H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ
Rocnık
O
4, cıslo 11
VYD
A VA
HOROLEZECK Y
ODDI L
CAO DE
C I N
HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ
Listopad
2002
ŽIVOTE A
HOROLEZECTVÍ …
CHRIS BONINGTON řJednou z pritazlivych stra nek horolezectvıje, ze vypadneme z neuveritelne slozitůho sveta s celou radou velmi mlhavych cılu a vstoupıme do jednoduchůho sveta horolezectvı... V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
Kavkazsky expresŽ
v
Z ulova exkurze na Kamy ku
v
Babı le to na Borni
v
Chata Boren podruhe
v
Nejtˇzsı boulder v C echa ch
v
Nikdo nenı bez chybyŽ
v
Male portre ty ůCika nu ©
v
TOP cesty v C echa ch
v
Kra tce z domova
v
Oke nko HK Varnsdorf
v
C eka na s
a dals ıě Maly Pravcicky kuzel, Hrensko. DiGiFoto ó 2002 Zdenˇk VajsharoVaishar CAO News 1
Co nove ho v CAO De c ın?
Kavkazsky expres
Informace z oddılovžho de nı.
aneb za dobrodruz stvım na Vy chod! Daniel Holzl
JirıChara Predseda CAO Dˇcın
ı j n o v a clenska schu zka CAO Decın poprvř probehla ve stredu 2.10.2002 v prıjemnř m prostredı restaurace U R ıhu (U Maku vky) v Decıne Letnř . Seslo se nas skutecne hodne. Krome velkř casti oddılovych (po delsı dobe i Jan Josef Palivec!) to byli milı hostř a kamaradi: Drahoslava Maku vka R ı hova , Zuzka, Vla – a a David Nehasilovi, Petr Jı cha, Libor Hroza a takř nadherna a vsemi obdivovana BARUNKA č uzovka amurska„ Program schu ze byl na sledujı cı : - CAO News c . 10. Byla rozdana “desıtka– ; diskuse, clanky, novř cesty a namety pro prıstı cıslo. - S edesa tka Va clava Storzera. 5.10. Pozvanka na oslavu sedesatin kamarada horolezce do bivaku pod Vojtechem. - PodzimnılezenıBoren ť poslednı organizacnı zalezitosti pred XII. rocnıkem horolezeckř ho srazu (11. ť 13.10.). - Hreben Krusnych hor. V planovanř m termınu (19.10.) dojde k vyluce trati. Byla zvolena nahradnı trasa po Nemecku. - Rozluc ka s letnı m c asem. Letosnı rocnık oblıbenř spolecenskř akce byl presunut do Ostrova, neboú zde bude vystoupenı skupiny Lehka noha, na kterř se mnozı rok tesili (26.10.) - Beh Laba kem a HOB. Beh Labakem bude 2.11. Horolezecky orientacnı beh bude 10.11. (Termın byl prizpu soben vetsine zajemcu .) - Z ezicka mı le 2002. Algena nas pozval na dalsı rocnık sportovne spolecenskř akce prıbramskř ho oddılu. Probehne 8.-10.11. - Poslednı slanenı CAO Dec ı n. Slanenı bude 29.-30.11. v bivaku pod Vojtechem. Vsichni jsou srdecne zvani!! - Vysok Tatry. V polovine brezna se uskutecnı zajezd do Vysokych Tater, chata Zbojanda. Zajemci hlaste se! - Ru zn . Petr Koc ka nas podrobne seznamil s novinkami v Narodnım parku, zejmř na se stavem znacenı a upozornil na nutnost respektovanı navstevnıho radu i horolezci. Karel Belina privezl ukazat dalsı znicenou knihu z Ostrova (Vresova vez). Knihy se stale ztracı, nekolikrat byla vrcholova krabice zrejme Čmyslne znicena.
R
Zaver schu ze se protahl do pozdnıch nocnıch hodin a mırne se nam poslř ze vymkl z rukou. Nekterym rozdivocelym horolezcu m se u Maku vky tak lıbilo, ze odmıtali odejıt ke svym domovu m. Majitelka hospu dky Maku vka se tak stala svedkem jednř z nejdivocejsıch schu zek v historii naseho oddılu. I to patrı k zivotu lezcu „ Good
Climbing Adventure and Outdoor!
Poslednı letosnı schuzka CAO De cın se bude konat ve stredu 4. prosince 2002 v restauraci U R ıhu v De cıne LetnŠ od 18.00 hodin.
CAO Dˇcın
d z a ca t k u si myslım, ze ten napad stal zato. Bylo v nem hodne dobrodruzstvı. Napad znel Kavkaz. Cestovanı a lezenı po kavkazskych velikanech CCCP se zmenilo. Od dob, kdy ho slř zali horolezci v ramci druzby CSSR - SSSR az do dnesnıch dnu . Minulost jsme znali, ale prıtomnost?
O
Zacalo to napadem a potom plany, vyzvıdanı, prıprava. Den D zacal dne 30. cervna 2002 letem spolecnosti Pulkovo (let zajisúovala cestovka Adventura pro svř ovecky). Mezipristanı v Petrohrade. Kdo se neucil rustinu - nevedel nic a nezarıdil nic. Na ruskou mentalitu jsme byli pripraveni, ale panı budoucnost? Od zacatku to chce velky nadhled, jako je siroka Rus. Prvnı noc byla v hotelu spolecnosti Pulkovo. Rano pristavena mala dodavka. Nas 25 lidicek + bagaz. R idic to vyresil s ledovym klidem - jel jenom dvakrat. Odbavenı v klidu, na prekroceny limit 25 kg nikdo nehledel. Let probehl hladce a stary Tupolev vydrzel. Pilot dost tvrde pristal na panelku letiste Mineralnyje Vody. Jsme v Kabardinobalkarskř republice. Po vystoupenı z haly zacalo rojenı taxikaru . Porad nekdo z nich zkousel - kam a za kolik. Jsme velka skupina a to pritahuje pozornost milicionaru . Delegat jde resit situaci a musı dat Čplatek 20 dolaru . Kontrolovani jsme byli tř mer denne. Vse se resilo drobnymi darky. Pozdeji se dostavame na autobusovř nadrazı a zde se s krajany loucıme. Oni odjızdı najatym autobusem smer Baksanska dolina do centralnıho Kavkazu. My jedeme do Dombaje. Zapadnı Kavkaz, Karacejevska republika. Cesta je velmi dlouha, vedro, spinavř sedacky, okř nka zablokovana. Pak noc v nocleharne na autobusovř m nadrazı v Pjatigorsku. Rusovř ve vecernıch hodinach hodne pijı a hlavne se perou. Proto doporucuji byt na ulicıch velmi nenapadny. Na cestach je potreba mıt v poradku dokumenty, kterř pozdeji zarizujeme v Cerkessku. Pet Čmornych hodin vyplnovanı a cekanı u pohranicnıku . Pozor! Zase jen azbuka a darky! PojŽme radeji do hor. Toto obdobı na pocatku lř ta je nejvhodnejsı. Proc? Travicka a kyticky jsou malř . Za mesıc je zde opravdu dzungle. Kyticek je zde opravdu plno - lilie, orchideje, rododendrony... Zvlastnostı je, ze majı odlisnř barvy, nez jsme si zvykli vıdat v Alpach. Lilie je zluta, rododendron bıly. Jdeme k jezeru Turu , zde chceme prespat. Odpoledne kolem tretı hodiny zacına prset. Desti rıkame “Kavkazsky expres– . Jezdı totiz presne kazdy den. Vecer jıdlo a pak do rana zase lehky destık. Rano opet slunko. Turistickř znacenı je spatne citelnř a cesty zarostlř . Obcas se poptame a dame rec s mıstnımi lidmi nebo horolezci. Nas dalsı cıl je krasna hora Suluchat ve tvaru lezıcı dıvky. Dalsı dny se presouvame pod Elbrus ť nas hlavnı cıl. Cesta je velmi zdlouhava a znovu spıme po nocleharnach na autobusovych nadrazıch. Nocleharny jsou kupodivu cistř a bezpecnř . Dezurnř jsou ostrazitř , ale v pohode. Nasledkem stoletych povodnı jsou cestou strzeny mosty, silnice a je zde
CAO News 2
hodne skod na majetku. Mnoho lidi pri zaplavach zahynulo. Autobusova doprava nefunguje. Lidicky cestujı tzv. Marsrutkami. Jedna se o soukromř dodavky, kterř majı kapacitu 8 - 12 osob. O cene se velmi dramaticky smlouva. Chce to byt neoblomny, ale vse s rozumem. Zaverecnou trasu pod Elbrus z Nalciku jedeme taxıkem. Po ceste mıjıme hornicka mesta a chudř vesnice. V tomto kraji se drıve hodne tezil wolfram. Dnes jsou doly zavrenř a hornickř rodiny zu staly. Je zde opravdu bıda. Myslım, ze jet mıstnımi autobusy, by to bylo dost odvaznř . Celkove je Baksanska dolina dost nebezpecna. Doporucuji nespat volne v doline, radeji zvolit alplager. Je tu pomerne dost prepadenı. Vyse v horach uz je to v pohode.
prıstupu k jejich dopravnımu a zivotnımu stylu. Jde o to, dnesnı Rusko aspontrochu pochopit. Zpestrenım bylo stopnutı velmi starř ho Moskvice a Volodi. Za svezenı se domluvı cena a jedeme. Jsme pozvani na caj do rodiny. Povıdame si o jejich radostech a tezkostech zivota.
