OBSAH

CENÍK

PHEV

OBSAH Motorové varianty

2

Standardní výbava

4

Pakety

8

Audiosystémy a multimédia

10

Bezpečnost

11

Vnitřní volitelná výbava

12

Vnější volitelná výbava

13

Barvy

14

Kola

15

Čalounění a interiér

16

Obložení, volanty, řadící páky

18

Rozměry

20

Volvo Car Financial Services

21

Volvo Car Insurance

22

Prodloužená záruka

23

Kompletní přehled opcí

24

www.volvocars.cz

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

m oto r ov é va r i a n t y

CENÍK platný od 23.03.2015 (modelový rok 2016) Všechny uvedené ceny v tomto ceníku jsou včetně DPH 21%.

Motor

D6 Twin Engine AWD*

Válce

Převodovka

Výkon (kW/k) Točivý moment (Nm)

PHEV MOMENTUM 12

PHEV SUMMUM 13

PHEV R-Design MOMENTUM R2

Varianta

5

6stupňová Geartronic®

162 (+50) / 220 (+68) 440 (+200)

1 513 600 Kč

1 563 500 Kč

1 550 800 Kč

155-DCxx-001-19

* Twin Engine AWD = pohonné ústrojí kombinující dva primární i samostatně fungující druhy pohonu vozu - spalovací a elektro motor

2

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

m oto r ov é va r i a n t y

D6 TWIN ENGINE AWD (PHEV) Typ motoru:

2,4litrový řadový pětiválec, Common rail, naftový s přeplňováním dvěma turbodmychadly / elektromotor

Převodovka:

6stupňová Geartronic®

Spotřeba paliva, litrů na 100 km*

1,8

Emise CO2 g/km

48

Nejvyšš výkon kW/k / otáček/min.:

Spalovací motor: 162/220/4000 Elektromotor: 50/68/2400

Nejvyšší točivý moment Nm / otáček/min.:

Spalovací motor: 440/1500-3000 Elektromotor:

Zrychlení 0-100 km/h, sekund

6,0

Nejvyšší rychlost km/h

230

Palivová nádrž, litry:

45

Ekologická klasifikace:

EURO 6

3

200 /320-1700

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

s ta n da r d n í v ý bava PHEV MOMENTUM PHEV SUMMUM

PHEV R-DESIGN Momentum

bezpečnost 17.5" kotoučové brzdy, vpředu a vzadu ventilované ABS (Anti-lock Brake System) airbagy (dvoustupňové) řidiče a spolujezdce airbagy hlavy a ramen Inflatable Curtain pro vnější sedadla airbagy SIPS (unikátní boční airbagy řidiče i spolujezdce) automatické zamykání při jízdě bezpečnostní pásy s automatickým nastavením výšky a předpínači (5x) bezpečnostní pásy s omezovači tahu pro přední sedadla bezpečnostní sloupek řízení nastavitelný v obou osách boční směrová světla integrovaná ve zpětných zrcátkách a boční poziční světla vzadu centrální zamykání s dálkovým ovládáním City Safety II. generace (protikolizní systém automatického zastavení vozu při rychlosti do 50 km/h) CTC (Corner Traction Control) - systém řízení trakce v zatáčkách dětské mechanické pojistky na zadních dveřích EBL (Emergency Brake Lights) - výrazné blikání výstražných brzdových a směrových světel při nouzovém brzdění elektrická parkovací brzda s aut.uvolněním jízdou elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka elektro-hydraulický posilovač řízení elektronický imobilizér elektronicky řízený systém pohonu všech kol AWD včetně stálé trakce pomocí elektromotoru vzadu ESC (Electronic Stability Control) - stabilizační systém, kontrola trakce, Sport režim vč. vyspělé detekce stability RSC funkce Approach light - osvětlení vozu funkce centrálního zavírání a otevírání oken funkce Home safe - osvětlení cesty od vozidla funkce okamžitého - "panického" spuštění alarmu na dálkovém ovladači centrálního zamykání HBA (Hydraulic Brake Assistant) - nouzový brzdový asistent Inteligentní informační systém řidiče IDIS lékárnička, výstražný trojúhelník, povinná výbava lepící sada na pneumatiky manuálně výškově nastavitelný sklon světel nastavení maximální požadované rychlosti na volantu ochranné zámky dveří proti krádeži omezovač rychlosti opěrky hlavy na zadních sedadlech (3x) sedadlo spolujezdce s čidlem přítomnosti (pro aktivaci airbagu) světelná odezva při uzamčení a odemčení automobilu TPMS - systém monitorování tlaku v pneumatikách vč. WBL (varování dle polohy) (od týdne 30) třetí brzdové světlo (LED) úchyty ISOFIX na zadních vnějších sedadlech (2x) ukazatel venkovní teploty upozornění na používání bezpečnostních pásů na všech sedadlech vrstvené čelní sklo vyhřívaná vnější zpětná zrcátka a zadní okno WHIPS (systém ochrany proti hyperflexi krční páteře na předních sedadlech) zadní mlhové světlo

převodovka 6stupňová automatická převodovka Geartronic® FWD (diesel - pohon přední nápravy, elektromotor - pohon zadní nápravy)

