Nyugdíjas Élet
ÉLETMÓD MAGAZIN
ÁRA: 295 Ft
IV. ÉVFOLYAM 5. SZÁM 2008. SZEPTEMBER-OKTÓBER
MAGYARORSZÁG BORVIDÉKEI
Ôszi tennivalók a kertben
PROGRAMOK A HILD KLUBBAN
Józsa Judit
REJTVÉNY
kerámiaszobrász www.hild.hu www.hild.hu
beköszönô
NYUGDÍJAS ÉLET
2008. szeptember-október
Tartalom
Kedves Olvasóink!
Szeretettel üdvözlöm kedves Olvasóinkat magazinunk ôszi kiadásával. Nemrég még a nyarat vártuk, a pihenést, kikapcsolódást, a kellemes nyáresti beszélgetéseket, utazást, Kézdy Gábor esetleg az unokák látogatását, most pedig már beköszöntött az ôsz évszaka. A nagy meleg után szinte megváltás lehet ez a gyönyörû színpompás idôszak, amikor már nem kell a hôségtôl elbújni a hûs szobában. Ilyenkor nincs jobb egy nagy sétánál a parkban, vagy esetleg egy kis baráti borozgatásnál, megízlelve az elôzô évek terméseit! Magazinunk e számában be-mutatjuk Magyarország fôbb borvidékeit, itt megismerhetik közelebbrôl, hogy milyen sajátossággal bírnak az adott termôterületek, milyen szôlôfajták jellemzôek rájuk és milyen eljárással készül egy-két borfajta. Írásunk alapján még akár egy bortúrára is felkészülhetnek, nagyon kellemes program szüret alkalmával ellátogatni a pincészetekbe! Mint ahogyan Ottó bácsi is vélekedik szokásos Bûnmegelôzési rovatunkban. Kalandos és tanulságos utazásban részesül, miközben barátjával a nyaraló felé tartanak. Érdemes megfogadni a tanácsokat, hogy elkerüljük a kellemetlenségeket! Nyubusz oldalunkon is olvashatnak az október elsejei Idôsek Világnapjáról, a Hild Klubban is szeretettel várjuk Aranykártyás ügyfeleinket ezen alkalomból meglepetés mûsorral. De ne rohanjunk ennyire elôre, szeptemberben is érdekes programok várnak az érdeklôdôkre, hogy csak egyet említsek, 25-én Józsa Judit keramikusszobrász látogat el hozzánk Terraqua Világa címû kiállításával, akirôl kulturális ajánlónkban olvashatnak. Hölgyekben bôvelkedik most magazinunk, Szilágyi Ilonka szerzôdött ügyfelünk méltán megérdemelt kitüntetésérôl mesél, és újabb kapcsolattartó kollégánkat, Krizsán Évát is megismerhetik írásából. Utoljára, de nem utolsósorban szeretnék gratulálni Hegedûs Márta néninek, aki a Hild Ajándék akciója keretében megnyerte a 150.000 Ft értékû televíziót!
Hegedûs Márta
Fôszerkesztô: Szerkesztô: Fotók: Lapterv: Nyomdai munkálatok: Grafikai tervezés:
2-3 BRFK - KOVÁCS CSALÁD A trükkös tolvaj segítôkész 4 NYUBUSZ 5 A MÉLTÁN MEGÉRDEMELT KITÜNTETÉS interjú 6-7 MIKOR HALLOTTAM, HOGY MIVEL FOGLALKOZIK A HILD, TUDTAM, NEKEM ITT A HELYEM Krizsán Éva kapcsolattartó munkatárs 8-9 NYOK 10-13 BORVIDÉKEK Magyarország borvidékei, receptek 14 HIRDETÉS 15 JÓZSA JUDIT Keramikusmûvész korondi öröksége és alkotásai 16-17 KERTÉSZKEDÉS Ôszi tennivalók 18-19 PROGRAMOK A HILD KLUBBAN 20 REJTVÉNY
Kézdy Gábor Vezérigazgató HILD csoport
Gyôrik Cintia Pályka Bernadett Corbis, Getty Images, istockphoto, Pályka Bernadett, archív Monogramma Kft. Monogramma Kft. Terjéki Eszter
HU-ISSN 1787-4149
☞ Nyugdíjas Élet ☞
A H I L D É L E T M Ó D M A G A Z I N JA IV/ 5., 2008. szeptember-október Kiadó: HILD 1054 Budapest, S z é c h e n y i u . 1 . w w w. h i l d . h u
1
Rendõrség Bûnmegelõzési Szolgálata
NYUGDÍJAS ÉLET
A TRÜKKÖS TOLVAJ SEGÍTÔKÉSZ! 6.RÉSZ Az M7-es forgalma kicsit emlékeztetett a nyári péntek délutánokra. Sokan indultak a hétvégi házak felé kihasználva a kissé fáradt szeptemberi napsütést, hogy ki-ki elvégezze nyaralóján a hideg hónapok elõtti utolsó simításokat. Ottó bácsi a szokottnál felszabadultabban vezette öreg autóját, hiába kérte néhány közlekedõ idõnként mellõzve az udvariasság alapvetõ szabályait, hogy válassza inkább a leálló sávot ennél a sebességnél. Nagypapa jobbján ezúttal nem Icu nagyi igyekezett egy mûholdas navigációs rendszer szerepét betölteni és percrõl-percre utasításokat osztani élete párjának. Az útitárs most Ottó bácsi régi barátja, Jenõ volt, akivel a Velencei-tóra nézõ dombokhoz igyekeztek szüretelni. Vidám történeteket meséltek a fiatalkori hódításokról, melyeket az idõ olyannyira megszépített, hogy talán maguk sem tudták már, mennyi belõle a valóság. Ha Icu nagyit kérdeznénk, biztosan állítaná: A fele sem! A két hetven közeli "örökifjú" már kilométerekkel a pázmándi lehajtó elõtt érezni vélte a birkapörkölt illatát, amivel nagyi, és Jenõ felesége, Nórika várta a "fiúkat", akik lelki szemeik elõtt azt is látták, hogy az asszonyok most is spóroltak a vörösborral. - Ne aggódj Jenõkém, van egy kis jófajta dugi pálinkám a szomszédnál biztonságba helyezve. Amikor átmegyünk a szõlõdarálóért, lesz alkalmunk megkóstolni. Icu meg nyugodtan keresgéljen csak a pincében - mondta Ottó bácsi, és már elõre jókat nevettek barátjával. - Azért én is készültem - szólt Jenõ -, amíg itt a sztráda kútjánál tankoltál, én vettem egy kis szilvát. Egy kis étvágygerjesztõ csak kell ahhoz a pörkölthöz, nem igaz? A felhõtlen jókedvet csak az zavarta meg, hogy Jenõ bácsi úgy érezte, mintha a kocsi kissé balra tartana, akkor is, ha a sofõr ezt megpróbálja megakadályozni - pedig néhány perce még semmi gond nem volt a gumikkal.
- Álljunk meg Ottókám, úgy érzem, valami nincs rendben. Az elsõ pihenõnél megálltak. - A bal hátsó lesz a bûnös - mutatott Jenõ a kissé lapos kerékre -, no komám, lássuk, mit tanultál a Forma 1-es boksz-utcából! Segítsek kereket cserélni, vagy mérjem az idõt? Ottó bácsinak nem volt ideje válaszolni, mert ebben a pillanatban egy autó állt meg mögöttük és a két érkezõ fiatalember azonnal felajánlotta a segítségét a mûveletnél. Bár a két öreg kissé csodálkozott az "égbõl pottyant" segítségen, örültek is a derekukat kímélõ lehetõségnek.
2
Rendõrség Bûnmegelõzési Szolgálata
NYUGDÍJAS ÉLET
A srácok állították, hogy az õ emelõjük sokkal modernebb, hozzák át azt a csomagtartóból. A hálás öregek szívesen segédkeztek, és amikor nemsokára továbbindultak, úgy érezték, ez igazán az õ napjuk. Egészen addig, amíg Jenõ nem kezdte keresni a hátsó ülésre vetett táskáját egy papír zsebkendõ reményében. Hamar kiderült, hogy Ottó bácsi táskájának is lába kélt, és ezzel azt is megértették, hogyan érkezhetett oly hamar a segítség, hisz akik lyukat ütöttek a gumiba a benzinkútnál, pontosan tudták, hogy nem jutnak messzire. S így már teljes is lett a kép, miért volt olyan ismerõs a két fiú, illetve az autójuk, hisz mögöttük álltak a benzinkútnál. Ottó bácsi már nem csak azt tudta, hogy a két férfi vitte el a táskájukat, hanem azt is, jobb ha nem kerül Icu nagyi szeme elé, aki rögtön azt kérdezi: Miért hagyta õrizetlenül a nyitott autót? És a legrosszabb az, hogy igaza lesz. Megint… Irány az elsõ rendõrkapitányság. Bárcsak Zászlós Úr itt lenne?! Tudták, minél elõbb megteszik a feljelentést, annál nagyobb az esély arra, hogy a rendõrség sikeresen eredhessen az elkövetõk nyomába. Sajnos a mobil telefonokat is ellopták a táskával együtt, így nem volt lehetõség azonnal értesíteni a rendõrséget. Azt azonban a kapitányságon tudták meg, hogy legalább ilyen fontos az elveszett bankkártyák letiltása. Hiszen az eltulajdonított bankkártyával még igen érzékeny vásárlásokat is végezhetnek az elkövetõk. - De hisz péntek délután van, s ott a banknál ilyenkor már nem dolgoznak - sopánkodott Ottó bácsi, de hamar tájékoztatták, hogy ilyen esetekre 24 órás ügyelet áll rendelkezésre. Az a kedves ügyeletes tiszt, aki felvette a feljelentést, elmondta, hogy sajnos a legnagyobb rendõri ellenõrzés mellett is történnek ilyen trükkös lopások. Ahhoz, hogy meg tudjuk elõzni az ilyen lopásokat az egyik legfontosabb teendõ, hogy mindig zárjuk a gépkocsi utasterét és csomagtartóját. Hiszen egy kerékcsere, tankolás közben figyelmünk lankadhat, és ezt kihasználva lophatják el az utastérben lévõ értéket. Ha nem tudjuk zárni az autót, akkor az értékeket takarjuk le, illetve ne látható helyen tároljuk az utastérben. Az öreg kezdett kissé megnyugodni, már csak az izgatta, nem kísérné-e el egy kedves rendõr a présházhoz, ahol a történtekrõl Icu nagyinak is be kell számolnia.