Pocası na Elbrusu se velmi rychle menı. Snehovř boure jsou zurivř , trvajı az nekolik dnı. Nechavame se vyvř zt lanovkou nahoru az do stanice Mir. Usetrıme tım den vystupu. Smlouvame s obsluhou a jedeme bez zpatecnıho lıstku jenom na dohodu. Mame rıkat ze “Omar o nas vı– ... Dal jdeme po lavovř m terř nu. Elbrus vyhasl uz pred 40.000 lety. Kabardinci vypravovali, ze Čpatı je obklıceno neprostupnymi mocaly a na vrcholu ze sıdlı pripoutany obr. Skutecnou prekazkou vyzkumu hory bylo nepratelstvı okolnıch kmenu . Prvnı vystoupili na zapadnı vrchol Elbrusu (5643 m n.m.) Anglicanř 19. 7. 1868. Ze by se nemelo jednat o nejak slozity vystup nas ubezpecoval neuveritelny kousek mıstnıho rodaka Akhii Sotajeva, ktery pokoril Elbrus nescetnekrat a poslednı Čspech si pripsal ve svych 121 letech! Noc travıme v 3. 200 metrech. S vyskou zatım nejsou ve vyprave problř my.
Maly slovnıcek pro drıve narozene :
Rano svıtı slunko a my slapeme na chatu Prijut odinacati. Je to na macky a hu lky. S touto vystrojı clovek vystacı az na vrchol. Na lavovych skaliskach nad novym P. 11 stavıme stan. Stary P. 11 tu desive strası rozvalinami a odpadky. Vyhorel! Nejakym Rusaku m Čdajne bouchl varic uvnitr chaty. Taky jsme varili na ruskř m benzınovř m varici. Mıstnı jej nazyvajı “smrt turistu – . Vystup zacınal kolem tretı za svitu celovek. Vse bylo o fyzicce a ustat proste vysku (bolenı hlavy, tezknutı nohou apod.). Kazdy slapeme svym tempem. Vrchol je dosazen kolem dvanactř hodiny. Pri sestupu se velmi rychle horsı pocası. Vse dobre dopadne, sejdeme se u stanu. V noci lehce snezı. Rano, v mlze po padu do trhliny, zahynul jeden Rus. Druhy mel stestı - jen zlomena noha. Zachrana se dela jen s dobrovolnıku . Profıci jsou snad jen dva pro cely centralnı Kavkaz a jsou v doline. Dolu se jde bez problř mu a mıjıme mnoho lyzaru a snowboardistu . Je to pro ne raj. Po jednodennım odpocinku mame v planu vystup k jezeru Donguzorun. Je to na hranici s Gruziı. Armada zde peclive strezı jednoduchy pru smyk proti pru niku ozbrojenych band Gruzıncu . Zajdeme k vojaku m do tabora kousek od pru smyku. Zde uz si domlouvajı dva kluci z Chomutova horolezecky vystup na protejsı horu Nakru. Davajı vojaku m darky a trochu popijı. Dostavajı pru vodce s kalasnikovem a jdou k nastupu. Po kontrole nasich dokumentu nas odvadı jeden porucık dolu k jezeru. Noc byla klidna, spanek nam strezili Rusovř z 12-ti palpostu . Rano sestupujeme dolu k rece Baksan. Cestou pod horou Ceget na malickř trznici kupujeme rucne delanř darky. Zde platıme znovu dolary. Hodı se zde mensı obnosy. Znovu je potreba dramaticky smlouvat a neustupovat. Dost zabıra mnozstevnı sleva. Poslednı dny ubıhajı v poklidnř m tempu a klidu. Navrat se blızı. Zpatecnı cesta probıhala v naprosto flegmatickř m
Pak uz cesta pres tri republiky na letiste. Piloti zase prekvapili. Po dojezdu na odbocovacı pruh runwaye v nası pristavacı draze uz vzlř tal dalsı stroj. Bylo to o ocas letadla. A dalsı hodinu se na vnitrostatnım letisti v Petrohrade nic nedelo. Pak uz maticka Praha a domov.
Sáastlivo na cestach po Rusku preje Lenka Hladka, Renata Karlıkova, David Postl a Dan Holzl. Alplager - turisticky tabor s ostrahou De zurna - vetsinou panı ve strednıch letech, recepcnı, ostraha, pokladnık, uklizecka atd. Kalasnikov AK 74 - levny spolehlivy samopal. Dostupny po celř m svete (vyrobeno 50 mil. kusu ) Milicia - policie Padaroky - darky (cigarety, detskř pasty, propisovacky a samozrejme vodka) Sáastlivo - hodne stestı
Z ulova exkurse na Kamy ku aneb Malž ohlždnutıza jednou povedenou akcıě Libor Turbo Svoboda CAO Dˇcın
a p r e l o m u cervence a srpna jsem se pridal jeste se svym co-lezcem Honzou Schmidkem Smıdem k vyprave do zulovych oblastı kolem Vltavy„ cılem nası vypravy bylo Roviste kousek pod Kamykem.
N
Uz odjezd se z me strany neobesel bez komplikacı. Ma sluzebnı cesta se protahla a ja jsem uz z Ceskř Lıpy volal Jirkovi Charovi, ze nestıham. Nase skupiny tvorenř osazenstvem Charovi, Mistıkovi a ja se Schmidkem se tudız hned na pocatku oddelili„ fatalnı to chyba. S Honzou jsme vyrazeli o dve hodiny pozdeji „ bylo krasnř pocası stroj pohanejıcı nas Žabelsky vu z bezel bez chyby, jen navigace trochu vazla a tak jsme na cca 190ti kilometrovř ceste spolecne najeli asi 245 km. Do Roviste jsme dorazili tesne pred setmenım „ postavit stan „ a jmout se vyhledat druhou skupinu. Povazte, kde hledat skupinu horolezcu v nadchazejıcı vecernı tme „ ? Kdo spravne zvolil slovo “hospoda– mu ze si jıt do lednicky otevrıt pivo. Sesli jsme se nad poharem penivř ho moku a neco i pojedli. Utvorili jsme program na prıstı den a tesili se na lezenı prokladanř koupanım ve Vltave. Po rannı snıdani vyrazıme do skal. Zula je pro me neco, co na mř , pısek navyklř ruce pu sobı jako zaoblenř ohmatanř skelnř oblinky, z kterych kazdou chvıli mohou mř ruce vyklouznout. Jako prvnı lezeme kratkou sparku “Leonardovo delırium– . Ve triceti stupnıch jsou zpocenř ruce na zule
CAO News 3
dokonalř peklo. Po par vylezenych cestach je clovek tak akorat na to hupnout do vody„ ejhle jakř probuzenı do reality!!! Kamyk, ktery je zhruba 2 kilometry nad nami vypoustı vodu ze spodnıch propustı a ta dosahuje maximalnı teploty tak 10ĎC. I pro cloveka nekompromisne dychtıcıho po schlazenı je to trochu silnř kafe. Ve vode jde udelat tak 5 ť 10 temp „ pak se pri obratce clovek zlomı v pu li. Pouze sebevrah by se vydal pres reku zaplavat si na druhy breh. Rozmyslıme si tedy kde se vlastne opravdu vykoupat a zaplavat si „ v okolı je pry lom. Vyzvıdame cestu a za par minut uz skaceme z petimetrovř vysky do vody. Je znatelne teplejsı, nez ta ve Vltave. Zkousıme i lanovku tesne nad vodou a nekterř kreace seskoku sklidily opravdovř a nefalsovanř ovace. Odpoledne lezeme dale „ “Fifty ť fifty, Karavana, Desperado „ – „ urcite toho slo vylızt mnohem vıc, ale na co se honit za praskama. Lepsı je si uzıt pohodu a klıdek kolem vsudyprıtomnych lidicek naplnenych touhou prekonavat svř hranice, aú uz lezou 3+, nebo 10-. K veceru kdyz uz slunce zapadalo a my se v ledovř Vltave omyvali z prachu a spıny tesne pod skalou, byl slyset jeden z lezcu se svou flř tnou a dlouhou improvizacı pro vsechny okolo.
