Nyíracsádi MCLIIT ÚGY ÉLJ, HOGY TE LEGYEL VIRAGNAK VI RAG A" ISKOLAI BALLAGÁS ÓVODAI BALLAGÁS

Nyíracsádi MCLIIT XV. évfolyam 6. szám

Nyíracsád havonta megjelenő lapja

2006. június

ÚGY ÉLJ, HOGY TE LEGYEL VIRAGNAK VI RAGA" Koltay Gergely - Kell m ég egy szó

Kell még egy szó mielőtt mennél, kell még egy ölelés, ami végig elkísér. Az úton majd néha gondolj reám, ez a föld a tiéd, ha elmész, visszavár! Nézz rám, és lásd: csillagokra lépsz, nézz rám, tovatűnt a régi szenvedés. Hol a fák az égig érnek, ott megérint a fény, tudod jól, hova mész, de végül hazatérsz.

ISKOLAI BALLAGÁS !*KO *

Refr. 1: Szállj, szállj sólyom szárnyán, három hegyen túl! Szállj, szállj, ott várnak rád, ahol véget ér az út!

Ügy kell, hogy te is értsd: nem éltél hiába, az a hely, ahol élsz: világnak világa. Az égig érő fának, ha nem nő újra ága, úgy élj, hogy Te legyél virágnak virága. Refr.2 : Szállj, szállj sólyom szárnyán, három hegyen túl! Szállj, szállj, én várok rád, ahol véget ér az út! Nézz rám , s ne ígérj, nézz rám , sose félj! Ha nincs hely, ahol élj, indulj hazafelé!

bolo ndos b a lla g á s

NYÍRACSÁD0N bolondos ballagok járták végig az iskola epületét, s a falu utcáit jú n iu s 9-én pénte­ ken N yíracsádon. Többéves hagyom ány szerint a bohókás tyolcadikosok énekelve vonultak be az óv o ­ dások ballagási ünnepségére, ahol a kicsik es a szülők is m egm osolyogták a Barbie M>ákat, anyókákat, a vadászt, az ördögöt. A m ókás nap m ásnapján kom olyan, elegáns®n, G au deám u st énekelve a hatvanöt diák végleg búcsút vett az Ady Endre Á ltalános ^kólától. ' olvashatjuk a N apló 2006. jún. 24-i sz ám á­ é n Kedves G yörgyné Zilahi Enikő írását.

ÓVODAI BALLAGÁS

,Élek ugyan, de már nem én, hanem Krisztus él bennem..." (Gál 2,20) 2006-ban első áldozó görög és római katolikus gyerekek. G ö rö g k a to lik u s e

l

s

ő

d o z ó k k Antal Szabolcs, Dem eterelsőáld ozók László. Derzs, János. D e r z T am ás. Gugg K r i s z Hajnal Brigitta. Jónás N o r bért. Katona Flóra, Kabál yNorberl KoV(jfJ Péter. Keczán K r i s z t i Kedves Flóra. Kerezsi Vince.Bence, Senger Konyári Krisztina, Küzmös^ Jó z se f, M a g y a r Á d á m Magyar Dóra. Nagy Dóra. A Nagy Katalin, Nagy N o é m Nagy Zsolt. Németh S á r a Póik Brigitta, Puskás C s a b Tóth Petronella

á

l

a

t s

-

R

ó

m

o

l

i

k

i

t

B

i

á

-

A

á

n

.

.

K

M

s i

. a

,

r

i

s a

l B

n a

t

o

d

s a r

á

e a

jobbra. sor: Asztalos Kovács n

i o s

c d b

l ő ,

i

l

a

r

z

s

ó s t

t s

i u

r l

e

t B e

B

l e

.

á

z

.

a n n

a

.

k s á

t

sor: Patrícia.

k t

r

Kovács

, Galla a Kubka Créta

PEDAGÓGUSNAPI KÖSZÖNTŐ

A Pedagógus N ap alkalm ából nagy tisztelettel köszöntőm a N apköziotthonos Ó voda, az Ady Endre Á ltalános Iskola p ed ag ó ­ gusait, hitoktatókat, közm űve­ lődési intézm ényeink n épm ű ­ velőit, valam ennyi intézmény adm inisztratív és technikai dolgozóját! M egkülönböztetett figyelem m el köszöntőm a nyug­ díjasokat, valam ennyi kedves vendéget! A z Ö nkorm ányzat K épviselő­ testülete nevében „Kézen fogott, és m egm utatta, h ogy milyen szép a m i világunk, az Ő szem é­ vel kezdtük nézni, s m a m ár a m agunkéval látjuk.” B. Radó Lili gondolataival ünnepre kapott m eghívást N yíracsád község közoktatási intézményeinek valam ennyi alkalm azottja, a közm űvelődésben tevékenyke­ dők, oktatók, tanítók, tanárok és a m unkájukat segítő dolgozók. N em lenne teljes az ünnepeltek köre azok nélkül, akik nap mint nap ott vann ak és teszik a d o l­ gukat. Tisztelt Ünnepeltek! Az Ö nkorm ányzat, m int intéz­ ményeit fenntartó, képviselteti magát intézményeinek kiem el­ kedő esem ényein. így is láthat­ juk, tapasztalhatjuk m unkájuk eredm ényét. Ilyenkor, a tanév végén m egfáradt a tanár, a tanító, az oktató, a diák és v a la ­ m ennyien, akik részesei e széles körű tevékenységnek. M inden ünnepre készülünk, így tették ezt a közelm últ esem é­

