obèanské sdružení Praha 2

VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2001

NADÌJE

Varšavská 37

obèanské sdružení

120 00 Praha 2 1

Sociální vylouèení, jeho eliminace a prevence, život s lidskou dùstojností, to jsou pojmy, které se èasto opakují v dokumentech z Evropské unie. Pro opaèný jev k vylouèení, pro sociální inkluzi nebo reinserci, což jsou pojmy také znaènì frekventované, se ještì neustálil èeský výraz, který by vyjadøoval zpìtné zaèleòování nebo návrat do spoleènosti. Náplní tìchto slov není nic jiného než pomoc lidem slabým a zranitelným, tìm, kteøí nemají dostatek síly nebo motivace ke zvládnutí obtíží ve vlastním životì. Nadìje, všichni její pracovníci, potøebnou pomoc nabízejí. Potøebují k tomu však podporu státu, mìst a obcí, a také obèanù.

VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2001 Text: kolektiv autorù Foto: archiv Nadìje Grafická úprava: Jan Kadlec Sazba: DTP Nadìje Tisk: Printex, Dìlnická 54, Praha 7 Vydala: Nadìje, obèanské sdružení, Varšavská 37, 120 00 Praha 2 Náklad 400 výtiskù Název Nadìje ® a logo jsou chránìny zákonem © NADÌJE 2002 ISBN 80-86451-03-8 2

ÚVODNÍ SLOVO Motto: I pøijde … bezdomovec, sirotek a vdova, kteøí žijí v tvých branách, a budou jíst dosyta, aby ti Hospodin, tvùj Bùh, žehnal pøi každé práci, kterou bude tvá ruka konat. (Bible, Pátá kniha Mojžíšova 14,29)

Milí pøátelé, na titulní stranì mùžete uvidìt fotografii, která byla v roce 2001 ocenìna ve fotografické soutìži pro neziskové organizace. Je ze Staromìstského námìstí v Praze, kde mohly všechny naše poboèky pøedstavit svou èinnost veøejnosti o Mezinárodním dnu za vymýcení chudoby. Tato výroèní zpráva, kterou berete do ruky, je opìt jen pokusem ukázat na nìkolika stránkách aspoò málo z toho, co je Nadìje. V uplynulém roce jsme prožívali jako každoroènì radostnìjší i ménì radostné chvíle. Na kvìtnové valné hromadì bylo zvoleno nové pøedsednictvo. To si postavilo jako hlavní úkol stanovit koncepci další èinnosti a formulovat principy a pravidla pro rozšiøování práce. V Písku jsme otevøeli novou poboèku, která se ke konci roku spojila s plzeòskou v novou oblast. V Nedašovì jsme se potìšili spolu s obyvateli pøipomenutím desátého výroèí domu pokojného stáøí spojeného s otevøením nové budovy kuchynì s jídelnou. V Brnì jsme zaèali vaøit v nové kuchyni otevøené ve spolupráci s mìstskou èástí a stavebními úpravami domu pokojného stáøí jsme zpøíjemnili obyvatelùm jejich prostøedí. V Praze pokraèovala rekonstrukce domu v Zábìhlicích. Chránìné bydlení jsme mohli nabídnout v Praze a ve Zlínì. Naši mladí klienti ze Zlína a Otrokovic úspìšnì reprezentovali na sportovních turnajích doma i v cizinì, také se zúèastnili celé øady kulturních programù, výletù a rekondièních pobytù. Bohatý výbìr volnoèasových aktivit pro dìti a mládež v Litomyšli se prolíná celým uplynulým rokem. Dennì se v Nadìji setkáváme asi se dvìma tisíci lidí, kteøí nìco oèekávají, nìkteøí se nám svìøili na celý zbytek života, jiní v Nadìji hledají radu nebo se chtìjí jen" najíst. " Rád bych s upøímností podìkoval každému, kdo se jakkoliv podílí na výsledcích Nadìje, a každému ètenáøi, Nadìji i sobì pøeji na každý den Boží požehnání.

3

ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA K 31. 12. 2001 NADÌJE, OBÈANSKÉ SDRUŽENÍ, SE SÍDLEM V PRAZE 2, VARŠAVSKÁ 37 Ilja Hradecký, pøedseda a ústøední øeditel Registrace u MV ÈR dne 21. 8. 1990 pod è. VSP/1-2274/90-R, IÈO: 00570931, DIÈ: 002-00570931 Tel. 02/22521110, fax: 02/22521115 e-mail: [email protected], http://www.nadeje.cz POBOÈKA PRAHA, VARŠAVSKÁ 37, 120 00 PRAHA 2 Petra Lakatošová, oblastní øeditelka Tel. 02/22521110, fax: 02/22521115, e-mail: [email protected] POBOÈKA PLZEÒ, ŽELEZNIÈNÍ 36, 301 00 PLZEÒ Ing. Jakub Forejt, vedoucí poboèky Tel. 019/7456912, fax: 019/7443977, e-mail: [email protected]

str. 4

str.7

POBOÈKA PÍSEK, SVATOPLUKOVA 1/211, 397 01 PÍSEK Mgr. Jan Jáchym Urban, vedoucí poboèky Tel. 0362/270107, e-mail: [email protected]

str. 8

STØEDISKO NÝRSKO, K RADNICI 817, 340 22 NÝRSKO Bohumil Najbert, vedoucí støediska Tel. 0186/671243, e-mail: bohumil.najbert.seznam.cz

str. 9

POBOÈKA NEDAŠOV, 763 32 NEDAŠOV 161 Ing. Josef Baránek, øeditel poboèky Tel.: 0636/335429, fax: 0636/335578, e-mail: [email protected]

str. 10

POBOÈKA VYSOKÉ MÝTO, NÁM. NADÌJE 731, 566 01 VYSOKÉ MÝTO Petr Macek, místopøedseda a oblastní øeditel Tel.: 0468/521802, fax: 0468/524825, e-mail: [email protected]

str. 12

POBOÈKA LITOMYŠL, MATÌJE KUDÌJE 14, 570 01 LITOMYŠL Ing. Jana Macková, vedoucí poboèky Tel., fax: 0464/618305, e-mail: [email protected]

str. 14

POBOÈKA ÈESKÁ TØEBOVÁ, SEMANÍNSKÁ 2084, 560 02 ÈESKÁ TØEBOVÁ Jiøí Grund, vedoucí poboèky Tel. 0465/539303, e-mail: [email protected]

str. 15

POBOÈKA ZLÍN, BRATØÍ SOUSEDÍKÙ 349, 760 01 ZLÍN Ludmila Vavreèková, øeditelka poboèky Tel.: 067/7211069, tel., fax: 067/35464, e-mail: [email protected]

str. 16

POBOÈKA BRNO, VELKOPAVLOVICKÁ 13, 628 00 BRNO Ing. Jan Sláma, místopøedseda a oblastní øeditel Tel., fax: 05/44234688, e-mail: [email protected]

str. 18

POBOÈKA OTROKOVICE, WOLKEROVA 1274, 765 02 OTROKOVICE Ing. Eva Ludvíèková, místopøedsedkynì a øeditelka poboèky Tel., fax: 067/7925140, 067/7925868, e-mail: [email protected]

str. 20

POBOÈKA JABLONEC NAD NISOU, PODHORSKÁ 57, 466 01 JABLONEC NAD NISOU Jan Vanìèek, oblastní øeditel Tel., fax: 0428/317120, e-mail: [email protected]

str. 22

POBOÈKA MLADÁ BOLESLAV, ŠTYRSOVA 918, 293 01 MLADÁ BOLESLAV Mgr. Mirko Tichý, vedoucí poboèky Tel., fax: 0326/734940, e-mail: [email protected] 4

str. 23

POSLÁNÍ A CÍLE Obèanské sdružení Nadìje bylo založeno dne 21. 8. 1990 a registrováno u Ministerstva vnitra Èeské republiky pod èíslem VSP/1-2274/90-R. Nadìje je podle svých stanov nepolitická a mezikonfesní nezisková organizace, pùsobící na celém území Èeské republiky. Posláním Nadìje je praktické uplatòování evangelia v životì a jeho šíøení. Cílem je vybudování a provozování sítì služeb lidem v nouzi na køesanských principech. Ve svých zaøízeních i mimo nì poskytuje Nadìje pomoc duchovní, morální, sociální, zdravotní, lékaøskou, hygienickou, stravovací, ubytovací, hmotnou, právní, poradenskou, osvìtovou, vzdìlávací, výchovnou, apod., vèetnì doplòkových služeb. Své služby zamìøuje zejména na lidi osamìlé, zdravotnì postižené, spoleèensky vylouèené nebo jinak znevýhodnìné. Ve svých zaøízeních i mimo nì Nadìje vyvíjí misijní èinnost ve všech formách. Uplatòována je dobrovolná práce pravidelná i pøíležitostná a práce v pracovním pomìru nebo civilní služba. Spolková èinnost je výhradnì dobrovolná a neformální. Placený aparát neexistuje.

PROGRAM ÈINNOSTI • INTEGRAÈNÍ PROGRAM • • • • • •

PROGRAM PRO TØETÍ VÌK PROGRAM PRO MENTÁLNÌ POSTIŽENÉ NÁHRADNÍ RODINNÁ VÝCHOVA PROGRAM ZDRAVOTNÍ POMOCI PROGRAM POTRAVINOVÉ POMOCI MISIJNÍ PROGRAM

Praha, Vysoké Mýto, Èeská Tøebová, Plzeò, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav, Písek Nedašov, Vysoké Mýto, Brno, Zlín, Praha Otrokovice, Zlín, Nedašov Litomyšl Praha, Vysoké Mýto, Brno, Otrokovice, Zlín ve všech poboèkách ve všech poboèkách

Integraèní program (od roku 1990) je urèen na pomoc lidem sociálnì vylouèeným a lidem, kterým sociální vylouèení hrozí. Jeho smyslem je spoluúèast na hledání životních cílù a spoleèenského uplatnìní a pomoc pøi návratu do spoleènosti. Souèástí programu je okamžitá pomoc pøi uspokojení základních lidských potøeb, ale také nabídka ubytování a dlouhodobìjší pomoci.

Náhradní rodinná výchova (od roku 1995) je alternativou pro opuštìné dìti pøijetím do otevøené rodiny. Vedle bydlení a úplné rodinné péèe je kladen dùraz na integraci do spoleènosti. Program umožòuje prožít dìtem dìtství v pøirozeném prostøedí. Souèástí programu je vytvoøené zázemí pro klubovou èinnost v zájmu pøirozené integrace. Program zdravotní pomoci (od roku 1992) vhodnì doplòuje ostatní sociální programy Nadìje o zdravotní péèi, zejména Integraèní program, Program pro tøetí vìk a Program pro mentálnì postižené. Èinnost lékaøù a zdravotních sester doplòuje komplexní služby jak v ústavech a zaøízeních, tak i v domácí péèi. Dùležitou službu vykonává rovnìž lékaø v ordinaci pro bezdomovce.