Jelikoz pocası nebylo nic moc, prehodnotili jsme cıle, zaparkovali auto u hospody a vyrazili lř zt na Boren. Nejdrıv jsme dali UFO a pak T.G.M., ale nejak rychle se zacalo stmıvat, takze slanenı z Basty uz bylo skoro po tme a k batohu m, ulozenym pod nastupem, jsme prichazeli vıce mř ne po hmatu za docela dobrř tmy. Jesteze jsme meli v batohach celovky, jinak by to byla docela dobra nocnı bojovka. K chate prichazıme asi v osm hodin s nadhernou zıznı, ale svıtı akorat jedno okno nahore, jinak je vsude tma a na dverıch mrıze. Dost dobry. Jeste ze nam vrchnı predtım stihnul rıct, ze pripravil nejakř drıvı na ohen. Tak jsme si zapalili taborak, vytahli burty a vlastnı zasoby cervenř ho a udelali si pohodovy vecer vedle hospody. Nakonec jsme si ustlali prımo mezi stolama, ale celou noc na nas Čtocili komari, takze nic moc. Rano vyrazıme do jiznıho prostoru, lezeme jen samř peknř cesty zprava doleva od Dablovy kazatelny az po Prepadly pilır.
R ekl bych, ze i to je lezenı „ pocit, pohoda, zapad slunce, smradek z varicu , spokojenost a vyrovnanost.
Tak zas ne kdy na brehu Vltavy„
Babı le to na Borni aneb Svinc ovo “33ť JirıChose S tastny Horoklub Chomutov
e l i k o z Svinca nestihnul oslavu svych narozenin v srpnu, kdy je ma, z du vodu pobytu v Arabii, domluvili jsme se na usporadanı akce Babı lř to na Borni, v ramci kterř by se stihli zapıt i tyto kristovky. Na chate bylo domluveno, ze v sobotu vecer prijede asi dvacet horolezcu , ze budou mıt hlad a zızena ze budou chtıt posedet u ohne pri muzice. Vrchnı souhlasil a ze pry se na nas tesı.
J
Jeste v Čtery Svinca na volejbale tvrdil, ze na Borenpojede uz v patek, zatımco ja jsem chtel jet v patek do Ostrova. Bracha Parek mi ale do auta v patek odpoledne prihodil basu a tak jsme se cestou do Ostrova zastavili na Borni, abychom jı nemuseli vlacet s sebou. Vrchnı s ulozenım basy v hospode souhlasil a ptal se, jestli nekdo prijede uz dneska. Ubezpecil jsem ho, ze kdyz nikdo, tak Svinca urcite.
Na to, ze jsme tri to docela odsejpa a chvılema i svıtı slunıcko. Postupne dorazı dalsı a dalsı lidi, takze nakonec je tam celkem plno. Po sestř vecer to balıme a jdeme do hospody. Na terase uz sedı asi deset lidı a je tu celkem veselo. Obsluha sice trochu vazne, ale zato muzika je vyborna a tak je zabava v plnř m proudu. Svinca hraje na kytaru, bracha Parek na basu a Jirisúak na banjo, ostatnı buŽ zpıvajı nebo probırajı hodnotnř zazitky ze skal. Postupne se vsak ochlazuje takze se
CAO News 4
vetsina lidı presouva k ohni, z muzikantu uz hraje jen Svinca a lezeckř historky jsou cım dal vıc peprnejsı. Nakonec uz se keca jen u ohne a lidř se pomalu vytracejı spat.
Rano jdeme opet na jih, kolem poledne hreje slunıcko tak krasne, ze se opalujeme pod nastupem. Pak prichazı mrak a je po idylce. Z dalsıch cest nas vyhanı dř sú, takze urychlene balıme a prchame k autu m a domu .
A nakonec maly dodatek, aneb:
Chata na Bor ni podruhe r a m c i oslavy Svincovo narozenin a nası Čcasti na akci Babı lř to na Borni dorazıme v patek odpoledne k chate pod Bornı. U vrchnıho nechavame basu a jdeme jeste neco vylř zt do zapadnıho prostoru. Vracıme se za svitu celovek a k nasemu velkř mu prekvapenı je chata uz v osm hodin vecer zavrena. A tak si peceme burty a dopıjıme vlastnı zasoby. V duchu si rıkam, co nas asi ceka zıtra.
V
Po celodennım lezenı prichazıme do hospody o neco drıve, asi v pu l sedmy. Objednavame si pivo a vybırame z jıdelnıho lıstku neco k snedku. Vetsina lidı si dava osvedceny smazeny syr, ale ja mam chuú na maso a tak volım “Kurecı smes po myslivecku– . Za chvıli prichazı Bery z hospody a se smıchem se pta, kdo si objednaval to kurecı po myslivecku, protoze zatımco cekal u vycepu na pivo, prisel za vrchnım kuchar a ptal se ho, co ze to ma byt za jıdlo. Vrchnı mu pry vysvetlil, ze ten jıdelnı lıstek okopırovali nekde v hotelu a ze takř nevı. Docela me tım pobavil a cekal jsem, co vlastne vrchnı prinese. Po delsı dobe prinesl poslednı dva smazaky a to kurecı. Ze smesi se staly kurecı rızky a z mysliveckř ho zpu sobu trocha zeleniny a hodne kecupu. Kdybych nemel takovy hlad, tak mu to vysypu na hlavu, ale po zkusenosti s minulym najemcem uz se nedivım nicemu a jım co je. Pokazdř , kdyz vrchnı prisel, jsme mu rıkali o deset piv, obvykle prinesl tak ctyri a tvrdil, ze nestıha tocit. Kdyz jsem se byl podıvat ve vycepu, tak ale nemel roztoceno nic. Nakonec z nej vypadlo, ze ma malo pu llitru . A to nas tam bylo tak dvacet. Zıznivejsı jedinci si pro pivo tedy chodili prımo do vycepu s pu llitrem, ostatnı bojovali o tech par donesenych piv.
Nejtezsı boulder v C echach !!!
u t o p o r t r ř t ť tak se jmenuje novy boulder z dılny Rostislava S tefa nka. S nejvetsı pravdepodobnostı jde o vu bec nejtezsı boulder v Ceskř republice. Nachazı se na bloku Lesnı vzduch (neplř st s Lesnım duchem!), ktery lezı v Čdolı Suchř Kamenice za Toreadorem (pravy breh Labe). Jeho obtıznost je 8B Fb!
A
Na LEZCI.CZ k ceste Rosúa poznamenal: áJedna se o 10 kroku s nejtezsım mıstem po obly ch lista ch. Nekolik dnı jsem v nem zkousel minuly rok na jare a po delsı pauze az tento ty den (konec za rı 2002), kdy jsem pro prelez potreboval dva dny. Pokud mi neco neuniklo, jde momenta lne o nejtezsı boulder v C echa ch. To vse se stalo s podporou firem HUDY Sport, Rock Empire a Luna Rossa.é Na dotaz, co jeste podobne tezkř ho mu zeme od, v soucasnosti asi nejlepsıho lezce, ocekavat, Rosúa odpovedel: áNavrtal jsem nekolik ha ku do levč c a sti Toreadora, ale tak tezky to asi nebude. Vloni jsem ale proslanil stenu nad Slepou ulic kou (Baldric) a musım rıct, ze az tohle nekdo vyleze, pribude v Laba ku dalsıcesta minima lne za francouzsky ch 8cŽ é Jak rıka Jarda Uher: áFurt se musıneco dıtŽ é
Gratulujeme! Na fotografiıch RosŠa S tefanek v Autoportržtu. (Zdroj lezec.cz )
Nikdo nenıbez chyby.. Pad horolezcu v Labskžm ř dolı Pavel Ky sa Bechyn„ Praha
V nedeli jsme zasli do hospody oschnout po desti, ktery nas nahore stihnul. Docela jsme meli chuú na polıvku, ale ta uz nebyla. Pritom mam pocit, ze si jı vcera davali asi tak dva lidi. Minutku uz jsme nechteli riskovat a smazak dosel vcera, takze volıme osvedcenř utopence v domnenı, ze na tech se snad neda nic zkazit. Jak jsme se mylili. I utopenec musı byt radne dlouho utopeny, aby byl dobry, coz tyhle rozhodne nebyly. Radsi platıme a jedeme domu . Predstava, ze tady chtejı kluci udelat poslednı slanenı, na kterř jezdı tř mer sto lidı, me docela desı.
