o :z: FOTO VOORPAGINA Het begrip fair play bijbrengen begint bij de jeugd

r

Officieel Centrale

4+5 BIJSCHOLING SCHEIDSRECHTERS IN DE PICTURE Scholing en bijscholing van scheidsrechters staan op het moment volop in de belangstelling. De COVS houdt deze ontwikkeling nauwlettend in de gaten. Er is al eens kritiek geuit op de afstemming tussen de vraag om bijscholing en het aanbod van de KNVB. Daar schort iets aan. Verheugend is dat er in Zuid II een notitie op tafel ligt waarin staat dat de COVS in de ge- . legenheid wordt gesteld om in de voorbereiding en opzet op onderdelen te participeren. Zo kunnen de mogelijkheden volop worden benut. Regioschrijver Rob de Visser heeft over dit onderwerp een vraaggesprek gehad met Wil de Groot van de werkcommissie opleidingen in het KNVBdistrict Oost. U leest hierover op deze pagina's.

orgaan van de Organisatie van Voetbalscheidsrechters.

Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NH). Telefoon 035 - 5251564 Fax: 035 - 526 90 28 E-mail: [email protected] (fax en e-mail alleen voor redactie)

7 EEN SCHEIDSRECHTER ZONDER GRENSRECHTER ... In de column ZoZo in het oktobernummer schreef hoofdredacteur Chris van Leeuwen over falende grensrechters. Hierop kwamen verschillende reacties. Een van de reacties leest u op deze pagina. GOUDEN PEN In een kader worden nogmaals de criteria gepubliceerd die door de redactie worden gehanteerd bij de beoordeling van de clubbladen voor de toekenning van de gouden pen 2001.

Redactiecommissie: Theo Solen, voorzitter. Telefoon 0572 - 381552 Fax 0572 - 382625 D. V.d. Hooff, coördinator Regio Nieuws Jaap van der Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht Telefoon 030 - 2 615123 Fax030-2615817 E-mail: [email protected] redacteur en vormgever Redactie-adres: G.A. Zwols Torflang 120, 7824 XZ Emmen Telefoon + fax 0591 - 62 08 39, werk 0591 - 68 0417 Redactieraad: Dick van den Hooff, (Regio Nieuwsl. Traay 29 3971 GB Driebergen Telefoon 0343 - 513 695 fax 0343 - 520 095 Bert Zwols (Noord), Torflang 120,7824 XZ Emmen, Telefoon + fax 0591 - 62 08 39. Rob de Visser (Oost) Nijenkerckerstraat 42 7482 ZZ Haaksbergen Telefoon 053 - 5723749 (West I) vacature Will Stevens (West lil. Victoriagang 129, 2719 CW Zoetermeer, Telefoon 079-3614191. Piet Janssen (Zuid I), Gentiaan 3, 4844 HL Terheijden, Telefoon 076-5934409. Jack Heidens, (Zuid 11) St. Catharinastr. 21, 5809 AL Leunen, Telefoon 0478-589017

o

9

:z: z

-

Adreswijzigingen: Voor niet-leden: F.T.R. Müller Hoorniklaan 14,9721 WZ Groningen Adreswijzigingen voor COVS-Ieden alleen doorgeven via secretaris van de groep. Abonnementen voor niet-COVSf 35,- per jaar. Losse nummers: f 3,50.

ISSN:

Bosch & Keuninq

- Utrecht

0166-9095

FOTO VOORPAGINA Het begrip fair play bijbrengen begint bij de jeugd. Foto: Fotografie

2

Lous, Apeldoorn

VALKENSWAARD VIERT DIAMANTEN BRUILOFT De COVS-groep Valkenswaard is een meer dan gezonde en degelijke vereniging met 116 leden die deze maand het diamantje op de kroon zetten. Op 27 november bestaat de groep Valkenswaard zestig jaar. Uit onvrede met het Eindhovense scheidsrechtersbeleid besloten Piet van Daal en Toon van de Wiel in 1940 een eigen groep op te richten. Zij hebben in hun stoutste dromen niet kunnen bevroeden waartoe dat zou leiden in het magische jaar 2000. Nu staat er een ijzersterke Brabantse groep, die wordt geleid door een deskundig, gemoedelijk en rotsvast bestuur. Regioschrijver Piet Jansen maakte met dit bestuur de balans op van zestig jaar COVS Valkenswaard. 11 ZAALVOETBALSPELREGELS IN BEWEGING Evenals binnen het veldvoetbal zijn de spelregels binnen het zaalvoetbal ook steeds aan wijzigingen/aanpassingen onderhevig. De Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden geeft de laatste aanpassingen voor het reguliere en overige (Eredivisie)zaalvoetbal aan. U leest ze in de rubriek Techniek/Tactiek.

leden:

Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters Secretaris: J. Lahuis De Mulderij 128,7772 HK Hardenberg Telefoon 0523 - 26 01 36 E-mail: [email protected] Druk: Hoonte

8 PRESENTATIE FAIR PLAY OP 2 DECEMBER IN HUIZEN De activiteiten die de Stichting Tolerantie, Sport en Fair Play Nederland samen met de COVS heeft ontwikkeld, worden op zaterdag 2 december zichtbaar gemaakt. Dit gebeurt tijdens de wedstrijd Huizen - Bennekom in de zaterdag-hoofdklasse op het sportpark de Wolfskamer te Huizen. De COVS heeft hiervoor 150 belanghebbenden (o.a. de KNVB) uitgenodigd voor een bijeenkomst die na afloop de voortgang moet waarborgen.

•

12 ITALIAANSE SCHEIDSRECHTER VAN DE MAAND Begin jaren zestig kwam Romano Martelli naar Nederland. Hier was hij eerst een begaafd voetballer, scheidsrechter, trainer en marathonloper, later ook nog bestuurslid van de scheidsrechtersvereniging SEO, barmedewerker, onderhoudsman van groen rond het clubgebouw, schoonmaker van de kleedkamers en al acht jaar voorzitter van Mediterraneo, een veelkleurige voetbalclub in Enschede. Kort voor zijn 60-ste verjaardag werd hem op 31 oktober in het clubgebouw aan de Tiemeister in Enschede de eervolle titel van de Scheidsrechter van de Maand toegekend. VERDER De rubrieken Voorwoord, ZoZo, Nieuws uit het BCN, Spelregelkampioen veld- en zaalvoetbal 2000 en het Regio Nieuws.

Honderdvijfentwintig rode rozen, een bloemetje van Ajax en ook van buurman Go Ahead Eagles waren er, naast de vele cadeaus en toespraken tijdens de receptie van de jubilerende voetbalvereniging Koninklijke D.C. & F.C. UD = Utile Duld, wat staat voor 'het nuttige met het aangename' te Deventer. De nieuwe hoofdklasser in het zondagamateurvoetbal bestaat 125 jaar en voert met de Koninklijke HFC een discussie wie nu de oudste voetbalvereniging in Nederland is. De archieven zullen uitkomst moeten brengen. Men vroeg zich af wie de eerste tegenstander moet zijn geweest en wie als eerste scheidsrechter staat geregistreerd. De sprekers hadden natuurlijk oog voor de jubilerende vereniging, maar meermalen werd ook gerefereerd aan de positie van de scheidsrechter binnen de voetbalsport en de zorg over spelverruwing op het voetbalveld. Er zijn al clubs die weigeren te spelen tegen clubs vanwege deze agressie op het veld of in de zaal. Ook kwam de schijnwerper steeds op

V 00 RWOORD

de jeugd te staan en het al afhaken op jonge leeftijd. Er werd veelvuldig gewezen op de opvoedende taak van het kader, ook al omdat kinderen kwetsbaar zijn en al gauw het verkeerde gedrag op de televisie zien en van de 'grote' mensen overnemen, aldus voorzitter R. Maarschalkerweerd van UD in zijn slotbeschouwing.

