OBSAH VÝROČNÍ ZPRÁVA

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2011

OBSAH

VÝROČNÍ ZPRÁVA

03

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2011

O společnosti................................................................ 4 Zpráva předsedy představenstva................................. 5 Přehled hlavních ekonomických ukazatelů ................. 7 Zpráva managementu................................................. Obchod............................................................. Nákup............................................................... Výroba.............................................................. Investice........................................................... Servis............................................................... Výzkum a vývoj................................................ Kvalita.............................................................. Certifikace........................................................ Personalistika................................................... Ekologie...........................................................

8 8 8 9 9 9 10 10 11 12 12

Finanční část............................................................... Rozvaha........................................................... Výkaz zisku a ztráty.......................................... Výkaz CASH-FLOW......................................... Příloha k účetní uzávěrce.................................

13 14 17 19 21

Zpráva statutárního orgánu......................................... 43 Zpráva dozorčí rady.................................................... 44 Zpráva nezávislého auditora....................................... 46

2011 // MSA, a.s.

04

O společnosti

O společnosti MSA, a.s. se řadí k předním výrobcům a dodavatelům průmyslových armatur. Úspěšnost společnosti je dána dlouholetou tradicí ve výrobě průmyslových armatur v regionu a úspěšnou návazností na tradici a zkušenosti minulých generací. Společnost zaměstnává širokou škálu zkušených konstruktérů, techniků a dělníků, kteří jsou schopni konstruovat a navrhovat armatury různých velikostí v různých materiálových provedeních, díky rozsáhlým výrobním a technologickým možnostem, pro použití v náročných provozních a klimatických podmínkách. Společnost MSA, a.s. vlastní celou řadu procesních a výrobkových certifikátů, které umožňují nabízet kulové kohouty, armatury dle norem API (ventily, zpětné klapky, šoupátka), armatury dle norem DIN a ČSN (šoupátka,

zpětné klapky), armatury pro jadernou energetiku (šoupátka, ventily, zpětné klapky, regulační klapky) a armatury pro speciální použití, na většině světových trhů. Průmyslové armatury, podléhající přísným technickým normám a vyráběné podle mezinárodně uznávaných standardů, jsou určeny pro odvětví: ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

přeprava a zpracování ropy přeprava, distribuce a zpracování plynu provoz jaderných a klasických elektráren teplárenství a teplárenské sítě chemický průmysl apod.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Přehled hlavních ekonomických ukazatelů

05

Přehled hlavních ekonomických ukazatelů 2011

2010

2009

Aktiva celkem

836 430

960 560

973 716

Dlouhodobý majetek

221 473

274 101

288 763

Zásoby

291 140

335 449

372 956

Krátkodobé pohledávky

220 377

298 141

241 323

Vlastní kapitál

340 916

74 976

197 313

Cizí zdroje

495 271

885 461

775 487

1 189 001

1 088 697

1 376 685

Vývoz

976 567

940 141

1 158 158

Provozní výsledek hospodaření

-41 951

-67 517

113 358

Finanční výsledek hospodaření

-9 189

-56 085

-58 788

0

0

0

-51 140

-122 589

39 735

508

558

586

Rentabilita tržeb - ROS (v %)

-4,30

-11,26

2,89

Rentabilita celkového kapitálu - ROA (v %)

-6,11

-12,76

4,08

-15,00

-163,5

20,14

123 401

283 092

210 778

-101

-220

68

Tržby za prodej vlastních výrobků, zboží a služeb

Mimořádný výsledek hospodaření Výsledek hospodaření Průměrný počet zaměstnanců

Rentabilita vlastního kapitálu - ROE (v %) Pracovní kapitál Výsledek hospodaření na zaměstnance údaje v tisících Kč

2011 // MSA, a.s.

06

Zpráva managementu

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Zpráva managementu

07

Zpráva předsedy představenstva Vážení akcionáři, obchodní partneři, zaměstnanci, dámy a pánové, dovolte mi, abych Vás jménem představenstva MSA, a.s. seznámil s výsledky práce za rok 2011.

Dr. Ivan NEUWIRTH předseda představenstva

2011 // MSA, a.s.

Tento rok se zdá pro společnost MSA, a.s. zlomovým, kdy po období celosvětové krize a stagnace, došlo k mírnému oživení trhu a získali jsme větší množství středních a menších zakázek. Druhá polovina roku 2011 byla z hlediska zakázkové náplně úspěšnější a podařilo se částečně dohnat výpadek zakázek z první poloviny roku, ke konci roku bylo již dosaženo nejlepšího měsíčního výsledku v tržbách a tak lze konstatovat, že revidovaný plán tržeb pro rok 2011 byl splněn. MSA, a.s. v rámci své dlouhodobé výrobní strategie se snaží o neustálý rozvoj svých výrobních technologií, postupů a nových výrobků. Odpovědí na rostoucí poptávku po armaturách, které je možné využít při přepravě kapalného zemního plynu při teplotě -196 °C MSA, a.s vyvinula a zahrnula do svého výrobního programu uzavírací kryogenní šoupátka a kulového kohouty. MSA, a.s se dále snaží o vývoj v oblasti výroby armatur pro odvětví jaderné energetiky, příkladem je nový typ regulačního šoupátka A 09 pro jadernou energetiku, které MSA, a.s. zahrnulo do svého produktového portfolia. V příštím roce v rámci projektu „ MSA- rozvoj“ plánujeme modernizaci a rekonstrukci stávajících výrobních provozoven a rozšíření výrobních možností. Hlavním úkolem tohoto projektu bude rekonstrukce v současné době nevyužívané tzv. Nové výrobní haly, která spočívá v provedení sanace a přestavby. V budoucnu budou v této zrekonstruované výrobní hale umístěny montáž, zkušebna, lakovna, obrobna, sklady a další. S modernizací úzce souvisí investice do strojního zařízení, bylo zakoupeno např. nové stříkací zařízení pro nanášení protegolu, nová ohýbačka trubek, zakružovačka profilů a další potřebná zařízení. Pevně věřím, že plánovaný projekt rekonstrukce a úpravy nevyužitých výrobních prostor, stejně jako restrukturalizace, přestavba v rámci jednotlivých provozů tak, aby bylo dosaženo efektivnějšího využití výrobních ploch, zkrácení vzdálenosti pro přepravu výrobků, přinesou v dalších letech nejen možnost k zefektivnění výroby, snížení nákladů, zvýšení výrobní kapacity, ale také zlepšení pracovního prostředí pro naše zaměstnance.

08

zpráva managementu

Zpráva managementu Obchod TERITORIUM EVROPA V roce 2011 jsme zaznamenali mírné zlepšení a získali větší množství středních a menších zakázek, úspěšným obdobím byla druhá polovina a konec roku. Navázali jsme na spolupráci s firmou Total France a dodali přibližně tisíc ANSI armatur na projekty pro rafinerii de Provance. Dále pokračovaly dodávky armatur K89 kovkov, zejména na německý trh. Také jsme zaznamenali zájem o kryogenní šoupátka, které byly dodávány zejména pro firmu Linde. Menší, avšak důležitá byla zakázka pro skandinávskou firmu Vattenfall, kde se jednalo o dodání šoupátek do elektrárny. V Rumunsku se podařilo navázat na spolupráci s firmou Termoenergia a získat zakázky na kulové kohouty. Dokončili jsme schvalovací proces a získali první zakázku u španělské firmy Enagas, společně s firmou Capital Valves jsme získali dva velké kontrakty pro Tenzigchevronoil. MSA uzavřela konsorcium s firmou D.E.F.T. Polska na jeden z největších evropských projektů - vybudování dalších 1000 km plynovodu na polském trhu. Dalším velkým úspěšným projektem bylo prodloužení plynovodu Gazelle, kde MSA dodá více než 150 kulových kohoutů.

TERITORIUM ZÁMOŘÍ V roce 2011 nastalo ve srovnání s rokem 2010 mírné oživení trhu. Společnost MSA, a.s. zvýšila objem dodávek pro společnost SAUDI ARAMCO ze Saudské Arábie, pokračovala v dodávkách pro své tradiční zákazníky v Koreji, Indii, Pákistánu, USA a dalších zemích Asie a Severní Ameriky. Ve snaze o expanzi na nové trhy musíme zmínit první dodávky do Austrálie, kde MSA, a.s. získala referenční zakázky na kulové kohouty pro plynovody. Úspěšnost těchto referenčních dodávek se projevila v získání další zakázky na kulové kohouty pro tento vzdálený kontinent. Zajímavé objemy prodeje byly zrealizovány také v Indonésii, jejíž trh a současná pozice společnosti MSA, a.s. na něm, poskytují do budoucna velmi slibný potenciál.

TERITORIUM RUSKO V roce 2011 společnost MSA, a.s. začala spolupracovat s novými ruskými zákazníky. Kromě toho společnosti, které v předchozích letech již odebírali naši produkci, se na nás obraceli s novými zakázkami, což dokazuje jejich spokojenost s kvalitou produkce a poskytovaným servisem MSA, a.s. Jeden z největších nových zákazníků, kterého nelze opomenout, je společnost GAZPROM INVEST YUG, které společnost MSA, a.s. dokázala ve zkrácených termínech dodat velké množství armatur pro různé stavby. Na konci roku 2011 získala MSA, a.s. mnoho objemných zakázek na rok 2012. V souvislosti s tím, možno říct, že tento rok se stal výbornou startovací dráhou do budoucna.

Nákup V průběhu roku 2011 se projevoval trend snižování objemů zakázek na výrobu ANSI armatur. Ke konci roku se mírně zvýšil objem zakázek na výrobu kulových kohoutů s plynohydraulickými pohony, zejména pro ruský trh. Potřeba materiálů pro jadernou energetiku spíše stagnovala, nicméně výraznější růst potřeby se očekává v letech 2012 a 2013. Výkovky: úroveň cen výkovků v průběhu celého roku 2011 mírně stoupala. Pro rok 2012 očekáváme minimálně stejné ceny či lepší než v roce 2011, důvodem jsou očekávané velké zakázky pro ruský a korejský trh, protože celkové množství hraje významnou roli v konečné ceně výkovků. V roce 2011 nebyl problém s termínovým plněním dodávek výkovků u našich dodavatelů. Mezi hlavní dodavatele patřily firmy Asfo, Metallurgica Siderforge, Forgital, DLV, Ringmill, Forgerossi, Žďas, ZVU HK. Odlitky: cenová úroveň u odlitků v roce 2011 byla podobná jako v roce 2010. I v tomto roce pokračoval nastolený trend, kdy zákazníci enormně zvýšili technické požadavky na odlitky (RTG, certifikace, NDT atd.), proto docházelo k prodlužování dodacích lhůt a ve větší míře docházelo k reklamacím odlitků u dodavatele, ve srovnání s předchozím obdobím. Hlavním dodavatelem byla firma Roučka slévárna, a.s. V průběhu roku nákupní

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Zpráva managementu

úsek vyzkoušel slévárnu v Bulharsku, nicméně kvalita zkušebních vzorků byla špatná. Sedla: cenová úroveň zůstala podobná jako v roce 2010, i když ceny surových výkovků pro výrobu sedel výrazně stouply. Dodací lhůty pro velké světlosti byly v pořádku, pro menší průměry DN 50, 80 a 100 měla hlavní dodavatelská firma Gasket International termínové problémy. Hlavními dodavateli byly firmy Gasket international a BBD. U všech ostatních nakupovaných polotovarů a dílců probíhala jednání s dodavateli s cílem zabezpečit stabilitu dodávek v požadovaných cenách, kvalitě a dodacích termínech potřebných pro úspěšné splnění jednotlivých projektů. Celkové skladové zásoby materiálů byly ve srovnání se stavem konce roku 2010 sníženy o 4,5%.