Program pro tøetí vìk (od roku 1991) pøedstavuje ucelenou soustavu služeb starým lidem, pøedevším osamìlým. Cílem je udržení nebo obnova co nejhodnotnìjšího života starého èlovìka ve vlastním domovì; teprve když to není možné, pak nabídka nového domova s komplexní péèí. Souèástí programu jsou vedle domácí péèe (home care) a peèovatelské služby také pøechodné pobyty s komplexní nebo èásteènou péèí a domy pokojného stáøí, které pøedstavují trvalý pobyt s komplexní péèí.

Program potravinové pomoci (od roku 1990) provází veškeré aktivity Nadìje od jejího vzniku. Program vychází z pøedpokladu, že èlovìk v hmotné nouzi potøebuje nejprve uspokojit svou základní biologickou potøebu - nasytit se. Základním principem je získávání, skladování a distribuce potravin podle podmínek stanovených Evropskou chartou potravinových bank.

Program pro mentálnì postižené (od roku 1992) je koncipován jako komplex služeb dìtem, mladým lidem i dospìlým s mentálním postižením a s kombinovanými vadami. Preferováno je bydlení ve vlastní rodinì nebo chránìné bydlení s pobytem ve stacionáøi s chránìnou prací, klientùm s t잚ím postižením je urèena komplexní ústavní péèe. Souèástí programu je výchovná a vzdìlávací, zamìøená na rozvoj skrytých schopností pro sebeobsluhu, pocit sebeodpovìdnosti, a pro naplnìní smyslu života, k dosažení maximálního možného stupnì integrace do spoleènosti.

Misijní program (od roku 1990) je naplnìním stanov Nadìje a pilíøem veškerých jejích aktivit. Vychází z pøesvìdèení, že charitativní a sociální èinnost mùže pomoci a ulevit, ale pravé odpoèinutí a vyøešení podstaty lidské bídy nepøinese. Køesanská pastoraèní péèe a misijní služba je souèástí práce ve všech poboèkách. 5

POBOÈKA PRAHA Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Praha, Varšavská 37, 120 00 Praha 2 tel.: 02/22521110, fax: 02/22521115 e-mail: [email protected] úèet: ÈSOB a.s., èíslo 8002-0316012163/0300

Petra Lakatošová oblastní øeditelka

Datum založení poboèky: kvìten 1991 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb: • • • •

Pomoc bezdomovcùm a osobám v krizové situaci Pomoc osobám a rodinám s nízkými pøíjmy Pomoc drogovì závislým - zprostøedkování léèby, osvìta Postpenitenciární pomoc - osobní kontakt a materiální pomoc osobám ve výkonu trestu s nabídkou následné péèe • Pomoc mladým mužùm pøicházejícím z dìtských domovù a jiných výchovných ústavù • Terénní práce - vyhledávání potøebných a závislých lidí v ulicích • Potravinová banka - shromažïování a rozdávání potravin potøebným lidem a dalším neziskovým organizacím

Seznam støediskek provozovaných v roce 2001: • • • • • • • • • • • •

6

Støedisko pomoci Bolzanova Støedisko pomoci mladým Bolzanova Azylová ubytovna pro muže Krásova Azylová ubytovna pro ženy Na Slupi Dùm Nadìje Radotín - ubytovna pro staré nebo invalidní muže Otínská Dùm Nadìje Vršovice - dùm na pùli cesty Rybalkova Noclehárna Husitská Dílny pracovní terapie Rybalkova Ordinace praktického lékaøe Bolzanova Støedisko pomoci s ošacením a obuví Na Slupi Støedisko pomoci s ošacením a obuví Krásova Dùm Nadìje Zábìhlice - dùm pokojného stáøí pro bezdomovce K Prádelnì (v investièní pøípravì)

POBOÈKA PRAHA Události v roce 2001: • Fotografie z happeningu na Staromìstském námìstí se umístila mezi deseti nejlepšími ve fotografické soutìži poøádané organizacemi ICN, o.p.s. (Informaèní centrum neziskových organizací) a AGNES (Agentura neziskového sektoru) • Ve Støedisku pomoci Bolzanova probìhla prezentace Slovníku znakù køesanských pojmù pro neslyšící • V Domì Nadìje Vršovice se za úèasti dvanácti zamìstnancù z poboèek konala pøednáška Efektivní tým • Zúèastnili jsme se soutìže Ministerstva práce a sociálních vìcí Architektura lidskosti s projektem Dùm Nadìje Vršovice • Èeská televize v rámci cyklu poøadù Bledìmodrý svìt odvysílala pøíspìvek s názvem Za šesták nadìje, v nìmž vystupovali naši klienti

• Na štìdrý veèer probìhly ve Støedisku pomoci Bolzanova tøi štìdroveèerní veèeøe pro 240 osob s vánoèním poselstvím a dárkovými balíèky, další spoleèné veèeøe se konaly v Domì Nadìje Vršovice a v Domì Nadìje Radotín • Ètvrtým rokem jsme provozovali zimní noclehárnu ve Spytihnìvovì ulici ve spolupráci s Mìstským centrem sociálních služeb a prevence a Armádou spásy • Obèanské sdružení Mariona uspoøádalo na podporu projektu Domu Nadìje Zábìhlice tøi benefièní koncerty • Na podporu Integraèního programu probíhali v supermarketech Tesco sbírky do kasièek • Úèastnili jsme se tøí prezentaèních a prodejních akcích: Velikonoèní charitativní prodejní veletrh poøádaného organizací I.W.A.P. (International Women´s Association of Prague), Velikonoèní trhy na Námìstí Republiky a Jarmark u Ludmily poøádaný Diakonií Èeskobratrské církve evangelické

• V rámci aktivit stavebního øádu IBO (Internationale Bouworde) pomáhalo šest zahranièních dobrovolníkù na rekonstrukci Domu Nadìje Zábìhlice • Dva zamìstnanci navštívili projekt organizace Barka Foundation v Polsku • Ke Dni za vymýcení chudoby jsme poøádali happening na Námìstí Míru v Praze • Pøíprava a otevøení poboèky v Písku • Podaøilo se získat první chránìný byt pro klienty Domu Nadìje Vršovice • Èeská televize vìnovala první adventní koncert vysílaný v pøímém pøenosu 2. prosince na podporu rekonstrukce Domu Nadìje Zábìhlice

Cíle do blízké budoucnosti: • • • •

Zahájit provoz Domu Nadìje Zábìhlice Vytvoøit sí dobrovolných pracovníkù Zapojit více klientù do pomocných prací Zahájit projekt výkonu trestu obecnì prospìšných prací v našich støediscích • Rozvíjet vzdìlávání zamìstnancù

7

POBOÈKA PRAHA Statistický výkaz roku 2001:

Azylové ubytovny Krásova a Na Slupi a Noclehárna Husitská: Poèet lùžek ........................................................................................................... 83 Poèet ubytovaných ....................................................................................... 737 Poèet poskytnutých noclehù .......................................................... 26 334

Poèet návštìv ve støediscích pomoci v jednotlivých mìsících:

Dùm Nadìje Radotín: Poèet lùžek .............................................................................................................. 9 Poèet ubytovaných .......................................................................................... 13 Poèet poskytnutých noclehù ............................................................. 2 526 Dùm Nadìje Vršovice: Poèet lùžek ........................................................................................................... 17 Poèet ubytovaných .......................................................................................... 47 Poèet poskytnutých noclehù ............................................................. 3 866

Støedisko pomoci Bolzanova 5: Poèet nových klientù .................................................................................. 925 Prùmìrnì poèet návštìv za den ......................................................... 138 Poèet vydaných jídel ............................................................................ 59 044 Poèet ošacených ........................................................................................ 6 076 Poèet vykoupaných .................................................................................. 5 518

Zimní noclehárna Spytihnìvova (leden až duben, prosinec): Prùmìrný poèet lùžek ................................................................................... 62 Poèet poskytnutých noclehù ............................................................. 8 477 Ordinace praktického lékaøe: Poèet ošetøení a prohlídek .................................................................. 4 617 Poèet klientù na lùžkové èásti ................................................................ 92 Poèet výskytù nejèastìjších chorob: onemocnìní horních cest dýchacích ............................................... 226 onemocnìní kožní s pøevahou zánìtù .......................................... 103 bércové vøedy ................................................................................................... 132 onemocnìní trávicího traktu .................................................................... 66 revmatická onemocnìní .............................................................................. 58 scabies (svrab) ................................................................................................... 77 virová hepatitida .................................................................................................. 1 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................... 80 Využití kapacity ubytovacích zaøízení v jednotlivých mìsících (v %):

Støedisko pomoci mladým Bolzanova 7: Poèet klientù celkem .................................................................................. 307 Poèet nových klientù .................................................................................. 178 Poèet návštìv klientù ............................................................................. 2 767 Poèet ošacených ............................................................................................ 348 Poèet vykoupaných ...................................................................................... 859 Terénní práce: Poèet kontaktù ............................................................................................ 3 355 Z toho narkomanù ....................................................................................... 554 Poboèka Praha - vèetnì ústøedí (v tis. Kè)

8

POBOÈKA PLZEÒ Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Plzeò, Železnièní 36, 326 00 Plzeò tel.: 019/7456912, fax: 019/7443977 e-mail: [email protected] úèet: ÈSOB a.s., èíslo 174914128/0300

Ing. Jakub Forejt vedoucí poboèky

Datum vzniku poboèky: listopad 1998 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb: • Sociální intervence v rodinách dlužníkù za nájemné • Komunitní práce s pøedškolními a školními dìtmi • Shromažïování a rozdávání potravin potøebným lidem a dalším neziskovým organizacím • Shromažïování a rozdávání šatstva potøebným lidem Události v roce 2001: • V rámci kampanì 30 dní pro neziskový sektor jsme pøipravili sportovní turnaj o Zlaté klubko pro dìti i dospìlé • Poøádali jsme maškarní ples a velikonoèní výlet na Radyni • Spoleènì jsme oslavili Den dìtí na sportovním høišti • V dobì školních prázdnin jsme se podíleli na organizaci tábora pro romské dìti • V øíjnu jsme s dìtmi navštívili zologickou zahradu • V prosinci jsme zahájili první èást rekonstrukce sociálního zaøízení pro klubovnu • Poøádali jsme mikulášskou besídku pro dìti a vánoèní slavnosti pro rodièe s dìtmi, bezdomovce a sociálnì potøebné • Návštívili jsme s dìtmi výstavu hraèek na plzeòské radnici

Cíle do blízké budoucnosti: • • • •

Rozšíøit a stabilizovat sí dárcù a dobrovolníkù Dokonèit rekonstrukci sociálního zaøízení klubovny Rozvíjet vzdìlávání zamìstnancù Stabilizovat poèet dìtí zapojených do komunitní práce

Statistický výkaz roku 2001: Poèet obyvatel domu ..................................................................................... 23 Poèet klientù potravinové pomoci ..................................................... 124 Poèet klientù šatníku ................................................................................. 101 Poèet dìtí pøedškolního vìku .................................................................. 11 Prùmìrná úèast dìtí pødškolního vìku ............................................... 3 Poèet dìtí školního vìku ............................................................................ 90 Prùmìrná úèast dìtí školního vìku .................................................... 11 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 5 Poboèka Plzeò (v tis. Kè)