Gelukkig hoor ik ook uit KNVB-hoekdat nog veel meer moet gebeuren aan het waarderen van de scheidsrechter als vrijwilligeren dat de scheidsrechter op dit moment nog steeds te weinig wordt geboden. Sommigen beweren zelfs dat niet de agressie jegens de arbitrage het hoofdprobleem is, maar wat daaronder schuilt. Het te weinig oog hebben voor het individu, te weinig verbindingen kunnen leggen tussen mensen die bekend staan als eenlingen binnen de voetbalsport, het onvoldoende naar tevredenheid kunnen oplossen van knelpunten, het hebben van een te smal wedstrijdpakket, zijn zo van die voorbeelden. Met het laatste wordt dan bedoeld het aantal groepen voor scheidsrechters terug te brengen, zodat er voor de scheidsrechter een bredere spreiding ontstaat over de verschillende klassen. Ook worden nog steeds de oudere scheidsrechters, mensen met veel dienstjaren binnen de KNVBen die als positief te boek staan, onnodig van rapporten voorzien. Bespaar deze kosten door voor hen niet meer al die rapporten uit te brengen en gebruik het vrijvallend budget voor het verder invullen van de randvoorwaarden. De COVS bekijkt de komende maanden via de beide actieteams Werving & Behoud het vraagstuk randvoorwaarden verder. Bij randvoorwaarden horen ook opleiding en applicaties. Opleiden heeft volgens het woordenboek de betekenis van opwaarts leiden, vormen en kweken; voorbereiden tot. De KNVBdoet hier erg veel aan, ook aan applicaties. Scheidsrechtersverenigingen kunnen hier veel meer gebruik van maken dan tot nu toe wordt gedaan. Ook een discussie in het land om te komen tot verplichte applicaties voor scheidsrechters en rapporteurs vinden mensen, die serieus gaan voor inhoud en kwaliteit, mijns inziens geen probleem. Opleiden is een taak van de KNVB, maar de bond kan veel meer gebruik maken van het potentieel binnen de COVS en de behoeften in scheidsrechtersland. Ook een module fair play hoort in zo' nopleidingspakket. Naast fair play dient op het terrein van scholing, opleiding en training veel accent te komen liggen op het omgaan met agressief gedrag, op het omgaan met grote groepen mensen, op wedstrijddruk en spanning. Echter, voor de acquisitie van nieuwe scheidsrechters is het noodzakelijk, dat de agressie op en rond de velden verder wordt teruggedrongen. De KNVBheeft ook een maatschappelijke verantwoordelijkheid en een opvoedkundige taak in de richting van de jeugd. KNVBen COVS dragen mede de verantwoordelijkheid voor de opleiding en opvoeding van jongeren. De jeugd zal van jongsaf aan kennis moeten kunnen nemen van het werk van de scheidsrechters ..Ze kunnen zich daarmee vaardigheden eigen maken die belangrijk zijn voor hun verdere ontwikkeling, zoals respect voor gezag, voor medespelers en voor de grenzen van het voetbalspel. Maar ze kunnen zo ook hun leidinggevende talenten ontdekken. Theo Solen, voorzitter COVS Nederland.

3

Bijscholing scheidsrechters Scholing en bijscholing van scheidsrechters staan op het moment volop in de belangstelling. De COVS houdt deze ontwikkeling nauwlettend in de gaten. In Oost heeft districtsvoorzitter Chris Kleinhaarhuis al eens kritiek geuit op de afstemming naar de vraag om bijscholing en het aanbod van de KNVB. Daar schort iets aan. Verheugend is dat in Zuid " een notitie op tafel ligt waarin staat dat de COVS in de gelegenheid wordt gesteld om in de voorbereiding en opzet op onderdelen te participeren. Zo kunnen de mogelijkheden volop worden benut. Voor de Scheidsrechter ging regioschrijver Rob de Visser in gesprek met Wil de Groot van de werkcommissie opleidingen in district Oost (KNVB). Hij stelde hem de volgende vragen.

Welke taken heeft uw werkcommissie? De arbitrage-opleidingen zijn de laatste jaren erg in beweging geweest en via de Opleidingsacademie in Zeist gestructureerd en meerdere malen aangepast. Vooral de laatste jaren is het accent meer en meer komen te liggen op het praktische gedeelte van deze opleidingen. Ook is structuur aangebracht in de leeftijd. Zo kan men al vanaf 14 jaar een opleiding krijgen tot pupillenscheidsrechter, waarbij in twee bijeenkomsten wordt opgeleid tot wedstrijdbegeleider bij b.v. de E- en F- pupillen. De A- en B-junioren van een vereniging kunnen worden opgeleid tot juniorscheidsrechter. Dit gebeurt in zes bijeenkomsten, waarbij deze jongelui door de vereniging kunnen worden ingezet bij het leiden van wedstrijden voor de C- en D-jeugd. Doorstroming naar verenigingsscheidsrechter is dan de volgende stap, waarbij men wordt voorbereid op de praktijk in het seniorenvoetbal. Tot slot is er ook de opleiding tot bondsscheidsrechter. Juist deze opleiding is nu sterk in beweging. Bij de Academie wordt gewerkt aan een nieuwe opleiding, waarbij zowel voor

4

verenigings- als voor bondsscheidsrechcommissie bepaalt aan de hand van de ters een basispakket wordt aangeboden, aanmeldingen voor een cursus waar met een extra stagemogelijkheid voor deze wordt gegeven, welke docent daarvoor wordt gevraagd en wanneer de curbondsscheidsrechters. Daarnaast zijn sus van start gaat. applicaties ontwikkeld die gevolgd moeten worden om goed voorbereid te zijn op het leiden Dit betekent dat van wedstrijpotentiële cursisten zich dienen den. aan te melden bij In dit scala van het districtsbuopleidingsactiScheidsrechtersreau via een lanviteiten heb delijk gebruikt ben de werk aanmeldingsforverenigingen gaan commissies mulier. Pas wanOpleidingen neer dit formulier van de district niet in op aanbod van met de handteen een belangrijke taak. kening van de cursist binnen is, KNVB voor applicaties De vraag wordt dit aan het blijft voor cursistenbestand toegevoegd. ons van bel ang hoe zo'n Bij voldoende werkcommisaanmeldingen sie nu functioneert bij het realise(±15) in een regio wordt er een cursus georganiseerd. In district Oost zijn dit ren van scheidsrechter-opleidingen. jaarlijks 15 tot 20 scheidsrechters-opleiDe werkcommissie Opleidingen is verdingen. antwoordelijk voor het verzorgen van de Daarnaast zijn er ook een tiental pupilcursussen, zowel naar inhoud als uitvoelenscheidsrechter-cursussen en twee ring. Dit heeft dan weer een voorbereidende en een uitvoerende kant. De scheidsrechter U-opleidingen.

r"

in de pictu e Wat is er de laatste tijd gedaan aan de applicatie van scheidsrechters? In 1999 zijn alle docenten in de districten bijgeschoold om met name de applicaties in het kader van de Loopbaan van de scheidsrechter te mogen geven. Ook uw voorzitter van het COVS-district Oost heeft daarvoor een bevoegdheid behaald. Jammer genoeg zijn deze applicaties nog niet gegeven, maar de aandrang vanuit de COVS om er werk van te maken geeft de hoop, dat een en ander toch nog wordt gerealiseerd. De KNVB districtskantoren hebben vorig jaar alle scheidsrechtersverenigingen in hun werkgebied enkele posters toegezonden en de besturen geattendeerd op de mogelijkheid de applicaties binnen hun vereniging te laten geven. Tot onze teleurstelling is daarop geen enkele reactie gekomen, terwijl wij toch voor twee avonden een docent beschikbaar stellen en het nodige cursusmateriaal (gratis).

Is verbetering en verruiming van het aanbod aan applicatie nu een taak voor uw commissie of mag daarin van de COVS of van de afzonderlijke scheidsrechtersgroepen meer worden verwacht? Zoals reeds aangegeven, doet de KNVB het aanbod voor een applicatie, neemt daarvoor ook de kosten voor zijn rekening en stelt docenten beschikbaar. De organisatie dient te geschieden door de COVS, of de scheidsrechtersverenigingen die daarbij zijn aangesloten. Het lijkt mij voor een bestuur van zo'n vereniging het inkoppen van een bal voor open doel, als zij dit aanbod van deskundigheidsbevordering met twee handen zouden willen aangrijpen. Uit eigen ervaring weet ik, dat het vaak moeite kost om op een club avond een goede spreker te vinden. Naar mijn idee is er geen betere cluba-

root bv

vond denkbaar dan een applicatie door een daarvoor bevoegde KNVB-docent te laten verzorgen.

Welke concrete plannen kunt u voor het komende seizoen in Oost presenteren voor reeds gediplomeerde scheidsrechters? We zijn al enkele weken volop bezig om de trainerscursussen georganiseerd te krijgen. Potentiële kandidaten zijn inmiddels getest en er zijn afspraken gemaakt met de docenten en de verenigingen waar deze opleidingen worden gerealiseerd. Er zijn in het nieuwe seizoen ook al twee scheidsrechterscursussen gestart, alsmede een cursus voor rapporteurs, waarvoor zich 35 deelnemers hebben aangemeld. Deze opleiding wordt daarom in Deventer gegeven. Tenslotte Als regioschrijver meen ik te mogen vaststellen, dat daar waar aan de kant

van de COVS terechte kritiek wordt gegeven bij het uitblijven van bijscholing voor scheidsrechters, ook de hand in eigen boezem mag worden gestoken. Vast te stellen is, dat in district Oost geen van de scheidsrechtersverenigingen is ingegaan op het aanbod van de KNVB om de applicaties te verzorgen. De communicatie tussen het COVS-districtsbestuur en de aangesloten scheidsrechtersverenigingen was zacht uitgedrukt niet optimaal. Een constatering die ook gemaakt zou mogen worden in de communicatie tussen COVS-district en KNVB, want anders zou er beslist op een andere wijze met de posters en aanvullende informatie zijn omgesprongen.

