ceste za snom o zjednotenej Kórei. 10 rokov, 6 kontinentov, 192 krajín. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 4. augusta o 19:00 Filmový kvíz Petra Konečného Vstup: 3 € 9. augusta o 21:00 Letné kino: Zem, ktorá hľadá svoje nebo Film. Príbeh jednej horehronskej obce cez osudy jej obyvateľov je reflexiou sociálnej a ekonomickej reality súčasného Slovenska a zároveň hľadaním zmyslu bytia či vzťahu k svojej zemi, k svojim koreňom. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 10. augusta o 19:00

ZevlTrevl #5: Aj cesta je cieľ / Peter Walent Valenčin Prednáška. Diskusia. Vstup: 2 € 11. augusta o 21:00 Izba Film. Pre päťročného Jacka je izba celým svetom. Je to miesto, kde sa narodil, vyrastá a kde žije v bezpečí so svojou mamou Joy. O svete sa Jack dozvedá len z niekoľkých detských kníh a detských televíznych seriálov. Všetko, čo je mimo izby je fiktívne. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 16. augusta, 11:15 – 13:15 Seminár Európsky kontaktný bod Diskusia. Informačné semináre ku grantovému programu EÚ Európa pre občanov. Vstup: voľný 16. augusta o 21:00 Letné kino: Stratení v Mníchove Film. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 18. augusta o 17:00 MusicLab Priestor pre hľadanie novej hudobnej tvorby. Vstup: dobrovoľný 18. augusta o 18:30 Toastmasters: English meeting Vďaka učeniu sa praxou kluby po celom svete už 91 rokov pomáhajú svojim členom posilňovať sebavedomie v prejave pred publikom. Vstup: voľný 18. augusta o 21:00 Letné kino: Prežijú len milenci Film. Vstup: 3 €/2 € 20. augusta o 11:00 Trh v Tabačke

zajtrajsienoviny.sk Komunity. 23. augusta o 21:00 Môj kráľ Film. Emocionálna dráma, odohrávajúca sa v priebehu niekoľkých rokov, zachytáva komplikovanú a deštruktívnu povahu vzťahu medzi mužom a ženou. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 25. augusta o 21:00 Letné kino: Takí normálni zabijaci Film. Vstup: 3 €/2 € (s preukazom FK) 27. augusta o 21:00 Pride Week Opening Párty. 29. augusta o 20:00 Majstrovstvá sveta v TabQuize – Finále Vstup: 2 € 29. augusta o 20:00 Queer Café: Zorientovaní Dokumentárny film Oriented sleduje životy troch palestínskych gejských priateľov, ktorých národná a sexuálna identita sú neustále pod reflexiou vzhľadom na ich život v Tel Avive. Vstup: voľný

VEREJNÁ KNIŽNICA JÁNA BOCATIA Do 25. augusta Portréty Výstava Kazimíra Nehrebeczkého z Klubu amatérskych výtvarníkov a Milana Motýľa. Miesto: pobočka Terasa, Tr. SNP 48 Do 2. septembra Hľadanie sa – fotografická tlačiareň Prvá autorská prezentácia Josefa Svobodu predstavuje dvadsiatku rôznorodých fotografií z oblasti krajiny, architektúry, detailov, pouličnej fotografie, športu. Miesto: Hviezdoslavova 5 5. augusta

Najkrajšie kalendáre Slovenska Výstava potrvá do 25. augusta.

VÝCHODOSLOVENSKÁ GALÉRIA Do 28. augusta Tomáš Agat Błońsky Reprízovaná výstava je prvou väčšou prehliadkou Błońskeho tvorby za posledných 20 rokov v jeho rodnom meste. Miesto: Hlavná 27 Do 30. októbra Lesk a sláva: Holandská maľba 16. – 18. storočia zo zbierky Alšovy jihočeské galerie Vystavené obrazy zastupujú jednotlivé žánre holandskej maľby. Portréty, náboženská a mytologická maľba, krajinomaľby, zátišia, vojnové scény. Najstaršie diela pochádzajú z roku 1550 a najmladšie z polovice 18. stor. Miesto: Hlavná 27

