Nyugdíjas Élet
ÉLETMÓD MAGAZIN
III.ÉVFOLYAM 4. SZÁM 2007. JÚLIUS-AUGUSZTUS
EISLER ANNAMÁRIA ANNAMÁRIA EISLER
MA AS S II M
modell énekesnô énekesnô aa modell
BANKKÁRTYA TYA BANKKÁR JÓTANÁCSOK JÓTANÁCSOK
HURRÁ ITT A NYÁR! PROGRAMOK A HILD KLUBBAN
MELLÉKLET
Olaszországi utazási ajánló
REJTVÉNY INGYENES INGYENES PÉLDÁNY PÉLDÁNY www.hild.hu www.hild.hu
beköszönô
2007. július-augusztus
Kedves Olvasóink! Szeretettel üdvözlöm Önöket a 4 oldallal bôvült Nyugdíjas Élet életmódmagazinunk nyári kiadásának Bevezetôjében! A HILD kínálata idén két új termékkel bôvült, hogy elképzeléseiknek és elvárásaiknak a legjobb megoldásokat tudjuk kínálni. A HILD Családi Örökjáradékkal akár 10%-os elsô egyösszegû kifizetés és Kézdy Gábor egy meghatározott összegû havi járadék mellett lehetôsége van arra, hogy az Ön által megjelölt örökös egy második egyösszegû kifizetést kapjon. Ez utóbbi az ingatlan piaci értékének akár 30-50%-a is lehet. Ezáltal egy valódi családbarát termék lehetôségét biztosítjuk az Önök számára. Másik új termékünk a HILD Mega nevet kapta, melynek lényege, hogy a szerzôdést követôen a 70 év felettiek megkaphatják lakásuk piaci értékének akár 50%-át is egy összegben. Új partnerünk, a Malév segítségével Olvasóink utazási kedvét szeretnénk növelni. Kedvezményes utak és repülôjegyek várják a HILD aranykártyával rendelkezô érdeklôdôket. Utazási kisokos címû cikkünkben további hasznos tanácsokat adunk utazáshoz, nyaraláshoz, kikapcsolódáshoz. Örömmel jelentem be, hogy HILD-partner lett a Nyugdíjasok Országos Képviselete. A HILD és az Országos Képviselet céljai megegyeznek, hiszen mindketten az idôskorúak szociális és anyagi biztonságát, a biztonságos idôskor fontosságát tartjuk szem elôtt. Büszkék vagyunk rá, hogy magunk mögött tudjuk az országosan 50 tagszervezetbôl álló NYOK szaktudását és tapasztalatát. A Képviselet is hozzájárul majd tevékenységével a HILD professzionális és megbízható életjáradék-szolgáltatásának széles körû megismertetéséhez. Júliustól tehát két új állandó rovattal - MALÉV és NYOK - bôvül magazinunk, emellett eddig is népszerû rovataink folyamatosan új és hasznos tanácsokkal látják el Önöket. ORFK cikkünkbôl megtudhatják, mire kell ügyelni a bankautomaták és -kártyák kezelése során, hiszen a mai technika már bárki számára elérhetôvé, sôt néha elengedhetetlenné teszi a bankkártya használatát. Utazásunk során is megkönnyítheti dolgunkat, segítségével nem kell annyi készpénzt magunknál tartani. Kulturális ajánlónkban olvashatnak Eisler Annamáriáról, mûvésznevén Masiról, a Kanadában élô modell-énekesnôrôl, akit a közönség már a HILD Klubban is láthatott, hallhatott. További kellemes nyári kikapcsolódást kívánok Olvasóinknak, és ne feledjék, hogy a Hild Klub programjai változatlanul várják Önöket! Kézdy Gábor vezérigazgató HILD csoport
Fôszerkesztô: Szerkesztô: Fotók: Lapterv: Nyomdai munkálatok: Grafikai tervezés:
NYUGDÍJAS ÉLET
Gyôrik Cintia Pályka Bernadett Corbis, Getty Images, istockphoto, Pályka Bernadett, archív Monogramma Kft. Monogramma Kft. Terjéki Eszter
Tartalom 2-3 BANKKÁRTYA JÓTANÁCSOK 4 NYUBUSZ 5 NYOK 6-7 HORVÁTHNÉ SOLTÉSZ ERZSÉBET kapcsolattartó igazgató 8 SZERETEM ÉLNI AZ ÉLETET! interjú 9 PATAKI JÁNOS Barangolások Erdélyben 10-11 UTAZÁSI KISOKOS Hurrá, itt a nyár; receptek 12 HIRDETÉSEK 13 ARANYKÁRTYA BÓNUSZ AKCIÓ 14-15 OMSZ A vizimentés kialakulása... 16 MASI a modell énekesnô 17 PLUSZ PROGRAMOK 18-19 PROGRAMOK A HILD KLUBBAN 20 REJTVÉNY
HU-ISSN 1787-4149
☞ Nyugdíjas Élet ☞
A H I L D É L E T M Ó D M A G A Z I N JA III / 4., 2007. július-augusztus Kiadó: HILD 1054 Budapest, S z é c h e n y i u . 1 . w w w. h i l d . h u
1
ORFK bûnmegelõzési osztálya
NYUGDÍJAS ÉLET
MIRE KELL ÜGYELNI A BANKKÁRTYÁK TÁROLÁSA, HASZNÁLATA SORÁN,MIT KELL TENNI PROBLÉMA ESETÉN?
Miért kell a kártyabirtokosnak aláírni a bankkártyát? Három ok miatt: 1: mert elôírja ezt a kötelezettségét a bankjával megkötött szerzôdés; 2: mert lehetôvé teszi a kereskedô számára, hogy összehasonlítsa a kártya hátoldalán szereplô aláírást a vásárlási bizonylaton lévôvel; 3: mert ez megakadályozza (vagy legalábbis jelentôsen megnehezíti, ha elveszíti vagy ellopják a kártyáját), hogy arra illetéktelen személyek jogosulatlanul mûveleteket hajtsanak végre a kártyával. Ugyanis vásárlás esetén a kártyán lévô aláírással azonos aláírásnak kell szerepelnie a vásárlási bizonylaton az üzlet pénztáránál. A kereskedônek szerzõdésben vállalt kötelezettsége, hogy a fizetési mûvelet során, a kártyán lévõ aláírást összehasonlítsa a bizonylaton lévõvel.
Mire kell ügyelni a PIN-kóddal kapcsolatban? A PIN-kód személyhez kötôdik, nem átruházható és minden kártyabirtokosnak meg kell jegyeznie. Tanácsos a kódszám megjegyzése után megsemmisíteni azt a bank által küldött értesítést, amely a PIN-kódot tartalmazza, amennyiben mégis megtartja, ne tárolja azt könnyen elérhetõ helyen, fõként ne a kártyájával együtt. Soha ne írja fel a PIN-kódot kártyájára, vagy bármely egyéb dokumentumra, amelyet a kártyával egy helyen (például a pénztárcájában) tart.
2
Soha ne adja meg PIN-kódját telefonon vagy írásban! A bankja vagy a rendõrség sohasem keresi meg Önt, hogy adja meg a kódját! Ha ilyen telefont kap, ígérjen visszahívást, és hívja az Ön által ismert telefonszámon bankját! Egyre gyakrabban fordul elõ, hogy a bankja nevében e-mailt kap, amely adatfrissítésre hivatkozva egy linkkel elvezeti Önt a bankja állítólagos honlapjára, egy kitöltendõ kérdõívre. Soha ne adjon meg ilyen kérésre semmilyen személyes adatot, bankja soha nem veszi fel Önnel így a kapcsolatot! Mind az ATM (bankjegykiadó automata) használatakor, mind vásárlás esetén ügyeljen arra, hogy a PIN-kód beütésekor más személy ne láthassa az Ön által megadott számokat. Amennyiben megváltoztatja PIN-kódját, válasszon könnyen megjegyezhetõ számot, de soha ne olyat, amely könnyen kapcsolatba hozható Önnel, mint például a születési ideje. Tartsa a kártyáját mindig olyan biztonságos helyen, amely mások számára nem hozzáférhetõ! Soha ne bízzon meg mást azzal, hogy az Ön kártyájával vegyen fel készpénzt, fizessen, vagy bármely más mûveletet hajtson végre! Soha, semmilyen körülmények között ne adja oda a kártyáját és a PIN-kódját másnak csak azért, hogy megkönnyítse a fizetést egy étteremben, vagy megspórolja az utat egy ATM-ig!
ORFK bûnmegelõzési osztálya
NYUGDÍJAS ÉLET
Mire kell vigyázni a bankkártyák használata során?
Mire kell vigyázni az ATM-készpénzfelvétel esetén?
Fizetés közben se veszítse szem elõl a kártyáját (ne szégyellje az étteremben a fizetõpincért elkísérni, ha annak nincs hordozható POS-terminálja)! Figyeljen arra, hogy azt csak egyetlen leolvasón (POS-terminálon) húzzák keresztül, azaz csak egyetlen berendezés olvassa le a kártyán lévõ információkat! Ha valamilyen oknál fogva nem sikerül a kártyával fizetni, ne hagyja azt a kereskedõnél a fizetés zálogaként! Mielõtt bebillentyûzi a PIN-kódot az ATMvagy a POS-terminál klaviatúráján, gyõzõdjön meg arról, hogy mások nem látják milyen számokat ad meg. Miután ellenõrizte a fizetendõ értéket, és miután megadta a PIN-kódját, ne engedje, hogy megismétlõdjön ez a mûveletsor (azaz ismételten ne húzza keresztül a pénztáros a POS-berendezésen a kártyát), kivéve ha a terminál olyan üzenetet küld, amelynek értelmében érvénytelen a korábbi mûvelet (például véletlenül rossz PINkódot adott meg). Mindig õrizze meg a fizetésrõl vagy készpénzfelvételrõl szóló bizonylatot - akkor is, ha sikertelen volt a tranzakció - addig, amíg összeveti azt a bankszámlakivonatán feltüntetett terhelési mûveletekkel. Amennyiben a számlakivonatán olyan mûveletet talál, amelyet nem Ön hajtott végre, azonnal vegye fel a kapcsolatot a kártyáját kibocsátó bankkal.
