OBSAH. Já jsem èeskej times Já jsem OBSAH. times Já jsem èeskej times

Já jsem èeskej times Já jsem SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. èeskej www.sca.cz times Já jsem èeskej times

OBSAH

OBSAH

UZAVÍRACÍ A ZPÌTNÉ ARMATURY uzavírací ventily vlnovcové ventily zpìtné ventily

strana 2

ARMATURY PRO REGULACI regulaèní ventily regulaèní ventily s pohonem regulátory tlaku pro vodu a páru

strana 24

MOTÝLKOVÉ KLAPKY

strana 41

POJISTNÉ VENTILY výpoèet pojistných ventilù

strana 44

ARMATURY PRO ROZVOD A REGULACI PLYNU regulátory tlaku bezpeènostní rychlouzávìry filtry pøedehøívaèe plynu výpoèet regulátorù

strana 62

RÙZNÉ ARMATURY odvodòovací ventily hrubé filtry odvadìèe kondenzátu

strana 107

ROZMÌRY PØIPOJOVACÍCH PØÍRUB

strana 114

MATERIÁLOVÁ TABULKA

strana 116

1

SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz

UZAVÍRACÍ A ZPÌTNÉ ARMATURY UZAVÍRACÍ ARMATURY evidenèní èíslo

název

V25 111 025 V25 111 040 V25 111 525 V25 111 540 V25 111 540.01 V25 111 525.02 V25 111 540.02 V25 111 540.03 V25 111 616 V25 113 540 V30 111 040 V30 111 240 V30 111 540 V30 211 540 V30 121 540 V40 111 040 V40 111 540 V30 111 616 V30 111 616.02 V30 211 616 V40 111 616 V30 113 040 V30 113 540 V30 113 540.01 V30 114 040 V40 113 040 V30 114 540.02 V30 114 540.03 V30 113 616 V30 114 616 V69 111 910 V69 114 910 C43 101 540 C43 103 540 C09 108 606.01 C09 108 616.01

ventil uzavírací vlnovcový nerezový ventil uzavírací vlnovcový nerezový ventil uzavírací vlnovcový ventil uzavírací vlnovcový ventil uzavírací vlnovcový s regulaèní kuelkou ventil uzavírací vlnovcový s mìkkým sedlem ventil uzavírací vlnovcový s mìkkým sedlem ventil uzavírací vlnovcový s regulaèní kuelkou a mìkkým sedlem ventil uzavírací vlnovcový ventil uzavírací s elektrickým pohonem ventil uzavírací nerezový ventil uzavírací z legované oceli ventil uzavírací ventil uzavírací nároní ventil uzavírací pøivaøovací ventil uzavírací s regulaèní kuelkou ventil uzavírací s regulaèní kuelkou ventil uzavírací ventil uzavírací pro moøskou vodu ventil uzavírací nároní ventil uzavírací s regulaèní kuelkou ventil uzavírací s elektrickým pohonem ventil uzavírací s elektrickým pohonem ventil uzavírací s elektrickým pohonem AUMA ventil uzavírací s pneumatickým pohonem ventil uzavírací s elektrickým pohonem ventil uzavírací s pneumatickým pohonem ventil uzavírací s pneumatickým pohonem SPA Praha ventil uzavírací s elektrickým pohonem ventil uzavírací s pneumatickým pohonem ventil uzavírací membránový ventil uzavírací membránový s pneumatickým pohonem ventil uzavírací se zpìtným uzávìrem pro èpavek ventil s regulaèní kuelkou a zpìtným uzávìrem pro èpavek ventil uzavírací hlavicový ventil uzavírací hlaviocvý

15

20

25

32

X

X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X X X

X X

X X X

X X X X

jmenovitá svìtlost 40 50 65 80 100 125 150 200 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

ZPÌTNÉ VENTILY evidenèní èíslo

název

Z15 117 240 Z15 117 540 Z16 117 040 Z16 117 540 Z16 217 540 Z16 117 616 Z16 217 616 Z16 127 540 Z26 111 540 Z26 111 616 C09 402 040 C08 402 716

ventil zpìtný z legované oceli bez pruiny ventil zpìtný bez pruiny ventil zpìtný z nerezavìjící oceli ventil zpìtný ventil zpìtný nároní ventil zpìtný ventil zpìtný nároní ventil zpìtný pøivaøovací ventil zpìtný uzavíratelný ventil zpìtný uzavíratelný ventil zpìtný bezpøírubový z nerezavìjící oceli ventil zpìtný bezpøírubový z mosazi

15 X X

20

25 X X

32

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

jmenovitá svìtlost 40 50 65 80 100 125 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Na zakázku vyrábíme provedení: .NT .TR .KY

pro nízké teploty od - 50 °C tropiko - úprava povrchu do ztíených podmínek pro kyslík

PØEHLED ZNAÈENÍ TEPLOT

* **

Vyí teplota mùe být mírnì odliná v závislosti na uitých tìsnících materiálech. V provedení DIN platí od -10 °C.

2

150 X X X X X X X X X

200 X X X X X X X

Já jsem èeskej times Já jsem èeskej times Já jsem SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. èeskej www.sca.cz times Já jsem SCHEMA èeskej times

UZAVÍRACÍ A ZPÌTNÉ ARMATURY

EVIDENÈNÍHO ÈÍSLA

V25 111 540.01

OZNAÈENÍ SKUPINY C - armatury speciální D - odluèovaèe, filtry, odvadìèe L - klapky P - pojistné ventily R - regulátory V - uzavírací a regulaèní ventily Z - zpìtné ventily F - filtry RO - regulátory osové BR - bezpeènostní rychlouzávìry osové RT - regulátory tlaku EP - pøedehøívaèe plynu

DOPLÒKOVÝ ZNAK JMENOVITÝ TLAK PN ZNAK MATERIÁLU 1 - tvárná litina 2 - slitinová ocel na odlitky 3 - slitinová ocel kovaná, lisovaná 4 - uhlíková ocel kovaná, lisovaná 5 - uhlíková ocel na odlitky 6 - edá litina 7 - zinková slitina 8 - lehké kovy 9 - plastická hmota, pry (i vyloení) 0 - nerezavìjící ocel

POØADOVÉ ÈÍSLO DRUHU

ZNAK ZPÙSOBU OVLÁDÁNÍ 1 - ruèní kolo 2 - pøevody 3 - elektrický servopohon 4 - pneumatický pohon 5 - upraveno pro pohony 7 - samoèinné 8 - bez ovládání 9 - s pomocným øízením

ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé 2 - nároní 4 - trojcestné 5 - ètyøcestné 0 - bez rozliení ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 1 - pøírubové 2 - pøivaøovací 3 - závitové 5 - se roubením 7 - bezpøírubové 8 - èepové

C09 402 040 C43 101 540 C43 103 540 C09 108 616

-

necharakteristické znaèení necharakteristické znaèení necharakteristické znaèení necharakteristické znaèení

3


V25 111 025, 040, V25 111 525, 540

VENTIL VLNOVCOVÝ UZAVÍRACÍ BELLOWS VALVE

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média a uplatòuje se pøedevím tam, kde jsou zvýené nároky na vnìjí tìsnost ventilu. V základních provedeních je jako regulaèní orgán nevhodný, v provedení s regulaèní kuelkou je urèen pro regulaci prùtoku. Uplatnìní: • rozvody tepla • petrochemický prùmysl • chladírenství • vybraná odvìtví chemického prùmyslu • potravináøství (v nerezovém provedení)

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V25 111 040 PN 40 V25 111 025 PN 25 V25 111 540 PN 40 V25 111 525 PN 25 V25 111 540.01 PN 40 V25 111 540.02 PN 40 V25 111 525.02 PN 25 V25 111 540.03 PN 40 V25 111 540.04 PN 40 V25 111 525.04 PN 25 Vyrábí se v provedení ST, NT.

DN 15÷150 DN 200 DN 15÷150 DN 200 DN 15÷100 DN 15÷150 DN 200 DN 15÷100 DN 15÷150 DN 200

-20 °C do 250 °C -20 °C do 250 °C -50 °C do 400 °C -50 °C do 400 °C -50 °C do 400 °C -50 °C do 150 °C -50 °C do 150 °C -50 °C do 150 °C -10 °C do 400 °C -10 °C do 400 °C

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V25 111 525 a V25 111 540: DN

-50

-20

15÷80 100÷150 200

32 25 15

40 40 25

Teplota [°C] -10 20 100 200 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 40 40 40 34 30 25 25 22 19

300

400

30,9 26 16

23,5 23,5 14,7

Platí pro ventily V25 111 025 a V25 111 040: DN

-20

15÷150 200

40 25

Teplota [°C] 20 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 25

250 23 16

TABULKA ROZMÌRÙ PN DN Dk [mm] L [mm] z [mm] V [mm] m [kg] Ztrátový souèinitel

V25 111 0xx V25 111 5xx V25 111 540.01, 540.03 Ostatní V25 111 540.01, 540.03 Ostatní

15

20

25

32

40

40 50

65

80

100

125

150

25 200

125 130 7 185 170 4,1 4,0 4,2 3,9

125 150 7 195 175 5,3 5,2 6,3 5,7

125 160 7 200 180 6,3 5,9 6,5 5,8

160 180 10 215 205 10,2 10,0 8,0 7,4

200 200 13 230 225 13,8 13,5 5,9 5,4

200 230 13 230 225 16,0 15,5 6,5 5,9

250 290 22 320 330 27,0 26,0 5,6 5,1

250 310 22 330 340 32,0 30,0 5,9 5,5

315 350 28 400 420 53,0 50,0 5,5 5,2

315 400 42 525 510 84,0 6,4

315 480 42 555 520 121,0 6,0

400 600 56 560 600 205,0 5,5

4


V25 111 025, 040, V25 111 525, 540


FUNKCE V25 111 025, V25 111 040, V25 111 525, V25 111 540 Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických a tepelných rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení.

VARIANTY V25 111 540.01 Vøeteno je toèivé, stoupající, kuelka je regulaèní. Ventil není uzavírací armatura, zpravidla se pøed nìj zaøazuje armatura uzavírací, jestlie je poadována úplná tìsnost zaøízení. Prùtoèná plocha v sedle pøi úplném otevøení ventilu je cca 60% plochy vstupního hrdla. V25 111 525.02, V25 111 540.02 Jako zvlátní provedení se vyrábí provedení ventilu s kuelkou s mìkkým teflonovým sedlem V25 111 525.02 a V25 111 540.02. V25 111 540.03 Jako zvlátní provedení se vyrábí provedení ventilu s regulaèní kuelkou s mìkkým teflonovým sedlem V25 111 540.03. Ventil není uzavírací armatura, zpravidla se pøed nìj zaøazuje armatura uzavírací, jestlie je poadována úplná tìsnost zaøízení. Prùtoèná plocha v sedle pøi úplném otevøení ventilu je cca 60% plochy vstupního hrdla. V25 111 540.04, V25 111 525.04 Provedení v DIN normách.

OSTATNÍ Pro zajitìní správné funkce ventilù mùe být tlakový spád maximálnì:

∆p max [bar]

DN V 25 111 540.02, V25 111 525.02 ostatní

15÷100 32 40

125 29 29

150 21 21

200 11 11

MATERIÁL A PØIPOJENÍ V25 111 025 V25 111 040 Tìleso, hlavice Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky

42 2942.4

V25 111 525 V25 111 540

V25 111 525 .04

42 2643 42 2714 (-50°C)

.01

1.0619 N

ZÁKLADNÍ MATERIÁL ODLITKU

.02

V25 111 540 .03

42 2643 42 2714 (-50°C)

.04 1.0619 N

NEREZ NÁVAR

NEREZ DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN65÷200 NEREZ NÁVAR

Vøeteno, vlnovec Tìsnìní Pøipojení

.02

TEFLON

DN15÷50 NEREZ DN65÷200 UHLÍKOVÁ OCEL DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY TEFLON DN65÷200 NEREZ NÁVAR NEREZ

DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN65÷200 NEREZ NÁVAR

BEZASBEST ÈSN

DIN

Stavební délky

ÈSN Dle EN 558-1

Poznámka: Rozmìry pøipojovacích pøírub viz strana 114, 115.

5

DIN

Já jsem èeskej times Já jsem èeskej V25 111 times Já jsem èeskej times Já jsem èeskej times


616


POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média a uplatòuje se pøedevím tam, kde jsou zvýené nároky na vnìjí tìsnost ventilu. Jako regulaèní orgán je nevhodný. Uplatnìní: • vodní hospodáøství • chemický, petrochemický prùmysl • rozvody tepla • vzduchotechnika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V25 111 616

DN 15÷200

PN 16

0 ° C do 300 °C

Vyrábí se v provedení ST.

OSTATNÍ Pro zajitìní správné funkce ventilù mùe být tlakový spád maximálnì: DN

15÷150

200

∆p max [bar]

16

11

FUNKCE Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických a tepelných rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Teplota [°C] DN

120

150

15÷200

16

14,4

180 200 230 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 13,4

12,8

11,8

250

300

11,2

9,6

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, hlavice Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Vøeteno, vlnovec Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ PN DN Dk [mm] L [mm] z [mm] V [mm] m [kg] Ztrátový souèinitel

16 15 125 130 7 150 3,2 4,1

20 125 150 7 150 4,0 6,0

25 125 160 7 150 4,5 5,9

32 125 180 10 164 5,8 6,7

40 160 200 13 198 8,7 5,5

50 160 230 13 200 11,0 5,4

6

65 200 290 22 235 18,0 6,9

80 200 310 22 238 22,0 5,1

100 250 350 28 298 36,0 5,0

125 250 400 42 358 49,0 5,8

150 315 480 42 373 74,0 6,0

200 400 600 56 513 130,0 6,2


V25 113 540

VENTIL VLNOVCOVÝ UZAVÍRACÍ SE SERVOPOHONEM BELLOWS VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média a uplatòuje se pøedevím tam, kde jsou zvýené nároky na vnìjí tìsnost ventilu. Jako regulaèní orgán je nevhodný. Uplatnìní: • rozvody tepla • petrochemický prùmysl • chladírenství • vybraná odvìtví chemického prùmyslu


DN 15÷150 PN 40

-20 °C do 400 °C


OSTATNÍ Pro zajitìní správné funkce ventilù mùe být tlakový spád maximálnì: DN ∆p max [bar]

15÷100 40

125 29

150 21

FUNKCE Ventil uzavírá èi otevírá prùtok pracovní tekutiny pomocí servopohonu. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY DN

-20

15÷80 100÷150

40 40

Teplota [°C] 20 100 200 300 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 30,9 40 34 30 26

400 23,5 23,5

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, víko Sedlo tìlesa

42 2643 NEREZ NÁVAR DN15÷50 NEREZ DN65÷150 UHLÍKOVÁ OCEL DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN65÷150 NEREZ NÁVAR NEREZ BEZASBEST ÈSN Dle EN 558-1

Kuelka Sedlo kuelky Vøeteno, vlnovec Tìsnìní Pøipojení Stavební délky


TABULKA ROZMÌRÙ PN DN L [mm] z [mm] V [mm] V1 [mm] m [kg] Ztrátový souèinitel

15 130 7 425 95 12,0 3,9

20 150 7 430 100 12,8 5,7

25 160 7 435 105 13,5 5,8

32 180 10 460 130 17,2 7,4

40 200 13 460 130 20,2 5,4

Poznámka: Hmotnosti jsou uvádìny vèetnì servopohonu.

7

40 50 230 13 670 135 34,6 5,9

65 290 22 700 165 46,0 5,1

80 310 22 715 180 52,6 5,5

100 350 28 760 240 82,6 5,2

125 400 42 840 320 105,0 6,4

150 480 42 845 325 132,5 6,0

V30 111 040, 240, 540, V30 211 540, V30 121 540, V40 111 040, 540


VENTIL UZAVÍRACÍ GLOBE VALVE

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní plyny. V základních provedeních je jako regulaèní orgán nevhodný, v provedení s regulaèní kuelkou je urèen pro regulaci prùtoku. Uplatnìní: • rozvody tepla • chladírenství • vybraná odvìtví chemického prùmyslu, petrochemie • potravináøství (v nerezovém provedení) V nerezovém provedení si pro praktické pouití jednotlivých tekutin mùete vyádat tabulku korozní odolnosti. Pouití pro jiné pracovní tekutiny je moné po konzultaci s výrobcem.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ

V30 111 540, V40 111 540

V30 111 040 DN 15÷200 PN 40 V30 111 540 DN 15÷200 PN 40 V30 111 240 DN 15÷200 PN 40 V30 111 240 DN 15÷100 PN 40 V30 211 540 DN 15÷200 PN 40 V30 121 540 DN 15÷65 PN 40 V40 111 040 DN 15÷150 PN 40 V40 111 540 DN 15÷150 PN 40 Vyrábí se v provedení ST, NT, VT.

-20 °C do 250 °C -50 °C do 400 °C -20 °C do 500 °C -20 °C do 550 °C -50 °C do 400 °C -50 °C do 400 °C -20 °C do 250 °C -10 °C do 400 °C

OSTATNÍ Pro zajitìní správné funkce ventilù V30 111 040, V40 111 540 a V40 111 040 mùe být tlakový spád maximálnì: DN ∆p max [bar]

15÷100 40

125 29

150 21

200 11

FUNKCE

V30 211 540

V30 111 040, V30 111 240, V30 111 540, V30 211 540, V30 121 540 Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických a tepelných rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení. Vnitøní obtok u DN125÷200 slouí k vytvoøení tlakového spádu pøed a za ventilem, aby bylo mono ventil plnì otevøít. Obtok není u nerezového provedení. V40 111 040, V40 111 540 Vøeteno je toèivé, stoupající, kuelka je regulaèní. Ventil není uzavírací armatura, zpravidla se pøed nìj zaøazuje armatura uzavírací, jestlie je poadována úplná tìsnost zaøízení. Prùtoèná plocha v sedle pøi úplném otevøení ventilu je cca 60% plochy vstupního hrdla. V30 111 540.53, V30 111 540.54 Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických a tepelných rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení. Pro èásteèné odlehèení namáhání ucpávky pøi plném otevøení je u varianty V30 111 540.53 vytvoøen na kuelce jednoduchý zpìtný uzávìr. Pro úplné odlehèení namáhání ucpávky pøi plném otevøení je u varianty V30 111 540.54 vytvoøen zpìtný uzávìr se sedlem na kuelce i tømenu. Uzávìr je zkouen na tìsnost.

8

Já jsem èeskej times Já jsem èeskej SEVEROÈESKÁ times Já jsem www.sca.cz èeskej times Já jsem èeskej times

V30 111 040, 240, 540, V30 211 540, V30 121 540, V40 111 040, 540

ARMATURKA, a. s.

VENTIL UZAVÍRACÍ

GLOBE VALVE

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V30 111 240, V30 111 540, V30 211 540, V30 121 540, V40 111 540:

ÈSN DIN

DN

-50

-20

-10

15÷200 15÷200

32 -

40 -

40 40

Teplota [°C] 120 200 250 300 350 400 500 550 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 34,4 30,9 27,2 23,5 21,1 13,7 40 35 32 28 24 21 -

Platí pro ventily V30 111 040 a V40 111 040:

DN

-20

15÷200

40

Teplota [°C] 20 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40

250 23

V30 121 540 MATERIÁL A PØIPOJENÍ

Tìleso, tømen Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní

V30 111 040 V40 111 040

V30 111 240

42 2942.4

42 2745 (550°C)

V30 111 540

V30 211 540

V30 121 540

42 2643 42 2714 (-50°C) 1.0619 N

1.0619 N

ZÁKLADNÍ MATERIÁL ODLITKU

NEREZ NÁVAR

NEREZ

DN15÷100 NEREZ DN125÷200 UHLÍKOVÁ OCEL

ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY

Pøipojení

V30 111 540.53 V30 111 540.54

V40 111 540

DN15÷100 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN125÷200 NEREZ NÁVAR NEREZ BEZASBEST ÈSN DIN Dle EN 558-1

ÈSN

Stavební délky

DIN


TABULKA ROZMÌRÙ

m [kg] Ztrátový souèinitel

PN DN Dk [mm] L [mm] L1, L2 [mm] L3 [mm] D1 [mm] D2 [mm] V [mm] V1 [mm] V30 111 040 V40 111 040 V30 111 240, 540 V40 111 540 V30 211 540 V30 121 540 V30 V40

15 125 130 90 130 16,8 19,8 170 170 4,2 4,2 4,0 4,0 4,5 2,9 4,35 4,9

20 125 150 95 150 21,7 24,7 195 195 5,1 5,1 5,3 5,3 6,0 3,15 6,5 7,1

25 125 160 100 160 26,6 29,6 200 200 5,0 5,0 5,7 5,7 7,2 3,2 5,7 6,5

32 160 180 105 180 37,2 40,2 235 235 10 10 10 10 11,1 6,8 8,3 8,6

9

40 200 200 115 200 40 43,0 275 250 14 14 13,3 13,3 14,1 9,3 5,0 5,6

50 200 230 125 230 51,2 54,2 275 250 16,5 16,5 15,3 15,3 17,4 10,7 5,8 6,4

40

65 250 290 145 290 69,6 72,6 345 320 26 26 25,2 25,2 25 22,2 5,3 5,8

80 250 310 155 355 335 34 34 32,2 32,2 33 5,6 6,0

100 315 350 175 415 385 50 50 50,5 50,5 51 5,0 5,7

125 315 400 200 490 445 82 82 78 78 79 6,2 6,8

150 315 480 225 545 545 118 118 104 104 97 5,7 6,3

200 400 600 275 680 655 211 198,0 190 5,6 -


V30 111 616, V30 211 616, V40 111 616

VENTIL UZAVÍRACÍ GLOBE VALVE

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média. Provozní látkou mohou být voda, moøská voda (V30 111 616.02), vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. V základních provedeních je jako regulaèní orgán nevhodný, v provedení s regulaèní kuelkou je urèen pro regulaci prùtoku. Uplatnìní: • vodní a tepelné hospodáøství • rozvody tepla • vzduchotechnika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V30 111 616 DN 15÷200 V30 111 616.02 DN 15÷200 V30 211 616 DN 15÷200 V40 111 616 DN 15÷150 Vyrábí se v provedení ST.

V30 111 616, V40 111 616

PN 16 PN 16 PN 16 PN 16

0 °C do 300 °C 0 °C do 42 °C 0 °C do 300 °C 0 °C do 300 °C

MATERIÁL A PØIPOJENÍ V30 111 616 V30 211 616

V40 111 616

Tìleso, tømen

GG25

Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky

V30 111 616.02

VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO

AL BRONZ

DN15÷100 NEREZ DN125÷200 UHLÍKOVÁ OCEL

AL BRONZ

DN15÷100 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY ZÁKLADNÍ DN125÷200 NEREZ NÁVAR MATERIÁL KUELKY

Vøeteno

NEREZ

Tìsnìní

AL BRONZ BEZASBEST

Pøipojení

DIN

Stavební délky

Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ

m [kg]

Ztrátový souèinitel

PN DN Dk [mm] L [mm] L1, L2 [mm] V [mm] V1 [mm] V30 111 616 V30 211 616 V30 111 616.02 V40 111 616 V30 V40

16 15 125 130 65 210 170 3,2 3,2 4,0 4,4 4,15 4,6

20 125 150 75 210 190 4,2 4,4 4,8 6,0 6,4

25 125 160 80 210 200 4,8 4,4 4,8 5,2 6,3 6,8

10

32 125 180 90 210 250 6,2 7,5 8,5 6,7 7,2

40 160 200 100 245 275 9,0 9,2 9,4 10,2 5,2 5,6

50 160 230 115 255 275 11,5 10,2 12,2 12,3 5,0 5,7

65 200 290 145 310 345 19,1 16,2 18,5 20,6 6,4 6,0

80 200 310 155 325 355 22,6 21 24 24,6 4,36 5,1

100 250 350 175 385 415 36,8 33,5 36 41 4,1 4,9

125 250 400 200 435 495 53,2 50 51 57 5,2 5,9

150 315 480 240 475 545 78 76 76 84 5,2 6,1

200 400 600 300 620 685 140 133 145 5,0 -

Já jsem èeskej times Já jsem èeskej SEVEROÈESKÁ times www.sca.cz Já jsem èeskej times Já jsem èeskej times

ARMATURKA, a. s.

V30 111 616, V30 211 616, V40 111 616

VENTIL UZAVÍRACÍ

GLOBE VALVE

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY

DN

120

150

15÷200

16

14,4

Teplota [°C] 180 200 230 250 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 13,4 12,8 11,8 11,2

300 9,6

FUNKCE V30 111 616, V30 211 616, V30 111 616.02 Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických a tepelných rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení. Vnitøní obtok u DN200 slouí k vytvoøení tlakového spádu pøed a za ventilem, aby bylo mono ventil plnì otevøít. V40 111 616

V30 211 616

Vøeteno je toèivé, stoupající, kuelka je regulaèní. Ventil není uzavírací armatura, zpravidla se pøed nìj zaøazuje armatura uzavírací, jestlie je poadována úplná tìsnost zaøízení. Prùtoèná plocha v sedle pøi úplném otevøení ventilu je cca 60% plochy vstupního hrdla.

11

Já jsem èeskej times Já jsem èeskej times Já jsem èeskej V30 times 113 Já jsem èeskej times

540, V30 113 540.01, V30 114 540 V30 113 040, V30 114 040, V40 113 040


VENTIL UZAVÍRACÍ SE SERVOPOHONEM GLOBE VALVE WITH ACTUATOR

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. Jako regulaèní orgán je nevhodný. Uplatnìní: • petrochemický prùmysl • chladírenství • vybraná odvìtví chemického prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V30 113 540 DN 15, 25, 40÷150 V30 113 540.01 DN 15÷200 V30 113 540.02 DN 15÷150 V30 113 040 DN 15÷150 V30 114 540.02 DN 15 ,25, 40÷200 V30 114 540.03 DN 15, 25, 40÷200 V30 114 040 DN 15, 25, 40÷200 V40 113 040 DN 15÷150 Vyrábí se v provedení ST, NT.

PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40

-50 °C do 400 °C -10 °C do 400 °C -10 °C do 400 °C -20 °C do 250 °C -50 °C do 400 °C -50 °C do 400 °C -20 °C do 250 °C -20 °C do 250 °C


V30 113 540.01

ÈSN DIN

DN

-50

-20

15÷200 15÷200

32 -

40 -

Teplota [°C] -10 120 200 250 300 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 34,4 30,9 40 40 35 32 28

350

400

27,2 24

23,5 21

Platí pro ventily V30 113 040 a V40 113 040, V30 114 040: DN

-20

15÷100 125 150

40 29 21

Teplota [°C] 20 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 23 29 21

250 23 23 21

VARIANTY

V40 113 040 s pohonem ZPA

V30 113 540 V30 113 540.01 V30 113 540.02 V30 113 040 V30 114 540.02 V30 114 540.03 V30 114 040 V40 113 040

pohon ZPA, Ekorex a jiné pohon AUMA pohon ZPA, Ekorex a jiné pohon ZPA, Ekorex a jiné pneupohon SÈA Ústí pneupohon SPA Praha pneupohon SÈA Ústí pohon ZPA, Ekorex a jiné

Provedení v DIN. Provedení v DIN.

MATERIÁL A PØIPOJENÍ

Tìleso, víko Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

V30 113 540, V30 114 540 V30 114 540.02, V30 114 540.03

V30 113 540.02 V30 113 540.01

42 2643 42 2714 (-50°C)

1.0619 N

NEREZ NÁVAR DN15÷100 NEREZ DN125÷200 UHLÍKOVÁ OCEL DN15÷100 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN125÷200 NEREZ NÁVAR NEREZ BEZASBEST DIN ÈSN Dle EN 558-1


12

V30 113 040, V30 114 040 V40 113 040 42 2942 ZÁKLADNÍ MATERIÁL NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY

ÈSN

Já jsem èeskej times V30 113 540, V30 113 540.01, V30 114 540 V30 113 040, V30 114 040, V40 113 040



OSTATNÍ

Já jsem èeskej times Já jsem èeskej times

Doporuèená teplota okolí je s ohledem na servopohon od -20 °C do +50 °C pøi relativní vlhkosti prostøedí 80 %, se stupnìm bezpeèí 0.

FUNKCE Ventil uzavírá èi otevírá prùtok pracovní tekutiny pomocí servopohonu (V30 113 - elektropohon, V30 114 - pneupohon, V30 113 540.01 - elektropohon AUMA). Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù. Vnitøní obtok u DN125÷200 slouí k vytvoøení tlakového spádu pøed a za ventilem, aby bylo mono ventil plnì otevøít. Obtok není u provedení 040. Provedení V40 113 040 není uzavírací armatura, zpravidla se pøed nìj zaøazuje armatura uzavírací, jestlie je poadována úplná tìsnost zaøízení. Prùtoèná plocha v sedle pøi úplném otevøení ventilu je cca 60 % plochy vstupního hrdla.

V30 114 540.03

TABULKA ROZMÌRÙ PN DN L [mm] V [mm] V30 113 540.01 V1 [mm] * m [kg] V [mm] V30 114 540.02 V1 [mm] * m [kg] V [mm] V30 114 540.03 V1 [mm] m [kg] V [mm] V30 114 040 V1 [mm] * m [kg] Ztrátový souèinitel PN DN Rozteè sloupkù [mm] L [mm] V [mm] V30 113 540 V1 [mm] V30 113 540.02 m [kg] V [mm] V30 113 040 V1 [mm] V40 113 040 * m [kg] V30 Ztrátový souèinitel V40

15 130 500 208 40,0 377 77 14,9 461 77 5,2 441 141 16,1 4,35

20 150 505 215 42,0 6,5

25 160 510 220 46,0 390 90 16,4 474 90 6,2 454 154 17,1 5,7

32 180 530 238 46,0 8,3

40 200 560 270 48,0 493 123 25,7 507 123 13,0 578 208 27,5 5,0

15

20

25 100 160 418 90 6,0 485 154 13,2 5,7 6,5

32

40

130 405 77 4,5 470 141 12,2 4,35 4,9

150 412 84 5,0 480 149 13,0 6,5 7,1

50 230 560 270 50,0 554 124 42,3 508 124 16,3 642 212 45,3 5,8

40

40 50 100

180 425 97 9,2 520 186 18,0 8,3 8,6

200 451 123 11,4 540 208 20,0 5,0 5,6

65 250 600 310 73,0 577 147 52,3 531 147 27,4 684 254 56,4 5,3

150 230

452 124 13,9 540 209 22,4

601 124 14,4 700 209 38,3 5,8 6,4

80 250 610 320 80,0 655 157 94,2 541 157 33,4 762 264 98,8 5,6

100 315 650 360 96,0 690 192 110,9 576 192 51,0 800 302 116,5 5,0

125 315 710 420 120,0 859 249 143,2 633 249 79,0 997 387 149,0 6,2

150 315 750 462 150,0 887 277 172,0 661 277 106,6 1025 415 186,0 5,7

200 400 820 530 235,0 952 342 300,0 726 342 184,0 5,6

65 150 250 624 147 23,9 745 254 49,4 5,3 5,8

80 150 250 634 157 30,0 755 264 55,4 5,6 6,0

100 150 315 689 192 46,3 795 302 73,0 5,0 5,7

125 150 315 746 249 72,8 880 387 101,0 6,2 6,8

150 150 315 774 277 105,9 905 415 128,6 5,7 6,3

Poznámka: U ventilù V30 113 540 je celková výka "V" a hmotnost závislá na pouitém typu servopohonu. Hmotnosti jsou uvádìny bez servopohonù. *) Hmotnosti jsou uvedeny vèetnì servopohonù.