FELH ÍV Á S! Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy N yíracsád Község Ö nkorm ányzata benevezett a „V ir á g o s M a g y aro rsz á g é rt 20 0 6 ” V irá g o sítá si, p a rk o sítá si és körn y ezetszép ítő versen yre. A verseny célja: kulturált, környezetbarát, vendégváró országkép kialakításának elősegítése, a településkép esztétikus m egjelenése. Az elbírálást szakm ai zsűri végzi. A versenyben részt vesznek a település intézményei is: szépítik, virágosítják, gondozzák környezetüket, irtják a parlagfüvet. KérjükÖ nt,hogy am ennyiben lehetősége van rá, vegyen részt a m ozgalom ban, tegye szebbé környezetét: ültessen fát, virágot, hogy minél szebb és virágosabb környezetben élhessünk! Szépítsük együtt Nyíracsádot! Köszönettel: Dr. Katona Gyula polgárm ester

nyei előtt az óvoda, az iskolai ped agógusai, a hitoktatók, akik a gyerm ekek életének egy jelen­ tős szakaszához érve szám adást adnak az iskolai előkészítésről, a továbbtanulás m egalapozásá­ ról, az életre való felkészítésről. A hitoktatók a szellemi és lelki felkészítésről tettek tanúbizony­ ságot, am ikor vasárnapokon a konfirm álás, az elsőáldozás során m osoly került az arcukra, látva a végzett m unka eredm é­ nyét.

•*< c JP ' N L . -

*

n

-T -

Az óvodai, iskolai ballagási ünnepségekre, a konfirm álásra, elsőáldozásra készült a gyerm ek, a szülő, az óvónő, a tanító, a tanár, az oktató és valam en nyi­ en, akik segítették m unkájukat. N em hagyhatom szó nélkül a népm űvelőket, akik szervezik, bonyolítják a település kulturá­ lis életét, ha csak a gyerm ekn a­ pi, Ligetaljai N apokat említem. A K özségi Könyvtárat, mely sokszor ad teret az irodalom óráknak, tanít, az új kihívások­ hoz nyújt segítséget, am ikor a diákok tanulásához, szakirányú könyvet ajánl, szakdolgozatok­ hoz kiegészítőket kölcsönöz. Internetes kapcsolat lévén a világ nyílik m eg közrem űködésükkel az érdeklődők előtt. Sorolh at­ nám m ég m indazt a m unkát, am it nap mint nap végeznek, melyet m a ünnepelünk. Ebben a tanévben vette birtokba az Ady Endre Á ltalános Iskola valam ennyi term ét tanár-diák

egyaránt. Tágas, korszerű, kultu­ rált körülm ények között a tanév végeztével a diákönkorm ányzat is év végi ülésén elégedettsé­ gének adott hangot, m ondott köszönetét tanárainak. A tanév véget ért, m i m ost ünnepelünk! Szép és jó dolog ünnepelni, szükség van rá. Igazi értéke azonban akkor van, ha érzéseit, nem esebb tartalm át széthordjuk a hétköznapokba, ha az ünnepen fakadt m osoly vid ám abb á teszi azokat. P edagógusokat ünnepiünk, P edagógus N apot tartunk! M agyarországon 1952. jú n iu s 7től évenként, a m ájusi hónapot követő első vasárnap köszöntjük a pedagógusokat. Mit is jelent e szó? G örög eredetű, gyerm ekkí­ sérő, vezető. A gyerm ek, serdü ­ lők, ifjak és felnőttek oktatásával és nevelésével, az erre szolgá­ ló intézményekben m egfelelő képesítés birtokában h ivatássze­ rűen foglalkozók közös neve. A társadalom m agas erköl­ csi követelm ényeket tám aszt a ped agógussal szem ben, aki tár­ sadalm i, közéleti funkciót tölt be. Elvárja, hogy m ind hivatá­ sán ak gyakorlása folytán, m ind m agánéletében példát adjon növendékeinek. Kartársaival pedagógiai egységben végezze m unkáját. N övendékeihez való viszonyát a hum anizm us és a pedagógiai optim izm us határoz­ za m eg. A gyerm ekek, a szülők ped agógu s napi m egem lékezé­ sének súlyát adja az a tény, hogy széles körűen fejezi ki a nevelők iránti m egbecsülést. Ezt a napot m ég nem jelölik piros betűvel a naptárak. A p ed ag ó ­ gusok, a tanításban, oktatásban dolgozók kertészek, elültetik a tudás m agjait az apró fejekben, a gyerm eki szívekben. Nevelge-

tik, ápolgatják a gyerm ekpalán­ tákat. Folyam atosan nyesegetik a vadhajtásokat, kigyom lálják a növekedést visszatartó gyom ot. A pedagógu s az óvodában a csodavilágból vezeti a gyerm e­ ket az abc és a szám ok országá­ ba. M ár látják az elültetett m ag jó talajba kerülését. Igyekeznek a gyökerek m egkötésében m u n­ kálkodni.

A K odály Zoltán egyik gon dolatá­ ban m egfogalm azta: „A fa olyan m agasra nő, am ilyen mélyek a gyökerei.” Az a palánta, am elyet az ünnepeltek hosszú évekkel ezelőtt elültettek, m agasra nőtt. Ö nök között csupán néhány levele, csak néhány ága vagyunk terebélyes lom bkoronájának. E fa gyökereit talán évtized jelenti. M ost m unkatárs a kertészetben. Á tadhatják e szép pálya szépsé­ geit, inthetnek a vadhajtásokra, „szívét a szívünkbe adja, szépért, jóért d obogtatja, ha m i egyszer nagyra növünk, tanítónk is ott lesz velünk.” Ezek a gondolatok akkor is igazak, ha hajdani tanáraink egy-egy szavára, intelm ére g o n ­ dolunk. A tanítók, bárhol is tanítanak, lélekemelő küldetést teljesítenek. M indent elkövetnek, hogy tanít­ ványaik tudásban, érzelm ekben, tapasztalatokban gazd ag o d ­ janak. M aguk is a kor elvárá­ sainak m egfelelően tanulnak. Továbbképzik m agukat, a tudás alapú társadalom kiteljesítésé­ hez adják át legfrissebb ism ere­ teiket. N em könnyű, de szép a ped agógusi pálya. Aki élethiva­ tásán ak választja, szám olnia kell csalódással, kudarccal, de m eg­

