OBSAH 1 Předmluva 2 Úvod 3 Teoretická koncepce ochrany osobnosti v common law 4 Ochrana důstojnosti 5 Ochrana soukromí

OBSAH 1 Předmluva ................................................................................................. 11 2 Úvod ........................................................................................................... 12 3 Teoretická koncepce ochrany osobnosti v common law .................. 15 4 Ochrana důstojnosti ............................................................................... 4.1 Subjekty ochrany ............................................................................. 4.2 Znevažující charakter užitých tvrzení .......................................... 4.3 Identifikace osoby ........................................................................... 4.4 Uveřejnění ........................................................................................ 4.5 Subjekt odpovědnosti za neoprávněný zásah .............................. 4.6 Obrana .............................................................................................. 4.6.1 Důkaz pravdy a souhlas ....................................................... 4.6.2 Kritika .................................................................................... 4.6.3 Privilegia ................................................................................ 4.6.4 Fair comment ........................................................................ 4.7 Prostředky ochrany ......................................................................... 4.8 Malicious (injourious) falsehood .................................................. 4.9 Ochrana dobré pověsti právnických osob ................................... 4.10 The Defamation Act 2013 ..............................................................

17 18 19 21 22 23 24 24 24 25 27 27 29 31 32

5 Ochrana soukromí .................................................................................. 5.1 Breach of confidence ...................................................................... 5.2 Misuse of private information ....................................................... 5.3 Obrana .............................................................................................. 5.3.1 Veřejný zájem na zveřejnění informací soukromé povahy ................................................................................... 5.3.2 Sportovci jako společenské vzory ...................................... 5.3.3 Osoby veřejně činné ............................................................. 5.4 Prostředky nápravy ......................................................................... 5.5 Peněžité odškodnění za nemajetkovou újmu .............................. 5.6 Account of profits ............................................................................ 5.7 Vztah samoregulačního orgánu k otázce soukromí a veřejného zájmu ........................................................................... 5.8 Inflicting mental suffering .............................................................

36 37 39 41 41 42 44 45 46 47 47 48

5

Obsah

6 Ochrana proti harassmentu .................................................................. 6.1 Obecná definice ............................................................................... 6.2 Civilní tort ........................................................................................ 6.3 Předběžné opatření ......................................................................... 6.3.1 Anonymita ............................................................................ 6.4 Obrana .............................................................................................. 6.5 Oprávněný zásah ............................................................................. 6.6 Královská rodina ............................................................................. 6.7 Paparazzi ..........................................................................................

51 51 53 54 57 57 58 59 60

7 Ochrana osobních údajů ........................................................................ 7.1 Regulátor .......................................................................................... 7.2 Článek 32 DPA ................................................................................ 7.3 Užití žaloby ......................................................................................

62 65 66 67

8 Ochrana podoby ...................................................................................... 8.1 Passing off ........................................................................................ 8.2 Image rights ..................................................................................... 8.3 Paparazzi a královská rodina ......................................................... 8.4 Autorské právo ................................................................................ 8.5 Ochrana podoby dětí ...................................................................... 8.6 Vliv judikatury Evropského soudu pro lidská práva ..................

70 70 72 73 74 77 79

9 Prostředky nápravy ................................................................................. 9.1 Náhrada nemajetkové újmy ........................................................... 9.2 Výše náhrady nemajetkové újmy .................................................. 9.2.1 Závažnost obvinění .............................................................. 9.2.2 Rozsah a vliv rozšíření ......................................................... 9.2.3 Dopad publikace .................................................................. 9.2.4 Míra a povaha žalobcovy pověsti ....................................... 9.2.5 Chování stran ....................................................................... 9.3 Zvýšená náhrada škody – aggravated damages ........................... 9.3.1 Jednání ve vztahu k publikaci ............................................. 9.3.2 Zlý úmysl ............................................................................... 9.3.3 Obrana u soudu .................................................................... 9.3.4 Jednání při řízení .................................................................. 9.3.5 Další publikace difamačních tvrzení ................................. 9.3.6 Pověst žalobce ....................................................................... 9.4 Punitivní náhrada ...........................................................................

81 81 81 82 82 82 83 83 84 86 86 86 87 87 87 88

6

Obsah

9.5 Zmírnění či snížení náhrad ........................................................... 9.5.1 Tvrzení částečné pravdy ...................................................... 9.5.2 Relevantní informace z minulosti ...................................... 9.5.3 Žalobcovo jednání ................................................................ 9.5.4 Žalobcův výslech .................................................................. 9.5.5 Omluva .................................................................................. 9.5.6 Dobrá víra ............................................................................. 9.5.7 Předchozí satisfakce ............................................................. 9.6 Symbolické zadostiučinění ............................................................ 9.6.1 Prostředek k určení práva ................................................... 9.6.2 Porušení smluvních závazků .............................................. 9.6.3 Neunesení důkazního břemene .......................................... 9.6.4 Specifické žaloby na ochranu osobnostních práv ............ 9.6.5 Náhrada jako morální odsouzení ....................................... 9.6.6 Sankce za protiprávní jednání ............................................ 9.6.7 Výše náhrady ........................................................................ 9.7 Náhrada škody ................................................................................. 9.8 Předběžné opatření ......................................................................... 9.8.1 Super-injunction .................................................................. 9.8.2 Předběžná opatření u harassmentu ................................... 9.9 Statement in open court ................................................................. 9.10 Summary judgement ...................................................................... 9.11 Omluva .............................................................................................