13


V30 113 616, V30 114 616


POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. Jako regulaèní orgán je nevhodný. Uplatnìní: • vodní hospodáøství • rozvody tepla • vzduchotechnika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V30 113 616 DN 15, 25, 40÷80 V30 113 616.02 DN 15÷80 V30 114 616.01 DN 15, 25, 40÷80 V30 114 616.02 DN 15, 25, 40÷80 Vyrábí se v provedení ST.

PN 16 PN 16 PN 16 PN 16

0 °C do 300 °C 0 °C do 300 °C 0 °C do 300 °C 0 °C do 300 °C

OSTATNÍ Doporuèená teplota okolí je s ohledem na servopohon od -20 °C do +50 °C pøi relativní vlhkosti prostøedí 80%, se stupnìm bezpeèí 0.

FUNKCE Ventil uzavírá èi otevírá prùtok pracovní tekutiny pomocí servopohonu (V30 113 - elektropohon, V30 114 - pneupohon). Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù.

VARIANTY V30 113 616 V30 113 616.02 V30 114 616.01 V30 114 616.02

pohon ZPA, Ekorex a jiné pohon ZPA, Ekorex a jiné pneupohon SÈA Ústí pneupohon SPA Praha

Provedení v DIN. Provedení v DIN.


120

150

15÷200

16

14,4

Teplota [°C] 180 200 230 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 13,4 12,8 11,8

250

300

11,2

9,6

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, víko Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY NEREZ BEZASBEST ÈSN Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ PN DN L [mm] V1 [mm] m [kg] Ztrátový souèinitel

15 130 88 3,5 4,15

20 150 88 4,3 6,0

25 160 88 4,7 6,3

32 180 92 6,7 6,7

16

40 200 110 8,5 5,2

50 230 110 11 5,0

65 290 135 17 6,4

80 310 140 22,1 4,36

Poznámka: Celková výka "V" a hmotnost závislá na pouitém typu servopohonu. Hmotnosti jsou uvádìny bez servopohonù.

14

V69 111 910 V69 114 910


VENTIL MEMBRÁNOVÝ RUÈNÍ A S PNEUPOHONEM DIAPHRAGM VALVE

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média. Provozní látkou mohou být voda, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. Ventil je z GG25 s ochranou vnitøního povrchu. Jako regulaèní orgán je nevhodný. Uplatnìní: • chemický prùmysl • potravináøství Pro praktické pouití jednotlivých tekutin si mùete vyádat tabulku chemické odolnosti. Pouití pro jiné pracovní tekutiny je moné po konzultaci s výrobcem.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V69 111 910 DN 25÷200 V69 114 910 DN 25÷150 Vyrábí se v provedení ST.

PN 10 PN 10

0 °C do 100 °C 0 °C do 100 °C

OSTATNÍ U V69 114 910 je doporuèená teplota okolí s ohledem na pneupohon od -20°C do +50°C pøi relativní vlhkosti prostøedí 80%, se stupnìm bezpeèí 0. Pro zajitìní správné funkce ventilù mùe být tlakový spád maximálnì:

V69 111 910

DN ∆p max [bar]

25÷150 10

200 6

Pro ventily s pohony platí omezení tlakového spádu pro DN150 6 [bar]. Ventil lze montovat do potrubí v libovolné poloze bez ohledu na smìr proudìní pracovní tekutiny. Pøed montáí musí být potrubí a vlastní ventil zbaveny vech neèistot a konzervaèních materiálù. U ventilù s pohonem se doporuèuje montá se pneupohonem nahoøe. V jiných polohách musí být pneupohon podepøen, èi zavìen. UPOZORNÌNÍ Pøipojovací pøíruby PN 16.

FUNKCE V69 111 910 Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka tlaèící na membránu vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení. Pro docílení tìsnosti uzávìru staèí ji minimální síla na ruèním kole. V69 114 910 Ventil uzavírá èi otevírá prùtok pracovní tekutiny pomocí pneupohonu. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Kuelka tlaèící na membránu vykonává funkci uzávìru ventilu. Pohon výrobce Severoèeská armaturka, a. s.


V69 114 910

Tìleso, hlavice, víko Ochrana vnitøního povrchu Kuelka Membrána Vøeteno Pøipojení Stavební délky

GG25 PRY SBR GG25 PRY SBR NEREZ DIN Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ

m [kg]

PN DN Dk [mm] L [mm] V [mm] V1 [mm] V69 111 V69 114

25 125 160 150 366 4,7 16,5

32 125 180 155 370 6,2 18,5

40 160 200 190 402 8,7 22,2

50 160 230 200 412 12,4 23,3

15

65 200 290 280 563 22,0 47

10

80 200 310 290 683 24,0 57

100 250 350 310 705 35,0 70,2

125 250 400 380 805 54,0 86

150 315 480 460 886 79,0 169

200 400 600 540 150 -


C09 108 606, C09 108 616

VENTIL UZAVÍRACÍ hlavicový se zpìtným uzávìrem a mìkkým sedlem SOFT SEATED VALVE WITH A BACK CLOSURE POUITÍ Ventil uzavírací, ze edé litiny, se zpìtným uzávìrem, s mìkkými sedly, ovládaný ruèním kolem, se vyrábí pro PN 6 a PN 16 a pro teploty do 120 °C, jako uzavírací orgán pro neagresivní tekutiny. Ventil lze pouít jako uzavírací nebo vypoutìcí orgán, kdy je kladen nárok na zvýenou tìsnost v uzávìru, zvýenou tìsnost v ucpávce a sníený nárok na údrbu. Je vhodný pro hrubou regulaci. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Je nutno vyvarovat se prudkých tepelných a tlakových rázù.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ C09 108 606 C09 108 616 C09 108 616

DN 15÷200 DN 15÷150 DN 200

PN 6 PN 16 PN 10

0 °C do 120 °C 0 °C do 120 °C 0 °C do 120 °C

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro C09 108 606: Teplota [°C] 120 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 6

DN 15÷200

Platí pro C09 108 616: Teplota [°C] 120 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 16 10

DN 15÷150 200

MATERIÁL A PØIPOJENÍ C09 108 606, C09 108 616 Tìleso, hlavice Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO UHLÍKOVÁ OCEL PTFE NEREZ KROUKY O - PRY DIN Dle EN 558-1

TABULKA ROZMÌRÙ

C09 108 606 C09 180 616

PN DN L [mm] V [mm] Dk [mm] z [mm] m [kg] Ztrátový souèinitel]

15 130 150 125 13 2,5 2,7 3,91

20 150 150 125 13 3,1 3,4 5,43

25 160 150 125 13 3,7 4 6,32

16

32 180 160 125 16 5,8 6,3 7,2

40 200 180 160 13 6,5 7,3 6,75

6, 16 50 65 230 290 185 240 160 200 17 25 8 15 9,1 16,1 5,88 4,59

80 310 240 200 25 20 20,1 5,9

100 350 295 250 35 30 32,8 6,01

125 400 350 250 47 42,5 46,6 5,75

150 480 385 315 55 66 71 6,35

200 600 485 400 62 137 143 8,01

C43 101 540 C43 103 540


VENTIL UZAVÍRACÍ PRO ÈPAVEK GLOBE VALVE FOR AMMONIA

POUITÍ Uzavírací nebo vypoutìcí orgán pro kapalná a plynná média. Provozní látkou mohou být plynný a kapalný èpavek, èpavková voda, prùmyslové topné plyny dle ÈSN 38 5502, pracovní tekutiny v chladírenství a vzduch. Ventil je mono pouít i pro jiné pracovní tekutiny, pokud jsou vyhovující z hlediska materiálového provedení ventilu a pøedpisù. V základních provedeních je jako regulaèní orgán nevhodný, v provedení s regulaèní kuelkou je urèen pro regulaci prùtoku. Uplatnìní: • chladírenství • vybraná odvìtví chemického prùmyslu • vzduchotechnika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ C43 101 540 DN 15,25,40÷200 C43 103 540 DN 15,25,40÷100 Vyrábí se v provedení ST, NT.

PN 40 PN 40

-50 °C do 150 °C -50 °C do 150 °C

OSTATNÍ Pro zajitìní správné funkce ventilù mùe být tlakový spád maximálnì: DN ∆p max [bar]

15÷100 40

125 20

150 16

200 10

FUNKCE C43 101 540 Vøeteno je toèivé, stoupající. Kuelka vykonává funkci uzávìru ventilu. Otevírání ventilu se má konat pomalu, s postupným pozastavením na zdvihu, pro zamezení hydraulických a tepelných rázù ve ventilu a tím v celém zaøízení. Pro úplné odlehèení namáhání ucpávky pøi plném otevøení je vytvoøen zpìtný uzávìr se sedlem na kuelce i víku. Uzávìr je zkouen na tìsnost. C43 103 540 Vøeteno je toèivé, stoupající, kuelka je regulaèní. Prùtoèná plocha v sedle pøi úplném otevøení ventilu je cca 60% plochy vstupního hrdla. Pro úplné odlehèení namáhání ucpávky pøi plném otevøení je vytvoøen zpìtný uzávìr se sedlem na kuelce i tømenu. Uzávìr je zkouen na tìsnost.


-50

15÷200

25

Teplota [°C] -20 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 25

150 32

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, hlavice Hlavice Sedlo tìlesa Sedlo hlavice Kuelka

42 2643.1 42 2643.9 (-50°C) 42 2714 NEREZ NÁVAR TEFLON 15÷100 UHLÍKOVÁ OCEL DN125÷200 LITÁ OCEL

Sedla kuelky

TEFLON

Vøeteno Pøipojení Stavební délky

NEREZ ÈSN Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ

C43 101 540 C43 103 540 C43 101 540 C43 103 540

PN DN Dk [mm] L [mm] V [mm] m [kg] Ztrátový souèinitel

15 125 130 178 4,2 4,2 4,8 5,4

25 125 160 185 5,7 5,7 6,3 7,2

40 200 200 265 12 12 5,5 6,2

17

50 200 230 265 14 14 6,4 7,0

65 250 290 325 25 25,5 5,8 6,4

40

80 250 310 335 28 28,5 6,2 6,6

100 315 350 388 52 53 5,5 6,3

125 315 400 520 75 6,8 -

150 315 480 540 106 6,3 -

200 400 600 595 187 6,2 -

Z15 117 240, Z15 117 540, Z16 117 040 Z16 117 540, Z16 127 540, Z16 217 540


VENTIL ZPÌTNÝ CHECK VALVE

POUITÍ Ventil je mono pouít jako samoèinný zpìtný uzávìr. U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto je v pøípadì poadavku tìsnosti tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch, neagresivní kapaliny a plyny. Uplatnìní: •

rozvody vody, páry, vzduchu a plynu

•

vybraná odvìtví chemického prùmyslu

•

potravináøství (v nerezovém provedení)

V nerezovém provedení si pro praktické pouití jednotlivých tekutin mùete

Z15 117 540

vyádat tabulku korozní odolnosti. Pouití pro jiné pracovní tekutiny je moné po konzultaci s výrobcem.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ Z15 117 240

DN 15, 25, 40÷200 PN 40

-20 °C do 500 °C

Z15 117 240

DN 15, 25, 40÷200 PN 40

-20 °C do 550 °C

Z15 117 540

DN 15, 25, 40÷200 PN 40

-50 °C do 400 °C

Z16 117 040

DN 100÷200

PN 40

-20 °C do 250 °C

Z16 117 540

DN 15÷200

PN 40

-10 °C do 400 °C

Z16 127 540

DN 15÷65

PN 40

-10 °C do 400 °C

Z16 217 540

DN 15÷200

PN 40

-10 °C do 400 °C

Vyrábí se v provedení ST, NT.

Z16 117 540


Tìleso, víko Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky

Z15 117 240

Z15 117 540

Z16 117 540, Z16 217 540 Z16 127 540

42 2745 (550°C)

42 2643.9 (-50 °C)

1.0619 N

NEREZ NÁVAR NEREZ STELLIT

Tìsnìní Pøipojení

ÈSN

NEREZ NÁVAR

ÈSN DIN

Stavební délky

Dle EN 558-1


18

42 2942.4 ZÁKLADNÍ MATERIÁL ODLITKU

DN15÷50 NEREZ DN65÷200 UHLÍKOVÁ OCEL DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN65÷200 NEREZ NÁVAR BEZASBEST ÈSN

Z16 117 040

NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY ÈSN

Z15 117 240, Z15 117 540, Z16 117 040 Z16 117 540, Z16 127 540, Z16 217 540



PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily Z15 117 240, Z15 117 540, Z16 117 540, Z16 127 540, Z16 217 540:

ÈSN DIN

DN

-50

-20

-10

15÷200 15÷200

32 -

40 -

40 40

Teplota [°C] 120 200 250 300 350 400 500 550 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 34,4 30,9 27,2 23,5 21,1 13,7 40 35 32 28 24 21 -

Platí pro ventily Z16 117 040

DN

-20

15÷200

40

Z16 217 540


250 23

FUNKCE Z15 117 240, Z15 117 540 Je ovládán samoèinnì tlakem pracovní látky na kuelku, která svým pohybem zabraòuje zpìtnému proudìní a rázùm pracovní látky. Smìr proudìní je vdy pod kuelku. 0Z16 117 540, Z16 217 540 Je ovládán samoèinnì tlakem pracovní látky na kuelku, která svým pohybem zabraòuje zpìtnému proudìní a rázùm pracovní látky. V kuelce je pruina, která

Z16 127 540

znaènì pøispívá ke spolehlivé funkci ventilu a k tlumení rázù. Smìr proudìní je vdy pod kuelku.

TABULKA ROZMÌRÙ

V [mm]

m [kg]

PN DN L [mm] L1, L2 [mm] D1 [mm] D2 [mm] Z15 117 240, 540 Z16 117 040 Z16 117 540, Z16 127 540 Z16 217 540 Z15 117 240, 540 Z16 117 040 Z16 117 540 Z16 127 540 Z16 217 540 Ztrátový souèinitel

40 15 130 90 16,8 19,8 66 66 66 3 3,5 2,8 3,5 5,7

20 150 95 21,7 24,7 75 75 4,5 3,4 5 7,3

25 160 100 26,6 29,6 79 80 80 3 5,5 4,3 6,7 6,2

19

32 180 105 37,2 40,2 88 88 8,0 6,0 8,6 8,7

40 200 115 40 43 101 105 80 9,7 11 9 11,6 6,2

50 230 125 51,2 54,2 113 115 90 13 14 11,5 15,4 7,1

65 290 145 69,6 72,6 123 135 110 21 23 19,8 23 5,3

80 310 155 144 145 125 29 30 32 6,3

100 350 175 174 170 175 145 43 45,2 47 45 6,4

125 400 200 219 220 215 170 70 68,1 70 70 6,3

150 480 225 241 240 240 240 98 96,5 96 92 5,2

200 600 275 286 285 285 260 188 184,7 190 178 6,9

Z16 117 616 Z16 217 616



POUITÍ Ventil je mono pouít jako samoèinný zpìtný uzávìr. U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto je v pøípadì poadavku tìsnosti tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch, neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • vodní hospodáøství • rozvody, vody, páry, vzduchu a plynu • vzduchotechnika


Z16 117 616

DN 15÷200

PN 16

0 °C do 300 °C

Z16 217 616

DN 15÷200

PN 16

0 °C do 300 °C


FUNKCE Je ovládán samoèinnì tlakem pracovní látky na kuelku, která svým pohybem zabraòuje zpìtnému proudìní a rázùm pracovní látky. V kuelce je pruina, která znaènì pøispívá ke spolehlivé funkci ventilu a k tlumení rázù. Smìr proudìní je vdy pod kuelku.


Z16 217 616

DN

120

150

15÷200

16

14,4


250

300

11,2

9,6

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, víko Sedlo tìlesa

GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO DN15÷50 NEREZ DN65÷200 UHLÍKOVÁ OCEL DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN65÷200 NEREZ NÁVAR BEZASBEST ÈSN Dle EN 558-1

Kuelka Sedlo kuelky Tìsnìní Pøipojení Stavební délky


TABULKA ROZMÌRÙ PN DN

V [mm] m [kg]

L [mm] L1, L2 [mm] Z16 117 616 Z16 217 616 Z16 117 616 Z16 217 616 Ztrátový souèinitel

16 15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

130 65 75 65 2,2 2,2 4,85

150 75 75 70 3,0 2,8 6,7

160 80 75 75 3,6 3,6 7,1

180 90 80 90 5,0 5,0 7,3

200 100 85 100 7,5 7,5 5,75

230 115 95 110 9,5 9,5 5,6

290 145 120 130 16 16 7,2

310 155 130 140 20 20 5,8

350 175 155 170 31 31 5,6

400 200 180 210 48 46 6,1

480 240 200 235 67 62 6,45

600 300 260 280 152 125 5,9

20

Z26 111 540 Z26 111 616


VENTIL ZPÌTNÝ UZAVÍRATELNÝ CHECK CLOSING VALVE

POUITÍ Ventil je mono pouít jako samoèinný zpìtný uzávìr s moností trvalého uzavøení. Jako regulaèní orgán je nevhodný.Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch, neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • rozvody vody, páry, vzduchu, plynu • vybraná odvìtví chemického prùmyslu


DN 15÷150

PN 40

-10°C do 400 °C

Z26 111 616

DN 15÷150

PN 16

0°C do 300 °C


FUNKCE Je ovládán samoèinnì tlakem pracovní látky na kuelku, která svým pohybem zabraòuje zpìtnému proudìní a rázùm pracovní látky. Kuelka se pohybuje suvnì na vøetenu. V pøípadì potøeby je moné ventil zcela uzavøít. V kuelce je pruina, která znaènì pøispívá ke spolehlivé funkci ventilu a k tlumení rázù. Smìr proudìní je vdy pod kuelku.


PN

DN

-10

120

40 16

15÷150 15÷150

40 -

40 16

Teplota [°C] 200 250 300 350 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 35 12,8

32 11,2

28 9,6

24 -

400 21 -

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Z26 111 540 Tìleso, víko Sedlo tìlesa

Z26 111 616

1.0619 N NEREZ NÁVAR

GG25, VÍKO GG20 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO DN15÷50 NEREZ DN65÷150 UHLÍKOVÁ OCEL DN15÷50 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY DN65÷150 NEREZ NÁVAR BEZASBEST DIN Dle EN 558-1

Kuelka Sedlo kuelky Tìsnìní Pøipojení Stavební délky


TABULKA ROZMÌRÙ PN DN Z26 111 540 Z26 111 616

Dk [mm L[mm]

Z26 111 540 Z26 111 616 Z26 111 540 Z26 111 616 Z26 111 540 Z26 111 616

V [mm]

Ztrátový souèinitel

15 125 125 130 170 185 4,3 3,2 5,7 4,5

20 125 125 150 195 185 5,1 4,2 7,3 6,4

25 125 125 160 200 185 5,6 4,8 6,2 6,7

32 160 125 180 235 190 10 6,2 8,7 7

21

40 200 160 200 275 225 13 9,0 6,2 5,5

40, 16 50 200 160 230 275 230 17 11,5 7,1 5,3

65 250 200 290 345 280 26 19,1 5,3 6,8

80 250 200 310 355 290 36 22,6 6,3 5,1

100 315 250 350 415 340 55 36,8 6,4 4,9

125 315 250 400 495 380 83 53,2 6,3 5,7

150 315 315 480 545 520 105 78 5,2 5,3


C09 402 040

VENTIL ZPÌTNÝ BEZPØÍRUBOVÝ CHECK DISCO VALVE

POUITÍ Ventil je mono pouít jako samoèinný zpìtný uzávìr pøedevím v parních, teplovodních, hydraulických a pneumatických rozvodech. Je ho moné pouít té jako ventil pøetlakový, zavzduòovací, do sacích koù èerpadel a dalích podobných provozù. Je vhodný do provozù kde jsou kladeny nároky na nízkou hluènost, malé stavební rozmìry, malou hmotnost, malé tlakové ztráty, malé otevírací pøetlaky, úspory energie a libovolnou polohu pouití. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch, neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • rozvody vody, páry, vzduchu, plynu • chladírenství • potravináøství • vybraná odvìtví chemického prùmyslu

DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ C09 402 040 DN 15÷80 C09 402 040 DN 100 Vyrábí se v provedení ST.

PN 6, 10, 16, 25, 40 PN 10, 16, 25, 40

-10 °C do 400 °C -10 °C do 400 °C

FUNKCE Je ovládán samoèinnì tlakem pracovní látky na kuelku, která svým pohybem zabraòuje zpìtnému proudìní a rázùm pracovní látky. Kuelka se pohybuje suvnì mezi vodícími ebry. Nad kuelkou je pruina, která znaènì pøispívá ke spolehlivé funkci ventilu a k tlumení rázù. Smìr proudìní je vdy pod kuelku. Na ventil nesmí být pøenáeno ádné chvìní, které by naruilo jeho spolehlivou funkci. Stupeò netìsnosti 3 dle DIN 3230.


-10

120

15÷100

40

40

Teplota [°C] 150 200 250 300 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 35 32 28

350

400

24

21

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Deska Pruina Pøipojení Stavební délky

1.4312 ZÁKLADNÍ MATERIÁL TÌLESA NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY NEREZ NEREZ DIN Dle DIN 3202 - díl 3 øada K4 ± 1 mm


TABULKA ROZMÌRÙ

PN 10, 16, 25, 40 PN 6

PN DN D[mm] D1[mm] D2[mm] D3[mm] L[mm] m [kg] Ztrátový souèinitel Kv

15 15 52 43,5 40 16 0,15 5,88 4,77

20 23 62 53,5 52 19 0,22 4,14 7,86

25 25 72 63,5 52 22 0,28 6,97 11,03

22

32 36 83 76,5 74 28 0,54 3,64 21,49

6, 10, 16, 25, 40 40 50 40 49 93 108 86,5 96,5 74 92 31,5 40 0,65 1,02 7,6 6,95 22,63 38,2

65 70 128 116,5 113 46 1,9 8,6 66,8

80 80 143 132,5 132 50 2,9 11,7 78,6

100 90 170 164 156 60 4,1 15,3 130


C08 402 716

VENTIL ZPÌTNÝ BEZPØÍRUBOVÝ Z MOSAZI CHECK DISCO VALVE

POUITÍ Ventil je mono pouít jako samoèinný zpìtný uzávìr pøedevím v parních, teplovodních, hydraulických a pneumatických rozvodech. Je ho moné pouít té jako ventil pøetlakový, zavzduòovací, do sacích koù èerpadel a dalích podobných provozù. Je vhodný do provozù kde jsou kladeny nároky na nízkou hluènost, malé stavební rozmìry, malou hmotnost, malé tlakové ztráty, malé otevírací pøetlaky, úspory energie a libovolnou polohu pouití. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch, neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • rozvody vody, páry, vzduchu, plynu • chladírenství

DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ C08 402 716

DN 15÷100

PN 10, 16

0 °C do 150 °C

PN 6 jen na zvlátní poadavek

FUNKCE Je ovládán samoèinnì tlakem pracovní látky na kuelku, která svým pohybem zabraòuje zpìtnému proudìní a rázùm pracovní látky. Kuelka se pohybuje suvnì mezi vodícími kolíky. Nad kuelkou je pruina, která znaènì pøispívá ke spolehlivé funkci ventilu a k tlumení rázù. Smìr proudìní je vdy pod kuelku. Na ventil nesmí být pøenáeno ádné chvìní, které by naruilo jeho spolehlivou funkci. Stupeò netìsnosti 3 dle DIN 3230.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Teplota [°C] 120 150 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 16 11

DN 15÷100

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso Sedlo tìlesa Kuelka Sedlo kuelky Deska Pruina Pøipojení Stavební délky

42 3223.0 ZÁKLADNÍ MATERIÁL TÌLESA 42 3223.21 ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY Z430 NEREZ ÈSN, DIN Dle DIN 3202 - díl 3 øada K4 ± 1 mm


TABULKA ROZMÌRÙ

PN 10, 16, 25, 40 PN 6

PN DN D[mm] D1[mm] D2[mm] D3[mm] L[mm] m [kg] Ztrátový souèinitel

15 15 52 44 40 16 0,13 6,0

20 23 62 54 52 19 0,21 4,2

25 23 72 64 52 22 0,27 7,0

23

32 36 83 76 74 28 0,54 3,7

6, 10, 16 40 36 93 86 74 31,5 0,64 7,7

50 48 108 96 92 40 1,05 7,0

65 63 128 116 113 46 1,68 8,7

80 76 143 131 132 50 2,52 11,8

100 90 164 151 156 60 4,12 12,5


REGULAÈNÍ VENTILY REGULAÈNÍ VENTILY evidenèní èíslo

název

V41 111 540 V41 111 616 V41 113 540 V41 113 616 V42 113 540 V42 113 616 V43 113 540 V43 113 616 V44 413 540 V44 413 616 V45 113 540 V45 113 616 V46 113 540 V46 113 616

ventil regulaèní ventil regulaèní ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem ventil regulaèní s elektrickým pohonem

15 X X X X

20 X

X X X X X X

X X X X X X

15

20

25 X X X X X X X X X X X X X X

32 X

25 X X X

32

X X X X X X X X X X

jmenovitá svìtlost 40 50 65 80 100 125 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

150 200 X X X

REGULÁTORY TLAKU evidenèní èíslo

název

R12 117 616 R22 117 616 R23 117 525

regulátor tlaku pro vodu regulátor tlaku pro páru regulátor tlaku pro páru

jmenovitá svìtlost 40 50 65 80 100 125 150 200 X X X X X X X X X X X X


* **


24


ARMATURY PRO REGULACI

SCHEMA EVIDENÈNÍHO ÈÍSLA

V42 113 540.L



POØADOVÉ ÈÍSLO DRUHU ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé 2 - nároní 4 - trojcestné 5 - ètyøcestné 0 - bez rozliení


ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 1 - pøírubové 2 - pøivaøovací 3 - závitové 5 - se roubením 7 - bezpøírubové 8 - èepové

25

V41 111 540, V41 111 616 V41 113 540, V41 113 616


VENTIL REGULAÈNÍ, VENTIL REGULAÈNÍ s elektrickým pohonem CONTROL VALVE, CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR POUITÍ Ventil lze pouít jako ruènì èi servopohonem ovládaný regulaèní orgán. U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto v pøípadì poadavku tìsnosti, je tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Pracovní látky mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • rozvody vody, páry, plynù • vybraná odvìtví chemického prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ

V41 111 540

V41 111 540 DN 15÷150 V41 111 616 DN 15, 25, 40÷150 V41 113 540 DN 15, 25, 40÷150 V41 113 540.02 DN 15, 25, 40÷150 V41 113 616 DN 15, 25, 40÷80 Vyrábí se v provedení ST, NT.

PN 40 PN 16 PN 40 PN 40 PN 16

-50 °C do 400 °C 0 °C do 300 °C -50 °C do 400 °C -10 °C do 400 °C 0 °C do 300 °C

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V41 111 540, V41 113 540:

ÈSN DIN

DN

-50

-20

15÷150 15÷150

32 -

40 -

Teplota [°C] -10 120 200 250 300 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 34,4 30,9 40 40 35 32 28

350

400

27,2 24

23,5 21

Platí pro ventily V41 111 616, V41 113 616:

DN

120

150

15÷150

16

14,4


250

300

11,2

9,6

TABULKA ROZMÌRÙ PN 40 DN 15 20 25 32 40 50 65 Dk [mm] 125 125 125 160 200 200 250 L [mm] 130 150 160 180 200 230 290 V [mm] 170 180 175 230 255 285 330 90 - 123 124 147 V1 [mm] 77 4,3 4,6 5,7 6,7 13 16,5 26 V41 111 540, 616 m [kg] 13,9 4,5 6 - 11,4 23,9 V41 113 540, 616 14,4 Zdvih z [mm] 12 12 16 18 22 28 34 3,9 10,2 6,5 30 48 Lineární kv [m3/h] 1,55 2,7 6,5 17,4 2,5 5,0 10,3 20 33,5 Ekviprocentní kv [m3/h] 1,15 2,0 5,1

125 315 400 460 249 82

16 150 15 25 40 50 65 315 125 125 160 160 200 480 130 160 200 230 290 485 215 215 280 290 345 277 88 88 110 110 135 109 5,5 7,4 10,9 13,6 22,1

80 250 310 360 157 38

100 315 350 420 192 50

30

46,3 72,8 106 52

3,6

4,8

8,6 11,2 17,2 22,8

12

14

20 10,8 17,4

38

46

66

102 174 276 4,08 6,3

51

81,6

115,6

62

80 200 310 355 140 27

100 250 350 440 44

125 250 400 485 62

150 315 480 530 87

-

-

-

50

60

25

30

32

42

24

57

87

123 186 273

39

55,8 114 155

174 1,85 3,6 10,5 13,2 24,9

Poznámka: Celková výka "V2" a hmotnost závislá na pouitém typu servopohonu. Hmotnosti jsou uvádìny bez servopohonù.