Mezitım prisli k Ru zovř vezi dva lezci (podle neoverenč informace Ondra
Jirka Jıra S „astny
Benes a Tomas Chobot Sobotka - Dolnı
e n rıjnovy den zacal Čplne normalne. Rano jsme s Pavlem Henkem a Slavou Krobem udelali na pravř m brehu Labe novou cestu na Majdalř nu a zacali jsme tvorit druhou na masiv Boule.
T
CAO News 5
Zleb Company) a jen tak si prelezli cestu Bıla oblaka za Xb (asi se rozlejzali). Po chvıli jsem uslysel lomoz, vykriky a chvıli nato volanı o pomoc.
Okamzite jsem seskakal a slezl pod vez k lezıcım lezcu m. Jeden mel narazenř rameno a z rany na hlave mu tekla krev. Druhy mel kratky vypadek pameti a kdyz jsem mu sundal lezecku, tak tam mel krvavou ranu pod kotnıkem. Zavolal jsem se Slavou Krobem ambulanci. Se zachrankou prijeli i pozarnıci a Rısa Litochleb, kterı pak zranenř horolezce odnesli v nosıtkach dolu k silnici Hrensko ť Decın, kde cekala sanitka. A co se vlastne stalo? Horolezec, ktery stal na terase u nastupu zmınenř cesty, spoustel kamarada pres nove osazeny slanovacı kruh. Nevsiml si, ze lano je kratkř a to mu projelo osmou. Cesta je vsak previsla, takze horolezec padal vedle police do Čdolı. Kdyz se ho druh snazil zachytit, byl z police strzen s nım„
dobre mu to slo i pak v hospode u kytary, na kterou ostatne bravurne hraje a hru doprova zı nezamenitelny m hlasem. Proc se mu rıka Cika n, to ale fakt nevım (asi s nimi kamara dil na pıskovisti). Jinak se Jirka samozrejme podılel a podılı na prvovy stupech. Naprıklad v Tisč : Lomika men IXa na Tova rnı vyhlıdku, Jetmar IXb na Cvic nou stenu, Rychla zeme VIIIb na Staronovou vez, Jemne zeme VIIIc na Srnc ı hrot, Mahagonova opice VIIc na Tunelovou vez, Kropıcı konve VIIIc na SZ Kurtovu vez, Slima k v trenka ch IXa na JV Kurtovku anebo Guma guar IXc, RP Xa na Monolit v Laba ku... Ky sa Toú vse. Jedinou fotografii mi pred casem poslal Lukas Chalupecky. Jirka je na nı pri prelezu cesty Mladı starci na Borni:
Je to skolacka chyba. Myslıte se ale, ze vam se to nemu ze stat? Preji tem dvema, aby se rychle zotavili a byli zas mezi nami.
Tu cestu, co jsem ten den dode lal jsem nazval “Osudova chybaý, aby me li na tento nesáastny den pamatku. Doufam, i kdyz je to jenom sedma, ze si jı ne kdy vylezou„ ¶¶¶
Podle poslednıch zpra v (10.10.2002) je Ondra Benes v nemocnici v Usti nad Labem s poranenou rukou a Toma s Sobotka lezı v Praze s otevrenou zlomeninou na noze a c eka na operaci.
Male portre ty áCikanu
Jirky Novaka a Standy Lukavske ho aneb Nic se nezdarıpodle planu JirıHouba Chara CAO Dˇcın
a z a ca t k u byla cesta Manu Chao. Nasi dopisovatelř poslali do redakce zpravu o novř m prasku na masivu KyKa-Ma s tım, ze cestu vylezli “Spek x Prcas x Cikan– . A ja omylem Cikana “prelozil– jako Standu Lukavskř ho. Par lidı mi vynadalo, ze jsem blbec, takze jsem se rozhodl chybu napravit tak, ze otiskneme malř profily obou lezcu , kterı majı stejnou prezdıvku. Bral jsem to jako hotovou vec, ale ouha. Rozeslal jsem spoustu SMSek, e-mailu a pozadal nekolik lezcu , jestli by neco nesesmolili. Nekdo jenom slıbil, jinı to rovnou odmıtli, nekterı se vu bec neozvali. Vu bec nejhorsı to bylo v prıpade Standy Lukavskř ho ť jakoby se vsichni bali, cokoliv napsat. Takze nakonec to zu stalo (tř mer) celř na mne„
N
JirıCika n Nova k Jirka Nova k patrı mezi vybornř lezce. Je z U stı nad Labem a casto leze s Jirkou Prcasem Slavıkem. Je spoluautorem onř cesty Manu Chao AF IXc na masiv KyKaMa. Ze neco o Jirkovi napısou slıbilo hned nekolik lezcu , napsal vsak jenom Kysa:
Jir ı Novak pohledem Pavla Kysy Bechyne Jirı Nova k ň Cika n. Kdo ze to je? No jak zac ıt. Jirku jsem poznal asi v roce 1983, kdyz jsem zac al trochu popolejzat. Mohu s uprımnostı rıct, ze se od tč doby do dnesnıho dne moc nezmenil. Lezli jsme tenkra t jako dnes dost v Tisč , Ostrove, Laba ku a v Nemecku. Uz tenkra t mu to lezlo dobre. Stejne
Stanislav Cika n Lukavsky Standu Lukavsk ho znam osobne. Adrspasska legenda a vyborny lezec. Pred nekolika lety jsem mel tu cest, zČcastnit se se Standou nekolika prvovystupu v Tisř a na Modrınu, takř v Adrspachu jsem s nım a Belinou vylezl dve nebo tri cesty. Presto jsem chtel, aby o Standovi napsal nekdo kompetentnejsı. Odepsal jenom Petr Hacker z HO Vrchoviny (Novř Mesto nad Metujı): Ahoj Jirko. Je pravda, ze se Standou Lukavsky m jiz nekolik let áskodımeé ve skala ch, ale troufnout si k napsa nı jeho portrč tu se opravdu neodva zım. I kdyz by to u me zas tak velky problč m nebyl (myslım to psanı), ale tak dlouho se s nım nezna m, abych si mohl dovolit o nem neco napsat. I jemu samotnč mu, jak ho zna m, by se to moc nelıbilo. Pokousel jsem se Tvoji prosbu tlumoc it i u c loveka, ktery se s nım zna mnohem dy l nez ja , a ktery s nım tra vil a sta le tra vı mnoho c asu pri tvorbe prvovy stupu , ale neuspel jsem u neho takč . Takze Te asi moc nepotesıme. Omlouva m se, ale bohuzel z na s nic nevypadne... Kdysi (nevım ktery rok) o Standovi vysel c la nek v áHotejlué a jelikoz patril do reprezentace, tak ma portrč t i v nejakč m c eskč m horolezeckč m sbornıku. Je c lenem Trutnovskč ho oddılu, tak se treba zkusit pozeptat tam. To jen co mne bylo rec eno.
CAO News 6
Kdyby se Ti ten portrč t prece jen podaril sehnat (ale treba i kdybys ho nesehnal), tak si objedna va me jedno c ıslo vaseho mesıc nıku CAO News. Ahoj Petr H.
