obsah V naší nabídce naleznete kompletní portfólio atrakcí a eventů doporučených pro tyto resorty. table of contents You can find complete portfolio of attractions and events recommended for these resorts in our offer.
Hotel Jehla
zašijte se v srdci Českomoravské vysočiny - 120 komfortních pokojů pro ubytování s kapacitou až 292 lůžek s nonstop provozem recepce - moderní nekuřácká hotelová restaurace s kapacitou 92 míst s českou a mezinárodní kuchyní, přilehlá letní zahrádka s obsluhou pro 30 osob - široká škála služeb vč. kadeřnictví, masážního salonu, nehtového studia, solaria, ajurvédské salonní terapie, úschovny kol, kopírovacích služeb, internet místnost, připojení WI-FI ve veřejných prostorech hotelu Jehla - parkoviště 200 míst + 2 VIP garáže - relaxační balíčky pro individuální klientelu Hotel Jehla je ideálním místem pro Vaše firemní eventy. Spolu s profesionály v oboru, agenturou GEMARE AGENCY pro Vás rádi zajistíme teambuildingová klání, doprovodné programy ke školením a prezentacím, zážitkové balíčky pro Vaše VIP partnery apod. Na následujících stranách naleznete ukázky programů, které jsme připraveni pro Vás realizovat. Každý klient a jeho přání jsou individuální. Neváhejte nás proto kontaktovat a my Vaše přání převedeme ve skutečnost.
outdoorové aktivity (outdoor activities)
1
školení, prezentace (Training, Presentations)
17
zajištění umělců (artists ensuring)
18
vip akce (vip)
19
akce pro děti (Actions for Children)
21
technické zázemí (technical support)
23
informace (information)
25
g n i d l i u b m a e t funny
Originální firemní event, na který jeho účastníci ještě dlouho vzpomínají. Program je koncipován jako kombinace sportovních aktivit, teambuildingu a zábavy. Utužte vztahy ve Vaší firmě při soubojích v lidských kuželkách, duelech v sumo oblečcích nebo při divoké jízdě v zorbovací kouli !
FUNNY TEAMBUILDING Original company event which is remembered long time after. Programme is combined with sports activities, teambuilding and entertainment. Strengthen relations in your company during fights in human bowl, duels in sumo wear or in wild zorb ball ride !
1
g n i d l i u b m a e t classic
Teambuilding v klasickém pojetí s odborně vypracovaným programem šitým na míru přímo Vaší společnosti napomůže sebepoznání i vzájemné komunikaci mezi členy týmu, navázání hlubších meziosobních vztahů, efektivnějšímu rozdělení týmových rolí a zlepšení spolupráce. Naši vysokoškolsky vzdělaní instruktoři mají s realizací teambuildingů dlouholeté zkušenosti.
CLASSIC TEAMBUILDING Teambuilding in a classic way with a professional programme which will help your team mates to better communicate with each other, tie in relations, effective split team roles and improve cooperation. Our university educated instructors have long time experience with teambuilding events.
2
historické dny
Připomeňte si bohatou historii okázalou akcí v duchu středověkých veselic. Turnaje chrabrých rytířů střídají ukázky dobových tanců a hudby. Zbudujeme dobový jarmark a všude potečou proudy medoviny a jiných nápojů. Nezapomínáme ani na děti, pro něž přichystáme atrakce a soutěže v historickém duchu.
History days Remember rich history of your city or village during spectacular event in spirit of medieval times. Knight tournaments are alternated by dance and music. Traditional market is held on square with bottles full of mead and other drinks. We do not forget about kids, they will enjoy their time like you.
3
moto day
Program ve znamení vysokých otáček a vzrušující vůně benzinu. Připravíme pro Vás trať pro závody na terénních čtyřkolkách či dvoumístných buggynách dosahujících rychlosti až 70 km/hod. Nebo chcete raději slyšet svištění gum motokár a minibiků na asfaltu? Vyvrcholením akce je jízda s legendou mezi offroady, nepřekonatelným Hummerem.
MOTO DAY Programme filled with high speed and exciting smell of petrol. We will prepare route for quadricycles or two-seat buggies which can go as fast as 70km/ hour. Or you want to hear squealink of karts and minibikes on asphalt? Finally you will ride a legend of offroad – the invincible Hummer.