3
NYUBUSZ
NYUGDÍJAS ÉLET
hírek
NYUBUSZ
szeptember
Szeretettel üdvözlöm Önöket a NYUBUSZ elnökségének a nevében. Remélem, jól telt a nyara mindenkinek. Szövetségünkre új feladatok várnak. Természetesen idén is lesz – a Vöröskereszttel közösen – szeptember végi ruhavásár. A pontos idôpontot annak idején a napi sajtóban közöljük. Az elmúlt évekhez hasonlóan október elején ünnepélyes keretek között megrendezzük az „Idôsek Világnapját”, amelyen a munkánkat aktívan támogató klubok elnökei közül néhányan elismerésben is részesülnek. De a nagyszerû mûsornak mindenki örülni fog. Az ünnepségen kiosztásra kerül az „Idôsbarát Önkormányzat” megtisztelô cím, amelyet minden évben az a kerület nyer el, amelyik sokat tesz az ott lakó idôs emberekért. Szövetségünk, a munkánkat segítô nyugdíjasoknak idén, ôsszel egy kellemes hajókirándulással köszöni meg az aktivitásukat. Szeretnénk ezt a kirándulást a Reneszánsz Év jegyében a kornak megfelelô hangulatban megrendezni. Az Idôsügyi Tanácson keresztül a NYUBUSZ részt vesz a kormány idôsügyi stratégiájának kidolgozásában. A program célja 2050-ig meghatározni a nyugdíjasok életkörülményeinek jobbításához szükséges teendôket. Rövidesen megjelenik a NYUBUSZ tevékenységét ismertetô színes, képes kisfüzetünk, melyet igyekszünk minden nyugdíjashoz eljuttatni. A hozzánk forduló érdeklôdôknek továbbra is térítésmentesen rendelkezésére állunk (apróbb ház-körüli munkák, jogi tanácsadás, fogyasztóvédelelem, üdülés, temetkezés) a már ismert telefonszámon: +36/1 269-5824. Kézimunkakörünk Kriszt Vilmosné Erzsike és irodalmi körünk Király Istvánné Kató vezetésével (növekvô érdeklôdés mellett) folytatja a munkáját. Meg kell jegyezni, hogy a májusban megtartott székelyudvarhelyi konferencián nagy sikert arattak a kézimunkakör tagjai áltat készített gyönyörû gobelin-képek és terítôk. Az irodalmi kör sikerére pedig jellemzô, hogy ôsztôl több fôvárosi idôsotthonba meghívták a programjukat, ezáltal is elôsegítve a már nehezen közlekedô idôs társaink szórakoztatását. Azoknak, akik még nem üdültek, figyelmükbe ajánlom kedvezményes lehetôségeinket Hajdúszoboszlón, Nagyatádon (gyógyvíz!) és Gyenesdiáson. Mindegyik kellemes környezetben és kedvezô áron várja a Vendégeket. Felvilágosítás a már ismert számon és változatlanul Szalai Józsefné Marikánál. Mindenkinek jó egészséget kívánok!
Budai Lászlóné
ÔSZI SÍRGONDOZÁS (CSAK BUDAPESTEN) 4
06 30 8578 733
interjú
NYUGDÍJAS ÉLET
A méltán megérdemelt kitüntetés Szilágyi Ilonkával készített interjúm több oknál fogva is maradandó élmény számomra: élete olyan meghatározó szakaszát mesélte el, amelybôl nem egy cikket, hanem legalább egy izgalmas kalandregényt lehetne írni, ezenkívül életem legfinomabb réteseit fogyaszthattam el nála. Találkozásunk fô tárgya, nemrégiben megkapta a méltán kiérdemelt a Honvédelemért Kitüntetett Emléklapot. Kedves Ilonka, engedje meg, hogy gratuláljak a kitüntetéséhez! Mesélne a történetérôl az olvasóknak? Köszönöm a jókívánságokat! 1943-ban jelentkeztem vöröskeresztes önkénSzilágyi Ilonka tes ápolónônek. Egy rövidke tanfolyamon megkaptam a kiképzésem, majd átkerültem a Honvéd Helyôrségi Kórházba, ami a Déli-pályaudvarnál volt. A kórház helyén most már bérházak állnak. A háború idején rengeteg találatot kapott az épület és rengeteg sebesültünk is lett, nagy volt a veszteség. Én is megsérültem 1945 januárjában, és százharminc beteggel maradtam egyedül, mint nôvér, ugyanis sokan elmentek az ápolóink közül. Jó páran azt hitték, hogy itt meg lehet majd bújni, itt könnyebb az élet, aztán rájöttek, hogy mégsem, így mindannyian a könnyebb utat választották. Mikor a kórházba kerültem még csak 17 éves voltam, a Vöröskereszt után itt folytatódott a kiképzésem, engem még a fiatal Horthyné vizsgáztatott. Aztán jött a nehezebb idôszak, a háború, folyamatosan érkeztek a sebesültek. Éjjel-nappal dolgoztunk, nappal az osztályon, este meg le kellett mennünk a fürdôbe, hiszen akkor kísérték át a betegeket, akiket nappal, a lövöldözés miatt nem lehetett itt lemosni. Lefürdettük ôket, majd a kiskatonák visszavitték ôket oda, ahol éppen helyet találtak nekik. Meddig dolgozott itt? 1945 júniusáig, ekkor eljöttem, mert nem bírtam már idegileg. Néha az ajtó mögé bújtam aludni, annyira erôt vett rajtam a fáradtság. Véradó is voltam, és gyakorta elôfordult, hogy naponta kétszer-háromszor adtam vért. Akkor még úgy történt a véradás, hogy a beteg feküdt az egyik ágyon, én a másikon, és közvetlenül folyt át a vérem az ô testébe. Egyszer, amikor alá szerettem volna íratni a véradói könyvemet, a fôorvos nagyon megszidott, amiért aznap már másodszor mentem hozzá. Mondta, hogy eszembe ne jusson több vért adni; ám nem telt bele félóra, már ô küldött értem egy kiskatonát, hogy azonnal menjek a mûtôbe,
vért akarnak venni tôlem. Azóta is rengeteg alkalommal voltam véradáson, talán ennek köszönhetem, hogy ennyire beteges lettem. De nem bánom, annak idején sok mindenkin tudtam segíteni és ez a legfontosabb. A háború alatt, amikor bombáztak minket, életmentô kitüntetésre jelöltek. Éppen amint kijöttem egy kórterembôl, találat érte azt. Lángokban állt a szoba és egy kiskatona csúszott ki segítségért. A betegeket egymásra dobálta a robbanás. Riasztották a parancsnokot, aki jött is a tûzszerészekkel, de ôk sem mertek bemenni a terembe. Attól féltek, hogy felrobban a többi lövedék, ekkor én (fiatal voltam és nem sokat gondolkodtam) fogtam magam és berohantam. Hiába kiabált utánam a parancsnok, nem mentem vissza, a betegeken segíteni kellett. Elôttem bement egy kiskatona, de ô remegve rohant vissza, amikor eltalálták a sapkát a fején. A parancsnok ismét rám szólt, hogy fegyelmit kapok, de engem nem érdekelt, mentem megint, kihúztam még egy beteget. Ez az eset 1944 karácsonya elôtt volt pár nappal, a belövés elôtt a kiskatonák díszítették fel a folyosót. A parancsnokunk vaskeresztre jelölt, de aztán a háború elvitt minden ígéretet. Nyomoztam, kerestem a parancskönyvet, hiszen abba mindent lejegyeztek. Mindenhonnan csak az elutasítást kaptam, már fel is adtam, mígnem 2005-ben Hévízen voltam, a Belügyminisztérium szanatóriumában. Átjárt a Honvéd Kórházból az igazgatóorvos rendelni, beszélgettünk és elmeséltem neki a történetemet. Azt ajánlotta, hogy keressem fel a Honvédségnél a politikai államtitkárt; ha valaki, akkor Ô tud segíteni. Megkerestem telefonon, és kértem tôle egy személyes meghallgatást. Találkoztunk, ám még innen is hosszú utat kellett bejárnom, amíg révbe ért a kívánságom. Ezt a kitüntetést az idén, május 16-án kaptam a Honvéd-nap alkalmából. Az ünnepély a Honvéd Házban volt, a Stefánia úton. Felejthetetlen marad mindörökre, csak kicsit sokat kellett várni rá. Sokunkat kitüntettek aznap, de ápolónô én voltam egyedül. Ön igazán bátor tetteket vitt véghez és jó helyre került a kitüntetés. Mikor hagyta ott végérvényesen a nôvéri pályát? 1980. december 31-én mentem nyugdíjba, ezután dolgoztam még öt évet, muszáj volt, kellett a pénz. Ezért döntött a Hild szerzôdése mellett? Igen, elsôsorban a színvonalasabb megélhetésemre kellett gondolnom, sokáig tépelôdtem, mígnem megragadtam a telefont és tárcsáztam a Hild számát. Majd eljött hozzám Dudás Anikó kapcsolattartó. Hosszas beszélgetések után gondoltam, belevágok, de késôbb megint meggondoltam magam. Nehéz döntések ezek. Elôször keveselltem az egyösszegû kifizetést, majd telt múlt az idô, utánaszámolgattam, beszéltem egy másik Hild-munkatárssal is, Tóth Józseffel, és végül aláírtam a szerzôdést. Azóta sem bántam meg, sôt: bár elôbb megkötöttem volna! Ma már több mindent megengedhetek magamnak. Az egészségügyre visszatérve, nagyon szerettem ott dolgozni, szerettem a betegeket, és ez kölcsönös volt. Ha nem fájna a lábam, akkor még ma is dolgoznék!
