Obsah Obsah........................................................................................................... 1 Upozornění................................................................................................... 2 Bezpečnostní informace.........................................................................................2 Co máte dělat....................................................................................................................2 Čeho se vyvarovat............................................................................................................2 Emisní limity třídy B...........................................................................................................2 Sledování 3D PROJEKTORU pomocí funkce 3D............................................................. 2
Úvod............................................................................................................. 4 Vlastnosti................................................................................................................4 Obsah krabice........................................................................................................4 Popis produktu.......................................................................................................4 Ovládací panel.......................................................................................................5 Vstupy/výstupy a spínací panel..............................................................................5 Indikátory LED........................................................................................................6
Instalace....................................................................................................... 7 Připojení k zařízením.............................................................................................7 Instalace napájecí zástrčky....................................................................................8
Ovládání....................................................................................................... 9 Používání adaptéru 3D projektoru.........................................................................9 Používání 3D brýlí(*)............................................................................................ 11
Dodatky...................................................................................................... 12 Odstraňování problémů........................................................................................12 kompatibilní režimy..............................................................................................13 video kompatibilita..........................................................................................................13 kompatibilita s počítačem................................................................................................ 13
Protokoly ovládání RS232....................................................................................14 Globální zastoupení OPTOMA.............................................................................15 Certifikace a bezpečnostní zásady......................................................................17 Prohlášení amerického telekomunikačního úřadu (FCC)............................................... 17 Prohlášení o shodě pro státy EU.................................................................................... 18
Čeština
Upozornění Bezpečnostní informace Co máte dělat • • • • • •
Přečtěte si, uschovejte a dodržujte tyto pokyny. Věnujte pozornost všem varováním. Před čištěním přístroj vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky. K očištění krytu použijte měkký suchý hadřík mírně navlhčený čistícím prostředkem. Používejte pouze doplňky specifikované výrobcem. Veškeré opravy může provádět pouze kvalifikovaný servis. Pokud dojde k jakémukoli poškození zařízení, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození patří poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí tekutiny nebo předmětů do zařízení, vystavení zařízení dešti nebo vlhku, pokud zařízení nefunguje normálně nebo pokud došlo k jeho pádu.
Čeho se vyvarovat • • • • • • • •
Používat tento přístroj v blízkosti vody. K čištění přístroje nepoužívejte abrazivní čistící prostředky, vosky nebo rozpouštědla. Umísťovat v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články topení, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které se zahřívají. Aby se zabránilo nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti. Otevírat nebo demontovat přístroj, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Blízko přístrojů, které vytváří silné magnetické pole. Používat na přímém slunečním záření. Aby se zabránilo nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Uvnitř skříně je nebezpečné vysoké napětí. Neotevírejte skříň. S opravou se obraťte pouze na kvalifikovaného servisního technika.
Emisní limity třídy B
Tento digitální přístroj třídy B splňuje všechny požadavky kanadské vyhlášky o zařízeních způsobujících vysokofrekvenční rušení.
Sledování 3D PROJEKTORU pomocí funkce 3D DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. NEŽ BUDETE VY NEBO VAŠE DÍTĚ POUŽÍVAT FUNKCI 3D, PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ VAROVÁNÍ Varování Děti a mládež mohou být vnímavější ke zdravotním problémům souvisejícím se sledováním ve 3D a při sledování tohoto zobrazení musí být pod přímým dozorem.
