Obsah výroční zprávy :

VÝROČNÍ ZPRÁVA

2003

SD - Kolejová doprava, a. s.

Obsah výroční zprávy :

Úvodní slovo předsedy představenstva

2

Představenstvo

3

Dozorčí rada

3

Vedení společnosti

3

Základní údaje o společnosti

4

Předmět podnikání

4

Organizační struktura společnosti

5

Struktura zaměstnanců - grafy

6

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2003

14

Návrh na rozdělení zisku za rok 2003 po zdanění

27

Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

28

Zpráva dozorčí rady

příloha

Výrok auditora

příloha

Výroční zpráva z přepravy nebezpečných věcí

příloha

1


Úvodní slovo předsedy představenstva

Vážení akcionáři, obchodní přátelé, dámy a pánové, předkládám Vám výroční zprávu představenstva o činnosti akciové společnosti SD - Kolejová doprava za právě uplynulý rok 2003. Vstupovali jsme do něj z dobré výchozí pozice, kterou jsme si vybudovali v minulém roce, a s několika cíly zaměřenými především na údržbu pronajatých dopravních cest a našeho vozidlového parku. I když je to v obou případech „běh na dlouhou trať“, myslím si, že dílčí zlepšení jsou již viditelná např. na stavu vlečky v Ledvicích a nové tváři několika drážních vozidel. Započali jsme modernizaci zabezpečovacího zařízení důlní dráhy „T1 - EPRU“ Dolů Nástup Tušimice, která bude pokračovat i v následujících dvou letech. Uzavřeli jsme rok, ve kterém jsme po dvouletém tříkolovém úsilí získali provozování vlečky na elektrárnách Prunéřov, ale především jsme obhájili své působení pro naši mateřskou společnost, Severočeské doly a. s., když jsme uspěli ve veřejné obchodní soutěži na provozování jejich drah a drážní dopravy na těchto drahách. Nemalým úspěchem byla také obhajoba certifikátu pro systém managementu jakosti odpovídající ČSN EN ISO 9001: 2001. Rozšířili jsme předmět podnikání o činnost technických poradců v oblasti železniční přepravy nebezpečných věcí. Pro rok následující si především klademe za cíl zlepšit spolupráci s těžebními provozy při nakládce uhlí a zoptimalizovat předávku a přejímku vozů s ČD a. s. na provoze Ledvice. Z hlediska sociální politiky patříme mezi stabilní společnosti v okrese, podařilo se nám zlepšit pracovní prostředí některých pracovišť na provoze Ledvice a v nastoleném trendu budeme nadále pokračovat i na dalších pracovištích. Dámy a pánové, byl bych velmi rád, aby výsledky, kterých jsme dosáhli v uplynulých letech nadále vzrůstaly a aby každý, kdo se setká s naším logem, spojoval název této společnosti s vědomím solidního obchodního partnera a úspěšné firmy. Závěrem mi dovolte, abych využil této příležitosti a poděkoval jménem celého vedení akciové společnosti všem našim zaměstnancům a obchodním partnerům za dosažené výsledky.

Ing. František Maroušek předseda představenstva

2

Představenstvo :

Ing. František Maroušek předseda představenstva

Ing. Eduard Tyrpekl místopředseda představenstva

Ing. Jiří Wagner člen představenstva

Dozorčí rada :

Ing. Miroslav Eis předseda dozorčí rady

Ing. Jan Demjanovič místopředseda dozorčí rady

Ing. Aleš Řebíček člen dozorčí rady

Ing. Viktor Hrdina člen dozorčí rady

Jaroslav Hrabáč člen dozorčí rady

Miroslav Lacko člen dozorčí rady

Vedení společnosti :

Ing. Miroslav Plíhal ředitel společnosti

Ing. František Maroušek výrobně technický náměstek ředitele a.s.

Ing. Eduard Tyrpekl ekonomicko personální náměstek ředitele a.s.

Ing. Jiří Wagner obchodní náměstek ředitele a.s.

3

Základní údaje o společnosti : Obchodní firma :


Sídlo :

Tušimice 7, 432 01 Kadaň

IČ :

25 43 81 07

DIČ :

183 – 25 43 81 07

Bankovní spojení :

Komerční banka, a. s. Praha, pobočka Chomutov číslo účtu 27 – 7667140257 / 0100

Základní kapitál :

370 000 000,- Kč

Telefon :

474 90 2161

Fax :

474 90 2916

Internet :

http://www.sd-kd.cz/

E-mail :

[email protected]

Obchodní firma je zapsána v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1389, dne 7.listopadu 2001.

Předmět podnikání : -

provozování drážní dopravy dle zákona č.266/1994 Sb., v rozsahu vydaných licencí

-

provozování dráhy dle zákona č.266/1994 Sb., v rozsahu vydaných úředních povolení

-

provádění staveb, jejich změn a odstraňování

-

zámečnictví

-

opravy ostatních dopravních prostředků

-

pronájem a půjčování věcí movitých

-

montáž a opravy vyhrazených elektrických zařízení

-

skladování zboží a manipulace s nákladem

-

činnost technických poradců v oblasti železniční přepravy nebezpečných věcí

4

Organizační struktura společnosti : dozorčí rada akciové společnosti

představenstvo akciové společnosti

ředitel akciové společnosti odd. právní

výrobně technický náměstek ředitele a.s.

obchodní náměstek ekonomicko personální náměstek ředitele a.s. ředitele a.s.

odd. legislativní

odd. personálně sociální

odd. péče o ZF

oddělení práce a mezd

odd. BOZP, PO a ekologie

odd. všeobecné účtárny odd. plánu, cen, fakturace, pokladna

vedoucí provozu Ledvice

vedoucí provozu Tušimice

ekonomika a administrativa provozu

ekonomika a administrativa provozu

dopravní provoz

dopravní provoz

údržba vozového parku

údržba lokomotiv údržba vozů

5

graf č. 1

SD - KD, a. s.: "Porovnání stavů zaměstnanců org. útvarů a.s. - r. 2002 / 2003 250

200

192 184,1

počet

150

106

101

76

73

10

10,1

100

50

0 stav k 1. 1.2003 SD - KD celkem

stav k 31.12.2003 období / organizační útvar provoz Ledvice

provoz Tušimice

správa a.s.

graf č. 2

SD - KD, a. s.: "Porovnání stavů zaměstnanců provozu Ledvice - r. 2002 / 2003 80

76

73

70

65

63

60

počet

50 40 30 20 10

9

8

2

2

0 stav k 1. 1.2003

P L celkem

doprava

období / HS

stav k 31.12.2003

údr. žel. vozidel

správa provozu

graf č. 3

SD - KD, a. s.: "Porovnání stavů zaměstnanců provozu Tušimice - r. 2002 / 2003 120

106

101

100

počet

80

82 78

60

40

20

0

11 10 3

10 10 3

stav k 1. 1.2003 P T celkem

doprava

období / HS údr. lokomotiv

stav k 31.12.2003 údr. vozů

správa provozu

graf č. 4

SD - KD, a. s.: "Porovnání stavů zaměstnanců rozhodujících dopravních profesí a.s. - r. 2002 / 2003 50

44 45

43

43

40

43

35

počet

30

31 29

25 20 15 10

8

8

5 0 stav k 1. 1.2003 hradlař

období / profese

strojvedoucí

vlakvedoucí

stav k 31.12.2003 dozorčí posunu

graf č. 5

SD - KD, a. s.: "Věková struktura zaměstnanců a.s. - 2003"

40 35

39

30

33

25 počet

37

26

26

20 15 10

11

12

5

1

0 26 -30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

věková skupina

51 - 55

56 - 60

nad 60

graf č. 6

SD - KD, a. s.: "Věková struktura zaměstnanců provozu Ledvice - 2003"

18

18

16

18

14

14

počet

12 10 8

7

6

7 5

4

4 2

0

0 26 -30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

věková skupina

51 - 55

56 - 60

nad 60

graf č. 7

SD - KD, a. s.: "Věková struktura zaměstnanců provozu Tušimice - 2003"

25

20

22 19 17

17

počet

15

14

10

5

6

5

1

0 26 -30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

věková skupina

51 - 55

56 - 60

nad 60

graf č. 8

SD - KD, a. s.: "Věková struktura zaměstnanců a.s. - 2003 - rozhodující dopravní profese" 14 13

12 12

12

10 10

10 9

počet

8

7

6

6

6 5

4

6

5

5

4

5

4

2 1 1 1

0 0

1

0

0

0 hradlař

strojvedoucí

vlakvedoucí

profese / věková skupina 26 - 30

31 - 35

36 - 40

41 - 45

46 - 50

51 - 55

56 - 60

nad 60

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2003 Zisk Plánovaný zisk před zdaněním (5.937 tis. Kč) společnost překročila o 3.202 tis. Kč. Nárůst skutečné výše zisku proti plánu je ovlivněn prodejem 10 železničních vozů Falls (rozdíl mezi prodejními a zůstatkovými cenami 1.320 tis.Kč) a vyššími vyinkasovanými úroky z vkladů o 794 tis.Kč. Zbývající nárůst zisku ve výši 1.088 je dán nárůstem tržeb mimo skupinu SD o 600 tis. Kč a úsporou plánovaných nákladů na služby v kolejišti. Náklady V roce 2003 byly vynaloženy náklady v celkové výši 245.739 tis.Kč (bez započtení daně z příjmů právnických osob a odložené daně). Přehled podílů jednotlivých druhů nákladů na celkovém objemu je uveden v grafu. Meziroční zvýšení podílu oprav a udržování na celkových nákladech je dáno tím, že v položce ostatní opravy 2003 je nově zahrnuta externí údržba kolejiště ve výši 14.828 tis.Kč. V roce 2002 byla běžná údržba kolejiště v provozu Ledvice realizována prostřednictvím vlastního střediska a v provozu Tušimice byla přeúčtovávána Severočeskými doly a. s. jako nájemné formou oprav. Rozdělení výdajů patřící do nákladové položky služby: 2003

2002

Nájemné za pronajatý majetek

16.086 tis. Kč

19.354 tis.Kč

Nájemné formou oprav na pronajatém majetku

26.888 tis. Kč

45.127 tis.Kč

Z toho: oprava kolejiště v Ledvicích oprava výhybek v Tušimicích oprava výhybek zhlaví hradla ÚUL oprava mostu v Tušimicích

20.882 tis.Kč 9.971 tis.Kč 9.991 tis.Kč 7.204 tis.Kč

Měřící a dohlédací činnost nad kolejištěm Vlečné a přístavba vozů Služby traťové mechanizace Ostatní Celkem

11.784 tis. Kč 5.222 tis. Kč 7.843 tis. Kč 7.328 tis. Kč 75.151 tis. Kč

14

11.061 tis.Kč 5.043 tis.Kč 5.328 tis.Kč 8.378 tis.Kč 94.291 tis.Kč

Výnosy Společnost dosáhla za rok 2003 výnosy v celkové výši 254.878 tis. Kč. Z celkového objemu připadá 239.884 tis. Kč na tržby z prodeje služeb (rozdělení tržeb od jednotlivých odběratelů viz graf), 3.111 tis. Kč na tržby z prodeje majetku (10 železničních vozů Falls,). Mezi finanční výnosy patří tržby z prodeje podílových listů ve výši 10.000 tis.Kč ( bez zvýšení tvorby zisku, neboť stejná částka je zahrnuta v nákladech jako pořízení cenných papírů) a úroky z termínovaných vkladů, depozitních směnek a podílových listů v částce 1.194 tis.Kč. Manipulace a přeprava uhlí V roce 2003 společnost zmanipulovala a přepravila celkově 15.062 tis. tun uhlí V obou provozech došlo k meziročnímu nárůstu přepravních výkonů, konkrétně v Ledvicích + 814 tis. tun a v Tušimicích + 1.420 tis. tun uhlí. Rozdělení výše uvedených výkonů podle místa určení je znázorněno v grafu. O zvýšení efektivnosti činnosti společnosti svědčí to, že meziroční nárůst přeprav o 8,5 % byl zajištěn s menším počtem zaměstnanců. Bez započtení vlivu převodu 21 zaměstnanců bývalého střediska Údržby dopravní cesty v Ledvicích do firmy Viamont doprava a. s. došlo k meziročnímu snížení průměrného stavu zaměstnanců o dalších 20 osob. Majetek Zůstatkové ceny k 31.12.2003 činí u dlouhodobého nehmotného majetku (zřizovací výdaje) 37 tis. Kč a u dlouhodobého hmotného majetku 366.775 tis. Kč. Rozdělení hmotného majetku podle jednotlivých tříd viz graf . Společnost během roku 2003 pořídila vlastní majetek ve struktuře: Přístroje a zvláštní technika Dopravní prostředky z toho: pořízení dvou lokomotiv E 130 technické zhodnocení lokomotiv E 184 Inventář

174 tis. Kč 24.939 tis. Kč 10.410 tis. Kč 14.529 tis. Kč 114 tis. Kč

Společnost zahájila v roce 2003 se souhlasem vlastníka (Severočeské doly a.s.) modernizaci zabezpečení kolejiště důlní dráhy v Tušimicích v rozpočtovaných nákladech ve výši 71.529 tis. Kč s termínem dokončení v roce 2005. V souvislosti s výše uvedenou investiční akcí byla v průběhu roku zaplacena projektová dokumentace za 1.390 tis. Kč a poskytnuta záloha ve výši 10.000 tis. Kč.