Pályka Bernadett
5
kapcsolattartás
NYUGDÍJAS ÉLET
Mikor hallottam, hogy mivel foglalkozik a Hild, tudtam, nekem itt a helyem! Mielôtt találkoztam volna a Hild-del, színes, változatos foglalkozásokat ûztem. Talán a legsokrétûbb munkám az Emke szállodához fûz, itt dolgoztam húsz évig, mint szállodavezetô. Hozzám tartozott a szálloda belsô irányítása, ami annyit jelentett, hogy összehangoltam a recepció, a szobaasszonyok, és a londinerek teendôit. A munkák megszervezése mellett nem kis anyagi és erkölcsi felelôsséggel bírt ez a pozíció. 25-30 ember munkájának felügyelete nem egyszerû feladat, hiszen minden egyes dolgozóval meg kellett találnom a közös hangot. Nagyon szerettem itt dolgozni, az irodai munkát nem nekem találták ki, én amolyan jövôs-menôs alkat vagyok. Persze az is fontos számomra, hogy emKrizsán Éva berekkel dolgozzam együtt, nagyon kedvelem a társaságot és itt sok embert volt szerencsém megismerni. 94-ben azután minden régebbi dolgozót elküldtek, mert egy nemzetközi cég megvásárolta azt a vállalatot, amihez a szálloda is tartozott, a régebbi alkalmazottakra pedig már nem volt szükségük. Mivel mindig is az volt a szívem vágya, hogy önálló vállalkozásom legyen, így belevágtam. Voltam biztosítási üzletkötô, termékforgalmazó, felszolgáló a Balatonon; mindennel próbálkoztam, amivel az életemet rendben tudtam tartani. Aztán találkoztam az ingatlan-közvetítéssel, egy ismerôsöm megkeresett, hogy nincs-e kedvem ingatlanokkal foglalkozni, így kerültem egy ügyvédi irodába. Majd’ egy évre rá, alapítottam egy saját ingatlan irodát másodmagammal, de hamarosan különváltunk, mindenki ment a saját útján tovább. Még a szállodából ismertem meg azt a nénit, akivel életjáradéki szerzôdést kötöttem, ô is ott dolgozott. Hosszú évekig tartott ez a közeli kapcsolat, annyira megszerettük egymást, hogy nagymamaként élt a családunkban, aztán az ô lakásából tudtam végül elindítani a fiaimat a saját útjukon. Ôket többé-kevésbe egyedül neveltem fel, ma már felnôttek, 33-34 évesek. Ez volt az elsô életjáradék vonatkozású dolog az életemben. Aztán az ingatlan-közvetítés során úgy hozta a sors, hogy megismerkedtem egy testvérpárral, akik közül az egyik súlyos beteg volt, és ápolásra szorult, így a testvére ápolta, viselte gondját a mindennapokban. Ôk is szerettek volna életjáradéki szerzôdést kötni valakivel. Ekkor leültünk a családdal, és átbeszélve a dolgot úgy döntöttünk, hogy belevágunk. Mátraszelén, egy szép, nagy telken épült a kôházuk. Nagyon jó kapcsolatot ápolunk velük, olyannyira, hogy ezen a telken négy éve kezdtem el építeni pályázat segítségével egy vendégházat. Akkor még nem ismertem a Hild-et, és mivel az ingatlanpiac már nem kecsegtetett semmi jóval, bele kellett vágnom valamibe. Az idén végre befejeztük az építkezést és várjuk a kikapcsolódni vágyókat. A hétvégéimet én is lent töltöm, de hétköznap nagy segítséget nyújt a teendôkben az „eltartottam”, ô segít az üzemeltetésben. A Hild-del történô találkozásomat egy ismerôsömnek köszönhetem – immáron két éve, hogy mesélte, felvették recepciósnak ide. Mikor újságolta, hogy mivel foglalkozik a cég, már tudtam, nekem itt a helyem. Beadtam az önéletrajzomat, felvételt nyertem és azóta is nagyon jól érzem itt magam, nagyon szeretem a munkám. Kedves embereket sikerült megismernem, és a mai napig sok ügyfelemmel tartom a kapcsolatot. Az évek során, hozzászoktam a rugalmas idôbeosztáshoz, nem is tudnám már máshogy elképzelni, fôleg amióta beindult a vendégház is. Kiegyensúlyozottnak érzem magam, egy cég által nyújtott biztonságot tudhatok magam mögött és egy bizonyos fokú rendszeresség is költözött a mindennapjaimba. Ügyfeleinknek szervezett programjainkon is gyakran részt veszek, ilyen szervezésû kirándulás volt nemrég a horányi hajóút is. Szerzôdött partnereimbôl nagyon jó csapat verbuválódott. A kirándu-
6
kapcsolattartás
NYUGDÍJAS ÉLET
lások alkalmával a nyugdíjasoknak alkalmuk nyílik az ismerkedésre. A még nem szerzôdött nyugdíjasok kérdezhetnek, információkat gyûjthetnek be a már szerzôdött ügyfeleinktôl. Itt elsô kézbôl hallhatják a személyes tapasztalatokat a cégünkrôl. Karácsonykor is tartunk összejöveteleket, amit láthatóan nagyon élveznek a résztvevôk. Egy kis mûsorral kedveskedünk nekik, vannak szendvicsek, sütemények, és már ismerôsként üdvözlik egymást. Egy kedves szerzôdött partnerem a tavalyi horányi kiránduláson ismerte meg az azóta már élettársává lett, szintén szerzôdött kedvesét. Ezek a programok igazi kikapcsolódást jelentenek mindenki számára, még aki bottal érkezik a rendezvényre, a zene hallatán olyannyira belefeledkezik a tánc hevébe, hogy azt is elfelejti, hogy fáj valamije. Mindennapi munkám során – igaz, hogy nem tartozik a munkakörömbe − akkor is szívesen segítek az ügyfeleimnek, ha rászorulnak. Egy néni arra kért meg, hogy segítsek neki a banki ügyintézésekben, mert ô nem ért hozzá. Természetesen mentem, segítettem és utána még be is vásároltunk, vettünk egy mikrohullámú sütôt, amivel kényelmesebben melegítheti az ételeit. Egy kedves szerzôdött ügyfelem minden alkalommal, amikor megy a bankba felvenni a pénzét, felhív telefonon, hogy bejelentse, ô akkor most kivesz egy bizonyos összeget. Hiába mondom neki mindig, hogy az az ô pénze, költse magára, vegyen magának azt, amit szeretne. Még a mai napig is olyan hihetetlen neki, hogy ennyi pénzzel ô rendelkezhet. Az ô családi házát megvette a Hild a családi programunk keretében, ami annyit jelent, hogy ha azonnal kiköltözik a lakásából, akkor kap több, mint 40%-ot, plusz a járadékot. Mivel már az élettársánál lakott, így ez volt számára a legelônyösebb lehetôség, a pénzbôl vett egy kis lakást. Ezt szintén „behozta” a Hild-be, erre is kapott még jó pár millió forintot, így most van egy nagyon szép havi járadéka, jó sok készpénze. Emellett a cég fizeti a közös költséget és a biztosítást is. Anyagilag gondtalan életet biztosított magának! Nagy öröm számomra, hogy a nyugdíjasok életkörülményeinek javulását munkámmal segíthetem.
Krizsán Éva Kapcsolattartó munkatárs
NYOK
NYUGDÍJAS ÉLET
NYOK A nyugdíjak színvonalának megôrzése
Napjainkban a nyugdíjrendszert jelentôs kritikák érik, és komoly aggodalomra adnak okot bizonyos meglévô problémák. Ez utóbbiak közül néhány: a társadalom elöregedése, magasak a nyugdíjak, indokolatlan a 13 havi nyugdíj, összeomlik a nyugdíjrendszer. Sajnos a vélemények nem veszik figyelembe a nyugdíjasok valóságos helyzetét, csak azt hangoztatják, hogy „magasak az induló nyugdíjak”, de azt már figyelmen kívül hagyják, hogy ez csak az utóbbi években nyugdíjba vonultak esetében igaz. Az érdeklôdés középpontjába került az elöregedés problematikája. Az ENSZ által 2000-ben közzétett kiadványa szerint a 2050. évre Európában az emberiség 36-37%-át a 60 éven felüliek teszik majd ki. Ennek jelentôs kihatása van a munkaerôpiacra, a gazdasági fejlôdésre, sôt a generációk közötti együttmûködésre is. A magyar társadalomnál is megfigyelhetô ez a folyamat. A korösszetételre napjainkban jellemzô a csökkenô születési ráta, a népesség természetes fogyása, az idôskor kitolódása. Meg kell jegyezni, hogy Magyarországon mind a férfiaknál, mind a nôknél egészségi állapotuk okán mintegy 5-6 évvel alacsonyabb az átlagéletkor az uniós országokhoz képest, így az öregedési probléma jelenleg kevésbé érezteti hatását. Nálunk sürgetôbb annak a kérdésnek a megoldása, hogy az öregségi nyugdíjba vonultaknak az átlagos életkora nôknél 56-57 év, a férfiaknál 60 év, a kötelezô 62 évhez képest. Tehát a nyugdíjba menetel átlagos életkora, az úgynevezett korcentrum, 5 évvel alacsonyabb a ténylegesnél. A nyugdíjrendszer legnagyobb problémája Magyarországon tehát nem annyira a demográfiai helyzet alakulásában, hanem a korai nyugdíjazási lehetôségek széles skálájában keresendô. A tényleges korcentrum javítását szolgálják azok a törvénymódosítások, amelyek szigorítják az öregségi nyugdíj elôrehozásának feltételrendszerét. A nyugdíjkorhatár feletti népesség szinte teljes egészében nyugdíjban, vagy nyugdíjszerû ellátásban részesül, számuk az 1989. évi 2 millióról hat év alatt 3 millióra nôtt. Azóta ez a létszám fokozatosan csökkent (a halálozások számának növekedésébôl adódóan), jelenleg 1,7 millió, a rokkantsági nyugdíjasokkal együtt 2,7 millió fô.
8
Rövidtávon tehát a korcentrumnak a nyugdíjkorhatárhoz való közelítése az elsôdleges szempont, a korhatár 65 évre történô emelése esetleg csak 2013 után indokolt. A következô évtizedek demográfiai változásai negatívan érinthetik a nyugdíjrendszer finanszírozását, de ezt jelentôs mértékben ellensúlyozhatja a gazdaság növekedése, a foglalkoztatási ráta emelkedése. A nyugdíjrendszer finanszírozási helyzetének javításához elengedhetetlen, hogy a biztosított a mainál hosszabb ideig maradjon foglalkoztatott, és persze csökkenjen a jelenleg viszonylag magas korhatár alatti nyugdíjba menôk száma. További problémát jelent a nyugdíjrendszer kiszámíthatósága, biztonságosabb finanszírozhatósága szempontjából, hogy Magyarországon viszonylag magas – közel 1,5 millió – a minimálbéren foglalkoztatottak száma és ezekbôl lesznek az alacsony nyugdíjjal rendelkezôk. Megjegyzendô, hogy ezeknek a minimálbéren bejelentett munkavállalóknak egy részét „jómódú” vállalkozók teszik ki. A nyugdíjak alakulását nagymértékben befolyásolták a nyugdíjak emelésérôl hozott központi döntések, amelyek nem tekintették fontosnak a nyugdíjak reálértékének megôrzését, de arra sem fordítottak kellô figyelmet, hogy a nyugdíjak lépést tartsanak a nettókeresetek növekedésével. Az éves emelések mértékét a ’70-es évek elejétôl a ’80-as évek végéig 2%-ban határozták meg, ehhez társult az emelés minimális és maximális összegének évrôl-évre történô megállapítása, továbbá 1982-ig a maximális nyugdíj 7.500,-Ft-nál nem lehetett több. Az évi átlagos 1,5-2%-os infláció az ország eladósodásának függvényében 1980-ban 9%-ra emelkedett és 1988-ban meghaladta a 15%-ot. A kormány az alacsony összegû ellátásokat jelentôsebben emelte, amit joggal kifogásoltak a magasabb nyugdíjra jogosultak, hiszen a hosszabb szolgálati idôvel és a magasabb összegû járulék megfizetésével rendelkezôk rovására torzultak a „biztosítási alapon járó” nyugdíjak, valamint a nyugdíjarányok.