26

V41 111 540, V41 111 616 V41 113 540, V41 113 616


VENTIL REGULAÈNÍ, VENTIL REGULAÈNÍ s elektrickým pohonem CONTROL VALVE, CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR FUNKCE V41 111 540, V41 111 616 Ventil je ruènì ovládatelný a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou. Ta je øeena pro lineární prùtoènou charakteristiku. Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o

hustotì 1000 kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená

propustnost v sedle je 0,05% kv. Vøeteno je toèivé, stoupající. V41 113 540, V41 113 616 Ventil je ovládaný elektropohonem a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou. Ta je øeena pro lineární nebo pro ekviprocentní prùtoènou charakteristiku (platí pouze pro ventily V41 113 540). Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o hustotì 1000

kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená propustnost v sedle

je 0,05% kv. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù.

V41 113 540

VARIANTY V41 113 540

pohon ZPA, Ekorex, Ragana a jiné

V41 113 540.02


Provedení v DIN

V41 113 616


Provedení v DIN

OSTATNÍ Pro zajitìní správné funkce ventilù je nutné dodret maximální tlakový spád:

PN40

DN ∆p max [bar]

15÷100 40

125 29

150 21

MATERIÁL A PØIPOJENÍ V41 111 540 V41 113 540 Tìleso, tømen, víko Sedlo tìlesa Kuelka

42 2643.1 42 2643.9 (-50 °C) NEREZ NÁVAR

V41 113 540.02

GG25

1.0619 N


NEREZ NÁVAR

NEREZ

Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní Pøipojení

V41 111 616 V41 113 616

ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY NEREZ BEZASBEST ÈSN

DIN

Stavební délky

Dle EN 558-1


27

V42 113 540 V42 113 616


VENTIL REGULAÈNÍ S ELEKTRICKÝM POHONEM CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR POUITÍ Tyto ventily jsou jednosedlové armatury s tlakovì odlehèenou kuelkou a jsou urèeny k regulaci prùtoku pracovního média. Regulaci zajiují kuelky s rùznými výøezy pro danou prùtokovou charakteristiku a dané kv èíslo. Tlakovì odlehèená kuelka dovoluje i pøi malých silách servopohonù, regulaci pøi malých tlakových spádech. Havarijní funkci pøi výpadku elektrické energie zajiují jen nìkteré pouité servopohony (zde jsou pouity kuelky s teflonovými sedly). U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto v pøípadì poadavku tìsnosti, je tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Pro zvýení tìsnosti v sedle je monost pouití kuelek s mìkkými teflonovými sedly. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Pracovní látky mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. Uplatnìní: • rozvody vody, páry, plynù • klimatizaèní technika • vybraná odvìtví chemického prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY/ PROVEDENÍ V42 113 540 DN25÷80 - EPDM PN40 -10 °C do 140 °C V42 113 616 DN25÷80 - EPDM PN16 0 °C do 140 °C V42 113 540 DN25÷80 - TEFLON PN40 -10 °C do 260 °C V42 113 616 DN25÷80 - TEFLON PN16 0 °C do 260 °C Vyrábí se v provedení ST, DN 15, 20 viz typ V45

OSTATNÍ Ventily se montují se servopohony od výrobcù: Siemens (L), ZPA Nová Paka (L), Belimo (L), Sauter (S), Honeywell (H), Johnson Controls (J). Pro rozliení ventilu se v typì za teèkou udává písmeno (viz závorka u výrobce): napø. V42 113 540.L. Doporuèené teploty okolí, vlhkost, bezpeènost a jiné parametry je moné vyádat u výrobce ventilu. UPOZORNÌNÍ: Ventil lze do potrubí montovat libovolnì, vyjma pøípadu kdy je pohon smìrem dolù, tudí pod osou ventilu. Pøi poptávkách, pøíp. objednávkách je nutné specifikovat teplotu a tlak pracovního media s ohledem na správnou volbu tìsnících prvkù.

MATERIÁL A PØIPOJENÍ V42 113 540 Tìleso, víko Sedlo tìlesa Kuelka

V42 113 616


Sedlo kuelky Pouzdro Vøeteno Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY TEFLON NEREZ NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ

Siemens, ZPA Nová Paka, Belimo Sauter Honeywell Johnson Controls RA 3000, FA 3300 Johnson Controls FA 1000, VA 7150, VA 7200

PN DN L [mm] V [mm] V [mm] V [mm] V [mm] V [mm] V1 [mm] m [kg]

25 160 66 78 75 71 99,5 108 7,8

32 180 66 78 75 71 99,5 108 9,0

40 40 50 65 200 230 290 66 83 103 78 95 118 75 92 112 71 88 108 99,5 116,5 114 126 168 11,4 14,7 21,4

80 310 115 128 120 178 27,7

25 160 66 78 75 71 99,5 104 6,6

32 180 66 78 75 71 99,5 104 8,0

16 40 50 65 200 230 290 66 83 103 78 95 118 75 92 112 71 88 108 99,5 116,5 109 121 163 9,5 13,4 18,7

80 310 115 128 120 173 23,1

Poznámka: Celková výka "V2" a hmotnost závislá na pouitém typu servopohonu. Hmotnosti jsou uvádìny bez servopohonù. Zdvihy jsou dány pouitým servomotorem v hodnotách: 13 mm, 14 mm, 19 mm, 20 mm, 40 mm.

28

Já jsem èeskej times Já jsem SEVEROÈESKÁ èeskej times www.sca.cz Já jsem èeskej times Já jsem èeskej times

V42 113 540 V42 113 616

ARMATURKA, a. s.

VENTIL REGULAÈNÍ S ELEKTRICKÝM POHONEM CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR

FUNKCE V42 113 540, V42 113 616 Ventil je ovládaný elektropohonem a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou. Ta je øeena pro lineární nebo pro ekviprocentní prùtoènou charakteristiku. Lineární kuelka je s výøezy a ekviprocentní je dìrovaná. Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o hustotì 1000 kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená propustnost v sedle je 0,05% kv u havarijní funkce 0,01% kv. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù. Tabulku omezení tlakových spádù je mono vyádat u výrobce.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V42 113 540:

DN

-10

25÷80

40

Teplota [°C] 120 200 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 35

260 31

Platí pro ventily V42 113 616:

DN

120

25÷80

16

Teplota [°C] 180 200 230 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 14,4 13,4 12,8 11,8 150

260 11

TABULKA Kv ÈÍSEL PRO ZDVIH 20 mm

DN

25 32 40 50 65 80

Zdvih z [mm]

20 ----

1 3,60 3,70 10,57 12,30 22,36 ----

Charakteristika Lineární Ekviprocentní kv [m3 / hod] kv [m3 / hod] KUELKA ØADY KUELKA ØADY Zdvih z (orientaèní èíslo) (orientaèní èíslo) [mm] 2 3 4 5 6 7 5,35 5,50 15,66 17,10 39,19 ----

6,80 7,10 21,52 22,50 56,40 ----

8,63 9,10 ---28,30 65,50 ----

7,70 20 40

11,60 19,20 23,40

15,80 23,40 30,60 48,20

---------------61,20

TABULKA Kv ÈÍSEL PRO ZDVIH 13, 14 a 19 mm

DN

25 32 40 50 65 80

Zdvih z [mm]

13 40

kv [m3 / hod] KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) 1

2

3

4

2,34 2,41 6,87 8,00 14,53 24,78

3,48 3,58 10,18 11,12 25,47 51,95

4,42 4,62 13,99 14,63 36,66 76,93

5,61 5,92 ---18,40 42,58 95,20

Zdvih z [mm]

14 ----

Charakteristika Lineární kv [m3 / hod] KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) 1

2

3

4

2,52 2,59 7,40 8,61 15,65 ----

3,75 3,85 10,96 11,97 27,43 ----

4,76 4,97 15,06 15,75 39,48 ----

6,04 6,37 ---19,81 45,85 ----

29

Zdvih z [mm]

19 ----

kv [m3 / hod] KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) 1

2

3

4

3,42 3,52 10,04 11,69 21,24 ----

5,08 5,23 14,88 16,25 37,23 ----

6,46 6,75 20,44 21,38 53,58 ----

8,20 8,65 ---26,89 62,23 ----

V43 113 540 V43 113 616


VENTIL REGULAÈNÍ S ELEKTRICKÝM POHONEM CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR POUITÍ Tyto ventily jsou jednosedlové armatury a jsou urèeny k regulaci prùtoku pracovního média. Regulaci zajiují kuelky s rùznými výøezy pro danou prùtokovou charakteristiku a dané kv èíslo. U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto v pøípadì poadavku tìsnosti, je tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Pro zvýení tìsnosti v sedle je monost pouití kuelek s mìkkými teflonovými sedly. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Pracovní látky mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. Uplatnìní: •

rozvody vody, páry, plynù

•

klimatizaèní technika

•



DN15÷80 - TEFLON

PN40

-10 °C do 260 °C

V43 113 616

DN15÷80 - TEFLON

PN16

0 °C do 260 °C

V43 113 540

DN15÷80 - KOV

PN40

-10 °C do 400 °C

V43 113 616

DN15÷80 - KOV

PN16

0 °C do 300 °C


OSTATNÍ Ventily se montují se servopohony od výrobcù: SPA Praha, ZPA Nová Paka, Ekorex. Doporuèené teploty okolí, vlhkost, bezpeènost a jiné parametry je moné vyádat u výrobce ventilu. UPOZORNÌNÍ: Ventil lze do potrubí montovat libovolnì, vyjma pøípadu kdy je pohon smìrem dolù, tudí pod osou ventilu. Pøi poptávkách, pøíp. objednávkách je nutné specifikovat teplotu a tlak pracovního media s ohledem na správnou volbu tìsnících prvkù.

TABULKA ROZMÌRÙ PN DN L [mm] V [mm] V1 [mm] sloupky rozteè ∅100 m [kg] sloupky rozteè ∅150 m [kg]

40 15 130 100 88 5,3 -

20 150 100 88 6,9 -

25 160 121 105 9,0 -

32 180 121 105 10,2 -

16 40 200 135 105 12,3 -

50 230 147 122 15,8 16,3

65 290 189 142 22,2

80 310 199 154 28,9

15 130 94 88 5,8 -

20 150 94 88 6,3 -

25 160 121 105 7,8 -

32 180 121 105 9,5 -

40 200 135 105 10,5 -

50 230 147 122 14,2 -

65 290 189 142 19,1 -

80 310 199 154 24,5 -

Poznámka: Celková výka "V2" a hmotnost závislá na pouitém typu servopohonu. Hmotnosti jsou uvádìny bez servopohonù. Zdvihy jsou dány pouitým servomotorem v hodnotách: 20 mm, 40 mm.

30

V43 113 540 V43 113 616



FUNKCE V43 113 540, V43 113 616 Ventil je ovládaný elektropohonem a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou. Ta je øeena pro lineární nebo pro ekviprocentní prùtoènou charakteristiku. Lineární kuelka je s výøezy a ekviprocentní je dìrovaná. Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o hustotì 1000 kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená propustnost v sedle je 0,05% kv a u kuelek s mìkkými sedly 0,01% kv. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù. Tabulku omezení tlakových spádù je mono vyádat u výrobce.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V43 113 540

DN

-10

120

15÷80

40

40

Teplota [°C] 200 250 300 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 35 32 28

350

400

24

21

Platí pro ventily V43 113 616

DN

-10

120

15÷80

16

16


250

300

11,2

9,6


V43 113 616

1.0619 N

GG25

NEREZ NÁVAR

VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO NEREZ

ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY TEFLON

Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


TABULKA Kv ÈÍSEL

DN

Zdvih z [mm] 1

15 20 25 32 40 50 65 80

1,19 1,45 3,60 3,70 10,57 12,30 22,36 24,78

20

40

31

Charakteristika Lineární Ekviprocentní kv [m3 / hod] kv [m3 / hod] KUELKA ØADY KUELKA ØADY Zdvih z (orientaèní èíslo) (orientaèní èíslo) [mm] 2 3 4 5 6 7 1,79 2,10 5,35 5,50 15,66 17,10 39,19 51,95

2,67 2,90 6,80 7,10 21,52 22,50 56,40 76,93

3,09 3,58 8,63 9,10 ---28,30 65,50 95,20

20

40

-------

------7,70

11,60 19,20 23,40

15,80 23,40 30,60 48,20

---------------------61,20

V44 413 540 V44 413 616


VENTIL REGULAÈNÍ S ELEKTRICKÝM POHONEM CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR POUITÍ Tyto ventily jsou trojcestné smìovací nebo rozdìlovací armatury a jsou urèeny k regulaci prùtoku pracovního média.. Regulaci zajiují kuelky s rùznými výøezy pro danou prùtokovou charakteristiku a dané kv èíslo. Havarijní funkci pøi výpadku elektrické energie zajiují jen nìkteré pouité servopohony (zde jsou pouity kuelky s teflonovými sedly). U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto v pøípadì poadavku tìsnosti, je tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Pro zvýení tìsnosti v sedle je monost pouití kuelek s mìkkými teflonovými sedly. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Pracovní látky mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • rozvody vody, páry, plynù • klimatizaèní technika • vybraná odvìtví chemického prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V44 413 540 DN15÷80 - EPDM V44 413 616 DN15÷80 - EPDM V44 413 540 DN15÷80 - TEFLON V44 413 616 DN15÷80 - TEFLON Vyrábí se v provedení ST.

PN40 PN16 PN40 PN16

-10 °C do 140 °C 0 °C do 140 °C -10 °C do 260 °C 0 °C do 260 °C


TABULKA ROZMÌRÙ

Siemens, ZPA Nová Paka, Belimo Sauter Honeywell Johnson Controls RA 3000, FA 3300 Johnson Controls FA 1000, VA 7150, VA 7200

PN DN L [mm]

15 130

20 150

25 160

32 180

V [mm]

49

49

66

66

40

40 200

50 230

65 290

80 310

15 130

20 150

25 160

32 180

66

83

103

115

49

49

66

66

16

40 200

50 230

65 290

80 310

66

83

103

115

V [mm]

61

61

78

78

78

95

118

128

61

61

78

78

78

95

118

128

V [mm]

58

58

75

75

75

92

112

-

58

58

75

75

75

92

112

-

V [mm]

54

54

71

71

71

88

108

120

54

54

71

71

71

88

108

120

-

-

-

-

231

V [mm]

82,5 82,5 99,5 99,5 99,5 116,5 163

180

82,5 82,5 99,5 99,5 99,5 116,5

V1 [mm]

122

122

157

157

241

117

122

147

152

158

216

231

m [kg]

5,9

6,7

9,0

10,2 12,6 16,1 22,8 29,8

5,2

5,9

7,5

9,2

11,2 15,9 21,2

170

27


32

V44 413 540 V44 413 616



FUNKCE V44 413 540, V44 413 616 Ventil je ovládaný elektropohonem a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou s výøezy a lineární charakteristikou. Jako smìovací ventil má vstup pod kuelku a reguluje tak prùtok tekutiny z obou vstupù. Jako rozdìlovací ventil má vstup nad kuelku a reguluje a rozdìluje tak prùtok tekutiny do dvou výstupù. Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o hustotì 1000 kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená propustnost v sedle je 0,05% kv u havarijní funkce 0,01% kv . Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù. Tabulku omezení tlakových spádù je mono vyádat u výrobce.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V44 413 540

DN

-10

15÷80

40


260 31

Platí pro ventily V44 413 616

DN

120

150

15÷80

16

14,4


260 11


V44 413 616


GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY TEFLON NEREZ NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1



TABULKA Kv ÈÍSEL Charakteristika Lineární DN

15 20 25 32 40 50 65 80

Zdvih z [mm]

14

40

33

kv [m3 / hod] kv [m3 / hod] KUELKA ØADY Zdvih KUELKA ØADY z [mm] (orientaèní èíslo) (orientaèní èíslo) 1 2 3 4 1 2 3 4 0,83 1,25 1,87 2,16 1,19 1,79 2,67 3,09 1,02 1,47 2,03 2,51 1,45 2,10 2,90 3,58 2,52 3,75 4,76 6,04 3,60 5,35 6,80 8,63 2,59 3,85 4,97 6,37 3,70 5,50 7,10 9,10 20 7,40 10,96 15,06 ---10,57 15,66 21,52 ---8,61 11,97 15,75 19,81 12,30 17,10 22,50 28,30 15,65 27,43 39,48 45,85 22,36 39,19 56,40 65,50 24,78 51,95 76,93 95,20 ----------------

V45 113 540 V45 113 616


VENTIL REGULAÈNÍ S ELEKTRICKÝM POHONEM CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR POUITÍ Tyto ventily jsou jednosedlové armatury a jsou urèeny k regulaci prùtoku pracovního média. Regulaci zajiují kuelky s rùznými výøezy pro danou prùtokovou charakteristiku a dané kv èíslo. Havarijní funkci pøi výpadku elektrické energie zajiují jen nìkteré pouité servopohony (zde jsou pouity kuelky s teflonovými sedly). U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto v pøípadì poadavku tìsnosti, je tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Pro zvýení tìsnosti v sedle je monost pouití kuelek s mìkkými teflonovými sedly. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Pracovní látky mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • rozvody tepla • klimatizaèní technika • vybraná odvìtví chemického prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ V45 113 540 DN15÷80 - EPDM V45 113 616 DN15÷80 - EPDM V45 113 540 DN15÷80 - TEFLON V45 113 616 DN15÷80 - TEFLON Vyrábí se v provedení ST.

PN40 PN16 PN40 PN16

-10 °C do 140 °C 0 °C do 140 °C -10 °C do 260 °C 0 °C do 260 °C


PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V45 113 540: DN

-10

15÷80

40


260 31

TABULKA ROZMÌRÙ

Siemens, ZPA Nová Paka Belimo Sauter Honeywell Johnson Controls RA 3000, FA 3300 Johnson Controls FA 1000, VA 7150, VA 7200

PN DN L [mm]

15 130

20 150

25 160

32 180

V [mm]

49

49

66

V [mm] V [mm]

61 58

61 58

V [mm]

54

54

40

40 200

50 230

65 290

80 310

15 130

20 150

25 160

32 180

66

66

83

103

115

49

49

66

78 75

78 75

78 75

95 92

118 112

128 -

61 58

61 58

71

71

71

88

108

120

54

54

-

-

V [mm] 82,5 82,5 99,5 99,5 99,5 116,5 V1 [mm] m [kg]

81 5,0

81 5,0

108 7,6

108 114 126 168 178 8,7 11,1 14,3 20,8 27

16

40 200

50 230

65 290

80 310

66

66

83

103

115

78 75

78 75

78 75

95 92

118 112

128 -

71

71

71

88

108

120

-

-

82,5 82,5 99,5 99,5 99,5 116,5 78 4,3

78 4,3

104 6,5

104 7,5

109 121 163 173 9,3 13,1 18,3 22,5

Poznámka: Celková výka "V2" a hmotnost závislá na pouitém typu servopohonu. Hmotnosti jsou uvádìny bez servopohonù. Zdvihy jsou dány pouitým servomotorem v hodnotách: 13 mm, 14 mm, 19 mm, 20 mm, 40 mm.

34

V45 113 540 V45 113 616



PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V45 113 616: DN

120

15÷80

16


260 11

FUNKCE V45 113 540, V45 113 616 Ventil je ovládaný elektropohonem a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou. Ta je øeena pro lineární nebo pro ekviprocentní prùtoènou charakteristiku. Lineární kuelka je s výøezy a ekviprocentní je dìrovaná. Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o hustotì 1000 kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená propustnost v sedle je 0,05% kv u havarijní funkce 0,01% kv. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù. Tabulku omezení tlakových spádù je mono vyádat u výrobce.


V45 113 616


GG25 VÁLCOVANÉ NEREZOVÉ SEDLO NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY TEFLON NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1

Sedlo kuelky Vøeteno Tìsnìní Pøipojení Stavební délky


TABULKA Kv ÈÍSEL PRO ZDVIH 20 mm

DN

15 20 25 32 40 50 65 80

Zdvih z [mm] 1 1,19 1,45 3,60 3,70 10,57 12,30 22,36 ----

20

----

Charakteristika Lineární kv [m3 / hod] Zdvih z KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) [mm] 2 3 4 1,79 2,67 3,09 2,10 2,90 3,58 5,35 6,80 8,63 5,50 7,10 9,10 20 15,66 21,52 ---17,10 22,50 28,30 39,19 56,40 65,50 ---------40

Ekviprocentní kv [m3 / hod] KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) 5 6 7 ------------------7,70 ------11,60 15,80 ---19,20 23,40 ---23,40 30,60 ---48,20 61,20

TABULKA Kv ÈÍSEL PRO ZDVIH 13, 14 a 16 mm

DN

15 20 25 32 40 50 65 80

Zdvih z [mm]

13

40

1 0,77 0,94 2,34 2,41 6,87 8,00 14,53 24,78

kv [m3 / hod] KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) 2 3 1,16 1,74 1,37 1,89 3,48 4,42 3,58 4,62 10,18 13,99 11,12 14,63 25,47 36,66 51,95 76,93

4 2,01 2,33 5,61 5,92 ---18,40 42,58 95,20

Charakteristika Lineární kv [m3 / hod] Zdvih z KUELKA ØADY [mm] (orientaèní èíslo) 1 2 3 0,83 1,25 1,87 1,02 1,47 2,03 2,52 3,75 4,76 14 2,59 3,85 4,97 7,40 10,96 15,06 8,61 11,97 15,75 15,65 27,43 39,48 -------------

35

4 2,16 2,51 6,04 6,37 ---19,81 45,85 ----

Zdvih z [mm]

19

----

1 1,13 1,38 3,42 3,52 10,04 11,69 21,24 ----

kv [m3 / hod] KUELKA ØADY (orientaèní èíslo) 2 3 1,70 2,54 2,00 2,76 5,08 6,46 5,23 6,75 14,88 20,44 16,25 21,38 37,23 53,58 -------

4 2,94 3,40 8,20 8,65 ---26,89 62,23 ----

V46 113 540 V46 113 616


VENTIL REGULAÈNÍ S ELEKTRICKÝM POHONEM CONTROL VALVE WITH ELECTRIC ACTUATOR POUITÍ Tyto ventily jsou jednosedlové armatury s tlakovì odlehèenou kuelkou a jsou urèeny k regulaci prùtoku pracovního média. Regulaci zajiují kuelky s rùznými výøezy pro danou prùtokovou charakteristiku a dané kv èíslo. Tlakovì odlehèená kuelka dovoluje i pøi malých silách servopohonù, regulaci pøi malých tlakových spádech. U ventilu z titulu funkce nelze zaruèit tìsnost jako u klasického uzavíracího ventilu a proto v pøípadì poadavku tìsnosti, je tøeba zaøadit do potrubí ventil uzavírací. Pro zvýení tìsnosti v sedle je monost pouití kuelek s mìkkými teflonovými sedly. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Pracovní látky mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. Uplatnìní: •

rozvody tepla

•

klimatizaèní technika

•



DN25÷80 - EPDM

PN40

-10°C do 140 °C

V46 113 616

DN25÷80 - EPDM

PN16

0°C do 140 °C

V46 113 540

DN25÷80 - TEFLON

PN40

-10°C do 260 °C

V46 113 616

DN25÷80 - TEFLON

PN16

0°C do 260 °C


PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily V46 113 540:

DN

-10

25÷80

40


260 31

Platí pro ventily V46 113 616:

DN

20

25÷80

16


260 11

TABULKA ROZMÌRÙ

sloupky rozteè ∅100 sloupky rozteè ∅150

PN DN

25

32

40

40 50

65

80

25

32

40

16 50

65

80

L [mm] V [mm] V1 [mm] m [kg] m [kg]

160 121 105 9,2 -

180 121 105 10,5 -

200 135 105 12,6 -

230 147 122 16,2 16,7

290 189 142 22,7

310 199 154 29,5

160 121 105 8,0 -

180 121 105 9,8 -

200 135 105 10,8 -

230 147 122 14,6 -

290 189 142 19,6 -

310 199 154 25,2 -


36

V46 113 540 V46 113 616



FUNKCE V46 113 540, V46 113 616 Ventil je ovládaný elektropohonem a reguluje prùtok pracovní látky v sedle ventilu regulaèní kuelkou. Ta je øeena pro lineární nebo pro ekviprocentní prùtoènou charakteristiku. Lineární kuelka je s výøezy a ekviprocentní je dìrovaná. Hodnotu objemového mnoství pracovní látky udává kv èíslo (objemový prùtok vody o hustotì 1000 kg/m3 v m3/h, pøi tlakovém spádu ne ventilu 1 bar). Dovolená propustnost v sedle je 0,05% kv a u kuelek s mìkkými sedly 0,01% kv. Vøeteno se posouvá, neotáèí se. Vstup média je vdy pod kuelku. Tlakový spád pøed a za ventilem je omezen, vzhledem k silám pùsobícím od pøetlaku pracovní látky na kuelku a k osovým silám servopohonù. Tabulku omezení tlakových spádù je mono vyádat u výrobce.

OSTATNÍ Ventily se montují se servopohony od výrobcù: SPA Praha, ZPA Nová Paka, Ekorex. Doporuèené teploty okolí, vlhkost, bezpeènost a jiné parametry je moné vyádat u výrobce ventilu. UPOZORNÌNÍ Ventil lze do potrubí montovat libovolnì, vyjma pøípadu kdy je pohon smìrem dolù, tudí pod osou ventilu. Pøi poptávkách, pøíp. objednávkách je nutné specifikovat teplotu a tlak pracovního media s ohledem na správnou volbu tìsnících prvkù.

MATERIÁL A PØIPOJENÍ V46 113 540

V46 113 616

Tìleso, víko

1.0619 N

GG25

Sedlo tìlesa

NEREZ NÁVAR


Kuelka

NEREZ ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY TEFLON NEREZ


NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


TABULKA Kv ÈÍSEL

DN

Zdvih z [mm] 1

25 32 40

20

50 65 80

40

37

Charakteristika Lineární Ekviprocentní kv [m3 / hod] kv [m3 / hod] KUELKA ØADY KUELKA ØADY Zdvih z (orientaèní èíslo) (orientaèní èíslo) [mm] 2 3 4 5 6 7

3,60

5,35

6,80

8,63

3,70 10,57

5,50 15,66

7,10 21,52

9,10 ----

12,30 22,36

17,10 39,19

22,50 56,40

28,30 65,50

24,78

51,95

76,93

95,20

20

40

7,70

----

11,60

15,80

-------

19,20 23,40

23,40 30,60

-------

48,20

61,20


R12 117 616

REGULÁTOR TLAKU PRO VODU A VZDUCH WATER, AIR PRESSURE REDUCING VALVE POUITÍ Regulátor tlaku sniuje vstupní tlak pøivádìného média na poadovaný výstupní tlak a udruje ho na nastavené hodnotì. Slouí k regulaci tlaku vody, vzduchu, impulsní potrubí

neagresivních plynù a neagresivních kapalin. Regulátory jsou armatury regulaèní, nevhodné pro tìsné uzavøení potrubí. Uplatnìní: • vodní hospodáøství • vzduchotechnika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ R12 117 616

DN 25, 40÷100

PN16

0 °C a 90 °C


FUNKCE Ventil s pøímou regulací, který sniuje vstupní tlak na poadovaný výstupní tlak. Výstupní tlak je nastavován a udrován pruinou. Kadá pruina odpovídá urèitému rozpìtí tlakù. Pøi seøizování na jiné rozpìtí tlakù, je nutná výmìna pruiny dle pøedpisu výrobce. Na horní stranu membrány pùsobí redukovaný tlak a na spodní stranu síla pruiny. Poklesem redukovaného tlaku se poruí rovnováha, s membránou spojená kuelka se nadzdvihne a tlak zaène stoupat a na nastavenou hodnotu. Pøi stoupnutí redukovaného tlaku je postup opaèný. Prostor nad membránou je propojen s výstupním potrubím impulsní trubkou.

MONTÁ Regulátory se montují do míst s tlakovì uklidnìným proudìním. Montují se zásadnì do vodorovného potrubí s membránou dole (viz obr.). Pro správné zamontování regulátoru do potrubí a pro správné pøipojení impulsního potrubí je nutné se øídit pøedpisem výrobce pro montá obsluhu a údrbu PN 8 670 107, pøed regulátor musí být namontován filtr pro zachycení neèistot.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY DN Rozsah vstup. pøetlaku [bar] Rozsah výstup. pøetlaku [bar] Pracovní teplota [°C] Minimální tlakový spád [bar]

25

40

50 65 3 13 1 10 0 a 90 2

80

100

MATERIÁL A PØIPOJENÍ R12 117 616 Tìleso, kryt, víko Sedlo tìlesa Funkèní èásti Membrána Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

GG25 NEREZ OCEL NEREZ OCEL MEBRÁNOVÉ PLÁTNO BEZASBEST, PRY DIN Dle EN 558-1

TABULKA ROZMÌRÙ PN DN D [mm] L [mm] V1 [mm] V2 [mm] m [kg] Prùtokový souèinitel Kvs [m3/h]

25 216 160 340 75 14 2,54

40 216 200 370 100 20 6,5

50 216 230 380 100 22 10,18


38

16

65 216 290 390 100 25 17,67

80 260 310 435 140 40 25,45

100 260 350 435 140 46 41


R22 117 616

REGULÁTOR TLAKU PRO PÁRU STEAM PRESSURE REDUCING VALVE

POUITÍ

impulsní potrubí

Regulátor tlaku sniuje vstupní tlak pøivádìného média na poadovaný výstupní tlak a udruje ho na nastavené hodnotì. Slouí k regulaci tlaku páry. Regulátory jsou armatury regulaèní, nevhodné pro tìsné uzavøení potrubí. Uplatnìní: • rozvody páry

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ R22 117 616 DN 25, 40÷100 Vyrábí se v provedení ST.