Mogelijk brengt dit artikel alle besturen op een idee. Als er veel aanvragen voor applicatie aan het bondsbureau worden gericht, zal ook COVS-districtsvoorzitter Chris Kleinhaarhuis als docent voor u willen op treden.

5

Waar is mijn kluppie? Hebt u ook naar Ajax tegen Lausanne gekeken? Was dat nu mijn oude Ajax uit de Watergraafsmeer met Betondorp als speelplaats van heel veel groten. Ajax kan Ajax toch niet zijn met al die mannen uit het buitenland. Ik zeg niet dat er geen goede spelers tussen lopen, maar waar is mijn kluppie gebleven? Ik ben nog uit de tijd van Sjakie Swart (sigarenzaak in de Indische buurt), Bennie Muller (sigarenzaak op de Haarlemmerdijk), Jopie Cruyff uit Betondorp, Tonnie Pronk, (sportzaak toen tegenover Frankendaal), Bobbie Harms (café in de Utrechtsestraat bij het Rembrandtsplein), Piet Keizer en Suurbier. Een echte Amster-damse club. Ze spraken de Amsterdamse taal. Herkenbaar en geliefd. Goed, er waren ook een paar Volendammers, maar Amsterdammers en Volendammers zijn vriendjes. De paling smaakt er best. Elders is dat niet anders. Op menig vlaggenschip van de vereniging staat nauwelijks meer een eigen bemanningslid. Zelfs in het eerste elftal van mijn zaterdagvereniging Huizen kan ik geen enkele Huizer terugvinden. Twee Huizer voetballers zijn nu op proef in Engeland en Amerika bezig. Je houd het toch niet voor mogelijk. In Spakenburg kwamen de spelers van IJsselmeervogels en Spakenburg op vrijdagavond met de vloot binnen, dronken een pint en stapten zaterdags het veld op. Toen ik nog bij Trouw werkte heb ik nog eens de elftallen van Spakenburg en IJsselmeervogels laten fotograferen op een vissersschip in de haven, aan de vooravond van een onderling competitietreffen. De twee voorzitters hadden dat voor mij geregeld. Dat waren nog eens tijden. Je kende de mannen en leefde met ze mee. Op straat en op de club. Er werd wat afgekletst in al die sigarenzaken en op de markt. Ik wil maar zeggen, topvoetbal en vrijheid van internationaal werknemersverkeer is schitterend, maar de band wordt er wel losser door. Wat moeten ze in Barcelona nu met al die Nederlanders? Barcelona is de hoofdstad van Catalonië. Politieke lading dus en Real Madrid als eeuwige rivaal. Soms had ik het idee dat Nederland tegen Zuid-Amerika voetbalde. Dat kan toch niet de bedoeling zijn. En wat dacht u van Glasgow Rangers. Schotten zijn trots en soms een beetje exentriek. Maar als er gevoetbald moet worden wapperen nu de rokjes voor Nederland. Niet leuk hoor, voor de Schotten. Deze ZoZo was maar even een tussendoortje. Moet ook kunnen. Lees overigens elders in dit blad de reactie op mijn vorige column over falende grensrechters. Heel ludiek. Chris van Leeuwen

6

NIEUWS UIT HET

BeN

- Tijdens het najaarsoverleg met de KNVB heeft het BCN laten weten niet tevreden te kunnen zijn met de voortgang die wordt geboekt om het geweld jegens de voetbalarbitrage uit te bannen. Op basis van de gegevens vindt het bestuur de feitelijke daling van het aantal ernstige overtredingen te gering. Clubs zullen nog meer op de eigen verantwoordelijkheden moeten worden gewezen en het straffen zal strenger moeten. Zorgen zijn er ook ten gevolge van het verder teruglopen van het aantal scheidsrechters. Deze bezorgdheid zien we terugkomen in de diverse clubbladen. Een aantal scheidsrechters loopt weg vanwege ontevredenheid met het aanstellingsbeleid en gaan bij de clubs in functie. In een tijd waarin veelvuldig wordt gesproken over betalingen aan spelers binnen de amateursport, zal nog meer geïnvesteerd moeten worden in hoe de samenleving vooruit kan worden geholpen dan door een alleen een voetbalteam te sponsoren. Neem het gedrag van de meeste voetballers, wat toch niet kan dienen als voorbeeld voor kinderen. Helaas nemen supporters het over en zo zitten wij in de vicieuze cirkel. Het BCN roept lezers op vernieuwende ideeën aan te dragen. - In het kader van Werving & Behoud komt ook dit seizoen weer een actie voor scheidsrechters om tegen een sterk gereduceerd tarief kaarten te kopen voor een interland. Via de Officiële Mededelingen volgt nadere berichtgeving. Onzerzijds is er op aangedrongen ook de rapporteurs gebruik te laten maken van deze actie. - Om de agressie in het amateurvoetbal in te dammen gaat de KNVB waarnemers incognito langs de velden sturen. Deze deskundigen van de voetbalbond zijn geïnstrueerd om misstanden bij de desbetreffende tuchtcommissie aan te kaarten. Op basis van de rapportages van deze KNVB-waarnemers wordt het bestuur van de desbetreffende voetbalvereniging uitgenodigd voor een gesprek. Indien verbeteringen niet tot stand komen, zullen bij herhaling van incidenten in het zwaarste geval alle teams van de desbetreffende vereniging verboden worden nog wedstrijden te spelen. Met deze aanpak hoopt de KNVB dat ook anderen binnen de vereniging zich aangesproken voelen en het nog langer pikken slachtoffer te worden van enkelen die voortdurend weigeren zich aan de regels te houden en daardoor de kwaadwillenden aan te pakken. Er zijn lijsten van verenigingen die speciale aandacht krijgen. ~Een van de bedoelingen van de videoband 'Sport Blessure Vrij' is, om als instructiemateriaal te gebruiken tijdens (herhalingsbijeenkomsten) van scheidsrechters uit het amateurvoetbal. De algemene doelstelling is: bevorderen van sportief spel in het kader van een reductie (omvang en ernst) van voetbalblessures. Om dit doel te bewerkstelligen is het van belang dat scheidsrechters hun rol goed vervullen, maar ook de mogelijkheden hebben en de omstandigheden goed zijn om die rol te kunnen vervullen. Communicatie, acceptatie en uniformiteit zijn sleutelwoorden hierbij. De KNVB is bereid bijeenkomsten per district te organiseren. Lidverenigingen kunnen hier gebruik van maken. De KNVB beschikt over een uitgebreide handleiding die tijdens de discussiebijeenkomsten te gebruiken is bij de videoband. - Binnen de COVS zal de procedure van benoeming van commissieleden worden geagendeerd voor de bijeenkomst met de districtsvoorzitters. Uitgangspunt blijft een evenredige vertegenwoordiging van deelname verspreid over het land, bewaking van te maken kosten en het zoeken naar een mix van kwaliteit en persoonlijkheid. Dat houdt in dat gekeken wordt naar de huidige commissieleden en wat aan vernieuwing gewenst is.

r----------------------------------~----~

.. ~

Een scheidsrechter zonder grensrechters ... door Chris van Leeuwen Mijn ZoZo's over falende grensrechters is kennelijk goed gelezen. Ik geef u de reactie door van de heer L. Boon uit 's-Gravenzande. Hij schrijft een verhaal met grote consequenties, maar het heeft ook realiteitswaarde. "Jouw ZoZo lezend, viel mij de volgende zin op: 'Je kunt ze toch moeilijk bedanken, etc. Ik zal het eens voor u navragen'. Dit probleem kun je in één keer oplossen door zonder grensrechters te starten. Die ene (1 op de 100 grensrechters), die wel eerlijk is, kan beter een andere vrijetijdsbesteding gaan zoeken of een scheidsrechterscursus gaan volgen. Grensrechters zorgen voor irritatie, scheldpartijen, asociaal gedrag van trainers, vloekende spelers en nerveuze scheidsrechters. Het loopt gewoon de spuigaten uit. In mijn loopbaan als scheidsrechter heb ik ooit, voordat de wedstrijd begon, één van de grensrechters geweigerd. In het spelregelboek staat zoiets als "bij gebleken onbekwaamheid kan men de grensrechter weigeren'. De betreffende paljas had mij vier wedstrijden eerder ontzettend in de maling lopen nemen. Als verslaggever bij de regionale omroep in het Westland (WOS), doe ik nu alweer zo'n zes jaar verslag van het voetbal en elke week erger ik me groen en geel aan het onsportieve gedrag van deze zogenaamde clubmensen. Beter is het nog, zoals een vorig weekend gebeurde, dat de scheidsrechter aan zijn vrouw ging vragen of hij juist had gehandeld; dan mag je toch een eerlijk antwoord verwachten. Conclusie: grensrechters (we hebben het over assistent-grensrechters, maar die naam zijn ze helemaal niet waard), die niet zijn aangesteld door de bond, afschaffen, De scheidsrechters hebben er meer last van dan gemak.