4
t á n o i p m a š ý v fotbalo
Jako jediní v ČR nabízíme celou řadu fotbalových atrakcí: střelbu fotbalovým míčem na obří terč s otvory, lidský stolní fotbal, vodní fotbal, fotbalové sumo, rodeo fotbal, radar gate měřící rychlost Vašeho kopu v km/hod., fotbalovou arénu, fotbalovou branku, fotbalový rotoball, XXL stolní fotbálek a pro nejmenší skákací hrad Kopací míč.
SOCCER CHAMPIONSHIP Only we can offer whole line of soccer activities in Czech Republic: ball shooting to giant target with holes, human table soccer, water soccer, soccer sumo, rodeo soccer, radar gate with measure of your kick in kmph, soccer arena, soccer gate, soccer rotoball, XXL table soccer and for kids there is jumping castle.
5
6
western show
Okamžitě Vás pohltí atmosféra Divokého západu. V průběhu dne Vás čeká krocení divokého elektrického býka, přestřelka ve westernovém saloonu Western shoot Dlouho budete vzpomínat také na dojení „umělé“ krávy Jane. Profesionální tanečníci Vás naučí základy country tance. Chybět nebude ani personál ve stylových kostýmech, country kapela a vystoupení westernového showmana s kolty, lasem a biči.
WESTERN SHOW You will be absorbed by wild west atmosphere immediately. There will be electric bull ride, gun battle in western saloon called Western shoot during the day. You will never forget milking of plastic cow Jane. Professional dancers will teach you basics of country dance. You won´t miss staff in stylish costumes , country band and show of western man with colts, lasso and whip.
7
y r v é n a m í n m e fir
Zažijte pravou vojnu z té příjemnější stránky. Hosté Vaší firemní akce ráno v kasárnách nafasují vojenskou výzbroj a výstroj a nastoupí do jednoho šiku. Vzápětí je čeká jízda obrněným transportérem, který si vyzkoušejí řídit. Výcvik pokračuje rozborkou a sborkou vojenských zbraní na čas a následnou střelbou. Pravá bitevní vřava se strhne při paintballu. Úkolem jednotlivých vojenských čet bude dobýt kótu nepřítele. O to víc pak účastníkům akce zachutná občerstvení v pravé polní kuchyni. Ale tím program ještě zdaleka nekončí. Po večerním nástupu a hodnocení velitele cvičení se elitní střelci utkají v soutěžích na laserové střelnici. Company manuevers Experience real military service from the better side. Your guests will get military equipment in the morning and will have to stand in one line. There is armoured carrier waiting for them, which will be drived by them. Exercise continues with guns and shootings. The real battle begins in paintball. Goal of every team is to force spot height of their enemy. Day continues with tasteful lunch from foodwagon. After evening drill and classification, elite shooters will compete at laser shooting range.
8
extreme cup
Firemní program pro milovníky adrenalinu. Sportovní atrakce „K2“ prověří Vaši mrštnost a fyzickou kondici (ideální pro teambuilding). Další novinkou je mobilní horolezecká stěna, která uspokojí i ty nejnáročnější dobrodruhy – výška 8 metrů. Vzrušující a silné zážitky Vám bezesporu poskytnou sedmimetrové Bungee trampolíny, které Vás vystřelí doslova až k nebi a v obří kouli Rotoballu se budete kutálet dolů ze svahu. A komu by to snad ještě bylo málo, může si vyzkoušet rodeo bottle – divokou láhev.
EXTREME CUP Company programme for adrenalin lovers. Sport attraction “K2” will examine your cattiness and physical condition (ideal for teambuilding). Another novelty is a mobile mountain-climbing wall which will satisfy every adventurers with its 8 meters high. You will be also excited by 7 meters high Bungee trampolines or Rotoball. If you are still willing to try something – you can try rodeo bottle.
9
hry bez hranic
Sportovně laděný firemní event hodný svého jména. Tak zajímavé a originální disciplíny nenajdete na žádné Olympiádě. Lidské kuželky, běh na bungee laně, závody na jezdících záchodcích nebo simulaci stavu beztíže v našem trenažéru – to jsou jen některé úkoly, které účastníky „Her bez hranici“ čekají.