érhet sok apró öröm et. Ez teszi széppé, alkotó erővé m unkáját. Jelentős a szerepe és felelőssége a m indenkori társadalom ban annak, aki tanít, oktat, nevel. A nevelés bonyolult folyam atá­ ban sok m indenre kell figyelni a pedagógusnak, a hitoktatónak, a népm űvelőnek, de legjobban arra, hogy nyíltszívű, őszinte, a szépre és a jó ra fogékony, bátor, egyenes jellem ű nem zedéket neveljen a jö v ő szám ára. N em hagyhatom em lítés nélkül azt a m egtapasztalt tényt, hogy társadalm i és em beri értékeink m ennyire kifejezője az em léke­ zés. Az értékek ism erete m eg­ határozhatja életünket, a m in ­ denn apokba való eligazodást. Az értékek elsajátítása szüle­ tésünktől a családban, m ajd az óvodában, az iskolákban tu d a­ tosan történnek. Az értelem fej­ lesztése, a szem élyiség alakítása az egyik legfelelősségteljesebb munka. Tisztelt Ünnepeltek! M egtiszteltetés szám om ra, hogy erre a napra én is készülhet­ tem! Rendezgetve gondolataim , eszem be jutott saját diákkorom . N em voltam kitűnő diák, de úgy érzem , hogy az elültetett m ag nem volt hiábavaló, tanáraim nyesegették a vadhajtásokat. Egy kicsit elfogult is vagyok, hiszen m ég az én tanáraim közül is néhányat az ünnepeltek között köszönthetek. Tisztelettel hajtom m eg fejem nyugdíjasaink előtt, hiszen korunk hősei, az aktív p ed agó­ g u s m unkát végzők előtt, jövőn k zálogai. Ők, a P edagógusok. Köszönetét m ondunk fárad sá­ gos m unkájukért, és azt kíván ­ juk, h ogy az ünnep befejezésével kezdhessék m eg a felhőtlen sza­ badságukat, töltsék kellem esen, családjukra több időt fordítva a nyári hónapokat, pihent idegek­ kel, szellem i frissességgel kezd­ hessenek új tanévet. A tudás m agvának ültetéséhez,

Mit kell tudni a madárinfluenzáról?

legfontosabb célja m eggátolni a

Tisztelt Állam polgár!

aknál is vann ak eltérések: m íg a

H ogyan védekezzünk a m ad ár­

esetleges terjedése csak akkor

Bár M agyarországon is m egje­

házityúk viszonylag ellenállóbb,

influenza ellen?

akadályozható m eg, ha az állat­

lent a m adárinfluenza vírusa,

a pulyka

rendkívül érzékeny

Az általános higiénés szabályok

egészségügyi szolgálat tudom ást

néhány egyszerű óvintézkedés­

(pl. alapos kézm osás, h áztartá­

szerez m inden esetleges m eg­

sel Ö n is m eg tudja védeni m agát

a víru s enyhébb változataira is. Egyes vírusváltozatok sem

si fertőtlenítőszerek h asznála­

betegedésről. Ezért valam ennyi

és családját. Erről a betegségről,

barom fira, sem em berre nem

ta) betartásán túl kerülni kell

állattartó kötelessége, hogy az állom ányában jelentkező, beteg­

jelentenek veszélyt, m íg m ások,

m inden olyan helyet, ahol fertő­

m int a hírhedt H 5 N l-e s alaptí­

zött barom fi vagy egyéb m adár

ségre utaló tüneteket azonnal

tájékoztatást adni.

pus, szárnyasokban nagy kiter­

fordulhat elő. A közvetlen k ap ­

jelentse a legközelebbi állator­

jed ésű járványokat okozhatnak.

csolatot barom fival, élő vagy

vosnak, hatósági állatorvosnak.

elhullott vadm adárral, valam int

H a Ö n elhullott m adarat talál,

A klasszikus em beri influenza

Okozhat-e emberi megbetegedést

állati ürülékkel szennyezett felü­

kérjük,

m inden évben szezonális rend­

a madárinfluenza?

letekkel (érintés, szájba vétel)

ponti segélykérő szám ot, vagy

hívásával

ne

a

köz­

szerességgel, ősszel-télen jelent­

Annak ellenére, hogy a m adár­

kerülni kell. Különösen fontos a

a

kező m egbetegedés, am elynek

influenza a szárnyasok betegsé­

gyerekek figyelm ét felhívni erre,

m át terhelje, hanem hívja az

kialakulásáért

influenza

ge, nagyon ritkán és különleges

m egtiltani,

infovonalat a 189-es szám on.

víru s A, B, vagy C típusa felelős.

körülm ények között az ember

játszan ak, és m egtanítani nekik,

A klasszikus influenza m agas

is megfertőződhet és m egbete­

hogy ha beteg esetleg elhullott

Dr. Bujdosó László

lázzal, köhögéssel, torokfájással,

gedhet. Az emberi m egbetege­

m adarat látnak, arról szóljanak

Országos tisztifőorvos

izom fájdalom m al járhat. Ez a

dés csak a fertőzött állattal való

szüleiknek, nevelőiknek. M adár­

m egbetegedés em berről-em ber-

nagyon szoros, közvetlen kap­

influenzával érintett országok­

Dr. Süth Miklós

re terjed. K özösségekben egy­

csolat, érintkezés során alakulhat

ból nem szabad sem m ilyen élő

országos fő állatorvos

az

m adarakkal

m entők

általán os

m ástól könnyen elkaphatjuk. A

ki. Az eddigi emberi m egbetege­

szárnyast ( barom fi, díszm adár,

dések is ilyen m ódon történtek.

vadm ad ár ) vagy ilyen szárm a­

Bejelentés és további inform á­

hatékonyabb védekezés.

A madárinfluenza vírus a szár­

zású nyers term éket ( hús, toll,

ció:

nyasok ürülékével, váladékával,

t o já s ) behozni.