VÝCHODOSLOVENSKÉ MÚZEUM V KOŠICIACH Do 25. augusta Na Balkáne niečo nové Výstava prezentuje produkciu akademických maliarov zo Srbska a Bosny a Hercegoviny. Vznikla v rámci plenérov organizovaných Združením milovníkov umenia v Pale. Miesto: Galéria Bašta, Hrnčiarska 7 Vstup: dospelí 1 €, deti, študenti, dôchodcovia: 0,50 € Do 28. augusta História zhmotnená v kove Výstava zbierky liatinových výrobkov Rákocziho múzea v Sárospataku zachytáva remeselnú zručnosť kovolejárov Uhorska. Miesto: Námestie maratónu mieru 2 Vstup: dospelí 1 €, deti, študenti, dôchodcovia 0,50 €

Potulky mestom Košice 5., 6. a 7. august Nová nemocnica ako galéria Milan Kolcun Za socializmu existoval zákon, podľa ktorého musela ísť časť rozpočtu verejnej stavby na umenie. V  Novej nemocnici preto nájdeme asi 50 diel od popredných česko-slovenských umelcov. Poliklinika pri novej nemocnici a Lekárska fakulta UPJŠ ich má hádam najviac. Spoznajte význačných autorov česko-slovenského výtvarného umenia 70. a 80. rokov (Fulla, Dobeš, Springerová, Vanek, Ondrušová, Hejlek, Bartusz, Popovič, Blažová, Čepková…). Celá prehliadka prebehne v interiéroch, budeme chránení pred dažďom či horúčavami. Začiatok bude pred vchodom do polikliniky na Triede SNP (horný vchod).

Milan Kolcun sprevádza v piatok o 15:30 a 17:00, v sobotu o 10:30, 14:00, 15:30 a 17:00 a v nedeľu o 12:00, 14:00, 15:30 a 17:00. Vstupné v predpredaji za 1,99 €, v deň konania a na mieste 2,99 €. Lístky predpredáva a info podáva MiC na rohu Alžbetinej a Hlavnej ulice. Viac na www.potulka.sk. Ďalšie témy: 2. – 4. septembra: Košická Nová Ves 7. – 9. októbra: Spisovatelia a Košice (+ nová kniha Košická čítanka II.)

PROGRAM PROGRAMOD OD25. 7. 7. 3. DO DO 21. 3. 2016 29. 8. 2016

25. júl 2016 Do 31. augusta Od ihly pod šijací stroj Výstava približuje dejiny krajčírov a obchodníkov s textilom v Košiciach v období od 16. do začiatku 20. stor. Vstup: 0,50 € Do 31. augusta Desať rokov na babete po Slovensku – veselé i vážne putovania Jána Kašu Výstava venovaná pamiatke nevšedného cestovateľa, ktorý si po odchode na dôchodok zaumienil obísť na babete všetky obce a sídla na Slovensku. Vstup: dospelí 1 €, deti, študenti, dôchodcovia: 0,50 € Do 4. septembra Cesta do praveku Miesto: Námestie maratónu mieru 2 Vstup: dospelí 2 €, deti, študenti, dôchodcovia 1 € Do 11. septembra Podkošový svet – Z histórie košického ženského basketbalu

Výstava predstavuje vývoj ženského basketbalu v našom meste od prvých detských krôčikov až po súčasnosť. Miesto: Námestie maratónu mieru 2 Vstup: dospel 1 €, deti, študenti, dôchodcovia 0,50 €

Miesto: Námestie Maratónu mieru 2

Do 2. októbra Herend – poklady z porcelánu Výstava výrobkov svetoznámej manufaktúry. Vstup na výstavu: dospelí: 2 €, deti, študenti, dôchodcovia: 1 €

VÝMENNÍKY

17. augusta o 16:00 Nevšedné putovanie Jána Kašu Cestovateľa Jána Kašu predstavíme vďaka spomienkam jeho najbližších, čítaním jeho publikovaných textov a textov z jeho knihy Po Slovensku na babete veselo i vážne. Súčasťou podujatia bude premietanie filmu L. Šindelského Pútnik po Slovensku.