Games without limits Sporty event for companies. You will never find such original and interesting disciplines on any Olympic Games. Human bowls, bungee rope run, simulation of weightlessness and many more waiting for you.
10
paintball
Paintball v našem pojetí není jen střílečkou pro velké kluky, ale adrenalinovou aktivitou zaměřenou na schopnost strategického uvažovaní, rychlého rozhodování a posílení týmového ducha. Poskytneme Vám kompletní vybavení v profi kvalitě stejně jako tým odborně vyškolených zkušených instruktorů. Nabízíme programy zaměřené na teambuildingový efekt, programy pro úplné začátečníky, ale i akce pro zkušené hráče paintballu.
PAINTBALL From our point of view paintball is not only shooting game for big boys, but also it is an activity focused on strategic thinking, fast decision and it strengthens team spirit. We will grant complete equipment as well as professional team of educated instructors. We offer programmes focused on teambuilding, programmes for beginners but also actions for experienced paintball players. We have mobile air-inflated blocks so we can build playground on your fields.
11
cesta z města
Firemní akce, jaká tu ještě nebyla. Ve stylovém prostředí ekofarmy si vyzkoušíte trenažér dojení – umělou krávu, které z vemena vytéká skutečné mléko. Čeká Vás také pravé rodeo na zdivočelém býkovi, výuka jízdy na koni, hod vidlemi na terč, závod trakařů, jízda s traktorem, závod v kosení trávy a spousta dalších soutěží a aktivit souvisejících s životem na venkově.
Out of town Company event never seen before. You will try milking cow trainer with real milk, real rodeo on wild bull, horse-riding, pitchfork throw, barrow contest and many more competitions at stylish ecofarm environment.
12
u h ě n s a n y s o k o k
Zažijte jízdu na airdriveru či sněžném skútru zasněženou krajinou. Dalším úkolem je zvládnutí nevyzpytatelného surf simulátoru. Večer vaše klání vyvrcholí turnajem ve stolním curlingu a vyhlášením vítězů. I v zimě si můžete užívat firemní akce na plno!
13
Coconuts on snow You will experience airdriver ride or ride on snowmachine in snowy countryside. Another goal is to manage inscrutable surf simulator. Your day will continue with desk curling championship in the evening. You can enjoy company event also in winter!
a d á i p m y l o í n im z
Zimní olympiáda v našem podání je soubor sportovních disciplín, při nichž se rozhodně budete bavit. Lyžařské disciplíny, curlingová dráha, biatlonová střelnice, to je jen začátek. Pro odvážnější sportovce máme připraveny závody na sněžných skútrech nebo zimní zorbing.
14
n u r + d a o r f f o r e m m u h
e ic d e p x e + y il m a f r e humm
Program pro opravdové offroadové fanoušky bez ohledu na věk a pohlaví.
Hummer family Zábavný program pro celou rodinu. Jízdu ve vozech Hummer si užívá celá rodina a pro každého z nich je připraven exkluzivní program. Pro děti skákací hrad Hummer, muži ocení výuku jízdy v terénu a ženy nepohrdnou „školou couvání“ s obrovským autem. V průběhu celé akce je k dispozici Hummer H1 limuzína, ve které si všichni užijí pocit celebrity. Tento typ programu je vhodný pro obchodní partnery i zaměstnance včetně rodinných příslušníků.
Hummer offroad K dispozici máme kompletní portfolio vozů značky Hummer od H1 až po H3. Účastníci akce si vyzkouší své řidičské umění v terénu, poznají jaké to je zdolávat terénní překážky a za odměnu se svezou v Hummer H1 limuzíně. Hummer run teambuilding Zažít si něco podobného jako řidiči soutěžních rallye a při tom utužit kolektiv? Zaměstnanci jsou rozděleni do skupin a podle stanoveného itineráře musí dojet Hummrem do cíle. Rozhodující ovšem není rychlost, ale řidičské zkušenosti, umění číst v mapě, odvaha při plnění jednotlivých úkolů a nástrah na trati. Při vyprošťování vozidla, navigaci v terénu a dalších komplikacích se vytváří ten správný teamový duch. Hummer offroad We have complete line of Hummer trucks from H1 to H3. Participants will try their driving on terrain, will see how hard is to pass terrain blocks and as a award they will ride in Hummer H1 limo. Hummer run teambuilding Do you want to experience something similar as rally drivers do? Speed is not decisive but drivers abilities, map reading, courage are. The right team spirit will be made during car recovery, terrain navigation and other complications.