Nezapomnel jsem„ Vzpomınka na Frantis ka Kvapila.. Pavel Hobulak Kala Dˇcın
Franta Kvapil z Jablonce ť sympaticka postava, brylicky. Prvnı Tatry, pak lezeckř sleziny, Alpy. Vıc jak mesıc s nım ve stanu ť Wetterhorn, Mt. Blanc, z Breilu na Matterhorn “Mt. Cervinio– a zpet k autu za 18 hodin, Hornı skaly, Roklice atd. ť to by bylo na dlouho. Jo a pytel na Pettit Dru„
Vycet prvovystupu Standy Lukavskř ho by zabral nekolik samostatnych cısel CAO News, takze jen namatkou par z tech, kterř jsou uvedeny na www.vrcholky.cz: Labskř Čdolı, Masiv Zrcadlo - Zdanı klame VIIc, Spanelska stena - Abrahamoviny VIIc, Ru zovy pilır - Mortadella VIIc, Kalhotkovy pilır Rozmarnř lř to VIIIa, Tee Pee - Amulet VIIIc, Blueberry Hill Jezısi Marja VIIIb atd., atp„
Pak odjel na Bhagiratti do Himalaje. Kopec vypraskl (na cerno) a pri zpatecnı ceste, uz v choŽaku po louce skrtl mackou o druhou a dva kilaky tlama dolu . A ke vsemu na “zakazanou– stranu ť pru ser, ambasada ť radsi nevzpomınat. Schrastil za hranici nepratelskř ho naroda, byrokracie, tahanice„
(Autorem obou fotografiı je Zdenek Tichy . Na druhč z nich mu zete videt i c astč ho Standovo spolulezce Petra S peka Slaninu. Jinak dalsı para dnı fotky je mozno najıt na stra nka ch Zdenka Tichč ho: www.lib.cas.cz/tichy/lezeni.html.)
Mel svatek asi pred mesıcem. Nechtel jsem to psat, ale musım. Kluci za nej udelali v Roklici cestu na “Frantiska– . Ja ji lř zt nebudu, nikdy. Ani na pohreb jsem nemohl (ci nechtel) jet.
Takze takhle dopadla nase snaha o profil dvou nositelu stejnŠ prezdıvky. Nic moc, ale treba se na zaklade toho mala preci jen ne kdo ozve J „ A jeste maly dodatek. V tydnu mi napsala Jitka Skalova informaci o jednom zajımavř m prvovystupu v Oseku u Teplic (Salesiova vysina). Autorem cesty Spartakus RP IX- nenı nikdo jiny, nez JirıCika n Nova k„
Ferry, Tvř brylicky mi nejak chybı i kdyz je to uz par let, co si lezes Čplne jinde. Zu stava Ti tu dole Martina a synek Tonda, co po Tobe zkousel popolř zat„
Me j se tam nahore moc fajn a hlavne “Hore ZDUR !ý.
NEJTE Z S ICESTY V C R ¶¶¶ TOP 14 ¶¶¶
(Popis cesty najdete v rubrice Novč cesty.)
Klasif. franc.
Klasif. mıstnı
Papırovy mˇsıc
8c+
XIIa
Laba k
R.Stefa nek
C a stecne zatmˇnı
8c
XIc
Tisa
R.Stefa nek
Pˇkna –sta, oci zelene
8c
XIc
Laba k
R.Stefa nek
8b+/c
10+/11-
Srbsko
P.Resch
C arodˇju v ucen
8b+
10+
Mor. kras
T.Pilka
Hadı oci
8b+
XIb
Laba k
R.Stefa nek
Kudlanka
8b+
10+
Mor. kras
T.Pilka
Z ivot v temnotˇ
8b+
10+
Srbsko
P.Resch
Akumula tor
8b/b+
XIb/c
Teplice
A.Chrastina
DreamTeam 2002:
Bu-bu-bu
8b/b+
10/10+
Mor. kras
P.Kora n
Jana Jıchova, Mısa Kubıckova, Pavla Kudrhaltova, Vlasta Domes, Robert Maglen, Petr Jıcha, Pavel Hornık, Libor Svoboda a Jan Smıd
Cesta na dno
8b/b+
XIa/b
Laba k
R.Stefa nek
Glutaman sodny
8b/b+
10/10+
Mor. kras
P.Kora n
Zub
8b
XIb
Adrspach
J.Hudecek
Pulp Fiction
8b
XIa-b
Skala k
P.Slanina
Paklenica
Cesta
14.9. - 21.9.2002 Jan S mıd CAO Dˇcın
ObcankovŠ radujte se ď Smıóak poslal clanek! Trochu mu to ovsem trvalo, a tak se pri jeho cetbe “ohrejemeý az v prıstım cısle. J a prej to bude dost hustej kour, ze Jani?!
M
Bulldog
Oblast
Autor
Podklady Petr Resch, Rostislav Stefa nek a David Bıda Chudoba
CAO News 7
Sportovnı tragř die
¶
Libor Hroza
Nove cesty ¶
OD NAS ICH DOPISOVATELU
HO ACALI
K
o n c e m letosnıho cervna se Lucka Hrozova stava vicemistrynı Evropy ve sportovnım lezenı (vıceboji). Hrde stojı s ceskou vlajkou na stupnıch vıtezu . Pak se na stejny stupenstavı jejı bratr Libor (oba na malč m snımku), ten navıc zıskava titul mistra Evropy v lezenı na rychlost. Skvela motivace a povzbuzenı k trř ninku na zarijovř mistrovstvı sveta ve Francii. Do Francie odjızdıme takř dıky podpore decınskř ho domu detı. Lucka postupuje do finale na rychlost na skvelř m sestř m mıste! Vtom prichazı verdikt od rozhodcıch a Lucka je diskvalifikovana! Nechapeme situaci, vzdyú presne dodrzela instrukce od sř fa vypravy. Neskutecnř podcenenı situace od naseho sř fa vypravy stojı Lucku, jsem o tom presvedcen, medaili z MS. (Lucka mela lepsı cas nez bronzova medailistka!) Situace se opakuje i u Libora. Prestoze byl jednım z favoritu , koncı patnacty opet neskutecnym lajdactvım sř fa naseho tymu. Lucka se jeste snazı bojovat v druhř disciplıne, ale odchazı na start se slzami v ocıch a se strasnym pocitem nespravedlnosti. A tak, prestoze je i v tř to disciplıne vicemistryne Evropy, koncı sestnacta. I tak - byt v necem patnacty ci sestnacty na svete je Čzasnř . Ale ten pocit krivdy, ze ne vlastnı chybou prisli mozna o ten pocit jıt hrde s ceskou vlajkou na stupne vıtezu , je bolestny„
Horolezecke oddıly v okrese D„cın C . zrizovacı listiny
Na zev oddılu
Predseda oddılu
Poc et c lenu
56
HO TJ Doprava Dˇcın
Jaroslav Hora cek
10
77
HO TJ Jiskra Chribska
Ladislav Moural
23
106
TJ Rumburk
Jirı Melo
10
148
SK Dˇcın
Josef Hoza k
20
150
HO Boletice nad Labem
Eduard Puncman
33
174
HK Varnsdorf
Stanislav Feigl
31
185
HO Dolnı Z leb
Jirı Prause
19
247
HK Sokol Bˇla
Miroslav Cach
32
313
Boletice nad Labem
Martin Sedivy
5
344
HTW Dˇcın
Jirı Chaloupka
13
351
CAO Dˇcın
Jirı Cha ra
21
367
Benesov nad Ploucnicı
Petr Jansa
17
388
HO Acali Á Dˇcın
Libor Hroza
6
412
Klub horsky ch sportu Dˇcın
Martin Kubs
5
Jedna se o oddıly registrovanř u CHS. Pocet clenu zrejme vychazı z poctu clenu , kterı v danř m roce zaplatili clenskř prıspevky. V CAO Decın je k dnesnımu dni registrovano 45 clenu , znamky (pru kazy CHS) si letos koupilo 21 z nich.