Kártyahasználat elõtt ellenõrizze, hogy az ATM-berendezés kinézetre nem tér-e el a megszokottól, illetve lát-e rajta valamilyen erõszakos fizikai beavatkozásra utaló jelet. Elõfordulhat, hogy az ATM-berendezés kártyaelfogadó nyílására arra illetéktelenek egy olyan szerkezetet szerelnek fel, amely a kártya kivételét megakadályozza. Ilyenkor a bankkártya látszólag az ATM-berendezésben marad, ahonnan az ügyfél távozása után az elkövetõk a preparátum eltávolításával és annak segítségével kiveszik a kártyát. Ha kétségei vannak, ne használja a berendezést! Mielõtt bankkártyáját az ATM nyílásába helyezi, gyõzõdjön meg arról, hogy láthatók-e a mûködésre utaló alapinformációk az automata képernyõjén. Ha az ATM mûködési hibát jelez, vagy egyáltalán nem mûködik, ne helyezze bankkártyáját a nyílásba! Az ATM-berendezésen mindig feltüntetik azt a telefonszámot, amelyet probléma esetén hívni kell. Megtörténhet, hogy illetéktelenek olyan telefonszámot ragasztanak a berendezésre, amelyen az elkövetõk jelentkeznek, és magukat az illetékes bank munkatársainak kiadva segítséget ígérnek, esetleg megpróbálják a kártyához tartozó PIN-kódot megszerezni. Ilyen esetekben PIN-kódját semmilyen körülmények között se adja meg, hanem feltétlenül forduljon segítségért bankjához. A legtöbb kártya hátlapján fel van tüntetve a kibocsátó bank azon telefonszáma, amelyet probléma esetén hívni kell. Érdemes ezt a számot felírni, és mindig elérhetõ helyen tárolni.
3
NYUBUSZ
NYUGDÍJAS ÉLET
hírek
NYUBUSZ
Itt az ideje, hogy kellemes nyaralást, szép idõt és jó „unokázást“ kívánjunk minden kedves nyugdíjas társunknak! Szövetségünk a tavalyi Bartók-emlékmûsorhoz hasonlóan idén Kodály Zoltán születésének 125. évfordulója alkalmából nagysikerû Kodály-emlékmûsort rendezett az Erzsébetvárosi Mûvelõdési Házban. Köszönjük Budapest Fõváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzatának és a kerület Nyugdíjas Klubjának a helyszín biztosítását, valamint a mûsor megrendezéséhez nyújtott segítséget, Király Istvánné nak a program megszervezését, a szereplõknek a magas színvonalú elõadást. Május 16-án a klubok elnökeivel közösen jó hangulatú, vidám kirándulást tettünk KomáromKomárnoba. Megtekintettük a monostori erõdöt, valamint az Európa-udvart, és finom ebédet ettünk az Apáli Csárdában. A Budapesti Temetkezési Intézet Zrt.-vel kötött együttmûködési megállapodásnak megfelelõen - és hála szorgalmas klubtársainknak - már több mint 50 elhanyagolt sírt sikerült rendbe hoznunk. Köszönet a szorgalmas munkáért a Soroksári Nyugdíjas Klubnak, a XIV. kerületi Cserepesház nyugdíjasainak, a XXII. kerületi és a Békásmegyeri kluboknak, az Ezüstkor Közhasznú Nyugdíjas Egyesületnek, a XVII. kerületi Berki Lili Klub tagjainak, a XIII. kerületi Derûs Szívek Klubjának, a VIII. kerületi Napsugár Egyesületnek, a Nagyzugló-Törökõr Kulturális és Szociális Egyesületnek, a Kõbányai Érdekvédelmi Szervezetnek és a X. kerületi Nyugdíjasok Klubjának. (Ha a teljesnek szánt felsorolásból kimaradt valaki, attól elnézést kérünk!) Június 16-án és 17-én nagy érdeklõdés és szép számú látogató jellemezte a Margitszigeten immár hatodik alkalommal megrendezett Nyugdíjas Fesztivált. A programok sokszínûsége és a színvonalas mûsorszámok sok érdeklõdõt vonzottak. Július-augusztus hónapokban a Szövetség irodája csak ügyeleti rendszerben mûködik. Természetesen ekkor is elérhetõek vagyunk, hiszen az elnökség tagjai felváltva tartanak ügyeletet minden nap 10 órától 13 óráig az V. kerület Akadémia u.1. szám alatt. Mindenki számára megtalálhatóak leszünk. A jogsegély-szolgálat is mûködik - elõzetes bejelentkezés alapján. Találkozunk a lap következõ számában, augusztus második felében, amikor is már az õszi eseményekrõl fogok beszámolni.
Címünk: 1054 Budapest, Akadémia u. 1.; tel./fax: +361-269-5859 Budai Lászlóné
4
NYOK
NYUGDÍJAS ÉLET
NYOK Kedves Olvasó! A Nyugdíjasok Országos Képviseletét örömmel tölti el, hogy a „Nyugdíjas Élet“életmód magazin hasábjain üdvözölheti nyugdíjas társait abból az alkalomból, hogy ez év áprilisától a Hild Kft.-vel együttmûködési szerzõdést kötött. A megállapodást megelõzõen több ízben folytattunk megbeszéléseket a Hild munkatársaival, s a megbeszéléssorozat végén jó szívvel és felelõsséggel mondhatjuk, hogy nyugdíjas társaink érdekei messzemenõkig érvényesülnek a szerzõdés megkötésekor. Kiemelten fontosnak tartjuk annak a garanciának a megteremtését, amely a Hild szociális hálója által nyújtott biztosíték arra nézve, hogy a nehéz, rendkívüli élethelyzetbe kerülõ nyugdíjas problémáit egyedi igényeinek megfelelõen áthidalja, megoldja. A Nyugdíjasok Országos Képviselete 16 éve áll a nyugdíjasok szolgálatában, mint a legnagyobb érdekvédelmi szervezet. Tagjainak száma megközelíti a kétmilliót, s mintegy 50 tagszervezetén keresztül látja el érdekvédelmi tevékenységét. Önkéntes munkatársaink idejüket, energiájukat nem kímélve felkészültségükkel, szakértelmükkel, a nyugdíjasok iránt érzett felelõsségtudattal és elkötelezettséggel dolgoznak a mindennapokban. Büszkén mondhatjuk, hogy ennek eredményeként a Kormányzat is partnerként fogadja el szervezetünket, amely tagja az Idõsügyi Tanácsnak, véleményünk, javaslatunk az esetek többségében meghallgatásra talál.
Az utóbbi évek nagy eredményeinek tekintjük - a teljesség igénye nélkül - a 2006-tól öt éven át tartó nyugdíjkorrekciós intézkedés bevezetését. (Ez az intézkedés ebben az évben közel 800 ezer nyugdíjas részére biztosított jelentõs összegû nyugdíjemelést). Közremûködtünk a 13. havi nyugdíj bevezetésében és megtartásában, a nyugdíjasok utazási kedvezményének fenntartásában, a nyugdíjasok üdülési lehetõségeinek kiszélesítésében, elõsegítettük a szociális juttatások (étkeztetés, otthoni segítségnyújtás stb.) egyre szélesebb körû hozzáférésének kiszélesítését. Továbbra is kiemelt fontosságú feladatnak tartjuk, hogy megyei - illetve a jövõben már regionális - szervezeteink minden hónapban olyan tájékoztatást kapjanak a nyugdíjasokat érintõ lehetõségekrõl, jogszabályváltozásokról, amely naprakész információt nyújt a számukra fontos kérdésekben. A társadalmi és gazdasági életünket érintõ közép- és hosszú távú tervekrõl, valamint a Nemzeti Fenntartható Fejlesztési Stratégia kérdéseirõl tagszervezeteink vezetõi havonta a Pallas Páholyban elsõ kézbõl, az érintett terület szakmai kiválóságaitól kapnak tájékoztatást. Hitünk és meggyõzõdésünk, hogy ennek a hazának a nyugdíjasai nagyon sok áldozatot hoztak eddigi életükben, s megérdemlik a nyugodt, az emberhez méltó gondtalanabb nyugdíjas évtizedeket.