Výroba Začátek roku 2011 nebyl po výrobní stránce zcela ideální. Slabá zakázková náplň první poloviny roku se negativně odrazila na výrobní vytíženosti a přispěla tím k nutnosti snižování stavu zaměstnanců. Dále došlo ke změně na pozici výrobního ředitele, tuto pozici vykonává nový člověk se zkušenostmi a snahou o dynamický rozvoj společnosti. Druhá polovina roku 2011 již byla plně zakázkově vykryta. Díky tomuto se podařilo částečně dohnat výpadky produkce první poloviny roku oproti plánu. Zvyšující se úsilí výroby bylo zakončeno obrovským úsilím při plnění plánu listopadu a prosince. V měsíci prosinci bylo dosaženo nejlepšího historického výsledku v tržbách jednotlivého měsíce a díky tomuto výkonu byl revidovaný plán tržeb pro rok 2011 splněn.

Společnost MSA byla úspěšně přijata do evropského dotačního programu investičních pobídek, do kterého jsou zahrnuty i dva zcela nové obráběcí stroje od společnosti DMG: DMF 260 (Y-1100) se systémem Siemens: SIN 840D. Tyto nové stroje posunou výrobní možnosti MSA o celou generaci dopředu. První stroj bude dodán na konci měsíce ledna 2012, a druhá během května 2012. Dalším opatřením, zvyšujícím efektivitu procesů v MSA, bylo zavedení systému čárových kódů a optimalizace procesů.

2011 // MSA, a.s.

09

Investice Mezi největší realizované investice loňského roku patří pořízení pálicího stroje OMNICUT 5000 od firmy MGM Tábor a rentgenového přístroje Y.MG325 od firmy PAPCO Praha. Obě tyto akce byly zrealizovány až po schválení Investiční komisí Rimera ve II. polovině loňského roku a podařilo se je zrealizovat v poměrně krátké době. Výrazným úspěchem bylo uzavření Smlouvy o dílo na dodání 2 ks obráběcích center DMF 260 (Y 1100), které nahradí stroje WF80- 2ks, FCQV 63 -2ks a Solon. V současné době je před dodáním a instalací první stroj, předpokládá se zahájení zkušebního provozu od 13. 2. 2012, předání druhého stroje stejných technických parametrů je smluvně zajištěno na květen 2012. V oddělení informatiky byly pořízeny centrální servery včetně potřebného softwaru. Byl schválen projekt pro technologii Sysklass, která bude řešena upgradem stávajícího systému. Dále byly doplněny a modernizovány pracoviště montáží, jako například ohýbačka a zakružovačka trubek, zařízení pro ražení štítků, hydraulický agregát pro utahování vyšších krouticích momentů, aj. V rámci zvýšení bezpečnosti byla zakrytována montážní jáma na TVH. Součástí investic 2011 bylo i zpracování studie stavebního projektu NH a řešení logistiky areálů „MSA – východ“.

Servis MSA, a.s. poskytuje komplexní servisní služby na své produkty nejen v rámci záručního servisu, ale i po celou dobu životnosti armatur. Servis armatur v MSA, a.s. je cílevědomě budován a rozšiřován podle požadavků trhu. Kromě vlastních výrobních prostor disponuje plně vybavenými servisními vozidly, umožňujícími odborný, rychlý a operativní zásah podle okamžité potřeby. Vedle realizace servisních činností má Servis armatur i obchodní oddělení, které zajišťuje prodej armatur na českém a slovenském trhu. Z iniciativy Servisu armatur byly do výrobního programu zavedeny jednostranné a oboustranné ucpávkové kompenzátory, které se daří uplatňovat v tuzemských i zahraničních projektech.

10

zpráva managementu

Výzkum a vývoj

Kvalita

Výrobě a prodeji nových a speciálních armatur předcházejí procesy vývoje, které zahrnují celou řadu úkolů od speciálních výpočtů, které ověřují statické a dynamické vlastnosti armatur, přes ověření použitelnosti technologických a výrobních procesů až po závěrečné zkoušení životnosti, validace a ověření způsobilosti nových armatur pro daný účel. V roce 2011 byl úspěšně dokončen vývoj kulových kohoutů DN 50 až DN 600 PN 450. Dále byl dokončen vývoj šoupátek regulačního typu A09 DN 100 až DN 800, Pp 1,6 až 20,0 MPa pro teploty do 350 °C a zpětných ventilů typu A31 DN 80 PN 160 s dálkovým ukazatelem polohy pro projekty JE. Typovými zkouškami způsobilosti deskových šoupátek S85.1 DN 500, DN 1000 a kulových kohoutů K83.x DN 200 až DN 700 byla certifikovaná způsobilost deskových šoupátek S85.1 a kulových kohoutů K83.1 pro použití v provozech firem ENAGAS, Gazprom a TRANSNĚFT. Zkouškami byla ověřena technologie přivařování doměrků armatur do průměru 1 200 mm orbitálními svařovacími hlavami RAILTRAC Orbital W, do provozu byl uveden pálicí stroj Omnicut 5000 pro přesné dělení plechů do tl. 200 mm plamenem současně dvěma hořákovými hlavami. Byly zavedeny nové typy povrchových úprav s keramickými a kovovými přísadami určené pro povrchy armatury pro agresivní média.

Základním dokumentem pro řízení vývoje společnosti je Politika kvality, která stanovuje strategické cíle. Pro ÚZJ je to hlavně stabilní úroveň kvality při optimálních nákladech a dosažení vysoké kvalifikace zaměstnanců s cílem jejich odborného růstu. V neposlední řadě zajišťování kvality ve všech výrobních i nevýrobních procesech při plnění požadavků norem ISO 9001, API 6A a EN 14001. Úsek zabezpečování jakosti zahrnuje vstupní kontrolu materiálu, mezioperační výrobní kontrolu, oddělení nedestruktivního testování, vysokotlakou zkušebnu zajišťující zkoušky pevnosti, těsnosti a funkce vyráběných armatur, výstupní kontrolu včetně tvorby průvodní technické dokumentace a kontrolní měrové středisko zajišťující kalibraci měřidel. Ve sledovaném období 2011 byla prověřována spolehlivost všech tlakových stolic pro zajištění požadované kvality, zvýšení kapacity a hlavně všech zákaznických požadavků. Zároveň v roce 2011 probíhalo pokračování druhé etapy rekonstrukce vysokotlaké zkušebny. V této etapě došlo k instalování programu pro měření krouticích momentů, vybudování dvou skladů (zakladače pro přípravky v prostoru TLZ a převzetí 50% plochy investičního skladu pro uložení pohonů). Zakoupení jednoho kusu elektropohonu Rotork pro měření krouticích momentů. Za účelem zvýšení BOZP byly upraveny zkušební stendy I a II. V rámci redukce prostor podniku bylo provedeno přestěhování zkušebních pracovišť RVA a NVH do prostor staré haly. Pro zajištění kapacitní průchodnosti vysokotlaké zkušebny pokračoval zavedený nepřetržitý čtyřsměnný provoz. Tímto bylo dosaženo snížení přesčasové práce a zvýšení efektivnosti. V rámci zvyšování kvalifikace personálu v roce 2011 úspěšně zakončil pan Ondřej Hanzlík zkouškou kvalifikaci Level III pro metodu PT a MT a pan Hanzlík Pavel úspěšně provedl recertifikační zkoušku pro metodu RT Level III. Tímto oddělení defektoskopie splňuje nejvyšší kvalifikaci ve všech zkušebních metodách RT, UT, MT, PT a VT, které jsou hlavně využívány při výrobě současného sortimentu. Kvalifikace NDT personálu je dle EN 473 a Level III i dle amerického standardu SNT-TC-1A. Pracoviště RT zkoušek se řídí legislativně dle zákona č. 18/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů a prováděcími vyhláškami Státního úřadu jaderné bezpečnosti. Dle požadavků zákazníků jsou dále zajišťovány zkoušky akustických emisí, prchavých emisí a heliové zkoušky, které zajišťují externí společnosti. V roce 2011 byly kromě výrobních zkoušek prováděny i zkoušky validační dle plánu TRO pro r. 2011. Hlavní

Rok 2012 je možno charakterizovat jako rok, kdy se výrobní portfolio MSA rozšiřuje jednak o kompletně nové armatury a jednak o armatury, které mají oproti původním zcela nové parametry, což umožňuje jejich speciální použití v provozu.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Zpráva managementu

problematikou byly ohybové zkoušky na kulovém kohoutu DN 400 a deskovém šoupátku S85 DN 1000 pro firmu Transněft včetně zkoušek za studena na deskovém šoupátku DN 500. Všechny zkoušky byly úspěšně dokončeny. Všechny procesy zajišťující kvalitu jsou zaměřeny na plnění požadavků managementu kvality včetně environmentu, a to především se zaměřením na zvyšování kvalifikace, prohlubování znalostí, rychlost a kvalitu vlastního zkoušení a na snižování nákladů. V rámci soustavného zvyšování kvality procesu zkoušení jsou zpracovávány Plány kvality. Kvalitativní požadavky zákazníků, vycházející z příslušných standardů nebo vlastních zákaznických specifikací, jsou přenášeny do Plánů kvality, které pak slouží jako hlavní dokument při přejímkách i odvádění hotových armatur. Tyto plány kvality slouží k vyjasnění a upřesnění kvalitativních požadavků, které by mohly být různě interpretovány, a to od vstupu materiálu do výrobního procesu až po expedici hotové armatury, včetně kompletnosti průvodní technické dokumentace. Další velkou částí schvalované dokumentace byly a jsou předpisy pro jadernou energetiku. Výhledově je nutné u nových výrobků upravovat technologie a metody zkoušení v návaznosti na technický rozvoj zkušebních zařízení a tím i nové investice, které tyto zkoušky nejen zkvalitní, ale v konečném důsledku i zlevní. V roce 2011 byly realizovány některé investice. Byl realizován nákup nové rentgenové lampy 320kV pro zajišťování RT zkoušek nejvyšší kvality do tloušťek 80mm.

Procesy zkoušení jsou zaměřeny především na plnění požadavků managementu kvality všech příslušných norem ke spokojenosti zákazníků. Výhled do budoucna: Zajistit všechny požadavky legislativy pro uvedení do provozu zmiňované rentgenové lampy včetně získání povolení k nakládáni zdroje s ionizujícím zářením z SÚJB. Pokračovat v trendu zvyšování kvalifikace personálu dle požadavků zákazníků. Zajistit podmínky pro zpracování podkladů k získání akreditace NDT laboratoře dle EN ISO 17025.

2011 // MSA, a.s.