PN16

0 °C a 300 °C




120

150

25÷100

13

13

DN Rozsah výstup. pøetlaku [bar]

Teplota [°C] 180 200 230 250 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 13 12,8 11,8 11,2

25 0,1 8

40

50 0,1 - 6

65

80

300 9,6

100 0,1 - 4

Minimální diferenèní tlak: pvstupní (abs) / pvýstupní (abs) ≥ 1,2

MATERIÁL A PØIPOJENÍ R22 117 616 Tìleso, kryt, víko, nástavec Sedlo tìlesa Funkèní èásti Membrána Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

GG25 NEREZ OCEL NEREZ OCEL MEBRÁNOVÉ PLÁTNO BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


25 215 160 615 100 23 15

40 260 200 735 125 40 21

50 260 230 735 125 41 26


39

16

65 260 290 735 125 43 31

80 335 310 915 160 79 55

100 335 350 915 160 87 80


R23 117 525

REGULÁTOR TLAKU PRO PÁRU STEAM PRESSURE REDUCING VALVE

POUITÍ

impulsní potrubí

Regulátor tlaku sniuje vstupní tlak pøivádìného média na poadovaný výstupní tlak a udruje ho na nastavené hodnotì. Slouí k regulaci tlaku páry. Regulátory jsou armatury regulaèní, nevhodné pro tìsné uzavøení potrubí. uplatnìní: • rozvody páry

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ R23 117 525 DN 25/50, 50/100, 80/150 Vyrábí se v provedení ST.

PN 25

0 °C a 400 °C




120

25÷80

25

Teplota [°C] 250 300 350 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 22 20 17 16

200

DN (Vstup/Výstup) Rozsah výstup. pøetlaku [bar]

25/50 0,1 8

50/100 0,1 - 6

MATERIÁL A PØIPOJENÍ R23 117 525 1.0619+N GG25 NEREZ OCEL NEREZ OCEL MEBRÁNOVÉ PLÁTNO BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


25 50/100 260 230 735 125 48 26

25/50 215 160 615 100 25 15


40

13

80/150 0,1 - 4

Minimální diferenèní tlak: pvstupní (abs) / pvýstupní (abs) ≥ 1,2

Tìleso, víko Kryt, nástavec Sedlo tìlesa Funkèní èásti Membrána Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

400

80/150 335 310 915 160 90 55


KLAPKY KLAPKY jmenovitá svìtlost

evidenèní èíslo

název

L30 171 616 L30 172 616 L30 175 616 L30 174 616 L30 173 616 L33 171 116 L33 172 116 L33 175 116 L33 174 116 L33 173 116 L35 171 116 L35 172 116 L35 175 116 L35 174 116 L35 173 116

klapka uzavírací s ruèní pákou klapka uzavírací s ruèní pøevodovkou klapka uzavírací s pøipojením pro pohon klapka uzavírací s pneupohonem klapka uzavírací s elektrickým pohonem klapka uzavírací s oky s ruèní pákou klapka uzavírací s oky s ruèní pøevodovkou klapka uzavírací s oky s pøipojením pro pohon klapka uzavírací s oky s pneupohonem klapka uzavírací závitová s elektrickým pohonem klapka uzavírací závitová s ruèní pákou klapka uzavírací závitová s ruèní pøevodovkou klapka uzavírací závitová s pøipojením pro pohon klapka uzavírací závitová s pneupohonem klapka uzavírací závitová s elektrickým pohonem

15

20

25

32

40

50

65

80 100 125 150 200 250 300

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X







X X X X

X X X X

X X X X

X X X X


L30 171 616.21

TYP KLAPKY L30 - hladká L33 - s oky L35 - závitová

DESKA 1 - mosaz 2 - nerez

ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé

MANETA 1 - NBR 2 - EPDM 4 - FKM 5 - VMQ 6 - CSM

ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 7 - bezpøírubové

JMENOVITÝ TLAK PN

ZNAK ZPÙSOBU OVLÁDÁNÍ 1 - ruèní páka 2 - ruèní pøevodovka 3 - elektrický pohon 4 - pneumatický pohon 5 - upraveno pro pohony

ZNAK MATERIÁLU TÌLESA 1 - tvárná litina 6 - edá litina

41

L30 171-175 616 ,L33 171-175 116 L35 171-175 116


KLAPKA UZAVÍRACÍ - MOTÝLKOVÁ BUTTERFLY VALVE

L33

L30

L35

TABULKA ROZMÌRÙ DN

L

W

X

40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

33 43 46 46 52 56 56 60 68 78

104 110 118,5 129 141 153,5 170 195 250 300

30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 31 31 35 35

V1

V2

192,5 210,5 228,5 251,5 276,5 310 362 -

191,5 203 218,5 252 273 299,5 334 389 481 558

42

V3

G

S

F

200,5 216,5 249,5 271,5 297 334 400,5 481 558

59 59 59 59 59 59 59,5 59,5 -

14 14 14 14 14 14 17 17 19 19

240 240 240 240 240 240 340 340 -

L30 171-175 616 ,L33 171-175 116 L35 171-175 116


KLAPKA UZAVÍRACÍ - MOTÝLKOVÁ BUTTERFLY VALVE

POUITÍ

L33

L30

L35

Uzavírací a regulaèní motýlové klapky mají iroké pouití v chemii, potravináøství, energetice, petrochemii, plynárenství, klimatizaci, zemìdìlství a pod. Jejich výhodou je nízká hmotnost, krátká stavební délka, snadná montá, minimální náklady na údrbu. Klapky umoòují dopravu plynù, kapalin i sypkých materiálù. Varianty tìles umoòují rùzné zpùsoby pøipojení. Vechny klapky mají pøírubu pro pøipojení ovládání dle DIN/ISO 5211. Monosti ovládání jsou: • ruèní páka • elektropohon • ruèní pøevodovka • pneupohon Médium a teplota jsou dány pouitou manetou.

PN Kapaliny:

DN 40÷150 = PN 16 DN 200÷300 = PN10 DN 40÷300 = PN 6

Plyny:

TYPY / DN / PN / TEPLOTY L30 171 ÷ 175 616 L33 171 116 L35 171 116 L33 172 ÷ 175 116 L35 172 ÷ 175 116

DN50÷200 DN40÷200 DN50÷200 DN40÷300 DN50÷300

PN16 PN16 PN16 PN16 PN16

0 °C a 180 °C -10 °C a 180 °C -10 °C a 180 °C -10 °C a 180 °C -10 °C a 180 °C

MATERIÁL Manety: Maneta materiál

Teplotní rozsah

Pouití

NBR

Nitril

-10 ÷ 125°C

Topné plyny, vzduch, minerální a rostlinné oleje, ropné produkty, moøská voda, abraziva

EPDM

Etyl-propylen

-10 ÷ 125°C

Studená, teplá a pitná voda, potravináøství, vzduch, alkoholy, glykoly, aceton, slabé kyseliny a louhy

FKM

Viton

-10 ÷ 200°C

Petrochemie, rozpoutìdla, kyseliny, oxidanty

VMQ

Silikon

-10 ÷ 150°C

Horká voda, vzduch, potravináøství

CSM

Hypalon

-10 ÷ 100°C

Silné kyseliny

Deska: Deska materiál

Pouití

42 3223 (mosaz)

Neagresivní média

42 2931 (nerez)

Agresivní média

Tìleso: Tìleso - typ

Materiál

L30

GG25

L33

GGG40

L35

GGG40

43


POJISTNÉ VENTILY POJISTNÉ VENTILY evidenèní èíslo

název

P12 217 040 P12 217 040C P12 287 040C P14 217 5250 P14 217 5400 P14 287 5100 P14 287 5250 P15 217 540 P15 217 616 P16 217 540 P16 217 616 P24 217 540 P24 217 616 P26 217 540 P26 217 616 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100 P51 217 225 P51 217 240 P51 217 2100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100 P52 217 525 P52 217 540 P52 217 5100 P52 217 040C P52 287 040C P52 217 525 P52 217 540 P52 217 5100 P52 217 525 P52 217 540 P52 217 5100 P54 217 540 P57 217 240 P57 217 2100 P57 217 540 P57 217 5100 P58 217 540 P58 217 5100 P80 147 516

VP pruinový nízkozdviný nerezový VP pruinový nízkozdviný nerezový do - 196 °C VP pruinový nízkozdviný èepový nerezový do -196 °C VP pruinový nízkozdviný plynotìsný VP pruinový nízkozdviný plynotìsný VP pruinový nízkozdviný plynotìsný èepový VP pruinový nízkozdviný plynotìsný èepový VP pruinový normální otevøený VP pruinový normální otevøený VP pruinový normální plynotìsný VP pruinový normální plynotìsný VP pruinový proporcionální plynotìsný VP pruinový proporcionální plynotìsný VP pruinový normální plynotìsný VP pruinový normální plynotìsný VP pruinový plnozdviný otevøený od - 60 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 60 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 60 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný otevøený z legované oceli VP pruinový plnozdviný otevøený z legované oceli VP pruinový plnozdviný otevøený z legované oceli VP pruinový plnozdviný otevøený od - 10 °C do 200 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 10 °C do 200 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 10 °C do 200 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 10 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 10 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný otevøený od - 10 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 60 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 60 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 60 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný nerezový do - 196 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný èepový nerezový do - 196 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 10 °C do 200 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 10 °C do 200 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 10 °C do 200 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 10 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 10 °C do 400 °C VP pruinový plnozdviný plynotìsný od - 10 °C do 400 °C VP pruinový normální pro kapaliny VP pruinový plnozdviný otevøený VP pruinový plnozdviný otevøený VP pruinový plnozdviný otevøený VP pruinový plnozdviný otevøený VP pruinový plnozdviný plynotìsný VP pruinový plnozdviný plynotìsný ventil zavzduòovací pruinový èepový

10

Na zakázku vyrábíme provedení: .NT

pro nízké teploty od - 50 °C

.TR

tropiko - úprava povrchu do ztíených podmínek

.KY

pro kyslík

44

X

15

X X X X

jmenovitá svìtlost 50 65 80 100 125 150 200 X X X

25 X X X X X

40

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X

X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


POJISTNÉ VENTILY


P51 217 540.20





ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé 2 - nároní 4 - trojcestné 5 - ètyøcestné 0 - bez rozliení ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 1 - pøírubové 2 - pøivaøovací 3 - závitové 5 - se roubením 7 - bezpøírubové 8 - èepové

45


POJISTNÉ VENTILY - VÝPOÈTY

POJISTNÉ VENTILY

2. Pøíklad pro výpoèet tlakové ztráty v pøívodním potrubí k pojistnému ventilu :

struèná charakteristika, výpoèty

ÚVOD

Pøíklad

Na pojistné ventily se vztahují tyto normy nebo pøedpisy: - v ÈR - ÈSN 13 43 09 - v BRD - Merkblatt Sicherheitsventil 100 AD Merkblatt A2

Pojistný ventil P51 217 5100/400 °C - DN 50 Ao = 804 mm2, αw = 0,78 Pracovní látka: sytá vodní pára; po = 4,7 MPa (g).

Základní definice pojistného ventilu: Pojistný ventil je armatura, která zabraòuje pøekroèení urèeného pøetlaku samoèinným otevøením, a která po poklesu pøetlaku samoèinnì uzavøe.

Urèit tlakovou ztrátu ∆pz v rovném pøívodním potrubí, vnitøní prùmìr D1 = 50 mm, délka L = 1 000 mm, souèinitel tøení vnitøní stìny potrubí λ = 0,02 (nutno uváit: drsnost stìny potrubí se mùe bìhem provozu znaènì zvìtit (korose, nárùst)).

Definice tlakù: pn - pracovní tlak zaøízení po - otevírací tlak pojistného ventilu

Skuteèný výtokový souèinitel a (ÈSN 13 43 09 - 1, èl. 2.4.19 a 2.4.20):

Doporuèuje se volit otevírací tlak vzhledem k pracovnímu tlaku tak, aby pracovní tlak zaøízení byl nií: - o 8% u pojistných ventilù otevøených - o 10% u ostatních pojistných ventilù pro plyny a páry - o 20% u pojistných ventilù pro kapaliny anebo tam, kde se vyskytuje pulsace od èerpadel nebo kompresorù

α=

α w 0,78 = = 0,867 0,9 0,9

Tlak na vstupu poj. ventilu (ÈSN 13 43 09 - 3, èl. 2.2 a ÈSN 13 43 09 - 2, èl. 3.3.2.b): p1 = 1,06 . po + 0,1 = 1,06 . 4,7 + 0,1 = 5,082 MPa (abs).

DRUHY POJISTNÝCH VENTILÙ PODLE FUNKCE

Skuteèný výtok - vztah (5) ÈSN 13 43 09 - 3 upravíme:

1. Pojistný ventil nízkozdviný - nemá na sedle kuelky pøídavnou plochu, která by zpùsobila zvìtení zdvihu 2. Pojistný ventil normální - dosáhne jmenovitého zdvihu pøi stanoveném zvýení otevíracího tlaku bez poadavku na funkèní charakteristiku. 3. Pojistný ventil plnozdviný - má plný zdvih, otevøená plocha mezi sedly je vìtí ne nejmení prùtoèná plocha. Zdvih je dosaen pøi pøedepsaném stoupnutí skokovì. 4. Pojistný ventil proporcionální - otevírá v závislosti na zvyování tlaku témìø úmìrnì

Qs = 5,25 . Ao . a . p1 = 5,25 . 804 . 0,867 . 5,082 = 18 598 kg/h Qs = 18 598 kg/h = 5,17 kg/s. Rychlost w proudìní páry v pøívodním potrubí:

A1 =

π 2 π D1 = ⋅ 50 2 = 1963,5mm 2 = 0,00196m 2 4 4

Z parních tabulek vyplývá pro sytou páru p1 = 5,082 = 5,1 MPa (abs) mìrný objem páry: v1 = 0,03863 m3/kg, pak :

PROBLEMATIKA TÌSNOSTI UZÁVÌRU Kvalita tìsnících ploch uzávìru pojistných ventilù je jedním z klíèových poadavkù. Vyplývá to pøedevím z toho, e tìsnící tlak v sedlech je tìsnì pøed dosaením otevíracího tlaku nií ne utìsòovaný pracovní tlak zaøízení. Pro zajitìní tìsnosti je tøeba dodret maximální poadavky na - drsnost povrchu sedel (lapování) - rovinnost sedel - èistotu pracovní tekutiny (bez mechanických neèistot) - umístìní filtrù v rozvodech

w=

[

]

Q s [kg/s]⋅ v1 m 3 /kg 5,17 ⋅ 0,03863 = = 101,9m/s 0,00196 A1 m 2

[ ]

Ztrátový souèinitel pøívodního potrubí ζ: ζ1 = 0,5 ostrohranný vstup

ζ2 = λ ⋅⋅

L 1000 = 0,02 ⋅ = 0,4 D2 50

ζ = ζ 1 + ζ 2 = 0,5 + 0,4 = 0,9

PØÍÈINY KMITÁNÍ POHYBLIVÝCH SOUÈÁSTÍ PØI ODFUKU

Tlaková ztráta v pøívodním potrubí:

1. Výtok pojistného ventilu je mnohem vyí ne výtok poadovaný - nutno zkontrolovat výpoètem 2. Tlaková ztráta v pøívodním potrubí je vyí ne 3 % otevíracího tlaku 3. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí je vyí ne pøipoutí výrobce pojistného ventilu 4. Pruina byla pouita pro nií otevírací tlak ne pøipoutí výrobce pojistného ventilu 5. Pøíèiny kmitání mohou být i v kombinaci pøíèin výe uvedených

∆p z = ζ ⋅ ⋅

w 2 (m/s ) 101,9 2 0,9. = = 120958kg/ms 2 = 120 9 2.0,07726 2 ⋅ v1 m 3 /kg 2

(

)

∆p z = 0,121 MPa Tlaková ztráta v pøívodním potrubí v % otevíracího tlaku: po = 4,7 MPa (g)

∆p z [% ] =

VÝPOÈET VÝTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY

∆p z [MPa ] 0,121 .100 = .100 = 4,47% p o [MPa ] 4,7

∆pz = 4,47% otevíracího tlaku, ÈSN 13 43 09 - 2 èl. A.1 pøedepisuje 3%

1. Pro výpoèet výtoku je mono pouít tyto podklady: - ÈSN 13 43 09 - 3 - výpoètový program, který je mono vyádat od výrobce pojistných ventilù

4,47% > 3% nutno upravit pøívodní potrubí (èl. A.3 ÈSN 13 43 09 - 2).

46

P12 217 040 P12 217 040C, P12 287 040C


VENTIL POJISTNÝ SAFETY VALVE

KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Nízkozdviné, otevøené, pruinové, nároní, pøírubové/závitové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro agresivní plyny a páry a agresivní kapaliny s kinematickou viskozitou do 10 mm2s-1. Uplatnìní: • petrochemický prùmysl • vybraná odvìtví chemického prùmyslu • tlaková zaøízení v prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY P12 217 040 P12 217 040 P12 217 040C P12 287 040C

DN25÷100 DN25÷100 DN25 DN25

PN40 PN40 PN40 PN40

-10 a 300 °C -50 a 300 °C -196 a 300 °C -196 a 300 °C

OSTATNÍ Zaruèené výtokové souèinitelé:

P12 217 040

Plyny a páry 0,09

αw [-]

Kapaliny 0,05

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil nízkozdviný s funkèními vlastnostmi podle ÈSN 13 4309. Tento ventil není urèen pro výstup do protitlaku. Pøi otevøení pojistného ventilu mùe èást pracovní látky unikat kolem pruiny do volna. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 3% z otevíracího tlaku.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY PN

-196

40

40

Teplota [°C] -10 100 200 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 40

-50

300 32

TABULKA ROZMÌRÙ Typové oznaèení PN vstup / PN`výstup DN vstup / DN`výstup φ do [mm] L [mm] φ D1 [ mm ] L1 [ mm ] L2 [ mm ] a [ mm ] a` [ mm ] V [mm] m [kg] pomin [ bar ] Otevírací tlak pomax [ bar ]

P12 287 040

P12 217 040, P12 217 040C P12 287 040C 40 / 6 25 / 25 50 / 50 80 / 80 100 / 100 25 / G1 20 40 70 90 20 80 115 155 175 --------------------M42x2 ----------------80 ----------------80 ----------------35 ----------------24 295 425 435 732 220 7 16 40 64 7 0,29 0,39 0,39 0,29 0,29 38 39 39 24 38

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso Tømen Poklop Kuelka Pruina Pøipojení

P12 217 040 (-10 a 300 °C)

P12 217 040 (-50 a 300 °C)

ÈSN 42 2942.1

ÈSN 42 2933.1

P12 217 040C

P12 287 040C ÈSN 42 2933.4

ÈSN 42 2420 Austenitická nerez ocel Pruinová ocel ÈSN 13 1160


47

Austenitická nerez ocel viz. tabulka rozmìrù

P14 217 5250, 5400 P14 287 5100, 5250



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Nízkozdviné, plynotìsné, pruinové, nároní, pøírubové/závitové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro neagresivní plyny a páry a neagresivní kapaliny s kinematickou viskozitou do 10 mm2s-1. Uplatnìní: •

tlaková zaøízení v prùmyslu

•

energetika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY

P14 217 5250

P14 217 5250

DN15÷40

PN250

-10 a 300 °C

P14 217 5400

DN10÷25

PN400

-10 a 200 °C

P14 287 5100

DN15

PN100

-10 a 300 °C

P14 287 5250

DN15

PN250

-50 a 300 °C

P14 287 5100

DN15

PN100

-50 a 300 °C

P14 287 5250

DN15

PN250

-10 a 300 °C

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Teplota [°C] Typy

PN

-50

-10

100

200

250

300

Nejvyí pracovní pøetlak [bar] P14 287 5100

100

100

100

100

100

90

80

P14 287 5250 P14 217 5250

250 250

250 -

250 250

250 250

250 250

225 225

200 200

P14 217 5400

400

-

400

400

400

-

-

TABULKA ROZMÌRÙ Typové oznaèení

P14 217 5250

P14 217 5400

P14 287 5100

P14 287 5250

PN vstup / PN`výstup

250 / 25

400 / 25

100 / 25

250 / 25

DN vstup / DN`výstup

15 / 25

25 / 40

40 / 50

10 /25

15 / 40

25 / 50

15 / G1

15 / G11/2

15

20

30

10

14

20

15

15

115

130

155

115

130

155

-

-

a [ mm ]

-

-

-

30

34

38

35

40

φ D1 [mm]

-

-

-

-

-

-

M42x2

M48x2

L1 [ mm ]

-

-

-

-

-

-

70

70

L2 [ mm ]

-

-

-

-

-

-

82

88

a [ mm ]

-

-

-

-

-

-

29

29

V [mm]

373

515

625

373

515

625

258

258

m [kg]

13

29

43

13

29

43

9,5

10

Plyny a páry

0,03

0,09

0,09

0,03

0,03

0,09

Kapaliny

0,03

0,05

0,05

0,03

0,03

0,05

pomin [bar]

21,6

26,5

39,2

98

98

58,8

3,4

21,6

pomax [bar]

245

245

187

392

392

382

98

245

φ do [mm] L [ mm ]

αw [-] Otevírací tlak

48

0,03

P14 217 5250, 5400 P14 287 5100, 5250



FUNKCE Jedná se o pojistný ventil nízkozdviný s funkèními vlastnostmi podle ÈSN 13 4309. Tento ventil není urèen pro výstup do protitlaku. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. : pro PN100 . 10% z otevíracího tlaku pro PN250 6% z otevíracího tlaku pro PN400 . ..4% z otevíracího tlaku

MATERIÁL A PØIPOJENÍ P14 217 5250, 5400 P14 287 5100, 5250 Tìleso Kryt

P14 287 5100

P14 287 5100/300°C/-50°C P14 287 5250/300°C/-50°C

ÈSN 42 2643.1

ÈSN 42 2643.9

Poklop

ÈSN 42 2420

Kuelka

Nerez ocel

Pruina

Pruinová ocel

Pøipojení

ÈSN 13 1160


49

P15 217 540 P15 217 616



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Normální, otevøené, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro neagresivní plyny a páry a kapaliny s kinematickou viskozitou do 400 mm2s-1. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY P15 217 540 P15 217 540 P15 217 616

DN25÷125 DN25÷125 DN25÷100

PN40 PN40 PN16

-10 a 300 °C -50 a 300 °C 0 a 200 °C

OSTATNÍ Zaruèené výtokové souèinitelé: Plyny a páry

Kapaliny 0,25

αw [-]

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil normální s funkèními vlastnostmi podle ÈSN 13 4309. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10% z otevíracího tlaku. Tento ventil není urèen pro výstup do protitlaku. Pøi otevøení pojistného ventilu mùe èást pracovní látky unikat prostorem kolem pruiny do volna.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Typy

PN

-50

P15 217 616 P15 217 540

16 40

----40

Teplota [°C] -10 0 100 200 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] ----16 16 12,8 40 40 40 40

300 ----30,9


Tìleso Kryt Poklop Kuelka Pruina

P15 217 540 -10 °C a 300 °C

P15 217 540 -50 °C a 300 °C

P15 217 616

ÈSN 42 2643

ÈSN 42 2643.9

ÈSN 42 2420

ÈSN 42 2420 Kalitelná nerez ocel Pruinová ocel VSTUP PN40 dle ÈSN 13 1160 VÝSTUP PN16 dle ÈSN 13 1160

Pøipojení

VSTUP PN16 dle ÈSN EN 1092-2 VÝSTUP PN10 dle ÈSN EN 1092-2


TABULKA ROZMÌRÙ PN vstup / PN výstup DN vstup / DN výstup φ do [mm] L [mm] V [mm] P15 217 540 m [kg] P15 217 616 m [kg] pomin [ bar ] P15 217 540 pomax [ bar ] pomin [ bar ] P15 217 616 pomax [ bar ]

25 / 25 20 90 365 9 9

40 / 40 32 110 505 20,5 21

50 / 50 40 125 530 24,5 25 40

40 / 16 , 16 / 10 65 / 65 56 145 650 44 43 0,3 16

Poznámka: DN125 platí jen pro P15 217 540.

50

0,3

80 / 80 70 155 750 63 59

100 / 100 90 175 790 73 68

125 / 125 100 200 905 106,5 -----

25

24 -----

P16 217 540 P16 217 616



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Normální, plynotìsné, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro neagresivní plyny a páry mimo vodní páru. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu


DN25÷125 DN25÷125 DN25÷100

PN40 PN40 PN16

-10 a 300 °C -50 a 300 °C 0 a 200 °C

OSTATNÍ Zaruèené výtokové souèinitelé: Plyny a páry 0,25

αw [-]

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil normální s funkèními vlastnostmi podle ÈSN 13 4309. Pokud odpoutí pojistný ventil do protitlaku, mùe být max. 25% z otevíracího tlaku. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10% z otevíracího tlaku.


PN

-50

P16 217 616 P16 217 540

16 40

----40


300 ----30,9


Tìleso Kryt Poklop Kuelka Pruina

P16 217 540 -10 °C a 300 °C

P16 217 540 -50 °C a 300 °C

P16 217 616

ÈSN 42 2643

ÈSN 42 2643.9

ÈSN 42 2420

ÈSN 42 2420 Nerez ocel Pruinová ocel VSTUP PN40 ÈSN 13 1160 VÝSTUP PN16 ÈSN 13 1160

Pøipojení

VSTUP PN16 ÈSN EN 1092-2 VÝSTUP PN10 ÈSN EN 1092-2



25 / 25 20 90 375 10,5 10

40 / 40 32 110 520 24 24

50 / 50 40 125 545 28 28 40

40 / 16, 16 / 10 65 / 65 56 145 675 50 47 0,3 16

Poznámka: DN125 platí jen pro P16 217 540.

51

0,3

80 / 80 70 155 770 70 65

100 / 100 90 175 810 80 75

125 / 125 100 200 950 115 -----

25

24 -----

P24 217 540 P24 217 616



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Proporcionální, plynotìsné, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro neagresivní plyny a páry a neagresivní kapaliny s kinematickou viskozitou do 10 mm2s-1. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika • topenáøské systémy


DN25÷100 DN25÷100 DN25÷100

PN40 PN40 PN16

-10 a 300 °C -50 a 300 °C 0 a 200 °C

OSTATNÍ Zaruèené výtokové souèinitele: po [bar] 0,3 ÷ 0,6 0,7 ÷ 1 1,1 ÷ 1,4 >1,5

Plyny a páry 0,044 0,060 0,068 0,073

αw [-]

Kapaliny 0,053

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil proporcionální s funkèními vlastnostmi podle AD Merkblatt A2 i podle ÈSN 13 4309. Pokud odpoutí do protitlaku, mùe být max. 25% z otevíracího tlaku. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10 % z otevíracího tlaku.


PN

-50

P24 217 616 P24 217 540

16 40

----40


300 ----28


Tìleso Kryt Poklop Kuelka Pruina Pøipojení

P24 217 540 -10 °C a 300 °C

P24 217 540 -50 °C a 300 °C

P24 217 616

1.0619 N

ÈSN 4226 43.9

GG 25

Nerez ocel Pruinová ocel VSTUP PN40 dle DIN2545 VÝSTUP PN16 dle DIN 2543

ÈSN 13 1160




25 / 25 20 90 375 10,5 10,5

40 / 16 16 /10 50 / 50 65 / 65 40 56 125 145 545 675 28 45 28 38 0,3 40 0,3 16

40 / 40 32 110 520 26 24

52

80 / 80 70 155 770 65 62

100 / 100 90 175 810 80 75 25

P26 217 540 P26 217 616



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Normální, plynotìsné, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku pro neagresivní plyny a páry a neagresivní kapaliny s kinematickou viskozitou do 10 mm2s-1. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika • topenáøské systémy

TYPY / DN / PN / TEPLOTY P26 217 540 P26 217 616

DN25÷100 DN25÷100

PN40 PN16

-50 a 300 °C 0 a 200 °C

OSTATNÍ Zaruèené výtokové souèinitele: Plyny a páry 0,25

αw [-]

Kapaliny 0,25

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil normální s funkèními vlastnostmi podle AD Merkblatt A2 i podle ÈSN 13 4309. Pokud odpoutí do protitlaku, mùe být max. 25% z otevíracího tlaku. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10% z otevíracího tlaku.