15

Nastalé skutečnosti po konci rozvahového dne Dne 21. ledna 2004 bylo společnosti SD – Kolejová doprava, a. s. vráceno 10.000 tis.Kč. Tato částka byla složena v prosinci 2003 jako jistina v rámci účasti společnosti v obchodní veřejné soutěži na provozování drážní přepravy pro Severočeské doly a. s.. Předpokládaný budoucí vývoj činností společnosti I v následujících obdobích bude rozhodující část výkonů SD – Kolejová doprava, a. s. (manipulace a přeprava uhlí) realizována pro nejdůležitějšího odběratele – Severočeské doly a. s.. Mezi další poměrně významné příjmové položky se v roce 2004 vedle přeprav vápence pro elektrárnu ETU II a pronájmů dopravních prostředků zařadí tržby za provozování vlečky elektráren Prunéřov pro ČEZ a. s.. V roce 2004 vynakládané prostředky na údržbu infrastruktury zajistí provozuschopnost dopravní techniky i dopravní cesty. Ze strany kompetentních zaměstnanců společnosti bude velká pozornost věnována průběhu realizace modernizace zabezpečení kolejiště důlní dráhy s cílem dodržení termínu ukončení v roce 2005. Výdaje na činnost v oblasti výzkumu a vývoje V průběhu roku 2003 společnost nevynaložila žádné finanční prostředky na výzkum a vývoj. Pořizování vlastních akcií, zatímních listů, obchodních podílů a akcií, zatímních listů, obchodních podílů ovládající osoby V průběhu roku 2003 společnost nepořizovala a ani nevlastnila. Organizační složka v zahraničí SD – Kolejová doprava, a. s. nemá k dnešnímu dni a ani v průběhu roku 2003 neprovozovala žádnou organizační složku v zahraničí.

V Tušimicích, dne 16. února 2004

Za SD – Kolejová doprava, a. s. Ing. František Maroušek předseda představenstva

16

graf č. 1

SD - KD, a. s.: "Podíl jednotlivých druhů nákladů (v %) na celkových nákladech (bez daně z příjmů, odložené daně a prodaných CP)" 38,19

40,00 35,00

31,88 27,00

30,00

24,15

%

25,00 18,50

20,00 15,00 10,00 5,00

12,32

11,34

10,63

7,53

7,09 3,89

0,87

0,47 0,10 0,00

0,75 0,54 0,43 0,10

3,37 0,41

0,01

0,00 2002

2003

období

spotřeba materiálu služby ostatní daně a poplatky odpisy

spotřeba energií osobní náklady vč. zák. pojištění ostatní provozní náklady tvorba rezerv

opravy a udržování sociální náklady ZC vyřaz. majetku finanční náklady

graf č. 2

SD - KD, a. s.: "Rozdělení externích oprav (v tis. Kč)" 43 601

45 000 40 000 35 000

26 250

tis. Kč

30 000 25 000

19 290 16 066

20 000 15 000

16 483

11 052 5 479

10 000

1 481

5 000 0 2002

2003 období

opravy lokomotiv

opravy vozů

ostatní opravy

opravy celkem

0,42

0,01

graf č. 3

SD - KD, a. s.: "Rozdělení tržeb z prodeje služeb (v %)" 95,94

95,15

100,00 90,00 80,00 70,00

%

60,00 50,00 40,00 30,00 2,42

20,00

2,69 2,16

1,64

10,00 0,00 2002

2003 období

skupina SD

ČEZ

ostatní

graf č. 1

SD - KD, a. s.: "Porovnání výkonů provozů a a.s. - r. 2002 / 2003" 16 000 000

15 062 544

zmanipulováno a přepraveno tun uhlí

14 000 000

13 884 061

12 000 000 10 000 000 8 000 000 6 000 000

8 948 872

8 388 199

6 113 672

5 495 862

4 000 000 2 000 000 0 2002 provoz Ledvice

období

provoz Tušimice

2003 SD - KD, a. s.

graf č. 2

SD - KD, a. s.: "Směrování odbytu uhlí po kolejích z DB - r. 2002 / 2003" 7 000

6 113 6 000

5 497

tis. tun

5 000

3 432

4 000

3 236 3 000 2 000 1 000

1 396 872

944

993 293

282

66 26

37 33

TNA

TDK

0 EMĚ 1

EMĚ 2,3

ECHVA

ostatní koleje DB celkem

odběratel

2 002

2 003

graf č. 3

SD - KD, a.s.: "Směrování odbytu uhlí po kolejích z DNT - r. 2002 / 2003" 10 000

8 949 9 000

8 388

8 000 7 000

5 617 tis. tun

6 000

4 917

5 000 4 000 3 000

2 120

2 164 1 351

2 000

1 168

1 000 0 EPRU 1

EPRU 2

ECHVA

DNT celkem

odběratel

2002

2003

SD - KD, a. s.: "Vývoj zůstatkových cen hmotného majetku podle tříd (v tis. Kč)" 400 000 372 340

370 316

350 000

365 134

366 775

300 000

tis. Kč

250 000 200 000 150 000 100 000 1 300

50 000 224

872

145

370

332

168

254

0 energetické a hnací stroje 3

pracovní stroje a přístroje a zařízení zvláštní technika 4

5

dopravní prostředky 6

třída

inventář

celkem 7

k 31.12.2002

k 31.12.2003

SD - KD, a. s.: "Rozdělení manipulací a přeprav podle jednotlivých odběratelů (v tis. tun) - porovnání r. 2002 / 2003" 16 000

15 062 13 885

14 000 11 571

12 000 10 546

tis. tun

10 000

8 000 5 617

6 000

4 917 3 432

4 000 2 120

3 236

2 164

1 644

1 450

2 000

944 872

1 396 993

66 26

37

33

0 EPR I

EPR II

ECHVA

EMĚ I

EMĚ II, III

ČEZ cca

odběratel

2002

2003

TNA

TDK

ostatní

celkem

ROZVAHA Označ.

v tis. Kč AKTIVA

AKTIVA CELKEM A.

Pohledávky za upsaný základní kapitál

B.

Dlouhodobý majetek

B. I.

Dlouhodobý nehmotný majetek

B. I.

1.

Zřizovací výdaje

2.

Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

3.

Software

4.

Ocenitelná práva

5.

Goodvil

6.

Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

7.

Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

8.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

B. II.

Dlouhodobý hmotný majetek

B. II. 1.

Pozemky

2.

Stavby

3.

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

4.

Pěstitelské celky trvalých porostů

5.

Základní stádo a tažná zvířata

6.

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

7.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

8.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

9.

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

B. III.

463 570

378 202 37 37

372 390 50 50

378 165

372 340

366 775

372 340

Stav k 31.12.2001

400 578 398 575 62 62

1 390 10 000

Podíly v ovládaných a řízených osobách

2. 3. 4. 5.

Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky podnikům ve skupině Jiný dlouhodobý finanční majetek

6

Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek

7.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek

C.

Oběžná aktiva

C. I.

Zásoby 1.

Materiál

2.

Nedokončená výroba a polotovary

3.

Výrobky

4.

Zvířata

5.

Zboží

6.

Poskytnuté zálohy na zásoby

C. II.

Dlouhodobé pohledávky

C. II. 1.

Pohledávky z obchodních vztahů

2.

Pohledávky za ovládanými a řízenými osobami

3.

Pohledávky za účetními jednotkami pod podstatným vlivem

4.

Pohledávky za společníky,členy družstva a za účastníky sdružení

5.

Dohadné účty aktivní

6.

Jiné pohledávky

7.

Odložená daňová pohledávka

C. III.

Krátkodobé pohledávky

C. III. 1.

Pohledávky z obchodních vztahů

2.

Pohledávky za ovládanými a řízenými osobami

3.

Pohledávky za účetními jednotkami pod podstatným vlivem

4.

Pohledávky za společníky,členy družstva a za účastníky sdružení

5.

Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

6.

Stát - daňové pohledávky

7.

Ostatní poskytnuté zálohy

8.

Dohadné účty aktivní

9.

Jiné pohledávky

C. IV.

Krátkodobý finanční majetek

C. IV. 1.

Peníze

2.

Účty v bankách

3.

Krátkodobé cenné papíry a podíly

4. D. I. D. I.

Stav k 31.12.2002

420 428

Dlouhodobý finanční majetek

B. III. 1.

C. I.

Stav k 31.12.2003

42 203 2 369 2 353

91 166 1 182 945

16 109 109

237 22 22

21 494 8 225

15 910 10 460

8

2 964

4 947

4

4 10 301 18 231 43 188 18 000

1 502 74 052 45 74 007

2 2 1 933

23 23

14 14

Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení

1.

Náklady příštích období

2.

Komplexní náklady příštích období

3.

Příjmy příštích období

1 939

133 1 800

ROZVAHA Označ.

v tis. Kč PASIVA

PASIVA CELKEM A.

Vlastní kapitál

A.

I.

A.

I.

Základní kapitál 1.

Základní kapitál

2.

Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly

3.

Změny základního kapitálu

1.

Emisní ážio

2.

Ostatní kapitálové fondy

3.

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

4.

Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách

A. II. A. II.

Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku

A. III. 1.

Zákonný rezervní fond

2.

Statutární a ostatní fondy

A. IV.

Výsledek hospodaření minulých let

A. IV. 1.

Nerozdělený zisk minulých let

2.

Neuhrazená ztráta minulých let

A. V.

Výsledek hospodaření běžného účetního období

B.

Cizí zdroje I.

B.

I.

Rezervy 1.

Rezervy podle zvláštních právních předpisů

2.

Rezerva na důchody a podobné závazky

3.

Rezerva na daň z příjmů

4.

Ostatní rezervy

1.

Závazky z obchodních vztahů

B. II. B. II.

Dlouhodobé závazky 2.

Závazky k ovládaným a řízeným osobám

3.

Závazky k účetním jednotkám pod podstatným vlivem

4.

Závazky ke spol., členům družstva a k účastníkům sdružení

5.

Dlouhodobé přijaté zálohy

6.

Vydané dluhopisy

7.

Dlouhodobé směnky k úhradě

8.

Dohadné účty pasivní

9.

Jiné dlouhodobé závazky

10.