Čeština
Upozornění Varování před fotocitlivým záchvatem a dalšími zdravotními riziky U některých diváků může dojít k epileptickému záchvatu při vystavení některým blikajícím obrázkům nebo světlům obsaženým v některých obrázcích projektoru nebo videohrách. Pokud trpíte epilepsií nebo pokud se ve vaší rodině v minulosti vyskytla epilepsie nebo záchvaty, před používáním funkce 3D se poraďte s odborným lékařem. I osoby, jenž epilepsií nebo záchvaty netrpí nebo se epilepsie nebo záchvaty neprojevily v minulosti v jejich rodinách, se mohou nacházet v nediagnostikovaném stavu, který může způsobit fotocitlivé epileptické záchvaty. Těhotné ženy, senioři, osoby ve vážném zdravotním stavu, osoby postižené poruchami spánku nebo pod vlivem alkoholu by neměly používat funkci 3D tohoto přístroje. Pokud se u vás projeví některý z následujících příznaků, ihned přestaňte sledovat obrázky 3D a poraďte se s odborným lékařem: (1) změněné vidění; (2) závrativost; (3) závrať; (4) mimovolné pohyby, například trhání očí nebo svalů; (5) zmatenost; (6) nevolnost; (7) ztráta vědomí; (8) nepokoj; (9) křeče; a/ nebo (10) dezorientace. U dětí a mládeže se mohou tyto příznaky projevovat pravděpodobněji, než u dospělých. Rodiče musí sledovat své děti a ptát se jich, zda se u nich neprojevují tyto příznaky. Sledování 3D PROJEKTORU může rovněž způsobovat pohybová onemocnění, percepční následky, dezorientaci, namáhání zraku a sníženou postojovou stabilitu. Pro snížení vlivu těchto projevů doporučujeme uživatelům, aby prováděli pravidelné přestávky. Pokud vaše oči prokazují příznaky únavy nebo vysoušení nebo pokud se u vás projeví některý z výše uvedených příznaků, ihned přestaňte tento přístroj používat a nepokračujte v jeho používání alespoň třicet minut po zmizení příznaků. Dlouhodobé sledování 3D PROJEKTORU příliš blízko promítací plochy může poškodit zrak. Ideální sledovací vzdálenost je minimálně trojnásobek výšky promítací plochy. Doporučujeme, aby se oči diváka nacházely v rovině s promítací plochou. Dlouhodobé sledování 3D PROJEKTORU s nasazenými 3D brýlemi může způsobit bolest hlavy nebo únavu. Pokud se u vás projeví bolest hlavy, únava nebo nevolnost, přestaňte sledovat 3D PROJEKTOR a odpočiňte si. Nepoužívejte 3D brýle k jinému účelu, než ke sledování 3D PROJEKTORU. Nošení 3D brýlí k jakémukoli jinému účelu (jako běžné brýle, sluneční brýle, ochranné brýle atd.) vám může způsobit fyzickou újmu a může oslabit váš zrak. Sledování ve 3D může u některých diváků způsobit dezorientaci. Z tohoto důvodu NEUMÍSŤUJTE 3D PROJEKTOR v blízkosti otevřených schodišťových šachet, kabelů, balkónů nebo jiných předmětů, o které lze zakopnout, do kterých lze vrazit nebo u kterých může dojít ke sražení, poškození nebo převržení.
Čeština
Úvod Vlastnosti • • • •
Umožňuje převod 3D videa z mnoha rozšířených formátů pro zobrazení v projektorech připravených pro DLP-Link 3D. Kompatibilní s formáty HDMI 1.4a 3D včetně vedle-sebe atd. Předává 2D obrázky nezměněné pro normální zobrazení. Podmínky prostředí: - Teplota: Provozní: 5��� °C� �� ~ ����������� 40��������� °C������� (41��� °F� �� ~ ������ 104��� °F�) Mimo provoz: -20��� °C� �� ~ ����������� 60��������� °C������� (-4��� °F� ~ �� ������ 140��� °F�) - Nadmořská výška: Provozní: Nadmořská výška do 10 000 stop Mimo provoz: Nadmořská výška do 30 000 stop
Obsah krabice NOTE
Krabice obsahuje následující položky.(*) • • • • • • • • •
Vzhledem k odlišnostem v použití v jednotlivých zemích může být pro některé oblasti k dispozici odlišné příslušenství.