PN

-50

P26 217 616 P26 217 540

16 40

----40


300 ----28



P26 217 540 -10 °C a 300 °C

P26 217 540 -50 °C a 300 °C

P26 217 616

1.0619 N

ÈSN 4226 43.9

GG 25

Nerez ocel Pruinová ocel VSTUP PN40 dle DIN2545 VÝSTUP PN16 dle DIN 2543

ÈSN 13 1160



TABULKA ROZMÌRÙ PN vstup / PN výstup DN vstup / DN výstup φ do [mm] L [mm] V [mm] P26 217 540 m [kg] P26 217 616 m [kg] p omin [ bar ] P26 217 540 pomax [ bar ] pomin [ bar ] P26 217 616 pomax [ bar ]

25 / 25 20 90 375 10,5 10,5

40 / 16 16 /10 50 / 50 65 / 65 40 56 125 145 545 675 28 45 28 38 0,3 40 0,3 16

40 / 40 32 110 520 26 24

53

80 / 80 70 155 770 65 62

100 / 100 90 175 810 80 75 25

P51 217 225, 240, 2100 P51 217 525, 540, 5100



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Plnozdviné, otevøené, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob, kotlù a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro neagresivní plyny a páry. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY P51 217 225 P51 217 240 P51 217 2100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100

bez nástavce

DN200 DN25÷150 DN25÷100 DN200 DN25÷150 DN25÷100 DN200 DN25÷150 DN25÷100 DN200 DN25÷150 DN25÷100

PN25 PN40 PN100 PN25 PN40 PN100 PN25 PN40 PN100 PN25 PN40 PN100

-10 a 550 °C -10 a 550 °C -10 a 550 °C -60 a 400 °C -60 a 400 °C -60 a 400 °C -10 a 200 °C -10 a 200 °C -10 a 200 °C -10 a 400 °C -10 a 400 °C -10 a 400 °C

s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem bez nástavce bez nástavce bez nástavce s nástavcem s nástavcem s nástavcem


Norma

ÈSN

DIN

Typy

PN

-60

-10

Teplota [°C] 200 300 400 Nejvyí pracovní pøetlak [bar]

500

550

P51 217 225 P51 217 240 P51 217 2100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100 P51 217 525 P51 217 540 P51 217 5100

25 40 100 25 40 100 25 40 100

------------25 40 100 -------------

25 40 100 25 40 100 25 40 100

25 40 100 22,3 35,8 89,5 22 35 80

24,2 38,7 96,8 -------------------------

12,9 20,6 51,6 -------------------------

25 40 100 19,5 31,3 78,2 17 28 60

25 40 100 18 28,8 72,1 13 21 50

MATERIÁL A PØIPOJENÍ P51 217 225, 240, 2100 -10 °C ÷ 550 °C

P51 217 525, 540, 5100 -60 °C ÷ 400 °C

P51 217 525, 540, 5100 -10 °C ÷ 400 °C

P51 217 525, 540, 5100 -10 °C ÷ 200 °C

Tìleso

15 128.5 ÈSN 42 2744.5

17 248.4 ÈSN 42 2714.9

1.0619 N

1.0619 N

Kryt

ÈSN 42 2643.1

ÈSN 42 2714.9

Poklop

ÈSN 42 2420

ÈSN 42 2420

GG 25

GG 25

DIN 2543, 2544, 2545, 2547

DIN 2543, 2544, 2545, 2547

Kuelka

Nerez ocel

Pruina

Pruinová ocel

Pøipojení

ÈSN 13 1160

ÈSN 13 1160


54

P51 217 225, 240, 2100 P51 217 525, 540, 5100



FUNKCE Jedná se o pojistný ventil plnozdviný s funkèními vlastnostmi podle AD Merkblatt A2 a ÈSN 13 4309. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10% z otevíracího tlaku. Tento ventil není urèen pro výstup do protitlaku. Pøi otevøení pojistného ventilu mùe èást pracovní látky unikat prostorem kolem pruiny do volna. Z hlediska funkce jsou tato provedení pojistných ventilù : Provedení .10 , .11 - pojistný ventil plnozdviný s plným zdvihem Provedení .20 , .21 - pojistný ventil plnozdviný s omezeným zdvihem

s nástavcem

TABULKA ROZMÌRÙ PN vstup / PN`výstup

25/10

40/16

100/25

DN vstup / DN`výstup 200/300 25/40 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150125/200 150/250 25/40 40/65

50/80 65/100 80/125 100/150

φ do [mm]

120

15

25

32

40

50

60

80

100

15

25

32

40

50

60

L1 [ mm ]

330

100

120

125

145

170

210

250

290

110

130

150

155

205

210

L2 [ mm ]

290

105

130

145

150

180

200

230

270

120

140

150

165

185

200

V [mm]

1370

440

660

670

720

870

1000

1140

1340

440

660

700

850

960

1090

Vnástavec [mm]

1410

480

710

720

770

940

1070

1210

1410

480

710

750

920

1030

1160

m [kg]

287

16

29

34

50

76

111

175

262

17

31

49

64

100

130

mnástavec [kg]

300

17

30

36

53

80

117

185

275

18

32

52

68

106

140

90

72

max. αw [-] Otevírací tlak

Provedení .10, .11 Provedení .20, .21 pomin [bar]

0,67

pomax [bar]

14

0,78 0,51

0,67

0,51

0,67

0,5

20

40

31,5

55

32

100

96

P52 217 040, P52 287 040 P52 217 525, 540, 5100



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Plnozdviné, plynotìsné, pruinové, nároní, pøírubové/závitové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob, kotlù a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro neagresivní plyny a páry. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY P52 217 040 P52 287 040 P52 217 525 P52 217 540 P52 217 5100 P52 217 525 P52 217 540 P52 217 5100 P52 217 525 P52 217 540 P52 217 5100

s nástavcem

DN25 DN25 DN200 DN25÷150 DN25÷100 DN200 DN25÷150 DN25÷100 DN200 DN25÷150 DN25÷100

PN40 PN40 PN25 PN40 PN100 PN25 PN40 PN100 PN25 PN40 PN100

-196 a 300 °C -196 a 300 °C -60 a 400 °C -60 a 400 °C -60 a 400 °C -10 a 400 °C -10 a 400 °C -10 a 400 °C -10 a 200 °C -10 a 200 °C -10 a 200 °C

s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem s nástavcem bez nástavce bez nástavce bez nástavce

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Teplota [°C] Norma

ÈSN

DIN

Typy

PN

-196

-60

-10 100 200 Nejvyí pracovní pøetlak [bar]

300

400

P52 217 040

40

40

40

40

40

35,8

31,3

-----

P52 287 040

40

40

40

40

40

35,8

31,3

-----

P52 217 525

25

-----

25

25

25

22,3

19,5

18

P52 217 540

40

-----

40

40

40

35,8

31,3

28,8

P52 217 5100

100

100

100

89,5

78,2

72,1

25

---------

100

P52 217 525

-----

25

25

22

17

13

P52 217 540

40

-----

-----

40

40

35

28

21

P52 217 5100

100

-----

-----

100

100

80

60

50

TABULKA ROZMÌRÙ Typové oznaèení PN vstup / PN`výstup

P52 217 25/10

40/16

100/25

DN vstup / DN`výstup 200/300 25/40 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 25/40 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150

φ do [mm]

120

15

25

32

40

50

60

80

100

15

25

32

40

50

60

L1 [ mm ]

330

100

120

125

145

170

210

250

290

110

130

150

155

205

210

L2 [ mm ]

290

105

130

145

150

180

200

230

270

120

140

150

165

185

200

V [mm]

1370

440

660

670

720

870

1000

1140

1340

440

660

700

850

960

1090

Vnástavec [mm]

1410

480

710

720

770

940

1070

1210

1410

480

710

750

920

1030

1160

m [kg]

305

17

32

38

54

80

117

180

280

18

34

53

68

106

140

mnástavec [kg] Provedení .10, .11 max. αw [-] Provedení .20, .21 p omin [bar] Otevíra cí tlak pomax [bar]

320

19

34

40

58

87

127

200

295

20

36

57

75

116

155

0,78 0,67

0,51

0,67

0,51

0,67

0,5 14

20

40

23

56

30,5

100

98,2

96

90

72

P52 217 040, P52 287 040 P52 217 525, 540, 5100



FUNKCE Jedná se o pojistný ventil plnozdviný s funkèními vlastnostmi podle AD Merkblatt A2 a ÈSN 13 4309. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10% z otevíracího tlaku. Pokud pojistný ventil otevøe do protitlaku, ten mùe být max. 25% z otevíracího tlaku, u provedení od -60 °C projednat s výrobcem. Z hlediska funkce jsou tato provedení pojistných ventilù : Provedení .10 , .11 - pojistný ventil plnozdviný s plným zdvihem Provedení .20 , .21 - pojistný ventil plnozdviný s omezeným zdvihem

TABULKA ROZMÌRÙ Typové oznaèení PN vstup / PN`výstup

DN vstup / DN`výstup

P52 287 040

15

L1 [ mm ]

100

L2 [ mm ]

100

φ D1 [mm]

M42x2 34

a´ [mm]

30

V [mm]

430

m [kg]

14

Provedení .10, .11 Provedení .20, .21 pomin [bar]

Otevírací tlak

40/16 25/G11/2

φ do [mm]

a [mm]

max. αw [-]

P52 287 040

0,78 0,51 0,5 40

pomax [bar]

MATERIÁL A PØIPOJENÍ P52 217 040, P52 287 040 -196 °C a 300 °C

P52 217 525, 540, 5100 -60 °C a 400 °C

Tìleso

17 248.4 ÈSN 42 2931.4

17 248.4 ÈSN 42 2714.9

Kryt

ÈSN 42 2931.4

ÈSN 42 2714.9

Poklop

1.0619N

ÈSN 42 2643 (ÈSN 42 2314 )

Kuelka

P52 217 525, 540, 5100 -10 °C a 400 °C

1.0619N

P52 217 525, 540, 5100 -10 °C a 200 °C

1.0619N

Nerez ocel

Pruina

Nerez ocel

Pøipojení

ÈSN 13 1160

Pruinová ocel ÈSN 13 1160


57

DIN 2543, 2544, 2545, 2547

DIN 2543, 2544, 2545, 2547


P54 217 540


KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Normální, uzavøené, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku, pro kapaliny s kinematickou viskozitou do 400 mm2s-1. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika • topenáøské systémy - voda

TYP / DN / PN / TEPLOTY P54 217 540

DN25÷100

PN40

-10 a 200 °C

OSTATNÍ Zaruèený výtokový souèinitel: 0,54

αw [-]

FUNKCE Jedná se pojistný ventil normální s funkèními vlastnostmi podle AD-Merkblatt A2 a ÈSN 13 4309. Pokud odpoutí do protitlaku, ten mùe být max. 25 % z otevíracího tlaku. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10 % z otevíracího tlaku.


-10

40

40


200 35

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso Kryt Poklop Kuelka Pruina

1.0619N Nerez ocel Pruinová ocel VSTUP PN40 dle DIN2545 VÝSTUP PN16 dle DIN 2543

Pøipojení


TABULKA ROZMÌRÙ PN vstup / PN výstup DN vstup / DN výstup φ do [mm] L1 [mm] L2 [mm] V [mm] m [kg] pomin [ bar ] pomax [ bar ]

25 / 40 15 100 105 440 17

40 / 65 25 120 130 660 32

50 / 80 32 125 145 670 38

58

40 / 16

0,5 40

65 / 100 40 145 150 720 54

80 / 125 50 170 180 870 80

100 / 150 60 210 200 1000 117

P57 217 240, 2100 P57 217 540, 5100



KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Plnozdviné, otevøené, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku pro neagresivní plyny a páry. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY P57 217 240 P57 217 2100 P57 217 540 P57 217 5100 P57 217 540 P57 217 5100

DN 25÷150 DN 25÷80 DN 25÷150 DN 25÷80 DN 25÷150 DN 25÷80

PN 40 PN 100 PN 40 PN 100 PN 40 PN 100

-10 a 500 °C -10 a 500 °C -50 a 400 °C -50 a 400 °C -10 a 400 °C -10 a 400 °C

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil plnozdviný s funkèními vlastnostmi podle ÈSN 13 4309. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10% z otevíracího tlaku. Tento ventil není urèem pro výstup do protitlaku.


Typy

PN

-50

P57 217 240 P57 217 2100

40 100

-

Teplota [°C] 0 100 200 300 400 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 40 40 40 100 100 100 100 100 100 -10

500 31,1 77,7



P57 217 240, 2100 -10 °C a 500 °C

P57 217 540, 5100 -50 °C a 400 °C

P57 217 540,5100 -10 °C a 400 °C

ÈSN 42 2744.5 ÈSN 42 2643.1

ÈSN 42 2643.9 ÈSN 42 2643.9 ÈSN 42 2420 Nerez ocel Pruinová ocel ÈSN 13 1160

ÈSN 42 2643.1 ÈSN 42 2643.1


TABULKA ROZMÌRÙ PN vstup / PN výstup DN vstup / DN výstup ∅ do [mm] L1 [mm] L2 [mm] V [mm] m [kg] αw [-] Otevírací pomin [ bar ] tlak pomax [ bar ]

25/40 20 100 105 405 17

40/65 32 120 130 560 25

50/80 40 125 145 585 32

40

40

40

40 / 16 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 50 63 80 100 125 145 170 210 250 290 150 180 200 230 270 705 810 950 1100 1200 47 67 91 118 180 0,714 1 37 38 40 31 18

59

25/40 20 110 120 420 19

40/65 32 130 140 570 28

78,5

78,5

100 / 16 50/80 65/100 40 50 150 155 150 165 680 775 34 68 19,6 75,5

61

80/125 63 205 185 920 98

62


P58 217 540, 5100


KONSTRUKÈNÍ PROVEDENÍ Plnozdviné, plynotìsné, pruinové, nároní, pøírubové.

POUITÍ Pro jitìní tlakových nádob a jiných tlakových zaøízení proti nedovolenému stoupnutí provozního pøetlaku pro neagresivní plyny a páry a neagresivní kapaliny. Uplatnìní: • tlaková zaøízení v prùmyslu • energetika

TYP / DN / PN / TEPLOTY P58 217 540

DN 25÷150

PN 40

-50 a 300°C

P58 217 5100

DN 25÷80

PN 100

-50 a 300°C

P58 217 540

DN 25÷150

PN 40

-10 a 300°C

P58 217 5100

DN 25÷80

PN 100

-10 a 400°C

FUNKCE Jedná se o pojistný ventil plnozdviný s funkèními vlastnostmi podle ÈSN 13 4309. Pokud odpoutí do protitlaku, mùe být max. 25 % z otevíracího tlaku. Tlaková ztráta ve výstupním potrubí mùe být max. 10 % z otevíracího tlaku.


PN

-50

P58 217 240 P58 217 2100

40 100

40 100

Teplota [°C] -10 0 100 200 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 40 40 40 40 100 100 100 100

300 30,9 77,3



P58 217 540, 5100 -50 °C a 300 °C

P58 217 540,5100 -10 °C a 300 °C

ÈSN 42 2643.9 ÈSN 42 2643.9

ÈSN 42 2643.1 ÈSN 42 2643.1 ÈSN 42 2420 Nerez ocel Pruinová ocel ÈSN 13 1160


TABULKA ROZMÌRÙ PN vstup / PN výstup DN vstup / DN výstup ∅ do [mm] L1 [mm] L2 [mm] V [mm] m [kg] Plyny a páry αw [-] Kapaliny Otevírací pomin [ bar ] tlak pomax [ bar ]

25/40 20 100 105 400 14

40/65 32 120 130 555 28

50/80 40 125 145 585 34

40

40

40

40 / 16 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 50 63 80 100 125 145 170 210 250 290 150 180 200 230 270 700 810 970 1170 1260 51 73 112 138 270 0,714 0,05 1 37 38 40 31 18

60

25/40 20 110 120 415 14,5

40/65 32 130 140 565 30

78,5

78,5

100 / 16 50/80 65/100 40 50 150 155 150 165 680 775 38 84

19,6 75,5

61

80/125 63 205 185 940 113

62


P80 147 516

VENTIL ZAVZDUÒOVACÍ PRUINOVÝ, ÈEPOVÝ AERATING SPRING LOADED VALVE

POUITÍ Ventil zavzduòovací, pruinový, èepový, z uhlíkové oceli se vyrábí pro PN 16. Ventil zavzduòovací se pouívá k jitìní rùzných zaízení proti stoupnutí vakua nad dovolenou hodnotu v rozsahu otevíracích tlakù 0,001÷0,097 MPa (abs.). V praném prostøedí je nutné zavzduòovací ventil opatøit vhodnì upraveným sítem nebo filtrem tak, aby byl nasáván vzduch èistý.

MATERIÁL A PØIPOJENÍ P80 147 516 Tìleso

UHLÍKOVÁ OCEL

Sedlo, kuelka

Nerez ocel

Pruina

Speciální pruinová ocel

Pøipojení

Pøipojovací èep vytvoøený na tìlese má vnìjí metrický závit M 90x2


TABULKA ROZMÌRÙ DN D [mm] L [mm] V [mm] D1 [mm] d [mm] m [kg] Zaruèený výtokový souèinitel pro plyny αw [-] Nejmenìí prùtoèná plocha AO [mm2]

61

50 100 30 150 M 90x2 50 5 0,01 900

m èeskej times m èeskej ARMATURY PRO ROZVOD


A REGULACI PLYNU

REGULÁTORY TLAKU evidenèní èíslo

název

C26 520 540 C26 520 563 C26 520 540.10 C26 525 540 C26 525 563 C26 525 5100 C26 525 540.10 C26 535 516 C26 535 525 C26 544 540 C26 117 540 RO 117 540 RO 117 563 RO 117 5100 RT 217 440 RT 237 440 RT 257 763 RT 525 540 RT 525 540 RT 525 540 RT 525 540 RT 525 563 RT 525 540.10 RT 525 540.10 RT 525 540.10 RT 525 540.10

regulátor tlaku regulátor tlaku regulátor tlaku se zúeným sedlem regulátor tlaku s øídícím stabilizátorem regulátor tlaku s øídícím stabilizátorem regulátor tlaku s øídícím stabilizátorem regulátor tlaku se zúeným sedlem regulátor tlaku s øídícím stabilizátorem regulátor tlaku s øídícím stabilizátorem regulátor tlaku s øídícím stabilizátorem regulátor tlaku regulátor tlaku osový regulátor tlaku osový regulátor tlaku osový regulátor tlaku regulátor tlaku regulátor tlaku regulátor tlaku - OL *) regulátor tlaku - OP **) regulátor tlaku - OL - VT ***) regulátor tlaku - OP - VT regulátor tlaku regulátor tlaku - OL regulátor tlaku - OP regulátor tlaku - OL - VT regulátor tlaku - OP - VT

6

10

25 X X X X X

jmenovitá svìtlost 32 40 50 80 X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X

100 150 200 X X X X

X X

X X X

X X

X X

X

X

X

X

X

X X

X X X

X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌRY jmenovitá svìtlost

evidenèní èíslo

název

C26 420 516 C26 420 525 C26 420 540 C26 420 563 C26 420 5100 C26 421 516 C26 421 525 C26 421 540 C26 421 563 C26 423 516 C26 423 525 C26 423 540 C26 423 563 BR1 057 463 BR1 117 516 BR1 117 540 BR1 117 563 BR1 117 5100 BR2 117 516 BR2 117 540 BR2 117 563 BR2 117 5100 BR3 117 516 BR3 117 540 BR3 117 563 BR3 117 5100

bezpeènostní rychlouzávìr jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový tøíimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový tøíimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový tøíimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový tøíimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový ètyøimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový ètyøimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový ètyøimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr dvoustupòový ètyøimpulsní bezpeènostní rychlouzávìr osový jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový jednostupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový dvoustupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový dvoustupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový dvoustupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový dvoustupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový tøístupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový tøístupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový tøístupòový bezpeènostní rychlouzávìr osový tøístupòový

*)

6

OL - provedení s øídícím systém na levé stranì ventilu

**)

OP - provedení s øídícím systém na pravé stranì ventilu

***)

VT - provedení pro vyí tlaky

62

10

25

32

40

X

65

X X

X

X X

X X

50

X X

80 100 150 200 X

X

X X X X

X X

X X

X X X

X

X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

X

X X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X X

X X

X X X

X X

X X

X X

ARMATURY PRO ROZVOD A REGULACI PLYNU

SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz FILTRY evidenèní èíslo

název

C26 601 525 C26 604 516 C26 604 540 C26 610 416 C26 635 440 C26 636 516 C26 636 616 C26 641 416 C26 641 440 C26 641 463 C26 641 540 C26 641 563 C26 642 416 C26 643 406 F11 250 440 F12 230 440 F13 150 463

filtr závitový filtr prachový filtr prachový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový filtr prachový filtr prachový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový velkoobjemový filtr prachový filtr prachový filtr prachový

jmenovitá svìtlost 6

10

25

32

40

50

80

100 150 200

X X X X X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X X

X

X X

X X

X X X X X X X

PØEDEHØÍVAÈE PLYNU evidenèní èíslo

název

C26 628 440 C26 628 463 C26 628 440 C26 628 463 C26 629 416 C26 629 440 EP1 130 440

pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem

jmenovitá svìtlost 10

25

X

X X

32

40

50

80

X X

X X

X X

63

100

150

X

200

ARMATURY PRO ROZVOD A REGULACI PLYNU



RO 117 540.xx OZNAÈENÍ SKUPINY C - armatury speciální D - odluèovaèe, filtry, odvadìèe L - klapky P - pojistné ventily R - regulátory V - uzavírací a regulaèní ventily Z - zpìtné ventily F - filtry RO - regulátory osové BR - bezpeènostní rychlouzávìry osové RT - regulátory tlaku EP - pøedehøívaèe plynu


POØADOVÉ ÈÍSLO DRUHU ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé 2 - nároní 4 - trojcestné 5 - ètyøcestné 0 - bez rozliení ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 1 - pøírubové 2 - pøivaøovací 3 - závitové 5 - se roubením 7 - bezpøírubové 8 - èepové


C26 420 516.xx

SKUPINA PLYNOVÝCH ARMATUR

DOPLÒKOVÝ ZNAK

ZNAK DRUHY 4 - bezpeènostní rychlouzávìry 5 - regulátory tlaku 6 - filtry a pøedehøívaèe

JMENOVITÝ TLAK PN ZNAK MATERIÁLU 1 - tvárná litina 2 - slitinová ocel na odlitky 3 - slitinová ocel kovaná, lisovaná 4 - uhlíková ocel kovaná, lisovaná 5 - uhlíková ocel na odlitky 6 - edá litina 7 - zinková slitina 8 - lehké kovy 9 - plastická hmota, pry (i vyloení) 0 - nerezavìjící ocel


64

VÝPOÈET VÝKONÙ REGULÁTORÙ TLAKU PLYNU


Výpoèet výkonù regulátorù tlaku plynu A. Regulátory C26 520, C26 525, C26 535, C26 544, C26 117, RT 525 Qmax = K ⋅ D 2 ⋅

( p e + p b ) ⋅ ∆p ρ

∆p = pe - pa

Je-li ∆p > 0,43 . (pe + pb), je tøeba do pøedchozího vzorce dosadit ∆p = 0,43 . (pe + pb) K = 4,68

výtokový souèinitel

U regulátorù C26 535, C26 544, C26 117 je tøeba uvaovat s prùtokem o 10% vyím ne je skuteèný poadovaný prùtok. D = DN vstupního potrubí v mm kromì regulátorù se zúenými sedly, u nich se do výpoètu za D pouije prùmìr otvoru sedla: - C26 520 540.10 - C26 525 540.10 - RT 525 540.10 - C26 544 540 - C26 117 540 - C26 535 516.02

10 mm 10 mm 10 mm 2,6; 5; a 9 mm 2,6; 5; a 9 mm 20 mm

Vypoètený výkon je tøeba ovìøit podle rychlosti plynu ve výstupním potrubí, která by nemìla být vyí ne: 40 m/s .. pro tlaky nad 0,3 MPa 25 m/s .. pro tlaky od 0,005 MPa do 0,3 MPa 15 m/s .. pro tlaky do 0,005 MPa Je-li výstupní rychlost vyí, je nutné se rozhodnout pro jednu z následujících moností: 1. Zvolit regulátor tlaku plynu vìtích rozmìrù, tj. s dostateènì velkým výstupem. 2. Vybavit regulátor expansním rozíøeným výstupem. Snímání impulsu (øídícího ovládání) je tøeba umístit na potrubí za rozíøeným výstupem do místa s ustáleným proudìním. Pod pojmem tlak se rozumí statický pøetlak vyjádøený v MPa. Q pe pa pb ρ

[m3/h] [MPa] [MPa] [MPa] [kg/m3]

ρ ρ

zemního plynu 0,7284 kg/m3 pøi standardních podmínkách vzduchu 1,252 kg/m3 pøi standardních podmínkách

objemový prùtok pøi standardních podmínkách vstupní tlak výstupní tlak okolní tlak (absolutní hodnota) za standardních podmínek, tj. 0,101325 MPa pøi teplotì 15 °C hustota pracovní tekutiny

B. Regulátory RO 117 540, 563, 5100 a RT 257 763 Tabulka prùtokových souèinitelù kvs: DN RO 117 540 RO 117 563 RO 117 5100 RT 257 763

6

25

25/50

25/80

25/100

40

40/80

40/100

50

50/100

12 12 12

10/11 10/11 10/11

10/11 10/11 10/11

10/11 10/11 10/11

28 28 28

28/28 28/28 28/28

28/28 28/28 28/28

45 45

45/45 45/45

0,12

kvs - pøi: AC±2,5% / AC±5% 1. Pro ( pa + pb ) >

pe + pb 2

Qmax = 5228 ⋅ kVS ⋅

2. Pro ( pa + pb ) ≤

pe + pb 2

Qmax = 2614 ⋅ kVS ⋅ ( pe + pb ) ⋅

( pe − p a ) ⋅ ( p a + pb ) ρ ⋅ (t e + 273)

[m3/h]

1 [m3/h] ρ ⋅ (te + 273)

Vypoètený výkon je tøeba ovìøit podle rychlosti plynu ve výstupním potrubí dle shora uvedených limitù rychlostí a pøípadnì provést stejná opatøení. te [°C] teplota plynu na vstupu do regulátoru

65

UPOZORNÌNÍ K INSTALACI REGULÁTORÙ TLAKU PLYNU


C. Regulátor RT 237 440 Výpoèty jsou provedeny dle ÈSN EN 334. Pod pojmem tlak se rozumí statický pøetlak a pro shora uvedený regulátor jsou v tomto výpoètu tlaky vyjádøeny v barech (platí pro pe, pa a pb). 1 bar = 1000 mbar = 105 N.m-2 = 105 Pa = 10-1 Mpa. Pro uvedené rozsahy vstupních a výstupních tlakù pracuje regulátor v oblasti nadkritických objemových prùtokù - vdy je splnìna podmínka:

( pe − pa ) > 0,5 ⋅ ( pe + pb )

Objemový prùtok pøi plnì otevøeném regulátoru: Q = Nebo (jen pro zemní plyn): Q = Q Cg KG d

pb te

KG ⋅ ( pe + pb ) 2

6,97 ⋅ C g ⋅ ( pe + pb ) d ⋅ (te + 273)

- objemový prùtok v m3/h pøi standardních podmínkách, tj. absolutní tlak 1,01325 bar a teplota 15 °C (288,15 K ≅ 288 K) - viz následující tabulka; - prùtokový koeficient; - prùtokový koeficient - hodnoty uvedené v následující tabulce platí pouze pro výpoèet prùtoku zemního plynu pøi standardních podmínkách; - relativní hustota (bezrozmìrná velièina) pro: vzduch =1 zemní plyn = 0,563 propan = 1,562 butan = 2,067 dusík = 0,968 - okolní tlak v barech (absolutní hodnota); - teplota plynu na vstupu do regulátoru ve °C. Prùmìry sedel v mm

1,5

2

3

4

Koeficienty Cg Koeficienty KG

3,5 4

6 6,5

13 14

22 24

Vypoètený výkon je tøeba také ovìøit podle rychlosti plynu ve výstupním potrubí dle shora uvedených limitù rychlostí a pøípadnì provést stejná opatøení.

Upozornìní k instalaci regulátorù tlaku plynu

Pro vechny aplikace vyuití regulátorù musí být teplota uvnitø regulátoru i pilotu vdy vyí ne rosný bod vlhkosti zemního plynu.

Blií údaje jsou uvedeny v montáních návodech jednotlivých výrobkù

Neinstalovat nepøímoèinný regulátor tìsnì k plynovým spotøebièùm se skokovou regulací plynu. V takovém pøípadì je vhodnìjí volit pøímoèinný regulátor, pøípadnì je nutno mezi regulátorem a spotøebièi dodret minimálnì následné akumulaèní prostory:

U nepøímoèinných regulátorù jsou impulsy výstupního tlaku odebírány z výstupního hrdla regulátoru. Pokud se instaluje za regulátor roziøující se potrubí, je nutno místo odbìru v tìlese zazátkovat a nahradit ho odbìrem impulsu a za rozíøenou èástí z místa uklidnìného proudìní. Tím se rozumí vzdálenost ve vodorovném potrubí stejného prùøezu v délce rovné nebo vìtí jeho 5 DN a za ústím odbìru zachovat rovný úsek 3 DN. Je-li úhel rozíøení potrubí 14° a 16° a dodreny ji uvedené rychlostní limity, lze rovné úseky pøed místem odbìru sníit asi na 2 DN a za 1,5 DN.

Pøi regulaci 0 - 100% V =

Q 3600 ⋅ ( pb + pa )

Pøi regulaci 0 - 50 - 100% V =

Stejné zásady umístìní odbìru impulsu platí i pro pøímoèinné regulátory s umístìním impulsu mimo regulátor.

Q 5760 ⋅ ( pb + pa )

Platí pro rozsahy vstupních pøetlakù 50 kPa a 0,6 MPa a výstupních pøetlakù 2 a 50 kPa, v rozsahu výkonù od 50 do 3000 m3/h za podmínky, e ∆p ≥ 0,43 . (pe + pb).

K zamezení ulpívání neèistot a kondenzátu v impulsním potrubí, je tøeba zajistit, aby impulsní potrubí za regulátorem bylo sklonìno smìrem k odbìrným místùm impulsu pod úhlem 3 - 6°. Návarky pro napojení impulsního potrubí musí být vdy na vrcholu potrubí. Místo odbìru má být provedeno vrtaným otvorem kolmým na osu potrubí s ústím otvoru dovnitø potrubí s ostrými hranami avak bez otøepù a grotù.

Tlaky pe, pa a pb v MPa.

66


C26 520 540, 563

REGULÁTOR TLAKU PLYNU- PØÍMOÈINNÝ PRESSURE REGULATOR - DIRECT ACTING

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je pøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny.

PN Typ C26 520 540 C26 520 563

min. 0,08 0,08

vstupní

pøetlak [MPa] max. 4,0 6,3

minimální diference

výstupní min. max. 0,05 2,5 0,05 3,0

0,03 0,03

TYPY / DN / PN / TEPLOTY C26 520 540

DN 25, 32, 50, 80, 100, 150

PN 40

-10 °C a 70 °C

C26 520 563

DN 25, 50, 80, 100, 150

PN 63

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub PN 25, PN 40 a PN 63 jsou podle ÈSN 13 1160. Úprava tìsnících ploch podle ÈSN 13 1061 je následující: C26 520 540 vstup PN 40 s hrubou tìsnící litou výstup PN 25 s hrubou tìsnící litou C26 520 563 vstup PN 63 s výkrukem výstup PN 40 s hrubou tìsnící litou Lze pøipojit pøíruby dle DIN.

MATERIÁL Tìleso ventilu, kryt, víko membrány a víko jsou odlitky z ocelolitiny. Kuelka a vodící pouzdro jsou z mosazi, roubení je z nerezu, talíø membrány je z uhlíkové oceli. Píst je z korozivzdorné oceli. Tìsnící krouky jsou ze syntetické prye a membrána je z tkaniny impregnované syntetickou pryí.

TØÍDA PØESNOSTI A UZAVÍRACÍCH TLAKÙ TØÍDA PØESNOSTI AC 10

TØÍDA UZAVÍRACÍCH TLAKÙ SG 20


DN`

D

D`

25 32 50 80 100 150

40 50 80 125 150 200

25 32 50 80 100 150

40 50 80 125 150 200

25 50 80 100 150

40 80 125 150 200

25 50 80 100 150

40 80 125 150 200

L

V C26 520 540 365 305 400 315 540 385 680 530 770 650 960 915 C26 520 563 365 365 540 445 680 590 770 710 960 975


67

V1

V2

Dm

kg

300 300 455 650 750 800

95 115 155 250 310 385

285 305 420 552 650 800

50,0 61,0 143,0 340,0 540,0 1010,0

300 455 650 750 800

95 155 250 310 385

285 420 552 650 800

50,0 182,0 410,0 628,0 1010,0


C26 520 540.10

REGULÁTOR TLAKU PLYNU- PØÍMOÈINNÝ se zúeným sedlem PRESSURE REGULATOR - DIRECT ACTING POUITÍ Regulátor tlaku plynu je pøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny.