4

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

s ta n da r d n í v ý bava

vnitřní výbava 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru 3ramenný kožený volant s hliníkovou vložkou, černý, speciální prošívání adaptivní digitální display s chromovaným dekorem AQS - systém kvality vzduchu v interiéru asistent pro rozjezd ve svahu Hill Start Assist audiosystém High performance Sound s 5" displayem a Bluetooth handsfree automatická dvouzónová klimatizace s vnitřní recirkulací ECC AUX vstup pro připojení externího přehrávače hudby na středovém tunelu čalounění Tylösand (textil/T-Tec, K661 s příplatkem za tmavý strop - viz. ,,Čalounění a interiér") dešťový senzor 2. generace vč. funkce aut. rozsvícení světel při snížené viditelnosti digitální hodiny držák na parkovací lístek, tužku a kreditní kartu držáky nápojů vpředu dynamicky laděný podvozek elektrické ovládání předních a zadních oken (s funkcí auto-up/auto-down) elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 2 směrech pro přední sedadla elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro vnější zpětná zrcátka a sedadlo elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru hlavice řadící páky potažená kůží vč. podsvícení hliníkové obložení Shimmer Graphite chromované otočné ovladače na středovém panelu chromovaný dekor pod LED světly pro denní svícení chromovaný dekor v kolem bočních oken indikace řazení převodového stupně individuální elektrické zamykání všech dveří s indikací diodou komunikační rozhraní řidiče Volvo Sensus kovově lesklá tlačítka ovladačů klimatizace kovově lesklý decor kolem přístrojové desky kovový práh nákladového prostoru z nerezové oceli kůží potažená hlavice řadící páky s podsvícením lampičky na čtení vpředu a vzadu matně černá mřížka chladiče v provedení Tech Matt Black s chromovaným dekorem příčného žebrování multifunkční volant s ovládáním rádia nezávislé palivové topení (s časováním, viz. "Systém časování vychlazení/předehřátí…") odkládací prostory před středovým panelem a v předních dveřích osvětlené toaletní zrcátko řidiče a spolujezdce osvětlení interiéru se zpožděným zhasínáním ovládací prvky klimatizace stylizované do podoby figurky, výdechy ventilace a tlačítka středové konzole v provedení Uni decor palubní počítač parkovací asistent vzadu přední loketní opěrka na středovém tunelu PTC - elektrický přídavný ohřev vzduchu v interiéru pylový filtr senzor vlhkosti standardní osvětlení interiéru (základní stropní osvětlení a světla na čtení vpředu i vzadu, schránka spolujezdce,páté dveře, zrcátko spolujezdce, prostor pro nohy (LED), „náladové“ osvětlení vpředu (LED), středová konzola (LED)) systém časování vychlazení / předehřátí interiéru pro režim dobíjení vozu „Připojeno“/“Nepřipojeno“ (předehřátí motoru k dispozici v případě opce 902 - pro režim „Připojeno“)

5

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n


vnitřní výbava tempomat textilní koberečky (4 ks) unikátní textilní rohož zavazadlového prostoru PHEV vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti výdechy větrání v B-sloupcích vyhřívaná přední sedadla zadní sedadla sklopná v poměru 40/20/40 zásuvka 12V v zadní části středového tunelu

vnější výbava 13A dobíjecí kabel Schucko, 4m aktivní mřížka chladiče automaticky sklopná barevně sladěná vnější zpětná zrcátka barevně sladěné nárazníky, boční lišty u dveří DPF - filtr pevných částic dynamicky laděný podvozek chromovaná lišta dveří zavazadlového prostoru Twin Engine integrované koncovky výfuku kola z lehké slitiny SADIA 8,0 x 17" s pneu 235/45 R17 LED světla pro denní svícení označení motorové varianty rozpěrná tyč předních tlumičů Rallybar tónovaná skla v základní úrovni unikátní zesílený podvozek znak Twin Engine na blatnících vpředu

6

h y b r i d

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d


SUMMUM (zahrnuje výbavu PHEV MOMENTUM) adaptivní digitální display s chromovaným dekorem elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro sedadlo a vnější zpětná zrcátka chromovaný dekor pod LED světly pro denní svícení kovově lesklý dekor na předním spoileru kožené čalounění Comfort (K761 s příplatkem za tmavý strop - viz. ,,Čalounění a interiér") zadní loketní opěrka s držákem nápojů a úložným prostorem

r-design (zahrnuje výbavu PHEV MOMENTUM) adaptivní digitální display s chrom. dekórem a R-Design úvodní sekvencí čalounění R-Design (Nubuck textil/kůže) černé polstrování stropu Charcoal dekorativní lemování bočních oken v hedvábně lesklém provedení Silk Metal (R-Design) dvojitá výrazná koncovka výfuku pro R-Design dynamicky laděný podvozek elektricky nastavitelná bederní opěrka ve 2 směrech pro přední sedadla hliníkové obložení interiéru R-Design kola z lehké slitiny IXION 8,0x18" s pneu 235/40 R18, pro eco verze 7,0x16" HERA 205/60 R16 kryty vnějších zpětných zrcátek ve stříbrném metalickém provedení (R-Design) kůží potažená hlavice řadicí páky R-Design kůží potažený 3ramenný sportovní volant R-Design LED světla pro denní svícení R-Design lišty dveřních prahů z nerezové oceli, s logem R-Design (přední dveře) mřížka chladiče R-Design ve vysoce lesklém černém provedení s dekorem nový unikátní zadní difuzor a kryt podběhu vzadu R-Design sportovní pedály R-Design textilní sportovní koberečky R-Design unikátní design přední části vozu R-Design

7

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV MOMENTUM

PHEV Summum

PHEV R-Design momentum

pa ke t y

34 400 Kč

m

m

m

9 600 Kč

m

m

m

55 200 Kč

m

m

m

kód

MC0RC

Business Connect 2

cena

255 navigační systém Sensus (Volvo MapCare™ - aktualizace mapových podkladů zdarma, 3D navigace, lokální vyhledávání, Send to Car) 935 Sensus Connect High Performance Sound (rádio, přehrávač DVD/MP3/WMA, datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, webový prohlížeč a aplikace, pevný disk, zesilovač 4 x 45W, 8 reproduktorů) barevný display 7“, AUX vstup, USB konektor, HF Bluetooth, Audio Streaming, digitální návod k obsluze vozu (vyměnitelné za 934 - příplatek 16 400 Kč)