9

POBOÈKA PÍSEK Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Písek, Svatoplukova 1/211, 397 01 Písek tel.: 0362/270107 e-mail: [email protected] úèet: ÈSOB a.s., èíslo 174912106/0300

Mgr. Jan Jáchym Urban vedoucí poboèky

Datum založení poboèky: øíjen 2001 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Cíle do blízké budoucnosti:

• Sociální intervence v problémových rodinách bydlících v domì • Komunitní práce s pøedškolními a školními dìtmi

• • • •

Události v roce 2001: • V øíjnu probìhlo slavnostní otevøení poboèky • Sociální práce s obyvateli domu, dopolední i odpolední programy pro dìti a poradenská èinnost • Pøed vánoèními svátky probìhla Vánoèní slavnost pro dìti a jejich rodièe s rozdáváním dárkù

Statistický výkaz roku 2001 (za tøi mìsíce provozu): Poèet kontaktù s klienty ........................................................................... 430 Poèet dìtí pøedškolního vìku ..................................................................... 4 Prùmìrná úèast dìtí pøedškolního vìku ............................................. 3 Poèet dìtí školního vìku ............................................................................ 14 Prùmìrná úèast dìtí školního vìku .................................................... 11 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 3 Poboèka Písek (v tis. Kè)

10

Rozšíøit a stabilizovat sí dárcù a dobrovolníkù Otevøít støedisko v Purkraticích Rozvíjet vzdìlávání pracovníkù Zkvalitnit práci s dospìlými klienty

STØEDISKO NÝRSKO Kontaktní adresa støediska: Støedisko Nýrsko, U Radnice 817, 340 22 Nýrsko tel.: 0186/671243, tel. (vzdìlávací centrum): 0186/670045 e-mail: [email protected] úèet: Èeská spoøitelna a.s., èíslo 822161399/0800

Bohumil Najbert vedoucí støediska

Datum vzniku støediska: èerven 1992 Èinnost støediska je zamìøená na poskytování služeb: • Vzdìlávací centrum, kurzy, pastorace, vyuèování • Misijní program (evangelizace, duchovní péèe, prodej køesanské literatury) • Sociální služby ( terénní služba, poradenství, šatník) • Kulturní služby (videoklub, èítárna) • Práce s dìtmi (klubová èinnost, výlety, letní tábory) Události v roce 2001: • Celoroènì probíhalo vzdìlávání a vyuèování pro pracovníky a zájemce, možnost využití pastorace • Zajišovaná duchovní péèe • Pro potøebné probíhala domácí péèe, poradenství, popøípadì pomoc pøi vyjednávání s úøady, distribuce ošacení • Probíhá promítání videopoøadù, poslech audiopoøadù, ètení knih z naší knihovnièky • Pro dìti každý týden pøipravován klub a poøádání výletù • Probìhl letní tábor v Chudenicích • O vánocích pøipravena vánoèní besídka

Cíle do blízké budoucnosti: • • • •

Získat vhodný objekt pro poskytování služeb Získat dárce a sponzory pro naši èinnost Získat a proškolit další pracovníky Více zviditelnit služby

Statistický výkaz roku 2001: Vzdìlávací centrum ........................................................................................ 15 Misijní program ................................................................................................. 20 Sociální služby ................................................................................................... 15 Kulturní služby ................................................................................................... 10 Práce s dìtmi ...................................................................................................... 35 Dìti do 10 let ...................................................................................................... 15 Dìti nad 10 let ................................................................................................... 20 Prùmìrný poèet pracovníkù ......................................................................... 1 Støedisko Nýrsko (v tis. Kè)

11

POBOÈKA NEDAŠOV Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Nedašov, 763 32 Nedašov 161 tel.: 0636/335429, fax: 0636/335578 e-mail: [email protected] úèet: Èeská spoøitelna a.s., èíslo 1404139329/0800

Ing. Josef Baránek øeditel poboèky

Datum založení poboèky: èerven 1991 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

ani tradièní stavìní a kácení máje. Podaøily se uskuteènit zájezdy na Svatý Kopeèek u Olomouce a Sv. Hostýn, zhlédnout dvì divadelní pøedstavení mimo areál, klientùm bylo umožnìno navštívit hroby blízkých pøíbuzných v dobì Dušièek apod. Pravidelnì dvakrát týdnì se èást klientù scházela pøi pracovní terapii, pøièemž zhotovili desítky polohovacích polštáøkù pod krèní páteø, antidekubitní podložky na pøání pro ležící, pøispìli k výzdobì domu rùznými výrobky ruèních prací. V druhé polovinì roku byla v patøe pøístavby zøízena klubovna s knihovnou, zprovoznìny kanceláøe a vybaveny pokoje pro pøespání návštìv a obèanù civilní služby. Pro odstranìní bariéry mezi pøízemím a patrem byl za finanèní výpomoci dárcù poøízen schodolez. Chránìná dílna umožnila zamìstnání nìkterým klientùm a lidem se ZPS a ZPS TZP v regionu, kde dosahuje napø. nezamìstnanost u žen 25,88 % a øešila poboèce problém s úklidem a obdìláním areálu. Výnosy za zeleninu ze skleníkù pro vlastní potøebu ve výši 9808,10 Kè byly zanedbatelné v porovnání s morálnímu pøínosem.

• Dùm pokojného stáøí • Chránìné pracovištì pro zdravotnì postižené

Události v roce 2001: V první polovinì roku se dokonèovala rekonstrukce kuchynì a jídelny, oficiální otevøení po kolaudaci se konalo 9. èervence. Pøi této pøíležitosti oslavila poboèka desáté výroèí svého vzniku a byla uvedena divadelní scénka s klienty v krojích – Valašská svadba. Pravidelnì klienty navštìvoval knìz z místní církve (na pøání byly zajištìny dvì návštìvy z jiných církví), jednou mìsíènì byly v areálu bohoslužby, v postní dobì týdnì Køížové cesty, na Štìdrý veèer spoleèná veèeøe s èástí personálu, dodržují se i velikonoèní tradice. V kvìtnu nescházelo

12

POBOÈKA NEDAŠOV Cíle do blízké budoucnosti: • Zkvalitnit komplex residenèních sociálních služeb cílovým skupinám a úspìšnì obstát v hodnocení • V souèasných budovách úpravou a zabudováním dopravního systému (podle množství darovaných finanèních prostøedkù) zlepšit obsluhu pro pìt klientek trvale upoutaných na lùžko • Zakoupením dalších elektricky polohovacích lùžek a pøíslušných doplòkù zlepšit podmínky pro imobilní klienty

Vìkové složení klientù (v %)

Zdravotní zpùsobilost klientù (v %)

Statistický výkaz roku 2001: Lùžková kapacita ............................................................................................. 46 Prùmìrný poèet klientù .........................................................................46,28 Prùmìrná obložnost v % ...................................................................100,60 Složení pokojù: Jednolùžkové ....................................................................................................... 37 Dvoulùžkové ........................................................................................................... 3 Tøílùžkové ................................................................................................................. 1 Prùmìrný poèet zamìstnancù ................................................................ 28 Prùmìrný poèet zamìstnancù chránìné dílny .............................. 6 Poboèka Nedašov (v tis. Kè)

13

POBOÈKA VYSOKÉ MÝTO Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Vysoké Mýto, nám. Nadìje 731, 566 01 Vysoké Mýto tel.: 0468/521802, fax: 0468/524825 e-mail: [email protected] úèet: Komerèní banka a.s., èíslo 50532611/0100

Petr Macek oblastní øeditel

Datum založení poboèky: leden 1992 DÙM POKOJNÉHO STÁØÍ

Události v roce 2001:

Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

• • • • • • • • • •

• Dùm pokojného stáøí • Ordinace praktického lékaøe a rehabilitace • Kuchynì (ètyøi typy diet)

Zajišování služeb sociálních, zdravotních a duchovních Provoz kuchynì Pastoraèní péèe Spoleèenské veèery Vysílání domácího rozhlasu Pravidelná doprava obyvatel do centra mìstaPøednášky Koncerty Výlety Dny otevøených dveøí Pravidelné spoleèné setkávání seniorù s dìtmi z okolí

Cíle do blízké budoucnosti:

Statistický výkaz roku 2001:

• Zkvalitnit služby vzdìláváním personálu • Zkvalitnìní technického zaøízení domova

Kapacita lùžek Domu pokojného stáøí ............................................. 77 Kapacita bezbariérových bytù ................................................................. 12 Prùmìrný vìk klientù ................................................................................. 76,8 Obložnost ................................................................................................. 98,67 % Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................... 42 Vìkové složení obyvatel

14

POBOÈKA VYSOKÉ MÝTO STØEDISKO HUSOVA tel.: 0468/522256 e-mail: [email protected] Datum založení støediska: øíjen 1998 Èinnost støediska je zamìøená na poskytování služeb: • Integraèní program v nájemních domech pro tìžko pøizpùsobivé a sociálnì potøebné obèany Události v roce 2001: Sociální intervence v rodinách s následnou prací s dìtmi (èinnost zahrnuje 50 školních dìtí, kteøí se v prùmìrném poètu 15 úèastní jednotlivých aktivit): • volnoèasové aktivity dìtí (zpìv, vyprávìní biblických pøíbìhù, soutìže, malování, ruèní práce, sportování v tìlocviènì), • douèování a pomoc pøi øešení domácích úloh, • poøádání výletù pro dìti, • pomoc pøi letním táboøe (pro 15 dìtí), • soutìžních dopolední (úèast na dìtském dnu byla 75 dìtí), • turnaje ve stolním tenisu, • vánoèní besídky, • poradenské èinnosti, • misijnì pastoraèní služba, • brigády na úpravu a údržbu pøilehlých prostor, • vzdìlávání pracovníkù, Pro mládež probìhla fundovaná pøednáška s besedou na téma Nebezpeèí sekt. Pro obyvatele jsme uspoøádali pøátelské posezení v klubovnì s pohoštìním. Cílem bylo zlepšení komunikace mezi obyvateli, služebním týmem, duchovními a ostatními spolupracovníky.