NYOK
A kialakult feszült helyzeten a rendszerváltozás sem hozott javulást, annak fô vesztesei a nyugdíjasok voltak. A mintegy 500-600 ezer sajátjogú nyugdíjas államilag támogatott árak és lenyomott bérek alapján került nyugdíjba, miközben az árak és a bérek gyors ütemû emelkedésnek indultak. Az 1990-es évek elején a gazdaság mélyrepülése a nyugdíjasokat valamivel jobban sújtotta, mint az aktívakat, ugyanis a nyugdíj színvonalának romlása meghaladta a bérek reálértékének csökkenését, amelyhez nagyban hozzájárult a munkaerôpiac helyzete: a munkanélküliség elôl a biztos ellátást jelentô nyugdíjba menekülés és a tömeges rokkant nyugdíjazás. Az 1990 évek elején a gazdasági teljesítmény csökkenése, a magas infláció a nyugdíjak elértéktelenedése, az életszínvonal visszaesése változást sürgetett. Így került sor a 60/1991. (X.29.) Országgyûlési határozat meghozatalára, amely kijelölte a társadalombiztosítás továbbfejlesztésének fôbb irányait. A már meglévô nyugdíjak (az 1989. elôttiek) értékvesztését 1992-ben korrekciós emeléssel próbálták ellensúlyozni, amelynek mértéke 3 és 18% között volt. A nyugdíjak reálértékének alakulását az 1989. évtôl vizsgálva megállapítható, hogy 1994. kivételével 1996-ig folyamatos és nagymértékû értékvesztés jellemezte a nyugdíjakat. A reálnyugdíj alakulása gyakorlatilag szinte azonosan mozgott a keresetekével. A gazdaság fellendülésével megkezdôdött a nyugdíjak reálérték visszapótlása. Azonban ettôl az idôsszaktól megváltoztatták a nyugdíjemelési törvényt és a nettókeresetet követô rendszer helyett az úgynevezett vegyes indexálást vezették be, ezáltal a nyugdíj emelkedésének üteme jelentôsen leszakadt a keresetekétôl. Amíg a keresetek 2002-ben 1,4%-kal meghaladták a rendszerváltozás elôtti évet, addig a nyugdíjaknál ez csak 2003-ban valósult meg a 13. havi nyugdíj fokozatos bevezetésével. A hátrány fokozódásának elhárítására bevezetett 13. havi nyugdíj nem oldja meg a problémát. Erôteljesebb reálbér növekedés esetén a vegyes indexálás „rendszerszerûen” vezet a nyugdíjasok folyamatosan romló pozíciójához. A nyugdíjak tartósan a szerint lesznek torzítottak, hogy ki és hány éve, valamint mikor ment nyugdíjba. Rendkívül idôszerû volt az 1992-ben megkezdett egyszeri nyugdíjkorrekció folytatása, amely 2006-tól 2010-ig több lépcsôben valósul meg, sorrendje és mértéke széleskörû konszenzus alapján született meg. A több lépésben való végrehajtás azt a célt szolgálja, hogy ne terhelje aránytalanul a gazdaságot, illetve az államháztartást abban az idôszak-
NYUGDÍJAS ÉLET
ban, amikor a konvergencia program teljesítése önmagában is jelentô erôfeszítéseket igényel. Említésre méltó, hogy erre a korrekcióra 1992. óta csak 14 év után került sor. Arról sem szabad elfeledkezni, hogy annak a nyugdíjas generációnak, akiket ez a korrekciós törvény érint, nem volt módja az „öngondoskodásra”, életük során folyamatosan fizették a nyugdíjjárulékot, és emellett nyugdíjuk rohamosan elértéktelenedett. Napjainkban – ugyancsak a könnyebb finanszírozhatóság kedvéért – szorgalmazzák a nyugdíjak inflációkövetô emelését, bevezetése persze csak akkor történik meg, amikor az infláció évi 2-3% lesz. Ez azt jelenti, hogy a nyugdíjak és a keresetek közötti arány tovább romlik. Az uniós országokban a nyugdíjak emelésénél a magyarországi viszonyokhoz képest ellentétes tendencia játszódott le. Amíg magas volt az infláció, addig a nyugdíjak emelése inflációkövetô volt, amikor pedig az infláció csökkent és a keresetek alakultak kedvezôbben, a nyugdíjak a keresetekkel arányosan növekedtek. Nem véletlen, hogy ezekben az országokban a nyugdíjasok helyzete kedvezôen alakult és a társadalom jelentôs fogyasztó rétegét teszik ki. Összegezve az elôzôeket megállapítható, hogy a jelenlegi rendszer még mindig bôkezûen bánik a nyugdíjba menetel lehetôségeivel, az induló nyugdíjak mértéke a legutóbbi törvénymódosítást figyelembe véve elfogadható, míg a nyugdíjemelések vonatkozásában eléggé szûkmarkú. Továbbra is problémát jelent az induló nyugdíjak értékének megtartása. Az elmúlt idôszak tapasztalatai azt mutatják, hogy a megállapított nyugdíj értéke az évek multával fokozatosan csökken. A nyugdíj bérfüggô természetébôl adódóan a leginkább adekvát megoldás a bérkövetô indexálás lehet, amely biztosítja, hogy a nyugdíjak és a keresetek közötti arány megmaradjon. Fokozatosan kellene áttérni a vegyes indexálásáról a bérkövetô nyugdíjemelésre a gazdasági teljesítményének függvényében. Mára a járulék átcsoportosítások hatására a Nyugdíjalap stabil mûködtetése várható, megfontolandó az indexálás módszerének javasolt megváltoztatása és a keresetektôl történô további leszakadásának megakadályozása.
Piros Istvánné dr. Nyugdíjasok Országos Képviselete Nyugdíjbiztosítási Bizottság elnöke
9
borvidékek
NYUGDÍJAS ÉLET
BORBORVIDÉKEK VIDÉKEK BADACSONY Ásatások leletei bizonyítják, hogy már 2000 évvel ezelôtt virágzó szôlôkultúra volt Badacsony környékén, de feltehetôleg már a kelták korában is voltak szôlôültetvények a vidéken. A hegy lábánál vezetett a rómaiak egyik híres hadiútja Aquincumba. A nagyobb szôlôtelepítések Probus császár nevéhez fûzôdnek. Ezekre az idôkre emlékeztetnek a szüreti motívumokkal díszített római kori épületmaradványok, sírok, szobrok. A XIII. században a borvidék jelentôs része egyházi kézbe került. A XVIII. századtól számos fôrangú magyarországi család versenyzett itt szôlôbirtokért. A filoxéravész utáni rekonstrukció során a szôlôtermesztés technológiája e borvidéken is jelentôsen megváltozott. Ekkor építették a várfalnak is beillô támfalakat az erózió megakadályozására. A szürke csuhás szerzetesek egy francia eredetû fajta, a Pinot gris borát helyi különlegessé emelték. Ennek köszönhetôen ismerjük ma is e fajtát Szürkebarát néven. Különleges évjáratokban a bogyói betöppednek, sôt aszúsodhatnak is. Ekkor különleges természetes csemegebor készülhet belôle.
Dunántúl középsô részén a Balaton északi partvidékén a Tapolcai és a Káli medencében helyezkedik el.
10
A borvidékre az Olaszrizling, Rizlingszilváni (Müller-Thurgau), Szürkebarát, Kéknyelû, Budai zöld, Zeusz fajták jellemzôek. A badacsonyi borok jellegzetesen testesek, magas alkohol és extrakt tartalommal. Jó évjáratokban kései szüretelésû borokat, sôt jégbort is készítenek. BALATONBOGLÁR A Balaton déli partvidékén, részben a tihanyi bencés uradalmi és az egykori Festetics birtokon, részben pedig a paraszti termesztôi hagyományokon a filoxéravész után virágzó szôlô és borkultúra alakult ki. Az immunis pannonhomok talajokon telepített szôlô a XIX. század végén a bortermelôk ezreit mentette meg a koldusbottól. A borvidék igazi felvirágzását azonban a XX. század derekán végrehajtott szôlôtelepítés jelentette. Az új szôlôültetvények a gazdagabb lösz- és középkötött vályogtalajokon bôven teremnek, és a céltudatosan megválasztott kedvezô fajtaszerkezetnek köszönhetôen kiváló borokat adnak. A Balaton déli partján Zamárditól Balatonkeresztúrig húzódik. Szintén ehhez a borvidékhez tartozik a Kéthely és Marcali körül elterülô szôlôvidék. Telepített szôlôfajták Chardonnay, Királyleányka, Zöldveltelini, Merlot, Kékfrankos, Cabernet Sauvignon EGER A Kis-Eged hegy oldalából került elô a Vitis hungarica levelének 30 millió éves kövülete. Ennek persze a mai szôlôtermesztéshez nincs sok köze. Az elsô püspökségek egyikét Egerben alapította Szent István királyunk. A püspökségre költözô szerzetesek magukkal hozták hazájukból az ott honos szôlôfajtákat is. A tatárjárás megtizedelte a lakosságot. IV. Béla király ide is telepített vallonokat, akik a szôlôtermesztési és a borkészítési ismereteiket
borvidékek meghonosították (pl. a hordó használatát). Az egyház központi irányító hatásának tulajdonítható a szôlômûvelés kezdeményezése, fejlesztése, hiszen az egyházi szertartások elengedhetetlen kelléke a bor. A bortermelésbôl tizedet, dézsmát kellett az egyháznak és a világi intézményeknek adni királyi rendelet alapján. Az elsô pincéket is a dézsma tárolására építették. Több évtizedes sikertelen ostrom után 1596-ban a törökök elfoglalták az egri várat, és 91 évig a birtokukban volt de a szôlôtermesztés fennmaradt. Ennek oka, hogy ugyan a törökök nem ittak bort, de eladásából komoly bevételt szerezhettek. A XVII. században a vörösborszôlô-fajták egyre több teret nyertek a fehérszôlôk rovására. 1687-ben visszafoglalták a várat a törököktôl. 1886-ban jelent meg Egerben a filoxéra, és a szôlôket szinte teljesen kiírtotta. Az újratelepítések során új fajták is bekerültek a borvidékre. A borvidékhez tartozó Debrôi körzet híres bora a Debrôi hárslevelû. Magyarország eredetvédett borai közül az Egri Bikavér az elsô, miután a hegyközség már 1997-ben megalkotta a "Bikavér kódex"-et. Telepített szôlôfajták Leányka, Királyleányka, Olaszrizling, Ottonell muskotály, Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, Merlot, Blauburger, Pinot noir Az egri bikavér egy olyan cuvée amelyben legalább háromféle bor van Egerben elsôsorban a kékfrankost használják. Az utóbbi években a pincészetek csúcsboraikat nem bikavérként palackozták (a szocializmus alatt történt márkarontás miatt) de szerencsére ez a tendencia kezd megfordulni és a többség csúcsminôségû bikavérre törekszik. SOMLÓ A honfoglaláskor a Lél, Szalók, Salamon, Ákus nemzetség telepedett le a környéken. ôk már szôlôt találtak itt. István király 1010 körül megalapította Tornán a benedekrendi apácazárdát, amihez szôlôterület is tartozott. A várat és a körülötte virágzó szôlôket 1093-ban I. László király korában kelt okirat említi. 1242-ben IV. Béla király Olaszországból, Moreából hozott be szôlômûveléshez értô szôlôtelepeseket és szôlôvesszôt. Valószínûleg ekkor került ide a Furmint. A környék szôlôterületei értékes birtokok voltak. Ezért gyakran cseréltek gazdát. A XV. században a vár tulajdonosváltásai alig követhetôk nyomon. A XVI. században olyan nagy becse volt az öreg vulkán oldalában fekvô szôlôknek, hogy egy 1511-bôl származó egytörvény kimondta, miszerint vidéki szôlôtulajdonos szôlôjét szabadon csak osztatlan atyafiának adhatja el. Zircen 1742-ig nem volt patika, a betegeket somlai borral gyógyították. Dunántúl közepén a Kis-Alföld kelet határán fekszik. A terület a Somló hegy lejtôire korlátozódik. Telepített szôlôfajták A borvidéken kizárólag fehér fajtákat termesztenek. Furmint, Hársle-
NYUGDÍJAS ÉLET
velû, Juhfark, Olaszrizling, Chardonnay, Tramini. A somlói bort a nászéjszaka boraként tartják számon. A hagyomány szerint nászéjszakán elfogyasztott "somlai" bor fiú utódról gondoskodik. SZEKSZÁRD Akkoriban a Szekszárd város helyén lévô római települést Alisca-nak hívták. Az elsô biztosnak mondható adat az esztergomi káptalan által kiadott I. Béla alapító oklevelét tartalmazó átirat, amely felsorolja az 1061-es adományokat. Az egyházi birtokon magas szintû szôlôtermesztés folyt. Errôl tanúskodik a szekszárdi apátság 1267. évi oklevele is. A törökök elôl menekülô rácok hozták erre a borvidékre is a Kadarka fajtát és a délszláv vörösborkultúrát. 1541-ben a törökök szandzsákszékhellyé tették a várost de a bortermelés tovább folyt, sôt egyes szôlôterületeknek mohamedán tulajdonosuk volt. A XVIII. század elején Mérey Mihály és az ôt követô apátok azt a kedvezményt adták a szôlôtermesztôknek, hogy csak tizeddel (kilenceddel nem!) tartoznak. Ezek a lehetôségek a német telepeseket is vonzották, akik több hullámban érkeztek a borvidékre. A helyi szôlôtermesztési, borkészítési ismeretek az új telepesekével kiegészülve emelték a borvidék szôlôkultúrájának színvonalát. A napóleoni háborúk hatására a bor keresett cikké válik. 1815 után keresletcsökkenés áll be, de a jó vörös bornak mindig maradt piaca. Egy közlemény még "aszú szôlô bort" is említ, mint különlegességet. A szekszárdi bor fôleg a német nyelvterületen híresült el. A filoxéravész itt is erôs visszaesést okozott, szinte kopárrá váltak a régen zöldellô szôlôhegyek. A Szekszárdi borvidék a Tolna-Baranyai dombság és a Duna menti síkság között terül el.