11

Certifikace Důležitou podporou pro návrh, výrobu a dodávku produkce MSA, a.s. je zavedený integrovaný systém managementu kvality a enviromentu, jenž tvoří nedílnou součást obchodních požadavků. MSA, a.s. vlastní řadu systémových a výrobkových certifikací, které ji dle související legislativy a obchodních požadavků umožňují vyrábět a dodávat výrobky na zahraniční a tuzemské trhy. Společnost vlastní čtyři základní systémové licence, které zahrnují základní procesy společnosti, které vycházejí z požadavků EN ISO 9001, EN ISO 14001, API Spec Q1 (ve vazbě na API 6D) a GOST R. Do výrobkových certifikací navazujících na systém návrhu, výroby a zkoušení dle API Spec Q1 patří především Licence dle API Spec 6D-0239, kterou má firma v platnosti a byla vydána společností American Petroleum Institute. Samotnou kapitolu tvoří řada dovozních certifikací spojených s konkrétními produkty MSA, a.s. a legislativou země vývozu. Do této kategorie patří certifikace pro Ruskou federaci (GOST R, Licence Roztěchnadzor), Ukrajinu a Kazachstán, Německo apod. Tyto certifikace jsou nutné vedle prokázání shody produkce MSA, a.s. s normami dané země i pro možnost jejich technologické instalace. Problematika systému jaderné bezpečnosti (SJB) produkce MSA, a.s. je řešena jednak pro tuzemský trh formou prokázání shody např. dle Vyhlášky č. 309/2005 Sb. modulovým schvalováním dokumentace a inspekcemi a také pro ruský trh formou produktových licencí, rovněž spojenými s jednotlivými inspekcemi v MSA, a.s. Direktivy Evropského společenství jsou pro produkci MSA, a.s. respektovány především v podobě prokazování shody s požadavky směrnice na tlakové nádoby (PED) 97/23/ES, pro kterou společnost vlastní certifikací ověření shody dle modulu H. Mimo to firma vlastní licenci vycházející z německých předpisů např. AD-2000 Merkblatt HP0 apod. V roce 2011 pokračoval rovněž proces zajištění prodloužení systémových certifikací dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001 a zajištění účelových certifikací, u kterých jsou výrobky a související systém tvorby dokumentace, výroby a zkoušení podporovány audity a zkouškami za přítomnosti nezávislých organizací a zákazníků. Rok 2012 bude pro MSA, a.s. v oblasti QMS a EMS rokem Prodloužení platností licencí dle ISO v oblasti systému a environmentu, prodloužení platnosti certifikátů pro vývoz do Ruska GOST R, získání nových certifikací určených pro produkci JE ve vazbě na dodávky pro Česko, Slovensko, Rusko a další země provozující jadernou energetiku.

12

zpráva managementu

Personalistika

SOCIÁLNÍ PROGRAM:

Už v roce 2010 byl zahájen dvouletý projekt Vzdělávání - Šance pro MSA, a.s., který byl určen především pro zaměstnance ve věku do 25 let, z nichž mnozí do firmy přišly po ukončení střední školy nebo učiliště a neměli tudíž dostatečnou praxi. Druhou cílovou skupinou byli zaměstnanci nad 50 let. Díky finančnímu příspěvku z operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost jsme získali z prostředků Evropské unie na vzdělávací aktivity našich zaměstnanců téměř 5 milionů korun. Vzdělávací aktivity byly rozděleny do čtyř celků: 1) Jazykové vzdělávání 2) PC kurzy, o které byl mezi zaměstnanci velký zájem 3) měkké dovednosti, např. prezentační dovednosti, komunikace a asertivita, obchodní znalosti a další 4) odborné vzdělávání v oblasti svařování a obsluhy CNC strojů, které nebylo možné zrealizovat z kapacitních důvodů. Díky tomuto projektu došlo ke stabilizaci lidských zdrojů dle potřeb společnosti. Rozvinuli jsme pro rok 2012 spolupráci s jinými subjekty, taktéž využívajícími dotací na vzdělávání, ve kterých jsme zapojeni jako partneři.

Kvalifikační struktura zaměstnanců k 31.12.2011 Základní 2%

Vysokoškolské 13%

Vyučení 50%

Stredoškolské 31%

Věková struktura zaměstnanců k 31.12.2011 Věková struktura

Z toho výrobní dělnící

do 30 let

10%

10%

od 31 do 40 let

22%

24%

od 41 do 50 let

36%

41%

nad 50 let

32%

25%

Přímo v areálu společnosti je poskytována lékařská péče závodního lékaře a také zubaře. Vstupní prohlídky a prohlídky související s výkonem práce jsou hrazeny zaměstnancům z prostředků MSA, a.s. Každým rokem probíhají pravidelné prohlídky jednotlivých výrobních a nevýrobních úseků za doprovodu závodního lékaře, abychom zkvalitnili bezpečnost a zdraví při práci. V rámci sociálního programu je zaměstnancům umožněno také závodní stravování, na které zaměstnavatel přispívá. Dalším nefinančním benefitem je možnost poskytnutí rehabilitace přímo v areálu společnosti. A taktéž velmi významným benefitem, kterou společnost zaměstnancům poskytuje je možnost penzijního příspěvku na základě odpracovaných let.

Ekologie Prioritou v oblasti ekologie zůstává dodržování všech požadavků zákonných norem a předpisů týkajících se environmentální politiky, minimalizace dopadů z výrobní činnosti v areálu společnosti a blízkém okolí na životní prostředí a na trvalé zlepšování kvality životního a pracovního prostředí. V souladu s tímto, vedení společnosti stanovilo „Environmentální politiku systému řízení společnosti“, která je součástí plnění požadavků normy ČSN EN ISO 14001, k jejímuž plnění se společnost zavázala, a toto plnění je každoročně ověřováno nezávislou akreditovanou společností. V roce 2011 provedla společnost TUV NORD druhý kontrolní audit po čtvrtém prodlužovacím období pro systém kvality dle EN ISO 9001:2008 a druhý kontrolní audit systému EMS-environmentálního řízení společnosti podle ČSN EN ISO 14001:2004. Tento sdružený audit potvrdil platnost certifikátu obou norem do roku 2012. V průběhu roku 2011 byla provedena kontrola Českou inspekcí životního prostředí Ostrava, oddělení ochrany ovzduší. Kontrolní orgány neshledaly nedostatky v dodržování zákona o ochraně ovzduší v MSA, a.s. V oblasti staré ekologické zátěže byla v průběhu roku 2011 určena výběrovým řízením na Ministerstvu financí ČR firma pro realizaci zakázky s názvem „Opatření vedoucí k nápravě ekologických závazků v areálu MSA, a.s. Dolní Benešov“. Vybraná firma započne s realizací sanačních prací ihned po vyřešení legislativních záležitostí a podpisu realizační smlouvy s Ministerstvem financí ČR.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

Finanční část 2011 // MSA, a.s.

13

14

finanční část

Rozvaha v plném rozsahu MSA, a.s. IČ 451 92 278 k datu 12/31/11 (v tisících Kč)

Hlučínská 41, 747 22 Dolní Benešov

12/31/11 Brutto Korekce AKTIVA CELKEM

12/31/10 Netto

Netto

1,619,766

-783,336

836,430

960,560

963,153

-741,680

221,473

274,101

B.

Dlouhodobý majetek

B.I.

Dlouhodobý nehmotný majetek

29,342

-28,842

500

414

B.I.3.

Software

29,040

-28,797

243

414

B.I.4.

Ocenitelná práva

45

-45

0

0

B.I.7.

Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

257

0

B.II.

Dlouhodobý hmotný majetek

209,307

245,792

B.II.1.

Pozemky

10,863

17,500

B.II.2.

Stavby

307,822

-178,739

129,083

169,031

B.II.3.

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

588,527

-534,047

54,480

55,284

B.II.6.

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

18

18

18

B.II.7.

Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

11,504

11,504

3,959

B.II.8.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

3,359

3,359

0

B.III.

Dlouhodobý finanční majetek

11,718

11,666

27,895

B.III.1.

Podíly - ovládaná osoba

11,446

11,446

11,374

B.III.2.

Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

C.

257 922,093

-712,786

10,863

-52

272

-52

220

16,521

Oběžná aktiva

651,098

-41,656

609,442

678,629

C.I.

Zásoby

319,411

-28,271

291,140

335,449

C.I.1.

Materiál

171,763

-5,980

165,783

184,838

C.I.2.

Nedokončená výroba a polotovary

114,051

-10,151

103,900

91,783

C.I.3.

Výrobky

28,549

-12,140

16,409

56,453

C.I.5.

Zboží

1,993

2,343

1,993

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

Brutto

12/31/11 Korekce

15

12/31/10 Netto

Netto

3,055

32

1,927

0

1,927

0

C.I.6.

Poskytnuté zálohy na zásoby

3,055

C.II.

Dlouhodobé pohledávky

1,927

C.II.1.

Pohledávky z obchodních vztahů

1,927

C.III.

Krátkodobé pohledávky

233,762

-13,385

220,377

289,141

C.III.1.


218,206

-13,385

204,821

261,621

C.III.2.

Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba

0

0

3,274

C.III.6.

Stát - daňové pohledávky

12,668

12,668

21,708

C.III.7.

Krátkodobé poskytnuté zálohy

701

701

843

C.III.8.

Dohadné účty aktivní

679

679

833

C.III.9.

Jiné pohledávky

1,508

1,508

862

C.IV.

Krátkodobý finanční majetek

95,998

54,039

C.IV.1.

Peníze

115

115

171

C.IV.2.

Účty v bankách

95,883

95,883

53,868

D. I.

Časové rozlišení

5,515

5,515

7,830

D.I.1.

Náklady příštích období

5,514

5,514

7,829

D.I.3.

Příjmy příštích období

1

1

1

95,998

0

0

0

12/31/11

12/31/10

PASIVA CELKEM

836,430

960,560

A.

Vlastní kapitál

340,916

74,976

A.I.

Základní kapitál

351,172

23,019

A.I.1.

Základní kapitál

351,172

23,019

A.II.

Kapitálové fondy

-454,732

-443,659

A.II.2.

Ostatní kapitálové fondy

5,198

93

A.II.3.

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

3,458

19,636

A.II.4.

Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách

-463,388

-463,388

A.III.

Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku

326,372

326,372

2011 // MSA, a.s.

16

finanční část

12/31/11

12/31/10

A.III.1.

Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond

100,986

100,986

A.III.2.

Statutární a ostatní fondy

225,386

225,386

A.IV.

Výsledek hospodaření minulých let

169,244

291,833

A.IV.1.

Nerozdělený zisk minulých let

169,244

291,833

A.V.

Výsledek hospodaření běžného účetního období (+ - )

-51,140

-122,589

B.

Cizí zdroje

495,271

885,461

B.I.

Rezervy

8,013

7,762

B.I.4.

Ostatní rezervy

8,013

7,762

B.II.

Dlouhodobé závazky

1,217

0

B.II.9.

Jiné závazky

1,217

0

B.III.

Krátkodobé závazky

426,041

817,699

B.III.1.

Závazky z obchodních vztahů

237,988

269,326

B.III.2.

Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba

101,385

422,162

B.III.5.

Závazky k zaměstnancům

10,478

11,783

B.III.6.

Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

5,642

7,021

B.III.7.

Stát - daňové závazky a dotace

1,224

3,528

B.III.8.

Krátkodobé přijaté zálohy

15,717

19,876

B.III.10. Dohadné účty pasivní

17,525

41,369

B.III.11.

Jiné závazky

36,082

42,634

B.IV.

Bankovní úvěry a výpomoci

60,000

60,000

B.IV.2.

Krátkodobé bankovní úvěry

60,000

60,000

C. I.

Časové rozlišení

243

123

C.I.1.

Výdaje příštích období

243

123

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

17

Výkaz zisku a ztráty v druhovém členění MSA, a.s. IČ 451 92 278 období končící k 12/31/11 (v tisících Kč)


Období do 12/31/11

Období do 12/31/10

I.

Tržby za prodej zboží

21,398

20,534

A.

Náklady vynaložené na prodané zboží

19,239

18,159

+

Obchodní marže

2,159

2,375

II.

Výkony

1,157,985

1,082,776

II.1.

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

1,167,603

1,068,163

II.2.

Změna stavu zásob vlastní činnosti

-28,278

-24,512

II.3.

Aktivace

18,660

39,125

B.

Výkonová spotřeba

989,601

929,924

B.1.

Spotřeba materiálu a energie

839,445

765,132

B.2.

Služby

150,156

164,792

+

Přidaná hodnota

170,543

155,227

C.

Osobní náklady

200,868

212,922

C.1.

Mzdové náklady

147,179

152,063

C.2.

Odměny členům orgánů společnosti a družstva

765

5,280

C.3.

Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

48,893

51,156

C.4.

Sociální náklady

4,031

4,423

D.