26. augusta, 17:00 – 22:00 Becher garden party Netradičné stretnutia so svetoznámym nápojom. Miesto: areál Katovej bašty, Hrnčiarska 7 Vstup: voľný

25. júla o 16:00 Koncert v parku za „Paľikerav“ Publiku sa predstavia viacerí rómski speváci a umelci: Šaniho Sássiho, Gipsy Nicol, Gipsy Daniel, Gipsy Deško Band, Františka Baloga a mladé talenty z organizácie Divé Maky. Sprievodným podujatím jednodňového festivalu rómskej kultúry bude aj výstava fotografií Simony Dobrowolskej s názvom Všetci sme si rovní. Miesto: areál Kasární/ Kulturparku, Kukučínova 2 Výmenník Obrody Každý pondelok aj počas letných prázdnin, 15:30 – 18:30 Klub šikovných gazdiniek

strana 15

Pridajte sa, ak máte otázky ohľadom praktických rád z domácnosti alebo vám chýbajú nápady na skrášlenie vašich domovov.

digitálnych zrkadloviek, statívov, ručných kamier a rekordérov zvuku. Workshopy sú určené účastníkom od 15 rokov.

Každú stredu aj počas letných prázdnin, 15:30 – 18:30 Terasanky Tvorivé stretnutia žien s vášňou pre patchwork a inú tvorbu.

Výmenník Wuppertálska

Výmenník Štítová 17. augusta, 10:00 – 13:00 Workshop animovanej tvorby pre deti Určený pre deti vo veku 10 až 15 rokov, ale vítaný je každý záujemca. 17. augusta, 19:00 – 21:30 Základy hraného filmu Vedený formou seminára. Pozostávať bude z prednášky o špecifikách amatérskeho hraného filmu a následného kamerového a strihového cvičenia s voľnou témou. Lektori účastníkom priblížia možnosti amatérom bežne dostupnej filmovej techniky;

Každý utorok aj počas letných prázdnin, 9:00 – 11:00 Keramická dielnička Workshop pre deti od 6 rokov. Naučia sa pracovať s keramickou hmotou prostredníctvom rôznych techník. Každý utorok aj počas letných prázdnin, 16:00 – 17:00 Fairy Fashion Pre mladé návrhárky. Naučia sa tvoriť kreatívne návrhy v téme Kvetinových víl. Každú stredu, 15:00 – 17:00 Komunitná záhrada Výmenníka Wuppertálska Ak ťa baví práca v záhradke, ale žiadnu nemáš, pridaj sa ku kolektívu mestských záhradkárov. Hľadáme

nových členov, ktorí nám pomôžu s realizáciou spoločnej záhrady pre obyvateľov sídliska KVP. Každý štvrtok aj počas letných prázdnin, 9:00 – 11:00 Cvičme v rytme Pre deti a ich mamičky. Budú sa učiť riekanky, cvičiť jogu, ale aj tancovať na latino rytmy. Viac nájdete na www. vymenniky.sk.

14. číslo V. ročníka Zajtrajších novín vychádza 29. augusta 2016. Čítajte nás aj na www.zajtrajsienoviny. sk a na facebook.com/ zajtrajsienoviny.

Kde nájdete Zajtrajšie noviny Každé nové číslo Zajtrajších novín nájdete v drevených stojanoch umiestnených na rôznych miestach Hlavnej ulice. Ak ste nás premeškali, noviny si na vás počkajú v redakcii na Hrnčiarskej 17. Vziať si ich môžete aj na týchto distribučných miestach: Inštitúcie: U. S. Steel Košice, DPMK – električky, Magistrát mesta Košice, Kasárne/Kulturpark, SPOTs, Úrad Košického samosprávneho kraja, Terra Incognita, Tabačka KulturFabrik, Štátna filharmónia Košice, Štátne divadlo Košice, Visit Košice – infocentrum, MIC Košice Hlavná 32, Centrum voľného času a všetky jeho elokované pracoviská, Knižnica pre mládež mesta Košice, Východoslovenské múzeum, Inštitút vzdelávania veterinárnych lekárov Košice, Poliklinika Sever, Letisko Košice, Potulky mestom Košice, Východoslovenská energetika, Katolícka stredná pedagogická škola Južná trieda, Malá galéria Alexandra Eckerdta, Verejná knižnica Jána Bocatia, Liečebno-výchovné sanatórium Košice – Barca, Múzeum Vojtecha Löfflera, Zariadenie pre seniorov Garbiarska 4, Štátna vedecká knižnica, Východoslovenská galéria, Fpt Slovakia, s.r.o., KOSIT