Eventueel alternatief: - twee scheidsrechters; - boarding langs het veld, geen inworpen; - buitenspelregel versoepelen (16-mete r grens doortrekken); - buitenspelregel afschaffen.Als laatste is het mogelijk grensrechters via geel en rood (tweede waarneming) uit te sluiten en van het veld te sturen. Voetbal hoort clean te worden gespeeld,

DE GOUDEN PEN Ook in 2001 zal de Gouden Pen voor het beste clubblad worden uitgereikt. Dat gebeurt tijdens de Jaarlijkse Algemene Vergadering. De regiocoördinatoren doen de eerste keus. Uiteindelijk doet de voltallige redactie de voordracht. Bij de beoordeling hanteren wij de volgende criteria: 1. 2. 3. 4.

De algemene uitstraling van het blad. De wijze van opmaak. Inhoud en opmaak zul-len een COVS-gezicht moeten laten zien. De kwaliteit van de in-formatie en de aanslui ting bij de inhoud van het landelijk blad de Scheidsrechter. 5. De regelmatige verschijning van het blad. 6. Papierkeuze. 7. De omvang van de redactie die het blad produceert. 8. De omstandigheden waaronder het blad wordt gemaakt. Zijn er veel of beperkte mogeijkheden (financiën)? 9. Creativiteit bij het bedenken van onderwer pen. Kijk ook nog eens even in de Scheidsrechter van oktober 1999.

7

Presentatie Fair Play op 2 december in Huizen Zaterdag 2 december worden de activiteiten die de stichting Tolerantie, Sport en Fair Play Nederland samen met de COVS heeft ontwikkeld, zichtbaar gemaakt. Dat gebeurt tijdens de wedstrijd Huizen - Bennekom in de zaterdag-hoofdklasse B. De wedstrijd wordt gespeeld op het sportpark de Wolfskamer in Huizen, aan de Bestevaer. De COVS heeft 150 belanghebbenden (o.a. de KNVB) uitgenodigd voor een bijeenkomst die na afloop de voortgang moet waarborgen. Aan het begin van dit jaar organiseerde de stichting, op verzoek van het BCN, met de districten van de COVS een zestal werkbijeenkomsten om met de scheidsrechters te discussieren over de mogelijkheid en bereidheid normen en waarden van fair play in de arbitrage mee te nemen. De scheidsrechters begrepen heel goed dat sportbeoefening om fair play vraagt, maar voelden zich tegelijk belemmerd door regels en vooral ook door de aanwezigheid van rapporteurs. In een aantal bladen van de Scheidsrechter (voor de zomer) is uitvoerig over deze avonden gerapporteerd. Dat hoeven we hier dus niet meer te doen. Interessant is wat er nu verder gebeurt met het vele materiaal dat via de discussies bijeen is gebracht. Mouwembleem Wat staat op het programma: op 2 december dus de presentatie in Huizen. De stichting heeft, samen met de COVS, een nieuw mouwembleem ontwikkeld dat voor de wedstrijd tegen Bennekom in de middencirkel aan het COVS-bestuur en de scheidsrechter en zijn assistenten zal worden overhandigd door de directeur van de stichting, Gerard Hendriksen. Dit embleem zal daarna aan alle scheidsrechters in het amateurvoetbal worden verstrekt. Het mouwembleem straalt uit dat de scheidsrechter niet alleen lid is van de COVS, maar daarbij ook voor fair play staat. Zo kan iedere speler of speelster zien dat men te maken heeft met een scheidsrechter die niet alleen de regels van het spel bewaakt, maar ook een bijdrage wil leveren aan een sportieve spelopvatting. Niet voor niets hadden de bijeenkomsten in het land de titel 'De scheidsrechter als teamspeler' meegekregen. In het fair play-pakket zit ook een flyer, die uitlegt wat de initiatiefnemers met hun activiteiten bedoelen en vooral ook op welke manier een vervolg zal worden gegeven aan de actie en op welke manier de COVS-groepen gebruik kunnen maken van de vervolgprogramma's. Men moet dan denken aan fair play in de opleidingen, aan workshops en cursusmateriaal voor docenten, aan discussie- en praktijkbijeenkomsten voor scheidsrechters en' aan regionale bijeenkomsten met vertegenwoordigers van de voetbalclubs. Ook de ouders Ook ouders worden bij het vervolgproject betrokken omdat fair play in feite begint bij de jongste jeugd, die dikwijls negatief wordt beïnvloed door de beelden die via de televisie in de huiskamer (en jongerenkamers) doordringt. Zo'n voorbeeld wordt snel overgenomen. Ook afstemming met de KNVB staat centraal op de actielijst, want de bond kan een doorslaggevende rol spelen. De KNVB immers stelt de scheidsrechters aan, beoordeelt en bepaalt de doorstroming, zowel naar de top als naar lagere regionen. De samenwerking met de KNVB om fair play een kans te geven is bepalend voor het welslagen van het fair play-project. Tevens zal na afloop worden ingegaan op het vernieuwde beleid ten aanzien van spelregels voor de jeugd en hoe de COVS denkt samen te werken met anderen in de sport. Voor dit moment is dit alle informatie die wij u kunnen doorgeven. De Scheidsrechter. zal verslag doen van de presentatie en de vervolgprogramma's publiceren.

Op 27 november a.s; is het 60 jaar geleden dat Piet van Daal en Toon van de Wie' uit onvrede met het Eindhovense scheidsrechtersbeleid een eigen groep oprichtten. Zij hebben in hun stoutste dromen niet kunnen bevroeden waartoe dat zou leiden in het magische jaar 2000. Nu staat er een ijzersterke, gedegen Brabantse groep, die geleid wordt door een deskundig, gemoedelijk en rotsvast bestuur. Voor de organisatie van de festiviteiten rond het jubileum werd geen jubileumcommissie aangesteld maar vroeg het bestuur enige leden te helpen de voorgestelde activiteiten te organiseren. Door de leden ziet het bestuur kans het 60-jarig bestaan te vieren en daarom is het uitgangspunt ook dat de feestelijkheden in de eerste plaats voor de leden worden georganiseerd. Piet van Daal en Toon van de Wiel begonnen dus op 27 november 1940 met enkele getrouwen heel in het klein aan de opbouw van de scheidsrechtersgroep Valkenswaard en omstreken. Piet van Daal kon als docent natuurlijk wel iets doen aan de ledenwerving want de scheidsrechters werden bij hem aan huis in een stoomcursus van twee avonden opgeleid. Hij ging dan zelf een of twee wedstrijden kijken of zij de spelregels onder de knie hadden. Natuurlijk maakte hij de nieuwe scheidsrechters dan ook gelijk COVS-lid. Omdat van de vroegere secretarissen de meesten hun archief van de COVS na beëindiging van hun bestuursfunctie toevertrouwden aan een goed doel, waarvoor toen nog oud papier werd opgehaald, is er nagenoeg niets te vertellen over de eerste jaren van het bestaan van de Valkenswaardse scheidsrechtersvereniging. Jan van de Putten, bestuurslid sinds 1969, en daarmee het langst zittende bestuurslid, is degene die vanaf dat moment de draad weer kan oppakken. In 1968 had de COVS Valkenswaard en omstreken niet meer dan 27 leden en leek iedereen daar ook vrede mee te hebben. Toch groeide de vereniging daarna sterk. Onder de bezielende leidoor Piet Janssen

8

.'

------------------------------------~--~-_.

- ..

ding van Toon Biemans kwam alles in een stroomversnelling. Er werden veel inspanningen geleverd voor het organiseren van scheidsrechterscursussen en het aantal leden verdubbelde binnen enkele jaren. Niet alleen steeg het ledental, ook financieel ging het goed met de groep. Voor 1974 bestond de wekelijkse training uit wat rondjes lopen in het bos en zat er weinig structuur in het onderhouden en opbouwen van de conditie van de COVSleden. In 1974 werd het wat serieuzer toen besloten werd de wekelijkse training te gaan houden bij de v.v.ZSC te Westerhoven. Tot 1998 verleende deze voetbalvereniging gastvrijheid. De trainingen werden goed bezocht. In 1974 werd ook gestart met het organiseren van spelregelwedstrijden voor de jeugd van de voetbalverenigingen in het werkgebied van Valkenswaard. Tot 1980 was de opkomst goed. Na 1980 nam de animo bij de jeugd en de voetbalverenigingen af en de spelregelwedstrijden voor de jeugd stierven een langzame maar zekere dood. De groep Valkenswaard, en met name portefeuillehouder Mark de Lepper, stak veel energie in het onderhouden van de spelregels voor haar leden. Ook is er al

Op de foto boven links naar rechts: voorzitter Gerard Janssen, vice-voorzitter Mark de Lepper, Thjeu Steijvers en secretaris Rinus van den Heuvel Op de onderste rij van links naar rechts; penningmeester Jan van der Putten, Bert van de Sonde en Pieter Koolen. De clubvlag op de foto is in 1984 geschonken door Piet Mollen, kastelein van het toenmalige clublokaal Het Zonneke. Het ontwerp is gemaakt door de huidige secretaris Rinus van den Heuvel. mans genoemd mag worden omdat hij veel voor de COVS heeft betekend. Hij was docent en actief bij het zomeravondvoetbal, maar meer nog een echte organisator. Je hoefde Piet maar aan te kijken en twee woorden te zeggen en de activiteit werd al georganiseerd. Tiny van Heeswijk is een man die vele jaren deel heeft uitgemaakt van het bestuur en nog altijd veel werk verzet voor de COVS-groep Valkenswaard. Voor de loterij tijdens het zaaIvoetbaltoernooi zorgde hij voor vele gratis prijzen. Hij is een noeste en harde werker, die nooit op de voorgrond wil treden. Het bestuur is eensluidend in zijn conclusie: "Tiny is een gouden vent".