11
borvidékek
NYUGDÍJAS ÉLET
Telepített szôlôfajták Kékfrankos, Zweigelt, Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Kadarka, Pinot noir, Olaszrizling, Chardonnay 1828-ban 37 fehér és 29 kékszôlô fajtát termesztettek, köztük hatféle kadarkát. A szocializmus alatt a kadarkát szinte teljesen kiirtották a borvidékrôl, mivel nem felelt meg az igénytelen tömegtermelésnek, de szerencsére ma egyre több termelô kísérletezik vele. Ez azért is fontos, mivel ez a szôlôfajta volt az alapja a tradicionális szekszárdi bikavérnek. A bikavér kérdés állandó beszédtéma a magyar borbarátok körében, a magyar bortörvény értelmében két borvidék területén lehet használni a kifejezést, Egerben és Szekszárdon. Az egri bika- vér talán ismertebb (bár itt is óriási márkanév pusztítást kellett behozni a termelôknek a 90-es évek elejétôl) mégis az elnevezés Szekszárdról származik, mivel azt elôször Garay János költô írta le a XIX. Században Szegszárdi bordal címû versében. TOKAJ A honfoglaló magyarok már szôlôterületeket találtak itt, és értéküket is ismerték. Azon a helyen pedig, ahol a Bodrog a Tiszába ömlik, földvárat emeltek, aminek a neve Hímesudvar volt. Ma ezt a települést Tokajnak ismerjük. A Tokaj név valószínûleg ótörök eredetû, "folyómenti erdô" a jelentése. Tokaj-hegyaljai szôlôk elsô hiteles említése 1251-bôl származik, a Turóczi prépostság alapítólevelében. Az Árpád-házi királyok nagy szôlômûvelési kultúrával rendelkezô szôlômûveseket telepítettek a királyság területére. Ekkor Tokajhegyalja még nem tûnt ki a többi borvidékünk közül. A tatárjárás teljesen megsemmisítette a meglévô ültetvényeket. Az újratelepítésre IV. Béla király olasz és vallon telepeseket hozatott az országba, így Hegyaljára is. Errôl több községnév is tanúskodik pl.: Olaszliszka, Bodrogolaszi. Feltehetôleg ekkor került a borvidékre a Furmint, Bakator, Gohér szôlôfajta is. A tokaji borról az 1400-as évekig nem találtak különösebben kiemelkedô említést. A legnevesebb borvidékünk a Szerémségi borvidék volt akkoriban, amíg a törökök el nem foglalták. Valószínûleg a délrôl (Görögországból) terjedô mazsolabor technológia a Szerémségen
12
keresztül jutott el ekkorra Tokaj-hegyaljára. A legenda szerint 1631 húsvétján ajánlotta fel az elsô aszút Sepsi Lackó Máté pap Lórántfy Zsuzsannának Sátoraljaújhelyben. A szôlô az Orémusz dûlôbôl származott. Valószínûleg sokkal hamarabb készítettek már aszúbort Hegyalján. Ezt támasztja alá, hogy már az 1590-es években használták az "aszú szôlô" kifejezést (Szikszai Fabricius Balázs latin-magyar szótárában), és készítettek egy bizonyos "fôbort", amit talán az aszúborral is lehet azonosítani. Az aszúképzôdés fontos elôfeltétele a késôi szüret. 1700-as évekig Gál (október 10.) hetében kezdték a szüretet majd több változtatáson keresztül Simon-Júda (október 28.) napjára tették. Errôl régi szólások is tanúskodnak. Az 1600-as években egyre több törvényi szabályozás lépett életbe, sôt 1655-ben az országgyûlés is foglalkozott az aszúborral. Ez is mutatja az aszúbor elôállításának gazdasági súlyát. A borvidék Magyarország észak-keleti részén a Sátoraljaújhelyi Sátor-hegy, az Abaújszántói Sátor-hegy és a Tokaji Kopaszhegy által kijelôlt háromszögben helyezkedik el. Gyakori az erôsen kötött agyag, sok helyen löszös, a Kopaszhegy nyúlványain lösztalaj található. Telepített szôlôfajták Furmint (a termôterület 70%-án), Hárslevelû, Sárgamuskotály, Zéta (Oremus), Kövérszôlô. Vinum regum, rex vinorum - Királyok bora, borok királya. Egyes források szerint XIV. Lajos (Napkirály) étlapján szerepelt ez a megjelölés, ezt a mottót azóta is méltán használják Tokajban. Az aszú puttonyszáma azt jelenti, hogy hány puttonnyi (1 puttony kb. 25 kg, vagy 23 liter) aszútésztához öntünk egy gönci hordónyi (136 liter) mustot. A puttonyszámtól függôen nevezzük három, négy, öt, hat puttonyos aszúnak. Egy hat puttonyos aszúnak a minimális beltartalmi értéke 150 gramm/liter cukortartalom és 45 gramm/liter cukormentes extrakttartalom. VILLÁNY A szôlômûvelés eredete feltételezhetôen a keltákig, bizonyíthatóan a rómaiakig nyúlik vissza. A tatárdúlás után a magyarság elsôsorban a várak (ezen a borvidéken Siklós és Szársomlyó) környékén mûvelte a szôlôt. Erre utal az is,
borvidékek hogy IV. Béla király 1247-ben a szársomlyói vár alapítólevelében megemlíti Harsány határát a szôlôkkel. A török uralom alatt Villány teljesen elpusztult, de a szôlôtermesztés nem szûnt meg, mert a közeli falvak lakói a villányi szôlôk egy részét tovább mûvelték. Az elpusztult magyar faluba a törökök szláv, rác népességet telepítettek. ôk hozták magukkal a Kadarka fajtát, és a héjonerjesztéses vörösborkészítés technológiáját. Az 1687-es gyôztes nagyharsányi csata után újabb rác (szerb) nemzetiségû lakosokat telepítettek be. A török uralom alatt megfogyatkozott lakosságot a XVII. század végétôl folyamatosan, szervezetten pótolták fôleg német nemzetiségûekkel, akik magukkal hozták a "Portugieser", azaz a Kékoportó szôlôfajtát is. A falvak közelében pincesorok épültek. A villányi bor egyre nagyobb hírnévre tett szert, jelentôs exportáruvá lett. A Szársomlyó hegy oldalában feltárt római kori oltárkô felirata 50 hektáros szôlô-
NYUGDÍJAS ÉLET
telepítést dokumentál. Magyarország déli részén, a Mecsek hegységtôl délkeleti irányban, az országhatár mentén fekszik a Villányihegység keleti és déli oldalán. Telepített szôlôfajták Kékoportó, Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Zweigelt, Pinot noir, Kadarka, Olaszrizling, Chardonnay, Hárslevelû, Tramini A Villány-Siklósi borvidék Magyarország legjobb minôségû és változatokban leggazdagabb, vörösborait adja, mégis a legnagyobb területen telepített szôlôfajta az olaszrizling. A rendszerváltás óta minden évben kiosztásra kerül az év borásza megtisztelô cím. Amely már négy alkalommal villányi gazdához került. A Kopár-düllô (sokak szerint Magyarország legjobb düllôje) észak felôl teljesen védett, legnyugatibb Villányi terület, ennek hatására a tavaszi rügyfakadás itt két héttel korábban kezdôdik, mint hazánkban bárhol máshol. Forrás: www.gourmandnet.hu
Sárgadinnyeleves Tokajival Hozzávalók 4-5 személyre: 2 db mézédes sárgadinnye, 1 dl méz, 3 dl tejszín, fél teáskanál gyömbérpor, 3-4 dl Tokaji aszú vagy furmint, 1,5 citrom leve. A sárgadinnyéket meghámozzuk, kockákra vágjuk, a háromnegyedét összeturmixoljuk, a maradék negyedet a végén a levesbe tesszük. Egy edényben a tejszínt a mézzel, a borral és a gyömbérrel alaposan összekeverjük, majd hozzáadjuk az összeturmixolt sárgadinnyét, így is jól elkeverjük, belecsepegtetjük a citrom levét, végül beletesszük a maradék kockára vágott dinnyét, és jól lehûtjük.