Daně a poplatky

1,918

1,278

E.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

20,327

24,429

III.

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

54,802

23,809

III.1.

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

28,111

5,174

III.2.

Tržby z prodeje materiálu

26,691

18,635

F.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

57,897

5,824

F.1.

Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

40,567

3,419

2011 // MSA, a.s.

18

finanční část

Období do 12/31/11

Období do 12/31/10

F.2.

Prodaný materiál

17,330

2,405

G.

Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období

-3,491

7,149

IV.

Ostatní provozní výnosy

14,394

112,824

H.

Ostatní provozní náklady

4,171

107,775

*

Provozní výsledek hospodaření

-41,951

-67,517

M.

Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti

52

0

X.

Výnosové úroky

124

134

N.

Nákladové úroky

13,536

37,139

XI.

Ostatní finanční výnosy

45,513

103,769

O.

Ostatní finanční náklady

41,238

122,849

*

Finanční výsledek hospodaření

-9,189

-56,085

Q.

Daň z příjmů za běžnou činnost

0

-1,013

Q 1.

- splatná

0

-1,013

**

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

-51,140

-122,589

***

Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

-51,140

-122,589

****

Výsledek hospodaření před zdaněním

-51,140

-123,602

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

19

Přehled o peněžních tocích (cash flow) MSA, a.s. IČ 451 92 278 období končící k 12/31/11 (v tisících Kč)

P.

Počáteční stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

Hlučínská 41, 747 22 Dolní Benešov Období do 12/31/11

Období do 12/31/10

36,752

61,673

-51,140

-123,602

Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti (provozní činnost) Z.

Výsledek hospodaření za běžnou činnost před zdaněním

A.1.

Úpravy o nepeněžní operace

42,704

66,827

A.1.1.

Odpisy stálých aktiv

20,327

24,429

A.1.2.

Změna stavu opravných položek a rezerv

-3,491

7,149

A.1.3.

Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv

12,456

-1,755

A.1.5.

Nákladové a výnosové úroky

13,412

37,004

A.*

Čistý provozní peněžní tok před změnami pracovního kapitálu

-8,436

-56,775

A.2.

Změna stavu pracovního kapitálu

63,156

64,391

A.2.1.

Změna stavu pohledávek a časového rozlišení aktiv

54,609

-47,237

A.2.2.

Změna stavu závazků a časového rozlišení pasív

-44,957

81,726

A.2.3.

Změna stavu zásob

53,504

29,902

A.**

Čistý provozní peněžní tok před zdaněním a mimořádnými položkami

54,720

7,616

A.3.

Vyplacené úroky

-13,536

-37,139

A.4.

Přijaté úroky

124

135

A.5.

Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost

-836

-11,259

A.***

Čistý peněžní tok z provozní činnosti

40,472

-40,647

-23,879

-12,410

28,111

5,174

4,232

-7,236

Peněžní toky z investiční činnosti B.1.

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv

B.2.

Příjmy z prodeje stálých aktiv

B.***

Čistý peněžní tok z investiční činnosti Peněžní toky z finančních činností

2011 // MSA, a.s.

20

finanční část

Období do 12/31/11

Období do 12/31/10

C.1.

Změna stavu závazků z financování

-11,132

40,249

C.***

Čistý peněžní tok z finanční činnosti

-11,132

40,249

F.

Čistá změna peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

33,572

-7,634

R.

Konečný stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

70,324

54,039

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

21

Příloha k účetní uzávěrce sestavené za období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 (v tisících Kč)

Vznik a charakteristika společnosti MSA, a.s. („společnost”) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 30. 4. 1992 u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, číslo vložky 388 pod identifikačním číslem 451 92 278.

Hlavním výrobním programem společnosti je výroba armatur.

Vlastníci společnosti

Sídlo společnosti

Akcionáři společnosti k 31. 12. 2011

MSA, a.s.

Joint Stock Company Chelyabinsk TubeRolling Plant (Ruská federace) 100 %.

Hlučínská č. p. 41 Dolní Benešov PSČ 747 22

Změny v obchodním rejstříku Od 1. 1. 2011 do doby sestavení roční účetní závěrky, tj. k 24. 5. 2012, došlo k následujícím změnám, které byly zapsány v obchodním rejstříku: ■■ Dne 11. 1. 2011 bylo vymazáno členství Alexandra Abdullaeviche Atadzhanova z představenstva (zánik členství 24. 12. 2010) a členství Vladimira Viktoroviche Khristenka z funkce předsedy dozorčí rady (zánik funkce i členství v dozorčí radě 13. 12. 2010). Naopak 11. 1. 2011 bylo do OR zapsáno členství Alexandry Guboglo v představenstvu (vznik členství 25. 12. 2010). ■■ Dne 14. 2. 2011 bylo zapsáno předsednictví Olgy Valerievny Naumove v dozorčí radě (den vzniku funkce 24. 1. 2011). ■■ Dne 7. 4. 2011 bylo do OR zapsáno rozhodnutí jediného akcionáře, společnosti Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant, ze dne 25. 3. 2011 při výkonu působnosti valné hromady o zvýšení základního kapitálu. ■■ Dne 27. 4. 2011 byla vymazána výše základního kapitálu 23 019 480 Kč a zapsána nová výše základního kapitálu 351 172 170 Kč. Zároveň bylo

2011 // MSA, a.s.

do akcií připsáno 3 646 141 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 90 Kč. Téhož dne byla z OR vymazána stať o rozhodnutí jediného akcionáře o zvýšení základního kapitálu. ■■ Dne 9. 5. 2011 bylo z OR vymazáno 1 534 632 ks kmenových akcií na majitele v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 15 Kč a zapsáno stejné množství kmenových akcií na jméno v listinné podobě v téže jmenovité hodnotě. ■■ Dne 30. 6. 2011 bylo vymazáno členství Zdeňka Drozdka a Ing. Michaela Slaného v dozorčí radě (den zániku členství 1. 6. 2011). ■■ Dne 1. 7. 2011 bylo z OR vymazáno členství Alexandry Guboglo v představenstvu (zánik členství 30. 6. 2011) a členství Dmitrye Andrejeviche Voloshina a Natalie Genadevny Sudakove v dozorčí radě (zánik členství 30. 6. 2011).

22

finanční část

■■ Dne 21. 7. 2011 bylo z OR vymazáno, že jménem společnosti jedná vůči třetím osobám, před soudy a před jinými orgány v celém rozsahu představenstvo, nejméně však předseda představenstva a jeden člen představenstva společně. Naopak bylo zapsáno, že v případě, kdy má společnost jediného člena představenstva, jedná vůči třetím osobám, před soudy a před jinými orgány v celém rozsahu jediný člen představenstva.

■■ Dne 12. 9. 2011 bylo do OR zapsáno členství Štěpánky Kubincové v dozorčí radě (vznik členství 18. 8. 2011). ■■ Dne 15. 2. 2012 bylo z OR vymazáno členství Aleksandra Vladimiroviche Luneva z dozorčí rady (zánik členství v dozorčí radě 31. 8. 2011) a naopak zapsáno členství Mariny Mikhailovny Chupakhiny v dozorčí radě (vznik členství 1. 9. 2011).

Členové představenstva a dozorčí rady k 31. 12. 2011 Členové představenstva Dr. Ivan Neuwirth

Členové dozorčí rady předseda

Olga Valerievna Naumova

předseda

Marina Mikhailovna Chupakhina

člen

Štěpánka Kubincová

člen

Vedení společnosti k 31. 12. 2011 Výkonný ředitel

Ing. Otto Janda

Obchodní ředitel

Roman Baláž

Ekonomický ředitel

Ing. Kamil Žůrek (pověřen řízením)

Technický ředitel

Ing. Jan Halfar

Ředitel pro lidské zdroje

DiS. Marie Teslevičová

Ředitel nákupu

Ing. Martin Sněhota

V období 1. 1. - 31. 12. 2011 a na počátku roku 2012 (do doby sestavení finančních výkazů) došlo ve vedení společnosti k následujícím změnám:

p. Milan Chromík, MSc. Tuto pozici zastával do 31. 10. 2011, od 2. 11. 2011 byl pověřen řízením ekonomického úseku Ing. Kamil Žůrek.

Dne 31. 1. 2011 byl z funkce výkonného ředitele a řízení výrobního úseku odvolán Ing. Pavel Maier a na tato místa byl ke dni 1. 2. 2011 jmenován Ing. Otto Janda.

Ředitelka pro lidské zdroje Ing. Alena Ohnhäuserová skončila pracovní poměr ve společnosti 28. 7. 2011 odchodem do invalidního důchodu. Již po dobu její pracovní neschopnosti byl tento úsek veden Ing. Jiřinou Tylečkovou, a to až do 30. 9. 2011. Od 1. 10. 2011 byla do funkce ředitelky pro lidské zdroje jmenována DiS. Marie Teslevičová.

1. 6. 2011 byl pověřen zastupováním obchodního ředitele Ing. Aleš Broulík. Do funkce obchodního ředitele byl ke dni 1. 10. 2011 jmenován Roman Baláž. Po odvolání Alexandry Guboglo z představenstva byl od 1. 7. 2011 ustaven do funkce ekonomického ředitele

Na počátku roku 2012 nedošlo k žádným změnám.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

Organizační struktura společnosti k 31. 12. 2011

2011 // MSA, a.s.

23

24

finanční část

Účetní metody a zásady používané společností Účetnictví společnosti je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví v platném znění, vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, v platném znění a Českými účetními standardy pro podnikatele v platném znění. Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami (není-li dále uvedeno jinak), zásadu účtování ve věcné a časové souvislosti, zásadu opatrnosti a předpoklad o schopnosti účetní jednotky pokračovat ve svých aktivitách. Tato účetní závěrka byla sestavena ke dni 31. 12. 2011 za účetní období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011. Ve sloupci „běžné účetní období“ jsou uvedeny údaje od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 pro výkaz zisku a ztráty a přehled o peněžních tocích a údaje k 31. 12. 2011 v rozvaze. Ve sloupci „minulé účetní období“ jsou uvedeny údaje za období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 pro výkaz zisku a ztráty a přehled o peněžních tocích a údaje k 31. 12. 2010 v rozvaze.

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Oceňování

Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně snížené o oprávky. Dlouhodobé samostatné movité věci v pořizovací ceně do 40 tis. Kč a dlouhodobý nehmotný majetek v pořizovací ceně do 60 tis. Kč není vykazován v rozvaze a je účtován do nákladů při jeho pořízení, resp. při jeho spotřebě. Výjimku tvoří modely, které jsou evidovány jako ostatní dlouhodobý hmotný majetek, a předměty výpočetní techniky, které jsou vedeny jako dlouhodobý hmotný majetek. Majetek odkoupený po ukončení leasingu je evidován jako dlouhodobý majetek v kupní ceně.

Metody odepisování Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek pořízený do konce roku 2007 se odepisuje na základě odpisového plánu prostřednictvím oprávek podle předpokládané doby životnosti. Tyto sazby se liší od sazeb užívaných pro daňové účely. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek pořízený od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2010 se odepisuje dle odpisových sazeb užívaných pro daňové účely převedených na měsíce. Od 1. 1. 2011 společnost opět přešla u nově pořízeného majetku na účetní odepisování dle předpokládané doby životnosti. Odepisování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku se zahájí v měsíci následujícím po měsíci, ve kterém byl majetek zařazen do užívání, kromě technického zhodnocení, které je odepisováno od měsíce, ve kterém bylo aktivováno. V případě vyřazení majetku, který není zcela odepsán, se provede poslední odpis v měsíci, který předchází měsíci vyřazení z užívání.