VALKENSWAARD VIERT DIAMANTEN BRUILOFT vele jaren een uitwisselingsprogramma met de groepen Eindhoven en Helmond, die bij toerbeurt een onderlinge spelregelwedstrijd organiseren. De samenwerking met deze groepen is daardoor heel vriendschappelijk geworden en men bezoekt ook elkaars jaarvergaderingen. Ontspanning Buiten de activiteiten die voor de actieve leden belangrijk zijn, organiseert de groep ook evenementen die vooral een ontspannend karakter hebben en waarbij ook de familieleden van de scheidsrechters bij betrokken worden. Als de jaarlijkse driedaagse uitwisseling met de scheidsrechtersvereniging uit Neumünster aan de orde komt, beginnen de oogjes van verschillende bestuursleden te glinsteren. Al 25 jaar is er contact met deze scheidsrechters uit Neumünster, een plaats die vijftig kilometer boven Hamburg ligt. De eerste contacten zijn gelegd door Jan van Mierio, die voor Philips in Hamburg werkzaam was en in Duitsland zijn hobby als, scheidsrechter heeft voortgezet. Toen hij weer naar Nederland kwam was het vanzelfsprekend dat de contacten werden uitgebouwd tot

een jaarlijks terugkerend festijn. In de eerste jaren ging alles heel officieel en werden de Valkenswaardse gasten zelfs ontvangen door de burgemeester en andere notabelen van de stad. Elk jaar wordt er nog een wedstrijdje gespeeld tegen de collega's uit Neumünster en vaak volgt er dan een bezoek aan een bierbrouwerij. Jan Jansen is de grote trekker van deze uitwisseling en er al 25 jaar met hart en ziel bij betrokken. Voor de kleintjes komt vroeg in het jaar de paashaas op bezoek en gaat met de kinderen op zoek naar paaseieren in het bos. Later in het seizoen komt ook de goede Sint langs om de kinderen en kleinkinderen van de Valkenswaardse leden met een bezoek te vereren. De eerste vrijdag van het nieuwe jaar wordt de nieuwjaarsbijeenkomst gecombineerd met een kegelavond die erg goed bezocht wordt. Ter afsluiting van elk seizoen wordt een grootse familiedag georganiseerd die steevast wordt besloten met een geweldige barbecue. Voorzitter Gerard Janssen en secretaris Rinus van den Heuvel noemen niet graag namen als het gaat om leden die veel verdiensten voor de groep Valkenswaard hebben, omdat ze bang zijn anderen tekort te doen. Toch vinden zij dat Piet Timmer-

De COVS-groep Valkenswaard is een meer dan gezonde en degelijke vereniging met 116 leden, die deze maand het diamantje op de kroon wil zetten. De laatste tien jaar heeft het bestuur gereserveerd voor de viering van het jubileum. Dat de groep Valkenswaard een trouwe groep is blijkt wel uit het feit ze al 25 jaar haar thuishaven heeft bij partycentrum Sebille te Riethoven. Het is dus niet verwonderlijk dat de feestelijkheden daar zullen plaatshebben. Op 4 november was de receptie voor de regionale voetbalclubs en de zusterorganisaties en op 25 november is er een knallende feestavond voor de eigen leden en partners.

9

SPELREGELKAMPIOEN 2000 Deze maand worden er in de strijd om het spelregelkampioenschap 2000 van de Scheidsrechter geen vragen meer gesteld. Noch voor het zaalvoetbal noch het veldvoetbal. In dit nummer worden wel de antwoorden op de vragen van september en oktober gegeven en de namen van de winnaars van september.

Antwoorden oktober: Vraag 1: C Vraag 2: 0 Vraag 3: A Vraag 4: C Vraag 5: 0

ZAALVOETBAL

J.E. Torres Mendoza Compagnieweg 90 1212 EB HILVERSUM

Antwoorden september: Vraag 1: 0 Vraag 2: C Vraag 3: C Antwoorden oktober: Vraag 1: 0 Vraag 2: C Vraag 3: C Hieronder staat de winnaar van de maand SEPTEMBER K. Smith Hoofdstraat 1 9988 RS USQUERT Vervolgens een selectie uit de goede inzenders van dezelfde maand: B. Drosten - Borger J. Hafmans - Sevenum L. Heuts - Brunssum W.J. Hoogendijk - Den Helder Th. Hubers - Deventer O. Pruisman - Veendam G.L. Vergoossen - Obbicht W. Wieringa - Zuidhorn J. de Jonge - Emmen H.AM.E. van Dongen - Kaatsheuvel Tenslotte de deelnemers die tot nu toe het maximum aantal punten hebben behaald: L. Heuts - Brunssum K. Smith - Usquert W. Wieringa - Zuidhom J. van Alebeek - Rosmalen

VELDVOETBAL Antwoorden september: Vraag 1: A Vraag 2: A Vraag 3: C Vraag 4: B Vraag 5: A

10

Hieronder staan de winnaars van de maand september

J. van Balsfoort Namenstraat 13 5224 VL 's-HERTOGENBOSCH S.B. Gerrets Stoelenmattenhof 31 3123 EL SCHIEDAM Een selectie uit de goede inzenders van dezelfde maand: W. Boeren - Huizen S. Cairo - 's-Hertogenbosch J.e. Cardol- Kreileroord P. Dekkers - Acht-Eindhoven J.A Gerrets - Schiedam J.G.J.M. Heldans - Leunen RF. Lamberts - Vlaardingen Raymond Meilink - Enter R Soerdien - 's-Hertogenbosch G.J. Waanders - Borne Tenslotte een selectie uit de deelnemers die tot nu toe het maximum aantal punten heeft behaald: Hans Franken - Steenwijk T. Kortenhorst - Wierden AB.M. Rupert - Almelo R Soerdien - 's-Hertoqenbosch E.J. Temmink - Wierden W. Wieringa - Zuidhom J.C. de Mos - Schiedam AM. de Wolff - Schiedam Leo van Beurden - 's-Hertogenbosch Domien van Sambeek - Eersel Tijdens de LRS-vergadering van november zal worden geloot wie zich de spelregelkampioen van 2000 mag noemen. Een reactie van één van de deelnemers willen wij u beslist niet onthouden: "Bedankt voor uw inzet en voor de afwisselende leuke vragen. Juist dan pak je toch weer de Handleiding erbij en lees je altijd weer meer dan je in eerste instantie van plan bent".

Zaalvoetbalspelregels in beweging llereerst een regel die niet gewijzigd is, maar meermaals voor problemen zorgt: hoe een bal door een doelverdediger gespeeld mag worden. Als een doelverdediger zijn doelworp genomen heeft en de bal het doelgebied reglementair verlaten heeft mag deze bal door zijn medespelers naar hem teruggespeeld worden, waarbij het niet belangrijk is of hij zich binnen of buiten zijn doelgebied bevindt. Het terugspelen op de doelverdediger is alleen geoorloofd als deze doelman de bal met zijn voeten speelt. Wordt de bal teruggespeeld door een medespeler naar zijn eigen doelverdediger die zich buiten het doelgebied bevindt, dan mag hij de bal met zijn voet spelen. Komt er echter een aanvaller aangelopen waardoor de doelverdediger zijn doelgebied inloopt en de bal oppakt met een of beide handen, dan spreken we in elk district van opzet zodat deze keeper bestraft dient te worden met een vrije schop op de 6-meterlijn, zo dicht mogelijk op de plaats van de overtreding; de bal werd immers met opzet naar hem toegespeeld. Het dragen van rugnummers is verplicht voor eerste teams binnen het zaalvoetbal. Voor competities waar eerste teams zijn ingedeeld bij reserveteams (2e of lager) geldt deze verplichting niet. Toch kan het in de praktijk voorkomen dat een team bij de aanvang van de wedstrijd niet aan de gestelde voorwaarden met betrekking tot de rugnummers voldoet. De scheidsrechter/wedstrijdleider mag in deze situatie niet over-