Cíle do blízké budoucnosti: • Udržet spoleèné prostory a okolí v náležitém stavu • Zvýšit poèet kontaktù s úøady a zainteresovanými složkami • Zkvalitnit práci s dìtmi i dospìlými Statistický výkaz roku 2001: Prùmìrný poèet klientù ............................................................................ 230 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 4 Vìkové složení obyvatel

Poboèka Vysoké Mýto (v tis. Kè)

15

POBOÈKA LITOMYŠL Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Litomyšl, Matìje Kudìje 14, 570 01 Litomyšl tel., fax: 0464/618305 e-mail: [email protected] úèet: Komerèní banka a.s., èíslo 9125960217/0100

Ing. Jana Macková vedoucí poboèky

Datum založení poboèky: leden 1996 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Cíle do blízké budoucnosti:

• Náhradní rodinná péèe • Misijní støedisko pro dìti a mládež

• Zkvalitnit práci s dìtmi od 7 do 13 let Statistický výkaz roku 2001: Dvì rodiny s 13 dìtmi (10 v náhradní rodinné péèi). Poèet studentù v pravidelném kontaktu .......................................... 50 Poèet dìtí v klubu Dobré zprávy .............................................................. 7 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 2 Návštìvnost misijního støediska (dìti a mládež ve vìku od 6 do 26 let):

Události v roce 2001: • Veèery mládeže – Špicberky, HIV/AIDS, partnerské vztahy, Indie • Koncert Evy Henychové • Víkendy tvoøivosti - Políbení múzy • Muzikál - The Test Side Story • Víkendy: s Atlety v akci, Flashback, pro dorost • Sportovnì-dobrodružné kempy: Tajuplný ostrov, Vita Caroli • Podzimní párty pro dìti • Koncert skupiny Eliata • Živý betlém • Klub dobré zprávy - klub dìtí (každý týden) • Klub køesanské mládeže (každý týden) • Pøednášková èinnost na støedních a základních školách Poboèka Litomyšl (v tis. Kè)

16

POBOÈKA ÈESKÁ TØEBOVÁ Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Èeská Tøebová Semanínská 2084, 560 02 Èeská Tøebová tel.: 0465/539303, e-mail: [email protected] úèet: Komerèní banka a.s., èíslo 8704170207/0100

Jiøí Grund vedoucí poboèky

Datum založení poboèky: bøezen 1997 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Cíle do blízké budoucnosti:

• • • •

• Stimulovat klienty k vyšší odpovìdnosti za vlastní sociální postavení • Zformovat nové jádro dìtí se zájmem o fotbal • Nalézt vhodného vedoucího fotbalového družstva mužù • Propracovat systém v boji proti nebezpeèným chorobám

Integrace sociálnì potøebných do spoleènosti Správcovská èinnost Sociálnì právní poradenství Duchovní a pastoraèní péèe

Události v roce 2001: • Pravidelná setkávání Klubu David a Klubu malých prvòáèkù • Nepravidelná setkávání klientù za úèelem oslavy narozenin, øešení sousedských vztahù • Zkoušení romské kapely a romského souboru diskotéky • Douèování dìtí • Zájezdy pro dìti • Èinnost fotbalového klubu dospìlých • Èinnost fotbalového klubu dorostu • Fotbalové turnaje v Rudolticích a Èeské Tøebové • Burzy ošacení • Domovní schùze – øešení rùzných situací v domì • Úklidy domu a okolí • Tábor doma aneb z pohádky do pohádky s úèastí více jak osmdesáti dìtmi z celého sídlištì • Vánoèní slavnost spojená s dìtskou besídkou a nadílkou

Statistický výkaz roku 2001: Poèet klientù .................................................................................................... 234 z toho ....................................................................................................... 107 dìtí z toho .............................. 18 klientù v trvalém pracovním pomìru Poèet bytù .............................................................................................................. 67 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 5 Poèet setkání dìtského klubu v jednotlivých mìsících:

Poboèka Èeská Tøebová (v tis. Kè)

17

POBOÈKA ZLÍN Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Zlín, bratøí Sousedíkù 349, 760 01 Zlín tel.: 067/7006811, fax: 067/7006813 e-mail: [email protected] úèet: Èeská spoøitelna a.s., èíslo 1400880339/0800

Ludmila Vavreèková øeditelka poboèky

Datum založení poboèky: duben 1992 DENNÍ STACIONÁØ S CHRÁNÌNÝM PRACOVIŠTÌM A DÙM NADÌJE ZLÍN

Cíle do blízké budoucnosti: • Zkvalitnit práci v chránìných pracovištích a nabídnout nová pracovní místa • V rámci chránìného pracovištì otevøít pro veøejnost posezení U vèelky s obsluhou zamìstnancù s mentálním postižením

bratøí Sousedíkù 349 e-mail: [email protected] Èinnost støediska je zamìøená na poskytování služeb: • Denní stacionáø s chránìným pracovištìm pro dospìlé obèany s mentálním postižením • Dùm Nadìje Zlín slouží pro celoroèní ubytování s pøípravou klientù do chránìných bytù • V chránìných bytech zajišujeme asistenèní služby • Chránìné pracovištì U vèelky

Statistický výkaz roku 2001: Poèet ubytovaných v Domì Nadìje Zlín .......................................... 10 Lùžko akutní pro akutní pøípady .............................................................. 1 Poèet ubytovaných v chránìných bytech ........................................... 4 Poèet klientù denního stacionáøe ......................................................... 46 Chránìné pracovištì zamìstnává ........................................................ 35 Prùmìrný poèet zamìstnancù ................................................................ 19

Události v roce 2001: • Získání nových nebytových prostor pro chránìnou dílnu a nový dvoupokojový byt pro chránìné bydlení • Úèast v èervenci na pracovním pobytu v Esslingenu ve spolupráci s nìmeckou organizací Lebenshilfe • Dny øemesel ve Zlínském muzeu • Prezentace výtvarných prací na výstavì v Uherském Hradišti • Den otevøených dveøí • Ozdravné pobyty u moøe v Itálii a v horském støedisku Portᚠ• Úèast na Speciální olympiádì na Aljašce v lyžování • Mistrovství Moravy a Slezska ve stolním tenise ve Zlínì • Úèast na závodech v lyžování, plavání, pøehazované, v cyklistice v rámci Èeského hnutí speciálních olympiád • Turnaj O pohár Nadìje ve stolním tenise ve Zlínì

18

POBOÈKA ZLÍN DÙM POKOJNÉHO STÁØÍ Mostní 4058, 760 01 Zlín tel.: 067/7006823 e-mail: [email protected] Datum založení støediska: záøí 1998 Èinnost støediska je zamìøená na poskytování služeb: • Rezidenèní služby pro staré èásteènì nebo zcela imobilní a dementní obèany s kompletní péèí • Souèástí je chránìné pracovištì, v nìmž nacházejí své uplatnìní handicapovaní obèané • Domácí péèe - Individuální péèe o klienta v jeho vlastním sociálním prostøedí

Cíle do blízké budoucnosti: • Opravy a celkové zlepšení dispozièního uspoøádání lùžkových èásti

Události v roce 2001: • • • • • • •

V bøeznu probìhl den otevøených dveøí Oslava velikonoèních svátkù Výlet na Velehrad Oslavy narozenin s cimbálovou muzikou ZUŠ Otrokovice Návštìva supermarketu Mikulášská besídka Støední zdravotní školy Vystoupení dìtí z Denního stacionáøe pro dìti s více vadami a souboru Vonièka • Koncert dìtského souboru Canticum Camerale

Statistický výkaz roku 2001: Kapacita (poèet lùžek) .................................................................................. 35 z toho pøechodný pobyt .............................................................................. 1 Chránìné pracovištì zamìstnává ........................................................... 4 Poèet klientù v domácí péèi .................................................................. 313 Poèet návštìv ............................................................................................... 4 477 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................... 27 Poboèka Zlín (v tis. Kè)

19

POBOÈKA BRNO Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Brno, Velkopavlovická 13, 629 00 Brno tel., fax: 05/44234687-8 e-mail: [email protected] úèet: ÈSOB a.s., èíslo 382397583/0300

Ing. Jan Sláma oblastní øeditel

Datum založení poboèky: listopad 1992 Èinnost poboèky je zamìøena na poskytování služeb:

V èervnu ÚMÈ Brno-Bohunice slavnostnì otevøel první èást domu s peèovatelskou službou na Arménské ulici, kde jsme nabídli své peèovatelské služby. Od èervence zahájila provoz nové kuchynì, která vaøí i pro další støediska v Brnì. Nìkolik dalších mìsícù bylo poznamenáno nelehkým hledáním optimální podoby tohoto nového pracovištì poboèky. V øíjnu se uskuteènil koncert Moravského komorního orchestru ve prospìch Nadìje ve sboru evangelické církve v Brnì na Lidické ulici. Mezi významné události v tomto roce patøí také zaèátek spolupráce poboèky s LORM, obèanským sdružením, spoleèností pro hluchoslepé v našem denním stacionáøi na Ponávce na podzim 2001. V listopadu se brnìnská poboèka NADÌJE podílela na pøípravì a prùbìhu Výroèní konference SKOK v Brnì na výstavišti. V druhé pùli roku 2001 pracovníci poboèky zajišovali koncepèní, organizaèní a projektovou pøípravu stavební akce Adaptace Domu pokojného stáøí na Ptašínského ulici, která byla realizována v lednu a únoru 2002. Mimo výše uvedené události pøipravovala jednotlivá støediska pravidelné programy, aktivizaèní èinnosti a zajímavá setkání. Z tìch je možno uvést napø. Zahradní slavnost pro obyvatele domova i jejich rodinné pøíslušníky (èerven) nebo vernisហvýstavy fotografií z Blízkého Východu (záøí) v na Arménské ulici, nebo Lidová vánoèní hra se zpìvy (prosinec) na Hapalovì ulici, dále pak obèasná Kavárnièka u dobré pohody na Ptašinského ulici, nebo ucelená øada pravidelných týdenních programù o zdravé výživì a životním stylu na Vinohradech. I pøes rùst poètu pacientù a výkonù v prùbìhu roku svedly nerovnou spolupráci se zdravotními pojišovnami obì ambulantní ordinace. Støedisko terénní peèovatelské služby, v závìru roku posílené o možnost mobilního dorozumívání, letos zvýšilo poèet klientù a rozšíøilo své služby i na sobotu a nedìli.