Szôlôs rizzsel töltött csirke Hozzávalók 4 személyre: 2 evôkanál olaj, 15 dkg rizs, 1 evôkanál ételízesítô, 1 csipet curry, 1 konyhakész csirke, 30 dkg fehér szôlô, 30 dkg fekete szôlô, 1 tojás, 1 evôkanál margarin Lábasban felforrósítjuk az olajt, beletesszük a rizst, üvegesre futtatjuk, majd megszórjuk az ételízesítôvel, a curryvel, felöntjük dupla mennyiségû vízzel, mint a rizs, és lefedve lassú tûzön kb. 15 percig pároljuk. Levesszük a tûzrôl, és kihûtjük. A csirkét megmossuk, kívül, belül konyhai törlôvel szárazra töröljük, bedörzsöljük sóval, borssal. A szôlôt megmossuk és leszemezzük. A sütôt 180 fokra (gázsütô 2. fokozat) elômelegítjük. A kihûlt rizshez hozzáadjuk a szôlô egy harmadát mindkét fajtából, beleütjük a tojást, és jól összekeverjük. A szôlôs rizzsel megtöltjük az elôkészített csirkét, és hústûvel összetûzzük, vagy összevarrjuk. Tepsibe tesszük, kevés vizet öntünk alá, alufóliával lefedjük, és kb. 50 percig sütjük. Ezután levesszük az alufóliát, és kb. 15 perc alatt ropogós pirosra sütjük. Kivesszük a sütôbôl, és 10-15 percig állni hagyjuk, hogy szépen tudjuk vágni. Amíg a csirkét pihentetjük, serpenyôben felforrósítjuk a margarint, beledobjuk a maradék szôlôt és hirtelen, nagylángon, rázogatva kb. 2-3 percig pároljuk és a szôlôvel körítve tálaljuk.
Diós rakott palacsinta borsodóval Hozzávalók: A palacsintához: 20 dkg liszt, 2 egész tojás, 2 dl tej, 3 dl szódavíz, 1 kávéskanál só, 1 dl olaj. A töltelékhez: fahéjas porcukor, cukros dió. A borsodóhoz személyenként: 1 dl fehérbor, 1 kanál cukor A hozzávalókból palacsinta tésztát készítünk. 1 órát állni hagyjuk, és a tésztába 1 dl olajt keverünk. A palacsintákat kisütjük teflon palacsintasütôben. A palacsintákat tálra rétegezzük úgy, hogy hol fahéjas cukorral, hol cukros dióval szórjuk meg. Ha elkészülünk vele, tegyük be 5 percre a sütôbe. A borsodóhoz habüstben felverjük a hozzávalókat gépi habverôvel. Tûzre téve addig verjük, míg habos lesz. 13
hirdetés
NYUGDÍJAS ÉLET
Nincs még napszemüvege?
Ezt ne hagyja ki! Polaroid napszemüveg 4990 Ft -ért!!!* Minden Polaroid napszemüveghez választhat még egyet 4990 Ft-ért. GYÓGYÜDÜLÉS CSALÁDI NYARALÁS VÁLLALATI TRÉNING WELLNESS HÉTVÉGE NYUGDÍJAS KEDVEZMÉNYEK
NYUGDÍJAS AKCIÓ: szeptembertôl november végéig kedvezményes szállásdíjjal várjuk a nyugdíjasokat.
AKCIÓ HILDESEKNEK!!!
Egy hét 10.500.-Ft/fô, félpanzióval 21.000.-Ft/fô.
Mûanyag rugós szárú nôi és férfi szemüvegkereteket ajánlunk
Elhelyezés 2 ágyas szobákban.
A J Á N L AT U N K :
További információ: HRC Panzió Tel: 06-52-361-999
„Sikerünk záloga az ön egészsége.“ Hôforrás Rekreációs Centrum 4200 Hajdúszoboszló Hôforrás utca 100-102. Tel./Fax: (52) 361 999, (52) 271 111 18 és 70 év közöttieknek idegenforgalmi adót kell fizetni, amely 340.-Ft/fô/éj.
www.hoforrás.eu
*Ajánlatunk a megjelölt modellekre, 2db Polaroid napszemüveg együttes vásárlására vonatkozik. A napszemüvegek mellé tokot és tôrlôkendôt adunk ajándékba. Az akció idôtartamáról és az abban szereplô napszemüvegekrôl a résztvevô üzletekben tájékozódhat.
www.prevencio.hu
5 000 ft-ért,
1 pár mûanyaglencsét karcmentesítô réteggel keretbe helyezéssel 5 000 ft-ért /raktári dioptria értékben/ 10 000 ft-ért
Bifokális szemüveg /raktári dioptria értékben/ Karcmentesítô, UV szûrô, vízlepergetô, portaszító bevonattal, mûanyag rugós szárú szemüvegkerettel, szemész szakorvosi vizsgálattal!
25 000 ft!
2008. október 1-ig!
Ingyenes szemvizsgálattal, szemész szakorvos közremûködésével várjuk önöket! HILD KÁRTYÁJUKAT KÉRJÜK HOZZÁK MAGUKKAL! Csalogány Optika Kft. 1027 Budapest Fô utca 62-64 Tel. és fax : 201- 55- 31 e-mail:
[email protected] www.csaloganyoptika.hu
kultúrális ajánló
NYUGDÍJAS ÉLET
Józsa Judit keramikusmûvész korondi öröksége és alkotásai Józsa Judit székelyudvarhelyi származású keramikussal és munkáival a Hild Klub látogatói már többször találkozhattak. Lenyûgözô munkái egytôl-egyig misztikus mondanivalót hordoznak magukban, különbözô szimbólumokat, motívumokat jelenítenek meg. A Hild Klubban tartott elôadásai alkalmával részletesen elmeséli terrakotta kisplasztikái születésének történetét. A hallgatók számtalan új ismerettel gyarapodnak, illetve feleleveníthetik régi tanulmányaikat a honfoglalás kori ôsvezérekrôl és a magyar irodalom kiemelkedô személyiségeinek múzsáiról. Józsa Judit tehetségét szüleitôl örökölte – Józsa János és Julianna Európa-szerte ismert neves korondi keramikusmûvészek. Gyermekkorában az iskola mellett szinte minden szabad percét szülei mûhelyében töltötte, itt tanulta és sajátította el az alapokat, amelyet aztán késôbb saját maga is továbbfejlesztett, s amelybôl megalkotta egyéni stílusát. Gyúrt, agyagozott, formázott, festett; elsô kisplasztikáját, egy keresztfára boruló öregasszonyt Szeretet címmel 11 évesen mintázta. 1994-ben áttelepült Magyarországra és a Szent Margit Kórház szociális szervezôjeként dolgozott. Három évvel késôbb megkapta a magyar állampolgárságot, és ugyanekkor kezdte el tanulmányait a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi Kar mûvészettörténet szakán, amelyet 2002-ben dicsérettel fejezett be. Magyarországon az elsô kiállítását 1995-ben a Gellért Hotel Teaszalonjában rendezték meg. Azóta közel félszáz egyéni kiállítása volt, de alkotásaival eljutott már az Amerikai Egyesült Államokba, Kanadába és Ausztráliába is. Földfestékes, pasztellszínû terrakotta kisplasztikái a magyar népi életképeket, és a kihalófélben lévô mesterségeket jelenítik meg a nézôk számára. Az archaikus, patinázott munkák pedig bemutatják nekünk a honfoglalás alakjait a vezérektôl a táltosokig, az Árpád-házi szenteket és a magyar nagyasszonyokat, valamint a már említett, jelentôs magyar irodalmi múzsákat. 2004 márciusában Tiszta Forrás címmel nyílt meg a mûveit és szüleinek korondi kerámiatárgyait bemutató kisgalériája a Budai Vár Fortuna
Udvarában. Legutóbbi kiállítási anyagának témája a tenger. Különösen kedvelt motívumai a már halott élôlények elmeszesedett vázai alkotta rajzolatok. Mûvein, a mázas kerámia kisplasztikákban ezek az egykor élt élôlények újra életre kelnek. Általuk nemcsak egy sajátos mitológiát teremtett újra agyagba és anyagba foglalva, hanem mûvészettörténészek szerint az egyik legrégebbi mûvészeti ágnak számító kerámiamûvészetben is sikerült új mûfajt teremtenie, amelyet a mûvésznô naturáliának nevezett el. Augusztus 14-én nyílt meg a Vár-béli Magyar Kultúra Alapítvány Székházában aktuális kiállítása a Magyar mesevilág címmel. Az érdeklôdôk október 19-ig tekinthetik meg a mûveket. A magyar kultúrához szorosan hozzátartozik a magyar mesék ismerete is, ugyanis ezek a történetek tudatosan felépített és szerkesztett remekmûvek. Mivel sajnos idôvel megfeledkezünk róluk (és az általuk használt szimbólumok is elkopnak mindennapjainkban), ezért érdemes néha újraolvasni ôket. Józsa Judit számára fontos, hogy olyan alkotás szülessen a kezei által, amely teljesen újszerû és félreérthetetlenül a megálmodójukról mesél. Szóljon a mának, szóljon a gyereknek és a felnôttnek egyaránt! Alkotásaival (témájukat és a megvalósításuk technikáját tekintve) a kezdetekhez nyúl vissza, a magyar mitológiának azon elemeihez, amelyek megjelennek a mesékben, a hétköznapi mitológiában is. Józsa Judittal, s alkotásaival, történeteivel szeptember 25-én, csütörtökön találkozhatnak klubtagjaink. Az iparmûvésznô legfôbb vágya, hogy mondandóját az örömrôl, bánatról, szépségrôl, szeretetrôl, emberségrôl, magyarságról megértsék és leginkább zárják a szívükbe az emberek!
15
kertészkedés
NYUGDÍJAS ÉLET
Ôszi tennivalók a kertben HA JÖVÔ NYÁRRA IS SZÉP VIRÁGZÓ, RENDEZETT KERTET SZERETNÉNK, NAGYON SOK TENNIVALÓ VÁR RÁNK HOGYAN KELL KOMPOSZTÁLNI? MÉG AZ ÔSSZEL! Hogy csak a legfontosabbakat említsük: 1. A lehullott faleveleket folyamatosan gyûjtsük. A többi növény számára káros anyagokat termelô dió leveleit elégethetjük, de a maradékot inkább komposztáljuk. Hogyan komposztáljunk? 2. Vágjuk vissza az elvirágzott évelôk virágszárait, távolítsuk el az elsárgult, beteg leveleket. Így könnyebben felkészülnek növényeink a télre. 3. Gyûjtsünk magot az egynyári virágokról! Száraz, hûvös helyen pihentessük a magvakat a kora tavaszi vetésig. 4. A fagyérzékeny konténeres növényeket tisztítsuk meg, és ha az éjszakai hômérséklet tartósan 10 fok alá esik, vigyük ôket telelôhelyükre. Ez vonatkozik a nem télálló vízinövényekre is. Hogyan teleltessünk?