Mihalovits Ervin Nyugdíjasok Országos Képviseletének elnöke
5
kapcsolattartás
NYUGDÍJAS ÉLET
Elértem életem kitûzött célját… Egyszer lent, egyszer fent… Jellemezhetem így is pályafutásom kezdetét a HILD-nél. Szinte alapító tagként egy nagy multinacionális cég vevõmarketing osztályvezetõje voltam 12 évig. Ez a munka az életemet jelentette. Hasonló munkakörben, értékesítéssel foglalkoztam, akárcsak jelenlegi munkahelyemen. A különbség mindössze annyi, hogy akkoriban a vevõinket (intézményeket, hivatalokat, vendéglátósokat és nagykereskedõket) látogattunk. Majd váratlanul (akár derült égbõl a villámcsapás) 2005. októberében az igazgatóság kijelentette: fiatalítani akarnak. Felajánlottak ugyan egy másik állást, de az már nem lett volna számomra megfelelõ. Lelkileg nagyon megviselt a történet; velem együtt az egész osztályomat elbocsátották. Három hónapig betegállományban voltam, és azt hittem, vége a világnak. Aztán teljesen véletlenül, egy újságot lapozgatva azt olvastam, hogy a HILD kapcsolattartó munkatársakat keres. Horváthné Soltész Erzsi Akkor még nem tudtam, mit takar ez a munkakör és az interneten utána olvastam a cégnek is. Sejteni véltem, ezt a típusú munkát nekem találták ki, ez az én vágyam! Jelentkeztem és szerencsére fel is vettek. Lehet, hogy álmodozónak tûnök, de nem tudom máshogy megfogalmazni: azóta szárnyalok, boldog vagyok, sokkal jobban érzem magam, mint valaha. Ha nem hinnék a sorsszerûségben, szinte bánnám, hogy nem elõbb találtam meg ezt a hirdetést. A HILD-es munkával beteljesedni látszik életem kitûzött célja is. Gyermekkorom óta vonzódom az idõsebb emberekhez. Mindig több idõs barát, ismerõs vett körül, mint korosztályom-béli. Nagyon tiszteltem és tisztelem õket, csodálom élettapasztalatukat, bölcsességeiket, segítõkészségüket. Jelenlegi munkámban visszaadhatom az idõsebb embereknek azt a szeretetet, amelyet talán személy szerint nem közvetlenül tõlük kaptam. Ebben élem ki magam: nagyon szeretek adni, leginkább szeretetet. Amikor elmegyek tárgyalni egy ügyfélhez, nemcsak a HILDrõl és a szerzõdés lehetõségérõl esik szó, beszélgetésünk során megismerjük egymást. Sok ügyfelem van, nagyszerû érzés, hogy sokan szinte családtagként fogadnak. Én sem érzem, hogy a szó szoros értelmében munka lenne számomra a hivatásom, nekem már ez az életem. Mivel nagy a szociális érzékem, magamévá teszem ügyfeleim napi problémáit. Ebben a munkában ez (a dolgokba való beleérzõ képesség) kifejezetten szükséges. Családomnak sokat köszönhetek, nagyon toleránsak velem szemben. Reggel elindulok otthonról, és csak késõn érek haza, családtagjaim azonban megértik, mennyire szeretem a munkámat, és hagyják, hogy kiteljesedjem benne, teszik ezt annak ellenére, hogy háromszoros nagymamaként, otthon is nagy szükség van rám! Nagyon nehéz gyermek- és küzdelmes fiatalkorom volt, mígnem rátaláltam a férjemre. Megfogadtam, amíg képes leszek rá, addig két kézzel adok másoknak. Az ügyfeleimmel a szerzõdés elõtt részletesen megbeszéljük a felmerülõ kérdéseket, elmondom a lehetõségeket, hogy ne legyen tisztázatlan kérdés egy pontban sem. Mindenben a száz százalékot szeretem. Amin egy idõs ember keresztül megy, ment, annak a töredékét sem élte át egy mai fiatal. A nélkülözéstõl a sorscsapásig sok mindent megélt már a mostani idõsebb korosztály. Szerencsére azt tapasztalom, hogy az idõsebb emberek is jobban szeretnének élni! Ki akarják használni az eddig megteremtett vagyonukat, szeretnének társaságba, színházba járni, fodrászhoz menni. Amit a két kezükkel elõteremtettek, abból tudják kivenni azt az anyagi segítséget és biztonságot, amivel a további életüket megalapozzák. A mi segítségünkkel nem kell egyik napról a másikra élniük. Amikor kirándulásokon, programokon találkozom szerzõdött partnereimmel, mindig boldogan beszélnek megváltozott életükrõl. Valóban felemelõ érzés, hogy segíteni tudtam Nekik, pedig nem tettem semmi különöset, csak a munkámat végeztem. Nemrég volt egy HILD-es rendezvény, ahova sikerült elhoznom egy mozgáskorlátozott ügyfelemet, aki már nagyon régen nem tudott otthonról kimozdulni. Igen megható volt látni, hogy milyen örömet szereztünk neki azzal, hogy õ is részt vehetett a családias programon. Több mindenben is segítjük ügyfeleinket, van egy diszpécser számunk, ahol bejelenthetik problémáikat. Egy XVI. kerületi ügyfelem a tetõszerkezetét szerette volna megjavíttatni. Sajnos magánúton keresett kivitelezõt, nem vette igénybe ezt a szolgáltatásunkat. Egy megnyerõnek tûnõ vállalkozó árajánlatát elfogadva, két részletben ki is fizette ügyfelem a kért összeget. Az elkezdett munkát sajnos nem fejezték be, az anyagot is elszállították.
6
kapcsolattartás
NYUGDÍJAS ÉLET
Kiderült, hogy egy szélhámos a vállalkozó, aki azt is letagadta, hogy a környéken járt! A HILD garanciát vállal az általa kiajánlott vállalkozókra, így a fenti esethez hasonló probléma nálunk nem fordulhat elõ. Még a tél közepén este tíz órakor egy kedves hölgy ügyfelem telefonált kétségbeesve, hogy elromlott a cirkója, és majdnem megfagy a hidegben. Azt tanácsoltam neki, hogy hívja fel a diszpécser számunkat és mondja el a problémáját, ott segítenek. Mire bejöttem reggel az irodába, a hölgynek már volt fûtése. A HILD nyújtotta lehetõségekkel valóban nem nehéz fiatalkori fogadalmamat betartani: két kézzel tudok adakozni a rászorulóknak…
Horváthné Soltész Erzsi Hild, kapcsolattartó igazgató
E
E E
A HILD… Tudod, hogy mi a HILD? Az örök járadék, nyugdíjas éveket könnyítõ tartalék. Az életed jobb lesz, teljesül az álmod, tervezhetsz boldogan, ha a postást várod.
E
EE
Elmehetsz színházba, megnézheted Rómát, A családi büdzsé állja majd a próbát. Kocsit is cserélhetsz, legyen bármi fajta A Hild a szemeit mindig rajtad tartja.
Perlinger Ferenc és Ferencné Gyõr
interjú
NYUGDÍJAS ÉLET
Szeretem élni az életet! Egy kifogástalanul elegáns, életszeretõ embert ismertem meg Kranyik Gyula személyében. Sok mindenen átment élete során, elõfordult, hogy nem kímélte a sors, õ mégis a jó dolgokra emlékszik, és nem titkolja, mindig is szeretett szórakozni. - Korábban is gondolt már arra, hogy valahogy megkönnyítse anyagi helyzetét? - Igen, gondoltam. Sajnos akkor még nem találkoztam a HILD programjával. Nyíregyházi származású vagyok, ott nevelkedtem, a nõvérem a mai napig ott él. A Mamám 1990-ben Kranyik Gyula halt meg, én temettem el. Egy kis telek maradt utána, amit aztán eladtam a szomszédomnak. A telekért kapott másfél millió forintomat egy magyar-kanadai állampolgárnak adtam bérbe kezelésre, aki ennek fejében szép haszonnal kecsegtetett, majd kiköltözött külföldre a családjával és a pénzemmel együtt. Mint utóbb kiderült, több hiszékeny embertársam pénzével is. Minden nagyon szépnek és jónak indult, aztán egyszer csak eltûnt, megszûnt. Ezek után az ember már félve köt meg bármilyen szerzõdést, nem igen hisz senkinek, a rossz tapasztalatok meggyengítik a bizalmat. Fõleg egy olyan emberét (amilyen én is vagyok), aki egész életében keményen dolgozott a pénzéért. Nehéz fizikai munkát végeztem, voltam lakatos, fûtõ és a mesehajókon hajógépész. - Ez igazán szomorú dolog, ezek után nem csodálom, hogy megingott a bizodalma. Hogyan került kapcsolatba a HILD-del? - Több tekintetben is szimpatikus volt. Láttam a reklámjait a tévében és különbözõ újságokban is. Betelefonáltam, érdeklõdtem és eljött hozzám Kovács Antal kapcsolattartó, akit nem gyõzök dicsérni. Egy nagyon rendes, szimpatikus embert ismertem meg személyében. A szerzõdést megelõzõen jó néhányszor találkoztunk. Elõször a részletekrõl adott felvilágosítást, megbeszéltük a szerzõdéssel kapcsolatos kérdéseimet, amibõl érthetõ módon - ha visszatekintek az engem ért elõzményekre - akadt jó néhány. Mindezek után õ is felmérte a helyzetet. Végül kijött az érték-
8