Adaptér 3D projektoru 3D brýle Baterie (CR2032) Napájecí zástrčka a napájecí adaptér Vyměnitelné nánosníky (velké, malé) Uživatelská příručka (CD) Stručný leták Záruční list Leták WEEE
Popis produktu 1
HDMI 1
HDMI 2
SBS MODE
SOURCE
STANDBY/ON
2
1. Přední strana: Ovládací panel a indikátory LED 2. Zadní strana: Vstupy / výstupy a spínací panel
Čeština
Úvod Ovládací panel 1
HDMI 2
HDMI 1
SBS MODE
SOURCE
STANDBY/ON
2
3
4
1. Indikátory LED: Zahrnují indikátory LED HDMI 1, HDMI 2, SBS MODE (Režim SBS) a napájení. 2. Tlačítko zdroje: Umožňuje ruční výběr zdroje. 3. Tlačítko SBS MODE (Režim SBS): Umožňuje ruční výběr převodu formátu 3D. 4. Tlačítko napájení (POHOTOVOST/ZAPNUTO): Slouží k ovládání napájení systému.
Vstupy/výstupy a spínací panel 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
2
3
4
5
6
7
8
Vstup stejnosměrného napájení Výstupní režim (3D 720p / 1080p L / 1080p R) VÝSTUP HDMI (DO PROJEKTORU) RS232 SERVIS VYSÍLAČ IR (VÝSTUP) VSTUP HDMI 2 VSTUP HDMI 1
Čeština
Úvod Indikátory LED 1. Indikátor LED napájení je dvoubarevný (zelená a červená). 2. Když je tato funkce vybrána, indikátor SBS MODE LED je zelený. 3. Indikátor HDMI 1 LED je zelený, když je vybrán a rozpoznán tento vstupní zdroj. 4. Indikátor HDMI 2 LED je zelený, když je vybrán a rozpoznán tento vstupní zdroj.
Zpráva
Pohotovostní stav (Vstupní napájecí šňůra) Zapnuto
Čeština
Indikátor LED napájení (červený)
Indikátor LED napájení (zelený)
SBS MODE (REŽIM SBS) (zelený)
HDMI 1 (Zelená)
HDMI 2 (Zelená)
Stále svítí
Nesvítí
Nesvítí
Nesvítí
Nesvítí
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Nesvítí
Nesvítí Nesvítí
Je zapnuto napájení a je vybrán zdroj HDMI 1, ale zdroj je vyhledáván
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Bliká 0,5 s. vyp. 0,5 s. zap.
Je zapnuto napájení a je vybrán zdroj HDMI 2, ale zdroj je vyhledáván
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Nesvítí
Bliká 0,5 s. vyp. 0,5 s. zap.
Je zapnuto napájení a je vybrán zdroj HDMI 1 a zdroj je nalezen
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Je zapnuto napájení a je vybrán zdroj HDMI 2 a zdroj je nalezen
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Nesvítí
Stále svítí
Je zapnuto napájení a je nalezen zdroj HDMI 1 a režim SBS je „Vyp.“
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Je zapnuto napájení a je nalezen zdroj HDMI 2 a režim SBS je „Vyp.“
Nesvítí
Stále svítí
Nesvítí
Nesvítí
Stále svítí
Je zapnuto napájení a je nalezen zdroj HDMI 1 a režim SBS je „Zap.“
Nesvítí
Stále svítí
Stále svítí
Stále svítí
Nesvítí
Je zapnuto napájení a je nalezen zdroj HDMI 2 a režim SBS je „Zap.“
Nesvítí
Stále svítí
Stále svítí
Nesvítí
Stále svítí
Instalace Připojení k zařízením
Napájecí zásuvka
1
1. 2. 3. 4.
Projektor DLP® s možností zobrazení 3D
2
Počítač (pro účely ovládání)
3D videozařízení
3
4
Napájecí adaptér Kabel HDMI (VÝSTUP) Kabel RS232 Kabel HDMI (VSTUP)
Čeština
Instalace Instalace napájecí zástrčky 1
2
3
4
1. Napájecí zástrčka 2. Napájecí adaptér 3. Zasuňte napájecí zástrčku do napájecího adaptéru ve směru šipky, dokud nezacvakne. 4. Stiskněte tlačítko „PUSH (STISKNOUT)“ a zatlačením napájecí zástrčky ve směru šipky ji vyjměte.