Infovonal: 189

M i a m adárinfluenza?

vérével terjedhet állatról emberre

Állati

élelm iszerek

(a baromfi-telepeken, a szárnyas­

behozatala az Európai Unió tag ­

a szárnyasok fertőző betegsége,

feldolgozóiparban

dolgozókra

állam ain kívülről egyébként is

am elyet az influenza A víru sának

éppen ezért különleges biztonsági

tilos, m ert azok szám os fertőző

különböző altípusai okoznak. A

szabályok vonatkoznak). A vírus

állatbetegséget terjeszthetnek.

m ad arak egyes fajai k ü lön b ö­

70 C fok hőmérsékleten biztosan

ző

érzékenyek az

elpusztul. M indemellett a valam i­

Mi az állattartók kötelessége?

A

m adárinfluenza

m értékben

alapvetően

influenza víru sok változataira.

lyen betegségben elhullott állatok

Term észetesen

A vadon élő vízi szárnyasok

húsa

alkalmatlan,

mány m egvédése érdekében a

tünetm entesen is hordozhatják,

ezért bizonytalan eredetű húst

legtöbbet az állattartók tehetik

a házi szárnyasok azonban érzé­

egyébként sem szabad elfogyasz­

az állategészségügyi jog szab ály ­

kenyebbek a fertőzésre. U tóbbi­

tani.

ok betartásával, melyek egyik

fogyasztásra

a

barom fiállo­

MENET­ RENDVÁLTOZÁS

ww w .m agyarorszag.hu

A H ajdú Volán értesíti N yíracsád lakosságát, hogy m ájus 15.-től, a térség köz­ lekedésének felülvizsgálata után, néhány m ódosítást h aj­ tott végre a m enetrendben. A nyíracsádi utazó közönsé­ get érintő változások a követ­ kezők:

hívószá­

betegség ellen a védőoltás a leg­

eredetű

Az általános iskola dolgozói és diákjai m egköszön ik Nyika Jánosné és G rézné Fekete Erzsé­ bet több éves, a Szülői Munkaközösségben valam int az Iskola­ székben végzett m unkáját.

között a víru s átadását. A vírus

és az ezzel kapcsolatos tu dn i­

hogy

Varga Györgyné jegyző

háziszárnyasok és a vadm adarak

valókról, teendőkről kívánunk

Mi a klasszikus influenza?

a gyökerek mélyítéséhez, a vad­ h ajtáso k folyam atos nyeségetéséhez erőt, jó egészséget, sok türelm et és Isten áldását kérem! Kívánom , hogy m ielőbb ez a nap a naptárban is m egkülön­ bözetett ünnepnap legyen. K öszönöm m indazon m eghí­ vottak m unkáját, akik, ha időle­ gesen is, de aktív m unkájukkal segítették a zavartalan oktató­ nevelő m unkát, talán egy kicsit m ás szem m el és értékítélettel látták, ism erték m eg a pedagó­ gusokat. K öszönöm a testi táp­ lálék készítőinek, a rend m egte­ rem tőinek és fenntartóinak az egész év folyam án valamennyi intézm ényünkben végzett mun­ káját! Tisztelt Ünnepeltek! A m ai napon, am ikor a peda­ gógu sokat köszöntjük, a szülők is részt vállaltak szervező m un­ kájukkal a köszönet kinyilvání­ tásában. A vendéglátásban kife­ jezve tiszteletüket, gyermekeik tanítói iránt, legyen az bármely poszton és néven szólított, ha gyerm eke fejlődését segíti, szel­ lem i, erkölcsi téren egyaránt „H ol a fák az égig érnek, ott m egérint a fény.” Köszönöm figyelm üket, köszö­ nöm , hogy m eghallgattak! N yíracsád, 2006. jú n iu s 15.

D ebrecen , A u tób u sz á llo ­ m ásró l: • az iskolai előadási n ap o ­ kon 14.45 ó rakor közlekedő járat 5 perccel k ésőbb , 14.50 órak or, • a m unkaszüneti napok kivételével 16.25-kor induló járat 5 perccel k o ráb b an , 16.20-kor, • a m unkanapokon 16.25 órakor közlekedő járat 5perccel k éső b b 16.30-kor indul. Debrecen, 2006. m ájus 9. H ajdú Volán Zrt

Nyíracsádi Élet Nyíracsád község havonta megjelenő lapja • Lapalapító: Nyíracsád Község Önkorm ányzata • 4262 Nyíracsád, Petőfi tér 8. • T el/fax: (52) 206 001 Szerkeszti a szerkesztőbizottság. • Főszerkesztő: Vereb Csabáné Tel./fax: (52) 207 271 • e-mail: [email protected] Készült a Színforrás Kft. tördelésével a Kapitális Kft. nyomdájában, Debrecenben

3

BÚCSÚ A NYOLCADIKOSOKTÓL 2006. jú n iu s 10. szom bat 9 óra

fejeztétek be az általános iskolát.

szüleiteknek, szeretteiteknek.

A 9. évfolyam ba léphettek.

A kem ény vizsgák, dolgozatok

A

sen emlékezhettek:

Ballagó nyolcadikosok!

mellett vidám percekre is szíve­ továbbtanulás

így

alakul:

Búcsúzunk. Ü nnepiünk. L ezá­

gim názium ba m entek 22- en,

A m ikor váltig állítottátok, m ate­

runk. V isszaem lékezünk.

szakközépiskolába

tanuló,

m atika órán, hogy nem értitek

Elsősorban b ú c sú n a p ez a mai.

szakm unkásképzőbe, szakisko­

a szám egyenest. Az egész o sz­

Ez az idén igazán kiszám íth a­

lába 20-an. N em tanul tovább:

tályból senki nem érti. Értet­

tatlan id őjárás is kedvez m a

1 tanuló.

lenkedtek a legjobbak is. M ár

21

Elm ondhatom , hogy

nekünk. Az égbolt is ünneplőben

továbbtanulóink

általában

szinte rem énytelen a helyzete

egy kicsit. M indenki ünneplő­

jól m egállják helyüket a fel­

a tanárnőnek. A kétségbeesett

ben a ti tiszteletetekre.

sőbb iskolákban. Tőletek is ezt

tanár

Búszúztok m a egym ástól, akik­

várjuk!

percben

kel

éveket

együtt

.

töltöttetek

nénit

aztán

az

utolsó

m egsajnáltátok:

csak

egy kis tréfa volt. Vagy am ikor

Búcsúz­

A visszae m lék ez és id eje is a

a

tok tanáraitoktól. Búcsúztok az

mai nap: H ogy elszaladt ez a

pizsam ában jelentetek m eg, til­

Ady Endre nevét viselő isko­

legutolsó év is! Tavaly hetedikesként a zászlót

takozva a korai kelés ellen talán

lától. Ebben az évben kapta a Nyíracsádi Á ltalános Iskola e

átvette: Lászlófalvi Éva, O rosz

sek. Aztán a tornaóra m ár fris­

nevet. H agyom ány-m egalapozó

sebben zajlott.