becslõ és megállapította a lakásom értékét. Nem sokkal késõbb szerzõdtünk is. - A szerzõdéskötés óta könnyebb lett az élete? - Hogyne, sokkal jobb! Anyagi gondjaim nincsenek, bár a gyógyszerek mindig nagyon drágák és egyre drágábbak lesznek. Sajnos a cukorbetegségem okán gyakoriak az ilyen jellegû kiadásaim, ráadásul reumás is vagyok. Sokat számít, hogy nem kell saját pénzbõl fizetnem a közös költséget, nem kell a postán, bankban sorban állnom, egyszerûen a nyugdíjamból élek. A havi járadékom egyéb költségekre megy el. Az egyösszegû kifizetést betettem kincstárjegyre és ott kamatozik. Emelkedett az életszínvonalam, most már drágább élelmiszert is meg tudok venni magamnak. Amíg a feleségem élt, az összes (akkor még) szocialista országot bejártuk. Gyönyörû helyeken jártunk. Nemrég volt egy forgatás itt a HILD-ben, a legújabb reklámfilmet vették fel. Sokan voltunk, és sajnos a kamera olyan szögben állt, hogy az elkészült reklámban nem látszódom. Korábban már szerepeltem több mozifilmben is, Sylvester Stallone egyik filmjében is statisztáltam. A feleségem szintén vállalt ilyen filmes munkát, de sajnos súlyos beteg lett, 1988-ban halt meg. Én sakkversenyeken is indultam, egészen a mesterjelölt fokig vittem. A mai napig versenyszerûen sakkozom, de már sokat romlott a szemem. - Akkor ennek köszönhetõ, hogy ennyire jól tartja magát. Milyen programokra szokott járni a HILD Klubba? - Nagyon szeretem a magyar nótát, operetteket, így inkább az ilyen jellegû elõadásokat részesítem elõnyben. Míg a feleségem élt, az Operett Színházba volt bérletünk. Amúgy nagyon szeretek barkácsolni, a lakás körül is mindent megjavítok. Sok pénzem elmegy a lottózásra, régebben rendszeresen vásároltunk szelvényeket a feleségemmel. Egy alkalommal bevásárlás után nem maradt nála elég pénz, így azon a héten nem vette meg a szelvényt. Tudom, hogy hihetetlen, de akkor húzták ki az ötösünket. 3 millió forintot nyertünk volna. Ez meglehetõsen rosszul érintett minket akkoriban. Több társasággal játszunk egyszerre, így volt már négyesünk is. Nem ülök rá a pénzre, nem teszem szalmazsákba. Mindig szerettem szórakozni. Most vettem mobiltelefont, fényképezni is lehet vele, még nem nagyon tudom használni, de haladni kell a korral… Pályka Bernadett
kultúrális ajánló
NYUGDÍJAS ÉLET
P ATAKI J ÁNOS
B ARANGOLÁSOK E RDÉLYBEN Székelyföld. Amikor kimondjuk, máris valami megfoghatatlan titokzatosság, valami azonnali misztikus borzongás lesz úrrá rajtunk. Székelyföld mindannyiunk élõ lelkiismerete. Akárcsak a saját lelkiismeretünkkel, elõször vonakodva nézünk vele szembe. Aztán valami erõ hatására elindulunk Székelyföldre, s attól kezdve menthetetlenek vagyunk. Habzsoljuk mindazt, amit ez a csoda nyújt. Lenyûgöznek minket a havasok, harapjuk a kristálytiszta levegõt, azonnal
magunkénak érezzük a hegyeket, a rohanó patakokat, a simogató zöld réteket. Tudjuk, hogy magyarok élnek errefelé, mégis döbbenettel vegyes csodálat taglóz le mindenkit, amikor találkozunk velük. A csodálatos és vendégszeretõ székelyek testvérekként fogadnak, az ezeréves magyar történelem jelenik meg a várakban, a templomokban, az emlékhelyeken, a régi városokban. Minden kõ, minden patak, minden fa, regéket, legendákat mesél, a magyarság legendáját. Mesél a hõs székely néprõl, aki hazát foglalva, véráldozatok során tartotta meg a szent földet, és tartja ma is a Kárpátok lábánál. Erdély, nyugati turisták által szinte kizárólagosan látogatott vidéke, a romantikus Szászföld. Miért ez a hatalmas érdeklõdés, mi az, ami miatt még az óceánt is átrepülik a látogatók? Egyszerû a válasz. Nincs a világnak még egy szeglete, ahol mintegy 150 kmes sugarú területen mindent megtalál az utazó, amire csak vágyhat. Igazi idõutazást tehetünk a romantikus várakban, ahol magunk is a középkori élet részeseivé válunk. Bûbájos városok, meseszerû hegyóriások, síközpontok, magashegyi túrák, érintetlen szurdokok és hegyi legelõk fogadnak. A teljesen épen maradt középkori városokban pezsgõ kulturális élet, gigantikus erõdtemplomok, középkori freskók, látványos fesztiválok fogadják a látogatót, no meg persze az elmaradhatalan Drakula-kultusz. Káprázatos vidék az egykori Királyföld, akár több hétre elegendõ „ötcsillagos“ látnivalók sorával.
„2005-ben egyfajta önmegvalósításként készítettem el életem elsõ könyvét, a Székelyföld - A legendák világa címû albumot, mely több kiadást is megélt. Tapasztalva a kedvezõ fogadtatást döntöttem el, hogy folytatom a munkát, könyvvé formálom a barangolásaim során megismert Kárpát-medence jellegzetes tájegységeit és gasztronómiai szokásait. Ennek friss eredménye a Szászföld - A várak világa címû album és a Kárpát-mednecében élõ népek szakácsmûvészetét bemutató sorozat elsõ kötete, a Székelyföld ízei.“ (Pataki János)
A kiadványok megvásárolhatók a könyvesboltokban, illetve megrendelhetõ kedvezményes áron a kiadótól. (Székelykõ Kft., 06 (1) 430-1809, www.szekelyko.hu,
[email protected])
9
utazási kisokos
NYUGDÍJAS ÉLET
HURRÁ, ITT A
NYÁR! Nyár, napfény, szórakozás. Ilyenkor izzadunk csak meg igazán. Szervezetünk a rengeteg folyadék mellett fontos ásványi anyagokat is veszít. Ezért naponta legalább 2 liter ásványvizet kell elfogyasztanunk. Fontos, hogy ne csak akkor igyunk, amikor szomjúságot érzünk, hiszen ekkorra a szervezetünk folyadéktartalmának 2 százalékát már elveszítette, ez pedig teljesítõképességünk 20%-os csökkenésével jár együtt. Ilyenkor a bõrünknek több nedvességre és kevesebb zsíros anyagra van szüksége. Ideálisak a könnyû hidratálókrémek. Minél simább a bõrünk, annál egyenletesebben barnulunk le. Ezért nem árt, ha napozás elõtt egész testünket bõrradírral jól ledörzsöljük. Az érdes, elszarusodott részeket (könyök, térd) egy fél citrommal dörzsöljük át, mert a természetes gyümölcssavak simává és puhává teszik a bõrünket. Testünk számára legjobb a naptej vagy a fényvédõ emulzió. Ezek könnyen kenhetõek és gyorsan felszívódnak. Praktikusak a fényvédõ spray-k is, mert nincs szükségünk senkire, hogy bekenje a hátunkat. A száraz arcbõrre a zsíros krém a legjobb, míg zsírosra az olajmentes balzsam vagy zselé. A nyak és a mell környéki vékony bõrfelület különösen érzékeny a napfényre. Ezeket a testrészeinket mindig magas faktorú (legalább 20-as) fényvédõ krémmel kenjük be. Ha napozás után a bõrünk piros vagy feszül, vegyünk egy hideg zuhanyt, ami kiûzi
Hasznos Hasznos tanácsok tanácsok bôrünk bôrünk és fizikai fizikai és állapotunk állapotunk karbankarbantartásához! tásához! tar
a forróságot szöveteinkbõl. Lényeges, hogy eközben rendkívül enyhe szappanmentes tusolót használjunk, majd napozás utáni testápolót vagy babahintõport tegyünk a bõrünkre. Akit rendszeresen elfog a rosszullét, ha autóval, repülõvel vagy hajóval utazik, próbálja ki a gyömbért, ami serkenti a vérkeringést, és megelõzi az émelygést. Készítsünk az út elõtt gyömbérteát, és kortyolgassunk belõle többször. Hidegen, jégkockával is fogyasztható. A dinnye édes, leves és vérpezsdítõ, 95 százalékos víztartalmánál fogva a legjobb szomjoltó. Ezenkívül számos értékes ásványi anyagot is tartalmaz, például káliumot, kalciumot és magnéziumot. Míg 100 g görögdinnyében csak 25 kalória van, addig 100 g sárgadinnyében 54. Minden dinnyefajta kiválóan alkalmas egzotikus turmixitalok készítésére. A kimagozott gyümölcshúst pépesítsük, adjunk hozzá citrom vagy narancslevet, jégkockákkal tálaljuk.
Utazási kisokos
Forrás: Ideál Természetgyógyászat Életmód magazin
10
Utazásnál jó érzés az a tudat, hogy minden szükségest becsomagoltunk. Nemkülönben az is, ha a vasútállomáson vagy a repülõtéren biztosan tudjuk, hogy mindent rendben hagytunk a lakásban. (Nem hagytuk égve a villanyt, jól bezártuk az ajtót, stb.) Mindenesetre kezdjük a csomagolás elején. Elõször vegyük sorra a táskákat és a bõröndöket. Lehetõleg sohase vigyünk több táskát, mint amennyit két kezünkben gyalog elbírunk. Javasoljuk, hogy mindenki szerkesszen magának egy olyan felsorolást, amely mindent tartalmaz, amire egy utazás során szükség lehet. Az út idõtartamától és milyenségétõl függ aztán az egyes használati tárgyakból becsomagolandó minõség és mennyiség.
utazási kisokos
Utazási kisokos
NYUGDÍJAS ÉLET
Ahány ember, annyi ízlés és annyiféle felszerelés - meg sem kíséreljük, hogy mindenkire érvényes tárgylistát adjunk. Mindenesetre a tárgyak öt csoportra oszthatók.
1. 2. 3. 4.
Ruhanemûk Mosdó-, fürdõ-, strand- és piperecikkek Gyógyszerek Vegyes cikkek (szerszámoktól az esernyõig, a varrókészlettõl a kulcsokig) 5. Útiokmányok és a zsebben vagy retikülben vitt holmik Ha repülõvel utazunk, mindenképpen ajánlatos a legszükségesebb holmiknak kézitáskába rendezése, hogy ezeket magunkkal vihessük az utastérbe. A hölgyeknél a külön kistáskát helyettesítheti egy nagyméretû retikül is. Értékeinket inkább tegyük testközelbe, és semmi esetre sem kézi vagy autóstáskába. Az értékekhez soroljuk az útlevelet, a pénzt, a címeket és a telefonokat tartalmazó noteszt, de a lakás- és kofferkulcsokat is. Érvényes úti okmányok Utazás elõtt ellenõrizze útlevelének érvényességét, mivel több ország esetében a beutazás csak akkor lehetséges, ha a hazautazástól számítva még további hat hónapig érvényes az útlevél! Amennyiben a célországba vízum szükséges, beszerzésérõl idõben gondoskodjon!