MC0RG

Family

114

elektrická dětská pojistka zadních dveří a oken

322

2 integrované dětské sedačky na krajních zadních sedadlech se 2 úrovněmi nastavení výšky

641

MC0RL 603

vypínač airbagu spolujezdce

IntelliSafe Pro BLIS - informační systém o slepém úhlu II. generace na bázi radaru s asistentem pro změnu jízdního pruhu (LCMA) a systémem varování před křížením cesty jiným vozidlem (CTA)

769

Driver Alert System - systém kontroly pozornosti řidiče a varování při vybočení z pruhu vč. systému detekce dopravních značek a aut. přepínání dálkových světel II. generace s funkcí aktiv. vystínění vozidel vpředu a LED přisvětlení pro zatáčení (pouze pro aktivní dual-xenonové světlomety), upozornění na nebezpečí kolize - bez funkce automatického brzdění!

818

adaptivní tempomat ACC vč. systému upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění plnou brzdnou silou a detekcí chodců a cyklistů, obsahuje sys. upozornění na bezpečný odstup a asistent pro jízdu v kolonách Queue Assist (paket pouze v kombinaci s opcemi 370, 19 nebo 584, 529 nebo 691)

8

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV MOMENTUM

PHEV Summum


pa ke t y

36 900 Kč

m

m

m

43 400 Kč

m

m

m

6 400 Kč

m

m

m

46 100 Kč

m

m

kód

MC0RQ

Light

cena

169 vnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivosti 605 aktivní dual-xenonové světlomety vč. vysokotlakých + 65 ostřikovačů světlometů 879 komplexní osvětlení vozidla s prvky LED

MC0RV 140

Security Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlem a dvojité uzamykání zámků dveří

236

bezpečnostní laminovaná skla všech oken

583

osobní komunikátor PCC vč. bezklíčového přístupu Keyless Drive

815

MC0R1

privátní zamykání zavazadlového prostoru

Winter

602 vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla 869 vyhřívaný volant (paket pouze v kombinaci s volantem 861)

MC0R4

Xenium

10

elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce

30

panoramatické střešní okno

691

parkovací asistent vpředu i vzadu

790

zadní parkovací kamera

MC0R8

Xenium pro R-design Momentum

10

elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce

30

střešní okno

47

elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro sedadlo a vnější zpětná zrcátka

329

zadní loketní opěrka s držákem nápojů

89 400 Kč

a úložným prostorem 691


790

zadní parkovací kamera

KT60

čalounění LEATHER R-Design

9

m

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d


255

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

aud i o sys t é m y a m u lt i m é d i a

32 200 Kč

m

m

m

0 Kč

m

m

m

10 900 Kč

m

m

m

0 Kč

l

l

l

1 900 Kč

m

m

m

0 Kč

s

s

s

27 300 Kč

m

m

m

2 200 Kč

m

m

m

33 000 Kč

m

m

m

10 100 Kč

m

m

m

0 Kč

m

m

m

cena navigační systém Sensus (Volvo MapCare™ - aktualizace mapových podkladů zdarma, 3D navigace, lokální vyhledávání, Send to Car) (pouze s 934 nebo 935)

361

komunikační rozhraní v němčině

501

rádio pro příjem digitálního vysílání DAB (nelze s 683)

613

komunikační rozhraní v češtině

683

příprava pro příjem digitálního vysílání DAB (nelze s 683)

832

High Performance Sound (rádio, přehrávač CD/MP3/WMA, zesilovač 4 x 45W, 8 reproduktorů) barevný display 5“, AUX vstup, USB konektor, HF Bluetooth, Audio Streaming (pouze s 235)

833

digitální TV (pouze s 934 nebo 935, pouze s 255 a 860)

860

dálkový ovladač k audiosystémům (pouze s 934 nebo 935)

934

Sensus Connect Premium Sound - Harman Kardon (rádio, přehrávač DVD/MP3/WMA, datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, webový prohlížeč a aplikace, pevný disk, zesilovač 5 x 130W, 12 reproduktorů) barevný display 7“, AUX vstup, USB konektor, HF Bluetooth, Audio Streaming, Dolby Pro Logic II Surround Sound System & Dolby Digital 5.0 Cinema Edition, digitální návod k obsluze vozu (pouze s 235)

935

Sensus Connect High Performance Sound (rádio, přehrávač DVD/MP3/WMA, datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, webový prohlížeč a aplikace, pevný disk, zesilovač 4 x 45W, 8 reproduktorů) barevný display 7“, AUX vstup, USB konektor, HF Bluetooth, Audio Streaming, digitální návod k obsluze vozu (pouze s 235)

900215

komunikační rozhraní v angličtině

s = standard

m = volitelná opce

l

= 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)

10

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV MOMENTUM

PHEV Summum


b e z pe č n o s t

41

ochranná síť zavazadlového prostoru

3 500 Kč

m

m

m

114


2 700 Kč

m

m

m

140

Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlem

15 000 Kč

m

m

m

22 400 Kč

m

m

m

800 Kč

m

m

m

1 400 Kč

m

m

m

7 600 Kč

m

m

m

23 200 Kč

m

m

m

15 800 Kč

m

m

m

2 500 Kč

m

m

m

24 800 Kč

m

m

m

1 400 Kč

m

m

m

56 200 Kč

m

m

m

kód

cena

a dvojité uzamykání zámků dveří 236

bezpečnostní laminovaná skla všech oken (boční vpředu s vodoodpudivým povrchem) (nelze s 179)

276

úchyty ISOFIX před sedadlem spolujezdce (pouze s 641)