A

Evenals binnen het veldvoetbal zijn de spelregels binnen het zaalvoetbal ook steeds aan wijzigingen/aanpassingen onderhevig. Als LRS willen wij de scheidsrechters dan ook deze aanpassingen voor het regulaire en overige (Eredivisie) zaalvoetbal aangeven.

gaan tot het niet laten doorgaan van de wedstrijd. Wel is het in die situatie voorschrift hiervan duidelijk melding te maken op het wedstrijdformulier. Het mag derhalve nimmer zo zijn dat door het ontbreken van rugnummers een wedstrijd niet wordt gespeeld. Ook is er een afspraak gemaakt met betrekking tot handelen bij een zaalvoetbalwedstrijd waar twee teams verschijnen met tenues die weinig tot niet afwijken van elkaar. Wanneer twee eerste teams uit een klasse tegen elkaar uitkomen en beide dragen tenues die weinig of niet afwijken, dan dient de 'uitspelendc' partij voor een afwijkend tenue zorg te dragen. In zaalcompetities waar eerste teams zijn ingedeeld bij reserve (2e of lager) teams geldt de verplichting dat de thuisspelende vereniging voor reservekleding dient zorg te dragen. Inzake Regel 9 - de bal in en uit het spel is men tot de volgende spelregelwijziging gekomen. Wanneer de bal tegen het plafond en/of spanten komt, moet het spel worden hervat met een intrap (en geen scheidsrechtersbal meer).

Deze intrap wordt toegekend aan het andere team dan het team dat de bal het laatst speelde of raakte. Deze intrap wordt genomen vanaf de zijlijn op de plek die het dichtst is gelegen onder de plek waar de bal het plafond/de spanten raakte. Als overbodige informatie: er kan uiteraard uit deze intrap niet rechtstreeks worden gescoord. Het verplicht spelen met de zogenaamde plofbal bij competitie- en bekerwedstrijden geldt alleen voor wedstrijden uit de Eredivisie en Le-Divisie van het zaalvoetbal. De overige klassen mogen eerst in het seizoen 2001/2002 met deze bal hun wedstrijden spelen. Deze laatste verplichting is ook nogmaals bevestigd door het Bestuur Amateurvoetbal van de KNVB. Scheenbeschermers Ondanks eerdere berichten is het dragen van scheenbeschermers binnen het zaalvoetbal alleen verplicht binnen het Eredivisie zaalvoetbal. Voor deze Eredivisie geldt met ingang van het seizoen 2000/2001 dat er gespeeld wordt volgens de complete,

nieuwe FIFA-regels, met als uitzondering, dat het tonen van de gele kaart een tijdstraf inhoudt van één strafminuut effectief, en dat er geen registratie van de gele kaarten zal plaatshebben. Dat betekent dat ook twee keer geel in dezelfde wedstrijd niet automatisch leidt tot een rode kaart. De direct getoonde rode kaart houdt een effectieve straftijd in van twee minuten. De belangrijkste wijziging binnen het Eredivisie zaalvoetbal is dat het tweede strafschoppunt (op elke speelhelft is een tweede strafschoppunt aangebracht) verplaatst is van 12 meter naar 10 meter van het midden van de doellijn en even ver van beide doelpalen. Deze wijziging heeft als doelstelling een hoger scorend vermogen, wat inmiddels ook reeds aangetoond is. In tegenstelling tot het regulaire zaalvoetbal zijn de wisselzones binnen de Eredivisie verplaatst op een afstand van drie meter aan weerszijde van de middenlijn. Deze wisselzones zijn vanaf dit punt drie meter breed in de richting van de doellijn. De doelstelling achter deze wijziging is dat de ruimte voor de tijdwaarnemer/secretaris geheel wordt vrij gehouden. Zoals je ziet zit er behoorlijke beweging binnen de zaalvoetbalspelregels, het is alleen nog wachten op complete uniformiteit van spelregels binnen het gehele zaalvoetbal in Nederland.

LRS 11

Italiaanse Scheidsrechter van de Maand Hij kwam als één van de twee kleine Italiëner begin jaren zestig naar Nederland. Hier was hij eerst een begaafd voetballer, scheidsrechter, trainer en marathonloper, daarna ook nog bestuurslid van de scheidsrechtersvereniging SEO, barmedeuierker, onderhoudsman van het groen rond het clubgebouw. schoonmaker van de kleedkamers en al acht jaar voorzitter van Mediterraneo. een veelkleurige voetbalclub in Enschede. Het was behoorlijk windering toen ik begin oktober de wedstrijd Sparta E. - SWN bezocht, die werd gespeeld in het kader van de Beltona cup, de beloftecompetitie. Ik kon daar de scheidsrechter van de maand oktober bewonderen, die als assistent van de kersverse C-Iijst-arbiter Bas Ni]huis, deze wedstrijd in goede banen mocht leiden. Geconcentreerd volgde onze Romano het spel op een wijze waarop hij deze wedstrijd ook zelf zou hebben gefloten en zoals hij zijn partijtje wekelijks nog meeblaast bij de A-jeugd in district Oost.

impulsen die Romano, steeds in relatie tot zijn grote liefde het voetbal, heeft weten te geven.

Al 25 jaar hanteert hij met veel succes de scheidsrechtersfluit. Door het stijgen der jaren was hij genoodzaakt op een lager plan te gaan fluiten; hij koos bewust voor de jeugd. Dat hij voor hen als voorbeeld diende mag blijken uit een uitspraak van zijn zoon Alberto, die tijdens zijn eerste cursusavond voor de opleiding SO 3 als motivatie voor de stap om ook scheidsrechter te worden aangaf: "ik wil net zo goed worden als mijn vader". Romano werd ook voorzitter van Mediterraneo, een vereni-

Kortom, aan de vooravond van zijn 60e verjaardag werd hem op 31 oktober 2000 de eervolle titel van scheidsrechter van de maand toegekend. Dit gebeurde in zijn clubgebouw aan de Tiemeister 10 in Enschede.

Romano Martelli is een geboren Italiaan en optimist pur sang, met het grote vermogen om vrienden te kunnen maken. Veel vrienden. In gesprekken met hen over wie hij nu eigenlijk is, val je vol verbazing na enige tijd bijna van je stoel over de vele positieve

BOEGBEELD VAN SPORTIVITEIT

Rob de Visser, regioschrijver

EN TROUW

Op 1 november is Piet Heurter, al vele jaren een gewaardeerd lid van de Tilburgse COVS groep, 75 jaar geworden. Op zich is dat niets bijzonders ware het niet dat je bij Piet niet spreekt over 75 jaar oud maar over 75 jaar jong. Wat deze COVS-er in hart en nieren op deze leeftijd nog allemaal voor en bij de COVS doet is een voorbeeld voor elke collega. Hij bezoekt al vele jaren de wekelijkse trainingen en loopt daar zeker de kantjes niet vanaf. Integendeel, door zijn enthousiasme en fanatisme is hij een positief voorbeeld voor de actieve scheidsrechters. Piet neemt ook al vele jaren deel aan de zaal- en veldvoetbaltoernooien van Zuid I en ook daar valt hij op door zijn uiterst sportief gedrag. Voor Piet telt zeker de COVS-gedachte "deelnemen is belangrijker dan winnen". Daarnaast bezoekt Piet alle andere COVS-activiteiten en ook daar werkt zijn enthousiasme aanstekelijk op andere collega's. Piet is ook al jarenlang een vast lid van de carnavalsgroep van de Tilburgse scheidsrechtersvereniging. Hij werkt dan zeer actief mee om tijdens de Tilburgse carnavalsoptocht de naamsbekendheid van de COVS te vergroten en aandacht te vragen voor de penibele situatie van de hedendaagse arbitrage. De groep Tilburg hoopt van harte dat Piet nog vele jaren op een actieve wijze bij het wel en wee van de vereniging blijft betrokken en zijn trouwen sportiviteit naar anderen zal overslaan. Piet zelf blaakt nog van levenslust en wil daar graag een groot deel van weggeven aan zijn Tilburgse COVS-groep. Op de foto Piet in actie zoals hij wekelijks op het trainingscomplex van de groep Tilburg te zien is. 12

ging met veel Italiaanse sterren, waarvoor menige Enschedese arbiter zich kort voor een wedstrijd met een acute buikloop ziek moest melden. Sinds Romano er de scepter zwaait komt elke scheidsrechter daar ook weer graag en zijn problemen minimaal. Als gediplomeerd trainer bij de COVS-groep in Enschede onderwerpen veel scheidsrechters zich ook nu nog graag aan zijn oefenprogramma's. Dat hij zich tot voor kort als enthousiast marathonloper liet kennen, komt hierin nog steeds onmiskenbaar tot uitdrukking. Voor het verrichten van bardiensten, het onderhouden en schoonmaken van de kleedkamers of de zorg voor de groenvoorziening rond het kleedgebouw, doet de COVS-groep nooit tevergeefs een beroep op hem. Dit leverde hem al het lidmaatschap van verdienste op, een besluit dat verenigingsbreed wordt gedragen.