Görög saláta Hozzávalók, ízlés szerinti mennyiségben: paradicsom, uborka, hagyma, egy-két vastag szelet feta sajt, marék olívabogyó, olívaolaj, oregano, só. A hozzávalókat megmossuk, megpucoljuk, majd szeletekre vágjuk. Egy tálba tesszük, sózzuk, megszórjuk oreganoval, leöntjük bõven olívaolajjal és azonnal fogyasztjuk. Görögországban az uborkát vastag szeletekre vágják és a salátákat mindig frissen fogyasztják. Kedvelt tálalási módjuk, hogy a feta sajtot nem kockázzák, hanem a saláta tetejére helyezik, jól megszórják oreganoval, majd erre öntik az olajat. Az olaj ahogy lefolyik róla, sárgás mintát hagy maga után.
Hawai gyümölcsleves Hozzávalók 4 személyre: 8 dl narancslé, 20 dkg õszi befõtt, 10 dkg mirelit ribizli, 10 dkg ananász, 1 db citrom, 1 dl tejszín, 2 dkg cukor, 1 db tojássárgája. Tejszínhab a díszítéshez. A tojássárgáját kikeverjük cukorral, felengedjük a tejszínnel és hozzáadjuk a narancslevet. Citrommal ízesítjük. A kockára vágott õszibarackot, ananászt és a mirelit ribizlit hozzáadjuk, összekeverjük, jól lehûtve csészékbe tálaljuk. Perceken belül elkészíthetõ. (Készíthetjük cukor és sárgadinnyébõl is, nagyon finom.)
Francia Creme Brulée tej vagy tejszín, tojás, vanília aroma keveréke, tetején égetett cukorral Hozzávalók: 2 csésze habtejszín, 1/4 csésze cukor, egy csipet só, 1 teáskanál vaníliaaroma vagy egy csomag vaníliás cukor, 3 db tojássárgája, 4 evõkanál porcukor. A sütõt melegítsük elõ 150 fokra, egy nagyméretû tepsi alját béleljük ki nedves konyharuhával. A vízfürdõhöz válasszunk ki egy nagyobb lábast, amibe egy kisebb beleillik. A nagyobb lábasba tegyünk vizet és rakjuk fel melegedni. Ez alatt a kisebbikbe készítsük be a tejszínt, a cukrot és a sót, jól keverjük össze, majd helyezzük a vízfürdõbe és kezdjük el melegíteni. Alkalmanként keverjük meg és melegítsük addig, amíg gõz távozik belõle (4-5 perc). Egy közepes méretû tálban a tojások sárgáját keverjük el a vaníliával és addig verjük, amíg krémszerû lesz. Ezután a forró tejszínkrémet öntsük hozzá a tojássárgákhoz és addig keverjük, amíg egynemûvé válik. A masszát 4 db kb. 2 dl ûrtartalmú porcellán vagy cserép tálkába töltjük, amelyeket a konyharuhával kibélelt tepsibe helyezünk. A tepsibe meleg vizet töltünk, úgy hogy a tálkák félig álljanak a vízben. A tepsit lazán lefedjük fóliával, majd betesszük az elõmelegített sütõbe. 25-30 percig gõzöljük a sütõben, amíg megszilárdul. Ezután lehûtjük, majd 4-6 órára a hûtõbe tesszük. Tálaláskor egy-egy evõkanál porcukrot szórunk rá és a cukrot rákaramellizáljuk.
11
hirdetés
NYUGDÍJAS ÉLET
AK CIÓ! KC 1 PÁR ZEISS FÉNYRE SÖTÉTEDÕ ÜVEG LENCSE /SZÜRKE/
10 000 FT / R A KT Á R I D I O P T R I A É R T É K B E N / CSALOGÁNY OPTIKA KF T. 1027 Budapest, Fõ utca 62-64. Tel.: 201- 55- 31 Fax : 201-55- 31 E-mail:
[email protected]
www.csaloganyoptika.hu
NYUGDÍJAS ÉLET
aranykártya bónusz akció
Sz er etettel várjuk! Térjen be hozzánk Ön is!
REFERENCIA ÜZLETEK REVANS 2000 Kft. Aranykártyás ügyfeleknek 5% kedvezmény! A hirdetés felmutatója +5% egyszeri kedvezményre jogosult. Az összesen 10% kedvezményt 2007. szeptember 1-ig lehet a nem akciós termékekre érvényesíteni.
www.worldsun.hu www.worldsun.hu
Budapest VII. Rákóczi út 10. Telefon: 06-1-321-7766 Nyitva tartás: hétfõ-péntek 10.00-19.00, szombaton 10.00-14.00 óráig
Budapest VI. Teréz krt. 52. Telefon: 06-1-302-7744
HERBÁRIA - AZ EGÉSZSÉG TERMÉSZETES HILD ARANYKÁRTYÁVAL RENDELKEZÕK RÉSZÉRE GYÓGYHATÁSÚ KÉSZÍTMÉNYEKRE 5%, HERBÁRIA KÉSZÍTMÉNYEKRE 10% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK. JELEN HIRDETÉS FELMUTATÁSA ESETÉN LEGALÁBB 1000 .- FT ÉRTÉKÛ HERBÁRIA TERMÉK VÁSÁRLÁSAKOR EXTRA +10% KEDVEZMÉNYT KÍNÁLUNK! A KEDVEZMÉNY CSAK A HERBÁRIA ÁLTAL FORGALAMZOTT TERMÉKEKRE VONATKOZIK, 2007. 06.30.-IG ÉRVÉNYES! 1151 Budapest, Szentmihályi út 131. - Tesco, Tel.: 06-1-419-4012 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. - Tesco, Tel: 06-23-430-682 1173 Budapest, Pesti út 5-7. - Tesco, Tel: 06-1-256-6082
Nyitva tartás: hétfõ-szombat 10.00-19.00, vasárnap 10.00-14.00 óráig
Budapest XXII., Campona Bevásárlóközpont, Nagytétényi út 37-43. Telefon: 06-1-424-3191 Nyitva tartás: hétfõ-szombat 10.00-20.00, vasárnap 10.00-18.00 óráig
Székesfehérvár, Alba Plaza, Palotai út 1. Telefon: 06-22-321-241 Nyitva tartás: hétfõ-szombat 9.00-21.00, vasárnap 10.00-19.00 óráig
Miskolc, Metropol Üzletház, Széchenyi u. 78. Telefon: 06-46-322-044 Nyitva tartás: hétfõ-péntek 9.00-18.00, szombat 9.00-13.00 óráig
Üzleteinkben Scholl vásárlási utalvány kapható!
A HILD szerzõdött aranykártyás partnerei számára további kedvezményeket ajánlunk az alábbi szolgáltatóknál.
Kérjük vigye magával a bónt és az aranykártyáját. KEDVEZMÉNYVONAL: 06-1-316-9860 www.kedvezmenyhalozat.hu
É L E S L Á T Á S - B I Z TO N S Á G
HALLÁSVIZSGÁLAT, HALLÁSVIZSGÁLAT, HALLÓKÉSZÜLÉKEK HALLÓKÉSZÜLÉKEK
HILD
Lásson tisztán, élvezze felhõtlenül nyugdíjas éveit!
ARANYKÁRTYÁ ARANYKÁRTYÁVAL VAL RENDELKEZÔ RENDELKEZÔ ÜGYFELEINK ÜGYFELEINK RÉSZÉRE RÉSZÉRE
Keresse fel bármelyik Optirex Optikát és mi megoldást nyújtunk Önnek látásproblémájára. Az újságolvasás, az autóvezetés, a kirándulás a hegyekben az unokákkal - nekünk kihívás, - Önnek éleslátás - ráadásul most mindezt kedvezménnyel:
10%
Az Optirex Optikák 2007. június 1-tõl augusztus 31-ig
KEDVEZMÉNYT KEDVEZMÉNYT ADUNK. ADUNK.**
az alapkedvezményen kívülszemüveglencsékre 10% szemüvegkeretekre 15% kedvezményt biztosítanak Önnek.*
GEERS SZAKÜZLETEK az ország 14 pontján központi telefon: 06-1/433-0460 Web: www.geers.hu
RENDKÍVÜLI AKCIÓ: OPTIREX OPTIKÁK az ország 13 pontján 1055 Budapest, Szent István krt. 11., 1111 Budapest, Bartók Béla út 22., 1195 Budapest, Ady E. u. 122. (Kispesti Rendelõintézet), 1222 Budapest, Nagytétényi u. 27-47. (Campona) *további információk az üzletekben, valamint a www.optirex.hu weboldalon
HALLÁSJAVÍTÓ KIEGÉSZÍTÔK - TELEVÍZIÓHOZ, TELEFONHOZ, CSENGÔHÖZ KAPCSOLHATÓ RENDSZEREK - KEDVEZMÉNYES VÁSÁRLÁSA! *AZ AKCIÓ ÉS A 10% KEDVEZMÉNY CSAK A VÉNY NÉLKÜL KAPHATÓ TERMÉKEINKRE ÉRVÉNYES. A KEDVEZMÉNYEK NEM ÖSSZEVONHATÓAK.