312

bezpečnostní šrouby na kola z lehké slitiny

322

2 integrované dětské sedačky na krajních zadních sedadlech se 2 úrovněmi nastavení výšky (nelze s 752)

583

osobní komunikátor PCC vč. bezklíčového přístupu Keyless Drive (pouze s 140)

603

BLIS - informační systém o slepém úhlu II. generace na bázi radaru s asistentem pro změnu jízdního pruhu (LCMA) a systémem varování před křížením cesty jiným vozidlem (CTA)

641 769

vypínač airbagu spolujezdce Driver Alert System - systém kontroly pozornosti řidiče a varování při vybočení z pruhu vč. systému detekce dopravních značek a aut. přepínání dálkových světel II. generace s funkcí aktiv. vystínění vozidel vpředu a LED přisvětlení pro zatáčení (pouze pro aktivní dual-xenonové světlomety), upozornění na nebezpečí kolize - bez funkce automatického brzdění! (nelze s 386)

815


818

adaptivní tempomat ACC vč. systému upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění plnou brzdnou silou a detekcí chodců a cyklistů, obsahuje sys. upozornění na bezpečný odstup a asistent pro jízdu v kolonách Queue Assist (ACC nelze s 386)

s = standard

m = volitelná opce

l


11

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro sedadlo a vnější zpětná zrcátka

145

popelník vpředu a vzadu + zapalovač vnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivosti

171

posilovač řízení s proměnlivým účinkem nastavitelným ve 3 úrovních

289

držák brýlí

298

funkce rychlého sklápění sedadla spolujezdce (nelze s kůží SPORT K3xx)

329

zadní loketní opěrka s držákem nápojů a úložným prostorem

390

elektricky sklopné zadní opěrky hlavy bezrámové vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti a kompasem

752

hever vyhřívaná zadní sedadla (nelze s 322)

804

systém čištění vzduchu interiéru intenzivní recirkulací (CZIP) (nelze s 145)

869 879

m

m

21 600 Kč

m

vyhřívaný volant

m

s

800 Kč

m

m

m

6 000 Kč

m

m

m

6 300 Kč

m

m

m

800 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

4 400 Kč

m

m

s

0 Kč

454 676

m

0 Kč

(nelze s 804) 169

13 400 Kč

cena

(pouze s 47) 47


10

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

v n i t ř n í vo l i t e l n á v ý bava

5 200 Kč

m

m

m

2 200 Kč

m

m

m

800 Kč

m

m

m

6 800 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m

6 600 Kč

m

m

m

4 900 Kč

m

m

m

17 500 Kč

m

m

m

23 200 Kč

m

m

m

0 Kč

m

m

m

0 Kč

m

m

m

0 Kč

l

l

l

komplexní osvětlení vozidla s prvky LED osvětlené toaletní zrcátko řidiče a spolujezdce, odkládací kapsy dveří vpředu (LED), osv. nástupního prostoru vpředu (LED), osv. zavazadl. prostoru (LED), „náladové“osvětlení vpředu i vzadu (LED), držáky nápojů vpředu (LED)

900

dálkové ovládání přímého spuštění systému chlazení/ předehřátí interiéru (motoru - pouze s 902) pro režim dobíjení „Připojeno“/“Nepřipojeno“ (v klíčku, dosah: 20m - std klíč, 100m - PCC)

902

elektrické topení (s časováním, viz. std „Systém časování vychlazení/předehřátí…“) (nezávislý ohřev motoru a baterie pro režim „Připojeno“, pro uzavřené prostory)

900367 900369

složka na uživatelskou příručku návod k obsluze a servisní knížka v angličtině (ruší 900393)

900393

návod k obsluze a servisní knížka v češtině

s = standard

m = volitelná opce

l

= 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh) 12

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d


30

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

v n ě j š í vo l i t e l n á v ý bava

m

m

m

cena střešní okno

28 100 Kč

39

černé střešní ližiny

8 500 Kč

m

m

m

65

vysokotlaké ostřikovače světlometů

8 200 Kč

m

m

m

179

tónovaná skla

11 700 Kč

m

m

m

(od B-sloupku, nelze s 236) 308

bez označení motoru

0 Kč

m

m

m

313

bez označení motoru a modelu

0 Kč

m

m

m

9 300 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m

38 500 Kč

m

m

m

m

m

m

m

m

386

reflexivní čelní sklo nepropouštějící infračervené záření (nelze s 818 a 769)

602

vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla

605

aktivní dual-xenonové světlomety vč. vysokotlakých

+ 65

ostřikovačů světlometů

691


11 500 Kč

729

stříbrné střešní ližiny

10 900 Kč

790

zadní parkovací kamera (nelze s 820)

820

příprava pro zadní parkovací kameru (nelze s 790)

893

tažné oko

939

PHEV dobíjecí kabel 8m s koncovkou SCHUCKO pro dobíjení 13A / 230V

941

PHEV dobíjecí kabel 8m s koncovkou MENNEKES CEE 216, 3 pólová pro dobíjení 16A / 230V

s = standard

m = volitelná opce

l

13 100 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m

0 Kč

l

l

l

1 100 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m


13

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV MOMENTUM

PHEV Summum


ba rv y

612

červená Passion Red

0 Kč

m

m

m

614

bílá Ice White

0 Kč

m

m

m

019

černá Black Stone

0 Kč

m

m

kód

cena nemetalické

metalické 467

tmavě modrá Magic Blue

22 900 Kč

m

m

484

béžová Seashell Metallic

22 900 Kč

m

m

492

tmavě šedá Savile Grey Metallic

22 900 Kč

m

m

702

tmavě červená Flamenco Red Metallic

22 900 Kč

m

m

711

stříbrná Bright Silver Metallic

22 900 Kč

m

m

713

modrá Power Blue Metallic

22 900 Kč

m

m

m

714

šedá Osmium Grey Metallic

22 900 Kč

m

m

m

717

černá Onyx Black Metallic

22 900 Kč

m

m

m

31 900 Kč

m

m

m

31 900 Kč

m

m

40 700 Kč

m

m

m

metalické SPECIÁLNÍ 477

tmavě stříbrná Silver Metallic

487

černá

707

bílá

Electric

Ember Black Pearl Crystal White Pearl

m

Tyto vzorky barev jsou pouze ilustrativní. Pro bližší informace si vyžádejte vzorník barev u Vašeho autorizovaného dealera Volvo.