Odložený daňový závazek

B. III.

Krátkodobé závazky

B. III. 1.

Závazky z obchodních vztahů

2.

Závazky k ovládaným a řízeným osobám

3.

Závazky k účetním jednotkám pod podstatným vlivem

4.

Závazky ke spol., členům družstva a k účastníkům sdružení

5.

Závazky k zaměstnancům

6.

Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

7.

Stát - daňové závazky a dotace

8.

Krátkodobé přijaté zálohy

9.

Vydané dluhopisy

10.

Dohadné účty pasivní

11.

Jiné závazky

B. IV.

Bankovní úvěry dlouhodobé

2.

Krátkodobé bankovní úvěry

3.

Krátkodobé finanční výpomoci

I.

C.

I.

463 570 335 915 400 000 400 000

Časové rozlišení 1.

Výdaje příštích období

2.

Výnosy příštích období

Stav k 31.12.2001

400 578 399 758 2 000 2 000

398 000 398 000

3 691 3 453 238 -68 360

-79 049

-68 360 22 745 92 350 2 000 2 000

-79 049 14 389 127 655 1 000 1 000

58 355

77 207

58 355 31 995 25 161

77 207 49 448 34 393

2 555 1 513 1 646

3 572 1 594 8 729

94

1 075 45

1 098 62

240 131

Bankovní úvěry a výpomoci

B. IV. 1.

C.

Stav k 31.12.2002

420 428 328 076 370 000 370 000

Kapitálové fondy

A. III.

B.

Stav k 31.12.2003

2 2

575 575

575 575

-817 580

820 332

23

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY Označení

v tis. Kč

TEXT

Skutečnost v účetním období 2 003

2 002

I. A. + II. II. 1. 2. 3. B. B. 1. 2. + C. C. 1. 2. 3. 4. D. E. III. III. 1. 2.

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu

F.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

1 770

F. 1. 2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opravných položek v provoz.oblasti Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finančního majetku

1 770

VII. 1. 2. 3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q. 1. 2. ** XIII. R. S. S. 1. 2. * T. ***

2 001

239 884 239 884

267 293 267 293

144 444 25 692 118 752 95 440 58 204 41 201 1 044 14 677 1 282 230 29 035 3 172 3 111 61

147 634 27 094 120 540 119 659 68 829 49 471 734 16 470 2 154 257 28 002 33

374 3 371 -374 404 173 171 60 45

33

1 000 628 1 025

1 000 233 1 153

7 976 10 000 10 000

20 684

-823

1 107

724

7

31

23

1

1 163 -13 606 5 246 -18 852 22 745

701 6 996 8 021 -1 025 14 389

-817

22 745

14 389

-817

Výnosy z podílů v ovl. a řízených os. a v jedn. pod podst. vlivem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů

87

Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

Přehled o peněžních tocích - přímá metoda Přehled o peněžních tocích - CF P. P.1. P.2. A. A.1. A.1.1. A.1.2. A.2. A.2.1. A.2.2. A.2.3. A.2.4. A.2.4. A.2.5. A.2.6. A.2.7. A.2.8. A.3. A.3.1. A.3.2. A.3.3. A.3.4. A.3.5. A.4. A.5. A.5.1. A.5.2.

211,213,221 256 26101

2 003

Stav pen. prostř. a PEK na zač. období Peníze Peněžní ekvivalenty Peníze na cestě

Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti Nákup a prodej zboží + 604 Příjmy z prodeje zboží - 504 Výdaje na pořízení zboží Příjmy a výdaje - provozní činnost + 601,602 Tržby z prodeje výrobků a služeb + 642,644,646,648 Ostatní příjmy z provozní činnosti - 501 Výdaje na pořízení zásob - 502 Výdaje za energii - 511 Výdaje za opravy - 513,518 Výdaje za služby - 512,521,524,527,528 Výdaje za osobní náklady . - 538,342,343.345 Zaplacené daně a poplatky s výjimkou DP - 543,548,545 Ostatní provozní výdaje Příjmy a výdaje typu finančních A a V + Příjmy z prodeje krátkodobých CP (ne PEK) + 662 Přijaté úroky + 665,668,666 Ostatní příjmy charakteru finačních výnosů 552,562 Placené úroky s výjimkou kapitalizovaných - 565,568,563 Ostatní výdaje charakteru finančních nákladů -/+ 341 Úhrady daně z příjmů z běžné činnosti ZS peněžních ekvivalentů + Příjmy z prodeje PEK Výdaje na pořízení PEK

2 002

2 001

74 052 74 052 0 0

1 933 133 1 800 0

2 000 2 000 0 0

0 0 0 15 144 179 091 356 -27 593 -69 -53 797 -25 182 -54 388 7 472 -10 746 996

0 0 0 73 154 190 322 26 -10 281 -72 -9 698 -33 576 -56 183 -5 764 -1 620 597

0 0 0 -70 0 0 0 0 0 1 -57 -14 0 3

941 86 0 -31 -11 874 0

620 0 0 -23 0 0

4 0 0 -1 0 0

A.*

Čistý peněžní tok z běžné činnosti

4 266

73 751

-67

A.6. A.6.1. A.6.2. A.6.3.

Mimořádná činnost Příjmy z mimořádné činnosti Výdaje z mimořádné činnosti Úhrady daně z příjmů z mimořádné činnosti /

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Čistý peněžní tok z mimořádné činnosti

0

0

0

4 266

73 751

-67

Výdaje spojené s pořízením stálých aktiv 031,041,042,051,052 Výdaje na pořízení NIM a HIM 061,062,063,069 Úhrada odpisů při komplexním pronájmu Příjmy z prodeje stálých aktiv 641 Příjmy z prodeje NIM a HIM 661 Příjmy z prodeje FI Přijaté odpisy při komplexním pronájmu Poskytnuté půjčky a úvěry

-29 503 -29 503 0 0 0 0

-1 632 -1 632 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

B.***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti

-29 503

-1 632

0

C. C.1. C.1.1. C.1.2. C.1.3. C.1.4. C.1.5. C.2. C.2.1. C.2.2. C.2.3. C.2.4. C.2.5. C.2.6. C.3.

Peněžní toky z finanční činnosti Změna stavu dlouhodobých závazků popř. krátkodobých záv. Přijaté dlouhodobé půjčky a jejich splátky Přijaté dlouhodobé úvěry a jejich splátky Přijaté půjčky ve skupině a jejich splátky Přijaté krátkodobé půjčky a jejich splátky Ostatní (např. vydané dluhopisy uhrazené)… Dopad změn vlastního jmění a peněžní prostředky Zvýšení peněž. prostř. a PEK z titulu zvýšení ZJ, event. RF Snížení vlastního jmění Peněžní dary a dotace do vlastního jmění Úhrada ztráty společníky (peněžní) Přímé platby na vrub fondů Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku Přijaté divideny a podíly na zisku

0

0

0

-30 584

0

0

-30 000

0

0

-584

0

0

Čistý peněžní tok z finačních činnosti

-30 584

0

0

0

0

0

18 231 231 18 000 0

74 052 74 052 0 0

1 933 133 1 800 0

0

0

0

+ 688 - 588,582 - 341

A.** A.***

Čistý peněžní tok z běžné a mimořádné činnosti

B. B.1. B.1.1. B.1.2. B.2. B.2.1. B:2.2. B.2.3. B.3.

Peněžní toky z investiční činnosti + + + + -

+/461 066 067

+ + + - 423,427 - 364 + 665/A

C.*** D.

599,699

F.

Výkony v rámci a.s. Čisté zvýšení, resp. snížení peněžních prostředků a PEK

R. R.1. R.2.

211,213,221,253,261 211,213,221, 256 26101

Stav pen. prostř. a PEK na konci období Peníze Peněžní ekvivalenty peníze na cestě

R.3.

26103

Peníze na cestě v rámci a.s. Kontrola: R. - P. - F. = 0

0

0

0

F=R-P

-55 821

72 119

-67

F=A+B+C+D

-55 821

72 119

-67

Přehled o změnách vlastního kapitálu v tis. Kč Označ. A.

B.

C.

D.

E.

F.

G

H.

J.

K.

TEXT Základní kapitál v OR - PZ účet 411 - zvýšení - snížení - konečný zůstatek Základní kapitál nezapsaný - PZ - zvýšení - snížení - konečný zůstatek A.+/B. se zohledněním účtu 252 - PZ a vlastních obchodních podílů změna stavu účtu 252 konečný zůstatek účtu 252 konečný zůstatek A.+/-B Emisní ažio - PZ účet 412 -zvýšení - snížení - konečný zůstatek Rezervní fondy -PZ - zvýšení - snížení - konečný zůstatek Ostatní fondy ze zisku-PZ - zvýšení - snížení - konečný zůstatek Kapitálové fondy -PZ - zvýšení - snížení - konečný stav Rozdíly z přecenění nezahrnuté do VH - zvýšení - snížení - konečný zůstatek Zisk účetních období - PZ účet 428 -zvýšení D 431 - konečný zůstatek Ztráta účetních období účet 429 - zvýšení MD 431 - snížení - konečný zůstatek Zisk/ztráta za účetní období po zdanění

řád. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42

2003 400 000 0 30 000 370 000 0 0 0 0 400 000 0 0 0 370 000 0 0 0 0 575 2 878 0 3 453 0 822 584 238 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -79 049 14 389 3 700 -68 360 22 745

2002 2 000 398 000 0 400 000 0 0 0 0 2 000 0 0 0 400 000 0 0 0 0 575 0 0 575 0 0 0 0 398 000 -398 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -817 -79 049 817 -79 049 14 389

2001 0 2 000 0 2 000 0 0 0 0 0 0 0 0 2 000 0 0 0 0 0 575 0 575 0 0 0 0 0 398 000 0 398 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -817

Příloha k účetní závěrce SD - Kolejová doprava, a . s. za rok 2003 ve smyslu § 18 zák. č. 563/1991 Sb. o účetnictví v platném znění a v souladu s vyhláškou č. 500/2002 Sb.

I. Obecné údaje - popis společnosti Název účetní jednotky: SD - Kolejová doprava, a. s. Zapsána: v obch. rejstříku Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, č. vložky 1389 IČ: 25438107 Sídlo: Tušimice 7, 432 01 Kadaň Předmět podnikání: - zámečnictví - provozování drážní dopravy dle zákona č. 266/1994 Sb., v rozsahu vydaných licencí - provozování dráhy dle zákona č. 266/1994 Sb., v rozsahu vydaných úředních povolení - provádění staveb, jejich změn a odstraňování - montáž, opravy, vyhrazených elektrických zařízení - pronájem a půjčování věcí movitých - opravy ostatních dopravních prostředků - činnost technických poradců v oblasti železniční přepravy nebezpečných věcí - skladování zboží a manipulace s nákladem Změny provedené v obchodním rejstříku: - dne 1.7.2003 byl zapsán nový předmět podnikání – skladování zboží a manipulace s nákladem. Zároveň byl proveden výmaz složení dosavadní dozorčí rady a zapsáno složení nové dozorčí rady. - dne 2.9.2003 byl zapsán nový předmět podnikání – činnost technických poradců v oblasti železniční přepravy nebezpečných věcí. Zároveň byl proveden výmaz dosavadního způsobu jednání a podepisování za společnost a současně zapsán nový způsob jednání za společnost. - dne 19.11.2003 byl proveden výmaz rozhodnutí jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady o snížení základního kapitálu SD – Kolejová doprava, a.s. z 400.000.000 Kč na 370.000.000 Kč z důvodu vysokého objemu vloženého kapitálu. Zároveň byl proveden výmaz základního kapitálu ve výši 400 000 000 Kč a počtu 400 ks akcií ve jmenovité hodnotě 1 000 000 Kč. Zapsán byl základní kapitál ve výši 370 000 000 Kč a počet 400 ks akcií ve jmenovité hodnotě 925 000 Kč. Datum vzniku: 7. listopad 2001 Podíly na základním kapitálu: Severočeské doly a. s. ve výši 100 % Organizační struktura:

Společnost je rozčleněna na dva provozy a na správu a. s. Provozy jsou v lokalitě Tušimice a Ledvice. Na jednotlivých provozech jsou vyčleněna nákladová střediska.