(ALENA VAJSKA VAISHAROVA , PAVEL KY SA BECHYNE, VLADISLAV PRCEK NEHASIL A WEBOVď STRANKY VRCHOLKY.CZ)
Labskř Čdolı ť pravy breh Viklan - Vy straha VII 29.9.2002 Vladislav Nehasil, J.Paul Ze zarostlč plosiny na SZ strane, stenou (hodiny), vy se podč l jemnč trhliny na balkon. Stenou pri hrane na vrchol. Viklan - Na vaha ch VIIIa 21.9.2002 Jan Paul x Vladislav Nehasil Od SZ koutem na zarostlou plosinu a stredem S steny (kruh) prımo na vrchol. Rudolfu v ka men - Cısarska stšna VIIc 21.9.2002 Vladislav Nehasil x Jan Paul, D.Nehasil Z V strany stenou pres previs (1.kruh) na plosinu a stredem steny (hodiny) pres 2. kruh prımo na vrchol. Tru n - Poc ma rany sasci VIIc 28.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Od kruhu "JV cesty" traverz vlevo na hranu a tou p res 2 BH na vrchol. Tru n Ž Oslıusi VIIc 30.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Od kruhu "JV cesty" traverz vlevo za hranu do J st eny. Pres BH cesty áKra lu v ochutna vac é na hranu. Prımo pres BH pri hrane na polici a áJV cestoué na vrchol. Tru n - Kra lu v ochutna vac IXa 29.9.2002 Pavel Henke x Pavel Bechyne Od kruhu "JV cesty" traverz vlevo do J steny a tou pres 3 BH na polici. "JV cestou" na vrchol. Zluty pilırŽ Pola rnınoc VIIb 5.10.2002 Pavel Bechyne x Pavel Henke Od V do komına a levou spa rou pres BH. Hradnıvšz - Padacımost VIIb 5.10.2002 Vladislav Nehasil, J.Paul, D.Nehasil Vlevo od "Mravenc ıcesty" stenou pres previs a podč l vhloubenı(kruh) do dıry (hodiny). Spa rou (jako "Cesta v prku") na vrchol. Masiv Majdalena - Kolıbka hnisu VIIc 2.10.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Z hornıpolice v S stene hranou vlevo od cesty áBrutalitou ke sla veé prımo na vrchol. Masiv Majdalena - Brutalitou ke sla vš IXb 1.10.2002 Pavel Henke x Vladimır Kadlc ık x Pavel Bechyne Z hornıpolice v S stene stredem steny pres kruh a BH ke spa re. Tou na vrchol.
CAO News 8
Masiv Majdalena - Rezata motyka III 3.9.2002 Pavel Henke, P.Bechyne Tretınebo c tvrtou spa rou zprava v JZ stene na vrchol. Masiv Majdalena - Enyky - benyky VIIc 27.9.2002 Pavel Henke, P.Bechyne Z hornıpolice vpravo od J hrany stenou pres BH na vrchol. Masiv Majdalena - Vıtr v kapse VIIb 2.10.2002 Pavel Henke, P.Bechyne Z hornıpolice v S stene vlevo od velkč ho kouta spa rou a hranou na vrchol. Masiv Majdalena - Dšravy hrnec II 3.9.2002 Pavel Henke, P.Bechyne V pravč c a sti JV steny zprava prvnıspa rou na vrchol.
Mravenc ıvšz Ž Mravkolev IV 3.10.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Traverz vlavo dolnıstenou za hranu, spa rou a hranou na vrchol. Boule Ž Tresnic ka V 3.10.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, P.S ıma Vlevo od cesty áRozverna ca kalkaé spa rou na vrchol. Boule Ž Osudova chyba VII 4.10.2002 Pavel Bechyne, S.Krob, P.Henke Na stup cestou áRozverna ca kalkaé a da le hranou a stenou pres hodiny na vrchol. Masiv Kruny r- Ochranny stıt VIIb 5.10.2002 Jan Paul, V.Nehasil, D.Nehasil Vlevo od Z hrany koutkem a stenou pres kruh, vy se hranou ke 2. kruhu áRannıho chla dkué. Jım na vrchol.
Masiv Majdalena - Smetistnıspa ra II 3.9.2002 Pavel Henke, P.Bechyne V JZ stene zprava druhou spa rou na vrchol.
Labskř Čdolı ť levy breh
Masiv Majdalena Ž Vtšrka VIIb 18.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, V.Kadlc ık, J.Sitar Vpravo od J hrany spa rou ke kruhu, vy se stenou a sikmo vlevo pod previs. Pres previs a zprava na vrchol. Masiv Majdalena Ž Majdaleno dej mi lu no VIIc 4.10.2002 Pavel Bechyne, S.Krob, P. Henke V JV stene z hornıpolice vpravo od cesty áEnyky-benykyé spa rou (BH) a vpravo stenou na vrchol. SmeŠ a k (novy masiv naproti JV ste ny Majdalžny) Ž Rezistin VIIc 17.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V levč c a sti masivu sokolem a vpravo k BH. Mırne vlevo pres 2. BH ke kruhu. SmeŠ a k Ž Strepina VIIc 17.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke V levč c a sti masıvu sokolem a vpravo k BH cesty áRezistiné. Stenou sikmo vpravo pres 2. BH ke kruhu. SmeŠ a k Ž Geneticky odpad VIII 17.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Stenou k BH a spa rou ke 2. BH. Prımo a traverz vlevo ke kruhu. SmeŠ a k Ž Divotvorny hrnec VII 17.9.2002 Pavel Bechyne, P.Henke Na stup pod previsem, sikmo vpravo a hranou ke kruhu. (S patne jisteno!) SmeŠ a k Ž Srotovacımasina IXb 18.9.2002 Pavel Henke, P. Bechyne Stredem steny pres 3 BH ke kruhu. (Spolec ny kruh od cesty áStrepinaé.) Ru zova všz Ž Beze strachu VIIb 3.10.2002 Pavel Bechyne, P.Henke, P.S ıma Od kruhu áCesta strachué prımo stenou pres BH na vrchol.
Orloj - Sama voda VIII 2.9.2002 Petr Lastovic ka ml. x Frantisek Hochwalder Stredem pravč S steny pres 4 BH na hranu a na vrchol.
OSEK u Teplic (Salesiova vysina) Fajfka - Spartakus RP IX- UIAA (klasifikace otevrena, protoze to ma zatım jeden prelez) 17.9.2002 Jirı Cika n Nova k, Petr Holajz Holık Stredem dolnısteny pres 4 ny ty ápestré az na vrchol. (Nutno dolč zat az na vrchol!)
KRA
TCE Z
‚D O M O V A ‘
S edesatka Venci Storzera V sobotu 5. rıjna 2002 probˇhla v bivaku pod Vojtˇchem pla novana oslava sedesa ty ch narozenin Vaclava Storzera z HO Doprava Dˇcın. Popra t Tarzanovi k zivotnımu jubileu hodnˇ zdravı, stˇstı a la sky prislo velke mnozstvı horolezcu a kamara du z mnoha severocesky ch oddılu . Povıdalo se, vzpomınalo, zpıvalo. Koupım ti korka ce pı..
CAO News 9
Pavoukovo On Sight Levy breh Labe, masıv Baldachy n, cesta Rybickovo padesa t IXc od Prcase se Spekem. Kusy to je Xa. Takhle lakonicky popsal Pavel Pavouk C erny (CAO Dˇcın) sve fantasticke On Sight.
Proste pris el, vide l, vylezl.
SUPER VY KON !!
C
THC AF Xc
Predstavy Petra Jıchy
Zna ma ůtova rna© na nove pekelne cesty tzv. Z leb company Ú Tomas Chobot Sobotka & Ondra Benes vytvorila v sobotu 28.9.2002 novou a opˇt hodnˇ hustou cestu na Leve m brehu Labe. Cesta vede na Protˇzovou vˇz a jmenuje se ůTHC©. Jejı AF klasifikace je Xc (RP prelez cesta zatım nema Á ale tam by se klasifikace mˇla vysplhat az nˇkam k XIb !).
Predstav si to: Lez ıs u more, jsi ř plne sam... usnes na slunıc ku a najednou ne co zaslechnes ... slunıc ko se zatahlo... probudıs se, podıvas nahoru... A TAM...
Zaca tek cesty je shodny s cestou Laura az k prvnımu kruhu. Pak pokracuje pode l borha ku lehce previslou stˇnou a hranou prımo vzhu ru. THC je dlouha asi 25 metru . Oba lezci rıkajı, ze tˇzsı cestu na pısku jestˇ nelezli.
E-mail od Davida Bıdy Chudoby Predcasem mi prisel zajımavy e-mail od Davida Chudoby. Kromˇ jine ho napsal:
Paklenica DreamTeam 2002 na Borni Takrka kompletnı DreamTeam z letosnıho za jezdu do Paklenice se sesel na Podzimnım lezenı na Borni. Ackoliv pocası vyhla senou chorvatskou oblast ani vzda lenˇ nepripomınalo, lezcu m to dobrou na ladu nezkazilo. Turbodmy chadlo se dokonce oholilo na cele lebce. V oddıle tak ma me prvnıho skutecne ho SkinheadaŽ
“Pozdravuj ode mne Horac ka a vzkaz mu prosım Te , aŠ se najı, jinak z e uz prıs te neudrz ı tu ve tev na procvaknutı kruhu. Tak se tam v tom Vas em skalnım raji me jte, uz se te s ım na CAO News 11. Bıda P.S.: Neude la ne kdo rozhovor s Weingartlem? Nedavno jsem se v jejich ceste malem po...ť A
tak
tedy
vyrizuji:
HORAC KU,
Posezenıs prateli
NAJEZ SE !!!