OMSZ
NYUGDÍJAS ÉLET
A vízimentés kialakulása Budapesten (1894-1901)
Látva a mentésügy iránti közönyt és hallva a fõvárosi vízbefulladtak évrõl-évre növekvõ számáról a XIX. század utolsó éveiben, a Budapesti Önkéntes Mentõ Egyesület (BÖME) a millenniumi ünnepségsorozat elõtt két évvel indította el a Duna fõvárosi szakaszán a vízbõlmentést. Fõvárosszerte ismert volt ennek a súlyos helyzetnek a megoldatlan volta, így Kresz Géza igazgatónak és az egyesület vezetõségének régi álma vált valóra, amikor a BÖME önerejébõl elindította a mentés e speciális mûködési ágát. A mentõegyesület 1894 végétõl a folyó mindkét partján 20 db csónakkal és a folyami mentéshez szükséges eszközökkel szerelte fel a partszakasz mentén létesített mentõõrhely-hálózatot. Érthetõ volt az igyekezet, mert a korabeli statisztikák szerint évente 300 ember lelte halálát a Duna fõvárosi szakaszán. A vízi mentés szervezetlenségének ügye már korábban megoldásért kiáltott, így 1874-ben a törvényalkotók a rendõrség államosításáról szóló törvény kidolgozásakor is foglalkoztak a folyami mentés esetleges megszervezésével. De a kezdeményezés ekkor még kudarcra volt ítélve, az induló mentés becsült költségeinek láttán a fiókok mélyére kerültek a tervek, már senkinek nem volt sürgõs az ügy rendezése, a tervek majdani megvalósítása további húsz évet váratott magára. Az akkori kalkulációk szerint a megalakulandó fõvárosi vízimentés összköltségei meghaladták volna a 88.000 Ftot, így még a mentés ügyét támogatók érdeklõdése is lelohadt, a folyó pedig tovább szedte áldozatait. Szervezett mentés híján csupán a matrózok és kikötõi munkások adhattak némi reményt a vízbe esetteknek. A fõvárosi gyakorlat értelmében évtizedek óta jutalmat kaptak azok, akik kimentették a fuldoklókat, de jutalom illette azokat is, akik már csak a szerencsétlenek holttestét húzták ki a partra, amit a helyszínre érõ rendõröknek átadtak. A mentésért járó jutalomdíj 3-6 korona körül mozgott. Különleges esetekben, ha a segélynyújtó életét is kockáztatta a fuldokló kimentésekor, az alkalmi életmentõ 52 korona 50 fillér jutalomra számíthatott. Európában az elsõ vízbõlmentõ intézményt, a
14
hollandiai Maatschappij tot Redding van Drenkelingent Amszterdamban alapították 1767-ben, a következõ évben pedig Milánóban és Velencében szervezték meg a vízbõlmentést. 1772 körül Párizsban (Postes de secours pour le Noyés), 1773-ban Londonban (Life Saving Society), az 1870-es években pedig Németországban (Deutsche Gessellschaft für Rettung Schiffbrüchiger) alakult szervezet erre a célra. Az elsõ kézzelfogható kezdeményezés és a folyami mentés majdani megszervezése a mentõk kitartásának volt köszönhetõ. A közel egymilliós Budapesten Kresz Géza, a BÖME orvosigazgatója 1888-ban a megszervezendõ folyami mentés ügyében egy általa kidolgozott tervezetet nyújtott be a fõváros vezetõségének, melyben a költségvetés a korábbinak csupán a 30%-a volt. Legnagyobb csalódására az érintettek még így sem tanúsítottak érdeklõdést a folyami mentés iránt, terveikkel a mentõk magukra maradtak. Így a továbbiakban a BÖME önerejébõl próbálta meg elindítani a folyami mentést és kigazdálkodni az üzemeltetéséhez szükséges összeget. A mentõegyesület maga képezte ki a folyamparti rendõröket és a dunai kikötõk személyzetét, saját költségén 20 db vízi mentõállomást, õrhelyet állított fel a Duna fõvárosi szakaszán, a rendõrök és a kikötõi munkások számára mentõcsónakokat biztosított a mentéshez szükséges felszerelésekkel együtt. Az õrhelyek mentõfelszerelését alkalmazva vízbeugráskor, vétlen vízbeeséskor, lovasfogat Dunába borulásakor a kiképzett rendõrök és kikötõi munkások már a tanultak alapján
OMSZ
részesítették elsõsegélyben a vízbe esetteket, a további betegellátást az idõközben megérkezett mentõk biztosították. Abból a célból, hogy a BÖME által végzett elsõsegélynyújtó tömegoktatás hatékonyságát a vízi mentésben is kamatoztassák, Kresz döntése nyomán a kiképzett laikusok részére is elérhetõvé tették a vízi mentõfelszereléseket a frekventáltabb helyeken. A Duna bal partján létesült az I. Ingyenfürdõ (Margit híd), III. Árpád utca, V. Arany János utca, VII. Eötvös tér, IX. Vígadó tér, XI. Lánchíd tér, XIII. Petõfi tér, XV. Eskü tér, XVII. Ingyenfürdõ, XIX. Vámház téri mentõ õrállomás. A Duna jobb partján, a II. Óbuda, IV. Császárfürdõ, VI. Pálffy tér, VIII. Bomba tér, X. Fazekas tér, XII. Hídfõ, XIV. Várkert, XVI. Tabán, XVIII. Rudasfürdõ, XX. Sárosfürdõi õrállomás. A mentõcsónakokon azonosításuk végett a fõváros zászlói lobogtak, rajtuk a „BÖME“, az „Elsõ segély“ és az õrhely sorszámát megjelölõ felirat volt olvasható. Õrhelyenként 1 db mentõcsónak, csáklya, mentõgyûrû, vetõ-golyó, flanel öltözék és 1 db mentõtáska volt elhelyezve. Az õrhelyeken - mivel pénz hiányában a BÖME nem tudott mentõszemélyzetet kiállítani - nem volt állandó szolgálat, személyzet nélkül üzemeltek. A mentõfelszereléseket legnagyobbrészt a Duna Gõzhajózási Társaság (DGT) és a Csavargõzös Társulat kiképzett alkalmazottai vették igénybe. A fõvárosi rendõrök közül 40 fõ nyert kiképzést, akik a budapesti rendõrfõkapitány, Rudnay Béla elõtt tették le vizsgájukat. Õket elsõsorban a folyamparti rendõri szolgálatnál alkalmazták, mentõ-kiképzésüknek köszönhetõen váltak alkalmi, laikus segítségnyújtóból szakképzett segítõkké. Sikereik ellenére a néhány évnyi üzemeltetést követõen a mentõk által szervezett vízi mentés a századfordulón megszûnt, a BÖME képtelen volt támogatás híján a további üzemeltetést finanszírozni. Az õrhelyek felügyelet és karbantartás híján elpusztultak, a még megmaradtakat a Duna-part szabályozása, átépítése miatt távolították el a hatóságok. Az utolsó tábla, mely a mentõ-õrhely létére hívta fel a segíteni szándékozók figyelmét, az õrhely felszerelésével együtt a Lánchíd budai oldalán a sûrû bokrok közé került. 1901-tõl a folyamparti rendõrség vállalta fel a fõvárosban a vízi mentést, a folyamparti rendõrség részérõl Dr. Dimitrianu rendõrfõorvos végezte a kiképzést. A dunai kerületi kapitányság a Duna két partján, a Margit híd pesti oldalán, a Ferenc József híd pesti és budai hídfõjénél, a Lánchíd budai oldalán és az óbudai hajóállomásnál egy-egy csónakot helyeztetett el. 1901 és 1910 között a rendõrség adatai szerint a Dunába ugrott 946 személy
NYUGDÍJAS ÉLET
közül a folyamparti rendõrök 629 személyt élve mentettek ki, ugyanez idõ alatt a BÖME 523 Dunába ugró öngyilkost és 109 vízbe esõt mentett ki. Látva a folyami mentés marginalizálódását Kovách Aladár, a BÖME második orvos-igazgatója, Kresz Géza utóda, a fõvárosi Duna-szakasz forgalmasabb helyein és a hidaknál mentõ õrhelyek létesítését javasolta. A mentõ-õrhelyek felszerelését ezúttal is a mentõk biztosították volna. Továbbá javasolta, hogy a Dunán közlekedõ vízi jármûveket az õket üzemeltetõk mentõ felszereléssel lássák el, míg a jármûvek személyzetét elméleti és gyakorlati ismeretekkel kellene ellátni, akik a tanultakból vizsgát tennének. Kovách igazgató a fõvárosi rendõrségen túl a mentésbe úszóegyletek, fürdõsök, úszómesterek bevonását is kezdeményezte. A városi lakosság érdeklõdését brosúrák, falragaszok, újságcikkek segítségével kívánta felkelteni közös ügyük, a vízbeesetteken való segítség és a modern elsõsegélynyújtás tanainak terjesztésében. Mobil mentõõrsök alkalmazását is javasolta, kik a partszakaszon cirkálva figyelnék a folyót és az öngyilkos-gyanús járókelõket. Sõt még azt is elképzelhetõnek tartotta, hogy a Margit hídtól déli irányban lévõ folyami szakaszon, az Összekötõ hídig motoros mentõhajók cirkálhatnának. Jelzõrendszer kiépítését kezdeményezte, melynek mûködtetésével azonnal értesíteni lehetne a legközelebbi rendõrõrsöt és a közelben tartózkodó hajókat, kik éjjel-nappali folyamatos szolgálatuk miatt bármikor riaszthatóak, így a jelzõkészülékek napszaktól függetlenül mûködtethetõek lennének. Továbbá szükségesnek tartotta egy országos vízbõlmentõ központ felállítását, mely szakembereit riasztva árvíz idején az ország bármely pontján fel tudna lépni a lakosság mentésekor. A leendõ vízbõlmentõ intézmény tevékenységi körét a korcsolyázó helyek és a vízi mulatóhelyek megfigyelésével is meg lehetne bízni, de csakis akkor és azzal a feltétellel, ha a szervezett folyami mentés újraindítását a fõváros komolyan gondolja és a felállítandó intézmény mûködéséhez szolgáló anyagi forrást biztosítja. Ismerve a folyami mentés indulásának és üzemeltetésének nehézségeit, ismét a nagy szervezõnek, Kresz Gézának volt köszönhetõ az a fejlõdés, amely a holtpontról elmozdította a folyami mentés ügyét, mely a BÖME anyagi lehetõségeit idõvel meghaladó, de mégis sikeres, az adott körülményekhez képest jól szervezett szolgálati ágat hozott létre.