Dozorčí orgány k 31.12.2003: ing. Miroslav Eis - předseda dozorčí rady ing. Jan Demjanovič - místopředseda dozorčí rady ing. Aleš Řebíček - člen dozorčí rady ing. Viktor Hrdina - člen dozorčí rady Jaroslav Hrabáč - člen dozorčí rady Miroslav Lacko - člen dozorčí rady Statutární orgány k 31.12.2003: ing. František Maroušek - předseda představenstva ing. Eduard Tyrpekl - místopředseda představenstva ing. Jiří Wagner - člen představenstva

29

Majetkové podíly v jiných obchodních společnostech: nejsou Ovládací smlouvy nebo smlouvy o převodech zisku: nebyly uzavřeny Průměrný počet zaměstnanců a osobní náklady: 2003 Celkový počet zaměstnanců

Průměrný počet zaměstnanců /osob/ Mzdy Odměny členů orgánů společnosti Penzijní závazky vůči býval. orgánům společnosti Sociální zabezpečení Sociální náklady Osobní náklady celkem:

z toho: Ředitelé, náměstci, vedoucí organizač. složek

2002 Celkový počet zaměstnanců

v tis. Kč z toho 2001 Ředitelé, Celkový náměstci, počet vedoucí zaměstnanců organizač. složek

* 187

6

227

6

0

41 201 1 044

4 188

49 471 734

3 400

173 171

0

0

0

0

0

14 677

1 465

16470

1 188

60

1 282 58 204

50 5 703

2 154 68 829

50 4 638

0 404

* Ke dni 1.1.2003 bylo na základě smlouvy o převodu činností dle § 250 ZP převedeno 21 zaměstnanců do firmy VIAMONT doprava a. s.. Výše půjček, úvěrů, poskytnutých zajištěních a ostatních plnění akcionářům a členům statutárních, dozorčích nebo řídících orgánů: Řídící pracovníci měli v roce 2003 na základě smluv o používání svěřeného služebního automobilu v osobním užívání 2 osobní automobily v úhrnné pořizovací ceně 952 tis. Kč, dále bylo uhrazeno úrazové a odpovědnostní pojištění v celkové výši cca 9 tis. Kč. Řídícím pracovníkům bylo přispíváno v souladu s kolektivní smlouvou na penzijní připojištění v celkové výši cca 9 tis.Kč. Jiná plnění v roce 2003 nebyla poskytnuta.

II. Informace o použitých účetních metodách, obecných účetních zásadách a způsobech oceňování. V účetním období roku 2003 byly ve společnosti aplikovány obecně platné účetní zásady a metody. 2.1. Způsob ocenění a) zásob nakupovaných a vytvořených vlastní činností: nakupované zásoby jsou oceňovány v cenách pořízení vč. souvisejících vedlejších nákladů. Při výdeji zásob do spotřeby je účtováno ve stejných cenách jako při pořízení a je uplatňována metoda „první do skladu – první ze skladu“. O zásobách vytvořených vlastní činností nebylo účtováno. b) dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku vytvořeného vlastní činností: nebylo účtováno

30

c) cenných papírů a podílů, derivátů a části majetku a závazků zajištěné deriváty: v průběhu roku 2003 (duben-září) vlastnila společnost podílové listy dividendového fondu IKS KB ve výši 10.000 tis.Kč. Vzhledem k neměnné jmenovité hodnotě jednotlivého podílového listu nebylo prováděno přecenění na reálnou hodnotu. K 31.12. 2003 vlastnila společnost krátkodobou depozitní směnku Komerční banky ve výši 18.000 tis. Kč s termínem splatnosti 2. ledna 2004. Vzhledem k předem pevně stanovenému úrokovému výnosu nebyla depozitní směnka přeceněna na reálnou hodnotu. 2.2. Informace o odchylkách od metod podle § 7 odst. 5: nebylo účtováno odlišně 2.3. Způsob stanovení opravných položek k majetku: o opravných položkách nebylo účtováno 2.4. Způsob sestavení odpisových plánů pro dlouhodobý majetek a použité odpisové metody při stanovení účetních odpisů: Odpisové plány pro dlouhodobý majetek byly stanoveny pro jednotlivé skupiny podle předpokládané doby životnosti následovně: Druh dlouhodobého majetku Stavby Stroje, přístroje a zařízení Dopravní prostředky Inventář Jiný dlouhodobý hmotný majetek Opravná položka k nabytému majetku

doba odpisování Společnost nevlastní 3,5 - 14,5 let 3,5 - 14,5 let 7,5 - 12,5 let Společnost nevlastní Nebyla vytvořena

Pro zařazení do kategorie dlouhodobého nehmotného majetku byla organizací stanovena podmínka pořizovací ceny vyšší než 60. tis. Kč a doba použitelnosti delší než 1 rok, u dlouhodobého hmotného majetku pořizovací cena vyšší než 40. tis. Kč s dobou použitelnosti delší než 1 rok s výjimkou u vloženého majetku od Severočeských dolů, a. s., kdy se účetně odepisuje majetek s pořizovací cenou nižší než 40 tis. Kč. Účetní odpisy jsou rovnoměrné a účtují se měsíčně ve výši 1/12 ročního odpisu. Odpisování je zahájeno následně po měsíci, kdy byl majetek pořízen. 2.5. Způsob uplatněný při přepočtu údajů v cizích měnách na českou měnu: o těchto skutečnostech nebylo účtováno 2.6. Způsob stanovení reálné hodnoty u majetku a závazků, které se v souladu se zákonem oceňují reálnou hodnotou: nebylo účtováno

III. Doplňující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztrát 3.1. Doměrky splatné daně z příjmů za minulá účetní období: nebylo účtováno

31

3.2. Rozpis odložené daně v tis. Kč 2003 2002 2001 odložená odložený odložená odložený odložená odložený daňová daňový daňová daňový daňová daňový pohledávka závazek pohledávka závazek pohledávka závazek Rozdíl mezi účetní a daňovou ZC

58 355

77 207

0

77 207

0

Opravné položky k pohledávkám Opravné položky k zásobám Opravné položky k dlouh.majetku Opravné položky ke krátkodobému majetku Rezervy (účetní) Celkem

0

58 355

0

Při výpočtu odložené daně byly použity sazby daně, o nichž je známo, že budou platné pro období, ve kterém bude odložený daňový závazek uplatněn. (Pro rok 2004 - 28%, rok 2005 - 26%, rok 2006 - 24 %). 3.3. Zákonné a ostatní rezervy Rezervy na:

v tis. Kč Opravy dlouhodobého hmotného ostatní (účetní) majetku

tvorba zúčtování zůstatek k 31.12.2001

0 0 0

0


1000 0 1 000

0


1 000 0 2 000

0

3.4. Dlouhodobé bankovní úvěry: nebyly poskytnuty 3.5. Přijaté dotace na investiční a provozní účely: nebyly poskytnuty 3.6. Zřizovací výdaje: výdaje vzniklé před zápisem do OR dne 7.11.2001 v hodnotě 62 tis. Kč (právní služby, správní poplatky). Zřizovací výdaje jsou ve společnosti odepisovány po dobu 5 let. 3.7. Pohledávky a) pohledávky po lhůtě splatnosti

nejsou

b) pohledávky se splatností delší než pět let

nejsou

c) pohledávky k podnikům ve skupině společnost Severočeské doly a.s.

IČ

v tis. Kč V

49901982

5 373

32

3.8. Závazky a) závazky po lhůtě splatnosti

nejsou

b) závazky se splatností delší než pět let

nejsou

c) závazky k podnikům ve skupině v tis. Kč společnost Severočeské doly a.s. SD - Autodoprava, a.s.

IČ 49901982 25028197

5 031 180

d) závazky nevyúčtované v účetnictví a neuvedené v rozvaze

nejsou

3.9. Dlouhodobý majetek a) movité věci a soubory movitých věcí typ DLHM

v tis. Kč oprávky

pořizovací cena

stroje, přístroje a zařízení dopravní prostředky inventář celkem DLHM

1 967 421 198 308 423 473

581 56 064 54 56 699

b) přírůstky a úbytky majetku v tis. Kč tří PC k přírůstky v prodej v da 31.12.2002 roce 2003 roce 2003 Dlouhodobý nehmotný majetek Zřizovací výdaje (do 7.11.2001) Dlouhodobý hmotný majetek Energetické a hnací stroje Pracovní stroje a zařízení Přístroje a zvláštní technika Dopravní prostředky Inventář DLHM celkem DLM souhrnně

62 3 4 5 6 7

0

244 1 527 429 397 936 194 400 330

174 24 939 114 25 227

400 392

25 227

SD – Kolejová doprava během roku 2003 pořídila vlastní majetek ve struktuře: pracovní stroje za zařízení přístroje a zvláštní technika dopravní prostředky z toho: technické zhodnocení lokomotiv inventář

0 tis. Kč 174 tis. Kč 24.939 tis. Kč 14.529 tis. Kč 114 tis. Kč

33

oprávky 2003

ZC k 31.12.2003

0

25

37

69 317 20 1 677 2 083

30 338 213 56 064 54 56 699

145 872 370 365 134 254 366 775

2 083

56 724

366 812

Společnost zahájila v roce 2003 se souhlasem vlastníka (Severočeské doly, a. s.) modernizaci zabezpečení kolejiště důlní dráhy v Tušimicích v rozpočtovaných nákladech ve výši 71.259 tis. Kč s termínem dokončení v roce 2005. V souvislosti s výše uvedenou investiční akcí byla v průběhu roku zaplacena projektová dokumentace za 1.390 tis. Kč a poskytnuta záloha ve výši 10.000 tis. Kč. V roce 2003 nebyl žádný dlouhodobý majetek fyzicky zlikvidován, z důvodu nepotřebnosti byl uskutečněn prodej následujícího majetku. V lednu 2003 byl prodán osobní automobil za 298 tis. Kč (ZC 285 tis. Kč) a majetek v souvislosti s outsourcingem údržby vlečky Ledvice za 736 tis. Kč (ZC 728 tis. Kč). V březnu 2003 byla prodána radiostanice za 3 tis. Kč (ZC 3 tis. Kč), v dubnu 2003 lisovací kleště za 4 tis. Kč (ZC 4 tis. Kč) a v červnu 2003 10 železničních vozů WAP za 2.070 tis. Kč (ZC 750 tis. Kč) c)

majetek zatížený zástavním právem nebo věcným břemenem společnost k 31.12.2003 neměla

d) majetek neuvedený v rozvaze (podrozvahová evidence) v tis. Kč druh najatý dlouhodobý majetek