Čeština
Ovládání Používání adaptéru 3D projektoru NOTE
Napájení zdrojového zařízení 3D videa musí být zapnuté před adaptérem 3D projektoru.
Jakmile propojíte vaše zařízení kabely HDMI podle obrázku, můžete začít. ZAPNĚTE NAPÁJENÍ zdroje 3D videa, adaptéru 3D projektoru a 3D projektoru.(*) Hry PlayStation® 3 • Zaktualizujte vaši herní konzolu na nejnovější verzi softwaru v PlayStation® 3. • Přejděte na „Settings menu (Nabídka nastavení) -> Display settings (Nastavení zobrazení) -> Video output (Výstup videa) -> HDMI“. Vyberte možnost „Automatic (Automaticky)“ a postupujte podle zobrazených pokynů. • Vložte disk s hrou 3D. Můžete rovněž stahovat hry (a aktualizace 3D) prostřednictvím sítě PlayStation®. • Spusťte hru. V nabídce hry vyberte „Play in 3D (Přehrát ve 3D)“. 3D Blu-ray™ přehrávač • Zkontrolujte, zda váš přehrávač podporuje disk 3D Blu-ray™ a zda je aktivován výstup 3D. • Vložte disk 3D Blu-ray™ do přehrávače, stiskněte tlačítko „Play (Přehrát)“.
NOTE
Pokud je vstupní video normální 2D, přepněte režim SBS na „Off (Vyp.)“. Pokud je režim SBS aktivní, obsah 2D videa nebude zobrazen správně.
3D TV (například SKY 3D) • Požádejte vašeho poskytovatele TV služeb o aktivaci 3D kanálů ve vašem balíčku kanálů. • Po aktivaci přepněte na 3D kanál. - Měly by se zobrazit dva obrazy vedle sebe. • Stiskněte tlačítko „SBS Mode (Režim SBS)“ na přední straně adaptéru 3D projektoru.(*) 3D zařízení (například 3D DV/DC) s výstupem signálu 2D 1080i vedle sebe • Připojte 3D zařízení a přepněte na výstup 3D obsahu s výstupem 2D vedle sebe na adaptéru 3D projektoru. - Měly by se zobrazit dva obrazy vedle sebe. • Stiskněte tlačítko „SBS Mode (Režim SBS)“ na přední straně adaptéru 3D projektoru. Když je v pravém horním rohu obrazovky zobrazeno „3D“, aktivujte 3D režim projektoru, zapněte 3D brýle a nasaďte si je. V případě potřeby optimalizujte 3D zážitek volbou 3D Sync-Invert (3D synchronizace obráceně) projektoru. Tato volba se nachází v části „Display (Zobrazení)“ nabídky OSD projektoru . Adaptér 3D projektoru byl testován společností Optoma ke dni 09/25/2010, ke kterému byl kompatibilní s některými dalšími zdrojovými zařízeními, které byly uvedeny na trh před tímto datem, například PlayStation® 3, 3D Blu-ray, 3D TV zdrojové zařízení s integrovanou technologií 3D. Kompatibilita se zobrazovacími zařízeními DLP jiných výrobců (informace viz webové stránky společnosti Optoma) byla testována v říjnu 2010. Vzhledem k odchylkám ve verzích hardwaru a firmwaru v životním cyklu produktu společnost Optoma nemůže zaručit kompatibilitu s modely a zdrojovými zařízeními dodávanými jinými výrobci. Všechny ostatní názvy produktů, názvy společností a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mají pouze identifikační účely a může se jednat o ochranné známky nebo registrované ochranné známky jejich příslušných vlastníků. Všechny obrázky byly simulovány.