V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisování podle skupin majetku: Majetek

Metoda

Doba odpisování

Stavby

Lineární

20 - 77 let

Stroje a přístroje

Lineární

3 - 17 let

Automobily a ostatní motorová vozidla

Lineární

5 - 17 let

Software

Lineární

3 - 4 roky

Ostatní nehmotná aktiva

Lineární

5 let

Náklady na opravy a udržování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku se účtují přímo do nákladů. Technické zhodnocení majetku převyšující částku stanovenou zákonem o daních z příjmů je aktivováno do hodnoty majetku.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

Dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobý finanční majetek společnosti představující účasti ve společnostech s rozhodujícím a podstatným vlivem je oceněn pořizovací cenou, přičemž počínaje rokem 2009 se k rozvahovému dni oceňuje metodou ekvivalence.

25

Tvorba rezerv Společnost tvoří rezervy na budoucí rizika, která souvisí s výkony (s činností), které byly realizovány do data sestavení účetní závěrky. K datu této účetní závěrky má společnost vytvořenu rezervu na záruční opravy výrobků a rezervu na nevyúčtované smluvní pokuty.

Přepočty cizích měn Zásoby Zásoby materiálu jsou oceňovány v pevných, předem stanovených cenách pořízení, zvlášť je zachycena odchylka mezi touto pevnou cenou a skutečnou cenou pořízení a náklady s pořízením související (celní poplatky, dopravné atd.). Odchylka od skutečné ceny pořízení a náklady související s pořízením zásob materiálu jsou rozpouštěny měsíčně do nákladů v závislosti na úbytku zásob materiálu, dle předem pevně stanovené metody. Zásoby nedokončené výroby, polotovarů a výrobků jsou oceňovány přímými náklady výroby, tj. spotřeba materiálu + nakupované výrobky + kooperace + mzdy + ostatní přímé náklady.

Společnost používá v průběhu roku pro přepočet cizích měn na českou měnu k okamžiku uskutečnění účetního případu kurs ČNB platný pro společnost následující den po dni jeho vyhlášení ČNB. Výjimku tvoří výběry cizích měn v hotovosti, kdy společnost používá kurz komerční banky ke dni výběru, dále úhrady v cizí měně, které banka neakceptuje a platba je připsána na korunový účet kurzem banky, a přepočet tuzemských dodavatelských faktur v cizí měně, kdy je používán kurz dodavatele. K datu sestavení finančních výkazů byl všechen majetek a závazky vedený v cizích měnách přepočten kursem ČNB k rozvahovému dni (31. 12. 2011). Kurzové zisky a ztráty z přepočtu jsou vykázány v hospodářském výsledku.

Zásoby zboží jsou oceňovány pořizovací cenou.

Výzkum a vývoj

Stanovení opravných položek a rezerv

Náklady (výdaje) na technický rozvoj jsou sledovány na výrobních příkazech prostřednictvím nedokončené výroby. Celková hodnota jednotlivých výrobních příkazů ukončených v příslušném roce je plně odepsána do nákladů. Hmotné výsledky technického rozvoje v pořizovací ceně jsou vedeny v podrozvahové evidenci.

Společnost tvoří opravné položky k dlouhodobému majetku, k pohledávkám a zásobám. Dlouhodobý hmotný majetek Opravná položka k dlouhodobému hmotnému majetku se vytváří na základě rozboru jeho využitelnosti. Pohledávky Společnost stanoví opravné položky k pochybným pohledávkám na základě vlastní analýzy platební schopnosti svých zákazníků. Zásoby Opravné položky jsou vytvářeny na základě analýzy využitelnosti zásob materiálu vzhledem k aktuálnímu výrobnímu programu.

2011 // MSA, a.s.

Najatý majetek Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů rovnoměrně po dobu trvání pronájmu. Při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen do majetku v kupní, pořizovací ceně.

26

finanční část

Daň z příjmů Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující účetní období. O odložené daňové pohledávce společnost účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším uplatnění v následujících účetních obdobích. Daň z příjmů splatná se vypočte podle daňových předpisů platných v ČR.

Výnosy Výnosy společnosti z hlavní činnosti jsou zaúčtovány do období, ve kterém byly výrobky, zboží nebo služby předány odběrateli. V případě fakturace bez fyzického vyskladnění (tzv. “Bill and Hold prodeje”) jsou výnosy zaúčtovány v případě žádosti zákazníka o tuto formu dodávky a za podmínky, že zákazník akceptuje fakturaci a přechod vlastnictví a rizik. Aby byly vykázány výnosy v případě fakturace bez fyzického vyskladnění, je také nutné splnění následujících podmínek: ■■ Je pravděpodobné, že dojde k fyzické dodávce; ■■ V okamžiku rozeznání výnosu je zboží fyzicky k dispozici, specificky určeno pro konkrétního zákazníka a připraveno k dodávce; ■■ Zákazník potvrdí podmínky transakce fakturace bez fyzického dodání; ■■ Pro transakci platí běžné platební podmínky společnosti.

Dotace Dotace k úhradě nákladů se účtují do ostatních provozních a finančních výnosů ve věcné a časové souvislosti s účtováním nákladů na stanovený účel. Dotace na pořízení dlouhodobého nehmotného nebo hmotného majetku a technického zhodnocení a dotace na úhradu úroků zahrnovaných do pořizovací ceny snižuje jejich pořizovací cenu nebo vlastní náklady.

Změna účetních metod a postupů V roce 2011 nedošlo ve společnosti k žádným změnám účetních metod a postupů oproti předešlému roku.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

27

Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Pořizovací cena

Software

Ocenitelná práva

Nedokončený DNM

Celkem

29 113

45

-

29 158

166

-

423

589

-239

-

-166

-405

29 040

45

257

29 342

Software

Ocenitelná práva

Nedokončený DNM

Celkem

28 699

45

-

28 744

337

-

-

337

-239

-

-

-239

28 797

45

-

28 842

Zůstatková hodnota k 1. 1. 2011

414

-

-

414

Zůstatková hodnota k 31. 12. 2011

243

-

257

500

Zůstatek k 1. 1. 2011 Přírůstky Úbytky Zůstatek k 31. 12. 2011 údaje v tisících Kč

Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2011 Přírůstky Úbytky Zůstatek k 31. 12. 2011

údaje v tisících Kč

Dlouhodobý hmotný majetek Pořizovací cena

Stroje a zařízení

Dopr. prostředky

Modely

17 500 402 444 488 062

48 307

44 610

3 959

-

18

1 004 900

Pozemky

Zůstatek k 1. 1. 2011 Přírůstky

Stavby

NedokonJiný Zálohy čený DHM DHM

Celkem

-

-

4 424

5 427

2 698

17 398

8 436

-

38 383

Úbytky

-6 637

-94 622

-3 482

-441

-1 078

-9 853

-5 077

-

-121 190

Zůstatek k 31. 12. 2011

10 863 307 822 489 004

53 293

46 230

11 504

3 359

18

922 093


2011 // MSA, a.s.

28

finanční část


Dopr. prostředky

Modely

Zůstatek k 1. 1. 2011

- 226 985 461 352

43 590

20 753

-

-

-

752 680

Přírůstky

-

6 688

10 345

2 097

813

-

-

-

19 943

Úbytky

-

-60 745

-3 386

-439

-1 078

-

-

-

-65 648

Zůstatek k 31. 12. 2011

- 172 928 468 311

45 248

20 488

-

-

-

706 975


Celkem

Oprávky

Pozemky

Stavby


Celkem


Opravné položky Zůstatek k 1. 1. 2011

Pozemky

Stavby


Dopr. prostředky

Modely

-

6 428

-

-

-

-

-

-

6 428

Přírůstky

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Úbytky

-

-617

-

-

-

-

-

-

-617

Zůstatek k 31. 12. 2011

-

5 811

-

-

-

-

-

-

5 811

Pozemky

Stavby


Dopr. prostředky

Modely


Celkem

Celkem korekce k 1. 1. 2011

- 233 413 461 352

43 590

20 753

-

-

-

759 108

Celkem korekce k 31. 12. 2011

- 178 739 468 311

45 248

20 488

-

-

-

712 786

Stavby


Dopr. prostředky

Modely


Celkem

Netto stav k 1. 1. 2011

17 500 169 031

26 710

4 717

23 857

3 959

-

18

245 792

Netto stav k 31. 12. 2011

10 863 129 083

20 692

8 045

25 742

11 504

3 359

18

209 307



Pozemky


Strojní zařízení bylo v roce 2011 rozšířeno o nové stříkací zařízení pro nanášení protegolu v pořizovací ceně 1 718 tis. Kč, novou ohýbačku trubek a zakružovačku profilů, dále byla dokončena modernizace navařovacího automatu v hodnotě 784 tis. Kč. Na úseku zabezpečování jakosti byl pořízen ultrazvukový defektoskop v pořizovací ceně 170

tis. Kč a po ukončení nájmu odkoupen zdroj frekvenčního měniče za pořizovací cenu 309 tis. Kč. Mimo to na počátku roku došlo k obnově vozového parku společnosti zakoupením sedmi osobních a dvou montážních automobilů v celkové pořizovací ceně 5 408 tis. Kč pořízených z velké části na dlouhodobé úvěry se splatností 36 měsíců.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

V oblasti výpočetní techniky byly uvedeny do užívání dva nové výkonné servery nahrazující staré výkonově nevyhovující servery. Kromě vyřazení a sešrotování některého dlouhodobým užíváním zcela nefunkčního či nevyhovujícího strojního a počítačového zařízení, jehož opravy by byly značně nerentabilní, došlo během roku také k odprodeji několika již nepotřebných přístrojů a k odprodeji starších automobilů. Ve druhé polovině roku se realizoval odprodej budov a pozemků v západní části areálu závodu. Netto hodnota prodaných budov činila 33 877 tis. Kč, hodnota prodaných pozemků 6 637 tis. Kč. Za odprodej těchto

29

budov a pozemků společnost získala 26 000 tis. Kč. Stav účtu dlouhodobého nedokončeného majetku dosáhl ke konci sledovaného období částky 11 504 tis. Kč a tvořila jej jednak nedokončená úprava – budoucí technické zhodnocení – technologie vodárny a dále hlavně projektová dokumentace pro rekonstrukci haly a nově zakoupený pálicí stroj Omnicut. V roce 2011 bylo uhrazeno zálohově 15 % kupní ceny dvou obráběcích center, jež budou dodána až v následujícím roce. Na zálohách tak ke konci roku 2011 zůstalo evidováno 3 359 tis. Kč.

Drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek V souladu s účetními postupy popsanými v bodě 2 (a) účtuje společnost drobný dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek do nákladů v roce jeho pořízení, resp. jeho spotřeby. Celková kumulovaná pořizovací hodnota drobného dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, který je ještě v užívání a je veden v podrozvahové evidenci, je následující:

Drobný dlouhodobý nehmontý majetek - software (2 388) Nářadí (70 857)

Hospodářský inventář (25 866)

31. 12. 2011 Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (software)

2 388

Hospodářský inventář

25 866

Modely

41 282

Přípravky

63 398

Nářadí

70 857

Celkem

203 791


2011 // MSA, a.s.

Modely (41 282) Přípravky (63 398)

30

finanční část

Dlouhodobý finanční majetek Vlastní podíl

Cena pořízení

Vlastní kapitál k 31. 12. 2011

Přecenění k 31. 12. 2011

Podíl MSA k 31. 12. 2011

100 %

394

68

-326

68

Opravárenský závod MSA, s.r.o.

70 %

7 476

16 112

3 802

11 278

MSA ALLPORT ENGINEERING EQUIPMENTS

50 %

147

105

-94

53

MS NIKLOVNA s.r.o.

60 %

121

78

-74

47

8 138

16 363

3 308

11 446

Cena pořízení

Vlastní kapitál k 31. 12. 2011

Přecenění k 31. 12. 2011

Podíl MSA k 31. 12. 2011

Společnost Podíly v ovládaných a řízených osobách MSA Slovakia s.r.o.