14 879

najatý drobný majetek

568

nehmotný majetek v oper. evidenci

228

hmotný majetek v oper. evidenci

2 761

3.10. Významné události mezi rozvahovým dnem a okamžikem sestavení účetní závěrky Dne 21. ledna 2004 bylo společnosti SD – Kolejová doprava, a. s. vráceno 10.000 tis.Kč. Tato částka byla složena v prosinci 2003 jako jistina v rámci účasti společnosti v obchodní veřejné soutěži na provozování drážní přepravy pro Severočeské doly, a. s.. 3.11. Vlastní kapitál a) popis změn vlastního kapitálu Jediný akcionář v působnosti valné hromady rozhodl dne 1.4.2003 o rozdělení zisku po zdanění za rok 2002 ve výši 14.389 tis.Kč následovně: - příděl do rezervního fondu v souladu se zněním stanov v souladu s § 178 Obch. zák. 2.878 tis. Kč - příděl do sociálního fondu 822 tis.Kč - snížení neuhrazené ztráty minulých let 10.689 tis.Kč (zahrnuje i úhradu účetní ztráty vzniklé v roce 2001 ve výši 817 tis.Kč) V průběhu roku bylo čerpáno ze sociálního fondu celkově 584 tis.Kč. Dne 19.11.2003 bylo v OR zapsáno snížení základního kapitálu ze 400.000 tis.Kč na 370.000 tis.Kč. K 31.12.2003 vytvořila společnost zisk po zdanění ve výši 22.745 tis. Kč. b) návrh rozdělení zisku, popř. způsob úhrady ztráty z předcházejícího období Představenstvo a .s. SD – Kolejová doprava předložilo jedinému akcionáři návrh na rozdělení výsledku hospodaření po zdanění za rok 2003 ve výši 22.745 tis. Kč v následujícím členění: - příděl do rezervního fondu v souladu se zněním stanov v souladu s § 178 Obch. zák. 1.137 tis. Kč - příděl do sociálního fondu 978 tis. Kč - snížení neuhrazené ztráty minulých let z titulu odloženého daňového závazku 20.630 tis. Kč

34

c) akcie Dne 20.11.2003 po předložení jediným akcionářem bylo vyznačeno na hromadné akcii č. 1 a 2 snížení jmenovité hodnoty každé akcie z 1.000.000 Kč na 925.000 Kč. Dne 31.12.2003 byla vydána hromadná akcie č. HA 1 ve jmenovité hodnotě 370.000.000 Kč, která nahrazuje jednotlivé listinné akcie na jméno č. 1-400, z nichž každá má jmenovitou hodnotu 925.000 Kč. Akcie jsou veřejně neobchodovatelné a jsou splaceny ve 100 % výši. d) vyměnitelné dluhopisy nebo podobné cenné papíry nebo práva

nejsou

e) údaje o přeměnách společnosti v roce 2003 nedošlo k přeměně společnosti 3.12. Tržby z prodeje zboží, výrobků a služeb Činnost

2003 domácí

v tis. Kč 2001 domácí

2002 domácí

přeprava uhlí SD přeprava ost. SD ost.služby SD opravy a údržba SD tržby z pronájmu přeprava ČEZ přeprava ostatní ostatní služby přepr.ost-dceř.spol. opravy a údržba tržby z podnájmů

228 183 9 0 24 4 391 6 423 156 389 33 163 113

255 733 61 150 434 3 652 6 459 401 348 55 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tržby celkem

239 884

267 293

0

Tržby ze zahraničí nebyly společností realizovány IV. Přehled o peněžních tocích (cash flow) výkaz cash flow je uveden v příloze. Skutečné peněžní toky z titulu příjmů i výdajů jsou ovlivněny tím, že vzájemné faktury mezi SD – Kolejová doprava, a. s. a Severočeskými doly, a. s. jsou vypořádávány na základě uzavřených obchodních smluv jednou měsíčně vzájemným zápočtem, kdy je dlužící stranou obratem uhrazen pouze rozdíl z tohoto vzájemného zúčtování.

V. Přehled o změnách vlastního kapitálu Výkaz přehledu o změnách vlastního kapitálu je uveden v příloze Popis změn vlastního kapitálu je v bodu 3.11. písmeno a).

35

Rozdělení zisku za rok 2003 po zdanění

Rozhodnutím jediného akcionáře v působnosti valné hromady podle § 190 obchodního zákoníku dne 30. 3.2004 bylo schváleno rozdělení zisku společnosti SD - Kolejová doprava, a. s. za rok 2003 po zdanění ve výši 22.745.305,41 Kč následovně: 1) příděl do rezervního fondu v souladu se zněním stanov 2) příděl do sociálního fondu 3) snížení neuhrazené ztráty minulých let

1.137.265,-- Kč 978.000,-- Kč 20.630.040,41 Kč

Za SD - Kolejová doprava, a. s. Ing. František Maroušek předseda představenstva a. s.

36

Zpráva za rok 2003 o vztazích mezi propojenými osobami v podnikatelském seskupení Severočeských dolů dle §66a, odst.(9) Obchodního zákoníku 1) Vymezení subjektů Ovládající osoba :

Severočeské doly a. s.

IČ : 49 90 19 82

Ovládaná osoba :

SD – Kolejová doprava, a. s.

IČ : 25 43 81 07

Ostatní propojené osoby : Dceřinné a další společnosti ovládané SD a.s. Chomutov : 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.10.

SD – Vrtné a trhací práce, a. s. SD – Autodoprava, a. s. SHD – KOMES, a. s. SHD-SOFT(ware), a. s. v likvidaci Skládka Tušimice, a. s. Severozápadní ENERGO GROUP a. s. SD – 1.strojírenská, a. s. SD – Humatex, a. s. PRODECO, a.s. ENETECH, a.s.

IČ : 25 02 27 68 IČ : 25 02 81 97 IČ : 44 56 98 91 IČ : 62 24 19 58 IČ : 25 00 55 53 IČ : 25 41 91 96 IČ : 25 43 71 27 IČ : 25 45 84 42 IČ : 25 02 07 90 IČ : 25 44 87 31

Společnosti ovládané FNM ČR s akciovým podílem nad 40% : 5.11. ČEZ, a.s. 5.12. Ostatní akciové společnosti

IČ : 45 27 46 49

2) Období : Tato zpráva postihuje účetní období 2003 a to od 1.1.2003 do 31.12.2003. 3) Předkládá : Tuto zprávu předkládá představenstvo společnosti SD – Kolejová doprava, a. s. k projednání v dozorčí radě společnosti (§ 66a, odst.(10) Obch. zák.), aby pak spolu s účetní závěrkou a výroční zprávou mohla být předána k přezkoumání auditorovi (§ 66a, odst.(11) Obch. zák.)a jako součást výroční zprávy společnosti a spolu s jeho výrokem byla uložena do sbírky listin společnosti vedeném u příslušného rejstříkového soudu. V souladu s § 66a, odst.(9) Obch.zák.bude tato zpráva připojena k výroční zprávě společnosti.

37

4) Seznam uzavřených obchodních smluv s osobou ovládající : V následujícím přehledu předkládáme podrobný seznam obchodních smluv uzavřených nebo platných v průběhu roku 2003 případně uzavřených v letech předchozích, které se jakýmkoliv způsobem týkaly účetního období roku 2003. 4.1. Obchodní smlouvy – osoba ovládaná jako kupující ( odběratel ) a) Kupní smlouva - na prodej sodové vody a plnění do kyvet číslo smlouvy : SD-KD č.27/2003 z 14.3.2003 výše plnění : = 8.952,40 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou od 1.5.2003 do 30.4.2006 b) Smlouva o spoluužívání majetku Severočeských dolů, a. s. Chomutov (DB – ÚUL) (komunikace, vozovka, veřejné osvětlení, úschovna jízdních kol a motocyklů vč.oplocení) číslo smlouvy : SD-KD č.26/2002 ze dne 17.12.2001 výše plnění : = 122.421,60 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 c) Nájemní smlouva - na kanceláře v administrativní budově a budově dopravy (Ledvice) číslo smlouvy : ZÚUL- /01 ze dne 28.12.2001 ( SD-KD č.27/2002 ) výše plnění : = 97.284,- Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 d) Nájemní smlouva - na opravnu vozů WaP (Ledvice) číslo smlouvy : ZÚUL č.3/02 ze dne 30.1.2002 ( SD-KD č.28/2002 ) výše plnění : = 17.503,20 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou od 1.2.2002 do 31.1.2005 e) Smlouva o nájmu telekomunikačních zařízení a o poskytování služeb realizovaných prostřednictvím těchto zařízení ( Ledvice ), ( SD-KD č.5/2002 ) číslo smlouvy : TEL - 02/02 (VTN/42-03) ze dne 17.12.2001 vč.dodatků č.I. až III. výše plnění : = 162.378,40 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 f) Smlouva o nájmu nebytových prostor v objektu č.p.7 správní budovy “A“ (Tušimice) číslo smlouvy : OP 110/2001 ze dne 18.12.2001 vč. dodatků č.2 a 4. výše plnění : = 134.606,85 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 ( SD-KD č.4/2002 ) g) Smlouva o nájmu telekomunikačních zařízení a o poskytování služeb spojených s užíváním těchto zařízení (Tušimice), ( SD-KD č.6/2002 ) číslo smlouvy : TU-33/01 (OP106/01) ze dne 18.12.2001 vč.dodatků č.1. až č.4 výše plnění : = 201.042,39 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004

38

h) Smlouva o poskytování služeb v oblasti výpočetní a komunikační techniky číslo smlouvy : 5/2002/OIŘ ze dne 17.12.2001 vč.dodatků č.1. a č.2 ( SD-KD č.25/2002 ) výše plnění : = 726.034,73 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou ch) Smlouva o poskytování služeb na podporu provozu informačního systému číslo smlouvy : 1/Kolej-SD/2003 ze dne 31.3.2003 (SD-KD č.38/2003) výše plnění : = 283.500,- Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou od 1.4.2003 do 31.12. 2004 i) Licenční smlouva k ochranné známce ( právo užívání OZ č.196543 SD a.s.) číslo smlouvy : SD-KD č.7/2002 ze dne 4.12.2001 výše plnění : = 25.000,- Kč jednorázový licenční poplatek v roce 2002 doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou od 11.12.2001 j) Smlouva o obchodních vztazích – obecné podmínky dodávek zboží pro roky 2002-2004 číslo smlouvy : OZ/A/0184/22/2001 ze dne 19.12.2001 ( SD-KD č.8/2002 ) výše plnění : = 5,029.761,68 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 k) Nájemní smlouva na věci movité i nemovité - Ledvice (příl.č.1) a Tušimice (příl.č.2 a 3) číslo smlouvy : KD 02/02 (VTN 45-03) ze dne 28.12.2001 vč.dodatků ( SD-KD č.3/2002 ) výše plnění : = 53,084.936,14 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 l) Kupní smlouva na dodávku a odběr tepla a TUV vč.přílohy A) a přílohy B) (cenové ujednání č.1 a č.2) (Ledvice) číslo smlouvy : TE - 02/02 (VTN/129-03) ze dne 17.12.2001 vč.platných cenových ujednání č.2 a č.3 ( SD-KD č.15/2002 ) výše plnění : =194.997,30 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou m) Kupní smlouva na dodávku a odkanalizování pitné a užitkové vody (Ledvice) číslo smlouvy : SD-KD č.21/2002 ze dne 14.12.2001 vč. dodatku č.4 výše plnění : = 31.875,- Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou n) Kupní smlouva na dodávku a odběr elektrické energie (Ledvice) vč.přílohy A a B číslo smlouvy : EL – 02/02 ze dne 17.12.2001 vč. cenových ujednání č.I a č.02 výše plnění : =1,826.028,13 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : do na dobu neurčitou ( SD-KD č.22/2002 ) o) Smlouva o poskytování služeb šaten a koupelen (Ledvice) číslo smlouvy : SD-KD č.23/2002 ze dne 17.12.2001 výše plnění : = 147.080,60 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004