PN pøetlak [MPa] vstupní


výstupní

min.

max.

min.

max.

0,08

4,0

0,05

2,5

0,03

TYPY / DN / PN / TEPLOTY C26 520 540.10

DN25

PN40

-10 °C do +70 °C.

TØÍDA PØESNOSTI A UZAVÍRACÍCH TLAKÙ TØÍDA PØESNOSTI

TØÍDA UZAVÍRACÍCH TLAKÙ

AC 10

SG 20


MONTÁ Regulátor je nutno montovat výhradnì do vodorovného potrubí. Svislá osa regulátoru musí být kolmá na vodorovnou rovinu procházející podélnou osou regulátoru. Podélná osa musí být v takové výce od základu, aby byl snadný pøístup ke spodní èásti regulátoru pro monost demontáe kuelky.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub jsou podle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.


L

V

Dm

kg

25

160

300

182

17,0


68


C26 525 540, 563, 5100

REGULÁTOR TLAKU PLYNU- NEPØÍMOÈINNÝ s øídícím stabilizátorem PRESSURE REGULATOR WITH A PILOT VALVE

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482.

PN Typ

min. 0,08 0,08 0,08

C26 525 540 C26 525 563 C26 525 5100

vstupní

pøetlak [MPa] max. 4,0 6,3 7,5

min. 0,05 0,05 0,05

výstupní

max. 0,9 0,9 0,9

minimální diference 0,03 0,03 0,03

TYPY / DN / PN / TEPLOTY C26 525 540 C26 525 563 C26 525 5100

DN 25, 32, 50, 80, 100, 150 DN 25, 50, 80, 100, 150 DN 80

PN 25 PN 63 PN 100

od -10 °C do +70 °C od -10 °C do +70 °C od -10 °C do +70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub PN 25, PN 40 a PN 63 jsou podle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.Úprava tìsnících ploch podle ÈSN 13 1061 je následující: C26 525 540 - vstup PN 40 s hrubou tìsnící litou - výstup PN 25 s hrubou tìsnící litou C26 525 563 - vstup PN 63 s hrubou tìsnící litou - výstup PN 40 s hrubou tìsnící litou C26 525 5100 - vstup PN 100 s hrubou tìsnící litou - výstup PN 40 s hrubou tìsnící litou POZNÁMKA .52 maximální výstupní tlak pro PN 63 zvýen na 3 MPa u DN 25, 50, 80. .53 pro PN 63 se sníeným výkonem u DN 25. Lze pøipojit pøíruby dle DIN V pøípadì nedostateèného akumulaèního prostoru v potrubí za regulátorem nebo pøi pouití roziøujícího se potrubí za regulátorem je tøeba odbìr impulsu umístit na horní èást potrubí ve vzdálenosti 5DN (potrubí za výstupní pøírubu regulátoru nebo za rozíøenou èást potrubí. Za ústím odbìru zachovat rovný úsek v délce 3DN. Pøípadný pùvodní odbìr ve výstupní èásti regulátoru zaslepit.





DN`

D

D`

25 32 50 80 100 150

40 50 80 125 150 200

25 32 50 80 100 150

40 50 80 125 150 200

25 50 80 100 150

40 80 125 150 200

25 50 80 100 150

40 80 125 150 200

80

125

78

125

L C26 525 540 365 400 540 680 770 960 C26 525 563 365 540 680 770 960 C26 525 5100 680


69

V

V1

V2

Dm

265 365 375 540 660 920

300 300 455 650 750 800

95 115 155 250 310 385

285 305 420 552 650 800

265 375 540 660 920

300 455 650 750 800

95 155 250 310 385

285 420 552 650 800

770

440

234

552


C26 525 540.10

REGULÁTOR TLAKU PLYNU - NEPØÍMOÈINNÝ s øídícím stabilizátorem a zúeným sedlem PRESSURE REGULATOR WITH A PILOT VALVE POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor s øídícím stabilizátorem, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny.



výstupní

min.

max.

min.

max.

0,08

4,0

0,05

0,9

0,03

TYPY / DN / PN / TEPLOTY C26 525 540.10

DN 25

PN 40

-10 °C a 70 °C

OSTATNÍ TØÍDA PØESNOSTI AC 5





POZNÁMKA V pøípadì nedostateèného akumulaèního prostoru v potrubí za regulátorem nebo pøi pouití roziøujícího se potrubí za regulátorem je tøeba odbìr impulsu umístit na horní èást potrubí ve vzdálenosti 5DN (potrubí za výstupní pøírubu regulátoru nebo za rozíøenou èást potrubí. Za ústím odbìru zachovat rovný úsek v délce 3DN. Pøípadný pùvodní odbìr ve výstupní èásti regulátoru zaslepit.


L

V

D

kg

25

160

235

182

17,0


70


C26 535 516, 525

REGULÁTOR TLAKU PLYNU - NEPØÍMOÈINNÝ s øídícím stabilizátorem

PRESSURE REGULATOR WITH A PILOT VALVE

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482.

PN PN

vstupní min. 0,005 0,005

16 25

pøetlak [MPa] výstupní max. min. 1,0 0,0006 2,0 0,0001

Tøída pøesnosti

max. 0,05 0,01

minimální diference 0,003 0,003

Tøída uzavíracích tlakù SG 20 pro pa do 0,005 MPa SG 10 pro pa 0,005 a 0,05 MPa

AC 5

DN / TEPLOTY C26 535 516

DN 25, 50, 80, 100, 150,200

PN 16

-10 °C a 70 °C

C26 535 525

DN 25

PN 25

-10 °C a 70 °C

MATERIÁL Tìleso regulátoru je z ocelolitiny 42 2643.1. Víko membrány, talíø membrány a kuelka jsou z hliníkové slitiny 42 4331. Sedla a víko jsou z nerezavìjící oceli 17 027.6. Krouek je ze syntetické prye a membrána z tkaniny impregnované syntetickou pryí.

POZNÁMKA .02 zúené sedlo se sníeným výkonem u DN 25 .03 bez kontrolního pojistného ventilu (DN 25, 50, 80, 100, 150, 200) .07 pro propan-butan DN 25, PN 25 V pøípadì nedostateèného akumulaèního prostoru v potrubí za regulátorem nebo pøi pouití roziøujícího se potrubí za regulátorem je tøeba odbìr impulsu umístit na horní èást potrubí ve vzdálenosti 5DN (potrubí za výstupní pøírubu regulátoru nebo za rozíøenou èást potrubí. Za ústím odbìru zachovat rovný úsek v délce 3DN. Pøípadný pùvodní odbìr ve výstupní èásti regulátoru zaslepit.



DN`

D

D`

25 50 80 100 150 200

40 80 125 150 200 250

25 50 80 100 150 200

40 80 125 150 200 250

25

40

25

40

dv L C26 535 516 G1/2 230 G1 350 G1 530 G1 1/2 630 G2 700 G2 800 C26 535 525 G1/2 230


71

V

V2

Dm

kg

290 420 510 540 590 700

85 180 236 274 367 402

235 480 698 798 798 900

11,0 44,0 114,0 160,0 220,0 345,0

290

85

235

11,5


C26 544 540

REGULÁTOR TLAKU S ØÍDÍCÍM STABILIZÁTOREM PRESSURE REGULATOR WITH A PILOT VALVE POUITÍ Regulátor tlaku plynu je samoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. Rozsah teplot pouití je s ohledem na pryové souèásti od -10 °C do +70 °C. V pøípadì, e je pracovní tekutina zneèitìna, je tøeba ji pro správnou a spolehlivou funkci regulátoru tlaku filtrovat. K ochranì pøed zamrzáním je tøeba plyn, v závislosti na rosném bodu a pracovních podmínkách, pøedehøívat.



výstupní

min.

max.

min.

max.

0,05

4,0

0,001

0,05

0,01


DN 25

PN 40

-10 °C a 70 °C

MATERIÁL Tìleso regulátoru je z ocelolitiny 42 2643.1, víko membrány je z hliníkové slitiny 42 4331. roubení, vodící pouzdro a tyè jsou z nerezavìjící oceli 17 027.6, kuelka je z mosazi 42 3223. Krouek je ze syntetické prye a membrána pryová, s tkaninovou výztuí. Talíø membrány a páka jsou z uhlíkové oceli tøídy 11.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub pro PN 40 na vstupu a pro PN 16 na výstupu jsou podle ÈSN 13 1160 s hrubou tìsnící litou. Úprava tìsnících ploch je podle normy ÈSN 13 1061.


DN

D

D

L

V

Dm

D1

D2

D3

a

f

d

n

D 1

D 2

D 3

a

f

d

n

kg

25

40

25

40

365

215

290

115

85

68

16

2

14

4

150

110

88

18

3

18

4

27,0


72


C26 117 540

REGULÁTOR TLAKU PLYNU- PØÍMOÈINNÝ PRESSURE REGULATOR - DIRECT ACTING

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je pøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482.

PN PN 40. Tøída uzavíracích tlakù: SG 30 - SG 60


DN 25

PN 40

-10 °C a 70 °C.

MATERIÁL Tìleso regulátoru je z ocelolitiny 42 2643.1. Víko membrány je ze edé litiny, talíø je z uhlíkové oceli a kuelka z mosazi. Sedla a víko jsou z nerezavìjící oceli 17 027.6. Krouek je ze syntetické prye, membrána je pryová s tkaninovou výztuí.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub pro PN 40 na vstupu a pro PN 16 na výstupu jsou podle ÈSN 13 1160 s hrubou tìsnící litou. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.Úprava tìsnících ploch je podle normy ÈSN 13 1061.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY pøetlak[MPa] vstupní

výstupní

min.

max.

min.

max.

0,05

3,0

1,7

2,3


DN

D

D`

Dm

L

V

kg

25

40

25

40

290

365

305

23,0


73


RO 117 540

REGULÁTOR TLAKU PLYNU SE SNÍENOU HLUÈNOSTÍ PRESSURE REGULATOR - AXIAL DESIGN POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. Regulátor v provedení s rozíøeným výstupním potrubím je vybaven vestavìným tlumièem hluku.

PN pøetlak[MPa] vstupní

min. diference

výstupní

min.

max.

min.

0,23

4,0

0,05

max. 0,9

0,23

4,0

0,8

3,2

0,18

TYPY / DN / PN / TEPLOTY RO 117 540

DN 25, 40, 50

PN 40

-10 °C do 70 °C.

MATERIÁL Tìlesa jsou ocelová, pohyblivá sedla z nerezavìjící oceli èi povrchovì opatøena antikorozními nánosy, tìsnící krouky jsou ze syntetické prye a jsou uloeny mezi PTFE opìrnými krouky, membrány jsou pryové s tkaninovou vlokou.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈN. Vstup i výstup je opatøen hrubými tìsnícími litami. Lze pøipojit pøíruby dle DIN. Vstupní èásti jsou pøipojitelné závrtnými rouby, výstupní èásti jsou opatøeny pøírubami. Impulsní potrubí jsou pøipojitelná trubkovou pøípojkou DN 6 dle ÈSN 13 7720.


DN`

L

D2

D2 ´

Dm

M

KVS

kg

25

25

225

85

-

224

12

12

30,0

25

50

230

85

125

224

12

25

80

310

85

160

224

12

25

100

310

85

190

224

12

34,0 10/11

36,0 39,0

40

40

260

110

-

270

16

40

80

288

110

160

270

16

40

100

318

110

190

270

16

50

50

280

125

-

295

16

45

52,0

50

100

328

125

190

295

16

45/45

54,0

KVS pøi: AC ±2/5% / AC±5%


74

28 28/28

42,0 52,0 53,0


RO 117 563

REGULÁTOR TLAKU PLYNU SE SNÍENOU HLUÈNOSTÍ PRESSURE REGULATOR - AXIAL DESIGN

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. Regulátor v provedení s rozíøeným výstupním potrubím je vybaven vestavìným tlumièem hluku.

PN pøetlak[MPa] vstupní min.

min. diference

výstupní max.

min.

max.

0,26

6,3

0,08

0,9

0,26

6,3

0,8

3,2

0,18


DN 25, 40, 50

PN 63

-10 °C do 70 °C


PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈN. Vstup i výstup je opatøen výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN. Vstupní èásti jsou pøipojitelné závrtnými rouby, výstupní èásti jsou opatøeny pøírubami. Impulsní potrubí jsou pøipojitelná trubkovou pøípojkou DN 6 dle ÈSN 13 7720.


DN`

L

D2

D2´

Dm

M

KVS

kg

25

25

245

25

50

250

100

-

224

16

12

32,0

100

135

224

16

25

80

310

100

170

224

16

25

100

310

100

200

224

16

40

40

265

125

-

270

20

40

80

343

125

170

270

20

40

100

343

125

180

270

20

50

50

280

135

-

295

20

45

60,0

50

100

328

135

200

295

20

45/45

60,0



75

46,0 10/11

48,0 55,0

28 28/28

50,0 52,0 59,0


RO 117 5100

REGULÁTOR TLAKU PLYNU SE SNÍENOU HLUÈNOSTÍ PRESSURE REGULATOR - AXIAL DESIGN POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Sestává z hlavního ventilu, filtrregulátoru, stabilizátoru a øídícího ventilu. Pro výstupní pøetlaky od 0,8 do 3,2 MPa je stabilizátor øeen vestavìním do øídícího ventilu. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. Regulátor v provedení s rozíøeným výstupním potrubím je vybaven vestavìným tlumièem hluku.


min. diference

výstupní

min.

max.

min.

max.

0,26

6,3

0,08

0,9

1,0

10

0,8

3,2

0,18


DN 25, 40

PN 100

-10 °C do 70 °C


PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈN. Vstup i výstup je opatøen výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN. Vstupní èásti jsou pøipojitelné závrtnými rouby, výstupní èásti jsou opatøeny pøírubami. Impulsní potrubí jsou pøipojitelná trubkovou pøípojkou DN 6 dle ÈSN 13 7720.


DN`

L

D2

D2´

Dm

M

KVS

kg

25

25

245

100

-

224

16

12

32,0

25

50

250

100

145

224

16

25

80

310

100

180

224

16

25

100

310

100

210

224

16

40

40

265

110

-

270

20

40

80

343

125

180

270

20

40

100

343

125

210

270

20



76

45,0 10/11

51,0 52,0

28 28/28

50,0 55,0 55,0


RT 237 440

REGULÁTOR TLAKU PLYNU - PØÍMOÈINNÝ PRESSURE REGULATOR - DIRECT ACTING

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je tzv. regulátor pøímoèinný a je urèen hlavnì k hrubé pøedregulaci tlaku plynu z vysokotlaké a velmi vysokotlaké sítì pøímo ke spotøebiteli. Pracovní tekutinou mohou být vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení dle ÈSN 65 64 82.

PN Rozsah vstupního tlaku pe = 1 a 4 MPa Rozsah výstupního tlaku pa = 0,1 a 0,4 MPa.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY RT 217 440

DN 25

PN 40

-10 °C do 70 °C



AC 20

SG 20 SG 30

MATERIÁL Tìleso ventilu a sedlo jsou z nerezavìjící oceli. Skøíò pohonu je z ocelových dílù. Kuelka je mosazná s polyuretanovým tìsnìním. Tìsnící krouky jsou ze syntetické prye a membrána je z tkaniny impregnované syntetickou pryí.

MONTÁ Regulátor se montuje do potrubí v poloze, jak je naznaèeno na obr. Výstupní otvor z regulátoru mùe smìøovat dolù nebo nahoru ve vertikálním smìru, dopøedu nebo dozadu v horizontálním smìru. Regulátor je vybaven svìrným spojem pro pøipojení øídící jednotky k tìlesu regulátoru a to umoòuje libovolné natoèení tìlesa regulátoru vùèi øídící jednotce. Osa horního krytu musí být ve svislé poloze se seøizovacím roubem nahoøe. Vstup pracovní tekutiny se øídí ipkou vyznaèenou na tìlese. Vstupní a výstupní potrubí nesmí na regulátor pøenáet ádné pøídavné namáhání. Regulátor nesmí být namáhán pøídavným ohybem vzniklým napø. pøi montái regulátoru k dráku. Z hlediska bezporuchovosti funkce je ádoucí, aby potrubí pøed regulátorem bylo zbaveno rzi, okují a brokù po svárech a pracovní tekutina byla filtrována. Maximální povolená velikost neèistot je 5µm. V závislosti na vlhkosti pracovní tekutiny, tlakovém spádu a teplotì je proti zamrzání ádoucí pracovní tekutinu pøed redukcí tlaku pøedehøívat. Regulátor se do potrubí pøipojuje pøírubami dle ÈSN 13 1060.


Dm

L

V

25

145

284

230

77


RT 237 440

REGULÁTOR TLAKU PLYNU - PØÍMOÈINNÝ PRESSURE REGULATOR - DIRECT ACTING POUITÍ Regulátor tlaku plynu je tzv. regulátor pøímoèinný a je urèen hlavnì k hrubé pøedregulaci tlaku plynu z vysokotlaké a velmi vysokotlaké sítì pøímo ke spotøebiteli. Pracovní tekutinou mohou být vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení dle ÈSN 65 64 82.

PN Rozsah vstupního tlaku pe = 1 a 4 MPa Rozsah výstupního tlaku pa = 0,1 a 0,4 MPa.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY RT 237 440

DN 10

PN 40

-10 °C do 70 °C



AC 20

SG 20 SG 30

MATERIÁL Tìleso ventilu a sedlo jsou z nerezavìjící oceli. Skøíò pohonu je z ocelových dílù. Kuelka je mosazná s polyuretanovým tìsnìním. Tìsnící krouky jsou ze syntetické prye a membrána je z tkaniny impregnované syntetickou pryí.

MONTÁ Regulátor se montuje do potrubí v poloze, jak je naznaèeno na obr. Regulátor je vybaven svìrným spojem pro pøipojení øídící jednotky k tìlesu regulátoru a to umoòuje libovolné natoèení tìlesa regulátoru vùèi øídící jednotce. Osa horního krytu musí být ve svislé poloze se seøizovacím roubem nahoøe. Vstup pracovní tekutiny se øídí ipkou vyznaèenou na tìlese. Vstupní a výstupní potrubí nesmí na regulátor pøenáet ádné pøídavné namáhání. Regulátor nesmí být namáhán pøídavným ohybem vzniklým napø. pøi montái regulátoru k dráku. Z hlediska bezporuchovosti funkce je ádoucí, aby potrubí pøed regulátorem bylo zbaveno rzi, okují a brokù po svárech a pracovní tekutina byla filtrována. Maximální povolená velikost neèistot je 5µm. V závislosti na vlhkosti pracovní tekutiny, tlakovém spádu a teplotì je proti zamrzání ádoucí pracovní tekutinu pøed redukcí tlaku pøedehøívat. Regulátor se do potrubí pøipojuje trubkovými pøípojkami Parker GE12-PLR-ED/A3C a GE16-PS/R 3/8-ED/A3C. Výstupní potrubí mùe být orientováno ve svislé i horizontální poloze v obou smìrech. Odvìtrávací potrubí o min. svìtlosti 15 mm se pøipojuje trubkovou pøípojkou Parker GE 18-PLR-ED.


Dm

L

V

10

145

275

230

78


RT 257 763

REGULÁTOR TLAKU - PØÍMOÈINNÝ PRESSURE REGULATOR - DIRECT ACTING

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je tzv. regulátor pøímoèinný a je urèen hlavnì k hrubé pøedregulaci tlaku plynu z vysokotlaké a velmi vysokotlaké sítì pøímo ke spotøebiteli. Pracovní tekutinou mohou být vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení dle ÈSN 65 64 82.

PN Rozsah vstupního tlaku pe Výstupní tlak pa

= 1,50 a 6,3 MPa = 0,2 MPa.

TYP / DN / PN / TEPLOTY RT 257 763

DN 6

PN 63

-10 °C do 70 °C

MATERIÁL Tìleso je tvoøeno mosazným výkovkem a hliníkovým odlitkem. Mosazná kuelka je opatøena tìsnìním ze syntetické prye a membrána je z tkaniny impregnované syntetickou pryí. Sedlo je z mosazi.



AC 15

SG 30

MONTÁ Regulátor se montuje do potrubí tak, aby osa horního hliníkového krytu byla ve svislé poloze a roub byl nahoøe. Vstup pracovní tekutiny se øídí ipkou vyznaèenou na tìlese. Vstupní a výstupní potrubí nesmí na regulátor pøenáet ádné pøídavné namáhání. Z hlediska bezporuchovosti funkce je ádoucí, aby potrubí pøed regulátorem bylo zbaveno rzi, okují a brokù po svárech a pracovní tekutina byla filtrována. Maximální povolená velikost neèistot je 5µm. V závislosti na vlhkosti pracovní tekutiny, tlakovém spádu a teplotì je proti zamrzání ádoucí pracovní tekutinu pøed redukcí tlaku pøedehøívat. Regulátor se do potrubí pøipojuje trubkovými pøípojkami DN6 dle ÈSN 13 7720.


D

L

V

6

145

175

300

79


RT 525 540, 563

REGULÁTOR TLAKU PLYNU - NEPØÍMOÈINNÝ s øídícím stabilizátorem PRESSURE REGULATOR WITH A PILOT VALVE POUITÍ Regulátor pøetlaku plynu je armatura, která sniuje vstupní pøetlak pøivádìného plynu a samoèinnì jej reguluje na konstantní hodnotu výstupního pøetlaku v rozsahu toleranèního pole. Pracovní tekutinou mohou být vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propanbutan, musí být v plynném stavu a ve sloení dle ÈSN 65 64 82.

PN

min.

vstupní

pøetlak [MPa] max.

RT 525 540

0,08

4,0

RT 525 563

0,08

6,3

min. 0,05 0,8 0,05 0,8

výstupní

max. 0,9 2,5 0,9 3,2

minimální diference 0,03 0,03

TYP / DN / PN / TEPLOTY RT 525 540

DN 25, 32, 50, 80

PN 40

-10 °C do 70 °C

RT 525 563

DN 25, 50, 80

PN 63

-10 °C do 70 °C

MATERIÁL Tìleso ventilu, spodní kryt a víko jsou odlitky z ocelolitiny, víko u DN80 je z ocelového výpalku. Kuelka a vodící pouzdro jsou z mosazi, roubení je z nerezu, talíø membrány je z uhlíkové oceli. Píst je z korozivzdorné oceli. Tìsnící krouky jsou ze syntetické prye a membrána je z tkaniny impregnované syntetickou pryí.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub s hrubými tìsnícími litami jsou podle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.




PN 40 25 63 40 32 40 50 63 40 80 63 Kvs prùtokový souèinitel

Poznámka:

DN`

L

D

V

V1

40

365

285

250

120

50

400

305

271

127

80

540

420

381

197

125

680

552

475

230

Rozmìry pøipojovacích pøírub viz strana 114, 115. 80

kg 49 50 59 130 131 368 370


RT 525 540.10

REGULÁTOR TLAKU PLYNU - NEPØÍMOÈINNÝ s øídícím stabilizátorem a zúeným sedlem PRESSURE REGULATOR WITH A PILOT VALVE

POUITÍ Regulátor tlaku plynu je nepøímoèinný regulátor s øídícím stabilizátorem, který sniuje vstupní tlak pøivádìného plynu a reguluje v rozsahu toleranèního pole nastavený výstupní tlak. Regulátor je mono pouít pro topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny.


min. diference

výstupní

min.

max.

min.

max.

0,08

4,0

0,05

0,9

0,03

TYPY / DN / PN / TEPLOTY RT 525 540.10

DN 25

PN 40

-10 °C a 70 °C

OSTATNÍ TØÍDA PØESNOSTI


AC 5

SG 10





L

D

V

V1

kg

25

160

182

265

60

16,0


81


C26 420 516, 525, 540, 563, 5100

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR automatický, jednostupòový QUICK-CLOSING EQUIPMENT, ONE-STAGE DESIGN POUITÍ Bezpeènostní rychlouzávìr je jistící orgán, který automaticky uzavøe prùchod pracovní látce potrubím pøi poklesu nebo stoupnutí jitìného tlaku. Rychlouzávìr lze pouít pro topné plyny podle normy ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní tekutinou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY C26 420 516 C26 420 525 C26 420 540 C26 420 563 C26 420 5100

DN 80, 100, 150, 200 DN 150, 200 DN 25, 50, 80, 100, 150 DN 50, 80, 100, 150 DN 80

PN 16 PN 25 PN 40 PN 63 PN 100

-10 °C a 70 °C -10 °C a 70 °C -10 °C a 70 °C -10 °C a 70 °C -10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub PN 16, PN 25, PN 40, PN 63 a PN 100 jsou podle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.Úprava tìsnících ploch je podle ÈSN 13 1061. Impulsní potrubí je pøipojeno závitem G 1/4, dle ÈSN 13 7721.

MATERIÁL Tìleso je ocelový odlitek. Kuelka je nerezová. Pohyblivé souèásti jistícího stupnì jsou z mosazi, kryty z oceli


L

V

A

ξ

kg

330 330 300 300

4,36 4,1 1,05 1,05

42,0 61,0 117,0 175,0

300 300

1,05 1,05

115,0 175,0

230 300 330 330 340

6,5 5,8 6 5 6,3

23,0 31,0 42,0 62,0 210,0

300 340 340 340

5,6 5,7 5,2 5

45,0 118,0 175,0 210,0

340

4,5

118,0

C26 420 516 80 100 150* 200*

310 350 480 600

630 650 560 630

150* 200*

480 600

560 630

25 50 80 100 150

160 230 310 350 550

400 485 630 650 830

50 80 100 150

300 380 430 550

520 730 780 930

80 * - provedení klapkové ξ ztrátový souèinitel

380

730

C26 420 525

C26 420 540

C26 420 563

C26 420 5100


82


C26 421 516, 525, 540, 563

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR automatický, dvoustupòový, tøíimpulsní QUICK-CLOSING EQUIPMENT, DOUBLE-STAGE AND THREE IMPULSE DESIGN POUITÍ Bezpeènostní rychlouzávìr je jistící orgán, který automaticky uzavøe prùchod pracovní látce potrubím pøi poklesu nebo stoupnutí jitìného tlaku. Rychlouzávìr je jistící orgán pro regulaèní stanice plynu s dvoustupòovou redukcí, který jistí v prvním stupni pokles a stoupnutí pøetlaku na výstupu z nízkotlakého regulátoru tlaku a ve druhém stupni stoupnutí pøetlaku na výstupu z vysokotlakého regulátoru tlaku nebo stoupnutí tlaku jiné pracovní neagresivní tekutiny jako napøíklad teplosmìnné kapaliny v okruhu kotelny.Rychlouzávìr lze pouít pro topné plyny podle normy ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní látkou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482.


DN 80÷200

PN 16

-10 °C a 70 °C

C26 421 525

DN 150, 200

PN 25

-10 °C a 70 °C

C26 421 540

DN 25, 50, 80, 100, 150

PN 40

-10 °C a 70 °C

C26 421 563

DN 50, 100

PN 63

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub PN 16, PN 25, PN 40 a PN 63 jsou podle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.Úprava tìsnících ploch je podle ÈSN 13 1061. Impulsní potrubí je pøipojeno závitem G 1/4 dle ÈSN 13 7721.



L

80 100 150* 200*

310 350 480 600

150* 200*

480 600

25 50 80 100 150

160 230 310 350 550

50 100 * - provedení klapkové

300 430

V C26 421 516 630 650 560 630 C26 421 525 560 630 C26 421 540 400 485 630 650 830 C26 421 563 520 780


83

A

kg

330 330 300 300

45,0 64,0 120,0 178,0

300 300

120,0 178,0

230 300 330 330 340

26,0 34,0 45,0 64,0 227,0

300 340

48,0 185,0


C26 423 516, 525, 540, 563

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR automatický, dvoustupòový, ètyøimpulsní

QUICK-CLOSING EQUIPMENT, DOUBLE-STAGE AND FOUR IMPULSE DESIGN POUITÍ

Bezpeènostní rychlouzávìr je jistící orgán, který automaticky uzavøe prùchod pracovní látce potrubím pøi poklesu nebo stoupnutí jitìného tlaku. Rychlouzávìr je jistící orgán pøed plynové hoøáky, který jistí v prvním stupni pokles nebo stoupnutí pøetlaku topného plynu a ve druhém stupni pokles nebo stoupnutí pøetlaku vzduchu nebo do regulaèních stanic plynu s dvoustupòovou redukcí. Rychlouzávìr lze pouít pro topné plyny podle normy ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní látkou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482.


DN 80, 100, 150, 200

PN 16

-10 °C a 70 °C

C26 423 525

DN 150, 200

PN 25

-10 °C a 70 °C

C26 423 540

DN 25, 50, 80, 100

PN 40

-10 °C a 70 °C

C26 423 563

DN 50

PN 63

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub PN 16, PN 25, PN 40 a PN 63 jsou podle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.Úprava tìsnících ploch je podle ÈSN 13 1061. Impulsní potrubí je pøipojeno závitem G 1/4 dle ÈSN 13 7721.



L

V

A

ξ

kg

330 330 300 300

4,36 4,1 1,05 1,05

45,0 64,0 120,0 178,0

300 300

1,05 1,05

120,0 178,0

230 300 330 330

6,5 5,8 6 5

26,0 34,0 45,0 64,0

300

5,6

48,0

C26 423 516 80 100 150* 200*

310 350 480 600

630 650 560 630

150* 200*

480 600

560 630

25 50 80 100

160 230 310 350

400 485 630 650

300

520

C26 423 525

C26 423 540

C26 423 563 50 * - provedení klapkové ξ ztrátový souèinitel


84


BR1 057 463

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR PLYNU OSOVÝ AXIAL QUICK-CLOSING EQUIPMENT-FARM DESIGN POUITÍ Bezpeènostní rychlouzávìr je jistící orgán, který automaticky uzavøe prùchod pracovní látce potrubím pøi poklesu nebo stoupnutí jitìného tlaku. Bezpeènostní rychlouzávìr plynu je sloen z: • ventilu hlavního • vypínacího zaøízení • jistícího stupnì Vypínací zaøízení je alternativnì mono vybavit mikrospínaèem pro signalizaci polohy uzávìru.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY BR1 057 463

DN 6

PN 63

-10 °C a 70 °C

BR1 057 463

DN 10

PN 63

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN (G 1/4 a G 3/8). Impulsní potrubí je pøipojitelné trubkovou pøípojkou DN 6 se závitem G 1/4 dle ÈSN 13 7721.