Debrõdi Gábor (Kresz Géza Mentõmúzeum)
15
kultúrális ajánló
NYUGDÍJAS ÉLET
EISLER ANNAMÁRIA ANNAMÁRIA EISLER
MA AS S II M
modell énekesnô énekesnô aa modell
Igaz, Kanadában él már jó ideje, de évente legalább kétszer hazalátogat. Látogatásainak oka nem csupán a honvágy - számtalan felkérést kap különbözõ elõadói estekre, rendezvényekre, tévéfelvételre. Ez alkalommal két és fél hónapot töltött Budapesten, de õsszel megint láthatja a közönség a hazai színpadokon. Szerinte Budapest tavasszal és õsszel a legcsodálatosabb, így a számára legkedvesebb hónapokat választja ki a hazai felkérések teljesítésének idõpontjaként. Valójában soha nem szakadt el hazájától, Budapesttõl, ezért nagyon fontosnak érzi hangsúlyozni: amikor Magyarországra jön, nem turistaként érkezik, hanem hazatérõként. Mindkét országban otthon érzi magát, Kanadában szintén rengeteg felkérése és fellépése van - elõszeretettel énekel magyarul, magyar szerzõktõl, ezáltal is segítve az itthoni kultúra terjesztését. Bár a közönség nem mindig érti a dalok szövegét, az éneklés temperamentuma magával ragadja hallgatóit. Masi szeretne minél aktívabban részt venni
16
az itthoni zenei életben és még több helyen fellépni. Megnyugtatja, ha közönsége boldog és elégedetten távozik egy-egy elõadóestjérõl, ezért többféle mûfajban is énekel, hogy mindenkinek a kedvében járjon. Akár operettet, akár sanzont ad elõ, mindig arra törekszik, hogy magáévá tegye a dalokat, amelyek ezáltal felismerhetõen egyéni, Masi-elõadásmódban szólalnak meg. De honnan is jön a Masi név? A szülei a két báty után úgy döntöttek, hogy lánytestvér reményében újabb gyermekáldásra vállalkoznak. Amikor az édesanyja állapotos lett, a fiúknak azt mesélték, születik egy kistestvérük, akinek masni lesz a hajában. Ezután a fiúk csak úgy hívták a kis jövevényt, hogy Masi. Azóta is ezt a nevet használja mûvésznévként Eisler Annamária. Édesanyja zongorista volt, így már gyermekkorában kialakulhatott a zene iránti vonzalma. Majd a Magyar Rádió Gyermekkórusában énekelt, és meg sem állt a Masi fantasztikus, Bartók Béla Konzermagával ragadó vatóriumig, ahol toképezte énekjelenségérõl és vább tudását. Közben a Karády Katalinhoz tehetséges és igen hasonlítható or- csinos lányra a divatgánumáról már a szakma is felfigyelt, HILD Klub közön- több neves újság is szeresége is meggyõ- címlapján pelt fotómodellként. zõdhetett. Aztán az élet úgy hozta, hogy Kanadába került, ahol kamatoztathatta énektudását és modellkarrierjét. Legutóbbi ittléte alatt fellépett az Ódry Árpád Mûvészotthonban, amelyet még Gobbi Hilda alapított. Ezen az estén megható élményben volt része Masinak: sok-sok év után Botka Valéria - a Magyar Rádió Gyerekkórusának egykori vezetõje - ismét láthatta és hallhatta õt. Itt ismerkedett meg Balogh Erzsivel és Jancsó Péterrel is, akik szintén részt vettek a gálán. Hegedûs Valér zongoramûvésszel közösen már több alkalommal is nagy sikerrel felléptek - a HILD Klub-béli estét is Valérnak köszönheti a közönség. Masi néhány éve a Fészek Klubban találkozott dr. Spáczay Hedviggel, aki azóta jó néhány elõadóestet szervezett az énekesnõnek. Többek között a Stefánia Kultúrközpontban, ahol egy mûvésztalálkozón Karády Katalin-dalokat énekelt Gyurkovics Zsuzsi és Gregus Anikó társaságában, Bárkányi Éva zongorakíséretével. Az Akácos Udvarban is láthatták már az érdeklõdõk. Az énekesnõ úgy tervezi, hogy õsszel itt és a Stefánia Palotában ismét fellép.
kultúrális ajánló
NYUGDÍJAS ÉLET
Masinak van egy Gondtalan órák címen ismert, nyugdíjasok részére készült elõadása is, amelyet Váradi Edit szervez. Nem gyõzi hangsúlyozni, mennyire nagyszerû érzés nyugdíjas közönség elõtt énekelni. Mély tiszteletet érez azok iránt, akik idõsödõ koruk ellenére sem szûkülnek be, nem ülnek otthon, hanem rendezvényekre járnak, érdeklõdnek és különbözõ beszélgetõs programok segítségével fejlesztik ismereteiket. Amikor itthoni közönség hallgatja, úgy véli, szülei, tanárai elõtt áll, ezáltal bensõségesebb hangulat veszi körül. A kanadai fellépések nem ennyire közvetlenek, talán a nyelvi akadály az oka, de hiányzik belõlük a személyesség élménye. Nem ott nõtt fel, mégis büszke rá, hogy énekestjeinek odakint is mérhetõ sikerei vannak: a közönség rajong érte. Mint elõadómûvész mindent elkövet, hogy hallgatói a legjobbat kapják tõle. Szem elõtt tartja a megjelenés fontosságát is. Irigylésre méltó alakjáért keményen megdolgozik, bár ez sok lemondással jár. Szívvel-lélekkel készül a fellépésekre, amelyek alkalmával megtiszteli a közönségét azzal, hogy mindig a legkitûnõbb formáját hozza. Ez azért is természetes számára, mert úgy érzi: õk, a hallgatók is megtisztelik az énekest, amikor elmennek az elõadására. Nagy vágya, hogy magyar nótákat énekelhessen. A Rajkó Zenekarral ez az álma valóra is válhat, hiszen már egyeztetés folyik a jövõbeni közös tervekrõl. A Budapest Televízióban Poór Péter mûsorában kétszer láthattuk, hallhattuk. Amikor épp nem szerepel, színházakba, operába jár, ezenkívül mûvésztársai elõadásait is figyelemmel kíséri. Minden alkalommal feltöltõdve (új tervekkel, új kottákkal felpakolva) utazik vissza Kanadába.
Pár évvel ezelõtt Budapesten, az egyik villamoson utazva váratlanul összefutott egykori kedves ismerõsével, Bein Klári ruhatervezõ iparmûvésszel. Még modellkorából maradt meg az ismeretség. Ennyi idõ eltelte után öröm volt ismét találkozni, a jövõben közös terveket szõnek, amirõl a HILD Klub látogatói hamarosan értesülhetnek… Pályka Bernadett
D
I V A T P E R C E K
Nagy örömmel fogadtam a Hild Klub felkérését: iktassuk be a rendezvények programjába a divat, az öltözködés témáját is. Meggyõzõdésem, hogy a vonzó harmonikus megjelenés - életkorra és nemre való tekintet nélkül - mindannyiunk egyik legalapvetõbb igénye, hiszen önbizalmat, örömet ad, ha az ember, úgymond „jól érzi magát a bõrében“. Egy kis tudatosság, az öltözködés törvényeiben valójártasság még annak sem árt, aki ösztönösen ráérez saját egyéniségére, énjének külsõ és belsõ karakterét elfogulatlanul, tárgyilagosan, megfelelõ önkritikával képes szemlélni. Nem beszélve azokról a nõ - és férfitársainkról, akik ebben a témában bizonytalanabbak és több segítséget igényelnek. Az aktuális öltözködési problémák, az éppen érvényes divatirány (trend) megismerése mellett érdemes a viselet- történet korábbi korszakainak titkai közé is bepillantani. Mint minden kultúrtörténeti témában, úgy az öltözködés esetében is, a múlt ismerete nagy segítséget nyújt a jelen tendenciáinak
megértéséhez, elfogadásához vagy éppen elutasításához. A divattal, az öltözködéssel való foglalatoskodás, az anyagok, színek és formák közti felszabadult tobzódás szórakoztató, hasznos ízlés és értékformáló játék. Játsszunk hát közösen! 2007. augusztus 16-án, csütörtökön 15:00-tól a Hild Klubban Õszi divattippek címmel egyéni tanácsadással egybekötve klubnapot tart Bein Klára. Várunk minden kedves érdeklõdõt!
Bein Klára ruhatervezõ iparmûvész
17
programok
NYUGDÍJAS ÉLET
Kedves Hildesek! Nagyon sok szeretettel köszöntöm Önöket. A következõ programok HILD Arany és Ezüst hûségkártyával nyugdíjasok részére ingyenesen látogathatóak. HILD Arany hûségkártyát szerzõdött nyugdíjas ügyfeleink kaphatják, az Ezüst hûségkártyát pedig minden nyugdíjas igényelheti. A hûségkártya beszerezhetõ irodánkban, igénylése ingyenes. A programok helyszíne HILD Klub. Címe: Budapest, V. kerület, Széchenyi utca 1. fszt. Megközelíthetõ a 2-es metróval a Kossuth térig, vagy a 2-es villamossal. Az épület a Magyar Tudományos Akadémia és Országház közötti útszakaszon, a Széchenyi rakparton található. A program Arany és Ezüst kártyával látogatható
j ú l i u s ip rogram
2 Hétfõ 15:00 Simon M. Veronika: „Festõ, ha kiállítja képeit“ könyvbemutató. Enyedi Béla (gitár, ének) megzenésített versek. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata.