39

p) Kupní smlouva - na závodní stravování(Ledvice) číslo smlouvy : SD-KD č.29/2002 ze dne 28.12.2001 vč.dodatku č.1 výše plnění : = 849.941,61 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 q) Kupní smlouva na prodej movitého majetku ( lokomotiv ) – 2 ks řady E 130 číslo smlouvy : DNT 16/2003 ze dne 14.2.2003 ( SD-KD č.12/2003 ) výše plnění : = 12,699.956,- Kč / rok vč. DPH DUZP : protokolárně dne 3.3.2003 r) Smlouva o zajištění přepravy (Klášterec n.O. – Březno resp. Kadaň – Březno) číslo smlouvy : SD-KD č.13/2002 ze dne 2.1.2002 (OP 60/02) výše plnění : = 0,- Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 smlouva ukončena dohodou ze dne 18.2.2003 k datu 31.1.2003 s) Kupní smlouva na dodávky elektrické energie (Tušimice) číslo smlouvy : OP 108/2001 ze dne 18.12.2001 vč. dodatků č.1 až č.3 výše plnění : = 18,497.936,30 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou ( SD-KD č.14/2002 ) t) Kupní smlouva na dodávky tepelné energie (Tušimice) číslo smlouvy : OP107/01 ze dne 18.12.2001 vč.dodatků č.3 až č.5 výše plnění : = 940.465,30 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou ( SD-KD č.16/2002 ) u) Kupní smlouva - na dodávku pitné a užitkové vody (Tušimice) číslo smlouvy : RŽP 17/2001 ze dne 17.12.2001 vč.dodatků č.2 až č.4 výše plnění : = 24.802,80 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou ( SD-KD č.17/2002 ) v) Smlouva o dílo - na čištění splaškových vod (Tušimice) číslo smlouvy : RŽP 18/2001 ze dne 17.12.2001 vč.dodatků č.2 a č.3 výše plnění : = 14.390,50 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 ( SD-KD č.18/2002 ) w) Smlouva o dílo - na čištění zaolejovaných vod (Tušimice) číslo smlouvy : RŽP 19/2001 ze dne 17.12.2001 vč.dodatků č.1 a č.2 výše plnění : = 26.108,20 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 ( SD-KD č.19/2002 ) x) Smlouva o zabezpečení šatnování (Tušimice) číslo smlouvy : 1/2002 ze dne 17.12.2001 vč.dodatku č.1 ( SD-KD č.24/2002 ) výše plnění : = 139.482,- Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 nahrazeno smlouvou : SD-KD č.43/2003 ze dne 29.3.2003 výše plnění : = 336.220,90 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou od 1.4.2003 do 30.3.2006

40

y) Smlouva o postoupení pohledávky (ŠKODA DOPRAVNÍ TECHNIKA s.r.o., Plzeň) číslo smlouvy : FO/9/03 ze dne 19.8.2003 ( SD-KD č.54/2003 ) výše plnění : = 909.415,50 Kč doba trvání smlouvy : úhrada do 12.9.2003 z) Další případné drobné služby byly poskytovány vždy na základě vystavené jednorázové časově omezené objednávky na konkrétní službu (např.školení, výkony reprografie, drobné opravy, revize, apod.) v celkové výši plnění =134.234,20 Kč. Poslední oblast plnění v roce 2003 představovaly refakturace v celkové výši plnění =23.767,53 Kč. obrat celkem :

=95,767.848,76 Kč/rok 2003 vč.DPH

4.2. Obchodní smlouvy – osoba ovládaná jako prodávající ( dodavatel ) a) Smlouva o dílo na provádění kolejové přepravy číslo smlouvy : KD–10/02 vč.dodatků a přílohy č.1 pro DB a přílohy č.2 pro DNT vč.platných dodatků ( D-KD č.2/2002 ) ze dne 6.9.2002 výše plnění : = 240,004.716,97 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu určitou do 31.12.2004 smlouva ukončena dohodou k 31.12.2003 vzhledem k uzavření nové smlouvy od 1.1.2004 na základě výsledků OVS ( SD-KD č.1/2004 ) b) Další případné drobné služby nebo refakturace byly poskytovány vždy na základě vystavené jednorázové časově omezené objednávky na konkrétní službu (např. drobné opravy vozů Sav, služby, defektoskopie, apod.) v celkovém objemu plnění = 961.828,30 Kč obrat celkem :

=240,966.545,27 Kč/rok 2003 vč.DPH

5) Seznam uzavřených obchodních smluv s ostatními propojenými osobami : 5.1. SD – Vrtné a trhací práce, a. s.

IČ : 25 02 27 68 – jako odběratel

a) Obchodně přepravní smlouva – přeprava a manipulace s vozovými zásilkami číslo smlouvy : 09/2002 ze dne 14.2.2002 ( SD-KD č.92/2002 ) cena : cena dle ceníku SD-KD na rok 2003 pro externí odběratele doba trvání smlouvy : do na dobu neurčitou obrat celkem :

=25.021,90 Kč/rok 2003 vč.DPH

41

5.2. SD – Autodoprava, a. s.

IČ : 25 02 81 97 – jako dodavatel

a) Rámcová smlouva o pronájmu dopravních prostředků (včetně provádění jejich údržby) vč.přílohy č.1 a č.2 ve znění platných dodatků číslo smlouvy : SD-KD č.31/2002 ze dne 28.12.2001 výše plnění : = 1,141.471,03 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : do na dobu určitou do 31.12.2004 b) Rámcová smlouva o provozu dopravních prostředků číslo smlouvy : SD-KD č.32/2002 ze dne 31.12.2001 výše plnění : = 3.330,60 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : do na dobu určitou do 31.12.2004 obrat celkem :

=1,144.801,63 Kč/rok 2003 vč.DPH

SD – Autodoprava, a. s.


a) Kupní smlouva - na prodej osobního automobilu ŠKODA Fabia číslo smlouvy : SD-KD č.1/2003 ze dne 17.1.2003 cena : dle odhadu soudního znalce =297.800,- Kč obrat celkem :

=301.508,06 Kč/rok 2003 vč.DPH

5.3. SHD – KOMES, a. s.


a) Smlouva o pronájmu lahví na technické plyny ( obalové konto ) číslo smlouvy : 5/TP/Komes/2002 ze dne 29.1.2002 ( SD-KD č.122/2002 ) výše plnění : = 70,30 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : do na dobu neurčitou platnost ukončena k datu 1.3.2003 ( nahrazeno smlouvou s Linde Technoplyn ) obrat celkem :

=70,30 Kč/rok 2003 vč.DPH

5.4. SHD-SOFT(ware), a. s. v likvidaci

IČ : 62 24 19 58 - jako dodavatel

a) Smlouva o poskytování služeb na podporu provozu informačního systému ve znění dodatku č.2 ( SD-KD č.30/2002 ) číslo smlouvy : čj.1/SD-Kolejová doprava-SOFT/20002 ze dne 18.12.2001 výše plnění : = 94.500,- Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : do na dobu určitou do 31.3.2003 společnost vstoupila od 1.4.2003 do likvidace obrat celkem :

=94.500,-- Kč/rok 2003 vč.DPH

42

5.5. Skládka Tušimice, a. s.

IČ : 25 00 55 53

Nebyly realizovány žádné obchodní případy. 5.6. Severozápadní ENERGO GROUP a. s.

IČ : 25 41 91 96

Nebyly realizovány žádné obchodní případy. V průběhu roku 2003 došlo k prodeji kontrolního balíku akcií ze strany SD a.s.. 5.7. SD – 1.strojírenská, a. s.


Drobné služby byly poskytovány vždy na základě vystavené jednorázové časově omezené objednávky na konkrétní službu ( např.přezkušování svářečů, svářečské zkoušky, apod.) obrat celkem :

=15.859,10 Kč/rok 2003 vč.DPH

5.8. SD - Humatex, a. s.

IČ : 25 45 84 42

Nebyly realizovány žádné obchodní případy. 5.9. PRODECO, a.s.

IČ : 25 02 07 90

Nebyly realizovány žádné obchodní případy. 5.10. ENETECH, a.s.

IČ : 25 44 87 31

Nebyly realizovány žádné obchodní případy. 5.11. ČEZ, a.s.


a) Smlouva o nájmu nebytových prostor na EPRU číslo smlouvy : 1692-00-1633/Čá ze dne 28.12.2001 vč.přílohy č.1 až č.3 ve znění dodatků č.1 a č.2( SD-KD č.39/2002 ) výše plnění : = 25.712,52 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou b) Smlouva o dodávce elektrické energie (ETU) (SD-KD č.58/2002) číslo smlouvy : 23323/02/4/Za ze dne 2.1.2002 vč. dodatků 1a č.2 výše plnění : = 3.025,89 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou

43

c) Smlouva o poskytování závodního stravování (EPRU) číslo smlouvy : SD-KD č.43/2002 ze dne 28.12.2001 vč.příloh a dodatku č.1 výše plnění : = 13.746,10 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou smlouva ukončena dohodou k 31.3.2003 obrat celkem :

=42.484,51 Kč/rok 2003 vč.DPH

ČEZ, a.s.


a) Smlouva o vlečkové dopravě (přepravních a vlečkových výkonech ELE) číslo smlouvy : LE/3223 00002 ze dne 31.12.2001 vč.dodatku č.1 a č.2 ( SD-KD č.89/2002 ) výše plnění : = 1,193.526,52 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou b) Smlouva o dílo (přepravních a vlečkových výkonech ETU) číslo smlouvy : č.805 ze dne 28.12.2001 ( SD-KD č.90/2002 ) výše plnění : = 5,589.647,34 Kč / rok vč. DPH doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou c) Náhrada škody z nehodové události na vlečce EPRU dne 1.10.2003 číslo smlouvy : bez smluvního vztahu z titulu odpovědnosti vůči třetím osobám cena : úhrada a refakturace vzniklých nákladů =541.576,80 Kč úhrada ušlých tržeb =89.600,- Kč obrat celkem :

=7,420.556,16 Kč/rok 2003 vč.DPH

5.12. Ostatní akciové společnosti FNM Nebyly realizovány žádné obchodní případy.

6) Seznam právních úkonů provedených v zájmu propojených osob : V dalším uvádíme soupis právních úkonů nemající povahu obchodních smluv, které realizovaly propojené osoby vůči sobě navzájem v roce 2003 a které se bezprostředně dotýkaly společnosti v roce 2003 : a) Smlouva o převodu činností uzavřená podle § 269, odst.2 Obchodního zákoníku Tato smlouva byla uzavřena mezi ovládanou a ovládající osobou v souvislosti s převodem obslužných činností kolejové dopravy včetně přechodu práv a povinností vyplývajících z pracovněprávních vztahů u zaměstnanců. K převodu činností došlo na základě této smlouvy k datu 1.1.2002. V průběhu roku 2003 došlo k ukončení splátek půjček z FKSP SD a.s. u posledního zaměstnance a smlouva zůstává v platnosti již pouze z důvodu neukončení soudního sporu

44

s jedním zaměstnancem v souvislosti s porušením pravidel pro poskytování stabilizačního příspěvku na řešení bytové otázky. b) Snížení základního kapitálu společnosti Z rozhodnutí jediného akcionáře v působnosti valné hromady ze dne 25.11.2002 se základní kapitál ovládané osoby snižuje o 30 mil.Kč. Záměr byl zveřejněn v obchodním věstníku, dne 19.12.2002 bylo toto usnesení akcionáře zapsáno v obchodním rejstříku. Po všech potřebných a nutných krocích došlo dne 19.12.2003 k nabytí právní moci usnesení soudu, který zapsal navou výši základního kapitálu ve výši 370 mil.Kč. Snížení základního kapitálu bylo bez zbytečného odkladu odesláno z běžného účtu společnosti na účet jediného vlastníka. c) Převzetí smluvního závazku V důsledku vkladu 4 ks lokomotiv řady 93E (typu E184) do základního kapitálu společnosti SD-KD bylo vedením společnosti dodatkem č.1 ke smlouvě č.DOP/OPM/133/00 ze dne 12.9.2000 na úpravy 2 ks lokomotiv řady 93E0 resp. dodatkem č.1 ke smlouvě č.DOP/OPM/134/00 na úpravy 2 ks lokomotiv řady 93E1 převzato právní nástupnictví ve smlouvách uzavřených ještě ovládající osobou. Pro ovládanou společnost z tohoto titulu vyplynula úhrada za technické sjednocení čtyř kusů lokomotiv ve výši =8,770.560,- Kč resp. =1,818.860,- Kč v roce 2003 a jejich úhrada dodavateli tj.ŠKODA DOPRAVNÍ TECHNIKA s.r.o., Plzeň.