14

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

cena

0 Kč

s

s

26 500 Kč

m

m


Kola z lehké slitiny

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

ko l a

17“ 904

SADIA 8,0 x 17“ s pneu 235/45 R17

18“ 793

TITANIA 8,0 x 18“ s pneu 235/40 R18

PHEV R-Design IXION 8,0 x 18‘‘ s pneu 235/45 R18

s

0 Kč

15

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

cena

černá Offblack / černá Offblack

0 Kč

m

m

0 Kč

s

m

8 500 Kč

m

m

TEXTIL K001

čalounění MELLBYSTRAND vinyl/textil

K601 K661

čalounění TYLOSAND černá Offblack / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu čalounění TYLOSAND černá Offblack / černá Offblack - tmavé polstrování stropu kůže COMFORT

K701

čalounění LEATHER

černá Offblack / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu

37 400 Kč

m

K761


černá Offblack / černá Offblack - tmavé polstrování stropu

45 600 Kč

m

K70P


béžová Softbeige / černá Offblack - béžové polstrování stropu

37 400 Kč

m

K71T


béžová Softbeige / černá Offblack v komb. s béžovou Softbeige - béžové polstrování stropu (béžové prvky podlahy, kufru, koberečky,

37 400 Kč

m

plastikové části, v případě výměny za volant 861 - béžový volant, vnější věnec volantu a ovládací páčky v černém provedení Offblack)

K701


černá Offblack / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu

K761


K70P K71T

0 Kč

s

černá Offblack / černá Offblack - tmavé polstrování stropu

8 500 Kč

m


béžová Softbeige / černá Offblack - béžové polstrování stropu

0 Kč

s


béžová Softbeige / černá Offblack v komb. s béžovou Softbeige - béžové polstrování stropu (béžové prvky podlahy, kufru, koberečky,

0 Kč

s

plastikové části, v případě výměny za volant 861 - béžový volant, vnější věnec volantu a ovládací páčky v černém provedení Offblack)

16


Barva čalounění sedadel / Barva interiéru

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

č a lo u n ě n í a i n t e r i é r

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

47 200 Kč

m

55 400 Kč

m

47 200 Kč

m

55 400 Kč

m

47 200 Kč

m

55 400 Kč

m

47 200 Kč

m


cena

PHEV Summum

Barva čalounění sedadel / Barva interiéru

kód

PHEV MOMENTUM

č a lo u n ě n í a i n t e r i é r

kůže SPORT K301 K361 K30P K36P K303 K363 K31T

čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT

černá Offblack (kontrastní světlé prošívání) / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu černá Offblack (kontrastní světlé prošívání) / černá Offblack - tmavé polstrování stropu béžová Softbeige / černá Offblack - béžové polstrování stropu béžová Softbeige / černá Offblack - tmavé polstrování stropu hnědá Beechwood / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu hnědá Beechwood / černá Offblack - tmavé polstrování stropu béžová Softbeige / černá Offblack v komb. s béžovou Softbeige - béžové polstrování stropu (béžové prvky podlahy, kufru, koberečky, plastikové části, v případě výměny za volant 861 - béžový volant, vnější věnec volantu a ovládací páčky v černém provedení Offblack)

K301 K361 K30P K36P K303 K363 K31T

čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT čalounění LEATHER SPORT

černá Offblack (kontrastní světlé prošívání) / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu černá Offblack (kontrastní světlé prošívání) / černá Offblack - tmavé polstrování stropu béžová Softbeige / černá Offblack - béžové polstrování stropu béžová Softbeige / černá Offblack - tmavé polstrování stropu hnědá Beechwood / černá Offblack - světle šedé polstrování stropu hnědá Beechwood / černá Offblack - tmavé polstrování stropu béžová Softbeige / černá Offblack v komb. s béžovou Softbeige - béžové polstrování stropu (béžové prvky podlahy, kufru, koberečky, plastikové části, v případě výměny za volant 861 - béžový volant, vnější věnec volantu a ovládací páčky v černém provedení Offblack)

10 100 Kč

m

18 300 Kč

m

10 100 Kč

m

18 300 Kč

m

10 100 Kč

m

18 300 Kč

m

10 100 Kč

m

ČALOUNĚNÍ R-design KR60

čalounění NUBUCK R-Design

černá Offblack (kontrastní světlé prošívání) / černá Offblack - tmavé polstrování stropu

0 Kč

s

černá Offblack (kontrastní světlé prošívání) / černá Offblack - tmavé polstrování stropu

16 700 Kč

m

kůže R-design KT60

čalounění LEATHER R-Design

17

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

437

hliníkové obložení interiéru Aluminium

835

m

m

6 000 Kč

m

m

6 000 Kč

m

m

0 Kč

s

s

dřevěné obložení interiéru Urbane Wood

850

0 Kč

dřevěné obložení interiéru Piano Black

849

cena


Obložení

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

o b l ož e n í , vo l a n t y, ř a dící pá k y

hliníkové obložení interiéru Shimmer Graphite

R-Design hliníkové obložení interiéru s

0 Kč

18

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

861

3ramenný kožený volant

cena

0 Kč

s

s


Volanty

PHEV Summum

kód

PHEV MOMENTUM

o b l ož e n í , vo l a n t y, ř a dící pá k y

s hliníkovou vložkou (barva ovládácích prvků volantu se řídí převládající barvou interiéru)