Čeština
Ovládání
3D vysílání
3D Blu-ray™ disk
3D herní konzole
SKY+HD, kabelový/satelitní přijímač
3D Blu-ray™ přehrávač
PlayStation® 3
HDMI 1
HDMI 2
SBS MODE
SOURCE
STANDBY/ON
Adaptér 3D projektoru
3D brýle
Projektor DLP® s možností zobrazení 3D
Všechny ostatní názvy produktů, názvy společností a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mají pouze identifikační účely a může se jednat o ochranné známky nebo registrované ochranné známky jejich příslušných vlastníků. Všechny obrázky byly simulovány.
Čeština
10
Ovládání •
Přepnutím „Output Mode (Výstupní režim)“ změňte výstupní signál. 3D 720p (výchozí hodnota): V případě 3D vstupního signálu systém vysílá signál HQFS při 120 Hz.
•
Přepnutím „Output Mode (Výstupní režim)“ změňte výstupní signál ve dvou aplikacích adaptérů 3D projektoru. L: V případě 3D vstupního signálu systém vysílá signál 1080p při 60 Hz (L). R (Č): V případě 3D vstupního signálu systém vysílá signál 1080p při 60 Hz (R).
Používání 3D brýlí(*) NOTE
Podrobnější informace viz uživatelská příručka k 3D brýlím.
1. Pokyny pro ZAPNUTÍ 3D brýlí: Stisknutím tlačítka „Power (Napájení)“ indikátor LED jednou blikne, což znamená, že brýle jsou připraveny pro používání 3D režimu. 2. Ověřte, zda je do projektoru odesílán 3D obsah zda je signál kompatibilní se specifikacemi projektoru. 3. Zapněte „3D Mode (3D režim)“ (DLP-Link) v nabídce OSD projektoru. 3D režim se nachází v části „Display (Zobrazení)“. 4. Zapněte 3D brýle a ověřte, zda se obraz zobrazuje ve 3D bez namáhání zraku. 5. Pokud se obraz nezobrazuje ve 3D, zkontrolujte, zda je 3D zařízení nastaveno na odesílání 3D obrazu či nikoliv. Nebo se musí režim SBS zapnout, když je vstupní signál 2D 1080i vedle sebe a zopakujte předchozí kroky 1 ~ 4. 6. V případě potřeby optimalizujte 3D zážitek volbou 3D Sync-Invert (3D synchronizace obráceně) projektoru. Tato volba se nachází v části „Display (Zobrazení)“ nabídky OSD projektoru . 7. Dodatečné informace o konfiguraci viz uživatelská příručka k projektoru nebo webové stránky výrobce. 8. Pokyny pro VYPNUTÍ 3D brýlí: Stiskněte a podržte tlačítko „Power (Napájení)“, dokud indikátor LED nezhasne.
11
Čeština
Dodatky Odstraňování problémů Na promítací ploše se neobjevuje žádný obraz. Ujistěte se, že jsou všechny kabely a spojení správně a pevně připojeny, jak je popsáno v kapitole „Instalace“. Zkontrolujte, zda v konektorech nejsou ohnuty či odlomeny kolíky. Zkontrolujte, zda jste zapnuli napájení všech zařízení. Rozmazaný dvojitý obraz. Stisknutím tlačítka „SBS Mode (Režim SBS)“ na „Off (Vyp.)“ zabráníte rozmazanému dvojitému 2D obrazu. Dva obrazy, formát vedle-sebe. Stiskněte tlačítko „SBS Mode (Režim SBS)“ na „On (Zap.)“, když je vstupní signál HDMI 1.3 2D 1080i vedle-sebe. Pseudo-3D obraz nebo nepříjemná hloubka pole uvnitř obrazu. Použijte funkci „3D Sync. Invert (3D synchronizace obráceně)“ projektoru. Obraz se nezobrazuje ve 3D. Zkontrolujte, zda není vybitá baterie v 3D brýlích. Zkontrolujte, zda jsou 3D brýle zapnuté. Zkontrolujte, zda je zapnutý režim 3D (DLP-Link) projektoru. 3D režim se nachází v části „Display (Zobrazení)“ nabídky OSD. Zkontrolujte, zda je volba „Output Mode (Výstupní režim)“ na adaptéru 3D projektoru přepnutá na 3D 720p. Když je vstupní signál HDMI 1.3 2D (1080i vedle sebe napůl), zapněte funkci „SBS Mode (Režim SBS)“ na adaptéru 3D projektoru. 3D brýle nefungují. Vyměňte baterii, pokud je vybitá. Zaostřete 3D brýle směrem k přední straně monitoru. Zkontrolujte, zda přímá vzdálenost od projektoru k brýlím nepřesahuje 20 stop. Indikátor LED na 3D brýlích souvisle bliká. Baterie je vybitá. Nahraďte jej novým akumulátorem.