év volt ez, az iskolanévadói kul­

Boglárka, Pintye Bence. A hetedikesek nevében Pósán

tusz hagyom ányalapozó éve. Ti

D orina

és nem a saját osztályát találta

vagytok az elsők, akik ezt m eg­

m ondott

élhettétek egy egész évet ebben

fontos

m ost

A kártyaváras pótágy története

a szép iskolában tanulhattatok.

nekik, nektek szól az ünneplés.

Mint ahogy az egész község, úgy

Földesen, a faházban, is nektek idéz emléket.

ti is büszkék voltatok e korszerű

M ost m ár ti búcsúztok. N éhány emléket idézzünk fel:

épületre.

Iskolarádió m űködik ez évtől.

Szám om ra is

C zirják János, Puskás Evelin,

em léke az évnek, am ikor az elké­

ebben

az

iskolában.

osztályos

útravalóul gondolatot.

néhány És

papucsban,

m ég kispárnát is hoztak egye­

Vagy am ikor term et cseréltetek,

szült K IC SEN G Ö -t, a sulilapot,

hiszen a névadóhoz k apcsoló­

iskolarádió

dó szokásokat, rendezvényeket

terei. Keddenként és csütörtöki

T i szerkesztitek, ti írjátok, róla­ tok szól, és közösen nyugtáztuk:

bekapcsolódhattatok,

szrekesztői, ripor­

e tanévben szervezhettük m eg

napokon --Kedves György tanár

ez is szép m unka volt.

először. Ism erkedtünk egy kicsit

bácsi irányításával-- a ti felelős­

A legutóbbi tanévzáró szám ban

bővebben Ady Endre költésze­ tével, életével. A tantestület és a

ségetek volt hogy gazdag, érde­

például a p ed agógu s nap alkal­

kes legyen az aznapi műsor.

gyerekek is szakem bereket hall­

Em lékeztek?

m ából köszöntöttetek bennü n­ ket.

gathattak m eg Ady Endre m u n ­

tály együtt volt negyedikben a

kásságának m ai értelm ezéséről.

Vekeri tónál. Addig kis alsó so k ­

A bú csú zásról is term észetesen

ként inkább egym ás mellett élte­

szó esett m ár az utolsó szám ban:

Megerősítő ü n n ep is ez a mai.

tek. Ez a kirándulás összehozott

K edves d iáktársak ne sírjatok

Milyen kincseket szereztetek az

benneteket. Aztán hetedikben

evek során: a társak m egértését,

voltatok újra együtt Perkupán

m iattunk! Rem éljük, hogy ez az osztály örökre bevési m agát is

elviselését olykor, segítségkérést

az Erdei iskolában. Szép emléket g y ű jtö tte te k B ü k k sz e n tk e re sz t,

Van

Belső kincsekben és tartásban

es segítségadást, az együttélés­ ben egym ásh oz dást.

alkalm azko­

A

három

o sz­

Eger, Budapest, Földes, Erdély, Lengyelország szép tájairól is. A

iskola történelm ébe! ebben

önbizalom ,

m eg

ifjonti rem énység is. És ez rend­ ben is van.

kedvesen

tájról és egym ásról. Sokféle dolgot tettetek az isko­

emlékeztetek C zap ár G áborné,

lán kívül is: Van köztetek kiváló

M ég egy versecske a lapotokból: „Itt a vakáció, hurrá!

l'ósán Ferencné, Gnáj Ferencné,

versm ondó,

N agy öröm lett rajtunk úrrá.

Horváthné Szabó Tünde, Kedves György, Rózsa G yuláné tanító­

tikus,

Van, aki nyelvvizsgára készül,

tokra,

nevelőitekre.

a nyelvben jeleskedik. Az Ady

Majd felső tagozaton M oczok

labdarú gótorn án is ügyeskedtek

K ívánok

Gyuláné, Tóth G áborn é, Kedves

néhányan. M indenki tud vala­

Györgyné Zilahi Enikő osztály-

m it, rendelkezik egyfajta sajá­

nyarat, aztán tanulást!

főnökeitekre.

tos tudással. A kkor dolgozott

M ert m ost:

A „b” osztályosokat pedig első ­ tói ugyanaz az osztályfőnök

jól gyerm ek és tanár, ha ezek a m agán tu d ások érvényesülnek,

„ A sz árn y m eg n ő tt ü re sen áll a fészek

vezettette: Tóth G áborné. /Isko­

ha hasznosíthatók.

beszélgetésünkkor

napközis

futó,

kitűnő táncos,

m atem a­ sakkos.

Iskolába nem m együnk már, Vár m inket a gondtalan nyár.” nektek

gondtalan

ősztől

gon dos

C sak álom volt a szép diákvilág

történt m eg ez a szép esemény,

Egy kicsit szám vetés, egy kicsit

S m int a fecske alkonyati szél­ ben

^tely egyfajta ajándék is a so rs­ tól./

szám ad ás a m ai nap: Szám vetés m agatoknak. Szám ­

M a sz á r n y a t b o n t e g y se re g diák.”