90 91 91 92 92 93 93 93 94 94 95 96 96 97 99 100 101 102 104 105 106 107 107

10 Etická samoregulace ............................................................................... 10.1 The Press Complaints Commission .............................................. 10.2 The Independent Press Standards Organisation ......................... 10.3 Editorský kodex ...............................................................................

108 109 109 110

11 Ochrana osobnosti na internetu .......................................................... 116 11.1 Odpovědnost ISP ............................................................................ 116 11.2 Odpovědnost jednotlivců ............................................................... 120 12 Trestní právo – exkurz ............................................................................ 122 13 Procesní právo ......................................................................................... 13.1 Porotní systém ................................................................................. 13.2 Příslušnost soudu ............................................................................ 13.3 Žaloba ............................................................................................... 13.3.1 Identita žalovaného subjektu .............................................

126 126 128 130 130 7

Obsah

13.3.2 Předběžná otázka ................................................................ 131 13.4 Rozhodnutí ...................................................................................... 133 13.5 Náklady řízení ................................................................................. 135 14 Severní Irsko a Skotsko .......................................................................... 136 14.1 Severní Irsko .................................................................................... 136 14.2 Skotsko ............................................................................................. 137 15 Země Commonwealthu .......................................................................... 15.1 Austrálie ........................................................................................... 15.1.1 Ochrana cti a důstojnosti ................................................... 15.1.2 Injurious falsehood ............................................................. 15.1.3 Ochrana online .................................................................... 15.1.4 Ochrana soukromí .............................................................. 15.1.5 Právo na podobu ................................................................. 15.2 Nový Zéland .................................................................................... 15.2.1 Ochrana cti a důstojnosti ................................................... 15.2.2 Ochrana soukromí .............................................................. 15.2.3 Právo na podobu ................................................................. 15.2.4 Harassment .......................................................................... 15.3 Kanada .............................................................................................. 15.3.1 Ochrana cti a důstojnosti ................................................... 15.3.2 Ochrana soukromí .............................................................. 15.3.3 Právo na podobu .................................................................

141 141 141 144 145 147 148 149 149 152 153 154 155 155 159 161

16 Irsko ........................................................................................................... 16.1 Ochrana cti a důstojnosti ............................................................... 16.2 Ochrana soukromí .......................................................................... 16.3 Právo na podobu .............................................................................

163 163 165 166

17 USA ............................................................................................................ 17.1 Právo na čest a důstojnost .............................................................. 17.2 Právo na soukromí v USA ............................................................. 17.3 Right of publicity .............................................................................

168 168 171 174

18 Ochrana osobnosti v českém právním řádu ...................................... 18.1 Místo českého právního řádu v kontinentálním systému práva ................................................................................................. 18.2 Právní základy ochrany osobnosti člověka .................................. 18.3 Všeobecné osobnostní právo .........................................................

181

8

181 182 184

Obsah

18.4 18.5

18.6 18.7 18.8 18.9 18.10 18.11 18.12 18.13

18.14 18.15

18.3.1 Všeobecné osobnostní právo v objektivním smyslu ............................................................................... 18.3.2 Všeobecné osobnostní právo v subjektivním smyslu ............................................................................... 18.3.3 Třídění subjektivních občanských práv ....................... 18.3.4 Povaha subjektivního osobnostního práva .................. Subjekty osobnostních práv ......................................................... Omezení všeobecného osobnostního práva .............................. 18.5.1 Souhlas ............................................................................. 18.5.2 Zákonné licence podle občanského zákoníku ............ Předmět všeobecného osobnostního práva ............................... Právo na jméno ............................................................................. Právo na podobu ........................................................................... Právo na projevy osobní povahy ................................................. Právo na soukromí ........................................................................ Právo na důstojnost, čest a vážnost ............................................ Právnické osoby ............................................................................ Prostředky ochrany ....................................................................... 18.13.1 Peněžité zadostiučinění .................................................. 18.13.2 Předběžná opatření ......................................................... 18.13.3 Bezdůvodné obohacení a škoda .................................... 18.13.4 Zproštění občanskoprávních sankcí ............................. 18.13.5 Procesní aspekty ............................................................. Ochrana osobnosti na internetu ................................................. Ochrana osobnosti v trestním právu ..........................................

184 186 188 188 189 192 192 193 194 195 196 198 199 201 204 205 207 210 211 212 213 214 216

19 Komparativní srovnání .......................................................................... 218 19.1 Recepce práva ................................................................................ 218 19.2 Dopad judikatury ESPL na common law a na český právní řád ....................................................................................... 219 20 Závěr .......................................................................................................... 223 21 Shrnutí ....................................................................................................... 231 22 English Summary .................................................................................... 233 23 Anotace ...................................................................................................... 235 24 Abstract ..................................................................................................... 235 25 Zdroje ........................................................................................................ 236 9

Obsah

26 Judikatura ................................................................................................. 243 27 Zákony/Statutes ....................................................................................... 249 28 Použité zkratky ........................................................................................ 251 29 Klíčová slova ............................................................................................. 252 30 Věcný rejstřík ........................................................................................... 253 Z recenzních posudků .................................................................................. 255

10