R-Design 3ramenný sportovní volant

cena

PHEV Summum

Řadící páky

PHEV MOMENTUM

kód

0 Kč

s

s


s

0 Kč

kůží potažená hlavice řadící páky s podsvícením

R-Design hlavice řadící páky s podsvícením

s

0 Kč

19

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

r oz m ě ry

20

h y b r i d

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

vo lvo c a r f i n a n c i a l se rv i ces

VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES •

Komplexní nabídka – v závislosti na Vašich osobních nebo podnikatelských potřebách Vám nabídneme úvěr, finanční nebo operativní leasing.

•

Zvýhodněné úrokové sazby – jsme poskytovateli značkového financování Volvo a jako takoví zvláště dbáme na celkovou výhodnost úrokových sazeb. Navíc u vybraných modelů připravujeme akční nabídky kalkulací, které jsou finančně podporovány přímo dovozcem nových automobilů Volvo, společností Volvo Car Czech Republic s.r.o.

•

Atraktivní pojištění – v rámci Volvo Car Insurance pro Vás dohodneme příznivé sazby havarijního, zákonného i doplňkového pojištění. Zároveň Vám nabídneme možnost sjednat i tzv. pojištění GAP (Guaranteed Asset Protection), které kryje rozdíl mezi pořizovací cenou a vyplaceným pojistným plněním v případě totální škody nebo krádeže.

•

Jednoduchý administrativní a schvalovací proces – financování jednoduše vyřídíte s prodejcem Vašeho nového vozidla Volvo přímo na showroomu. U složitějších transakcích pro Vás zajistíme odbornou finanční nebo daňovou konzultaci.

•

Individuální přístup k finančnímu řešení – zvolte si variantu, která bude odpovídat Vašim finančním možnostem. Nastavte si sami výši akontace a délku splácení a tím si určete výši měsíční splátky za Vaše nové Volvo.

•

Flexibilita – nabízíme Vám možnost předčasného splacení úvěru a leasingu, což využijete zejména, rozhodnete-li se pro koupi nového vozu Volvo před termínem řádného ukončení smlouvy o financování.

•

VOLVO CAR FINANCIAL SERVICES jsou v České republice poskytovány společností UniCredit Leasing CZ, a.s.

POJIŠTĚNÍ •

Ve spolupráci s ALLIANZ POJIŠŤOVNA, a. s. nabízíme komplexní pojistnou ochranu Vašeho Volva, a to prostřednictvím značkového pojištění Volvo Car Insurance, které obsahuje zajímavé benefity. Jde především o nulovou spoluúčast v rámci havarijního pojištění, nárok na náhradní vozidlo až na 15 dnů nebo možnost získat zajímavé slevy u svého prodejce.

ASISTENČNÍ SLUŽBA •

Ne vždy lze důmyslnou konstrukcí automobilu předejít problémům, které Vás mohou při cestování potkat. Ale i v těch situacích se Volvo umí postarat o Vaše bezpečí. Ať už jde o drobnou nepříjemnost, jako je ztráta klíčků od vozu, nebo o vážné problémy související s dopravní nehodou, můžete se spolehnout na naši pomoc. Stačí zavolat službu VOLVO ASISTENT. Kalkulaci žádejte u svého dealera Volvo nebo na nejbližší pobočce UniCredit Leasing.

BRNO Veveří 9, 602 00 Brno Telefon: 541 128 322 E-mail: [email protected]

JIHLAVA Masarykovo náměstí 1222/54 586 01 Jihlava Telefon: 567 128 011 E-mail: [email protected]

OLOMOUC Vídeňská 14, 779 00 Olomouc Telefon: 585 227 172 E-mail: [email protected]

PRAHA Želetavská 1525/1, 140 00 Praha 4 Telefon: 257 091 111 E-mail: [email protected]

ČESKÉ BUDĚJOVICE U zimního stadionu 3, 370 01 České Budějovice Telefon: 387 313 191-2 E-mail: [email protected]

KARLOVY VARY Dr. Davida Bechera 1177/26, 360 01 Karlovy Vary Telefon: 353 234 566 E-mail: [email protected]

OSTRAVA Českobratrská 46 (budova NORDICA), 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava Telefon: 596 101 230 E-mail: [email protected]

ÚSTÍ NAD LABEM Mírové nám. 35a, 400 01 Ústí nad Labem Telefon: 475 220 274 E-mail: [email protected]

HRADEC KRÁLOVÉ, PARDUBICE Šimkova 1224, 500 03 Hradec Králové Telefon: 495 512 383 E-mail: [email protected]

LIBEREC Široká 5/28, 460 01 Liberec Telefon: 485 106 610 E-mail: [email protected]

PLZEŇ Radobyčická 6, P.O. BOX 301, 301 00 Plzeň Telefon: 377 220 205-7, 377 220 209-11 E-mail: [email protected]

ZLÍN Kvítková 552, 760 01 Zlín Telefon: 577 578 111 E-mail: [email protected]

21

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

vo lvo c a r i n su r a n ce

Značkové pojištění Volvo Car Insurance: Volvo Car Insurance je produkt vyvinutý přímo pro majitele vozidel značky Volvo a nabízí řadu zajímavých benefitů, které můžete získat díky rozšířeným a speciálně upraveným pojistným podmínkám. •

Nejširší pojistná ochrana na trhu – nabízíme širokou nabídku pojistného krytí, ze které si můžete vybrat dle Vašich potřeb.