• Peèovatelská služba v domácnostech a v domì peèovatelské služby • Domácí péèe (home care) • Denní stacionáøe pro seniory • Dùm pokojného stáøí v Ptašinského ulici • Dva domovy pro pøechodné pobyty seniorù • Interní a geriatrická ordinace • Psychiatrická a gerontopsychiatrická ordinace

Události v roce 2001: Devátým rokem pokraèující práci poboèky ovlivnily nìkteré události, které pøispìly ke zlepšení rozsahu a kvality nabízených sociálních služeb. V únoru byla uskuteènìna ve støedisku na Vinohradech presentace „Slovníku znakù køesanských pojmù pro neslyšící“ (25 úèastníkù). Tamtéž jsme se sešli v bøeznu pøi semináøi s MUDr. Marií Svatošovou na téma Umírání v domovì dùchodcù (36 úèastníkù). Zajímavý byl únorový spoleèný zájezd vedoucích pracovníkù poboèky do Gerontologického centra v Praze-Kobylisích, setkání s MUDr. Holmerovou a návštìva Domova sv. Karla Boromejského v Praze-Øepích. Koncem bøezna jsme za rozhodující pomoci Èeskomoravské reklamní agentury Kompakt, spol. s r.o., získali na 6 let automobil Ford-Transit upravený pro dopravu i našich klientù na vozíècích. Je urèen pro práci denních stacionáøù, slouží však i v našich domovech k výletùm obyvatel do blízkého okolí Brna. Služby tohoto auta stabilizovaly a rozšíøily zejména èinnost denního stacionáøe na Vinohradech. 20

POBOÈKA BRNO Stejnì tak významné støedisko domácí péèe (home care) kompenzovalo všechny promìnlivé a krystalizující se vztahy mezi zdravotními pojišovnami a ošetøujícími praktickými lékaøi našich pacientù v Brnì. V roce 2001 v poboèce výraznì vzrostl poèet obèanù ve výkonu civilní služby. Také poèet dobrovolníkù v tomto roce vzrostl. Mìli jsme dobrou spolupráci jak s Úøady mìstských èástí Brno-Bohunice, Øeèkovice, Královo Pole a Vinohrady, tak i se sociálním odborem Magistrátu mìsta Brna. O naší práci a programech pravidelnì informovaly mìsíèní zpravodajské tiskoviny Bohunic, Vinohrad a Øeèkovic, nìkolik èlánkù v MF Dnes a Rovnosti a dvì relace v Radiu Proglas. Malá správa poboèky na Vinohradech pracovala funkènì i pøes znaèné personální zmìny v prùbìhu roku. V jeho závìru získala nìkolik nových poèítaèù. Cíle do blízké budoucnosti: • Uskuteènit stavební úpravy dle projektu Adaptace Domu pokojného stáøí na Ptašinského ulici • Otestovat možnosti residenèních služeb v objektu na Vinohradech • Zvýšit poèet klientù a pacientù terénních služeb poboèky v peèovatelské službì a domácí péèi • Zvýšit procento využití stávající lùžkové kapacity domovù • Omezit èi zlikvidovat bariérové pøekážky v domovì na Hapalovì ulici • Dát do souladu èinnost poboèky se standardy kvality sociálních služeb Statistický výkaz roku 2001: Dùm pokojného stáøí (kapacita 26 lùžek) ................................................................... 33 obyvatel Domovy pro pøechodné pobyty seniorù (kapacita 48 lùžek) ....................... 169 obyvatel Peèovatelská služba .................................................................................................................... 138 klientù Domácí péèe (home care) ................................................................................................... 374 pacientù Denní stacionáøe ........................................................................................................................... 123 klientù Právní poradna pøi denních stacionáøích a Domovech ................................. 153 kontaktù Kuchyò (od 07/2001 do konce roku) ........................................................................ 9 892 snídaní .................................................... 17 188 obìdù ........................................................ 9 442 veèeøí Poèet ošetøených v ambulantních ordinacích .................................................. 1 001 pacientù Prùmìrný poèet zamìstnancù .................................................................................................................. 89 Poboèka Brno (v tis. Kè)

21

POBOÈKA OTROKOVICE Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Otrokovice, Wolkerova 1274, 765 02 Otrokovice tel., fax: 067/7925140, 067/7925868 e-mail: [email protected] úèet: Èeská spoøitelna a.s., èíslo 1404621369/0800

Ing. Eva Ludvíèková øeditelka poboèky

Datum založení poboèky: leden 1993 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Události v roce 2001:

• Celoroèní péèe o dìti, mládež a dospìlé s mentálním a tìlesným postižením • Týdenní péèe o dìti, mládež a dospìlé s mentálním a tìlesným postižením • Denní péèe o dìti, mládež a dospìlé s mentálním a tìlesným postižením • Chránìné dílny

Poboèka pokraèovala v poskytování rezidenèních služeb pro klienty s handicapem bez omezení vìku. Mimo rezidenèní služby pro 44 klientù se v roce 2001 rozšíøila chránìná dílna. Od záøí 2001 zamìstnává dílna 19 klientù se zmìnìnou pracovní schopností. Prostory dílny se rozšíøily na keramickou dílnu a textilní dílnu. Tržby prodeje keramiky dosáhly více než 50 tisíc Kè a pøekroèily námi stanovené cíle. V listopadu 2001 poboèka prošla tøídenním šetøením kvality sociálních služeb. Závìry hodnotící skupiny byly velmi dobré a vìøíme, že poboèka získá certifikát kvality od MPSV. Mimo komplexní péèi a práci v chránìné dílnì bylo v prùbìhu roku uskuteènìno mnoho spoleèensko- kulturních akcí. Také sportovní klub Nadìje Otrokovice velmi dobøe reprezentoval po celý rok barvy Nadìje. Klienti otrokovického domova pøedvedli v dobì adventu veøejné vystoupení s pásmem koled, zpìvù, zakonèené živým betlémem. Vystoupení mìlo velký úspìch a stane se vánoèní tradicí. • Úèast na zimní speciální olympiáda Èeského hnutí speciálních olympiád • Výlet do Prahy - poznávací zájezd pro dìti po historických památkách v Praze • Aukce dìtských obrázkù organizovaná Èeským rozhlasem, výtìžek byl urèen ve prospìch dìtí z Otrokovic • Akce Bertík – sbírka v supermarketu Albert • Velikonoèní turnaj obyvatel domova v bowlingu • Velikonoèní jarmark s prodejem výrobkù chránìné dílny

22

POBOÈKA OTROKOVICE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Výlet na hrad Helfštýn Výlet do zologické zahrady v Lešné Návštìva divadelního pøestavení Nesvadbovo divadélko Výlet do Kromìøíže do kvìtné zahrady Úèast na letní regionální olympiádì v Olomouci Úèast na celostátním turnaji v pøehazované v Døevìnicích (zlatá medaile) Mezinárodní hudební festival na Plumlovì Úèast na vernisáži výstavy dìtských kreseb Èeské republiky – získání zvláštní ceny Den otevøených dveøí Spoleèné odpoledne s firmou Graddo v Jasenné - vítání prázdnin, hry, soutìže a další zábavní program Výlet do høebèína Napajedlích s projížïkou na koních Úèast na celostátních cyklistických závodech (2 zlaté medaile) Týdenní letní rekreaèní pobyt v Radìjovì Výlet do Olomouce - návštìva poutního místa Sv. Kopeèek u Olomouce, prohlídka zologické zahrady Návštìva divadelního pøedstavení Ferda Mravenec v Mìstském divadle Zlín Úspìšná úèast na Mistrovství Moravy a Slezska ve stolním tenise Týdenní zimní rekreaèní pobyt ve Filipovicích v Jeseníkách Veøejné vystoupení klientù domova Adventní rozjímání Mikulášské odpoledne na zlínském zámku Vánoèní turnaj v bowlingu Vánoèní besídka v domovì

Cíle do blízké budoucnosti: • Spolupráce s Pomocnou školou a praktickou školou ve Zlínì pøi vzdìlávání 12 dìtí ve dvou tøídách pomocné školy, hledání nových prostor pro druhou uèebnu • Stabilizace chránìné dílny v poètu 20 klientù, zajištìní odbytu výrobkù a náhradních pracovních programù • Spolupráce s MìÚ Otrokovice na spoleèním projektu, vybudování chránìného bydlení Statistický výkaz roku 2001: Lùžková kapacita ............................................................................................. 44 Denní pobyt .......................................................................................................... 12 Týdenní pobyt ..................................................................................................... 10 Celoroèní pobyt .................................................................................................. 34 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................... 63 z toho klienti v chránìné dílnì ........................................................... 19 Vìkové složení klientù

Poboèka Otrokovice (v tis. Kè)

23

POBOÈKA JABLONEC NAD NISOU Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Jablonec nad Nisou Podhorská 57, 466 01 Jablonec nad Nisou tel., fax: 0428/317120, e-mail: [email protected] úèet: ÈSOB a.s., èíslo 1805381773/0300

Jan Vanìèek oblastní øeditel

Datum založení poboèky: leden 1999 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Cíle do blízké budoucnosti:

• • • •

• Nalézt optimální zpùsob fungování postpenitenciární poradny • Rozšíøit projekt o program zamìøený na pomoc osamìlým ženám a matkám s dìtmi

Denní centrum pro bezdomovce Poradna Azylová ubytovna a noclehárna pro bezdomovce Dùm na pùli cesty pro obèany vycházející z výkonu trestu odnìtí svobody (do záøí 2001)

Statistický výkaz roku 2001: Kapacita ubytovny a noclehárny ........................................................... 24 Poèet poskytnutých noclehù .............................................................. 5410 Poèet nasycených v denním centru .............................................. 2012 Události v roce 2001:

Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 6

• Po celý rok se týdnì konaly pravidelné biblické hodiny pro klienty • Denní centrum se stalo dùležitou souèástí èinnosti poboèky. • V záøí byla ukonèena èinnost Domu na pùli cesty v Jiøetínì pod Bukovou • Vánoèní program pro klienty poboèky - setkání pracovníkù s klienty (biblické ètení, rozdávání dárkù, posezení, obèerstvení)

Poèet poskytnutých noclehù v jednotlivých mìsících

Poboèka Jablonec nad Nisou (v tis. Kè)

24

POBOÈKA MLADÁ BOLESLAV Kontaktní adresa poboèky: Poboèka Mladá Boleslav Štyrsova 918, 293 01 Mladá Boleslav tel., fax: 0326/734940, e-mail: [email protected] úèet: ÈSOB a.s., èíslo 74336543/0300

Mgr. Mirko Tichý vedoucí poboèky

Datum založení poboèky: záøí 1999 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Cíle do blízké budoucnosti:

• Denní centrum s krizovými lùžky pro bezdomovce • Integraèní program v romských rodinách (doèasnì pøerušeno v øíjnu) • Krizové ubytování pro matky s dìtmi (doèasnì pøerušeno v øíjnu)

• Obnovit program v romských rodinách a provoz krizového bytu pro matky s dìtmi • Stavba a provoz dìtského høištì

Události v roce 2001: • • • •

Pravidelné biblické hodiny pro klienty Velikonoèní odpoledne pro dìti plné her a soutìží Výlet s dìtmi na Michalovickou putnu Hudební odpoledne s romskou skupinou Le Danèuskeré familiá • Den dìtí plný zábavy • V øíjnu byl doèasnì pøerušen program v romských rodinách a provoz krizového bytu z dùvodu rekonstrukce domu provádìné mìstem • Vánoèní program pro klienty støediska

Statistický výkaz roku 2001: Kapacita ubytovny a noclehárny ........................................................... 12 Poèet klientù .................................................................................................... 134 Poèet poskytnutých noclehù ............................................................. 1 693 Poèet vydaných jídel ............................................................................... 3 853 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................................................................. 5 Vìkové složení klientù

Poboèka Mladá Boleslav (v tis. Kè)

25

PUBLIKAÈNÍ ÈINNOST Publikaèní èinnost je dùležitým doplòkem vlastní èinnosti. Vydávání tiskových zpráv dostalo v roce 2001 svou pravidelnost prostøednictvím Zpravodajství Nadìje, které je zasíláno e-mailem všem významným sdìlovacím prostøedkùm. Byla rovnìž vytvoøena anglická verze stránek na internetu www.nadeje.cz/en.html.

Slovník znakù køesanských pojmù byl doplnìn videokazetou. Publikace Deset let Nadìje byla opatøena anglickým vydáním Ten years of Nadìje. Ètvrtletník Pozdrav dovršil svùj ètvrtý roèník.

Mezinárodní den za vymýcení chudoby, 17. øíjen, Nadìje pøipomenula happeningem na námìstí Míru. Také zahranièní sdìlovací prostøedky si všimly toho, že se Èeská republika pøipojila k podobným akcím poøádaným na mnoha místech Evropy, aby upozornila na existenci chudoby okolo nás.