^ felsőben tanító tanáraitokat

adás környezeteteknek, tanárai­

ls szívesen idéztétek, róluk nagy Veretettél beszélve,

toknak, szüléiteknek. M a ki kell, hogy m ondjátok a

bezáru n k egy időszakot: 64-en

köszön ő szót, a hála kifejezését

Vereb C saba

Tanulni érdemes

lehet, hogy a szülők a továbbta­ nuló gyerm ekért m ég nagyobb áldozatot hoznak, és ezt a gyere­ kek job b tanulm ányi eredm ény­ nyel hálálják meg. Tibi m ég azt is hozzátette, azért is tanul nagyobb kedvvel, mert m ost azt tanulhatja, am i őt gye­ rekkora óta érdekli. És a szak ­ m ához tartozó anyagra a tan á­ rok is több időt szánnak. Távolabbi terveiről kérdezve azt válaszolta, hogy a szakm a m eg ­ szerzése után szeretne tovább m aradni az iskolában, és ott leérettségizni. A szakiskola 4 éves, aki érettségizni szeretne, annak 6 évet kell tanulnia. Ehhez kívánunk, kitartást, szo r­

galm at, további jó m unkát! A serleghez oklevél, könyvju ­ talom és vásárlási utalvány is járult, am inek az egész család nagyon örült. Mi is gratulálunk.

lánkban m ég ezen kívül kétszer

kák először idevezették ezeket a kicsiket. A kkor az óvó nénik szép szóval, gon d oskod ással igyekeztek pótolni a család és az otthon m elegét, hogy olyan lég­ kört terem tsenek, am elyben a gyerekek jól érzik m agukat. Ügy gondolom , h ogy jól érezték itt m agukat. A négy év alatt m eg ta­ lálták a barátokat, akikre igazán tudnak m ajd tám aszkodn i az iskolában. Kedves gyerekek! H árom , vagy négy évvel ezelőtt jöttetek először az óvodába. És akkor az anyu szoknyája mellől alig tudtak benneteket elhúzni az óvó nénik. D e akkor m egje­ lent egy kedves arc, egy barát, és ti mentetek a többiekkel já t­ szani. Alig vártátok, hogy az óvó néni, vagy a dajka néni m eséljen nektek, és azt is alig* vártátok, hogy építsetek, hom okozzatok. D e eltelelt négy év, okos nagy

gyerekek lettetek. Mit jelent ez a szülők szám ára és a gyerekek szám ára? Egy új életszakasz kez­ detét, am i sokkal nehezebb lesz az eddiginél, hisz lezárultak a gondtalan gyerm ekévek. D e a kedves szülők a szü n id ő­ ben igyekezzenek sok öröm öt szerezni a gyerekeiknek, hogy b old og iskolaévet kezdh esse­ nek. Engedjék m eg, hogy m egragad ­ jam az alkalm at és m egköszön­ jem azt a m unkát, am it a szü lők­ től kaptunk m i ó v o d ap e d ag ó ­ gusok, hogy m inél sikeresebben tudjuk a gyerekeket felkészíteni az iskolára. K ívánom , hogy ehhez az iskolai életszakaszhoz legyen so k türel­ m ük, egészségük. K ívánok b old og családi életet! Kabály Ferencné

Négy európai iskola kapcsolata

egy-egy kedves

behoztátok hozzám , az irodába.

evébe

első

Kettős ünnep a m ai nap, búcsú az óvodától és egy esztendő lezárása. Az em ber életében vannak olyan pillanatok, am ikor m eg kell állni és visszatekinteni. Ez a m ai nap is olyan. H a m egnézzük a gyerekeinket, vidám gyerm ek­ arcokat látunk. Azt látjuk, hogy jó l érzik m agukat a bőrükben. El kell, hogy fogadjuk, a gyere­ keinknek nem csak m iránk, szü ­ lőkre, nagyszülőkre van szü k sé­ gük, hanem m ásra is, barátokra, ism erősökre. Kitekintenek a világba. Úgy gondolom , h ogy jól m eg kell néznünk ezeket a gyereke­ ket,, m ert am ikor legközelebb így együtt fogju k látni őket, az a középiskola kezdete lesz. És látni fogjuk, hogy m ilyen ham ar eltelik az a nyolc esztendő, hiszen a négy év, v agy három év is h am ar eltelt, am ikor az an y u ­

benn a tanár néni.

-fiatalabb segítőikkel együtt- az

hagyom ányterem tés

Vivien

tanuló

órára

nyolcadikosok

A

Bálega

7.c

nulladik

Kedves vendégek, kedves ballagó óvodások!

(Ady)

jú n iu s 6-án, néhány órára, N yíracsád volt E urópa közepe. H ogyan lehetséges ez? A kérdés m egválaszolása nem is olyan nehéz. Történt 2005-ben, h ogy Európai U niós pályázatot írtak ki abból a célból, hogy európai iskolák m egism erjék egym ás p ro gram ­ ját, m unkáját. A pályázat elneve­ zése Socrates C om enius. Ezt a pályázatot elkészítette 5 általános iskola egy-egy tanára: angol, francia, spanyol, m agyar és német. M egnyerte 4 iskola, nevezete­ sen:

1. M o o rsid e C o m m u n ity R s. / H alifax - A n glia 2. E.p. Ja q u e s X e s C o u ste a u / E sse rt - F ra n c ia o rsz á g 3. C.P. C la rin / G ijo n - S p a ­ n y o lo rszág 4. Á ltalá n o s Isk o la / N y íra c sá d - M a g y a ro rsz á g / A pályázatot m agyar részről, angol nyelven, Illés G abriella igazgató-helyettes készítette el.