~------------------------------------------------------------------------------~----~

COVS-ARTIKELEN De.collectie COVS-artikelen is gewijzigd. Er is een prachtige nieuwe stropdas ontworpen, uitgevoerd in blauw met heel sierlijk Vrouwe Justitia en de bekende fluit in goud. Een juweeltje om te dragen!

In het assortiment zijn nog wel de mouwemblemen voorradig. Deze duidelijke COVS-profilering zou iedere scheidsrechter zichtbaar moeten dragen. Bestellen dus!

Het 300 spelregelvragenboekje is er niet meer. Daarvoor in de plaats is er nu een COVS-spelregelvragen diskette. Op de diskette staan 150 mondelinge vragen, 100 schriftelijke vragen, 50 quizvragen en 50 zaalvoetbalvragen.

De prijzen van de artikelen zijn: VOOR GROEPEN Stropdas (bordeauxrood) f 17,50 Stropdas (blauw - nieuw) f 29,75 Spelregeldiskette f 9,75 Mouwembleem f 3,50 VOOR PARTICULIEREN Stropdas (bordeauxrood) Stropdas (blauw - nieuw) Spelregeldiskette Mouwembleem

f f f f

17,50 29,75 9,75 4,50

Bestellen via het bestelformulier of door het verschuldigde bedrag over te maken op giro 1.416.444 ten name van COVS-bondsartikelen, Nieuwegein. Prijzen zijn INCLUSIEF verzendkosten! D. Onrust, Iepstraat 22, 3434 AS Nieuwegein Telefoon en fax: 030 - 6061189 E-mail: [email protected]

COVS-FOLDER GEEFT UITGEBREIDE INFORMATIE Met de COVS is de scheidsrechter een echte teamspeler. Dit is de titel van een kleurige COVS-brochure die handzame informatie geeft over wat de COVS biedt, zoals belangenbehartiging, juridische bijstand en contacten met andere organisaties in de (voetbal)sport. Ook wat de COVS voor ogen staat, te weten om in overleg met de KNVB te komen tot reële onkostenvergoedingen, aantrekkelijke randvoorwaarden en kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de arbitrage. Dit en nog meer belangrijke informatie maakt deze brochure tot een belangrijk onderdeel van het wervings- en propagandamateriaal van de COVS. De brochure is GRATIS te bestellen bij de landelijk secretaris J. Lahuis, telefoon 0523-260136. E-mail: [email protected] 13

IN MEMORIAM Geheel onverwachts is op zondag 22 oktober jl. HERMAN TEEUWEN heengegaan. Hij overleed tijdens het fluiten van een wedstrijd, bezig met de sport die hij meer dan 35 jaar met enthousiasme beoefende. Herman maakte sinds 1972 deel uit van het bestuur van de scheidsrechtersvereniging Roermond. Sedert 1991 verzorgde hij voor zijn collega's de wekelijkse conditietraining. Bij diverse activiteiten maakte hij deel uit van het organisatiecomité en ook bij het presenteren van de spelregelloop voor de jeugd was hij present. Voor zijn verdiensten werd hij in 1998 onderscheiden met de gouden scheidsrechter. Herman is slechts 55 jaar geworden. In hem verliezen velen niet alleen een trouw lid en bestuurslid, maar tevens een goede vriend. Hij was een gevoelig mens met veel aandacht voor de persoon achter de scheidsrechter. De scheidsrechtersvereniging Nijmegen heeft afscheid moeten nemen van haar lid van verdienste FRITS FARBER. Frits stond bekend als een man die recht door zee was en zei waar het op stond. Vooral zijn Amsterdamse humor zal velen bijblijven. Hij werd 84 jaar oud. In de maand september heeft de Haagse scheidsrechtersvereniging twee leden verloren door overlijden. Op 5 september jl. overleed FRED HOOGERDIJK, die sinds juni 1968 lid was. Op 45-jarige leeftijd openbaarde zich bij hem de gevreesde ziekte. Hij bleef echter niet bij de pakken neerzitten en vocht door om zo zijn leven steeds weer wat te verlengen. Totdat hij de strijd moest opgeven. Fred werd 60 jaar.

BETAALDE COLLEGA'S Dat veel scheidsrechters en assistentscheidsrechters de COVS nog steeds een warm hart toedragen, blijkt uit het feit dat uw redactie met de regelmaat van de klok verslagen van hun bezoeken onder ogen krijgt. Zo was Jaap Pool op 2 oktober jl. op bezoek bij Groningen, Erik Braamhaar op 6 oktober jl. bij Apeldoorn en Dick Jol was op 30 oktober jl. te gast bij Tilburg. HOTELADVERTENTIE We vonden er weer één. Deze keer in het blad van de Haarlemse scheidsrechtersvereniging. Nu geen hotel, maar een camping met chalets. Marcel en Elsbeth Tiemens bestieren hun kleinschalige vakantiebestemming in het hart van de Dordogne. Het plaatsje waar ze zijn te vinden heet St. Nathalene, gelegen op 7 km. van Sarlat en hun telefoonnummer is 0033553592086. TERUG NAAR ELFTALLEN De scheidsrechtersvereniging Breda meldt dat op het districtsveldvoetbaltoernooi van Zuid I op 26 mei 2001 in Den Bosch weer met elftallen wordt gespeeld.

Deze editie van Regio Nieuws werd gemaakt door: Rob de Visser (Oost), Will Stevens (West 11), Piet Janssen (Zuid I), Jack Heidens (Zuid 11), Bert Zwols (Noord) en Dick van den Hooft.

NIEUWJAARSCROSSLOOP 2001 De scheidsrechtersvereniging 's-Hertogenbosch bestaat in 2001 75 jaar. Eerste activiteit wordt de crossloop. Deze wordt gehouden rond het sportcomplex van de voetbalvereniging Maliskamp. De te lopen afstanden zijn 5, 10 of 15 kilometer. Er zal door COVS-groepen worden gestreden om de Frans Michielstrofee. De start heeft plaats om 13.30 uur. Den Bosch roept lidverenigingen en hun leden op om deel te nemen. Men kan dan bezig zijn tijdens de winterstop en bovendien de vriendschappelijke banden met de zusterverenigingen weer eens wat aanhalen. Voor nadere informatie kan men terecht bij de secretaris, e. Zoutewelle, telefoon: 073-6430164. IMAGO-ONDERZOEK De scheidsrechtersvereniging Zuid-OostDrenthe heeft aan scheidsrechter en lid Marco Ahlers, student bestuurskunde aan de Erasmusuniversiteit, in het voorjaar van het vorige seizoen de opdracht verstrekt een enquête in de vorm van een imago-onderzoek onder de leden te houden. Alle leden en donateurs konden een vragenlijst met ruim 50 vragen met een of meerdere antwoorden invullen. Daarnaast kon men op een aantal onderdelen ook een mening of suggestie kwijt. Het lijvige rapport, met de gegvens zoals die door een kwart van het ledenbestand is ingevuld, is - na besproken te zijn door het bestuur - binnenkort ook voor leden beschikbaar. Daarnaast zijn andere COVS-geledingen van dit rapport voorzien, waarmee men wil tonen hoe je communicatief met je leden omgaat en hoe je het vèrvolg oppakt. Het bestuur van Zuid-Oost-Drenthe zal nu een plan de campagne maken om wat met de aanbevelingen te gaan doen. Op hun komende jaarvergadering zal dit rapport zeker besproken worden. AL 45 JAAR GEEN DAG ZIEK Een opmerkelijk berichtje lazen wij in De Gelderlander, waar gewag werd gemaakt