VZDÌLÁVÁNÍ Brzy po nadšených dobrovolnických zaèátcích èinnosti Nadìje, bylo rozhodnuto, že další smìøování musí vést k profesionalizaci práce. Dobrou profesionální práci mohou dìlat jen lidé kvalifikovaní. Pro èinnosti, které vznikly jako úplnì nové a u nás neznámé, bylo jen málo možností odborného vzdìlání. Mezeru mohly zaplnit pøíležitostné semináøe a výmìny zkušeností. Èasem se však ukázala potøeba zavést do odborného vzdìlávání systém. V pražské poboèce se již nìkolik let uplatòují pravidelné pøednášky, v roce 2001 jich bylo 18 s prùmìrnou úèastí 16 pracovníkù. Témata jsou velmi praktická, týkají se problémù, se kterými se lidé pracující s bezdomovci dennì setkávají, jako je právo, sociální práce ve specifických podmínkách (sociální prevence, práce ve vìznicích, streetwork, probace), zdraví (TBC, civilizaèní choroby), vnitøní pøedpisy, supervize, ale také romská kultura. Ve snaze o dosahování dobré kvality

služeb se vyzkoušelo poøádání 7 semináøù pro celou Nadìji s cílem, vedle vlastního vzdìlávání, otestovat jejich potøebu, zájem a vlastní schopnosti vzdìlávání organizovat. Po vyhodnocení bylo rozhodnuto zavést systém vzdìlávání v Nadìji s nabídkou jiným organizacím. Témata byla napø. umírání v domovì dùchodcù, efektivní tým, péèe o osobu postiženou Alzheimerovou chorobou, uplatnìní procedurálních standardù v Nadìji, prezentace Slovníku znakù køesanských pojmù pro neslyšící, prevence syndromu vyhoøení, supervize. Na kursy, školení a semináøe o délce od jednoho do patnácti dnù, které nabízejí jiné subjekty, bylo vysláno více než sto pracovníkù ze všech poboèek. Odborná témata se týkala zejména sociální a zdravotní práce, ale také pedagogiky, ergoterapie, arteterapie, supervize, úèetnictví a personalistiky. Nìkteøí pracovníci se také zúèastnili významných regionálních, celostátních i mezinárodních konferencí a zahranièních stáží. 26

Pro zvýšení kvalifikace se nìkteøí pracovníci rozhodli pro øádné studium na støedních i vysokých školách a v dlouhodobých kursech. Na vysokých školách

studuje 11 pracovníkù, na vyšších odborných školách 5 pracovníkù, na støedních školách 7 pracovníkù a jiných typù vzdìlávání se úèastní 9 pracovníkù, jeden pracovník, který trénuje sportovce s mentálním postižením, získal licenci trenéra.

SPRÁVA Nejvyšším orgánem je valná hromada, podle stanov se schází podle potøeby, nejménì jednou za dva roky. Valná hromada kromì jiného volí pøedsednictvo. Pøedsednictvo je nejvyšším výkonným orgánem. Èleny pøedsednictva byli k 31. 12. 2001: Ilja Hradecký, pøedseda a ústøední øeditel, ing. Eva Ludvíèková, místopøedsedkynì, øeditelka poboèky (Otrokovice), Petr Macek, místopøedseda, oblastní øeditel (Vysoké Mýto), ing. Jan Sláma, místopøedseda, oblastní øeditel (Brno), ing. Martina Hradecká, hlavní ekonom (Praha), ing. Milan Nádvorník, ekonom (Vysoké Mýto), MUDr. Pavel Plecháè, praktický lékaø (Tábor), ing. Jana Seberová, ekonomka (Brno), Mgr. Miloš Vavreèka, duchovní (Vizovice). Veøejnì prospìšné služby jsou poskytovány v poboèkách, které øídí oblastní øeditelé a øeditelé poboèek. Výkonným orgánem øízení je øeditelská rada, k 31. 12. 2001 ve složení: Ilja Hradecký, ústøední øeditel, ing. Josef Baránek, øeditel poboèky (Nedašov), Petra Lakatošová, oblastní øeditelka (Praha), ing. Eva Ludvíèková, øeditelka poboèky (Otrokovice), Petr Macek, oblastní øeditel (Vysoké Mýto), ing. Jan Sláma, oblastní øeditel (Brno), Jan Vanìèek, oblastní øeditel (Jablonec nad Nisou), Ludmila Vavreèková, øeditelka poboèky (Zlín), ing. Martina Hradecká, hlavní ekonom (Praha).

Èlenové pøedsednictva, zleva: Ing. Jan Sláma, Ing. Eva Ludvíèková, Mgr. Miloš Vavreèka, Ing. Jana Seberová, Ing. Martina Hradecká, Ing. Milan Nádvorník, Ilja Hradecký, Petr Macek, MUDr. Pavel Plecháè

SPOLUPRÁCE Zámìrem Nadìje od zaèátku její èinnosti je poskytování sociálních služeb. Svou nabídkou chce zaplnit mezery, proto cílevìdomì hledá Nadìje spolupráci zejména s veøejnou správou. Nejvýznamnìjším partnerem je stát, který zejména prostøednictvím Ministerstva práce a sociálních vìcí a Ministerstva zdravotnictví financuje významný podíl èinnosti. V uplynulém roce podpoøilo menší projekty také Ministerstvo školství, mládeže a tìlovýchovy. Významná je rovnìž spolupráce všech poboèek s magistrátními, mìstskými a okresními úøady a s úøady práce. Spolupráce s veøejnou správou má rovnìž podobu aktivní úèasti na sociální reformì. Své projekty Nadìje pøihlašuje rovnìž do grantových programù nadací, zejména NROS, ÈRHO, Nadace Via, Nadace Civilia a Nadace Divoké husy. Pro realizaci všech projektù vyhledává a udržuje formální i neformální dvoustranné nebo mnohostranné vztahy s jinými nestátními neziskovými organizacemi i s další-

mi subjekty. Smyslem tìchto forem spolupráce je vzájemná podpora, vzájemná pomoc spoleèným klientùm, výmìna zkušeností nebo spoleèné monitorování sociální problematiky. Pøíkladem je vzájemná výmìna ošacení (Diakonie Úpice), pomoc potravinové banky (30 organiza-

27

cí), projekt sociální jídelny typu Restaurant du Coeur (Øád dominikánù v Emauzích) nebo monitoring bezdomovství v Praze (nestátní i státní subjekty). Jiná forma spolupráce je uplatòována pøi realizaci krátkodobých nebo jednorázových projektù, napø. ètyømìsíèní zimní noclehárna v Praze, Spytihnìvovì ulici (s MHMP, MCSSP, AS). Nadìje je èlenem nìkolika støešních organizací, zejména Èeské rady humanitárních organizací ÈRHO (už od roku 1990), Klubu ICN, v mezinárodním mìøítku Evropské federace národních sdružení pracujících s bezdomovci FEANTSA, Evropské sítì pro zdraví vylouèených EUR HOPE-NETWORK, spolupracuje s Evropskou federací potravinových bank FEBA, s Platformou Zlín-Groningen. Dalšími partnery jsou Hoffnung und Hilfe, Lebenshilfe Esslingen, Project Salvaid aj. Na rùzných pracovištích vykonávají svou odbornou praxi studenti støedních i vysokých škol sociálního a zdravotního zamìøení.

DÁRCI A SPONZOØI A A. CHAROUZ s.r.o. AB KOSMETIKA s.r.o. ACTIVA s.r.o. ADEX s.r.o. AERO TRADE a.s. AG STAVING s.r.o. AGENTURA ESO MUSIC PRODUCTION s.r.o. AGFA s.r.o. AGRICOL s.r.o. AGROL s.r.o. AHOLD CZECH REPUBLIC a.s. AKCEPT CZ a.s. AKORD ZLÍN – EVA JAVOROVÁ ALARM ABSOLON s.r.o. ALFA CLASSIC ALIACHEM PRAHA, ZÁVOD FATRA NAPAJEDLA ALIMACOM s.r.o. ALLEGRO s.r.o. ALLMOND s.r.o. ALMAPAP s.r.o. ALPA s.r.o. ALPAMAYO s.r.o. ALPHADUCT a.s. ALSTOM POWER s.r.o. Andrle Karel Andrlová Jarmila ANDRLOVÁ PAVLA-PRODEJNA KLENOTY MONMAR Andrš Benjamin ANFRUIT ARBIA s.r.o. ARBOREA BØEZOVÁ s.r.o. ARCO s.r.o. AREA ZLÍN s.r.o. ARGUS CZ s.r.o. - VYDAVATELSTVÍ ARIES a.s. ASOCIACE TURISTICKÝCH ODDÍLÙ AVANTI - PROCHÁZKOVÁ MILOSLAVA AVON COSMETICS s.r.o. AXEL INTERNATIONAL s.r.o.

BILLA s.r.o. Bím Miroslav BMT a.s. Bohuslavová Anna BOCHEMIE s.r.o. Bord Jiøí BOTEL ADMIRÁL BRATØI ZÁTKOVÉ a.s. BRNOFORM s.r.o. Bøendová Jana Bucková Anna BUDA-MONT s.r.o. BUCHLOVSKÝ S.R.O. Bulièka Michal Burdová Vlasta Burešová Alena Bužek LukᚠBydžovský

ÈESKÁ TEXTILNÍ a.s. ÈESKÝ ÈRVENÝ KØ͎ ÈESKÝ PORCELÁN ÈESKÝ ROZHLAS ÈESKÝ TELECOM a.s. Èížková Jana Èulík Tomáš

D

C C&A MODA ÈR v.o.s. CANDY PLUS a.s. CANTIUM CAMERALE CANTO s.r.o. CANYON COMPANY s.r.o. CARREFOUR s.r.o.

E

CEMENTÁRNY A VÁPENKY PRACHOVICE a.s. CENTRUM s.r.o. Cihelková Marie CÍRKEV BRATRSKÁ ÈESKÁ TØEBOVÁ CÍRKEV BRATRSKÁ LITOMYŠL CÍRKEV BRATRSKÉ JEDNOTY BAPTISTÙ, PRAHA CITIBANK a.s. CK PRODUKT s.r.o. COCA-COLA BEVERAGES ÈR s.r.o. COMS a.s. COPY GENERAL s.r.o. Coubal Vladimír CROCODILLE ÈR s.r.o. CUKRSPOL MODØANY a.s.

EASTMOP s.r.o. ECKSTEIN BARVY s.r.o. EFEKTIM a.s. EKOCHEM COSMETICS - ŠORM MILOSLAV ELEKTRIK ELEKTROCENTRUM ELEKTROÈAS s.r.o. ELEKTROPØÍSTROJ s.r.o. ELIATA – HUDEBNÍ SKUPINA ELIŠKA s.r.o. ELKO EP s.r.o. ELPRAG s.r.o. EUROBAL s.r.o. Eva Koneèná EVANGELICKÝ SBOR NÌMECKÉHO JAZYKA EXCEL CITY-HOTEL EXPONA s.r.o.