Celkem údaje v tisících Kč

Společnost

Vlastní podíl

Podíly v účetních osobách pod podstatným vlivem „LOZNICA GAS“ A.D.

20 %

52

74 036

-52*)

-

ZPA MORAVIA s.r.o.

35 %

70

628

150

220

122

74 664

98

220


Účetní hodnota podílů v ovládaných společnostech dosáhla ke konci sledovaného roku 11 446 tis. Kč (k 31. 12. 2010: 11 374 tis. Kč), podíl v účetních jednotkách pod podstatným vlivem poklesl na 220 tis. Kč (k 31. 12. 2010: 16 521 tis. Kč), a to v souvislosti se změnou postavení a vlivu MSA, a.s. ve společnosti LOZNICAGAS. K pořizovací ceně této dceřiné společnosti byla vytvořena i 100 % opravná položka. Celková účetní hodnota dlouhodobého finančního majetku k 31. 12. 2011 tak činí 11 666 tis. Kč. V roce 2011 neměla společnost žádný výnos z titulu přijatých podílů na zisku.

*) jedná se o opravnou položku

Registrovaná sídla dceřiných společností: ■■ ZPA MORAVIA s.r.o., Hlučínská č. p. 41, Dolní Benešov, PSČ 747 22 ■■ Opravárenský závod MSA, s.r.o., Hlučínská 41, Dolní Benešov, PSČ 747 22 ■■ „LOZNICA-GAS“ A.D. Loznica, ul. Vojvode Mišića br. 4, Loznica, Srbsko ■■ MSA Slovakia s.r.o., Prievozská 2/A, Bratislava, PSČ 821 09, Slovenská republika ■■ MS NIKLOVNA s.r.o., Hlučínská 41, Dolní Benešov, PSČ 747 22 ■■ MSA ALLPORT ENGINEERING EQUIPMENTS PRIVATE LIMITED, A 213-214 SOM DUTT CHAMBER-1, BIKAJI CAMA PLACE, NEW DELHI, Delhi-110066, INDIA

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

31

Zásoby Dlouhodobým cílem společnosti je optimalizace zásob materiálu a zabezpečení plynulosti materiálového zajištění výrobního procesu. Při inventarizaci zásob se provádí rovněž jejich rozbor z hlediska potřebnosti, využitelnosti, případně poškození a aktualizují se opravné položky. V následujícím období pak většinou Opravné položky k zásobám

dochází k odprodeji nepotřebných zásob nebo jejich odvozu do šrotu. Nejinak tomu bylo v roce 2011. Stav opravných položek zásob kryje potencionální znehodnocení zásob, včetně předpokládaných rizik a ztrát a k datu účetní závěrky byl následující: 31. 12. 2011

31. 12. 2010

5 980

14 824

Opravné položky k zásobám nedokončené výroby

10 151

11 384

Opravné položky k výrobkům na skladě

12 140

11 258

Opravné položky k zásobám celkem

28 271

37 466

Opravné položky k materiálu na skladě


Pohledávky a závazky Dlouhodobé pohledávky a závazky Na rozdíl od minulých let eviduje společnost dlouhodobé pohledávky, a to vůči společnostem Gas Engineering a Capital Valves, Wembley v celkové hodnotě 1 927 tis.

Kč. Splatnost pohledávek vůči těmto odběratelům nastane až v r. 2013.

Krátkodobé pohledávky 31. 12. 2011

31. 12. 2010

160 865

268 781

Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba

57 341

3 428

Pohledávky vůči státu

12 668

21 708

Poskytnuté zálohy

701

843

Dohadné účty aktivní

679

833

1 508

862

233 762

296 455


Jiné pohledávky Krátkodobé pohledávky celkem údaje v tisících Kč

2011 // MSA, a.s.

32

finanční část

Pohledávky do lhůty splatnosti představují 161 100 tis. Kč z celkového objemu krátkodobých pohledávek z ob-

chodních vztahů včetně pohledávek za ovládající a řídící osobou.

Krátkodobé závazky 31. 12. 2011

31. 12. 2010

Závazky z obchodních vztahů

237 988

269 326

Závazky – ovládaná nebo ovládající osoba

101 385

422 162

-

248 164

-

97 224

52 749

75 180

3 403

669

25 800

-

úroky z půjčky 1 mil. EUR

463

-

závazky z přijatých faktur

30

925

18 940

- *)

Ostatní krátkodobé závazky

85 598

126 211

z toho: závazky vůči zaměstnancům

10 478

11 783

závazky ze sociálního a zdravotního pojištění

5 642

7 021

závazky vůči státu

1 224

3 528

přijaté zálohy

15 717

19 876

dohadné účty pasivní

17 525

41 369

jiné závazky

35 012

42 634

Krátkodobé závazky celkem

424 971

817 699

z toho: závazek z půjčky 20 mil. USD z r. 2007 úroky z půjčky 20 mil. USD závazek z půjčky 3 mil. EUR z r. 2010 úroky z půjčky 3 mil. EUR závazek z půjčky 1 mil. EUR z r. 2011

poskytnuté zálohy na dodávky armatur


*) v r. 2010 nebyly poskytnuté zálohy od ovládající a řídící osoby na dodávku armatur v hodnotě 9 482 tis. Kč zahrnuty v závazcích vůči ovládající osobě, ale v přijatých zálohách celkem (tj. v částce 19 876 tis. Kč)

Závazky do lhůty splatnosti představují 174 039 tis. Kč z celkového objemu závazků z obchodních vztahů. Závazky vůči ovládající osobě se oproti stavu k 31.12.2010 výrazně snížily v důsledku úhrady 248 164 tis. Kč (tj. 13 235 tis. USD) zbývající části půjčky 20 000 tis. USD z roku 2007 a 99 mil. Kč úroků.

Podstatnou část jiných závazků představují závazky vůči minoritním akcionářům v hodnotě 34 819 tis. Kč. Jedná se o minoritními akcionáři nevyzvednuté protiplnění za 282 Kč/1 akcii dle § 183 m obchodního zákoníku. Tyto závazky jsou již promlčené a bude s nimi naloženo dle rozhodnutí jediného akcionáře.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

33

Opravné položky Opravná položka k DHM

Opravná položka k dlouhodobému fin. majetku

Opravná položka k zásobám

Opravná položka k pohledávkám z obch. vztahů

Celkem

6 428

0

37 466

7 314

51 208

-

52

7 348

10 490

17 890

Zúčtování od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011

-617

0

-16 543

-4 419

-21 579

Zůstatek k 31. 12. 2011

5 811

52

28 271

13 385

47 519

Zůstatek k 31. 12. 2010 Tvorba od 1.1.2011 do 31.12. 2011


Rezervy Rezerva na záruční opravy

Rezerva na nevyúčtované smluvní pokuty

Celkem

Zůstatek k 31. 12. 2010

7 752

10

7 762

Tvorba od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011

7 536

1 494

9 030

Zúčtování od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011

-7 752

-1 027

-8 779

Zůstatek k 31. 12. 2011

7 536

477

8 013


Základní kapitál Dne 25. 3. 2011 učinil jediný akcionář, společnost Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant, při výkonu působnosti valné hromady společnosti rozhodnutí o zvýšení jejího základního kapitálu o 328 152 690 Kč, a to upsáním nových akcií tímto jediným akcionářem jako předem určeným zájemcem. Za účelem zvýšení základního kapitálu bylo vydáno 3 646 141 kusů nových listinných, kmenových akcií na jméno o jmenovité hodnotě 90 Kč/1 ks akcie. Emisní kurz všech upsaných akcií ve výši 328 152 693,01 Kč byl splacen započtením oproti pohledávce společnosti Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant z titulu dohody o úhradě úvěru a úroků z úvěru uzavřené dne 31. 1. 2011 mezi upisovatelem a MSA, a.s. Základní kapitál společnosti k 31. 12. 2011 ve výši

2011 // MSA, a.s.

351 172 170 Kč představuje 1 534 632 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 15 Kč a 3 646 141 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 90 Kč.

Vlastní kapitál Přehled pohybů vlastního kapitálu Změny ve vlastním kapitálu ovlivnil nejen výsledek hospodaření společnosti za rok 2011 a přecenění dlouhodobého finančního majetku, zejména dceřiné společnosti LOZNICA-GAS, ale hlavně zvýšení základního kapitálu o 328 153 tis. Kč a poskytnutí příplatku mimo základní kapitál ve výši 5 105 tis. Kč jediným akcionářem z důvodu posílení finanční stability MSA, a.s. V hospodářském roce 2011 nebyly vyplaceny žádné dividendy.

34

finanční část

Přehled o změnách vlastního kapitálu MSA, a.s. IČ 451 92 278 k datu 12/31/11 (v tisících Kč)

Stav k 31.12.2009


Základní kapitál

Kapitálové fondy

Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku

23,019

-443,911

326,372

Rozdělení výsledku hospodaření

Nerozdělený zisk minulých let

Neuhrazená ztráta minulých let

Výsledek hospodaření běžného účetního období

VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM

271,993

-19,895

39,735

197,313

19,840

19,895

-39,735

0

-122,589

-122,589

Výsledek hospodaření za běžné období Přecenění investic Stav k 31.12.2010

252 23,019

-443,659

252 326,372

Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu

291,833

0

-122,589

-122,589

74,724

122,589

0

328,153

328,153

Výsledek hospodaření za běžné období

-51,140

-51,140

Příplatek mimo ZK

5,105

5,105

Oceňovací rozdíly

-16,178

-16,178

Stav k 31.12.2011

351,172

-454,732

326,372

169,244

0

-51,140

340,916

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

35

Úvěry Bankovní úvěry - výše úvěrových limitů Poskytovatel úvěru

ČSOB, a.s.

Evropskoruská banka, a.s.

Výše limitu

941/09/09118

60 mil. Kč

3151/09/09118

30 mil. Kč

bankovní záruky, akreditivy

942/09/09118

100 mil. Kč

bankovní záruky, akreditivy

85 905

943/09/09118 není pevný limit

rámcová treasury smlouva

-

102754/2.1/2011

Účel úvěrového limitu

Platnost smlouvy

Zůstatek k 31. 12. 2011

Smlouva č.

revolvingový úvěr na dobu neurčitou

21 mil. Kč

s výpovědní lhůtou

kontokorentní úvěr

24.2.2012

60 000 -

-


Celková výše krátkodobých úvěrů poskytnutých ČSOB, a.s. k 31. 12. 2011 činí 60 000 tis. Kč. Tyto úvěry jsou úročeny úrokovou sazbou 1M PRIBOR + 2%.

Zajištění úvěrů: ČSOB, a. s. ■■ zástavní smlouva - pohledávky v částce 77 327 tis. Kč ■■ zástavní smlouva - nemovitosti v částce 128 464 tis. Kč ■■ notářský zápis - zástava zásob v částce 102 932 tis. Kč ■■ smlouva o vyplňovacím právu směnečném - 9 ks bianco směnek

■■ zástavní smlouva – termínované vklady k bankovní záruce v částce 11 059 tis. Kč Evropsko-ruská banka, a.s. ■■ zástavní smlouva –vybrané pohledávky ■■ smlouva o vyplňovacím právu směnečném – 1 ks bianco směnky

Přijaté spotřebitelské úvěry – dlouhodobé Společnost pořídila v roce 2011 osobní a nákladní užitkové vozy na spotřebitelské úvěry u společností Škofin s.r.o. a VB leasing CZ, spol. s r.o. Poskytovatel úvěru

Původní výše úvěrů Platnost smlouvy

Zůstatek k 31.12.2011

ŠkoFIN s.r.o.