18 Szerda 15:00 Thaiföld, a Távol-Kelet varázsa. Képes beszámoló. Elõadó: Fejér Mari.
3 Kedd 15:00 Barokk mûvészet. Elõadó: Ludmann Mihály mûvészettörténész.
19 Csütörtök 15:00 Hogyan éljünk egészségesen nyáron? Beszélgetés Béres Alexandra fitnesz világbajnoknõvel. Beszélgetõtárs: Váradi Edit.
5 Csütörtök 15:00 Beszélgetés a szemrõl. Elõadó: Tóbiás Optika képviseletében Tóbiás Krisztina optometrista, kontaktológus, ergonómiai szakértõ.
20 Péntek 15:00 Nyári zenei koktél. Opera és operett. Fellépõ mûvészek: Koltay Katalin és Ardó Mária opera-énekesnõk és mûvésztársaik.
6 Péntek 15:00 Mindenki nótája. Vezeti: Dévai Katalin harmonikamûvész. Fellépési lehetõség van.
23 Hétfõ 15:00 Pethõ István: „Szentnek született“ címû könyv bemutatója. Beszélgetõpartner: dr. Peresztegi Sándor igazgató. Közremûködnek: Pethõ Ilona. A könyvet ismerteti: Gál Mária a könyv lektora. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata.
9 Hétfõ 15:00 Czenke Mihály: „Te vagy a boldogságom“. Közremûködnek: Hegyi Erzsébet és Takács Annamária magánénekesek. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 10 Kedd 15:00 Urológiáról nyugdíjasoknak. Elõadó: Dr. Arányi Gábor urológus. 11 Szerda 15:00 Gyógyító nemes kövek otthoni használata. Elõadó: Kiss Mária Anna. 12 Csütörtök 15:00 Szívelégtelenség. Elõadó: Dr. Szabadi Flóra kardiológus Fõorvos Asszony. 13 Péntek 15:00 Operettvarázs. Elõadó mûvészek: Kálmánfy Ferenc, Kálmánfy Gábor, Horváth Mária, Szalai Melinda és Nagy Márta. 16 Hétfõ 15:00 Dedik János: „Novellák csokorban“. Enyedi Béla: „Megyek Hozzád álmaimban“ megzenésített versek. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 17 Kedd 15:00 Cukorbetegség és diétája. Elõadó: Kuglosics Mónika dietetikus.
18
24 Kedd 15:00 Fogyasztóvédelem az élelmiszervásárlás körül. Elõadók: Dienes Katalin, Tovaj Ágnes és Róbert Ágnes - Fogyasztóvédelmi Felügyelõség Élelmiszer Ellenõrzési Osztály. 25 Szerda 15:00 Med-Colour fény-, szín- és hegyikristály terápia. Elõadó: Kiss Mária Anna. 26 Csütörtök 15:00 Séta Budapesten Árvay Mária idegenvezetõvel. Találkozó a Hild Klubban. 27 Péntek 15:00 Zenés táncos mulatság a Diós Péter zenésszel. Belépõ: házi készítésû sütemény. Táncoló kedvû vendégeinket várjuk sok szeretettel. 30 Hétfõ 15:00 Domokos Éva és Várkonyi Adrien. „Álmodtam egy álmot“ musical bemutató. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 31 Kedd 15:00 Barangolás a Zemplénben. Képes útibeszámoló. Elõadó: Szilágyi Irén idegenvezetõ.
programok
NYUGDÍJAS ÉLET
Bõvebb felvilágosítást a programokról a 887-5623-as telefonszámon kaphatnak, vagy írhatnak nekünk az
[email protected] e-mail címre is, személyesen pedig a HILD Irodában adunk felvilágosítást hétköznap 9-tõl délután 5-ig (címünk: HILD Klub, 1054 Budapest, Széchenyi u. 1. fszt.). Szeretettel várjuk Önöket! Programszervezõ: Bartos Yvett A program Arany és Ezüst kártyával látogatható
a u g u s z t u s ip rogram
1 Szerda 15:00 Nyári koncert. Fellépõ mûvészek: Lovas Tamás és mûvésztársai. 3 Péntek 15:00 Mindenki nótája. Vezeti: Dévai Katalin harmonikamûvész. Fellépési lehetõség van. 6 Hétfõ 15:00 Marót Nóra opera-operett-dalénekes önálló mûsora: „Túl az Óperencián“ címmel. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 7 Kedd 15:00 Nyár esti szerenád. Bacsa Ferenc ének és gitármûvész koncertje. 8 Szerda 15:00 Ételünk az életünk. Finom és egészséges ételek. Elõadó: Kiss Mária Anna. 9 Csütörtök 15:00 Madeira az örök tavasz szigete. Képes beszámoló. Elõadó: Fejér Mari. 10 Péntek 15:00 „Szórja a nap aranysugarát“ (nóta, operett). Fellépõ mûvészek: Vásárhelyi-Prodán Miklós, Menyhárt Marika. Zongorán kisér: Csényi Ferenc. 13 Hétfõ 15:00 A musical világa - „Új lét“. Réthy Zsazsa és barátai mûsora. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 14 Kedd 15:00 Hazai tájakon: Gyõr és Pannonhalma képekben. Elõadó: Szilágyi Irén idegenvezetõ. 15 Szerda 15:00 Fitten és egészségesen. Beszélgetés Béres Alexandra fitnesz világbajnoknõvel. Beszélgetõtárs: Váradi Edit. 16 Csütörtök 15:00 Õszi divattippek. Stílustanácsadó: Bein Klára. Egyéni tanácsadással egybekötve.
17 Péntek 15:00 Nyári vidámságok. Örökzöldek, operettek, nóták. Elõadó mûvészek: Kerekes Kati, Miklóssy József és Cselényi László. 21 Kedd 15:00 Nyári zenei meglepetés koncert. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 22 Szerda 15:00 Budai hegyek „gyógynövénytermése“. Elõadó: Némethné Tarjányi Katalin. Augusztus 30-án ehhez a témához kapcsolódó kirándulást szervezünk. 23 Csütörtök 15:00 Séta Budapesten Árvay Mária idegenvezetõvel. Találkozó a Hild Klubban. 24 Péntek 15:00 Zenés táncos mulatság Diós Péter zenésszel. Belépõ: házi készítésû sütemény. Táncoló kedvû vendégeinket várjuk sok szeretettel. 27 Hétfõ 15:00 Tauner Tibor és a Kelenvölgyi Férfikar mûsora: „Az opera gyöngyszemei“ címmel. Vezeti: Fenyves Mária Annunziata. 28 Kedd 15:00 Barokk mûvészet. Ludmann Mihály mûvészettörténész elõadása. 29 Szerda 15:00 Egészséges táplálkozás és a vitaminok. Elõadó: Kuglosics Mónika dietetikus. 30 Csütörtök 09:00 Kirándulás a Budai hegyekbe. Téma: a Budai hegyek „gyógynövénytermése“. A kirándulást vezeti: Némethné Tarjányi Katalin. Találkozás: Moszkva téren az óra alatt 9 órakor. 31 Péntek 15:00 Opera és operett. Fellépõ mûvészek: Koltay Katalin és Ardó Mária operaénekesnõk és mûvésztársaik.
A programváltozás jogát fenntartjuk! 19
rejtvény
NYUGDÍJAS ÉLET
KEDVES OLVASÓINK!
ELÕZÕ SZÁMUNK MEGFEJTÉSE: „FIGYELHETNE EGY KICSIT A ZENEKAR RITMUSÁRA IS.“ FÜLES AJÁNDÉKCSOMAGOT NYERT: ZÁKÁNY SÁNDORNÉ (BP), SOÓS TAMÁSNÉ (BP) PIKNIK TÁSKÁT NYERTEK: BÖKÕ ANNA (BP), DANKÓ JÁNOSNÉ (BP), MURÁNYI ISTVÁNNÉ (BP), FÖLDÉNYI ÁGNES (BP), VISNYEI ZSUZSA (BP), DÓCZI BÉLA (BP)
20
JELENLEG IS A FÜLES MAGAZIN JÓVOLTÁBÓL KÖZÖLJÜK REJTVÉNYÜNKET, AMELYNEK FÕSORÁT BEKÜLDVE A HELYES MEGFEJTÕK KÖZÖTT 2 DB FÜLES AJÁNDÉKCSOMAGOT ÉS 10 DB PATAKI JÁNOS ÁLTAL ÍRT (SZÉKELYFÖLD, SZÁSZFÖLD) KÖNYVET SORSOLUNK KI! A NYÍLT LEVELEZÕLAPOK BEÉRKEZÉSI HATÁRIDEJE: 2007. AUGUSZTUS 6. CÍMÜNK: HILD, 1054 BUDAPEST, SZÉCHENYI U. 1.
HILD SZOCIÁLIS HÁLÓ A HILD Szociális háló a HILD ügyfelek részére személyre szabott segítséget nyújt a nap 24 órájában Igénybe vehetõ szolgáltatások: - személyszállítás - kis- és nagytakarítás - kis- és nagybevásárlás - mosás - vasalás - pedikûr - manikûr - masszõr - fodrász - társalkodás - kutya- cicasétáltatás - orvoshoz kísérés - gyógyszerkiváltás - gyógyszerezés - ebédszállítás - fürdetés - sebkötözés - vérnyomás- és vércukorszint-mérés - kórházi elhelyezés esetén, a hazaérkezést követõen az ellátást biztosítani tudjuk - szakápolás - hospice ellátás Önnek nem kell mást tennie, mint felhívnia a 06-1-878-0470-es telefonszámot, melyen kollegánk részletes tájékoztatást nyújt személyre szabott szolgáltatásainkról és árainkról.
Kérjük, hogy szolgáltatásainkat este 8 órától reggel 8 óráig, ünnep és munkaszüneti napokon csak halaszthatatlan esetben vegyék igénybe.