È

F

ÈALOUNICTVÍ ŽÍDEK KAREL ÈECHOFRACHT a.s. Èerná Noemi Èerný Štìpán ÈESKÁ BIBLICKÁ SPOLEÈNOST ÈESKÁ CUKERNÍ SPOLEÈNOST ÈESKÁ POJIŠOVNA a.s. ÈESKÁ SPOØITELNA a.s.

Fadrná Vlasta Fajmon Jozef Fajmon Pavel Faltus FARNÍ SBOR ÈCE LIBEÒ FEMAX TRADING s.r.o. Férová Lydie FERRERO ÈESKÁ s.r.o.

B Balabánová Jana BALAP s.r.o. Baleja Miroslav, Ing. BALÍRNY ÈAJE DUKÁT a.s. BALÍRNY OBCHODU PRAHA a.s. BAPON - ŠTÌPON s.r.o. Bareš Martin Bartoòovi Josef a Milena BARUM CONTINENTAL s.r.o. BAA a.s. BATIST s.r.o. Bednaøík Martin BEGHELLI ELPLAST a.s. BEGOSAL - PÍSKOVNA BEIERSDORF s.r.o. BÌLÍK JAN – VÝROBA PRACOVNÍCH RUKAVIC Beòa Ladislav, Ing. BENEDIKT SDRUŽENÍ Benešová Vìra BENKOR s.r.o. BEST PRINT CZ s.r.o. BESTA ZLÍN a.s. BESTEL s.r.o. Bezrodni Viktor BH AGAPÉ s.r.o.

D-PLAST EFTEC a.s. D PLAST s.r.o. DAMAN s.r.o. DANONE a.s. DATAPONT s.r.o. DEKORA JANÍÈEK a.s. DEKOS s.r.o. DELTA MLÝNY a.s. DELTA PEKÁRNY KLADNO a.s. DENTAL a.s. DETOA ALBRECHTICE s.r.o. DEVA a.s. DIANA COMPANY s.r.o. Dobrkovský Petr Doležalová Jitka DOMOV DÙCHODCÙ LUKOV DOMOV SVATÉ RODINY DONET s.r.o. Doubravová Svatava DRAKA KABELY s.r.o. Drobcová Jaroslava DRUCHEMA v.d. DRUŽSTVO CEMENTÁØÙ Døímalová Renata DÚBRAVA - CHEMICKÉ VÝROBNÍ DRUŽSTVO Dušek Josef Dvoøáèková L., Ing Dvoøák Dvoøáková Marta

28

DÁRCI A SPONZOØI Fiala Oldøich Fialová, MUDr. FILI s.r.o. Fischer Ondøej, Ing. Fišerová Alena FONTANA WATERCOOLERS FRANKE s.r.o. Franzeová Zdena Franzová Martina

G GALAS a.s. GEDOS SYNERGIE a.s. Genžová Dana GILLETTE CZECH s.r.o. GLAVERBEL CZECH a.s. GLAXOSMITHKLINE Gottvaldovi GREINER, PLASTOVÉ OBALY s.r.o. GREIT s.r.o. Grund Jiøí GRUNDFOS s.r.o. GTS GLOBAL TRANSACTION SYSTEM GURMEKO s.r.o. Györgyová Veronika

H Hájek MatyᚠHájková Irena Hanák Robert HARMONY AGENCY Hejzlar Jan, Ing. Hejzlar Jaromír HELLADA s.r.o. HENKEL ÈR s.r.o. HENKEL-ECOLAB s.r.o. HERLITZ Heryán Miroslav, Mgr. HEVEA - R. BLÁHA HIMALAYA CZ s.r.o. HONG ORIENT s.r.o. HOBES s.r.o. Holíková Marta HOPPENSTED BONNIER INFORMATION s.r.o. HOT DESIGN s.r.o. HOTEL U TØÍ KORUNEK HOTEL DALIMIL HOTEL ESPLANADE PRAHA a.s. Hrdá Jana, Ing. Hrubešová Markéta Hübschtovi HUDEBNÍ ŠKOLA HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY HUDY SPORT Hulek Zbynìk Hulová Vlasta Hurta Jaromír HUTNÍK s.r.o. HYDRAULICS s.r.o. HYGIENICKÁ STANICE HL. M. PRAHY Hyška Marek

CH Cháb Jakub Chejnovská Alena CHIQUITA CR s.r.o. CHIRANA INJECTA CZ s.r.o. Chloupková Anna

Chludil Milan Chludilová Alena CHLUMAK - JIØÍ CHLUMSKÝ Chvojka Tomáš

I ICOM TRANSPORT a.s. Indrák Ludvík INOVA DENTAL s.r.o. INSTOP s.r.o. INTER MODEX s.r.o. INTERNATIONAL SCHOOL OF PRAGUE INTERNATIONAL WOMEN´S ASSOCIATION OF PRAGUE ISOLIT BRAVO s.r.o. ITC - INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI a.s. Ivanov Christian

J JAKOBE a.s. JAKOSTNÍ A TECHNOLOGICKÉ CENTRUM s.r.o. Jakubèíková Zora Janovská Milada Jánská Vlasta JAPAVO s.r.o. Jaroslav Alexandr JEDLÍK - MUSILOVÁ EVA JEDNOTA BRATRSKÁ JEDNOTA BRATRSKÁ - INT. CHARITY JEDNOTA, SPOTØEBNÍ DRUŽSTVO VE ZLÍNÌ JEMÈA a.s. Jeutter Stefan

JIHOMORAVSKÉ PIVOVARY Jindra Martin JIP - CEREPA a.s. Jirušek Antonín Jirušek Jaroslav JITONA a.s. JOHANN KOTÁNYI s.r.o. JOLAVA s.r.o. JOLLY TRADING s.r.o. Jonáková Ilona Josef Marek JPM TISK s.r.o. Julina Milan, Ing. Junek Karel JURÁŠEK ZDENÌK, STOLAØSTVÍ ZLÍN JUTA a.s.

K K+P PINC JIØÍ KAMA, PRAHA KAMPA PARK s.r.o.

29

KANCELÁØ VEØEJNÉHO OCHRÁNCE PRÁV KARLOVARSKÝ PORCELÁN a.s. Kavka Michal KBT s.r.o. KDS SEDLÈANY v.d. Kepr Jan, Ing. KHV s.r.o. KLATT s.r.o. Klimešová Jana Klinkovský Martin Klusoòová Božena Kobližek Robert Kocurek Josef Koèí Emil KOFL s.r.o. KOLÁØ – PEKAØSTVÍ Kolenèiak Ivan KOLLER RUDOLF s.r.o. Kollmannová Lidmila Kolmanovi Komárková Jana Komrsková Noemi Mgr. KONDOR s.r.o. KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA a.s. KONICA CZECH s.r.o. KONTINUA s.r.o. Kopalová Jitka Kopecká Marie Kopøivová Helena Korbelová Marie Koreòová Kvìta Košková Lenka Kotík Petr, Ing. Kotouèek Petr Kováø, Ing. KOVOS s.r.o. Kozák Vl., Ing. KPM EXPORT - IMPORT s.r.o. KRAFT FOODS ÈR s.r.o. Kraftová Václava Králová Eva KRÁSNÉ STAVBY Krèálová Hana KRKONOŠSKÉ VÁPENKY KUNÈICE a.s. KRONOSPAN CR s.r.o. Kuèerová Kudela Radek Kudrna Ivan, Ing. Kullerud Ule KVASAR s.r.o. Kvasnièka Jiøí Kyncl Josef, Ing. Kynèlová Ilona

L Lacina Josef LAFARGE CEMENT a.s. LAHÙDKY ZEMAN A ZEMAN s.r.o. Lachman Jiøí LAMIDO a.s. LAPP KABEL s.r.o. LAY KOØENÍ s.r.o. ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ - LE&CO LÉÈIVA a.s. LÉÈIVÉ VODY a.s. LÉKÁRNA BAOV LÉKÁRNA SKALKA s.r.o. LÉKÁRNA U ANDÌLA LÉKÁRNA U ROBINA

DÁRCI A SPONZOØI LÉKÁRNA U SV. LUDMILY Lekeš Jaroslav Lekešová Marie LEVNÉ KNIHY KMA s.r.o. Librová Hana, RNDr. LIGHTEX s.r.o. LINDE TECHNOPLYN a.s. LOANA a.s. LOGICA s.r.o. LOHMANN A RAUSCHER s.r.o. LOŠÁKOVÁ ANEŽKA - WATEX Lurie Hana

M M A M TÌSTOVINY s.r.o. M+M - TEXTILNÍ VÝROBA Macek Petr Macková Božena Macková Jana, Ing. MADE 2 s.r.o. Mahlerová Marcela Mach Jaroslav Machytková Marie Malá Radka Marek Pavel MARIONA, OBÈANSKÉ SDRUŽENÍ Maršíkovi MEDIATEL s.r.o. MEDIPLAST a.s. Medo Jaromír MEGAFLEX s.r.o. Melicharová Zdenka MUDr. Melíšek Bohumil MEZINÁRODNÍ ŠKOLA NEBUŠICE MICROSUM s.r.o. Michalová Marie MIRO - KOUMAR LADISLAV MIRO MENZL s.r.o. MLÉKÁRNA ÈEJETIÈKY s.r.o. MLÉKÁRNA HLINSKO s.r.o. MLÝN A KRUPÁRNA MRSKOŠ MOAR MOBA s.r.o. MONEX s.r.o. MORAVOLEN s.p. MOSTECKÁ UHELNÁ SPOLEÈNOST a.s. Moštìk Jaroslav Mrakeš Jan MSK, PRAHA Muchová Vlasta MÜLLER - CHOV DRÙBEŽE - MODLETICE s.r.o. Müllerová Hana

N NÁBYTKÁØ NADACE ADRA NADACE EURONISA NADACE MISIJNÍ ŽIVOT NADACE TEREZY MAXOVÉ Nádvorník Milan, Ing. NAPROZ - EVA SEIDLEROVÁ NATURA a.s. Nebeský Michal Neèasová Eva, Dr. Nedbal M., Ing. Nechutová Nejezchleb Jiøí NESTLÉ ÈOKOLÁDOVNY a.s.

Neumannová Libuše NEW COMPO s.r.o. NICO PRAHA s.r.o. NORDFISH s.r.o. Novák Josef, Ing. Novák TomᚠNOVATEX a.s. NOVESTA a.s.

O ODKOLEK a.s. Oktábcová Vìra OMIKRON s.r.o. Opravilová Ivana OPTYS s.r.o. OSMA M.A R.FISCHEROVI OSPAP a.s. OVOCNÁØSKÉ DRUŽSTVO OTICE

P PA STUDIO Pachlová E. PAP SUŠICE Pára TomᚠPAS PRAHA s.r.o. Pavlíèková Eva Pažourek Karel PEKÁRNA LIBEREC a.s. PEKÁRNA VEKA PEKÁRNY A CUKRÁRNY KLATOVY a.s.