1 404

17.1.2014

975

VB Leasing CZ, spol.s r.o.

1 820

12.3.2014

1 312


2011 // MSA, a.s.

2 287

36

finanční část

Informace o výrobním sortimentu Výnosy z běžné činnosti byly tvořeny následujícím způsobem: 2011

2010

Obchodní činnost I

- zahraničí

953 563

917 853

- výroba armatur, práce výrobní povahy

- tuzemsko

167 643

116 097

1 121 206

1 033 950

Celkem

Obchodní činnost II

- zahraničí

3 422

2 374

- výroba tepelné energie, výroba stlačeného vzduchu, rozvod elektrické energie, likvidace odpadů, rozvod vody, bytové hospodářství, vývojové práce, pronájem majetku, přepravné, opravy

- tuzemsko

42 975

31 839

46 397

34 213

Celkem Obchodní činnost III

- zahraničí

19 582

19 914

- prodej obchodního zboží

- tuzemsko

1 816

620

21 398

20 534

- zahraničí

976 567

940 141

- tuzemsko

212 434

148 556

1 189 001

1 088 697

Celkem

Tržby celkem I – III


VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

37

Zaměstnanci a vedoucí pracovníci Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a výše osobních nákladů:

Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem

Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem

Počet zaměstnanců k datu

Mzdové náklady včetně OON

Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

Sociální náklady

31. 12. 2011

Rok 2011

Rok 2011

Rok 2011

496

141 856

47 083

3 940

6

5 323

1 810

91

502

147 179

48 893

4 031

31. 12. 2010

Rok 2010

Rok 2010

Rok 2010

528

147 191

49 499

4 332

7

4 872

1 656

91

535

152 063

51 155

4 423


Sociální náklady zahrnují příspěvek k důchodu slévačům, příspěvek na závodní stravování, náklady na rehabilitace, příspěvek na penzijní připojištění zaměstnanců, zdravotní prohlídky a náhrady mezd za pracovní neschopnost. Závazky z titulu sociálního zabezpečení, stejně jako závazky z titulu zdravotního pojištění, které společnost

hradí a které v souhrnu k 31. 12. 2011 představovaly závazky 5 642 tis. Kč vzniklé v prosinci 2011, byly uhrazeny do konce ledna 2012. V období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 společnost vyplatila členům statutárních orgánů odměny v celkové výši 5 660 tis. Kč (v r. 2010: 5 280 tis. Kč).

Informace o spřízněných osobách Pohledávky a závazky V obchodních pohledávkách a závazcích, popsaných v bodě 8, jsou obsaženy i následující zůstatky účtů týkající se vztahů k podnikům ve skupině a vztahů mezi spřízněnými osobami. Pohledávky 31. 12. 2011 31. 12. 2010

31. 12. 2011

Závazky

31. 12. 2010

ZPA Moravia s.r.o.

13

3

56

-

MSA Slovakia s.r.o.

871

2 893

3 386

-

Opravárenský závod MSA, s.r.o.

333

1

9 307

7 611

„LOZNICA-GAS“ A.D. Loznica

903

877

-

-

2011 // MSA, a.s.

38

finanční část

Pohledávky 31. 12. 2011 31. 12. 2010

31. 12. 2011

Závazky

31. 12. 2010

CHTPZ – KTS

-

3 427

-

901

ZAO RIMERA

57 341

1

31

24

Celkem

59 461

7 202

12 780

8 536


Ve výše uvedené tabulce jsou uvedeny pohledávky a závazky z obchodních vztahů. Vzhledem k tomu, že koncem prosince 2011 došlo k fúzi společnosti CHTPZ-KTS se společností ZAO RIMERA, jsou pohledávky i závazky původně evidované vůči společnosti CHTPZ-KTS uvedeny jako pohledávky a závazky vůči ZAO RIMERA. K rizikovým pohledávkám za společností ZAO RIMERA jsou vytvořeny účetní opravné položky v hodnotě 468 tis. Kč, rovněž celá pohledávka vůči LOZNICI-GAS je „vyoprávkovaná“.

Závazky vůči ovládané nebo ovládající osobě představují také přijaté půjčky v nominální hodnotě 4 000 tis. EUR od společnosti ZAO RIMERA (původně CHTPZ-KTS), jejichž zůstatková hodnota k 31. 12. 2011 je ve výši 78 549 tis. Kč a související nezaplacený úrok je ve výši 3 866 tis. Kč. Na základě dodatků ke smlouvám o půjčkách ze dne 29. 12. 2011 se společnost zavázala splatit tyto půjčky včetně úroků do 1. 6. 2012. Závazky vzniklé uhrazením námi vystavených zálohových faktur na CHTPZ-KTS, resp. ZAO RIMERA činí ke konci sledovaného období 19 489 tis. Kč (k 31. 12. 2010: 9 481 tis. Kč).

Náklady a výnosy Náklady společnosti Rok 2011 Rok 2010 ZPA Moravia s.r.o.

Výnosy společnosti Rok 2011 Rok 2011

65

2

12

12

3 392

-

-

1 989

15 686

15 611

1 012

1 116

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant

7 301

32 164

-

-

CHTPZ – KTS *)

5 684

1 066

404 443

263 271

ZAO RIMERA *)

-

25

4

4

32 128

48 868

405 471

266 392

MSA Slovakia s.r.o. Opravárenský závod MSA, s.r.o.


*) v této tabulce jsou náklady a výnosy uváděny vůči původní společnosti

Opravárenský závod MSA, s.r.o. zajišťuje pro MSA, a.s. hlavně opravy a údržbu hmotného majetku. Náklady na tyto činnosti dosáhly ve sledovaném roce 12 946 tis. Kč. Od září 2011 zabezpečuje tato společnost i úklidové služby. Náklady na tuto činnost dosáhly do konce roku 2011 324 tis. Kč. Kromě toho poskytuje také strojní opracování některých dílců prováděné v rámci kooperace (1 543 tis. Kč). V roce 2011 se Opravárenský závod MSA, s.r.o. značnou měrou podílel na přemísťování strojního zařízení MSA, a.s. v rámci započaté restrukturalizace rozmístění strojů v důsledku provedeného odprodeje budov (náklady 482 tis. Kč). Mimo položek vstupujících přímo do nákladů byly Opraváren-

ským závodem MSA fakturovány také práce zahrnuté do pořízení dlouhodobého majetku (408 tis. Kč) a nákup materiálu (353 tis. Kč). Největšími nákladovými položkami vyúčtovanými mateřskou společností Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant a CHTPZ-KTS byly nákladové úroky plynoucí z poskytnutých půjček. Tyto úroky dosáhly za rok 2011 11 432 tis. Kč (v roce 2010: 32 829 tis. Kč). Ostatní služby, jež byly MSA, a.s. fakturovány, představovaly ze strany CHTPZ-KTS zejména náklady za provedené zkoušky kulových kohoutů a obstarání víz a letenek. Společnost CHTPZ-KTS, resp. ZAO RIMERA, je význam-

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

ným odběratelem výrobků MSA, a.s. Fakturace kulových kohoutů a ocelových armatur na tuto společnost činila v roce 2011 cca 404 429 tis. Kč (v roce 2010: 262 986 tis. Kč).

39

Opravárenskému závodu MSA dodávala společnost hlavně energie – elektřinu, teplo, vodu, zemní plyn a prováděla některé práce výrobní povahy.

Odměny členům statutárních a dozorčích orgánů Představenstvo Rok 2011 Rok 2010 Počet členů Odměny vyplacené údaje v tisících Kč

Členové statutárních a dozorčích orgánů nemají k datu účetní závěrky závazek vůči společnosti z titulu poskytnuté půjčky.

Dozorčí rada Rok 2011 Rok 2011

1 *)

2

3 *)

6

5 003

4 779

657

101

*) ke konci roku, v průběhu roku se počet členů měnil

Někteří členové vedení společnosti používali služební automobily rovněž k soukromým účelům.

Daň z příjmů odložená Vykázané odložené daňové pohledávky a závazky: Pohledávky Rok 2011 Rok 2010 Rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou cenou majetku

Závazky Rok 2011 Rok 2011

3 299

-

-

-1 262

-

-

-46

-

19

19

-

-

Opravné položky k majetku

1 104

1 221

-

-

Opravné položky k zásobám

5 371

7 119

-

-

-

-

-

-

1 523

1 475

-

-

11 444

12 832

-

-

-

-

-

-

22 760

22 666

-1 761

-1 262

-46

-1 262

-

-

22 714

21 404

-

-

Pohledávky z titulu smluvních sankcí Závazky z titulu smluvních sankcí

Opravné položky k pohledávkám Rezervy Neuplatněné daňové ztráty Neuplatněný odpočet 10 % k DHM Odložená daňová pohledávka/závazek Kompenzace souvisejících odložených daňových pohledávek a závazků Odložená daňová pohledávka údaje v tisících Kč

O odložené daňové pohledávce společnost z důvodu opatrnosti neúčtuje.

2011 // MSA, a.s.

40

finanční část

Pronájmy Finanční leasing Společnost má najatý dlouhodobý majetek formou finančního leasingu, který vede v operativní evidenci. Přehled majetku najatého společností ke dni 31. 12. 2011 formou finančního pronájmu:

Najatý majetek

Hodnota bez DPH předmětu a bez marže leasignové společnosti (os. auta vč. DPH)

Svařovací zařízení Railtrac Orbital

Součet splátek Skutečně uhranájemného zené splátky po celou dobu nájemného k 31. předpokládaného 12. 2011 pronájmu

Zbývající splátky po 31.12.2011*

3 419

4 737

2 191

2 546

Obráběcí stroj BALL MATIC 60“ CNC

42 900

58 758

32 284

26 474

Obráběcí centrum PSQ 100 - OR/DE

19 203

26 551

18 056

8 495

1 032

1 441

1 199

242

722

965

712

253

67 276

92 452

54 442

38 010

Pístový kompresor Automobil Celkem údaje v tisících Kč

*) Z hodnoty 38 009 605 Kč je částka 17 824 118 Kč splatná do 1 roku, zbývající část je splatná v následujících letech.

Závazek vůči společnosti ČSOB Leasing, a.s. z titulu poskytnutí finančního leasingu na obráběcí centrum PSQ 100-OR/DE je ze strany leasingové společnosti zajištěn bianco směnkou. Do nákladů společnosti bylo v roce 2011 proúčtováno nájemné z finančního leasingu v hodnotě 18 816 tis. Kč (2010: 25 440 tis. Kč).

Ostatní pronájmy Celkové náklady týkající se ostatního pronájmu včetně operativního pronájmu dosáhly v roce 2011 hodnoty 3 017 tis. Kč (2010: 4 115 tis. Kč). Jednalo se zejména o nájemné z operativního pronájmu najatých kopírovacích strojů a tiskáren, dále o pronájem tří bytů, operativní leasing dvou automobilů a nájem plynových lahví.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

finanční část

41

Ostatní pohledávky a závazky nevykázané v rozvaze Poskytnuté bankovní záruky Výše poskytnuté záruky

Hodnota zajištění Termínovaný vklad

Ostatní

85 905

11 059

4 ks bianco směnky, nemovitosti, pohledávky

Celkem Raiffeisenbank, a.s.

5 081

508

1 ks bianco směnky + EGAP

Celkem Volksbank CZ, a.s.

18 065

3 613

2 ks bianco směnky + EGAP

7 178

2 261

EGAP

21 525

8 233

EGAP

137 754

25 674

Celkem ČSOB, a.s.