15
Hummer expedice Pro nejnáročnější klienty je připravena Hummer expedice. Program může začít odjezdem skupiny vozů z ČR nebo příletem účastníků akce do požadované lokality, kde budou čekat vozy Hummer s instruktory. Řidiči zažijí jízdu v terénu, poznají zemi a zvyklosti, v níž se nacházejí. Mezi nejžádanější lokality patří Island, Rumunsko, Tunisko, Finsko apod. Hummer expedice jsou realizovány nejčastěji v délce od 5 – 10 dnů a nejméně pro 5 aut. Hummer family Funny event for all family members. Hummer expedition For the most sophisticated clients there is Hummer expedition prepared. Programme can begin by leaving Czech Republic in Hummers or at place where expedition would begin. The most demanded locations are Island, Romania, Tunisia, Finland etc.
16
e c a t n e z e r p í, n le o k š
Školení a prezentace v hotelu Jehla. Nový kongresový sál pro téměř 200 osob plně vybavený veškerou audiovizuální technikou, doplňkové seminární salónky a učebny - to vše předurčuje tento hotel pro zajištění vašeho školení, semináře či kvalitní konference. Velká zasedání, náročné konference a firemní eventy mohou využít kongresové prostory v 50m blízkém kulturním domě s kapacitou až 1100 osob.
ů c l ě m u í n ě t iš j a z
Pokud chcete dát celé akci opravdu to pravé koření, tak vystupující umělci se o to zaručeně postarají. Zajistíme Vám jakoukoliv osobnost z řad populárních herců, zpěváků, bavičů, imitátorů, moderátorů a konferenciérů, hudebních skupin nejrůznějších žánrů, revivalových kapel, dechových, lidových a cimbálových skupin, iluzionistů, diskžokejů, tanečních skupin atd. Naše nabídka je opravdu pestrá a vhodným výběrem dodáte celému eventu patřičný punc výjimečnosti.
Artists reservations If you really want make your event special, artists are the best spice. We will ensure anybody from showbusiness – actors, singers, imitators, moderators, bands, revival bands, traditional bands, DJs, dancing groups etc.
17
18
golfový turnaj
Zavítejte se svými obchodními partnery do jednoho z mnoha golfových areálů v České republice i zahraničí. Pozvěte je k příjemné relaxaci spojené s pohybem v krásném prostředí a pohodlím all exklusive. Zajistíme pro Vás doprovodný program, ubytování, catering i věcné ceny pro vítěze.
GolF tournament Visit one of many golf areas in Czech Republic. Or abroad with your business partners. Invite them for pleasant relax in beautiful environment with all inclusive. We will provide incidental programme, accommodation, catering and awards for winners.
19
den s celebritou
Věnujte svým V.I.P klientům nebo Vašemu top managementu den s výjimečnou osobností. Rádi pro Vás zorganizujeme netradiční den strávený s Vámi vybranou celebritou. Součástí nabídky je setkání s umělcem, nahlédnutím do zákulisí studia, ať už televizního, hudebního nebo uměleckého. K celodennímu programu zajištěna doprava včetně občerstvení. Tento jedinečný den bude zachycen na snímcích od profi fotografa, které následně od nás obdržíte jako dárek.
Day with celebrity Give your VIP clients or top management day with unique person. We will be glad to organize nontraditional day with celebrity for you. Offer includes meeting with artist, visit in studio, no matter if it is television, music or art. There is all day transfer granted including refreshment. This unique day will be photographed by professional photographer and those photos is our gift for you.