Pokorný Otto Poláková Dagmar Poláková Marie Ponek Poskoèilovi Pospíšilová Jarmila Potoèek Josef, Ing. Pouchlá Miroslava PRAGOSOJA s.r.o. PRAKAB PRAŽSKÁ KABELOVNA a.s. Pražák TomᚠPRAŽSKÁ CUKERNÍ SPOLEÈNOST a.s. PRESSEL SYSTEMS s.r.o. PRIBINA s.r.o. PRIMOSSA a.s. PROFIMON s.r.o. PROFIN – C. s.r.o. Procházková Ludmila PROMETAL s.r.o. PROPOS MB s.r.o. PROTHERM s.r.o. Provazník Milan Prùša Jiøí Pøibyl Jan, RNDr. Dr. Sc. PSYCHYATRICKÁ LÉÈEBNA PRAHA Punèocháøová Marie PUSK – ING. ZEMEK

Q QALT RAKOVNÍK s.r.o. QUALICHEM s.r.o.

R

PEKÁRNY PLZEÒ s.r.o. PEKÁRNY STABO a.s. Pellar Jan, Ing. Peltsarszký Karel PEMAR s.r.o. PER PARTES Peroutka Ferdinand PERY PESL s.r.o. Petøíková Zuzana Peukert Milan Pionová Vìra Pipperis Janis Píšová Vìra PLAST BRNO s.r.o. PLZEÒSKÉ PAPÍRNY a.s.

30

RACIO s.r.o. RADEK - RADOMÍR ŠAÒÁK RAFO s.r.o. Raus Daniel, Ing. RC – SPORT – ŠTEFKA JOSEF REAG REKLAMNÍ AGENTURA REDAS - ING. S. SKALA REGULI s.r.o. REHABILITAÈNÍ STØEDISKO CHVALY Reichert David Rejchrtová Marta Rejman TomᚠRejmanovi Bohumil a Olga Rejmont Jiøí REPROGRAFIA s.r.o. REPROS PLUS s.r.o. RIGIPS DANNYSTEME CZ s.r.o. RINTER VELKOOBCHOD Rohan Michal, Ing. ROHDE&SCHWARZ - PRAHA s.r.o. ROLNICKÁ PAVLOVICKÁ SPOLEÈNOST a.s. ROMAN NAKLÁDAL – PRONAK ROPO s.r.o. Rozsypalová Jana RTC ROMAN TORN Ružièková Kateøina Rùžièková Martina RV TRADING s.r.o. RZ BOHEMIA DOBØ͊ s.r.o.

Ø ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ MORAVEC ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ SUP A SYNOVÉ ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ U BIRHANZLÙ

DÁRCI A SPONZOØI Øezníèková Olga Øíhovi ØÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST JABLONEC N. NISOU

S SAFARI NADER Salášek TomᚠSALVUS SAPELI s.r.o. Sauter Mark Savická Stanislava Savkovi SBOR BRATRSKÉ JEDNOTY BAPTISTÙ VYSOKÉ MÝTO SBOR PANÍ A DÍVEK LITOMYŠL SCP BOHEMIA SEDIN s.r.o. SEGAFREGO ZANETTI CR s.r.o. SEKAR s.r.o. SEVERKA, OBÈANSKÉ SDRUŽENÍ SIEMENS, DIVIZE LANDIS+STAEFA SIMAC TECHNIK ÈR a.s. SINGA s.r.o. SIPOR s.r.o. SITEL s.r.o. Skácelová Ivana Skalická Marie Skalický Milan, Ing. Sklenáø Blahoslav, Ing. Sláma Jan, Ing. Slámová Hana Slavík Oldøich SLÉVÁRNA LIBEREC SLEZSKÁ DIAKONIE SLOVAKOFARMA s.r.o. SLUNAP s.r.o. SMEJKAL JOSEF – TRUHLÁØSTVÍ Smetana Daniel Smolíkovi Sobotovièová Jana, Ing. SOLSAN s.r.o. Sopko M. Soukupová Eva SOUPEK s.r.o. Soutor Jiøí, Ing. Spoustová Marie Stach Jiøí Stárek Alois STAVBY SILNIC A ŽELEZNIC STAVEBNÍ DOPRAVA A MECHANIZACE a.s. Steinová Jitka SUDOP PRAHA a.s. Suroviè Juraj, Ing. SV SLAVIÈÍN s.r.o. SVOBODA A BØEZÍK – PEÈIVO s.r.o. Svoboda Pravdomil

Š Šabršulová Hana Šarmanová Marie ŠEVCÙ JOSEF – UNIVERZ ŠEVÈÍK PAVEL BRAMBOROVÉ LUPÍNKY JANA Ševeèek František Šimon Ladislav ŠKOLSKÉ SESTRY Špaèková Sylvie ŠROUBÁRNA MAREK s.r.o. Štefániková Zdenka Štefl Josef

Štemberová Hana Štemberová Lenka, Ing. Štìpán Ladislav Štìpán Radek Štìpán Vladimír, Ing. Štifter Jiøí Štulajterová Michaela Štursová ŠURÁÒ JOSEF - NÁBYTEK

T TANY s.r.o. TARA - ERNA SAMOVÁ TBS s.r.o. TEKOIM K s.r.o. TENDENCE a.s. TESCAN s.r.o. TESLAMP a.s. TEXTIL Tolarová Eva

Václavù Regina Vaculíková Dobroslava Vajrauchovi František a Eva Valachová Miluše VAMIX ÈR VAN GILLERN s.r.o. Vanìk Richard, Ing. Arch. Vaòharová Eva Vaòková D.I., Doc.PhDr., CSc. Vašíková Jana Vavreèková Ludmila VÈAS s.r.o. VDV – NADACE OLGY HAVLOVÉ Vejrych Miroslav VELKOOBCHOD ELEKTRO J. FROSCHL Vémolová Iva Veselík Jiøí, Ing. VESELÝ - VESELÁ Vieriková Ancilla Vinterová Vìra VITANA a.s. Vítek Jan Vítek Radomír VÍTEX CZ a.s. Vogelová Bohumila Vroblová Malvíra VS PLASTIK s.r.o. VSETÍNSKÉ AUTODRUŽSTVO – AUTOSERVIS Vtípilová Hana VÝBOR PRO MAJÁLES STØEDOŠKOLSKÝCH STUDENTÙ VÝROBA PLETENÝCH DOPLÒKÙ - ING. IVAN JAKUBEC Vysokomýtský Adolf

W

TOMATEX OTROKOVICE a.s. TON a.s. TONER s.r.o. TOP LIGHT s.r.o. Tošovská Zdenka Trávníèek Pavel Trhlíková TRODAT s.r.o. Trojanová Cecilie Tušlová Emilie TVAR KLATOVY - VÝROBNÍ DRUŽSTVO TVD - TECHNICKÉ VÝROBNÍ DRUŽSTVO

U UK PRAHA UNICONTROLS a.s. UNIE SVOBODY UNILEVER ÈR s.r.o. UNITEC CZ a.s. UNIVERZÁLNÍ STAVEBNÍ a.s. ÚPAVAN TRUTNOV s.r.o. UPM KYMMENE s.r.o. URSETA s.r.o. UTC s.r.o.

V

WAGENHOFER s.r.o. Wedell Martin, RNDr. WEIDLER A PARTNER s.r.o. Weisnerová Vìra WHIRLPOOL CR s.r.o.

Z ZAHRADNICTVÍ KOÈÍ v.o.s. Zajíèek Jan ZÁMEÈNICTVÍ - V. VALÁŠEK Zanák Jan ZARGES CZ s.r.o. ZÁSOBOVÁNÍ KANCELÁØÍ s.r.o. Zavacký Josef Zejfart Jiøí Zelinger Lubomír ZEMAN MOTORCENTRUM s.r.o. ZEMAN VÁCLAV - PRACOVNÍ ODÌVY Zemanová V. ZEMÌDÌLSKÉ DRUŽSTVO LIBLICE Zikánová ZNOVU s.r.o.

Ž ŽELEZÁØSTVÍ NA PODBABSKÉ ŽELIVECKÁ PEKÁRNA 3E PRAHA ENGINEERING a.s. a další nejmenovaní dárci

V.H.ELEKTRONICS Vacková Božena Vacková Vìra

OMLOUVÁME SE KAŽDÉMU, JEHOŽ JMÉNO JSME SNAD NEUVEDLI NEBO UVEDLI NESPRÁVNÌ

31

ZPRÁVA O HOSPODAØENÍ NADÌJE CELKEM Náklady

Výnosy

text spotøeba materiálu spotøeba drobného dlouhodobého majetku materiálové náklady celkem spotøeba energií vodné energie celkem opravy a udržování cestovné reprezentace výkony spojù nájemné stravování pro klienty - dodavatelsky likvidace odpadù stoèné ostatní služby služby celkem mzdy zamìstnancù zdravotní a sociální pojištìní zamìstnancù náklady na civilní službu sociální náklady zákonné pojištìní odpovìdnosti osobní náklady celkem odpisy pojištìní ostatní náklady ostatní náklady celkem

NÁKLADY CELKEM

Kè

text

15 716 874 4 203 073 19 919 947 5 741 991 492 602 6 234 593 1 447 363 263 905 36 355 1 191 805 1 379 773 2 030 965 372 366 335 569 2 705 051 9 973 152

úhrada za služby celkem

26 522 931

dotace Ministerstva práce a sociálních vìcí dotace úøadù práce ostatní státní dotace (MZ, MŠMT, ŠÚ) státní dotace celkem

40 508 638 3 137 321 940 523 44 586 482

dotace magistráty dotace mìsta, mìstské èásti dotace samosprávy celkem

8 061 586 7 350 615 15 412 201

úroky celkem

41 989 911 14 440 059 1 492 805 383 513 129 142 58 435 430

Kè

243 564

aktivace materiálu, služeb, majetku

2 830 797

sbírky darované služby ostatní finanèní dary pøijaté pøíspìvky (finanèní) celkem

87 232 147 335 3 702 869 3 937 436

ostatní výnosy celkem

720 813

4 070 762 380 995 861 566 5 313 323

99 666 445

VÝNOSY CELKEM

94 254 224

Další údaje (v Kè) Investièní výdaje v roce 2001 Hmotný a nehmotný dlouhodobý majetek celkem Zásoby k 31. 12. 2001

9 336 293 146 618 410 2 474 405 32

HOSPODAØENÍ V GRAFECH ROK 2001 Náklady

Výnosy

Porovnání nákladù na programy Nadìje

Pomìr výnosù z hlavní a vedlejší èinnosti

PØEHLED VÝVOJE V LETECH 1990 - 2001 Náklady na provoz (v tis. Kè)

Poèet zamìstnancù

33

ÚÈETNÍ AUDIT

34 32

35

DÌKUJEME, ŽE POMÁHÁTE S NÁMI Nadìje s vdìèností pøijme podporu pro práci charitativní • misijní • sociální na úèet èíslo

316012163/0300 u ÈSOB v Praze 2, Anglická 20 pro pøímé platby u ÈSOB platí pro tentýž úèet èíslo 32804000/0300

ISBN 80-86451-03-8

36