A legfontosabb komposztálási teendôk 1. A komposztdomb kívánatos magassága körülbelül 150 cm. Minden 10 cm töltés után adjunk hozzá némi korhadáselôsegítô anyagot, pl. nitrogéntartalmú mûtrágyát. A kiszáradás elkerülése végett a domb tetejére terítsünk lomb- vagy fûréteget. A komposztdomb alapterületét a kerti hulladék mennyiségéhez mérten alakítsuk ki, de kiindulhatunk egy 100 x 200 cm-es parcellából. 2. A komposzt gyorsabban érik, ha óvjuk a nap sugaraitól és a szárító szelektôl. A kiszáradás nemcsak csökkenti az érési folyamat sebességét, hanem akár le is állíthatja azt. Ennek ellenére ne takarjuk be mesterségesen a komposztdombot, hanem inkább keressünk számára árnyékos helyet, fák alatt vagy bokrok között. 3. A szabadon rakott komposztdomb helyett kapható a boltokban komposztrács vagy komposztsiló is. Olyat válasszunk, amelyik jól átengedi a levegôt, és alul nyitott, hogy a talajlakó élôlények, a földigiliszták kedvükre járkálhassanak.
EDÉNYES NÖVÉNYEK TELELTETÉSE Tekintsük át, mire van szüksége a telelô növényeknek: 1. Jó levegôre. Dohos, penészes helyiségben a növények is megbetegszenek. A teleltetôt idônként szellôztetni kell. 2. Elegendô helyre. A növények télen se kedvelik, ha össze vannak zsúfolva, egymás hegyén-hátán szoronganak. Így nem is lehet ellenôrizni, öntözni ôket. 3. Megfelelô hômérsékletre. Fontos, hogy fagypont alá ne csökkenjen a hômérséklet. A növények hômérséklet igénye különbözô, de az 5-12 fokos tartományban a legtöbb növény jól érzi magát. 4. Fényre, különbözô mértékben. A leveles állapotban áttelelôk több, a lombhullatók kevesebb fényt igényelnek. 5. Öntözésre. Arra kell ügyelni, hogy a földlabda ne száradjon ki. A túlöntözés veszélyes, mert a gyökerek elkorhadnak. Amikor felkészítik a növényeket a telelésre, ne metsszék meg, és ne ültessék át ôket. Beteg növény ne kerüljön a teleltetôbe, a tetves, fertôzött növényeket elôtte le kell kezelni. Ne siessünk a beteleléssel. Akinek helyben van megfelelô helyisége, figyelje az idôjárás jelentést és csak fagyveszély esetén, menekítse védett helyre a cserepes növényeket. Aki messzebbre kénytelen szállítani a növényeket, kénytelen lesz november elején biztonságba helyezni ôket. A téli hónapokban, amikor kopaszak a fák, kopárak a kertek nagy rangja van a virágos növényeknek. Az elegáns ciklámennek és a szerény, olcsó árvácskának egyaránt. Széppé, otthonossá teszik a munka-és lakóhelyünket. Becsüljük meg ôket! 16
kertészkedés
NYUGDÍJAS ÉLET
5. Itt van az ideje a kétnyári virágpalánták és a télálló hagymás növények ültetésének. Ha idôben észbe kapunk, tavasszal nekünk lesz a leghamarabb virágos kertünk. 6. A nem fagytûrô gumókat, hagymákat szedjük fel és száraz helyen, faforgács közt teleltessük. 7. Metsszük vissza az elterebélyesedett futó- és törzses rózsát. 8. Enyhe idôjárás esetén most van az utolsó alkalom a fûnyírásra és a sövény kiigazítására. 9. Ha hézagos, foltos a pázsitunk, fûmagvetéssel, vagy gyeptégla fektetésével még pótolhatjuk a hiányosságokat.
10. A konyhakertbe ültethetünk áttelelô káposzta palántákat, vagy elvethetjük a galambbegy saláta magjait; így februárban már friss zöldet szüretelhetünk. 11. Figyeljük az alma, körte érettségét; ne hagyjuk, hogy túlérjenek, inkább szüreteljük le és vigyük a termést az elôzôleg kitisztított és kiszellôztetett gyümölcstárolóba. 12. Nem szabad megfeledkezni az ôszi ásásról és a fertôzött növénymaradványok összegyûjtésérôl. Ezzel jövôre sok kellemetlen kártevôt elkerülhetünk. Szerzô: Dr. Bálint György
17
Forrás: www.edenkert.hu
4. A komposzt éréséhez szükséges idô, míg az alapanyagokból morzsás szerkezetû humusz képzôdik, erôsen függ a felhasznált anyagoktól, azok méretétôl és a kezelés módjától. Az aprítás rövidíti az érési idôt, gyorsítja a korhadást. A gazdaboltokban kapható érésgyorsító, korhadáselôsegítô anyagok is hasznosak lehetnek, még a vízmegkötésben is segítenek. 5. A földigiliszták és az ôket kísérô apró teremtmények egész serege, az ászkák, ugróvillások, százlábúak az érési folyamat fôszereplôi. Tevékenységükkel szerves trágyát állítanak elô. 6. A hagymapucolás maradéka, a póré levele, sôt a kávézacc a komposztba kerülve élénkíti a földigilisztákat. 8-12 hét alatt a hervadt virágokból, kerti és konyhai maradványokból értékes humuszt állítanak elô. 7. Az érett komposzt szerkezete morzsás, színe sötétbarna, illata pedig az erdei talajéhoz hasonlatos. 2-3 centiméteres rétegben terítsük szét egyenletesen az ágyások felületén, és dolgozzuk a talajba a megfelelô hatás elérése végett. Ha a komposzt büdös, akkor érése során nem kapott elég levegôt. Ilyenkor forgassuk át, és rétegezzünk bele száraz, rostos anyagokat, mint amilyen a szalma vagy a faforgács.
programok
NYUGDÍJAS ÉLET
Kedves Hildesek! Sok szeretettel meghívjuk Önt nyugdíjas rendezvényeinkre! Elõadásaink HILD Kártyával ingyenesen látogathatók!
A program Arany és Ezüst kártyával látogatható
s z e p t e m b e r iprogram
1 Hétfõ 15:00 A zene bûvöletében. Fuvola és cselló délután. Csoma Bálint - cselló, Csoma Cseperke - fuvola, Hegedûs Valér - zongora. A délután háziasszonya: Fenyves Mária Annunziata 2 Kedd 15:00 Horvátország szépségei. Az elôadást tartja Szilágyi Irén idegenvezetô. 3 Szerda 15:00 A természet kincsesládája - A mikroalga jótékony hatása a szervezetre. A Wellstar elôadása 4 Csütörtök 15:00 2008: A Reneszánsz Éve jegyében a Reneszánsz nagymesterei. Az elôadást tartja Ludmann Mihály mûvészettörténész 5 Péntek 15:00 Zenés-táncos mulatság a Madison Duóval. Táncoló kedvû vendégeinket várjuk sok szeretettel! Belépô: sütemény! 8 Hétfõ 15:00 Tengernyi élmények a TENSI Tours-szal. 9 Kedd 15:00 Epebetegség és diétája. Az elôadást tartja Kuglosics Mónika dietetikus. 10 Szerda 15:00 Emlékezzünk Latinovits Zoltánra. 11 Csütörtök 15:00 Hogyan válthatjuk ki a legtöbb gyógyszeres ke-zelést természetes úton? Bio-Mek Kft. elôadásában 12 Péntek 15:00 Séta Budapesten Árvay Mária idegenvezetôvel 15 Hétfõ 15:00 Emlékek útján - Zenés elôadás korabeli tárgyakkal, képekkel. K. Raffai Éva elôadása 16 Kedd 15:00 El Camino - Az Út. A híres zarándokútról Szilágyi Anna tart képes elôadást
18
17 Szerda 15:00 Sorrento-tól Londonig. Örökzöld dallamok a Continuo Trio elôadásában. 18 Csütörtök 15:00 A hegedû szerepe a Mozart-operákban és a barokkban. Bándi Írisz Réka - hegedû, mezzoszoprán, Füstös Ildikó - koloratúr szoprán, Kovács Ágnes drámai szoprán, Cseh Dalma - zongora 19 Péntek 15:00 Zenés-táncos mulatság a Madison Duóval. Táncoló kedvû vendégeinket várjuk sok szeretettel! Belépô: sütemény! 22 Hétfõ 15:00 Albert Miklós orgonaépítô elôadása és kiállítása. "Az orgona, mint egyik eszköz az örökkévalóság kifejezéséhez." A délután háziasszonya: Fenyves Mária Annunziata 23 Kedd 15:00 Lelkünk tükre: az írás 2. K. Raffai Éva elôadása a grafológiáról. 24 Szerda 15:00 2008: A Biblia Éve - az elôadássorozat újabb része Reiter Jolán elôadásában 25 Csütörtök 15:00 Terraqua Világa. Józsa Judit keramikus szobrászmûvész új kiállításának bemutatója. Az elôadást a mûvésznô tartja. 26 Péntek 15:00 "Mindenki nótája" Vezeti Dévai Katalin harmónikamûvész. Fellépési lehetôség van! 29 Hétfõ 15:00 Válogatás a nagy filmslágerekbôl. Frank Sinatra, Judy Garland stb. Fenyvesi Attila és együttese elôadásában 30 Kedd 15:00 A mozgásszerv-rendszer idôskori mûködése, "Öreg csontok" fiatalos mozgásai 2. Kulcsár Gábor oszteopath elôadása
programok
NYUGDÍJAS ÉLET
A programok helyszíne HILD Klub. Címe: Budapest, V. kerület, Széchenyi utca 1. fszt. Megközelíthetõ a 2-es metróval a Kossuth térig, vagy a 2-es villamossal. Az épület a Magyar Tudományos Akadémia és Országház közötti útszakaszon, a Széchenyi rakparton található. Bõvebb felvilágosítást a programokról a 887-5623-as telefonszámon kaphatnak, vagy írhatnak nekünk az
[email protected] e-mail címre is, személyesen pedig a HILD Irodában adunk felvilágosítást hétköznap 9-tõl délután 5-ig (címünk: 1054 Budapest, Széchenyi u. 1. fszt.). Szeretettel várjuk Önöket! Programszervezõ: Kovács Krisztina A program Arany és Ezüst kártyával látogatható
o k t ó b e r iprogram
1 Szerda 15:00 Idôsek Világnapja alkalmából: meglepetés mûsor CSAK ARANYKÁRTYÁS ÜGYFELEKNEK!
16 Csütörtök 15:00 Séta Budapesten Árvay Mária idegenvezetôvel
2 Csütörtök 15:00 Fejér- és Veszprém megye tájain. Az elôadást tartja Szilágyi Irén idegenvezetô
17 Péntek 15:00 "Mindenki nótája" Vezeti Dévai Katalin harmónikamûvész. Fellépési lehetôség van!
3 Péntek Olasz örökzöld slágerek elô-adásában
20 Hétfõ 15:00 Lelkünk tükre: az írás 3. K. Raffai Éva elôadása a grafológiáról.
15:00 Szilágyi Marianna
6 Hétfõ 15:00 Országismertetô elôadás az MSE Tours-szal. 7 Kedd 15:00 "Csere-bere Börze": még jó állapotú, de már megunt ruhák, ékszerek, könyvek, használati tárgyak és díszek csere-beréje 8 Szerda 15:00 Nagy magyar filmslágerek a '30-as évektôl a '70-es évekig. Pl.: Karády Katalin, Márkus Alfréd stb. Fenyvesi Attila és együttese elôadásában 9 Csütörtök 15:00 Szerelmi háromszögek a vígoperákban és a drámai operákban. Kovács Ágnes - szoprán, Gaál Csaba bariton, Petô József - tenor, Salgó Tamás - zongora 10 Péntek 15:00 Zenés-táncos mulatság a Madison Duóval. Táncoló kedvû vendégeinket várjuk sok szeretettel! Belépô: sütemény! 13 Hétfõ 15:00 "Vágyom egy nô után". Opera, operett és Lehár. Emlékmûsor 1. rész A délután háziasszonya: Fenyves Mária Annunziata 14 Kedd 15:00 A négy évszak ábrázolása a klasszikus haikuban. Várkonyi Ágnes versei és kiállítása. A kiállítást megnyitja: Dr. Vihar Judit 15 Szerda 15:00 Az elhízás diétás kezelése. Az elôadást tartja Kuglosics Mónika dietetikus.