a.s., Nová Akropolis, Univerzitná knižnica UPJŠ, Súkromná ZUŠ Vlada Urbana, Ness KDC Košice, Cassovar Business Centrum, Wagon Slovakia Košice – reštauračné a lôžkové vozne, RTVS – Štúdio Slovenského rozhlasu Košice, Štúdio RTVS Košice, T-Systems Cassovar a T-Systems Moldavská 8A, Základná umelecká škola Kováčska 43, Materská škola Turgenovova 7, Akadémia Rovás, Csemadok, Občianske združenie Košice XXI, Divadlo Momoland, Vlakové vozne RegioJet, Centrum Átrium, Zuzkin park, Šopa Gallery, Holcim Business Services s.r.o, KLUB.

Prevádzky: Remeselníci a reštaurácie na Hrnčiarskej ulici: Hrnčiar, Kováč, Brašnár, Opál, Bylinkár – Bioinštitút, Kohút, Cafe de Retro, Rokoko, Lobby Bar Aupark, Cube Cafe Aupark, Camelot, Cafe Terria, Jazz, Beer House, Cafe Racine, Carpa-

no, Mouline Cafe, Čajovňa Amana, Panta Rhei, Hotel Chrysso, Smelly Cat, Zvon, U kamarátov, Bernard, Schalkház, Cafe Cafe, Panorama, Šafránová záhrada, Predajňa Patio Cafe, Little Havana, Cafe 41, Cafe Dias, Trieste, Hotel Bristol, Rosto Steak house, Garden Cafe, Hotel Ambassador, Cafe Bayer, Med Malina, Piano Cafe, Irish pub, Gameworld, Caffé Cor De Laranja, Vicolo, Olive Pizza Restaurant, Le Bistro, KA-Coffee, Cukráreň Dolce, Bassano Coctail Bar, Corner Caffeé, People Coffee, Detský areál Anička, Garibaldis, Mediteran, Burekas, Madrid, Modrá hviezda, Bonbónik čokolatéria, Stará Sýpka, piváreň Skleník, Záhrada – originál Bistro, Kleopatra – Agadir, Piváreň Skleník, Internet Hlavná 9, S-Cafe, Artfórum, Eco friendly Hotel Dália, Dobrá čajovňa, C-Press, Art Academy, Kaviareň 4Secrets, BIOtrend Hlavná 25 a BIOtrend Atrium OPTIMA, TITUS-Popradská – kaviareň,

Kníhkupectvo Martinus.sk, Boutique Hotel Maraton, Penzión Colosseo Residence, Hotel Centrum, Bio Central Hlavná 7, Family Café Kustrova 5, Barrel Hviezdoslavova 2, Univerzitný bufet UPJŠ, HalmiCaffe, PNS stánky – U.S. Steel Košice a Magistrát, zastávka trolejbusov, Citadela Wine & Art Gallery a Národný Salón Vín SR Košice Južná trieda 48, Vinotéka Loffler Hlavná 90, Porto Mäsiarska 4, Raňajkáreň Rozprávka, Astoria Fit & Gym Južná trieda 29. Štrnáste číslo Zajtrajších novín v ychádza 29. augusta. Ak chcete aj vy vo svojej inštitúcii či prevádzke distribuovať Zajtrajšie noviny, kontaktujte nás na mejlovej adrese [email protected] alebo na čísle 0911 469 966. Ďakujeme!