Čeština
12
Dodatky kompatibilní režimy video kompatibilita Rozlišení vstupu videa 1280 X 720p při 50Hz
HDMI 1.4a (3D)
HDMI 1.4a (3D)
HDMI 1.3 (2D)
Rozlišení výstupu videa Nahoře-a-dole
1280 X 720p při 60 Hz
Nahoře-a-dole
1280 X 720p při 50Hz
Zhušťování snímků
1280 X 720p při 60 Hz
Zhušťování snímků
1920 X 1080i při 50 Hz
Vedle-sebe (napůl)
1920 X 1080i při 60 Hz
Vedle-sebe (napůl)
1920 X 1080p při 24 Hz
Nahoře-a-dole
1920 X 1080p při 24 Hz
Zhušťování snímků
1280 X 720p při 50Hz
Nahoře-a-dole
1280 X 720p při 60 Hz
Nahoře-a-dole
1280 X 720p při 50Hz
Zhušťování snímků
1280 X 720p při 60 Hz
Zhušťování snímků
1920 X 1080i při 50 Hz
Vedle-sebe (napůl)
1920 X 1080i při 60 Hz
Vedle-sebe (napůl)
1920 X 1080p při 24 Hz
Nahoře-a-dole
1920 X 1080p při 24 Hz
Zhušťování snímků
720p při 120 Hz
Výstupní režim je 3D 720p.
1080p při 60 Hz
Výstupní režim je 1080p L / R pro duální 1080p (aplikace).
1920 x 1080i při 50Hz
Vedle-sebe (napůl)
720p při 120 Hz
1920 x 1080i při 60 Hz
Vedle-sebe (napůl)
720p při 120 Hz
1920 x 1080i při 50Hz
Vedle-sebe (napůl)
1080p při 60 Hz
1920 x 1080i při 60 Hz
Vedle-sebe (napůl)
1080p při 60 Hz
480i
Čisté 2D časování
480p
480p
Čisté 2D časování
480p
576i
Čisté 2D časování
576p
576p
Čisté 2D časování
576p
720p (50 / 60 Hz)
Čisté 2D časování
720p (50/60 Hz)
1080i (50 / 60 Hz)
Čisté 2D časování
1080p (50/60 Hz)
1080p (24/50/60 Hz)
Čisté 2D časování
1080p (24/50/60 Hz)
Výstupní režim je 3D 720p pro HDMI 1.3 2D (1080i vedle-sebe napůl) do 3D a režim SBS je „On“ (Zap.). Výstupní režim je 1080p L / R pro duální 1080p (aplikace): Pro HDMI 1.3 2D (1080i vedle-sebe napůl) do 3D a režim SBS je „On“ (Zap.).
Výstupní režim je čisté 2D časování.