LABSKA STRAN 10. R IJNA 2002
Mala Velka zv„st
Velka zranice se konala pri prılezitosti ukoncenı nˇkolikadennıho pu sobenı jednˇch z hlavnıch skodicu š v Labske m –dolı Ky sy & Bukyho . Menu tvorilo vˇtsı nez male mnozstvı prırodnıch steaku , pivecko, koralicka a David hovoril jestˇ o jake msi specia lnım modelu pro tuto prılezitost...
Pan Jirı Zıma, co po strecha ch leze cely zivot a to tak, ze by ůnabusenı© mla®asi zırali, se stal dˇdeckem - vnucka Lucie. Tımto vse NEJ a hory stˇstı male Lucince. Treba se ůpodˇdı© a mısto po strecha ch poleze po kopecka ch. Dˇdo Jirko Zımo, Va m vsem v rodinˇ jen pohodu.
Nad hodovnım stolem se sesli Pavel Ky sa Bechynˇ, Pavel Buky Henke, Petr Sıma, Pavel Sıma, David Va berer s prıtelkynı, Roman Pajonk, Dusan Pajonk, Jirı Cha ra a dalsı Ž
Makuvka & Hobulak
(Na snımku Horac ek..) -jch-
Letnızaplavy ve Hrensku Jak vidno z obra zku od Michala Burdy, pod vodou se pri letosnı povodni bohuzel ocitla i prodejna HUDY sportu ve Hrensku. Michal ke snımku napsal:
Chutovky na Kostelıku Leos Letos Dvoracek (na snımku) udˇlal nˇkolik prvnıch prelezu kra tky ch, ale zapeklity ch, cest, na stˇnku Kostelık (Boren). Zvla stˇ ůctyrka© v leve ca sti masivku vyzadovala minima lnˇ sedmove kroky.
“Ve Hrensku bylo v krame cca 3,20 metru vody a zatım jes te bojujeme na zprovozne nı, novž prizdıvky, novy strop apod. Doufame, z e po 15.10.2002 budeme schopni otev rıt. Foto zachycuje kulminacı... “
Autor cest, Karel BÚlina, prıtomny m vysvˇtlil, ze to bral na jakousi ůpoloza bu©. Predve st to vsak odmıtlŽ
Jak to bylo s Manu Chao? V minule m cısle CAO News jsme otiskli koment a r Jardy Marsıka k cestˇ Manu Chao na masiv KyKaMa. Pıse v nˇm, ze nevˇrı, ze Jirka Slavık cestu prelezl. Jak na m napsala Jitka Skalova ve sve m e-mailu, Prcas chysta v brzke dobˇ na Jardu v cla nek odpovˇ®. A take pry bude reagovat na Sklenˇny fotbal (dalsı ze zpochybnovany ch cest).
Vesely S pek Je spousta cest, ktere se mohou honosit pˇkny mi na zvy, ktere casto uz tımto pojmenova nım la kajı k prelezu. Za lezet na na zvech svy ch cest si da va take Petr S pek Slanina. Tak treba Vesely zpˇv mrchotrubcu , Hrobokop, Privezli maso (vedle cesty Dvere do pitevny), Vase smrt - nase radost, PrstomlejnŽ No, nepotı se va m uz dlanˇ? CAO News 10
stav
obchodu
je s te
cca
10
cm pred
MANTANA 5
XII. rocnık Podzimnıho lezenı
V polovinˇ rıjna vysla MANTANA c.5 Á Obcasnık pro individua a individuality Horoklubu Chomutov. Trochu na s zklamalo, ze se zde objevila naprosta vˇtsina cla nku , ktere jiz byly uverejnˇny v CAO News. (Dva cla nky jsou i v tomto cısle CNs. Bohuzel uz jsme je nestacili vymˇnit za jine , takze se ctena ru m obou pla tku omlouva me.) Chose , Chose , Ty na m da va s! C la nky jsou pˇkne , ale je nutne najıt je ve dvou podobny ch casopisech? Asi Ti budeme muset kr a tit autorske honora reŽ
Od pa tku 11. do nedˇle 13. rıjna probˇhl na Borni jiz XII. sraz horolezcu ůPodzimnı lezenı 2002©. Sjelo se na s na padesa t lezcu z ru zny ch oddılu C ech a prozili jsme spolecnˇ prıjemny vıkend. Hodovalo se, hra lo na kytary a buben, vzpomınalo i pla novalo a samozrejmˇ i lezlo. Tak ahoj za rok!
Odpov„d RP lezcum (Vtipna odpove Ř Mr. Algeny “sportovnım lezcumť na lezci.cz) Co sem Va m udˇlal, ze musim s Va ma zıt... Opravdu si myslıte, ze prvovy stupy pa chane v doba ch bourlivy ch majı nızkou sportovnı hodnotu? Lezenı v rozla mane m previsu, spolulezec neustale pod kamennou palbou, skobka kdes ned y chal a pocit –levy, dyz se to povedlo? Dıky tomu jednou prisel den, ze se cesta dockala volne ho prelezu. A nevim, zda jmenovany juna k vydal tolik energie jako prvolezci. Zda se mi, ze by nˇktery m z Va s, mısto visu za malık, prospˇla dobra kniha, treba Svejk. Hasek je dobrej... Prıjemne odpoledne preje amate rsky vy robce samizdatovy ch pru vodcu , osazovac nekvalitnıho jistˇnı, polykac koure z Portorik, samozvany kontrolor lihovaru v Jindrichovˇ Hradci, by vala ozdoba neva zany ch vecırku , stabilnı zvysovac pre miı sta cırny Gambrinus, vzorovy prıklad toho, co tˇlo vydrzı ALGENA. No vida - a ma te to i s zivotopisem! F.A.Mezera
ž castnıci zapsanıve srazove knize: Jirı Kudrna Kudrna c, CAO Dˇcın; Jakub Goltsch, Ustı n.L.; Josef Trachta, Ustı n.L.; Roman Lapi Goltsch, Ustı n.L.; Ivan Na hlık, CAO Dˇcın; Jakub Na hlık, CAO Dˇcın; Leos LeTos Dvora cek, Horoklub Chomutov; Zdenˇk VajsharoVaishar, CAO Dˇcın; Karel Bˇlina, CAO Dˇcın; Toma s Hraba n, Dˇcın; TaŮa na LosŮa kova , CAO Dˇcın; Lenka Cestrova , CAO Dˇcın; Ondra Cestr, Dˇcın; Milan Cestr, CAO Dˇcın; Veronika Masojıdkova , Stra z n.N.; Veronika Masojıdkova jr., Stra z n.N.; Lenka Cha rova , CAO Dˇcın; Adam Cha ra, Dˇcın; Petr Jıcha, Dˇcın; Libor Turbo Svoboda, CAO Dˇcın; Pavla Kudrhaltova , Dˇcın; Robert Maglen, C eska Kamenice; Jan Svihnos, CAO Dˇcın; Blanka Svihnosova , Dolnı Z leb; Milan Svinco Svinarık, Horoklub Chomutov; Jan Hora cek Hora k, CAO Dˇcın; Michael VyleŮal, HO Tisa ; Marja nka Koutska , Praha; Jana Jıchova , Dˇcın; Vlasta Domes, CAO Dˇcın; Zdenka Mysıkova , KUR sport; Marie Janska , Yosemite Jablonec; Martin Heinrich, HO Varnsdorf; Luka s Ve br, HO Varnsdorf; Karel Hofman, HO Varnsdorf; Milan Mysa k Mysık, KUR sport; Ade la Mysıkova , KUR sport; Mıla Mysık ml., KUR sport; Jirı Houba Cha ra, CAO Dˇcın.
Horolezecka Mse Vanocnı Vzpomına te? Tak se mu zete zacıt tˇsit Á letos se opˇtovnˇ uskutecnı oblıbena Horolezecka Mse Va nocnı. Ve stejne m mıstˇ, ve stejny cas se na va s budou tˇsit Stšpa n & Cha ra..