21 Kedd 15:00 2008: A Biblia Éve - az elôadássorozat újabb része Reiter Jolán elôadásában 22 Szerda 15:00 2008: A Reneszánsz Éve jegyében a Reneszánsz nagymesterei. Az elôadást tartja Ludmann Mihály mûvészettörténész 27 Hétfõ 15:00 "Várj, várj, szép délibáb". Opera, operett és Lehár. Emlékmûsor 2. rész A délután háziasszonya: Fenyves Mária Annunziata 28 Kedd 15:00 Romantikus szenvedélyek megszólalása gordonkán és szoprán hangon. Molnár Piroska - gordonka és Kovács Ágnes - szoprán elôadásában 29 Szerda 15:00 Jókedv tanfolyam - Nevetô jóga. Oktató: Voleczné Gôsi Kati (Rekreációs sportoktató, Okleveles Nemzetközi Nevetôjóga és Etka-jóga oktató) 30 Csütörtök 15:00 Szervezetünk elsavasodása és ennek megoldásai. Farkas Roland természetgyógyász elôadása 31 Péntek 15:00 Zenés-táncos mulatság a Madison Duóval. Táncoló kedvû vendégeinket várjuk sok szeretettel! Belépô: sütemény!
A programváltozás jogát fenntartjuk!
19
rejtvény
NYUGDÍJAS ÉLET
KEDVES OLVASÓINK! ELÕZÕ SZÁMUNK MEGFEJTÉSE: "HILD AZ ÉLET NAPOS OLDALA." FÜLES AJÁNDÉKCSOMAGOT NYERT: HOMOKI MÁRIA (BP), KISKOMLÓSI FERENCNÉ(BP) AJÁNDÉK FÉNYKÉPALBUMOT NYERTEK: SITKEI JÓZSEF (BP), TÓTH TIBORNÉ (BP), KÁDÁROSI ERZSÉBET (BP), NEMES NAGY JÁNOS (BP), BALOGH GÉZÁNÉ (BP), KERTESKÔI ANITA (BP), PREKOPA BÁLINT (BP), SZABÓ TAKÁCS IVÁNNÉ (BP), IVÁNYI PÉTERNÉ (BP), POMPOS JÁNOS (BP)
20
JELENLEG IS A FÜLES MAGAZIN JÓVOLTÁBÓL KÖZÖLJÜK REJTVÉNYÜNKET, AMELYNEK FÔSORAIT BEKÜLDVE A HELYES MEGFEJTÔK KÖZÖTT 2 DB FÜLES AJÁNDÉKCSOMAGOT ÉS 1 DB 2 FÔRE SZÓLÓ HAJDÚSZOBOSZLÓI WELLNESS HÉTVÉGÉT SORSOLUNK KI A HRC PANZIÓ FELAJÁNLÁSÁVAL! A NYÍLT LEVELEZÕLAPOK BEÉRKEZÉSI HATÁRIDEJE: 2008. OKTÓBER 27. CÍMÜNK: HILD, 1054 BUDAPEST, SZÉCHENYI U. 1.
MSE TOURS
UTAZÁSI IRODA
1052 Budapest, Váci u. 7. Telefon: 266-93-07 Fax: 266-92-91 e-mail:
[email protected]
HÁRMAS HATÁR MENTÉN...
MURAKÖZ - VENDVIDÉK - ÔRSÉG 5 % engedmény a HILD tagoknak!!!!!!
3 NAP/2 ÉJ IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ: okt. 10. - 32.700,- Ft/fő Egyágyas felár: 9.000,- Ft/fő Belépők összesen: kb. 20,-EUR+1.500,-Ft SZOLGÁLTATÁSOK: közlekedés, szállodai elhelyezés 2-3 ágyas zuhanyzós szobákban, félpanzió, kísérő idegenvezető, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás
Rövid programismertető 1. nap: Első állomásunk a vadregényes Trakoscan-kastély, a középkori eredetű erődöt tulajdonosai a XIX. században fényűző lakókastéllyá alakították át; bútorzata, könyvtára, trófeagyűjteménye ma is az akkori formában látható. Továbbutazás Varazsdra, a város a világörökségi cím, kiemelkedő látványosságai közé tartozik vára, melynek tulajdonosa volt Corvin János is Csáktornya a Zrínyiek 300 évnél hosszabb birtoklása idején élte fénykorát. 2. nap: Reggeli után egész napos kirándulás Szlovéniában. Séta és a török elleni harcokban fontos szerepet játszó vár megtekintése Lendván, majd ismerkedés Muraszombat nevezetességeivel. Látogatás Mariborban, belvárosi séta Szlovénia második legjelentősebb városában. Továbbutazás a Borostyánkő-úton fekvő Ptuj városába. 3. nap: Reggelit követően az Őrségben teszünk kirándulást. Magyarszombatfán a fazekasmesterség eszközeit és termékeit a Fazekas-ház mutatja be. A tájegység központja Őriszentpéter, ahol jól megfigyelhető az elszórt "szeres" településszerkezet. Szalafő Szabadtéri Néprajzi Múzeuma a szeres települési formát és épületeit mutatja be.
"AZ ITÁLIAI RENESZÁNSZ BÖLCSÔJE" 5 NAP/4 ÉJ IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ: okt. 15. - 73.000,- Ft/fő Egyágyas felár: 25.000,- Ft/fő Félpanziós felár: 19.000,- Ft/fő Belépők összesen: kb. 85,- EUR SZOLGÁLTATÁSOK: közlekedés, szállodai elhelyezés 2-3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás
5 % engedmény a HILD tagoknak!!!!!!
Rövid programismertető 1. nap: Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián át, szállás Firenze környékén (4 éj). 2. nap: Reggeli után indulunk. Délután szabadprogram, fakultatív múzeumlátogatás. A nap végén a Michelangelo tér. 3. nap: Reggeli után Toszkána két nevezetes városába indulunk. San Gimignanoban a középkor köszönt bennünket. Délután a híres gótikus város, Siena vár bennünket 4. nap: Délelőtt Puccini szülővárosába, Lucca-ba látogatunk. Délután Pisa-ban a Csodák terével ismerkedünk. 5. nap Korai reggeli, majd hazautazás rendszeres pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 960 km)
IZRAEL – JORDÁNIA KÖRUTAZÁS 8 NAP/7 ÉJ IDŐPONT, RÉSZVÉTELI DÍJ: nov. 9-16. 8 nap/7 éjszaka 7 teljes napi programmal 254.900,- Ft/fő (minimum 25 fő) Repülőtéri illeték: kb.: 36.000,- Ft/fő Egyágyas felár: 49.000,- Ft/fő A részvételi díj tartalmazza: - repülőjegyet - 7 éjszakai szállást félpanzióval (büféreggeli és büfévacsora) - 7 teljes napi programot magyar idegenvezetővel légkondicionált autóbusszal - a program szerinti belépőjegyeket - 2 transzfert a repülőtér és a szálloda között - a jordán vízumot
TOSZKÁNA
5 % engedmény a HILD tagoknak!!!!!!
Rövid programismertető: 1. nap: Budapest – Tel Aviv – Galilea. Utazás a Ben Gurion repülôtérre, majd autóbusszal Tiberiasba. 2. nap: Jézus Galileai ténykedésének legfontosabb színhelyei. Hajóra szállva eltöltünk egy csendes órát a Genezáreti tavon Délután rövid látogatást teszünk a Golán fennsíkon. 3. nap: Tiberias – Jerash – Amman. Reggeli után a szállodát elhagyva Jordánia felé vesszük az irányt. Vacsora és szállás Ammanban. 4. nap: Amman – Petra. Reggeli után utunk a Nebo hegyre vezet Mózes temetkezési helyére. 5. nap: Petra – A világörökség része. Kirándulás a rózsavörös sziklába vájt városban 6. nap: Judeai sivatag és a Holt tenger – Jeruzsálem. A Negev sivatag mentén utazás a világ legmélyebben fekvő pontjához, a Holt-tenger egyik fürdőhelyéhez, lebegés a Holt-tengerben. 7. nap: Jeruzsálem – Egésznapos program a Szent Városban. Látogatás Jeruzsálem óvárosában. Délután az Olajfák-hegye. 8. nap: Jeruzsálem – Tel Aviv – Budapest. Indulás Tel-Avivba, rövid megállással Jaffoba. Utazás a repülőtérre.
HILD HÁZI VONAL 06-1-887-56-66
HILD E L L Á T Ó S Z O L G Á L A T A HILD ELLÁTÓ SZOLGÁLATA a HILD ügyfelek részére személyre szabott segítséget nyújt a nap 24 órájában (Az "Életvitel Bón" is igénybe vehetô!)
Igénybe vehetõ szolgáltatások: - beteg- és személyszállítás, - kis- és nagytakarítás, - kis- és nagybevásárlás, - pedikûr, manikûr, fodrász, - masszôr, - társalkodás, - orvoshoz kísérés, - gyógyszerkiváltás, - ebédszállítás, - fürdetés, - sebkötözés, - vérnyomás- és vércukorszint-mérés, - kórházi kezelést követôen rehabilitálás és otthoni ellátás, - szakápolás, - hospice ellátás, - végakarattal kapcsolatos ügyintézés
Újonnan igénybe vehetô a mobil patyolatszolgáltatás - mosás, - tisztítás Az árak a mosást, vasalást, csomagolást tartalmazzák. A patyolatszolgáltatás csak hétfôtôl péntekig üzemel, hétvégén és munkaszüneti napokon nem. A szolgáltatást kórházban fekvô betegek is igénybe vehetik! Kérjük hívja bizalommal a HILD HÁZI VONAL-át 06-1887-56-66, melyen kollégánk részletes tájékoztatást nyújt személyre szabott szolgáltatásainkról és árainkról.
Kérjük, hogy szolgáltatásainkat este 8 órától reggel 8 óráig, ünnep és munkaszüneti napokon csak halaszthatatlan esetben vegyék igénybe.