kompatibilita s počítačem Rozlišení vstupu počítače
Rozlišení výstupu počítače
640 x 480 při 60 Hz
640 x 480 při 60 Hz
800 x 600 při 60 Hz
800 x 600 při 60 Hz
1024 x 768 při 60 Hz
1024 x 768 při 60 Hz
1280 x 720 při 60 Hz
1280 x 720 při 60 Hz
1280 x 800 při 60 Hz
1280 x 800 při 60 Hz
1280 x 1024 při 60 Hz
1280 x 1024 při 60 Hz
1400 x 1050 při 60 Hz
1400 x 1050 při 60 Hz
1440 x 900 při 60 Hz
1440 x 900 při 60 Hz
1680 x 1050 při 60 Hz
1680 x 1050 při 60 Hz
1600 x 1200 při 60 Hz
1600 x 1200 při 60 Hz
1920 x 1080 při 60 Hz
1920 x 1080 při 60 Hz
13
Čeština
Dodatky Protokoly ovládání RS232 Vedoucí kód ~
ID adaptéru 3D projektoru X
ID příkazu
X
X
mezera
X
Pevný kód
Nastaveno v adaptéru 3D projektoru
Definováno společností Optoma
Jedna číslice
00~99 Dvě číslice
2 nebo 3 číslice Viz následující obsah
NOTE
proměnná
X Jedna číslice
návrat vozíku
n
CR
Na položku
Pevný kód
Definice
Jedna číslice
Tabulka příkazů RS232(*) Přenosová rychlost: 9600
Po všech příkazech ASCII následuje
0D je HEX kód pro v kódu ASCII XX=01-99, ID adaptéru 3D projektoru, XX=00 je pro všechny adaptéry 3D projektoru
Datové bity: 8 Kontrola parity: Žádná Stop bity: 1 Kontrola přenosu dat: Žádná UART 16550 FIFO: Deaktivovat Návrat (neúspěch) adaptéru 3D projektoru: F Návrat (úspěch) adaptéru 3D projektoru: P
ODESLAT do adaptéru 3D projektoru Kód ASCII
HEX kód
Funkce
~XX00 1
7E 30 30 30 30 20 31 0D
Napájení ZAP.
Popis
~XX00 0
7E 30 30 30 30 20 30 0D
Vypnutí
~XX12 1
7E 30 30 31 32 20 31 0D
Příkaz přímého zdroje
~XX12 15
7E 30 30 31 32 20 31 35 0D
Příkaz přímého zdroje
HDMI 2
~XX501 n
7E 30 30 35 30 31 20 a 0D
Režim SBS
n= 0 (a=30) Vyp., n= 1 (a=31) Zap.
~XX502 n
7E 30 30 35 30 32 20 a 0D
ID adaptéru 3D projektoru
n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39)
HDMI 1
ODESLAT z adaptéru 3D projektoru automaticky Kód ASCII
HEX kód
Funkce
když Pohotovost/zahřívání
Návrat adaptéru 3D projektoru
Popis
INFOn
n : 0/1 = Pohotovost/zahřívání
ČÍST / Návrat informací z adaptéru 3D projektoru
Čeština
14
Kód ASCII
HEX kód
Funkce
Návrat adaptéru 3D projektoru
Popis
~XX121 1
7E 30 30 31 32 31 20 31 0D
Vstupní zdroj
OKn
n : 0/1/15 = Žádný/HDMI 1/HDMI 2
~XX122 1
7E 30 30 31 32 32 20 31 0D
Verze softwaru
OKdddd
dddd: FW verze
~XX124 1
7E 30 30 31 32 34 20 31 0D
Stav napájení
OKn
n : 0/1 = Vyp./Zap.
~XX151 1
7E 30 30 31 35 31 20 31 0D
Název modelu
OKn
n : 1 = 3D-XL
~XX152 1
7E 30 30 31 35 32 20 31 0D
Č. verze RS232
OKn
n : Č. verze RS232
~XX504 1
7E 30 30 35 30 34 20 31 0D
Stav 3D výstupu
OKn
n : 0/1 = 2D/3D
~XX505 1
7E 30 30 35 30 35 20 31 0D
Stav SBS
OKn
n : 0/1 = Vyp./Zap.
Dodatky Globální zastoupení OPTOMA V případě potřeby servisních služeb nebo konzultace se obraťte na místní zastoupení firmy.