20
dětský den
Akce pro děti vyžadují stále nové trendy. Klasika v podobě skákacích hradů a skluzavek už dávno nestačí. Připravili jsme pro Vás aktivní centra – skákadlo, opičí dráhu a bludiště v jednom, bungee trampolíny, s nimiž se děti dotknou nebe a horkou novinku – tower building – výstup na vrchol pomocí přepravek. Dětský den pro Vás připravíme na klíč, vč. moderátora, ozvučení, vystoupení kouzelníka a celé řady soutěží.
Kids day Events for kids have to be always trendy. We have prepared active centers: jumper, monkey route, bungee trampolines and hot new – tower building. We will set up everything from moderator, wizard to competitions.
21
22
párty stany
pódia, ozvučení
Doplňkové služby, které podtrhnou a umocní dojem z Vaší firemní akce, prezentace na veletrhu či konference. Nabízíme pronájem mobilních pódií včetně ozvučení, párty stanů a osvětlení. Své obchodní partnery a zákazníky zcela jistě zaujmete nafukovacími oblouky či skydancery.
Party tents Supporting services which will point out impression from your event. We offer mobile stages, sound engineering, partytents and lights. Your business partners and customers will be interested in inflantable ad archways or skydancers.
23
24
informace y doprovodné program
ubytování, catering Nacházíme se uprostřed ČR na Vysočině v jedné z nejčistších a nejzdravějších oblastí. Naleznete u nás ubytování, stravování, perfektní zázemí pro kongres, turistiku a sport. Zprostředkujeme sportovní a společenské vyžití jednotlivců i kolektivů. Zorganizujeme pro Vás výlety a turistické výšlapy. Pohodlné ubytování na Vysočině Hotel Jehla nabízí ubytování v celkem 120 pokojích vybavených sociálním zařízením, TV a telefonem. Ubytování s kapacitou až 292 lůžek v jednolůžkových až dvoulůžkových pokojích s přistýlkou, dvoulůžkových apartmánech LUX a rodinných apartmánech. Kongresové centrum pro firemní akce
Uvedené programy jsou jen malou ukázkou toho, co je pro Vás GEMARE AGENCY může připravit. Jsme tým profesionálů se zkušenostmi s realizací stovek firemních akcí. Neustále sledujeme nejnovější trendy v oblasti firemních eventů, často je sami určujeme. Každým rokem rozšiřujeme nabídku našich služeb a atrakcí o celou řadu novinek. Také díky tomu jsme pro naše klienty partnerem pro dlouhodobou spolupráci při přípravě firemních eventů. Veškeré nabízené atrakce a další produkty jsou ve vlastnictví agentury, a jsou obsluhovány vyškolenými, profesionálními pracovníky. Samozřejmostí je pojištění proti připadanému úrazu na atrakcích. Na spolupráci s Vámi se těší
Hotel nabízí kompletní technické zázemí nového kongresového centra, které je součástí hotelu s hlavním kongresovým sálem s celkovou kapacitou až 200 osob. Sál je vybaven veškerou multimediální technikou potřebnou pro uspořádání kvalitní konference během firemních akcí.
Těšíme se na spolupráci s Vámi, tým Gemare Agency
Firemní akce se mohou konat také v dalších 10 saloncích a sálech K dispozici je také další sál s kapacitou až 60 osob v přízemí a dalších 9 seminárních místností s kapacitou až 35 osob dle uspořádání.
kontakty
CONTACTS
Hotel Jehla s.r.o. Kovářova 214/4 591 01 Žďár nad Sázavou IČ DIČ
25333054 CZ25333054
GEMARE AGENCY s.r.o. promotion & pr service tel.: fax: GPS:
+ 420 566 624 147 + 420 566 624 146 49°34’1.61”N 15°56’13.5”E
e-mail:
[email protected] web: www.hoteljehla.cz
27
kontakty
Horní lán 9 779 00 Olomouc Czech Republic
tel.: + 420 585 438 092 fax: + 420 585 438 092 mobil: + 420 604 632 632
IČ DIČ
e-mail:
[email protected] web: www.gemareagency.cz
26945738 CZ26945738
30 28
copyright ©2009 GEMARE AGENCY s.r.o. Všechna práva vyhrazena. pouŽITÉ fotografie mohou mít informativní charakter.