•

Pojištění bez spoluúčasti – v případě, že si zvolíte v havarijním pojištění spoluúčast 1 % min. 1 000 Kč, nebude Vám při škodách do 100 tis. Kč odečtena spoluúčast z pojistného plnění.

•

Mobilita především – pokud máte uzavřené havarijní pojištění a Vaše vozidlo zůstane následkem poruchy nebo pojistné události nepojízdné, vzniká Vám nárok na úhradu nákladů za nájem náhradního vozidla až po dobu 15 dnů.

•

Domovský servis – možnost prohlídky vozidla po pojistné události přímo u prodejce vozidel značky Volvo, kterého uvedete v pojistné smlouvě.

•

Atraktivní cena – zajímavé cenové zvýhodnění můžete získat přímo u svého prodejce.

22

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

p r o d lo u ž e n á z á r uk a

Ideální krytí Prodloužená záruka je výjimečný produkt, s kterým jste dostatečně chráněni před nečekanými událostmi. Rozsah prodloužené záruky Volvo se velmi blíží 100% rozsahu tovární záruky a nabízí téměř vše, co Vás napadne. Pokud je Váš vůz plně chráněn tímto způsobem, znamená to, že můžete až tři roky po skončení záruky výrobce jezdit vozem bez zbytečných starostí jakoby byl zcela nový. Tento záruční program kryje, až na pár výjimek, téměř všechny mechanické, elektrické, elektronické a hydraulické součástky Vašeho vozidla. Váš partner Volvo Vám rád vysvětlí, kterých součástek se tyto výjimky týkají.

Úhrada nákladů Volvo ve spolupráci s CarGarantie, poskytovatelem značkové prodloužené záruky, uhradí při opravách Vašeho vozidla všechny mzdové a materiálové náklady, a to přirozeně i tehdy, když takových oprav bude více. Pro zajištění úhrady nákladů na opravu nemusíte sami dělat nic jiného, než řádně dodržovat intervaly údržby předepsané výrobcem Vašeho vozu. Více informací získáte na www.volvocars.cz

V nabídce jsou 2 typy ProdlouženÉ záruky Obsah produktů je stejný, ceny se liší podle termínu zakoupení. První tabulka je platná, pokud je záruka zakoupená do 3 měsíců od první registrace vozu do tovární záruky a do 5.000 najetých kilometrů. Druhá tabulka je platná při zakoupení záruky do najetí 60.000 km a do konce platnosti tovární záruky. Do 3 měsíců a do 5 000 km

V60 PHEV

Do ukončení tovární záruky a do 60 000 km

V60 PHEV

Baterie PHEV

12měsíční záruka

8 627 Kč


9 983 Kč

Do 5 let nebo 100 000 km

Standardní záruka


17 303 Kč


20 001 Kč

Do 8 let nebo 160 000 km

11 139 Kč

27 709 Kč


(včetně DPH)

(včetně DPH)

36měsíční záruka (včetně DPH)

(včetně DPH)

(včetně DPH)

(včetně DPH)

23

31 992 Kč

(včetně DPH)

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV MOMENTUM

PHEV Summum


ko m p l e t n í p ř eh l ed o pcí

10

elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce (pouze s 47)

13 400 Kč

m

m

m

30

střešní okno

28 100 Kč

m

m

m

39

černé střešní ližiny

8 500 Kč

m

m

m

41

ochranná síť zavazadlového prostoru

3 500 Kč

m

m

m

47

elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro sedadlo

21 600 Kč

m

kód

cena

a vnější zpětná zrcátka

m

s

0 Kč

65

vysokotlaké ostřikovače světlometů

8 200 Kč

m

m

m

114


2 700 Kč

m

m

m

140

Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlem

15 000 Kč

m

m

m

800 Kč

m

m

m

6 000 Kč

m

m

m

6 300 Kč

m

m

m

11 700 Kč

m

m

m

22 400 Kč

m

m

m

32 200 Kč

m

m

m

a dvojité uzamykání zámků dveří 145

popelník vpředu a vzadu + zapalovač (nelze s 804)

169

vnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivosti

171

posilovač řízení s proměnlivým účinkem nastavitelným ve 3 úrovních

179

tónovaná skla (od B-sloupku, nelze s 236)

236

bezpečnostní laminovaná skla všech oken (boční vpředu s vodoodpudivým povrchem) (nelze s 179)

255

navigační systém Sensus (Volvo MapCare™ - aktualizace mapových podkladů zdarma, 3D navigace, lokální vyhledávání, Send to Car) (pouze s 934 nebo 935)

276

úchyty ISOFIX před sedadlem spolujezdce (pouze s 641)

800 Kč

m

m

m

289

držák brýlí

800 Kč

m

m

m

298

funkce rychlého sklápění sedadla spolujezdce

1 900 Kč

m

m

0 Kč

m

m

m

1 400 Kč

m

m

m

0 Kč

m

m

m

7 600 Kč

m

m

m

4 400 Kč

m

(nelze s kůží SPORT K3xx) 308

bez označení motoru

312

bezpečnostní šrouby na kola z lehké slitiny

313

bez označení motoru a modelu

322

2 integrované dětské sedačky na krajních zadních sedadlech se 2 úrovněmi nastavení výšky (nelze s 752)

329

zadní loketní opěrka s držákem nápojů

m

s

a úložným prostorem

0 Kč

361

komunikační rozhraní v němčině

0 Kč

m

m

m

386

reflexivní čelní sklo nepropouštějící infračervené záření

9 300 Kč

m

m

m

(nelze s 818 a 769)