A pályázat keretén belül ju th at­ nak el egym ásh oz a 4 iskola kép ­ viselői 2005 - 2006 bán. ő ssz e l került so r a halifaxi iskola

Vereb C sabáné

FELHÍVÁS A légúti allergiás betegségek nap­ jainkra népegészségügyi problé­ mává alakultak. A betegség egyik fő kiváltó oka a parlagfű. M in­ denki kötelessége, hogy irtsa a gyomnövényt, mely sokak életét megkeseríti. A parlagfű irtása az ingatlan tulajdonosának, használójának a kötelessége. A növényvédelemről szóló 2000. évi XXXV. törvény 60.§. (1) bekezdés c. pontja szerint növényvédelmi bírságot kell kiszabni azzal szemben, aki az év június 30. napjáig az ingatlanán a parlagfű virágzását nem aka­

m eglátogatására. M ájusban a nyíracsádiak utaztak Franciaországba. Júniusban p edig az angol, a francia és a spanyol iskola képviselői látogatták el a nyíracsádi általános iskolába. M egnézték az iskolát, a gyere­ keket, ism erkedtek a tanárok m unkájával. Egy napig m aradtak, m ajd viszszatértek szálláshelyükre, D ebre­ cenbe. M ásnap pedig ki-ki viszszarepült h azájába, hogy otthon elm on dh assa tapasztalatait a m agyar oktatásról, a nyíracsádi gyerekekről. Az Európai U nió négy iskolájá­ nak képviselői N yíracsádon tar­ tották m egbeszélésüket a továb­ bi együttm űködésről, a követ­ kező évi pályázattal kapcsolatos teendőkről. Ezen a napon N yíracsád volt E urópa középpontjában.

közérdekű védekezésre

dályozza meg. A parlagfű-mentes állapotot folyamatosan fenn kell tartani, ellenkező esetben szintén bírság kiszabására kerül sor. A bírság összege húszezer forinttól kétmillió forintig terjedhet. Felhívjuk az ingatlanok tulajdo­ nosainak, használóinak figyel­ mét, hogy bel- és külterületi gyom mentesítésről, kaszálással, vagy egyéb m ódon gondoskod­ janak. Az ellenőrzés során tapasztaltak alapján a mulasztókkal szemben kiszabható birság legkisebb öszszege 20.000.- Ft, legmagasabb összege 2.000.000.- forint mellett

a munkálatok elvégzésére köte­ lezhető, vagy költségére a véde­ kezési munkálatokat a hatóság elvégezteti. A kedvezőtlen időjárás ellenére a szükséges védekezést el kell rendelni. A védekezési munka ellenőrzésére a Hajdú-Bihar Megyei Növényvédő Szolgálat is jogosult. A védekezések elmulasztása az agrártám ogatások megvonását is m aga után vonhatja! Varga Györgyné jegyző

Az Országos Tisztifőorvosi Hivatal közleménye " Hutóczki Tibor 9. szakiskolai folyam legjobb tanulója 2 0 0 6 " ^ olvasható azon a serle­ gen, am elyet ebben az évben tyiracsádi tanuló kapott m eg a ^aross G áb or Szakképző Iskola es Kollégium évzáróján. J^Utóczki T ib or az elm últ évben allagott a N yíracsádi Á ltalános skolában. Jelenleg első éves, 'Jutókarosszéria-lakatos tanuló, fá s k o r is előfordult már, hogy a *°vábbtanuló gyerekek a felsőbb lskolában m ég job b eredm ényt ertek el, mint itthon az általáiskolában. Ennek egyik oka

(Vné.)

- kivonat A kánikulai meleg, a tartósan m agas hőmérséklet károsan befo­ lyásolja az egészségi állapotot. Kedvezőtlenül hat mindenkire, de elsősorban a fizikai munkát végzők szervezetére, mind sza­ badban, mind a zárt térben dol­ gozóknál. Az idősek körében a tartósan magas hőmérséklet szív-, érrend­ szeri panaszokat okozhat. Ezek jelentkezésekor javasoljuk, hogy haladéktalanul keressék fel keze­ lőorvosukat. Szívgyógyszereket szedők ezzel kapcsolatban kérjék ki kezelőorvosuk tanácsát. Az idősek kánikula idején tartóz­ kodjanak hűvös helyen, kerüljék a szervezetüket terhelő fizikai

munkát. Zuhanyozzanak naponta többször langyos vízzel. A kánikula idején mindenkinek ügyelnie kell a fokozott folyadék­ bevitelre, a szokásos mennyiség többszörösére is szükség lehet. Kerüljük a tűző napon való tar­ tózkodást 11 és 15 óra között, mivel ilyenkor fokozódik a nap­ szúrás veszélye. A káros UVB sugárzás ellen védjük bőrünket napvédő krémmel, és megfelelő, világos színű, természetes alap­ anyagú ruházattal, széles karim á­ jú, vagy ellenzés sapkát viseljünk a szemünk védelmére. Ne hagyjunk kisgyermeket, állatot bezárt gépkocsiban! A szabadban végzett sportolást is

korlátozzuk a reggeli, vagy kora esti órákra! A fizikai munkát végző dolgozók­ nál ilyen időjárási/ hőmérsékleti viszonyok mellett szükséges, hogy a munkáltatók a munkavállalóik szám ára, igény szerint, de leg­ alább félóránként védőitalként 14-15 C hőmérsékletű ivóvizet, vagy azonos hőmérsékletű alko­ holmentes italt, valamint az elő­ írtaknak megfelelő pihenőidőt biztosítsanak Budapest, 2006. június 20.

Dr. Bujdosó László országos tisztifőorvos

ACSÁDI RÉGI FOTÓK - DOHÁNYSZÁRÍTÓ BUZITÁN A hagyom ány úgy tudja, h ogy a XIX . elején azért telepítettek ide felvidéki szlovákoknak nevezett m agyarokat, m ert jó dohányterm esztők hírében állottak. (Felvidéki tájszólásuk m iatt nevezték őket szlovákoknak.) Buzitán, az uradalom ban sok-sok dohánym unkás dolgozott a hatalm as területű dohányföldeken és a szárítópajtában. Az uradalom felbom lása után, a II. világháborút követő időkben az acsádi és környékbeli p arasztságot kötelezték dohányterm esztésre a nagybirtok kiesése miatt. Buzitán az ad d ig kiválóan m ű ködő gazdaságból csak a szárító m aradt m eg, mely m ég évek múltán is sok m unkást foglalkoztatott. 1948-ban 125 holdon folyt a dohányterm esztés. (A fennm aradt adatok szerint ez volt a legnagyobb terület. 1936: 78; 1937: 101; 1938: 88; 1948: 125; 1962: 88 hold.)