Celkem ČEB, a.s. Celkem UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Celkem údaje v tisících Kč

Majetek pořízený po skončení finančního leasingu Společnost vlastní ke konci roku 2011 majetek odkoupený po ukončení leasingových smluv, který je evidován jako dlouhodobý hmotný majetek v kupní ceně dle leasingové smlouvy. Nejvýznamnějšími položkami jsou:

Popis

Hodnota (brutto) v účetnictví

Pořizovací cena dle LS

Obráběcí centrum horizontální MCFH 63

1

11 296

Obráběcí centrum FSQ100-OR/DE

1

13 946

Svařovací automat pro obvodové svařování

2

17 382

Vysokozdvižné vozíky a mobilní nájezdová rampa

5

5 155


Složky peněžních prostředků (pro účely cash flow) Společnost sestavila výkaz peněžních toků s využitím nepřímé metody. Za peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty se v přehledu o peněžních tocích považují peníze

2011 // MSA, a.s.

uvedené na řádku C.IV.1 aktiv rozvahy a účty v bankách uvedené na řádku C.IV.2 aktiv rozvahy.

42

finanční část

Krátkodobý finanční majetek

k 31. 12. 2011

k 31. 12. 2010

115

171

-

-

Terminované vklady

25 674

17 287

Účty v bankách

70 209

36 581

Celkem

95 998

54 039

Pokladní hotovost a peníze na cestě Ceniny


Mimořádný výsledek hospodaření Ve sledovaném období společnosti nevznikly žádné mimořádné náklady či výnosy.

Přijaté dotace Rok 2011 byl druhým rokem, ve kterém společnost využívala dotaci při realizaci projektu „Vzdělávání - Šance pro MSA, a.s.“ z operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Z maximální výše dotace 5 311 tis. Kč společnost dosud získala 2 075 tis. Kč.

Ve sledovaném roce se v rámci tohoto projektu vynaložilo 2 216 tis. Kč (rok 2010: 554 tis. Kč) na výuku jazyků, počítačové a manažerské kurzy a odborné dělnické (svářečské) kurzy. K 31. 12. 2011 společnost vykazuje pohledávku 695 tis. Kč vůči poskytovateli dotace.

Další významné události Po konci roku 2011 nenastaly žádné významné události.

Sestaveno dne: 24. května 2012

Právní forma účetní jednotky: akciová společnost

Podpisový záznam statutárního orgánu účetní jednotky: Dr. Ivan Neuwirth, předseda představenstva

Předmět podnikání: výroba armatur

Pozn.

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Zpráva statutárního orgánu

43

ZPRÁVA STATUTÁRNÍHO ORGÁNU Zpráva statutárního orgánu společností o vztazích mezí ovládající a ovládanou osobou a ostatními osoba mi ovládanými stejnou ovládající osobou sestavená v souladu s ustanovením § 66 a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku v platném znění.

ZAO Rimera, se sídlem Lesnaya ul. 5, budova B, PSČ 125047, Moskva, Ruská federace, registrační číslo 5077746604601, ovládanou osobou od 29.12.2011.

Oddíl I. Osoby tvořící holding

Oddíl II. Rozhodné období

1. Ovládaná osoba: MSA, a.s., se sídlem Hlučínská 41, Dolní Benešov, PSČ 747 22 IČ: 45192278 Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 388

Tato zpráva je zpracována za období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011

Statutární orgán k 31.11.2011: Ivan Neuwirth, předseda představenstva Společnost MSA, a.s. je společnost s jediným akcionářem ke dni 31.12.2011: Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant, se sídlem Chelyabinsk, PSČ 454529, Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo 1027402694186 a obchodním podílem 100% 2. Ovládající osobv: Ovládajícími osobami jsou v návaznosti na ustanovení § 66a obchodního zákoníku: Joint Stock Company Chelyabinsk Tube-Rolling Plant, se sídlem Chelyabinsk, PSČ 454529, Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo 1027402694186 3. Ostatní osoby ovládané stejnou ovládající osobou Ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v návaznosti na ustanovení § 66a obchodního zákoníku jsou: Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ 127018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696, a to v období od 1.1.2011 do 29.12.2011.

2011 // MSA, a.s.

Oddíl III. Smlouvy a dohody uzavřené mezi osobami Holdingu a ovládanou společností Přehled o smlouvách platných v rozhodném období (uzavřených v rozhodném období nebo obdobích předcházejících) 1) Úvěrová smlouva ze dne 19. 10. 2010 Smluvní strany: MSA, a.s. a Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ 127018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696 Předmět smlouvy: 750.000,- EUR Závazky, které ze smlouvy plynou MSA, a.s.: splátka půjčky včetně úroku 5% p.a. do okamžiku splacení úvěru Závazky, které ze smlouvy plynou Joint Stock Company CHTPZ - KTS: poskytnout výše uvedený úvěr Újma ovládané osoby MSA, a.s.: Uvedenou smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 2) Úvěrová smlouva ze dne 22. 10. 2010 Smluvní strany: MSA, a.s. a Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ í 27018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696 Předmět smlouvy: 750.000,- EUR Závazky, které ze smlouvy plynou MSA, a.s.: splátka půjčky včetně úroku 5% p.a. do okamžiku splacení úvěru Závazky, které ze smlouvy plynou Joint Stock Company CHTPZ - KTS: poskytnout výše uvedený úvěr Újma ovládané osoby MSA, a.s.: Uvedenou smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.

44

Zpráva statutárního orgánu

3) Úvěrová smlouva ze dne 25. 10. 2010 Smluvní strany: MSA, a.s. a Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ 127018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696 Předmět smlouvy: 750.000,- EUR Závazky, které ze smlouvy plynou MSA, a.s.: splátka půjčky včetně úroku 5% p.a. do okamžiku splacení úvěru Závazky, které ze smlouvy plynou Joint Stock Company CHTPZ - KTS: poskytnout výše uvedený úvěr Újma ovládané osoby MSA, a.s.: Uvedenou smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 4) Úvěrová smlouva ze dne 25. 10. 2010 Smluvní strany: MSA, a.s. a Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ 127018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696 Předmět smlouvy: 750.000,- EUR Závazky, které ze smlouvy plynou MSA, a.s.: splátka půjčky včetně úroku 5% p.a. do okamžiku splacení úvě Závazky, které ze smlouvy plynou Joint Stock Company CHTPZ - KTS: poskytnout výše uvedený úvěr. Újma ovládané osoby MSA, a.s.: Uvedenou smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 5) Úvěrová smlouva ze dne 16. 8. 2011 Smluvní strany: MSA, a.s. a Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ 127018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696 Předmět smlouvy: 1 000.000,- EUR Závazky, které ze smlouvy plynou MSA, a.s.: splátka půjčky včetně úroku 5% p.a. do okamžiku splacení úvěru Závazky, které ze smlouvy plynou Joint Stock Company

CHTPZ - KTS: poskytnout výše uvedený úvěr Újma ovládané osoby MSA, a.s.: Uvedenou smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma. 6) Ostatní smlouvy: 26 kupních smluv na dodávku 1 372 ks armatur. Smluvní strany: MSA, a.s. a Joint Stock Company CHTPZ - KTS, se sídlem Moskva, PSČ 127018, Suševskij Val 18, Ruská federace, registrační číslo 1027705011696 Předmět smlouvy: dodávka 1 372 ks armatur. Závazky, které ze smlouvy plynou MSA, a.s.: dodat 1 372 ks armatur. Závazky, které ze smlouvy plynou Joint Stock Company CHTPZ - KTS: zaplatit kupní cenu v celkové výši 9 345 093,- EUR. Újma ovládané osoby MSA, a.s.: Uvedenou smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.

Oddíl IV. Závěr Tato zpráva byla zpracovaná statutárním orgánem ovládané osoby, společnosti MSA, a.s. dne 31. 3. 2012. V Dolní Benešově dne 31. března 2012 Podpisy statutárních orgánů ovládané osoby společnosti MSA, a.s.

Ivan Neuwirth předseda představenstva

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Zpráva dozorčí rady

45

ZPRÁVA DOZORČÍ RADY O SVÉ ČINNOSTI ZA ROK 2011 ■■ ■■ ■■ ■■

ZPRÁVA O ČINNOSTI DOZORČÍ RADY ZA OBDOBÍ OD 1.1. 2011 DO 31.12. 2011 PŘEZKOUMÁNÍ ŘÁDNÉ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY STANOVISKO DOZORČÍ RADY KE ZPRÁVĚ AUDITORA STANOVISKO K NÁVRHU NA ROZDĚLENÍ ZISKU PŘEDLOŽENÉHO PŘEDSTAVENSTVEM

K 11. 1. 2011 byla do funkce člena dozorčí rady jmenována paní Alexandra Guboglo.

kontraktů a tendrů, organizační změny a aktuální stav dceřiných společností.

Na zasedání dozorčí rady dne 24. 1. 2011 byla předsedou dozorčí rady zvolena paní Olga Valerievna Naumova. Dne 14. 2. 2011 bylo zapsáno předsednictví paní Olgy Valerievny Naumové v dozorčí radě do obchodního rejstříku. K 1. 6. 2011 byli z funkce člena dozorčí rady a členství v DR Ing. Michael Slaný a pan Zdeněk Drozdek.

Dozorčí rada v roce 2011 vykonávala své povinnosti v souladu se zákonem a stanovami společnosti MSA, a.s. Dozorčí rada kontrolovala činnost představenstva a realizaci hospodářské činnosti představenstvem. Představenstvo MSA, a.s. v průběhu roku 2011 informovalo dozorčí radu o činnosti společnosti, její finanční situaci a překládalo všechny potřebné informace.

K 30. 6. 2011 zaniklo členství v DR paní Alexandry Guboglo a pana Dmitriye Alexandra Voloshina a paní Natalie Genadevny Sudakové.

V průběhu zasedání 12. 10. 2011 se dozorčí rada seznámila s účetní závěrkou společnosti za rok 2011 a vybrala podle předložených nabídek auditora pro rok 2012. Podle vyjádření auditorské firmy Deloitte Audit s.r.o. účetní závěrka podává přesný obraz aktiv, pasiv a finanční situace společnosti MSA, a.s. k 31. 12. 2011, včetně nákladů, výnosů a výsledků hospodaření společnosti za rok 2011 v souladu s českými účetními zákony.

K 18. 8. 2011 vzniklo členství paní Štěpánky Kubincové (zvolena z řad zaměstnanců) a k 1. 9. 2011 vzniklo členství paní Mariny Mikhailovny Chupakhiny. K 31. 12. 2011 pracovala dozorčí rada ve tříčlenném složení: předseda paní Olga Valerievna Naumová a členové paní Štěpánka Kubincová a paní Marina Mikhailovna Chupakhina. V průběhu roku 2011 se dozorčí rada sešla třikrát. Jednání bylo společné se zasedáním představenstva společnosti. Na zasedání byly projednány hospodářské výsledky za rok 2010, plán investic na rok 2011, stav základních

Dozorčí rada projednala a přijala závěry auditu a projevila souhlas ke zprávě o výsledcích hospodaření za rok 2011. Dozorčí rada doporučuje jedinému akcionáři vyslovit souhlas s vykázaným stavem majetku, závazků, vlastního kapitálu, ekonomického výsledku a jeho rozdělením za období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 podle návrhu představenstva.

Dozorčí rada doporučuje jedinému akcionáři společnosti MSA, a.s.: ■■ schválit řádnou účetní závěrku za období od 1. 1. 2011 do 31.12 2011 ■■ ztráta z hospodaření za období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 ve výši 51 140 438, 09 Kč bude vypořádána z nerozděleného zisku minulých let Olga Valerievna Naumova předseda dozorčí rady

2011 // MSA, a.s.

46

Zpráva nezávislého auditora

VÝROČNÍ ZPRÁVA

Výroční Zpráva

2011 // MSA, a.s.

MSA, a.s. Hlučínská č. p. 641 Dolní Benešov PSČ 747 22

OBSAH VÝROČNÍ ZPRÁVA

Recommend Documents