24

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV MOMENTUM

PHEV Summum



390

elektricky sklopné zadní opěrky hlavy

5 200 Kč

m

m

m

437

hliníkové obložení interiéru Aluminium

0 Kč

m

m

2 200 Kč

m

m

m

10 900 Kč

m

m

m

23 200 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m

15 800 Kč

m

m

m

38 500 Kč

m

m

m

kód

454

cena

bezrámové vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti a kompasem

501

rádio pro příjem digitálního vysílání DAB (nelze s 683)

583

osobní komunikátor PCC vč. bezklíčového přístupu Keyless Drive (pouze s 140)

602

vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla

603

BLIS - informační systém o slepém úhlu II. generace na bázi radaru s asistentem pro změnu jízdního pruhu (LCMA) a systémem varování před křížením cesty jiným vozidlem (CTA)

605

aktivní dual-xenonové světlomety vč. vysokotlakých

+ 65

ostřikovačů světlometů

613

komunikační rozhraní v češtině

641

vypínač airbagu spolujezdce

0 Kč

l

l

l

2 500 Kč

m

m

m

676

hever

800 Kč

m

m

m

683

příprava pro příjem digitálního vysílání DAB (nelze s 683)

1 900 Kč

m

m

m

691


11 500 Kč

m

729

stříbrné střešní ližiny

10 900 Kč

752

vyhřívaná zadní sedadla (nelze s 322)

6 800 Kč

769

Driver Alert System - systém kontroly pozornosti řidiče

m

m

m

m

m

m

m

24 800 Kč

m

m

m

13 100 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m

1 400 Kč

m

m

m

56 200 Kč

m

m

m

a varování při vybočení z pruhu vč. systému detekce dopravních značek a aut. přepínání dálkových světel II. generace s funkcí aktiv. vystínění vozidel vpředu a LED přisvětlení pro zatáčení (pouze pro aktivní dual-xenonové světlomety), upozornění na nebezpečí kolize - bez funkce automatického brzdění! (nelze s 386) 790 804

zadní parkovací kamera (nelze s 820) systém čištění vzduchu interiéru intenzivní recirkulací (CZIP) (nelze s 145)

815


818

adaptivní tempomat ACC vč. systému upozornění na nebezpečí kolize s funkcí automatického brzdění plnou brzdnou silou a detekcí chodců a cyklistů, obsahuje sys. upozornění na bezpečný odstup a asistent pro jízdu v kolonách Queue Assist (ACC nelze s 386)

25

v o l v o

V 6 0

p l u g - i n

h y b r i d

PHEV Summum


kód

PHEV MOMENTUM


m

m

m

cena

820

příprava pro zadní parkovací kameru (nelze s 790)

832

High Performance Sound (pouze s 235)

833

digitální TV (pouze s 934 nebo 935, pouze s 255 a 860)

1 900 Kč 0 Kč

s

s

s

27 300 Kč

m

m

m

835

dřevěné obložení interiéru Piano Black

6 000 Kč

m

m

849

dřevěné obložení interiéru Urbane Wood

6 000 Kč

m

m

850

hliníkové obložení interiéru Shimmer Graphite

0 Kč

s

s

2 200 Kč

m

m

0 Kč

s

s

860

dálkový ovladač k audiosystémům (pouze s 934 nebo 935)

861

3ramenný kožený volant s hliníkovou vložkou (barva ovládácích prvků volantu se řídí převládající barvou interiéru)

m

869

vyhřívaný volant

6 600 Kč

m

m

m

879

komplexní osvětlení vozidla s prvky LED

4 900 Kč

m

m

m

893

tažné oko

0 Kč

l

l

l

900

dálkové ovládání přímého spuštění systému chlazení/ 17 500 Kč

m

m

m

23 200 Kč

m

m

m

33 000 Kč

m

m

m

10 100 Kč

m

m

m

1 100 Kč

m

m

m

1 900 Kč

m

m

m

předehřátí interiéru (motoru - pouze s 902) pro režim dobíjení „Připojeno“/“Nepřipojeno“ (v klíčku, dosah: 20m - std klíč, 100m - PCC) 902

elektrické topení (s časováním, viz. std „Systém časování vychlazení/předehřátí…“) (nezávislý ohřev motoru a baterie pro režim „Připojeno“, pro uzavřené prostory)

934

Sensus Connect Premium Sound Harman Kardon (pouze s 235)

935 939

Sensus Connect High Performance Sound (pouze s 235) PHEV dobíjecí kabel 8m s koncovkou SCHUCKO pro dobíjení 13A / 230V

941

PHEV dobíjecí kabel 8m s koncovkou MENNEKES CEE 216, 3 pólová pro dobíjení 16A / 230V

900215

komunikační rozhraní v angličtině

0 Kč

m

m

m

900367

složka na uživatelskou příručku

0 Kč

m

m

m

900369

návod k obsluze a servisní knížka v angličtině (ruší 900393)

0 Kč

m

m

m

900393

návod k obsluze a servisní knížka v češtině

0 Kč

l

l

l

26

ZÁRUKA: 24měsíční mezinárodní záruka na vůz bez omezení počtu ujetých kilometrů vč. 60 měsíční záruky na baterii PHEV s omezením na 100 000 ujetých km. Upozornění: Některé z informací obsažených v této brožuře mohou být nesprávné v důsledku změn produktu, ke kterým může dojít po jejím vytištění. Některé části výbavy, zde popsané nebo vyobrazené, mohou být nyní k dostání jen za příplatek. Před objednáním si prosím vyžádejte aktuální informace u Vašeho autorizovaného Volvo dealera. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny cen, barev, materiálů, technických údajů a modelů, a to kdykoliv, bez předchozího oznámení. Volvo Car Czech Republic

Vytišteno na ekologicky zpracovném papíru

Fotografie vozu v tomto materiálu jsou pouze ilustrační.

OBSAH

Recommend Documents