MONTÁ Osový bezpeènostní rychlouzávìr typu BR1 057 463 je mono montovat jak do horizontálních tak vertikálních potrubí, s jedním jistícím stupnìm nahoøe ve svislé poloze. Vstup pracovní tekutiny není závislý na poloze tìlesa. Impulsní potrubí k jistícímu stupni je ádoucí vyvést v horní polovinì rovného úseku potrubí ve vzdálenosti cca 5DN za regulátorem a pokud je za regulátorem instalováno rozíøení potrubí, èi tlumiè hluku, pak a za tímto rozíøením v dalí rovné èásti potrubí. Pro pøipojení impulsního potrubí jejistící stupeò opatøen závitem G1/4 pro trubkovou pøípojku DN6 dle ÈSN 13 77 21.

MATERIÁL Tìleso je ocelový odlitek. Kuelka je nerezová. Pohyblivé souèásti jistícího stupnì jsou z mosazi, kryty z oceli. Pohyblivé èásti vypínacího zaøízení jsou z nerezu.

TABULKA ROZMÌRÙ V

kg

190

9,0

85


BR1 117 516, 540, 563, 5100

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR PLYNU OSOVÝ JEDNOSTUPÒOVÝ AXIAL QUICK-CLOSING EQUIPMENT, ONE-STAGE DESIGN POUITÍ Bezpeènostní rychlouzávìr plynu automaticky uzavírá prùtok pracovní tekutiny potrubím pøi stoupnutí nebo poklesu pracovního pøetlaku nad pøípustnou mez. Bezpeènostní rychlouzávìr plynu je sloen z: ventilu hlavního BRH, vypínacího zaøízení BRV, jistícího stupnì BRJ. Vypínací zaøízení je alternativnì mono vybavit mikrospínaèem pro signalizaci polohy uzávìru. Bezpeènostní rychlouzávìr je moné pouít pro vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní látkou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. Jistící stupeò mùe pøípadnì jistit i tlak jiné pracovní neagresivní tekutiny jako napøíklad teplosmìnné kapaliny v teplosmìnném okruhu kotelny, kdy je ádoucí, aby uzávìr pøeruil dodávku plynu do kotle.


DN 80, 100

PN 16

-10 °C a 70 °C

BR1 117 540

DN 25, 40÷100

PN 40

-10 °C a 70 °C

BR1 117 563

DN 25, 40÷100

PN 63

-10 °C a 70 °C

BR1 117 5100

DN 25, 40÷100

PN 100

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 16 a PN 40 je s hrubými tìsnícími litami, provedení PN 63 a PN 100 jsou opatøena výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN. Impulsní potrubí je pøipojitelné trubkovou pøípojkou DN 6 se závitem G 1/4 dle ÈSN 13 7721.


TABULKA ROZMÌRÙ PN 16

40

63

100

DN 80 100 25 40 50 65 80 100 25 40 50 65 80 100 25 40 50 65 80 100

V 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

L 315 350 220 235 285 290 320 360 220 260 285 305 335 385 220 260 285 320 350 400

ξ = ztrátový souèinitel


86

B 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385

ξ 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57

kg 47,0 56,0 22,0 26,0 34,0 40,0 50,0 60,0 23,0 28,0 37,0 44,0 53,0 64,0 23,0 28,0 39,0 48,0 56,0 69,0


BR2 117 516, 540, 563, 5100

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR PLYNU OSOVÝ DVOUSTUPÒOVÝ

AXIAL QUICK-CLOSING EQUIPMENT, TWO-STAGE DESIGN POUITÍ Bezpeènostní rychlouzávìr plynu automaticky uzavírá prùtok pracovní tekutiny potrubím pøi stoupnutí nebo poklesu pracovního pøetlaku nad pøípustnou mez. Bezpeènostní rychlouzávìr plynu je sloen z: ventilu hlavního BRH, vypínacího zaøízení BRV, dvou jistících stupòù BRJ. Vypínací zaøízení je alternativnì mono vybavit mikrospínaèem pro signalizaci polohy uzávìru. Bezpeènostní rychlouzávìr je moné pouít pro vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní látkou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. . Jistící stupnì mohou pøípadnì jistit i tlak jiné pracovní neagresivní tekutiny jako napøíklad teplosmìnné kapaliny v teplosmìnném okruhu kotelny, kdy je ádoucí, aby uzávìr pøeruil dodávku plynu do kotle.


DN 80, 100

PN 16

-10 °C a 70 °C

BR2 117 540

DN 25, 40÷100

PN 40

-10 °C a 70 °C

BR2 117 563

DN 25, 40÷100

PN 63

-10 °C a 70 °C

BR2 117 5100

DN 25, 40÷100

PN 100

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 16 a PN 40 je s hrubými tìsnícími litami, provedení PN 63 a PN 100 jsou opatøena výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.Impulsní potrubí je pøipojitelné trubkovou pøípojkou DN 6 se závitem G 1/4 dle ÈSN 13 7721.



40

63

100

DN 80 100 25 40 50 65 80 100 25 40 50 65 80 100 25 40 50 65 80 100

V 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

L 315 350 220 235 285 290 320 360 220 260 285 305 335 385 220 260 285 320 350 400


87

B 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385

ξ 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57

kg 52,6 61,6 27,6 31,6 39,6 45,6 55,6 65,6 28,6 33,6 42,6 49,6 58,6 69,6 28,6 33,6 44,6 53,6 61,6 74,6


BR3 117 516, 540, 563, 5100

BEZPEÈNOSTNÍ RYCHLOUZÁVÌR PLYNU OSOVÝ TØÍSTUPÒOVÝ AXIAL QUICK-CLOSING EQUIPMENT, THREE-STAGE AND AXIS DESIGN POUITÍ Bezpeènostní rychlouzávìr plynu automaticky uzavírá prùtok pracovní tekutiny potrubím pøi stoupnutí nebo poklesu pracovního pøetlaku nad pøípustnou mez. Bezpeènostní rychlouzávìr plynu je sloen z: ventilu hlavního BRH, vypínacího zaøízení BRV, tøí jistících stupòù BRJ. Vypínací zaøízení je alternativnì mono vybavit mikrospínaèem pro signalizaci polohy uzávìru. Bezpeènostní rychlouzávìr je moné pouít pro vechny topné plyny dle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li pracovní látkou propan-butan, musí být v plynném stavu a ve sloení podle ÈSN 65 6482. Jistící stupnì mohou pøípadnì jistit i tlak jiné pracovní neagresivní tekutiny jako napøíklad teplosmìnné kapaliny v teplosmìnném okruhu kotelny, kdy je ádoucí, aby uzávìr pøeruil dodávku plynu do kotle.


DN 80, 100

PN 16

-10 °C a 70 °C

BR3 117 540

DN 25, 40÷100

PN 40

-10 °C a 70 °C

BR3 117 563

DN 25, 40÷100

PN 63

-10 °C a 70 °C

BR3 117 5100

DN 25, 40÷100

PN 100

-10 °C a 70 °C

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 16 a PN 40 je s hrubými tìsnícími litami, provedení PN 63 a PN 100 jsou opatøena výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN. Impulsní potrubí je pøipojitelné trubkovou pøípojkou DN 6 se závitem G 1/4 dle ÈSN 13 7721.



40

63

100

DN 80 100 25 40 50 65 80 100 25 40 50 65 80 100 25 40 50 65 80 100

V 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

L 315 350 220 235 285 290 320 360 220 260 285 305 335 385 220 260 285 320 350 400


88

B 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385 385

ξ 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57 1,85 2,38 0,92 2,28 1,53 2,57

kg 58,2 67,2 33,2 37,2 45,2 51,2 61,2 71,2 34,2 39,2 48,2 55,2 64,2 75,2 34,2 39,2 50,2 59,2 67,2 80,2


C26 601 525

FILTR ZÁVITOVÝ

DUST FILTER-THREADED POUITÍ

Filtr lze pouít pro zachycování hrubých mechanických neèistot. Provozní látkou mohou být topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je urèen pro nenároènou filtraci do 50m3 (n)/h prùtoku.


DN25

PN25

-10 °C do +70 °C.

MATERIÁL Tìleso a pøíruby jsou z uhlíkové oceli, filtraèní hmotou je FINAP.

TECHNICKÝ POPIS Tìleso filtru je válcového tvaru, sevøené dvìmi pøírubami opatøenými otvory se závity pro pøipojení. Pøíruby jsou staeny ètyømi rouby. Tìleso filtru je vyplnìno mezi dvìmi síty filtraèní hmotou. Na vstupní stranì je síto snímatelné, zajitìné prunou pojistkou. Mezi pøíruby a tìleso filtru jsou vloena tìsnìní.

MONTÁ Filtr lze montovat do potrubí v libovolné poloze. Smìr proudìní plynu musí odpovídat ipce vyznaèené na tìlese filtru. Pøed montáí musí být pøívodní potrubí a vlastní filtr zbaven vech neèistot a konzervaèních materiálù. Potrubí nebo zaøízení nesmí pøenáet na zamontovaný filtr ádné pøídavné namáhání.


D

L

L1

D1

b

kg

25

G1

135

100

120

20

3,5

89


C26 604 516, 540

FILTR PRACHOVÝ DUST FILTER

POUITÍ Filtr prachový slouí k odluèování tuhých èástic od plynné provozní tekutiny. Je urèen pro ménì nároènou filtraci topných plynù podle ÈSN 38 5502, vzduchu a jiných neagresivních plynù. Maximální rychlost pracovní tekutiny mùe být 15 m/s. Filtraèní vloka je schopna zachytit neèistoty o rozmìrech nad 0,050 mm.


DN 80, 100, 150, 200

PN 16

-10 a 80 °C

C26 604 540

DN 50

PN 40

-10 a 80 °C

MONTÁ Filtr se montuje do vodorovného potrubí s výpustní zátkou dole. Vstup pracovní látky je vyznaèen ipkou. Na tìleso filtru nesmí být pøenáeno pøídavné namáhání z potrubí.Filtr nepotøebuje stálé obsluhy, ale pro zaruèení bezpeèného a úèinného provozu je nutno kontrolovat stupeò zneèitìní filtraèní vloky (tlaková ztráta filtru).

PØIPOJENÍ Pøipojovací pøíruby jsou dle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.

MATERIÁL Tìleso i víko jsou vyrobeny z uhlíkové oceli. Filtrová vloka je vyrobena z konstrukce z ocelového síta, do kterého je uloena filtraèní textilie FINET POP-1.


L

V

kg

80

230

120

21,0

100

230

120

24,0

150

250

165

46,0

200

270

190

65,0

95

16,3

C26 604 516

C26 604 540 50

210


90


C26 610 416

FILTR PRACHOVÝ VELKOOBJEMOVÝ DUST FILTER - LARGE CAPACITY DESIGN

POUITÍ Filtr prachový velkoobjemový je zaøízení slouící k zachycování pevných èástic prachu od provozní tekutiny. Konstrukèní øeení filtru pøedstavuje výhodné slouèení gravitaèního filtru s filtrem, opatøeným vymìnitelnými textilními filtraèními vlokami. Filtr je urèen pro filtraci provozní tekutiny na vstupu do regulaèních stanic plynu. Provozní tekutinou mohou být topné plyny (svítiplyn, zemní plyn, koksárenský plyn) o max. pracovním pøetlaku 1,6 MPa. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 1,5 mikronu.


DN 50, 80, 100

PN 16

-10 a 80 °C

MATERIÁL Tìleso, víko a pøíruby jsou z uhlíkové oceli. Filtraèní vloky jsou ze speciální vpichované filtraèní textilie.

MONTÁ Filtr se montuje pouze do vodorovného potrubí tak, aby osa nádoby byla svislá, s odkalovacím potrubím dole. Potrubí musí být zbaveno vech hrubých neèistot, které by mohly zpùsobit ucpání nebo pokození filtraèních vloek. Nad filtrem musí být zachován volný prostor (Vs min.), nutný pro výmìnu filtraèních vloek.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub PN 16 s hrubou tìsnící litou jsou podle ÈSN 13 1160.

POZNÁMKA .47 s mìøením


D

L

V

V1

D0

D1

D2

D3

a

d

a

H

Vs min.

kg

50

51

500

850

350

273

160

125

102

18

18

4

650

750

81,0

80

82

500

850

350

273

200

160

133

20

118

8

650

750

85,0

100

100

500

850

450

273

215

180

158

20

18

8

650

750

100,0

91


C26 635 440


POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou. Filtr je urèen pro èistìní pracovní látky na vstupu do regulaèních stanic plynu. Pracovní látkou mohou být topné plyny (svítiplyn, zemní plyn, koksárenský plyn) pro tlaky do PN 40 a pro teploty do 80 °C. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 1,5 mikronu.


DN 50

PN 40

-10 a 80 °C

MONTÁ Filtr se montuje pouze do vodorovného potrubí tak, aby osa nádoby byla svislá, s výpustní zátkou dole. Nad filtrem musí být zachován volný prostor (Vs min.), nutný

pro výmìnu filtraèních vloek. Potrubí musí být zbaveno vech hrubých neèistot, které by mohly zpùsobit ucpání nebo pokození filtraèních vloek.


MATERIÁL Tìleso a víko jsou z uhlíkové oceli, filtraèní vloka je ze speciální filtraèní textilie.


L

V

V1

D1

D2

D3

a

f

d

n

Vs min.

kg

50

230

155

535

165

125

102

20

3

18

4

400

36,0


92


C26 636 516


POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou. Filtr je urèen pro èistìní pracovní látky na vstupu do regulaèních stanic plynu. Pracovní látkou mohou být topné plyny (svítiplyn, zemní plyn, koksárenský plyn) pro tlaky do PN 16 a pro teploty do 80 °C. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 1,5 mikronu.


DN 50

PN 16

-10 a 80 °C

MATERIÁL Tìleso a víko jsou z uhlíkové oceli, filtraèní vloka je ze speciální filtraèní textilie.

MONTÁ Filtr se montuje pouze do vodorovného potrubí tak, aby osa nádoby byla svislá, s výpustní zátkou dole. Nad filtrem musí být zachován volný prostor (Vs min.), nutný pro výmìnu filtraèních vloek. Potrubí musí být zbaveno vech hrubých neèistot, které by mohly zpùsobit ucpání nebo pokození filtraèních vloek.


POZNÁMKA .47 s mìøením


L

V

D0

D1

D2

D3

a

f

d

n

Vs min.

kg

80/50

310

515

50

200

160

138

24

3

18

8

400

46,0

93


C26 636 616


POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou. Filtr je urèen pro èitìní pracovní tekutiny s niím obsahem neèistot, ve vnitøních rozvodech vzduchu, svítiplynu a zemního plynu (napø. pøed plynomìry, hoøáky apod.). Filtr lze pouít pro max. pracovní pøetlak 0,6 MPa v rozsahu teplot od 0 °C do +80 °C. Maximální rychlost pracovní tekutiny ve vstupním hrdle je 15 m/s. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 1,5 mikronu.


DN 50, 80, 100

PN 16

0 a 80 °C

MONTÁ Filtr se montuje pøevánì do vodorovného potrubí tak, aby osa krytu byla svislá s výpustní zátkou dole. Ve výjimeèných pøípadech té s osou krytu vodorovnou. Pod filtrem musí být zachován volný prostor (Vs min.), nutný pro výmìnu filtraèních vloek.

PØIPOJENÍ Stavební délky a pøipojovací rozmìry jsou uvedeny v rozmìrové tabulce.

MATERIÁL Tìleso a kryt jsou ze edé litiny, filtraèní vloka je ze speciální filtraèní textilie.


L

V

D1

D2

D3

a

f

d

n

Vs min.

kg

50

230

230

165

125

102

20

3

18

4

90

11,7

80

310

270

200

160

133

22

3

18

8

130

22,8

100

350

300

220

180

158

24

3

18

8

150

34,7

94


C26 641 416, 440, 463

FILTR PRACHOVÝ VELKOOBJEMOVÝ DUST FILTER - LARGE CAPACITY DESIGN

POUITÍ Filtr prachový velkoobjemový je zaøízení slouící k zachycování pevných èástic prachu od provozní tekutiny. Konstrukèní øeení filtru pøedstavuje výhodné slouèení gravitaèního filtru s filtrem, opatøeným vymìnitelnými textilními filtraèními vlokami. Filtr je urèen pro filtraci provozní tekutiny na vstupu do regulaèních stanic plynu. Provozní tekutinou mohou být topné plyny (svítiplyn, zemní plyn, koksárenský plyn) pro tlaky do PN 16, PN 40 a PN 63 a pro rozsah teplot od -20 °C do +80 °C. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 1,5 mikronu.

MATERIÁL Tìleso, víko a pøíruby jsou z uhlíkové oceli, filtraèní vloka je ze speciální filtraèní textilie.

MONTÁ Filtr se montuje pouze do vodorovného potrubí tak, aby osa krytu byla svislá, s odkalovacím potrubím dole. Potrubí musí být zbaveno vech hrubých neèistot, které by mohly zpùsobit ucpání nebo pokození filtraèních vloek. Nad filtrem musí být zachován volný prostor (Vs min.), nutný pro výmìnu filtraèních vloek.



D

L

V

V1

D0

D1

D2

D3

D4

D5

a

d

n

A

Vs min.

kg

24

22

12

425

850

295,0

C26 641 416 200

207

800

1217

650

377

335

295

268 C26 641 440

50

51

450

650

500

219

160

125

102

20

18

4

290

400

70,0

80

82

600

815

600

173

195

160

138

24

18

8

360

500

168,0

100

100

600

1185

600

273

230

190

162

24

22

8

360

850

195,0

150

150

800

1240

600

377

300

250

218

28

26

8

425

850

350,0

C26 641 463 50

50

500

815

500

273

175

135

87

-

26

22

4

330

500

175,0

100.47

99

800

1250

600

324

250

200

-

150

30

26

8

385

850

300,0

150

146

800

1250

600

324

345

280

-

204

36

33

8

385

850

320,0

95


C26 642 416

FILTR PRACHOVÝ VELKOOBJEMOVÝ DUST FILTER - LARGE CAPACITY DESIGN POUITÍ Filtr prachový velkoobjemový je zaøízení slouící k odluèování tuhých èástic od plynné provozní tekutiny, zejména v regulaèních stanicích plynu. Konstrukèní øeení filtru pøedstavuje výhodné slouèení gravitaèního filtru s filtrem opatøeným vymìnitelnými textilními filtraèními vlokami. Filtr je mono pouít pro topné plyny podle normy ÈSN 38 5502 pro tlaky do PN 16. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 1,5 mikronu.


DN 150

PN 16

-10 a 80 °C

MONTÁ Filtr se montuje pouze do vodorovného potrubí tak, aby osa krytu byla svislá, s odkalovacím potrubím dole. Potrubí musí být zbaveno vech hrubých neèistot, které by mohly zpùsobit ucpání nebo pokození filtraèních vloek. Nad filtrem musí být zachován volný prostor (Vs min.), nutný pro výmìnu filtraèních vloek.


MATERIÁL Tìleso, víko a pøíruby jsou z uhlíkové oceli. Filtraèní vloky jsou ze speciální vpichované filtraèní textilie.


D

L

V

V1

D0

D1

D2

D3

a

d

n

A

H

Vs min.

kg

150

150

800

1220

650

377

280

240

212

22

22

8

425

750

850

290,0

96


C26 641 540, 563

FILTR PRACHOVÝ VELKOOBJEMOVÝ DUST FILTER - LARGE CAPACITY DESIGN POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou.Filtr je mono pouít pro topné plyny podle normy ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny. Maximální rychlost pracovní tekutiny ve vstupním hrdle mùe být 30 m/s. Vymìnitelná filtraèní vloka jeschopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech 1,5 mikronu.


DN 25

PN 40

-10 a 80 °C

C26 641 563

DN 25

PN 63

-10 a 80 °C

MONTÁ Filtr se montuje pouze do vodorovného potrubí s výpustní zátkou dole. Vstup plynné pracovní tekutiny do filtru je vyznaèen ipkou. Pøipojovací rozmìry pøírub jsou dle normy ÈSN 13 1160. Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 40 je s hrubými tìsnícími litami, provedení PN 63 je opatøeno výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.

MATERIÁL Tìleso je z uhlíkové oceli. Filtrová vloka je vyrobena z ocelové konstrukce potaené filtraèní textilií FINET POP-1.

TABULKA ROZMÌRÙ PN

DN

L

V

kg

40

25

210

415

15,0

63

25

225

415

20,0


97


C26 643 406

FILTR PRACHOVÝ VELKOOBJEMOVÝ DUST FILTER - LARGE CAPACITY DESIGN POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou. Filtr je urèen pro èitìní topných plynù dle ÈSN 38 5502, vzduchu a jiných neagresivních plynù. Filtraèní vloka je schopna zachytit pevné èástice vìtí ne 1,5µm. Maximální rychlost pracovní tekutiny ve vstupním hrdle je 25 m/s.


DN 50

PN 6

-10 °C a 80 °C

Vstupní DN 50; výstupní DN 25

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry pøírub dle ÈSN 13 1160. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.

MONTÁ Filtr se do potrubí montuje tak, aby vstupní hrdlo bylo ve spodní èásti potrubí a výstupní v horní èásti potrubí. Neèistoty se pak usazují ve spodní èásti filtru. Na filtr nesmí být pøenáeno pøídavné namáhání z potrubí. Pøed montáí filtru do potrubí musí být potrubí zbaveno vech neèistot, rzi, okují, brokù po svaøování apod., nebo tyto neèistoty by mohly zpùsobit pokození èi ucpání filtraèní vloky. Filtr nepotøebuje stálé obsluhy, avak aby byl zaruèen jeho bezpeèný a úèinný provoz, je tøeba kontrolovat stupeò zneèitìní filtraèní vloky (tlakovou ztrátu filtru). Pøi dosaení tlakové ztráty max. 150 kPa je nutno filtraèní vloku vyèistit nebo vymìnit. Po výmìnì filtraèní vloky a smontování filtru je zapotøebí pøekontrolovat pøísluné spoje na tìsnost.

MATERIÁL Filtr je vyroben z uhlíkové oceli. Vloka je vyrobena z ocelové konstukce potaenéfiltraèní textilií FINET POP-1.


DV

V

B

D

D`

d1

50

232

530

184

50

25

M20x1,5L


98


F11 250 440


POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou. Filtr je urèen pro èitìní topných plynù dle ÈSN 38 5502, vzduchu a jiných neagresivních plynù. Filtr je urèen k pouití do regulaèních stanic o maximálním prùtoku do 500m3/hod a max. rychlosti ve vstupním roubení 30 m.sec-1. Filtr se dodává s keramickou filtraèní vlokou. Vymìnitelná filtraèní vloka je schopna zachytit èástice neèistot o rozmìrech nad 5µm.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY F11 250 440

DN 10

PN 40

-10 °C a 80 °C

PØIPOJENÍ Stavební délky jsou uvedeny v rozmìrové tabulce.

MATERIÁL Tìleso a víko jsou uhlíkové oceli. Filtraèní keramická vloka je zhotovena ze specielního keramického materiálu.

TECHNICKÝ POPIS Tìleso a víko filtru jsou válcového tvaru. Víko filtru je vyrobeno z ocelové trubky s vnìjím závitem a je zaroubováno do tìlesa filtru. Mezi víkem a tìlesem filtru je nasazen tìsnící pryový "O" krouek Uvnitø je nasunuta filtraèní vloka a je pøitaena pøes pryovou podloku maticí. Ve spodní èásti filtru je umístìna roubová zátka urèená k vypoutìní moné zkondenzované kapaliny a k vyputìní tlaku pøed demontáí víka filtru.

MONTÁ Filtr se montuje do potrubí ve svislé poloze s výpustní roubovou zátkou dole. Smìr proudìní musí odpovídat údaji pøedepsaném v dokumentu "B" dodávaného s výrobkem. Pøed montáí musí být pøívodní potrubí a vlastní filtr zbaven vech neèistot a konzervaèních materiálù. Potrubí nebo zaøízení nesmí pøenáet na zamontovaný filtr ádné pøídavné namáhání. Filtr nepotøebuje stálé obsluhy.


D

V

10

G3/8

169

99


F12 230 440


POUITÍ Filtr prachový je zaøízení, slouící k zachycování pevných èástic prachu, unáených pracovní tekutinou. Filtr je urèen pro èitìní topných plynù dle ÈSN 38 5502, vzduchu a jiných neagresivních plynù. Filtr je urèen k pouití do regulaèních stanic o maximálním prùtoku do 500 m3/hod a max. rychlosti ve vstupním roubení 45 m.sec-1. Filtr svou konstrukcí umoòuje variabilní výmìnu dvou druhù vloek bez jakékoli úpravy nebo zmìny dílù. Výmìna spoèívá pouze v odroubování víka filtru a výmìnì vloky. Jsou k dispozici dva druhy vloek dle poadované filtrace provozní tekutiny: keramická a textilní. Kadá z vloek je urèena zachytávání jiného rozmìru èástic. keramická 5µm textilní 50µm


DN 10

PN 40

-10 °C a 80 °C

Dovolená (max.) tlaková ztráta

500kPa


MATERIÁL Tìleso a víko jsou z uhlíkové oceli. Filtraèní keramická vloka je zhotovena ze specielního keramického materiálu. Textilní filtraèní vloka je zhotovena z rámu potaeného jednou vrstvou filtraèní látky Finet POP1.

TECHNICKÝ POPIS Tìleso a víko filtru jsou válcového tvaru. Víko filtru je vyrobeno z ocelové trubky s vnìjím závitem a je zaroubováno do tìlesa filtru. Mezi víkem a tìlesem filtru je nasazen tìsnící pryový "O" krouek Uvnitø je nasunuta filtraèní vloka a je pøitaena pøes pryovou podloku maticí.

MONTÁ Filtr se montuje do potrubí ve svislé poloze s výpustní roubovou zátkou dole. Smìr proudìní musí odpovídat údaji pøedepsaném v dokumentu "B" dodávaného s výrobkem. Pøed montáí musí být pøívodní potrubí a vlastní filtr zbaven vech neèistot a konzervaèních materiálù. Potrubí nebo zaøízení nesmí pøenáet na zamontovaný filtr ádné pøídavné namáhání. Filtr nepotøebuje stálé obsluhy


D

D1

L

L1

V

V1

kg

10

G3/8

88

25

30

169

140

3

100


F13 150 463


POUITÍ Filtr prachový slouí k odluèování tuhých èástic od plynné provozní tekutiny. Je urèen pro filtraci topných plynù dle ÈSN 38 5502, vzduchu a jiných neagresivních plynù


DN 6

PN 63

-10 °C a 80 °C

Max. rychlost pracovní tekutiny na vstupním hrdle: 45m/sec.


MATERIÁL Tìleso a víko jsou uhlíkové oceli. Síto z mosazi.

TECHNICKÝ POPIS Filtr se skládá z tìlesa opatøeného na vstupu a výstupu závitovým vývodem G1/4. Dolní èást tìlesa je uzavøena víkem. Uvnitø víka a tìlesa je uloena filtraèní vloka. Provozní tekutina vstupuje do tìlesa vstupním roubením. Uvnitø tìlesa prochází sníenou rychlostí filtraèní vlokou, kde se zbavuje tuhých èástí a vyèitìná odchází z filtraèní vloky do výstupního roubení. Pøi prùchodu provozní tekutiny filtraèní vlokou dochází k tlakové ztrátì, její velikost závisí v daném okamiku na protékajícím mnoství a stupni zneèitìní filtraèní vloky. Filtraèní vloka je vymìnitelná a je vyrobena z plsti BMT 202 o tl. 4 mm. Vloka je drena mezi dvìma plechovými dìrovanými kotouèky v prostoru mezi tìlesem a víkem, které jsou vzájemnì do sebe zaroubovány a tìsnìny "O" kroukem. Filtr je schopen zachycovat neèistoty vìtí ne 5 µm. Tlaková ztráta u èisté filtraèní vloky 230 m3/hod a vstupním tlaku 4 MPa je 50 kPa (pøi vstupním tlaku 2 MPa a prùtoku 230 m3/hod. je tl. ztráta 100 kPa).

MONTÁ Filtr se montuje do potrubí v libovolné poloze. Vstup pracovní látky do filtru je vyznaèen ipkou. Pøed montáí filtru do potrubí musí být potrubí zbaveno vech neèistot, rzi, okují, brokù po svaøování apod., nebo tyto neèistoty by mohly zpùsobit pokození èi ucpání filtraèní vloky.


Závitové otvory

D

L

kg

6

G 1/4

70

89

1,8

101


C26 628 440

PØEDEHØÍVAÈ PLYNU ELECTRIC GAS PREHEATER

POUITÍ Pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem je zaøízení urèené pro ohøev plynné provozní tekutiny, zejména pro regulaèní stanice plynu.Je moné jej pouít pro svítiplyn, zemní plyn, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li souèástí regulaèní stanice plynu, je nutno øídit se "Pøedpisy pro provoz a údrbu RS". Pøedehøívaè se vyrábí pro PN40 a do teploty 70 °C.


DN10

PN40

do +70 °C.


MATERIÁL Tìleso i víko jsou vyrobeny z uhlíkové oceli.