USA
3178 Laurelview Ct. ��remont, CA 94538, USA www.optomausa.com
Kanada
2420 Meadowpine Blvd., Suite 105 Mississauga, ON L5N 6S2, Kanada www.optoma.ca
Evropa
42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, VB www.optoma.eu Servisní tel.: +44 (0)1923 691865
Francie
Bâtiment E 81-83 avenue Edouard Vaillant 92100 Boulogne Billancourt, ��rancie
Španělsko
C/ José Hierro,36 Of. 1C 28522 Rivas VaciaMadrid, Španělsko
Německo
Werftstrasse 25 D40549 Düsseldorf, Německo
Skandinávie
Lerpeveien 25 3040 Drammen Norsko PO.BOX 9515 3038 Drammen Norsko
888-887-5001 510-897-8601 [email protected]
888-887-5001 510-897-8601 [email protected]
+44 (0) 1923 691 800 +44 (0) 1923 691 888 [email protected]
+33 1 41 46 12 20 +33 1 41 46 94 35 [email protected]
+34 91 499 06 06 +34 91 670 08 32
+49 (0) 211 506 6670 +49 (0) 211 506 66799 [email protected]
+47 32 98 89 90 +47 32 98 89 99 [email protected]
5
Čeština
Dodatky Latinská Amerika
3178 Laurelview Ct. ��remont, CA 94538, USA www.optoma.com.br www.optoma.com.mx
Korea
WOOMI TECH.CO., 4��,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, seoul,135-815, KOREA
Japonsko
東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム
www.os-worldwide.com
Tchaj-wan
5��., No. 108, Minchiuan Rd. Shindian City, Taipei Tchaj-wan 231, R.O.C. www.optoma.com.tw asia.optoma.com
Hongkong
Unit A, 27/�� Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hongkong www.optoma.com.hk
Čína
5��, No. 1205, Kaixuan Rd., Changning District Shanghai, 200052, Čína www.optoma.com.cn
Čeština
6
888-887-5001 510-897-8601 [email protected]
+82+2+34430004 +82+2+34430005
0120-465-040 0120-380-496 [email protected]
+886-2-2218-2360 +886-2-2218-2313 [email protected]
+852-2396-8968 +852-2370-1222
+86-21-62947376 +86-21-62947375
Dodatky Certifikace a bezpečnostní zásady Tento dodatek uvádí všeobecné oznámení pro váš projektor.
Prohlášení amerického telekomunikačního úřadu (FCC) Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B na základě části 15 směrnic FCC. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace v obytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů, může způsobovat nevhodné rušení radiokomunikací. Ale neexistuje žádná záruka, že v konkrétní instalaci nedojde k rušení. Jestliže toto zařízení způsobí škodlivé zasahování do rádiového nebo televizního příjmu, což je možné zkontrolovat vypnutím nebo zapnutím zařízení, uživateli se doporučuje opravit zasahování jedním z následujících kroků: • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než je připojen přijímač. • V případě potřeby se poraďte v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným televizním či rozhlasovým technikem.
Poznámka: stíněné kabely
Všechna připojení do jiných počítačových zařízení musí být provedena stíněnými kabely, aby byla dodržena shoda s předpisy FCC.
Upozornění Změny nebo úpravy bez výslovného souhlasu výrobce mohou způsobit ztrátu uživatelské ochrany, zaručené Federálním úřadem pro komunikace (FCC), při provozu tohoto projektoru.
Provozní podmínky
Zařízení odpovídá části 15 pravidel FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek: 1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a 2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušivé signály včetně poruch, které mohou mít za následek neočekávanou funkci.
Poznámka: uživatelé v Kanadě
Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 duCanada.
17
Čeština
Dodatky Prohlášení o shodě pro státy EU • • •
EMC Směrnice 2004/108/EC (včetně dodatků) Nízkonapěťová směrnice 2006/95/EC R & TTE Směrnice 1999/5/EC (je-li výrobek vybaven schopností vysílat RF záření)
Pokyny pro likvidaci
Toto elektronické zařízení nelikvidujte společně s komunálním odpadem. Na snížení možného znečištění životního prostředí a pro zabezpečení co nejvyšší míry jeho ochrany toto zařízení přiměřeným způsobem recyklujte.
Čeština
18