14

van de op handen zijnde VUT-regeling van Nico Cornelissen, die reeds 45 jaar werkzaam is op dezelfde werkstek, maar in die periode nog nooit een dag ziek geweest is. Het geheim? Heel simpel. Plezier hebben in het werk bij de apotheek van het Canisius Wilhelmina ziekenhuis in Nijmegen en scheidsrechter zijn. Zolang hij zich kan heugen fluit hij met veel plezier zijn wedstrijden. In het scheidsrechtersgebeuren zal hij na zijn vervroegde pensionering meer tijd willen gaan steken. Dus weer een bewijs dat de arbeidsmotivatie onder scheidsrechters hoog is te noemen, zowel binnen als buiten de lijnen. SCHEIDSRECHTERS OP DE VLUCHT Na afloop van de wekelijkse trainingsavond vertoeven de scheidsrechters van de groep Maastricht in de kantine van sporthal de Geusselt voor het gebruikelijke glaasje fris. Ook de supporters van MW maken voor en na een wedstrijd van hun club gebruik van deze kantine. Omdat MW onlangs voor de Amstelcup tegen FC Utrecht speelde was het die donderdagavond behoorlijk druk. Dat je als scheidsrechter te allen tijde moet proberen neutraliteit uit te stralen, bleek wel uit het volgende. Het fanatiekste lid van de SMO had een paar rondjes extra gelopen en kwam dus als laatste de kantine binnen. Onder zijn hemd droeg hij een t-shirt van Roda Je. Dat werd al vrij snel opgemerkt door de aanwezigen en er ontstond een vrij gespannen sfeer. Een supporter schreeuwde zelfs dat hij dat shirt maar snel uit moest doen. Tegen elk advies in weigerde hij dit en zocht bescherming bij de vaste kaartclub van zijn vereniging. Deze wijze mannen probeerden de zaak te sussen, wat echter averechts werkte. Er werden enkele rake tikken uitgedeeld, met stoelen gegooid en glazen vielen om. Ook het hemd en het t-shirt van onze collega-scheidsrechter werd aan flarden gescheurd. Het werd een zeer bedreigende situatie en met behulp van de kantine-eigenaar wisten de scheidsrechters van de SMO via de zijdeur te ontvluchten. Zo kwam er wel een abrupt einde aan de anders zo gezellige trainingsavond. TECHNISCHE DAG ZUID 11 Door Sittard-Geleen werd na lange tijd weer een technische dag voor alle scheidsrechters in Zuid II georganiseerd. Naast de 35 aanwezige scheidsrechters stond de dag in ruime belangstelling bij diverse COVSbestuurders. Ook vanuit het bestuur en de werkcommissie scheidsrechterszaken van de KNVB waren vele belangstellenden aanwezig. Na de gebruikelijke opening was het de heer Van Laarhoven van de NKS die bijna een uur lang de aanwezigen wist te boeien. Op soms zeer humoristische wijze belichtte hij de normen en waarden in de voetbalsport. De heer Scheltema - trainer, scheidsrechter en sportinstructeur, verzorgde vervolgens een pittige training. Het

Toen in 1962 COVS Nederland voor de eerste keer een conditietest organiseerde, bleek al spoedig dat zo'n test zonder te trainen niet haalbaar was.

prater. Al met al is het me allemaal meegevallen, met dank aan diegenen die hieraan meewerkten" .

Het is beter te geven dan te ontvangen ... want dat kan later altijd nog. Bescheidenheid siert elk mens, maar een scheidsrechter in het bijzonder. Niet de scheidsrechter is belangrijk, maar de wedstrijd is belangrijk. Maar laten we dan ook eens goed denken aan de massa jonge, nieuwe scheidsrechters die gespannen naar hun wedstrijd toeleven en die wij als voetballiefhebbers kunnen maken en breken. Vergeet de data van de vele activiteiten dan ook niet in uw agenda te noteren onder het motto: 'je bent een vent als je altijd aanwezig bent'. Niets haalt het niveau van de conversatie zo omlaag als stemverheffing. Ik vind dat al die mensen die iets voor hun club doen of over hebben 'gouden leden' zijn en die houd ik graag in ere. In een vorige uitgave sprak ik over de nieuwe jonge gezichten in onze vereniging, zowaar een ontwikkeling die we moeten koesteren. Los van de vraag wat hierin de taak van ons bestuur is moet het een uitdaging voor ons allen zijn om eens na te denken hoe we ook onze jonge collega's enthousiast kunnen maken voor de verenigingsactiviteiten. Typerend of niet natuurlijk, is dat diegenen die gepromoveerd zijn bijna wekelijks de training bezoeken en ook aanwezig zijn op de technische avonden.

onderdeelloopscholing was daarbij voor velen zeer vernieuwend. Vervolgens gingen Hugo Luyten en John Janssen aan de hand van videobeelden in op de lichaamstaal, houding en uitstraling van de scheidsrechter. Ook de communicatie voor, tijdens en na de wedstrijd werd uitvoerig belicht. Aan het einde van de middag kwam John Blankenstein uit de doeken doen wat men van de huidige scheidsrechters verwacht. Het was een drukke dag met veel leerzame stof waarbij na afloop een van de deelnemers de opmerking maakte, dat hij het jammer vond dat er zoveel leden van zijn groep ontbraken. Een beter compliment had hij de organisatie niet kunnen maken. De voorzitter van Zuid 11, Ton HilIen, kon nog meedelen dat mogelijke toekomstige technische dagen in samenwerking met de KNVB Zuid 11 georganiseerd zullen worden. CLUBMAN VAN HET JAAR Bij de scheidsrechtersvereniging De Langstraat heeft men Peter van de Tillaart tot clubman van het jaar uitgeroepen. Ook de groep Enschede koos een clubman van het jaar. Daar ging deze titel naar Patriek Gerritsen. 25 JAAR CLUBBLAD Het clubblad van de scheidsrechtersvereniging Doetinchem bestaat dit jaar 25 jaar. Terugkijkend schrijft de huidige redactie daarover onder andere: "Het initiatief van enkele toenmalige leden heeft ervoor ge-

zorgd dat reeds 25 jaar een clubblad bij onze leden in de bus komt dat er zijn mag. Dit blijkt ook uit de waardering van de COVS Nederland. Ons Signaal heeft er mede voor gezorgd dat de leden op de hoogte bleven van het wel en wee binnen onze vereniging. Ook werd het onderlinge contact hierdoor versterkt" . HULDIGING Omdat Ad van den Dungen, lid van de scheidsrechtersvereniging Eindhoven, vanwege zijn 70ste jaar met zijn activiteiten moest stoppen, heeft men hem daar voor het voetlicht gehaald en feestelijk uitgeluid. Vanaf zijn start als scheidsrechter in 1960 heeft Ad diverse functies uitgeoefend. In totaal werden het 94 functiejaren. Een ontroerde Ad bedankte al zijn vrienden in de voetbalsport en gaat op zondag nu echt andere dingen doen. Met een inspirerende boodschap aan de aanwezige arbiters sloot hij een indrukwekkende loopbaan af.

SEIZOENSOPENINGEN Dat de COVS inventieve bestuurders kent, blijkt uit de wijze waarop men bij sommige lidverenigingen het seizoen opent. Zo begonnen de leden van de groep Noord- en Zuid-Beveland het seizoen met een echte bourgondische avond in restaurant de Steenenbrug te Goes met een geweldige opkomst van de leden. In Apeldoorn begon men met het SAO-midgetgolfkampioen schap van het jaar 2000. DEGRADATIES Met als aanleiding dat scheidsrechters het niet begrijpen dat men degradeert met een gemiddeld cijfer van acht of hoger, organiseerde de scheidsrechtersvereniging Apeldoorn op 3 november jl, een speciale avond. Ab van Buuren, lid van de werkcommissie van de KNVB, was daarbij gevraagd hierover eens nader uitleg te komen geven. De avond was bestemd voor een ieder die actief is en voor degenen die direct of indirect scheidsrechters beoordelen, dus ook voor journalisten en toeschouwers. ERELID Jo Serbee is, ondanks zijn bijna 80-jarige leeftijd, nog immer een goed en gewaardeerd lid van de Betuwse COVS-groep. In het verleden heeft de groep door het geringe aantal leden en het niet kunnen aanvullen van bestuursleden, vaak aan de rand van de afgrond gestaan. Herhaaldelijk is voorgesteld om de groep dan maar op te heffen. Steeds is dan Jo Serbee opgestaan en heeft dan door het leveren van de nodige inspanningen kunnen bewerkstelligen dat de groep bleef bestaan en dat er weer bestuursleden waren die de COVS- kar wilden trekken. Mede door zijn inbreng is de groep in ledental weer gegroeid, is er weer een voltallig bestuur en bloeit de vereniging als nooit tevoren. Om die redenen is Jo op de algemene ledenvergadering van 11 september jl, benoemd tot erelid van de groep De Betuwe.

COVS-LID In het clubblad van de groep Eindhoven staat een interview met het lid Jan Senders. Op de vraag of hij nog iets kwijt wilde volgde als antwoord: "Eigenlijk ben ik alleen lid van de COVS geworden om te kunnen trainen, want volgens mij zijn scheidsrechters allemaal mensen die op zichzelf staan. Dat bleek achteraf een verkeerde gedachte te zijn. Men hangt toch meer aan elkaar dan ik dacht, ik ben vanaf het begin geaccepteerd, ook al ben ik geen 15

PRIMO REFEREE JE9SEY SHORT SLEEVES I

PRIMO REFEREE JERiSEY LONG SLEEVES I

PRIMO REFEREE SHcpRT

r~EBIG SPORTS

- TEAM SUPPLY

-

CONSULTANCY

-

EVENTS

N.l. VOORBURGWAL 66 1012 SC AMSTERDAM - THE NETHERLANDS TELEFOON: 0031 (0)20 6220524 6224373 TELEFAX: 00 31 (0)20 63821 25 WEBSITE: www.nebig.nl

r

.

- TRAVEL