Petr Pudil na Dachsteinu To jsou ti soukromnıci Á pro samou pra ci ani do skal se nedostanou. Petr Pudil (CAO Dˇcın) se letos preci jenom na chvıli utrhl a podnikl se spolulezci z C eske Lıpy (Svıtek a spol.) prechod velke ca sti hrebene Dachsteinu, vcetnˇ vy stupu na nejvyssı kopec oblasti Hoher Dachstein.
Nepravem opomıjene Hrensko
Na kole Sassky m S vy carskem
Hrensko patrı v Labsky ch pıskovcıch k nejme nˇ navstˇvovany m oblastem presto, ze se zde nacha zı tak rıkajıc pro kazde ho nˇco. Jsou zde dlouhe –dolnı cesty, tˇzke pra sky i na dherne lehce ci tˇzko dostupne vˇze. Mezi ty nejkra snˇjsı patrı Velky tetrev, Velky a Maly Pravcicky kuzel, Homole nebo Pevnost. A podzim je ve Hrensku vu bec nej–zasnˇjsı. Daleke rozhledy, hluboka barevna –dolı a Ž klid.
Na hradou za podnik Hreben Krusny ch hor (vy luka trati) zorganizoval a uskutecnil Jarda Uher (s vydatnou pomocı Jirky Mistıkove ) v sobotu 19. rıjna cyklo projız®ku ůNa kole Sassky m Svy carskem©. Bohuzel prıjemny vlahy podzimnı destık opˇt odradil od prima akce notorick e lenochy. Jejich chyba. Ostatnı se mohli, kromˇ roztomile vla hy, kochat kra snˇ vybarvenou podzimnı prırodou, malebny mi prıhranicnımi vesnickami, veselou spolecnostı, ru zny mi druhy iontovy ch na poju a radostı z pohybu na cerstve m vzduchu. Vyhodnocenı vyjız®ky probˇhlo v neme nˇ prıjemne m prostredı restaurace U Kosti v Dolnım Z lebu. A na cestu domu na m svıtilo slunıcko nejen v dusıch, ale i na oblozeŽ
Vychutnat si lahudkovž lezenıpris li na Malžho Pravc ouna i Chara s Vaisharem.
ž castnıci:
Bezkonkurenc nıpodzimnılabuz o!!
Chutne sousto pro Davida Chudobu! Alex Huber alias Martin C ermak? V poslednım cısle Montany (5.02) je pod fotografiı Martina C erma ka cla nek o skvˇle m kousku Alexe Hubera v Dolomitech. Vysmahl tam FREE SOLO cestu Hasse Á Brandler (8 UIAA) na Cimu Grande. Je ůAlex Huber© nova C erma kovo prezdıvka nebo Huber nenasel ve sve m archivu za dnou svoji akcnˇjsı fotografii? Anebo je Huber ve skutecnosti C erma k?! Odpovˇ® by mohl prine st jedinˇ David Bıda Chudoba Á zna my to specialista na ota zky M.C . J
Jana Hovorkova , Dˇcın; Ilona Ska lova , HO Boletice; Lucie Soukupova , Dˇcın; Katerina Soukupova , Dˇcın; Radka Froldova , Dˇcın; Ade la Mysıkova , KUR sport; Marke ta Tka cova , Dˇcın; Jirina Mistıkova , CAO Dˇcın; Lenka Cha rova , CAO Dˇcın; Jaroslav Uher, HK Dˇcın; Libor Turbo Svoboda, CAO Dˇcın; Petr Stˇpa nek, Alcan; Josef Novotny , Alcan; Martin Bajan, Alcan; Petr Kucera, Dˇcın; Milan Safarık, Dˇcın; Jirı Ondra cek, Dˇcın; Luka s Frolda, Dˇcın; Milan Mysa k Mysık, KUR sport; Jan Tka c, Alcan; Jarda Dunovsky , CAO Dˇcın; Ales Ru zicka, Dˇcın; Vojta Marek, Dˇcın; Ales Gregor, Dˇcın; Jan Koca, Dˇcın; Pavel Sukovaty , Benesov; Jirı Houba Cha ra, CAO Dˇcın a Jan Svihnos, CAO Dˇcın jako technicke zabezpecenı. Vsem trikra t dıky za pˇkny den!
CAO News 11
VY
ROC I
C AO Ne w s
R IJ E N 2 0 0 2 2.11. Rostislav Sedlisky , HUDY sport 6.11. Ivo Fompe Novy , KPH Dšc ın 11.11. Terezka Reha kova , CAO Dšc ın 15.11. Jana Pospısilova , CAO Dšc ın 23.11. Libor Turbo Svoboda, CAO Dšc ın 28.11. Ladislav Frajbi Freiberg, CAO Dšc ın
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
Uf, jedena ctka dala zabrat. Pora d byl klid a v za vˇru se s prıspˇvkama roztrhl pytel. Uz te® ma me hotovou i pu lku dvana ctky (nenı tady samosebou reco pivecku).
Vˇem oslavenc˚m blahoprejeme a prejeme hodne zdrav´, … spech˚ a spokojenosti C EKA
Vsem mockra t dˇkujeme Á jen tak da l. Uzıvejte zbytku podzimu, pripravte pra skacky a tulenˇ a nezapomınejte ani na redakcnı za pisnık a ostrou tuzku...
NA S.
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se...
Toz, dosti recı a jdeme na to!
9.-10.11. Z ezicka mıle. Tradicnı sportovnı akce pora dana HO Prıbram (Algena). 10.11.
HOB ť horolezecky orientacnı bÚh. Pora da a zve Jaromır Pospısil.
16.11.
HusŘak. Nekonvencnı horolezecky Martinem Matym Matouskem (Boren).
30.11.
Poslednı slanÚnı. Za vˇr lezecke sezony a posezenı mezi svy mi v bivaku pod Vojtˇchem v Labske m –dolı. Srdecnˇ zveme i kamara dy z ostatnıch oddılu EU.
ctyrboj
PRO C LENY
NI
CAO DE C IN
POZOR!! Á POSLEDNILETOSNIODDILOVA SCHÝZE SE BUDE KONAT VE STR EDU 4. PROSINCE 2002 V RESTAURACI U RIHU V DE C INE LETNÁ . ZAC ATEK SCHÝZE JE OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDOU NOMINACE NA NEJLEPSIVYKONY V ROCE 2002, PLAN AKCINA PR ISTIROK, FOTOGRAFIE A FILMY, POKLADNIK NAS SKASNE O C LENSKE PR ISP VKY (320,- KC ) A NA ZAV R.. VSAK VITE...
HK VARNSDORF CHYSTANY CH AKCIHK
UPOZORNE
pora dany
OKÉNKO
Z
Chces by t IN? Tak c ti CAO News !!!
TE
VARNSDORF
S IM SE NA SETKANIS VAMI!
listopad 16.-17.11. Poslednı slanˇnı v Jetrichovicıch Orientacnı bˇh horolezcu (Dˇcın) Bˇh Labsky m –dolım
V prıstım cısle
prosinec
-
7.12. Bˇh Jestˇd Á Varnsdorf 29.12. Silvestrovske za vody na umˇle stˇnˇ (Hejnice) V pru behu celř ho roku zu stava moznost individualnıch trř ninku v Boulder centru ve sportovnı hale.
Jen tˇsnˇ mineme Popocate petl ve cla nku od Karla Bˇliny Ohrejeme se v teply ch stˇna ch Paklenice Jirı Prcas Slavık odpovı Jardovi Marsıkovi Nahle dneme do jedne peprne cesty v Tise Nebudou chybˇt pravidelne rubriky a samozrejmˇ mnoho dalsıhoŽ
Pravidelnř schu ze se konajı kazdy poslednı patek v mesıci v restauraci Hranicnı buk od 20:00 hodin.
Informace na tel.:
Nezapomen! Prıstı cıslo CAO News vycha zı jiz 4.12.2002!
0413 / 373101, 370987, 373333 nebo mobil 0606 / 277274
Hora m zdar !
Stanislav Feigl, predseda HK Varnsdorf
CAO News Á Horolezecky casopis severoceske ho regionu Á Vyda va HO CAO Dˇcın Á Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu Á Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Cha ra, tel.: 0737 137105, E-mail:
[email protected], webove stra nky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: MicrosoftÚ Word 2000, Climbing Á Adventure - Outdoors CAO News 12