Zajtrajšie noviny. ISSN 1338-7073. Evidenčné číslo periodickej tlače: EV 4511/12. Dvojtýždenník. Šéfredaktorka: Gabriela Krestián Kuchárová, [email protected], Redaktori: Lucia Korečková, Lucia Radzová, Miroslava Korytková, Jana Beerová. Jazyková korektúra: Alena Štrompová. Vydavateľ: KRUK, n. o., Irkutská 8, 040 12 Košice, IČO 45 731 489, riaditeľ KRUK, n.o.: Peter Kövér. Adresa redakcie: Zajtrajšie noviny, Hrnčiarska 17, 040 01 Košice. E-mail: [email protected]. Web: zajtrajsienoviny.sk. Náklad: 10 000 ks. Grafické spracovanie: LEMUR, s. r. o. Tlač: Petit Press, a. s. | Zajtrajšie noviny používajú písmo Norma Grotesk od ČarnokýType. | Vydavateľ nezodpovedá za príspevky externých prispievateľov. Nepredajné. Ak máte záujem o inzerciu v Zajtrajších novinách, kontaktujte [email protected] alebo 0902 295 288.

LETNÉ KINo v AMFIKu JÚN/JÚL, premietame od 21:00

AUGUST/SEPTEMBER, premietame od 20:00

28. 6. | 21:00 Revenant - zmŕtvychvstanie

2. 8. | 20:00 Woman in Gold

vstupné: 3 € dobrodružný/dráma

vstupné: 3 € dráma

30. 6. | 21:00 Alvin a Čipmankovia 4

4. 8. | 20:00 Dokonalý šéf

vstup zdarma rodinná komédia

vstupné: 3 € romantický/komédia

3. 7. | 21:00 Dánske dievča

7. 8. | 20:00 Červený kapitán

vstupné: 3 € dráma/romantický

vstupné: 3 € dráma/krimi

5. 7. | 21:00 Londýn v plameňoch

9. 8. | 20:00 Black Mass: Špinavá hra

vstupné: 3 € akčný

vstupné: 3 € akčný/životopisný

7. 7. | 21:00 Bohovia Egypta

11. 8. | 20:00 Ľadová sezóna

vstupné: 3 € fantasy/dobrodružný

vstupné: 3 € animovaný

10. 7. | 21:00 Padesátka

14. 8. | 20:00 Bella a Sebastian 2

vstupné: 3 € komédia

vstupné: 3 € rodinný

12. 7. | 21:00 The Witch

16. 8. | 20:00 Batman vs. Superman

vstupné: 3 € horor

vstupné: 3 € akčný/dobrodružný

14. 7. | 21:00 A je to tu zas!

18. 8. | 20:00 Noc v New Yorku

vstupné: 3 € komédia

vstupné: 3 € romantický/komédia

17. 7. | 21:00 Zoolander 2

21. 8. | 20:00 Hateful 8

vstupné: 3 € komédia

vstupné: 3 € western/akčný

19. 7. | 21:00 Odkaz vo fľaši

23. 8. | 20:00 Vojtech

vstupné: 3 € krimi/dráma

vstupné: 3 € komédia

21. 7. | 21:00 Dvojníci

25. 8. | 20:00 X-Men: Apocalypsa

vstupné: 3 € komédia

vstupné: 3 € akčný/dobrodružný

24. 7. | 21:00 Spectre

28. 8. | 20:00 Ako sa zbaviť nevesty

vstupné: 3 € akčný/dráma

vstupné: 3 € romantická komédia

26. 7. | 21:00 Ako básnici čakajú na zázrak

30. 8. | 20:00 Julieta

vstupné: 3 € komédia

vstupné: 3 € dráma

28. 7. | 21:00 Návštevníci 3

4. 9. | 20:00 Warcraft: Prvý stret

vstupné: 3 € komédia

vstupné: 3 € fantasy/dobrodružný

31. 7. | 21:00 Deadpool vstupné: 3 € akčný/dobrodružný

viac info na: www.k13.sk | zmena programu vyhradená BYTOVÝ PODNIK

MESTA KOŠICE

Podujatie sa koná v priestoroch investičných projektov, ktoré boli implementované v rámci opatrenia 7.1 prioritnej osi “Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013” Regionálneho operačného programu a sú spolufinancované Európskou úniou vo výške 85 % z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vo výške 10 % zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Viac informácií nájdete na www.ropka.sk, www.mpsr.sk a tiež na www.culture.gov.sk, ERDF: Investícia do vašej budúcnosti.