7) Výčet opatření přijatých v zájmu nebo na popud propojených osob : 7.1. Společnost v zájmu konsolidace přijala za svůj a nadále i využívá ekonomický a informační software S1 s tím, že dle svých potřeb využila možných změn v oblasti rozdělení na střediskové hospodaření a v oblasti úpravy účtového rozvrhu do podmínek společnosti. Po přizpůsobení softwaru do podmínek ovládané osoby je tento vyhovující a to i vzhledem k tomu, že zaměstnanci jeho obsluhu bez větších obtíží zvládají. 7.2. Společnost v zájmu řádného fungování ovládané osoby akceptovala některé z platných směrnic a opatření platných u osoby ovládající s tím, že byly postupně upraveny v souladu s potřebami osoby ovládané při dodržení platných právních předpisů a s ohledem na potřeby ovládané osoby v oblasti účetnictví, daní, statistiky a výkaznictví. 7.3. Dohoda o platbě vodného, stočného a srážkové vody ( z titulu nájemce pro externí pracoviště – Tušimice a Prunéřov). Předmětem dohody je oboustranný souhlas smluvních stran - vlastníka (SD a.s –DNT) a nájemce ( SD-KD a.s. ) s tím, aby ve smlouvě mezi SD a.s. a SčVK byl jako plátce za odebrané služby uveden přímo nájemce. Z této dohody neplyne žádné finanční plnění mezi propojenými osobami. číslo smlouvy : RŽP 23/2001 ze dne 14.12.2001 ( SD-KD č.20/2002 ) doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou nahrazeno dohodou : RŽP 21/2003 ze dne 5.8.2003 ( SD-KD č.53/2003 ) doba trvání smlouvy : na dobu neurčitou od 1.8.2003

45

8) Jiná plnění poskytnutá ovládanou osobou : V souvislosti s řádným fungováním společnosti byly ze strany ovládané osoby učiněny nezbytná rozhodnutí a kroky k zabezpečení stanovených úkolů a cílů, které jsou v souladu s rozhodnutím jediného akcionáře. Došlo tedy k následujícím úkonům – bezesmluvním plněním : 8.1. Pojištění odpovědnosti za škody představenstva a DR společnosti Z uzavřených smluv o úpravě vztahů mezi společností a členem jeho představenstva a ze smluv o úpravě vztahů mezi společností a členem její dozorčí rady vyplývá smluvní závazek společnosti na své náklady zabezpečit pojištění odpovědnosti členů orgánů za způsobené škody. Společnost využila nabídky mateřské společnosti a z důvodů minimalizace nákladů na toto pojištění jsou členové orgánů společnosti zahrnuti do pojistné smlouvy SD a. s. a dochází k přeúčtování příslušných nákladů ( SD-KD č.67/2003 - výše plnění : = 20.000,- Kč / rok ). 8.2. Pojištění managementu společnosti Z uzavřených manažerských smluv vyplývá smluvní závazek společnosti na své náklady zabezpečit pojištění odpovědnosti za způsobené škody a úrazové pojištění managementu. Společnost využila nabídky mateřské společnosti a z důvodů minimalizace nákladů na úrazové pojištění je management společnosti zahrnut do pojistné smlouvy SD a. s. a dochází k přeúčtování příslušných nákladů ( SD-KD č.34/2002 - výše plnění : =1.333,10 Kč / rok a SD-KD č.66/2003 - výše plnění : = 6.667,- Kč / rok ) 9) Majetkové újmy vzniklé z uvedených vztahů, úkonů a opatření : Uvedenými uzavřenými smlouvami, úkony a opatřeními nebyla ze strany ovládající osoby ani ze strany ostatních propojených osob způsobena ovládané osobě majetková újma. 10) Výrok představenstva společnosti : Představenstvo společnosti SD – Kolejová doprava, a. s. konstatuje, že vynaložilo péči řádného hospodáře ke zjištění okruhu propojených osob a od ovládající osoby obdrželo seznam propojených osob za rok 2003 a dle tohoto seznamu identifikovalo vztahy mezi relevantními propojenými osobami a tyto vztahy popsalo v této zprávě. Představenstvo společnosti SD – Kolejová doprava, a. s. se domnívá, že peněžitá plnění, resp. protiplnění, která byla poskytnuta na základě výše popsaných vztahů mezi propojenými osobami, byla v obvyklé výši, nebyly poskytnuty žádné výhody ani nevýhody a Společnosti nevznikla žádná újma. V Tušimicích, dne 13.února 2004 Za SD - Kolejová doprava, a. s.:

Ing. František Maroušek

Ing. Eduard Tyrpekl

Ing. Jiří Wagner

předseda představenstva

místopředseda představenstva

člen představenstva

46

Zpráva o kontrolní činnosti dozorčí rady SD - Kolejová doprava, a.s., vyjádření o přezkoumání roční účetní závěrky za rok 2003 a zprávy o vztazích ovládací a ovládanou osobou.

Dozorčí rada vykonávala svou činnost v roce 2003 v souladu s obchodním zákoníkem a stanovami společnosti. Dozorčí rada uskutečnila v roce 2003 celkem 9 zasedání. Pozornost byla zejména věnována vývoji hospodaření společnosti, dodržování platných právních předpisů v předmětem podnikání a hospodaření s majetkem společnosti. V návaznosti na výsledky vlastní činnosti dozorčí rada konstatuje, že: a)

společnost vyvíjela podnikatelskou činnost v roce 2003 v souladu s obecně platnými právními předpisy a stanovami,

b)

přezkoumala roční účetní závěrku a návrh na rozdělení zisku se závěrem, že tato závěrka byla zpracována v souladu se zákonem o účetnictví a opatřeními Ministerstva financí ČR na základě řádně vedeného účetnictví,

c)

se seznámila se zprávou o auditu roční účetní závěrky provedenou ing. Milošem Rážkem a přijala výrok auditora,

d)

seznámila se zprávou o vztazích mezi ovládací a ovládanou osobou a nemá k ní výhrady,

e)

návrh na rozdělení zisku odpovídá právním předpisům, stanovám společnosti a pokynům valné hromady, a

doporučuje jedinému akcionáři Severočeským dolům a.s., aby při výkonu působnosti valné hromady společnosti SD - Kolejová doprava a.s. schválil účetní závěrku a návrh na rozdělení zisku za rok 2003.

Tento dokument byl projednán a schválen na zasedání dozorčí rady dne 1.3.2004. V Chomutově, 1.3.2004 ing. Miroslav Eis předseda dozorčí rady SD - Kolejová doprava a.s.

VÝROČNÍ ZPRÁVA Z PŘEPRAVY NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ SD - Kolejová doprava, a. s.

2003

Tato zpráva je předkládána podle ustanovení Nařízení vlády č. 1/2000 Sb. ve znění nařízení č. 295/2000 Sb. za období od 1.ledna 2003 do 31. prosince 2003.

RID

Část I Charakteristika společnosti 1.1

Role společnosti v přepravním řetězci dopravce

Charakteristika činnosti společnosti na poli přeprav nebezpečných věcí: úkolem společnosti SD - Kolejová doprava, a. s., je: ¾ doprava svěřené zásilky ze žst. ČD Březno u Chomutova příjemci v obvodu dopravny T1 Tušimice důlní dráhy Dolů Nástup, ¾ doprava prázdných vozů z Tušimic do Března u Chomutova, ¾ doprava svěřené zásilky příjemci v obvodu vlečky „Doly Bílina - úpravna uhlí Ledvice“, ¾ doprava prázdných vozů zpět k předání na ČD.

1.2

Pozice bezpečnostního poradce v organizační struktuře společnosti

bezpečnostní poradce je zaměstnancem SD - Kolejová doprava, a. s., ve funkci mechanika elektronických zařízení

1.3

Místo odeslání a příjmu „ netýká se “

1

Část II Klasifikace a doprava nebezpečných věcí 2.1.

Seznam manipulovaných nebezpečných věcí

Obchodní název Dusičnan amonný Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1

Hydroxid sodný

UN oils

Oficiální pojmenování

1942

Dusičnan amonný

5.1.

2067

Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1

5.1.

1824

Hydroxid sodný-roztok

Kyselina Kyselina chlorovodíko 1789 chlorovodíková vá (kyselina solná)

Síran železitý

Motorová nafta

Třída

8

8

3264

Látka žíravá, kyselá, organická, kapalná

8

1202

Palivo pro dieselové motory

3

Klasifikační kód O2-tuhá látka podporující hoření (působící oxidačně) bez vedlejšího nebezpečí O2-tuhá látka podporující hoření (působící oxidačně) bez vedlejšího nebezpečí C 5 – látky žíravé bez vedlejšího nebezpečí, látky zásaditého charakteru, anorganické C 1 - látky žíravé bez vedlejšího nebezpečí, látky kyselého charakteru, anorganické C 1 - látky žíravé bez vedlejšího nebezpečí, látky kyselého charakteru, anorganické F 1 – hořlavé kapaliny bez vedlejšího nebezpečí, s bodem vzplanutí do nejvýše 61 ° C

2

Obalová skupina

Odeslání Doprava Příjem

III-látka ----------s nízkým nebezpečím

III-látka ----------s nízkým nebezpečím

II – látka se ----------středním nebezpečím

II – látka se ----------středním nebezpečím

568,000 tun

--------

537,980 tun

--------

546,900 tun

--------

893,142 --------tun

II – látka se středním ------------ 100,000 --------nebezpečím tun

III-látka s nízkým ------------ 200,000 --------nebezpečím tun

Část III Dopravní prostředky Nebezpečné věci jsou přepravovány v níže uvedených dopravních jednotkách splňující RID. 3.1

Železniční dopravní prostředky Řada vozů 154 354 464 473 785 786 787 788 Celkem:

Počet vozů 1 17 4 9 2 22 2 10 67

3

UN čísla 1942 1942 / 2067 / 3264 1942 / 2067 1942 / 2067 1202 1789 / 1824 1202 1789 / 1824

Část IV Přehled výkonů LEDEN Provoz: Tušimice Ledvice

Odesílatel: Příjemce zboží: Neratovice ETU OMV Wien ÚUL Celkem za měsíc:

Provoz: Tušimice Ledvice

Odesílatel:

Provoz:

Odesílatel: Německo Slovenská republika Neratovice

Nebezpečná věc: Kyselina chlorovodíková Motorová nafta

Počet vozů: Počet tun: 1 45,200 1 50,000 2 95,200

ÚNOR Příjemce zboží: Nebezpečná věc: Přeprava nebyla uskutečněna Neratovice ČEZ ELE Hydroxid sodný Celkem za měsíc:

Počet vozů: Počet tun: 1 1

50,000 50,000

BŘEZEN Tušimice

Ledvice

Příjemce zboží: SD VTP a.s. DYNO-NOBEL

Nebezpečná věc: Dusičnan amonný Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 ETU Kyselina chlorovodíková Přeprava nebyla uskutečněna Celkem za měsíc:

Počet vozů: Počet tun: 2 70,000 1 49,000 1

45,590

4

164,590

DUBEN Provoz:

Odesílatel: Polsko

Příjemce zboží: DYNO-NOBEL

Nebezpečná věc: Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Dusičnan amonný Hydroxid sodný Kyselina chlorovodíková Síran železitý

Tušimice

Ledvice

Německo SD VTP a.s. Neratovice ČEZ ELE Neratovice ČEZ ELE Kemifloc ČEZ ELE Přerov OMV Wien ÚUL Celkem za měsíc:

Motorová nafta

Počet vozů: Počet tun: 1 49,000 2 1 1 1

72,000 50,000 50,000 50,000

1 7

50,000 321,000

KVĚTEN Provoz: Tušimice Ledvice

Odesílatel: Německo Neratovice

Příjemce zboží: Nebezpečná věc: SD VTP a.s. Dusičnan amonný ETU Kyselina chlorovodíková Přeprava nebyla uskutečněna Celkem za měsíc:

4

Počet vozů: Počet tun: 5 102,000 1 48,000 6

150,000

ČERVEN Provoz:

Odesílatel: Polsko


Nebezpečná věc: Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Dusičnan amonný Kyselina chlorovodíková Hydroxid sodný Kyselina chlorovodíková

Tušimice

Ledvice

Německo SD VTP a.s. Neratovice ETU Neratovice ČEZ ELE Neratovice ČEZ ELE Celkem za měsíc:

Počet vozů: Počet tun: 2 59,760 3 1 1 1 8

108,000 55,000 50,000 50,000 322,760

ČERVENEC Provoz: Tušimice Ledvice

Odesílatel: Slovenská republika Polsko


Nebezpečná věc: Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 DYNO-NOBEL Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Přeprava nebyla uskutečněna Celkem za měsíc:

Počet vozů: Počet tun: 1 49,000 1

35,000

2

84,000

SRPEN Provoz: Tušimice

Ledvice

Odesílatel: Příjemce zboží: Nebezpečná věc: Německo SD VTP a.s. Dusičnan amonný Neratovice ETU Kyselina chlorovodíková Přerov ETU Kyselina chlorovodíková Neratovice ETU Hydroxid sodný Neratovice ČEZ ELE Kyselina chlorovodíková OMV Wien ÚUL Motorová nafta Celkem za měsíc:

Počet vozů: Počet tun: 3 108,000 1 46,800 1 50,000 1 47,450 1 50,000 1 50,000 8 352,250

ZÁŘÍ Provoz: Tušimice

Ledvice

Odesílatel: Slovenská republika Polsko


Nebezpečná věc: Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 DYNO-NOBEL Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Neratovice ETU Kyselina chlorovodíková Neratovice ETU Hydroxid sodný Nebyla uskutečněna přeprava Celkem za měsíc:

5

Počet vozů: Počet tun: 1 49,000 2

83,000

2 2

56,932 99,450

7

288,382

ŘÍJEN Provoz:

Odesílatel: Polsko

Tušimice

Německo SD VTP a.s. Neratovice ETU Neratovice ETU Kemifloc ČEZ ELE Přerov Celkem za měsíc:

Ledvice


Nebezpečná věc: Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Dusičnan amonný Kyselina chlorovodíková Hydroxid sodný Síran železitý

Počet vozů: Počet tun: 3 115,000 3 1 2 1

108,00 47,510 100,000 50,000

10

420,510

LISTOPAD Provoz: Tušimice Ledvice

Odesílatel: Příjemce zboží: Neratovice ETU OMV Wien ÚUL Celkem za měsíc:

Nebezpečná věc: Kyselina chlorovodíková Motorová nafta

Počet vozů: Počet tun: 3 153,480 1 50,000 4 203,480

PROSINEC Provoz:

Odesílatel: Polsko


Nebezpečná věc: Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Kyselina chlorovodíková Kyselina chlorovodíková Kyselina chlorovodíková Hydroxid sodný

Tušimice

Ledvice

Neratovice ETU Přerov ETU Neratovice ČEZ ELE Neratovice ČEZ ELE Celkem za měsíc:

Počet vozů: Počet tun: 1 49,220 2 1 1 3 8

94,760 49,870 50,000 150,000 393,850

ROK 2003 – OBCHODNÍ SPOLEČNOSTI Příjemce zboží: SD VTP a.s. DYNO-NOBEL ČEZ ETU ČEZ ELE ÚUL Celkem za rok:

Počet vozů: 18 13 20 12 4 67

Počet tun: 568,000 537,980 940,042 600,000 200,000 2 846,022

ROK 2003 – NEBEZPEČNÉ VĚCI Název zboží: Dusičnan amonný Hnojivo obsahující dusičnan amonný, typ A1 Kyselina chlorovodíková Hydroxid sodný Síran železitý Motorová nafta

Počet vozů: 18 13 19 11 2 4

6

Počet tun: 568,000 537,980 893,142 546,900 100,000 200,000

Část V Přehled nehod a mimořádných událostí

Nehody při přepravách nebezpečných věcí s příčinnou souvislostí

Celkem za aktuální rok

Celkem za předchozí rok

Komentář (stručná charakteristika, číslo zprávy)

Žádné

Žádné

------------------------------------

Číslo zprávy o nehodě nebo číslo zprávy vedení podniku

Komentář (stručná charakteristika)

Datum

Místo

Skupina „A“ mimořádné události vzniklé v souvislosti s pohybem drážního --------- --------- --------------------- --------------------------------vozidla, které měly za následek závažnou nehodu Skupina „B“ mimořádné události způsobené provozováním dráhy a drážní --------- --------- --------------------- ----------------------------------dopravy nezávisle na pohybu drážního vozidla, které měly za následek závažnou nehodu Skupina „C“ ostatní mimořádné události způsobené provozováním --------- --------- --------------------- ----------------------------------dráhy a drážní dopravy, které neměly za následek závažnou nehodu

7

Část VI Souhrn provedených kontrol ve vztahu k přepravě nebezpečných věcí Datum kontroly

Místo a zaměření kontroly

Obvod stavědla ÚL 1 kontrola převzetí zásilky od ČD Stavební dvůr v Tušimicích – kontrola stavu zásilky před 8. března převzetím příjemcem Březno u Chomutova – 6. června kontrola stavu vozů před přechodem na ČD Kolej „S“ - styk drah DB a 8. června ELE - kontrola příjmu zásilky Stavební dvůr v Tušimicích – kontrola stavu předání 4. září odesílatelem zaměstnancům SD-Kolejová doprava, a.s. Obvod stavědla ÚL 1 11. října kontrola odevzdání prázného vozu ČD Březno u Chomutova – kontrola stavu zásilky před 10. prosince převzetím od ČD zaměstnanci SD-Kolejová doprava, a.s. 4. února

Výsledek kontroly

Přijatá opatření

BEZ ZÁVAD

-------------------------------

BEZ ZÁVAD

---------------------------------

BEZ ZÁVAD

---------------------------------

BEZ ZÁVAD

--------------------------------

BEZ ZÁVAD

---------------------------------

BEZ ZÁVAD

--------------------------------

BEZ ZÁVAD

---------------------------------

Část VII

Název společnosti: Sídlo společnosti: Jméno bezpečnostního poradce: Číslo osvědčení: Platnost osvědčení do: Telefon: Mobilní telefon: E-mail:

SD-Kolejová doprava, a.s. Tušimice 7 432 01 Kadaň Karel Fric 98 17.12.2007 474 90 2536 +420 737 957 731 [email protected]

8

Část VIII Závěr Přeprava nebezpečných věcí uskutečňovaných SD-Kolejovou dopravou, a.s. jsou v souladu s Úmluvou o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), Přípojkem B-Jednotných právních předpisů pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM), přílohou IŘÁDU PRO MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ (RID).

Datum a podpis bezpečnostního poradce:

Datum a podpis ředitele společnosti:

Karel Fric

Ing. Miroslav Plíhal

9

Ilustrační foto:

Manipulace s vozy pro fy SD VTP a.s. na Mn „Stavební dvůr“ dopravny T1 Tušimice

Označení zásilky pro fy SD VTP a.s. s nebezpečným obsahem - hnojivo obsahující dusičnan amonný typ A1 (nálepka UN č. 1942)

Označení zásilky pro fy Dyno Nobel ČR, s.r.o. s nebezpečným obsahem - dusičňan amonný (nálepka UN č. 2067)

Plnění železniční cisterny síranem železitým (UN č. 3264)

10

®

SD-Kolejová doprava, a.s. - Revírní dozor Tušimice 7, PSČ 432 01 Kadaň

Zpráva o činnosti odborného technického dozoru (revírního dozoru) v roce 2003. V souladu se zákonem č. 266/1994 Sb., o drahách a vyhláškou č.35/1998 Sb. ČBÚ o požadavcích k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti provozu důlní dráhy byla vydána směrnice ředitele SD - Kolejová doprava, a. s. (SD - KD, a.s.), č. 4/2002 pro výkon odborného technického (revírního) dozoru (OTD) nad železničními drahami Severočeských dolů a.s., které SD - KD, a.s. v současné době provozuje. OTD má tři členy pro jednotlivé úseky kolejové dopravy podle jejich odbornosti: Štětina Prokop - úsek dopravy (vedoucí OTD) Černý Pavel - úsek sděl.a zab.zařízení (člen OTD) Silovský Jiří - úsek traťového hospodářství (člen OTD) OTD se při svých kontrolách řídil plánem činnosti pro rok 2003, který byl schválen VTN SD - KD, a.s.. Kontroly byly prováděny pravidelně jednou měsíčně střídavě v provozech Tušimice a Ledvice se zaměřením na kontrolu dopravních stanovišť, hnacích vozidel, na evidenci a náplň dopravních školení, zkoušek. Kontrolována byla platnost profesních oprávnění, lékařských prohlídek, vydávání dopravních rozkazů a evidence mimořádných událostí. Namátkově bylo prováděno přezkoušení vybraných zaměstnanců. Při kontrole provádění dopravního školení bylo zjištěno, že školení je prováděno v pravidelných termínech a předepsané délce. Náplň školení odpovídá předpisům. Chybějící zaměstnanci byli doškolováni dodatečně. Při kontrolách nebyly zjištěny takové závady, které by bránili bezpečnému provozu v kolejové dopravě. Jednou ročně byla v každém provozu provedena kontrola provádění prohlídek a měření k zajištění provozuschopnosti dráhy podle vyhlášky MD č.177/1995 Sb., - stav železničního svršku a spodku, sdělovacího a zabezpečovacího zařízení a trolejového vedení. Kontroly byly provedeny za přítomnosti všech členů OTD, vedoucích provozů SD - KD, a.s., vedoucího provozu VIAMONT doprava a.s. a jednotlivých mistrů údržby této společnosti. Ze všech kontrol jsou prováděny zápisy o současném stavu provozovaného zařízení s případnými návrhy na opatření k zajištění bezpečného provozu. Závady zjištěné při kontrolách jsou odstraňovány ve stanovených termínech. Členové OTD se zúčastnili veřejných prověrek OBHP na jednotlivých provozech a jejich úsecích. OTD se zúčastňuje vyšetřování dopravních nehod v kolejové dopravě a vydává k nim své stanovisko. V roce 2003 bylo v provozu Ledvice na základě příkazu ředitele SD-KD, a.s. provedeno mimořádné přezkoušení všech zaměstnanců kolejové dopravy z důvodu několika mimořádných událostí (dopravních nehod) v tomto provozu. Mimořádné přezkoušení proběhlo bez závad, pouze u dvou zaměstnanců muselo být provedeno opakované mimořádné přezkoušení. OTD provedl v roce 2003 u deseti zaměstnanců SD - KD, a.s., provoz Tušimice a u čtyř zaměstnanců VIAMONT doprava a.s. odborné dopravní zkoušky. Členové OTD spolupracují s OBÚ Most a zúčastňují se jeho kontrol v provozech SD - KD, a.s.. V závěru této zprávy lze konstatovat, že spolupráce s jednotlivými úseky kolejové dopravy obou provozů SD - KD, a.s. a s fy VIAMONT doprava a.s. je na dobré úrovni, kontrolní činnosti je nutno i nadále věnovat zvýšenou pozornost. V Tušimicích dne 24.2.2004 Prokop Š t ě t i n a vedoucí OTD

Obsah výroční zprávy :

Recommend Documents