TECHNICKÝ POPIS Pøedehøívaè sestává z trubkového tìlesa s pøírubovými hrdly pro vstup a výstup ohøívané látky. V horním krytu s vývodkou jsou zavìena dvì topná tìlesa. Pøívodní kabel je veden vývodkou typu X2GT. Na tìlese je z boku umístìn návarek, ve kterém je umístìna nerezová jímka pro snímaè PT100.. Snímaè se pøipojuje k øídící elektrické regulaci plynule regulující výstupní teplotu plynu z elektrického pøedehøívaèe. Na tìlese je dále pøipevnìna nevratná tepelná pojistka nastavená na teplotu 72 °C. V krytu spolu s tepelnou pojistkou je umístìn termostat s vypínací teplotou 30 °C. V pøípadì regulace regulátorem CRYTERM, který dodává SÈA a.s. Ústí nad Labem, je pouit termostat s vypínací teplotou 60 °C. Kryt propojovacího prostoru topných tyèí pøedehøívaèe a kryt nevratné tepelné pojistky a termostatu je v provedení pevný závìr s krytím IP 64. Krytí snímaèe PT100 v jímce je v provedení IP 67.

MONTÁ Pøedehøívaè se montuje ve svislé poloze s víkem nahoøe. Vstup pracovní látky je dolním závitovým vývodem, jak je uvedeno v dokumentu "B" dodávaného spolu s výrobkem. Pøívodní potrubí musí být pøed montáí dokonale zbaveno vech mechanických neèistot. Zapojení topných tìles, snímaèe PT100 i tepelné pojistky mùe provést pouze odbornì vykolený pracovník. Pøed pøipojením pøedehøívaèe na sí je nutno pøekontrolovat, zda bìhem dopravy èi skladování nedolo k pokození elektrických souèástí. Pro zajitìní bezpeèného provozu je tøeba vìnovat zvýenou pozornost kontrole a údrbì, zvlátì souèástem tvoøícím pevný nevýbuný závìr èi krytí IP, vèetnì kabelových vývodek.


D

L

V

V1

V2

kW

kg

10

G3/8

186

610

365

250

2(1)

34,5

102


C26 628 440, C26 628 463


POUITÍ Pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem je zaøízení pro ohøev plynné provozní tekutiny a zejména se pouívá pro provoz v regulaèních stanicích plynu. Je mono jej pouít pro svítiplyn, zemní plyn a vzduch. Je-li souèástí regulaèní stanice plynu, je nutno øídit se "Pøedpisy pro provoz a údrbu RS".


DN 25

PN 40

do +70 °C.

C26 628 463

DN 25

PN 63

do +70 °C.


MONTÁ Pøedehøívaè se montuje ve svislé poloze s víkem nahoøe. Vstup pracovní látky do pøedehøívaèe je na tìlese vyznaèen ipkou. Pøívodní potrubí musí být pøed montáí dokonale zbaveno vech mechanických neèistot. Zapojení topných tìles, snímaèe PT100 i tepelné pojistky mùe provést pouze odbornì vykolený pracovník. Pøed pøipojením pøedehøívaèe na sí je nutno pøekontrolovat, zda bìhem dopravy nedolo k pokození elektrických souèástí. Pro zajitìní bezpeèného provozu je tøeba vìnovat zvýenou pozornost kontrole a údrbì, zvlátì souèástem tvoøícím pevný závìr èi krytí IP, vèetnì kabelových vývodek.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 40 je s hrubými tìsnícími litami, provedení PN 63 je opatøeno výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.



DN

L

V

V1

kW

kg

40

25

260

610

365

2

36,0

63

25

290

610

365

2

40,0


103


C26 628 440, 463




DN 50, 80

PN 40

do +70 °C.

C26 628 463

DN 50

PN 63

do +70 °C.


MONTÁ Pøedehøívaè se montuje ve svislé poloze s víkem nahoøe. Vstup pracovní látky do pøedehøívaèe je na tìlese vyznaèen ipkou. Pøívodní potrubí musí být pøed montáí dokonale zbaveno vech mechanických neèistot. Zapojení topných tìles, snímaèe PT100 i tepelné pojistky mùe provést pouze odbornì vykolený pracovník. Pøed pøipojením pøedehøívaèe na sí je nutno pøekontrolovat, zda bìhem dopravy nedolo k pokození elektrických souèástí. Pro zajitìní bezpeèného provozu je tøeba vìnovat zvýenou pozornost kontrole a údrbì, zvlátì souèástem tvoøícím pevný závìr èi krytí IP, vèetnì kabelových vývodek.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 40 je s hrubými tìsnícími litami, provedení PN 63 je opatøeno výkruky. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.


TABULKA ROZMÌRÙ PN 40 63

DN

L

V

V1

V3

V4

kW

kg

50

500

1045

500

155

390

6

62,0

50

500

1540

500

600

390

18

149,0

80

500

1540

500

600

390

18

157,0

50

500

1560

500

600

390

18

184,0


104


C26 629 416, 440




DN 80, 150

PN 16

do +70 °C.

C26 629 440

DN 50

PN 40

do +70 °C.


MONTÁ Pøedehøívaè se montuje ve svislé poloze s víkem nahoøe. Vstup pracovní látky do pøedehøívaèe je na tìlese vyznaèen ipkou. Tento pøedehøívaè je v provedení nároním. Pøívodní potrubí musí být pøed montáí dokonale zbaveno vech mechanických neèistot. Zapojení topných tìles, snímaèe PT100 i tepelné pojistky mùe provést pouze odbornì vykolený pracovník. Pøed pøipojením pøedehøívaèe na sí je nutno pøekontrolovat, zda bìhem dopravy nedolo k pokození elektrických souèástí. Pro zajitìní bezpeèného provozu je tøeba vìnovat zvýenou pozornost kontrole a údrbì, zvlátì souèástem tvoøícím pevný závìr èi krytí IP, vèetnì kabelových vývodek.

PØIPOJENÍ Pøipojovací rozmìry odpovídají platným ÈSN. PN 16 a PN 40 je s hrubými tìsnícími litami. Lze pøipojit pøíruby dle DIN.


TABULKA ROZMÌRÙ PN 16 40

DN

L

V

V1

V2

kW

kg

80

180

1070

725

100

6

67,0

150

300

1520

1100

140

18

175,0

50

180

1070

725

100

6

62,0


105


EP1 130 440

PØEDEHØÍVAÈ PLYNU S ELEKTRICKÝM OHØEVEM ELECTRIC GAS PREHEATER

POUITÍ Pøedehøívaè plynu s elektrickým ohøevem se pouívá k ohøevu plynu zejména pro regulaèní stanice. Je moné jej pouít pro svítiplyn, zemní plyn, vzduch a jiné neagresivní plyny. Je-li souèástí regulaèní stanice plynu, je nutno øídit se "Pøedpisy pro provoz a údrbu RS". Pøedehøívaè se vyrábí pro PN40 a do teploty 70 °C.

TYPY / DN / PN / TEPLOTY EP1 130 440

DN 10

PN 40

do +70 °C.



TECHNICKÝ POPIS Pøedehøívaè se skládá z trubkového tìlesa s vnitøními závitovými otvory pro vstup a výstup plynu. V horním krytu opatøeném vývodkami jsou zavìena dvì topná tìlesa. Pøívodní kabel je veden vývodkou typu CMP-20-A2F (min. o kabelu pro vývodku CMP-20-A2F je 6,5 mm a max. 14 mm). V horním krytu pøedehøevu je umístìna nerezová jímka pro snímaè PT 100. Snímaè je urèen pro pøipojení k øídící elektrické regulaci (plynulá regulace) regulující výstupní teplotu plynu z elektrického pøedehøívaèe. Pøívodní kabel snímaèe PT100 je veden samostatnou kabelovou vývodkou typu CMP-20/16-A2F (min. o kabelu pro vývodku CMP20/16-A2F je 3,1 mm a max. 8,7 mm), která je umístìna pøiblinì nad jímkou snímaèe. Dále je v horním krytu topných tyèí pøedehøevu umístìn termostat nastavený na vypínací teplotu 30 °C. Na tìlese v krytu (pevný závìr) je pøipevnìna nevratná tepelná pojistka nastavená na vypínací teplotu 72°C. Tepelná pojistka nesmí být pouita pro regulaci! Spoleèný kryt pøipojovacího prostoru topných tyèí a kryt tepelné pojistky jsou v provedení EEx d IIB T2 (pevný závìr) s krytím IP64 a nerezová jímka se snímaèem teploty PT100 je v krytí IP67. V pøípadì vyuití regulace regulátorem CRYTERM, který dodává SÈA a.s. Ústí nad Labem, je pouit termostat s vypínací teplotou 60 °C.

MONTÁ Pøedehøívaè se montuje ve svislé poloze s víkem nahoøe. Vstup pracovní látky je dolním závitovým vývodem, jak je uvedeno v dokumentu "B" dodávaného spolu s výrobkem. Pøívodní potrubí musí být pøed montáí dokonale zbaveno vech mechanických neèistot. Zapojení topných tìles, snímaèe PT100 i tepelné pojistky mùe provést pouze odbornì vykolený pracovník. Pøed pøipojením pøedehøívaèe na sí je nutno pøekontrolovat, zda bìhem dopravy èi skladování nedolo k pokození elektrických souèástí. Pro zajitìní bezpeèného provozu je tøeba vìnovat zvýenou pozornost kontrole a údrbì, zvlátì souèástem tvoøícím pevný nevýbuný závìr èi krytí IP, vèetnì kabelových vývodek.


D

V

V1

V2

V3

V4

10

G3/8

302

333

107

50

140

106


RÙZNÉ ARMATURY RÙZNÉ ARMATURY

evidenèní èíslo

název

C26 101 540 C26 103 516 D62 017 540 D15 117 540 D15 117 616 D17 117 540 D17 117 616 D71 117 616 D71 117 540

ventil odvodòovací ventil uzavírací s elektromagnetickým ovládáním ventil odvzduòovací odvadìè kondenzátu, plovákový odvadìè kondenzátu, plovákový odvadìè kondenzátu, plovákový odvadìè kondenzátu, plovákový filtr hrubý filtr hrubý

jmenovitá svìtlost 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

150 200 250 300 350 400 X

X X

X X

X X

X X

X X

X X


* **



D15 117 540.xx OZNAÈENÍ SKUPINY C - armatury speciální D - odluèovaèe, filtry, odvadìèe L - klapky P - pojistné ventily R - regulátory V - uzavírací a regulaèní ventily Z - zpìtné ventily F - filtry RO - regulátory osové BR - bezpeènostní rychlouzávìry osové RT - regulátory tlaku EP - pøedehøívaèe plynu


POØADOVÉ ÈÍSLO DRUHU ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé 2 - nároní 4 - trojcestné 5 - ètyøcestné 0 - bez rozliení


ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 1 - pøírubové 2 - pøivaøovací 3 - závitové 5 - se roubením 7 - bezpøírubové 8 - èepové 107


C26 101 540

VENTIL ODVODÒOVACÍ DRAIN VALVE

POUITÍ Ventil lze pouít jako vypoutìcí orgán v odvodòovaèích plynu a pro kondenzáty usazené pøi rozvodu topných plynù dle normy ÈSN 38 5502. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Uplatnìní: • rozvody plynu

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ C26 101 540

DN 25

PN 40

-50 °C a 40 °C

Vyrábí se v provedení ST, NT.

FUNKCE Ventil otevírá a uzavírá prùtok kondenzátù z odvodòovaèù plynu, pøi jejich vypoutìní nebo èerpání pøes výstupní otvor jinak zajitìný roubením, hadicí do èerpacího vozu. Pøed upevnìním ventilu na odvodòovaè je nutno naroubovat trubku do otvoru v pøírubì ventilu. Délku, jakost a provedení trubky urèuje ÈSN 38 6410. Ventil musí být montován tak, aby osa zátky a otvoru pøipojovací pøíruby byla ve svislé poloze a to zátkou dolù.

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, hlavice

42 2643.1 42 2643.9 (-50°C)

Sedlo tìlesa

NEREZ NÁVAR

Kuelka

NEREZ

Sedlo kuelky

ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY

Vøeteno

NEREZ

Zátka

NEREZ

Tìsnìní

BEZASBEST

Pøipojení

ÈSN



40

DN

25

D [mm]

G 1

V [mm]

311

z [mm]

39

m [kg]

8,0

108


C26 103 516

VENTIL UZAVÍRACÍ S ELEKTROMAGNETICKÝM OVLÁDÁNÍM

ELECTROMAGNETIC VALVE

POUITÍ Ventil s elektromagnetickým ovládáním je dálkovì ovládaný ventil. Je urèen k rychlému uzavøení nebo otevøení prùtoku plynné látky, na základì rozpojení nebo spojení elektrického obvodu, v nìm je zapojena elektromagnetická ovládací èást, prostøednictvím èidla, vypnutím, zapnutím, pøípadnì výpadkem proudu. Ventil je mono pouít pro vechny topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny, a to pro tlaky uvedené v tabulce. Dovolená teplota pracovní tekutiny ve ventilu se smí pohybovat v rozmezí od -10 °C do +40 °C. Teplota okolí smí být od -10 °C do +40 °C, s nejvyí relativní vlhkostí 50 % pøi 40 °C a 90 % pøi 20 °C. Ventil je mono pouít jen v takovém prostøedí, kde nehrozí nebezpeèí poáru nebo výbuchu hoølavých plynù a par ve smyslu ÈSN 33 2320. V pøípadì, e pracovní tekutina je zneèitìna a obsahuje hydráty, je pro správnou a spolehlivou funkci ventilu potøebné pracovní tekutinu filtrovat, pøípadnì pøedehøívat.

PØIPOJENÍ Stavební délky odpovídají normì ÈSN EN 558-1. Pøipojovací rozmìry a úprava tìsnících ploch pøírub PN 16 s hrubou tìsnící litou jsou podle normy ÈSN 13 1160 (viz rozmìrová tabulka).

MATERIÁL Tìleso ventilu a víko jsou z uhlíkové ocelolitiny, kuelka s vøetenem jsou z uhlíkové oceli s povrchovou protikorozní úpravou, tìsnìní je z pryových "O" kroukù.

MONTÁ Ventil se montuje do potrubí pouze v poloze se svislým vøetenem, s elektromagnetickou èástí nahoøe. Zajistit pøipojení na zdroj stejnosmìrného proudu (dvoupulsní usmìròovaè v mùstkovém zapojení).

MONTÁ ξ = ztrátový souèinitel, údaje uvedené v tabulce platí pro otevøený ventil.


Rozsah

D

L

V

D1

D2

D3

a

f

d

n

P

150 80.18

80.19

Elmagnet

kg

trvalý

480

420

280

240

212

22

3

22

8

13,5

5,5

2,45

0,3

ESP-02-220

93,0

70

290

270

180

145

122

18

3

18

4

13,5

4,6

1

0,2

ESP-01-220

27,0

0 ÷ 0,015

150.18 50.19

zátahový

0 ÷ 0,005 150

65.18 100.18

Proud [A]

N

[MPa]

0 ÷ 0,06

80

310

280

200

160

133

20

3

18

8

13,5

3,1

1

0,2

ESP-01-220

34,0

100

350

350

215

180

158

20

3

18

8

13,5

2,6

2,45

0,3

ESP-02-220

55,0

150

480

475

280

240

212

22

3

22

8

13,5

6,1

3,5

0,5

ESP-03-220

110,0

50

230

370

160

125

102

18

3

20

4

13,5

7,6

2,45

0,3

ESP-02-220

32,0

80

310

450

200

160

133

20

3

18

8

13,5

2,9

3,5

0,3

ESP-03-220

59,0

109


D62 017 540

VENTIL ODVZDUÒOVACÍ DEAERATING VALVE

POUITÍ Ventil se pouívá jako samoèinný odvzduòovací ventil pro neagresivní kapaliny. uplatnìní: •

rozvody tepla

•


TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ D62 017 540

DN 25

PN 40

0 °C a 200 °C


FUNKCE Ve dvoudílném tìlese kulového tvaru je uloen lehce pohyblivý plovák, opatøený v nejvyím místì kuelkou. Pøi stoupání èi klesání plováku kuelka uzavírá nebo otevírá prùchod sedlem. Vstoupí-li kapalina do tìlesa odvzduòovaèe, plovák se zvedne a kuelka uzavøe v sedle. Nahromadí-li se bìhem provozu vzduch nebo plyny v tìlese, klesá hladina kapaliny a zároveò i plovák s kuelkou, èím se prùtok sedlem uvolní a ventil odvzduòuje. Jde-li o pracovní tekutiny zapáchající èi jinak obtìující okolí, odvedou se uvolnìné plyny trubkou - v tomto pøípadì se pouije zvlátního provedení roubení.

MATERIÁL A PØIPOJENÍ Nástavec, kryt

42 2643

Plovák

UHLÍKOVÁ OCEL

Kuelka

NEREZ

roubení

NEREZ

Tìsnìní

BEZASBEST

Pøipojení

ÈSN DIN, 2545 a DIN 2501



40

DN

25

V [mm]

257

V1[mm]

277

A [mm]

230

m [kg]

5,6

110

D15 117 540, D15 117 616 D17 117 540, D17 117 616


ODVADÌÈ KONDENZÁTU STEAM TRAP

POUITÍ Slouí k automatickému odvádìní kondenzátu ze zaøízení provozovaných vodní parou. Lze ho pouít do svislého i vodorovného potrubí po úpravì. Dokumentace k úpravì je k dispozici u výrobce. uplatnìní: • rozvody páry

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ D15 117 540 DN15, 25, 50 PN 40 0 °C a 450 °C D17 117 540 DN15, 20, 25, 40, 50 PN 40 0 °C a 450 °C D15 117 616 DN15, 25, 50 PN 16 0 °C a 300 °C D17 117 616 DN15, 20, 25, 40, 50 PN 16 0 °C a 300 °C Vyrábí se v provedení ST. U PN40 je maximální teplota v provedení ST zvýena na 450 °C.

FUNKCE V klidném stavu je ventil èásteènì otevøen. Pokud do ventilu zaène proudit pára, zahøeje bimetalové destièky a ventil uzavøe. V krytu se postupnì hromadí kondenzát a tím automaticky nadzvedává plovák, èím uvádí ventil do otevøeného stavu. Pro vyputìní kondenzátu èi èitìní ventilu slouí zátka na dnì krytu.

OSTATNÍ Typ D15 stavební délky dle tabulky. Typ D17 stavební délky dle EN 558-1.

PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily D15 117 540, D17 117 540

DN

120

15÷50

32

Teplota [°C] 300 350 400 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 28 28 24 21

250

450 11

Platí pro ventily D15 117 616, D17 117 616

DN

120

15÷50

13


300 10

TABULKA ROZMÌRÙ

D15 D17

PN DN L1 [mm] L2 [mm] L [mm] V [mm] m [kg] L [mm] V [mm] m [kg]

15 83 98 150 212 7,0 150 212 6,5

20 83 98 150 212 7,5

40 25 101 115 212 212 15 160 230 14

40 150 126 230 292 22

50 150 126 236 279 26 230 297 25

111

15 81 95 160 195 6,0 150 195 6,0

20 81 95 150 195 7,0

16 25 100 110 180 195 9,0 160 235 11

40 150 126 230 295 20

50 150 126 236 277 23 230 300 23

D15 117 540, D15 117 616 D17 117 540, D17 117 616


ODVADÌÈ KONDENZÁTU STEAM TRAP

GRAF VÝKONÙ VENTILÙ D15 117 540, D17 117 540

D15 117 616, D17 117 616

MATERIÁL A PØIPOJENÍ D15 117 540 D15 117 616

Tìleso, kryt Funkèní dílce Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

540 616

D17 117 540 D17 117 616 1.0619 N GG25 NEREZ BEZASBEST DIN

-

Dle EN 558-1


112

J

D71 117 540 D71 117 616


FILTR HRUBÝ STRAINER

POUITÍ Slouí pro zachycení mechanických neèistot obsaených v provozním médiu, pro zajitìní správné funkce armatur. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • vodní hospodáøství • rozvody vody, páry, plynu • vzduchotechnika

TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ D71 117 616 DN 15÷400 D71 117 540 DN 15÷400 Vyrábí se v provedení ST.

PN 16 PN 40

0 °C a 300 °C -10 °C a 400 °C

FUNKCE Zneèitìné provozní médium prochází filtraèní vlokou, kde se zachycují neèistoty. Ty se vlivem gravitaèní síly usazují ve støední èásti filtru (na víku). Dále proudí médium s neèistotami meními ne je velikost oka v sítu: PN 16 ... DN 15÷65 - 0,8 mm DN 80÷400 - 1,12 mm PN 40 ... DN 15÷65 - 0,4 mm DN 80÷300 - 1,25 mm DN 350÷400 - 1,6 mm Plocha otvorù v sítu je minimálnì 2,5x vìtí ne plochy vypoètené z DN. Filtr se musí po urèité dobì vyèistit, aby nedocházelo k víøení neèistot. Pro èitìní je ve víku umístìna vypoutìcí zátka. Filtr je nutné montovat do potrubí tak, aby vypoutìcí zátka smìøovala dolù.


DN

120

16

15÷400

16

Teplota [°C] 180 200 230 250 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 14,4 13,4 12,8 11,8 11,2

PN

DN

-10

120

40

15÷400

40

40

150

Teplota [°C] 200 250 300 350 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 35 32 28 24

300 9,6

400 21

MATERIÁL A PØIPOJENÍ D71 117 616 Tìleso, víko Síto Tìsnìní Pøipojení Stavební délky

D71 117 540

GG25

1.0619 N NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1


TABULKA ROZMÌRÙ PN DN D71 117 616 D71 117 540

V [mm]

L [mm] D71 117 616 m [kg] D71 117 540 Ztrátový souèinitel

15 84 60 130 2,8 2,6 2

20 90 70 150 3,0 3,5 2

25 94 80 160 3,2 4,2 2

32 100 97 180 5,5 6,7 2

40 115 116 200 7,2 9,1 2

50 132 121 230 9,3 11,5 2

65 160 144 290 13,6 18,5 2

113

PN 16, 40 80 100 185 240 157 200 310 350 18,6 28,5 23,5 33,5 2 2

125 280 248 400 38,5 54 2

150 350 294 480 61,5 75 2

200 250 440 540 367 487 600 730 123,5 165,5 137 249 2 2

300 680 605 850 285 360 2

350 755 686 980 373 456 2

400 835 783 1100 461 780 2


PØÍRUBY

S výkrukem

S drákou

Obrázek platí i pro hrubou litu (bez rozmìrù m1, f2 a D5) ÈSN 13 1160 - Ocel DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D 15 20 25 32 40 50 70 80 100

D1 80 90 100 120 130 140 160 190 210

D2 55 65 75 90 100 110 130 150 170

ÈSN 13 1160 - Ocel PN6 D3 a 40 12 50 14 60 14 70 14 80 16 90 16 110 16 128 18 148 18

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3

d 11 11 11 14 14 14 14 18 18

n 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PN10 D3 a 47 16 58 18 68 18 78 18 88 18 102 20 122 18 133 20 158 20 184 22

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18

n 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8

PN16 D3 a 47 16 58 18 68 18 78 18 88 18 102 20 122 18 133 20 158 20 184 22 212 22 268 24 320 26

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 22 22 26

n 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

ÈSN 13 1160 - Ocel DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125

D 15 20 25 32 40 50 70 80 100 125

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

D 15 20 25 32 40 50 70 80 100 125 150 200 250

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 405

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 355

DN 25 40 50 65 80 100 125 150

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

D 15 20 25 32 40 50 70 80 100 125 150 200

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 360

D2 63 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 310

PN25

D3 47 58 68 78 88 102 122 133 158 184 212 278

a 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 30

DN 25 40 50 65 80 100

d 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 26

D3 45 58 68 78 88 102 122 138 162 188 218 285

D5 40 51 58 66 76 88 110 121 150 176 204 260

PN40 a 16 18 18 18 18 20 22 24 24 26 28 34

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30

m1 6 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 11

f2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

n 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

D 26 38 50 70 80 100 125 150

D1 140 170 195 220 230 265 315 355

D2 100 125 145 170 180 210 250 290

PN63 D3 a 68 24 88 26 102 28 122 30 133 32 158 36 184 40 212 44

f 2 3 3 3 3 3 3 3

d 18 22 26 26 26 30 33 33

n 4 4 4 8 8 8 8 12

D 26 38 49 66 78 95

D1 140 170 198 220 230 265

D2 100 125 145 170 180 210

D3 68 88 102 122 133 158

PN100 D5 a 58 24 76 26 88 28 110 30 121 32 150 36

f 2 3 3 3 3 3

f2 3 3 3 3 3 3,5

d 18 22 26 26 26 30

n 4 4 4 8 8 8

ÈSN 13 1160 - Ocel DN

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320

ÈSN 13 1160 - Ocel


D1 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375

ÈSN 13 1160 - Ocel


D 15 20 25 32 40 50 70 80 100 125 150 200

n 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

15 25 40

D 15 22 31

D1 130 150 185

D2 90 105 135

PN250 D3 a 47 32 68 35 88 40

f 2 2 3

d 18 22 26

n 4 4 4

PN400 D3 a 42 30 47 34 68 38

f 2 2 2

d 18 22 26

n 4 4 4

ÈSN 13 1160 - Ocel DN 10 15 25

114

D 10 15 25

D1 125 145 180

D2 85 100 130


PØÍRUBY

S výkrukem

S drákou

Obrázek platí i pro hrubou litu (bez rozmìrù m1, f2 a D5) EN 1092-2 - edá litina DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D 15 20 25 32 40 50 65 80 100

D1 80 90 100 120 130 140 160 190 210

DIN 2543 - Ocel PN6 D3 a 38 12 48 14 58 14 69 16 78 16 88 16 108 16 124 18 144 18

f 2 2 3 3 3 3 3 3 3

d 11 11 11 14 14 14 14 19 19

n 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PN10 D3 a 46 16 56 18 65 18 76 20 84 20 99 22 118 20 132 22 156 24 184 26 211 26 266 26

f 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 23 23

n 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

PN16 D3 a 46 16 56 18 65 18 76 20 84 20 99 22 118 20 132 22 156 24 184 26 211 26 266 30

f 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 23 23

n 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12

D2 400

PN10 D3 a 370 26

f 4

d 22

n 12

D2 55 65 75 90 100 110 130 150 170

DN 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250

EN 1092-2 - edá litina DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

D 15 20 25 32 40 50 70 80 100 125 150 200

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

D 15 20 25 32 40 50 70 80 100 125 150 200

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

300

D 300

D1 445

D2 65 75 85 110 125 145 160 180 210 240 295 355

PN16 D3 a 45 16 58 18 68 18 88 18 102 20 122 18 138 20 158 20 188 22 212 22 268 24 320 26

f 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 18 18 18 18 18 18 22 22 26

n 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12

D 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250

PN25 D3 a 45 16 58 18 68 18 78 18 88 18 102 20 122 22 138 24 162 24 188 26 218 28

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26

n 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8

D2 65 75 85 100 110 125 145 160 190 220 250 320

PN40 D3 a 45 16 58 18 68 18 78 18 88 18 102 20 122 22 138 24 162 24 188 26 218 28 285 34

f 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

d 14 14 14 18 18 18 18 18 22 26 26 30

n 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12

DIN 2545 - Ocel DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

DIN 2501 - Ocel DN

D1 95 105 115 150 165 185 200 220 250 285 340 405

DIN 2544 - Ocel

EN 1092-2 - edá litina DN

D 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150 200 250

D 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

D1 95 105 115 140 150 165 185 200 235 270 300 375

DIN 2547 - Ocel DN

POZNÁMKA

25 40 50 65 80 100

Pøíruby dle norem ÈSN 13 1160 lze ve vech výe uvedených PN a DN pøipojit na protipøírubu podle norem DIN. Pøíruby dle norem EN 1092-2 lze ve vech výe uvedených PN a DN pøipojit na edolitinovou protipøírubu podle ji neplatných norem ÈSN nebo DIN.

115

D 25 40 50 70 80 97

D1 140 170 192 220 230 265

D2 100 125 145 170 180 210

D3 68 88 102 122 138 162

PN100 D5 a 58 24 76 28 88 30 110 34 121 36 150 40

f 2 3 3 3 3 3

f2 3 3 3 3 3 3,5

d 18 22 26 26 26 30

n 4 4 4 8 8 8




VYRÁBÌNÉ MATERIÁLY PRO ODLITKY LITÁ OCEL ÈSN

DIN norma

42 26 43 42 26 43 42 26 50 42 26 60 42 27 09 42 27 09 42 27 45 42 29 42

DIN mat.

DIN 17 245 (1.0619) DIN 1681 DIN 1681(1.0551) DIN 1681(1.0553) DIN 17 182 DIN 17 205 DIN 17 245 DIN 17 445(1.4410)

GS-C25 GS-45 GS-52 GS-60 GS-20 Mn 5 GS-30 Mn 5 GS-17CrMoV511 G-X10CrNiMo 18 9

ASTM norma

ASTM mat.

ASTM A216

Grade WCA

ASTM A27-65 ASTM A148 ASTM A 148-65 ASTM A 148-65 ASTM A356 ASTM A 296-73

Grade N-2 Grade 80-40 Grade 80-40 Grade 80-40 Grade 9 CF-8M

TVÁRNÁ LITINA ÈSN

DIN norma

42 23 04 42 23 05 42 23 06

DIN mat.

DIN 1693 (DIN EN 1563E) DIN 1693-61 (DIN EN 1563E) DIN 1693 (DIN EN 1563E)

GGG 40 (EN-GSJ400-15) GGG 50 (EN-GSJ500-7) GGG 60 (EN-GSJ600-3)

ASTM norma ASTM 536-67 ASTM 536 ASTM 536-67

ASTM mat. Grade 60-40-18 Grade 65-45-12 Grade 80-55-06

EDÁ LITINA ÈSN

DIN norma

42 24 20 42 24 25

DIN mat.

DIN 1691 (DIN EN 1561E) DIN 1691 (DIN EN 1561E)

GG 20 (EN-GJL-200) GG 25 (EN-GJL-250)

ASTM norma ASTM A48-76 ASTM A48

ASTM mat. Class 30 Class 40

ROZMÌRY A VÁHY ODLITKÙ Materiál

Hmotnost (kg)

Litá ocel strojní formování

1 150

Litá ocel ruèní formování Tvárná litina edá litina

1 550 2 100 0,2 100

Rozmìr rámu (mm) 450 x 450 x 170 600 x 600 x 200 (250) 800 x 600 x 200 Max. prùmìr / výka 1800/1500 800 x 600 x 180 / 250 800 x 600 x 180 / 250

116

Tlouka stìny (mm) min. 8 6 60 6 60

OBSAH. Já jsem èeskej times Já jsem OBSAH. times Já jsem èeskej times

Recommend Documents