M unkások a buzitai dohányszárítóban 1947-48. körül. E lső sorban lévő férfiak balról: B ogdán János (fűtő), Juhász József (vagyonőr), K rem sner Károly, őt m indenki csak úgy ism erte, hogy Pesti Karcsi bácsi (fűtő). Az ülő lányok balról: H olhós Rózsa, Szanyi M ária, H orváth M argit, D an kos E rzsébet (N agy m am ám ), Róza Piroska, N yisztor Ilona, H orváth Erzsébet, Bényei Erzsébet, Szem erszki M ária, Pólyik M argit, Lisku borbála (A csád) Az álló lányok balról: K rem sner Ilona (Budapest), Jakab Erzsébet, N yisztor Erzsébet karján a körü l­ belül 2 éves kis B aksa Erzsiké, Szem erszki Ilona, Berei M ária, .., Kövér G áborn é M agdika néni an y u k ája,...,B erei Ilo n a ,..., Szallai M argit,T am ás Erzsébet. A fent állók közül a lányokat nem ism erjük, m el­ lettük egy acsádi férfi áll, m ajd M inárcsik János és Tóth Sándor. N agym am ám , Szanyi Józsefné D ankos Erzsébet akkoriban 15-16 éves volt. így em lékszik vissza az ottani m unkára:

„30-40-en is dolgoztunk ott a szárítóban. H ozták a zöld dohányt, am it letörtek, m egm érték, m ajd itt szárították. Mi, m unkások csak a szárítóban v ol­ tunk, törni nekünk nem kellett a dohányt, csak m ár m ikor a TSz-be m entünk. A fűzőknek 1 perc alatt fel kellett fűzni a dohányt a lécre. A szárító pajtába 100 m ázsa zöld dohány fért be. N agy ob­ bak voltak a pajták, mint egy ház. Volt benne egy nagy kem ence, azzal fűtöttek. A férfiak felmentek a tetőbe, egy a szárítóban, egy az ajtóban volt, a többiek m eg hordták a lécekkel a zöld dohányt. 4-5 napig szárították, utána leállították a fűtést, kinyitották a zsalukat, úgy is száradtak a levek. Sok m unkánk volt ott nekünk. De azért sokat nevettünk. Az em berek között nem volt gyűlölet, ellenségeskedés. Beszélgettünk, pletykáltunk. Ha valam i szót hallottunk, adtuk tovább. Énekeltünk is .” A m unkások m indegyike a korabeli viseletnek megfelelően öltözött: a nők, lányok fejkendősen, kötényben, alatta egyszerű blúz szoknyával vagy ruha. Valamennyien hosszú hajukat hátra fésülve, ágba fonva vagy tarkón kontyba kötve viselték. Feltűnő, hogy az ülő sorban szinte m indannyiukat ugyanabban a testtartásban látjuk: kezüket az ölükben összekulcsolják. A férfiak viselete is hagyom ányos: rövid ujjú ing, mellénnyel, fejük­ ről elm aradhatatlan a kalap. M ezítláb vannak. (A m ennyire látszik csak Pesti Karcsi bácsi visel cipőt.) m ögöttük nagy farakás, mely a pajták fűté­ séhez volt felhalm ozva. A m agasan állók kezében lévő rud ak a dohányos m unka eszközei voltak, ezekre kellett a dohányt felfűzni.

A szárító udvarán Ez a régi felvétel 1954-55-ből m aradt fenn. Alul a tám aszkodó fiúk balról: Kabály József, Szász P éter,... Az ülő lányok közül a bal szélen lévő H orváth M agdolnát ism erjük.

Térdeplő lányok balról: Jankovics Júlia, Szanyi M ária, Katona Irén, ..., Ű jfalusi P irosk a,..., M ikáczó Róza. A következő sorban a lányok közül a bal szélen álló Ű jfalusi Júliát és a mellett álló L. N agy V ero­ nikát ism ertük fel. Illésné K atona Irénke nénivel beszélgettünk az 50es évekbeli életről: „A ugusztustól novem berig kaptuk ezt a m unkát, am ikor a dohány beérett. H ajnalban 4 órakor keltünk. A kkor indultunk ki Buzitára sötétben gyalog, m ezítláb! Kis tarisznyát, ennivalót vittünk m agunkkal, am i éppen volt otthon: zsíros kenye­ ret, lecsót. Délután 4 órakor befejeződött a m unka, de nagyon hosszú volt a m űszak korán reggeltől. M ásnap m inden m ent elölről. A m u nkástársaság nagyrészt buzitai, acsádi és m áronfalvi lányokból, férfiakból tevődött össze. Többen jártu n k a Rákóczi utcáról: M ikáczó Róza, Jankovics Júlia, Szűcs M argit, Ú jfalusi Irén, Bálega Erzsébet. A férfiak dolga a szárítók kezelése volt. H a jól em lékszem négy, nagy szárító pajta állt akkoriban. A nők pedig körülbelül 5 cm -es szögletes lécekre fonták a dohányt. A fonó volt a „főn ök”. Koleszár Em m a, Z sanda Júlia, Szanyi M ária, L. N agy Veronka, ők voltak a „nagyok”, ők végezték a nagyobb m unkát. Igen aktívan. Nem voltam én annyira tősgyökeres dohányos, inkább adogató feladatom volt. M indkét oldalról adogattuk a dohánylevele­ ket. N agyon kellett igyekezni, m ert teljesítm ény szerint volt a bérezés. M a is m eg tudnám csinálni, annyira bennem él ennek emléke. H a rendesen d olgoztunk, szám íthattunk rá, hogy a következő idényben is fognak bennünket hívni. Én 2-3 sze­ zont dolgoztam ott. M unka közben beszélgettünk, pletykálkodtunk, énekeltünk. A bban az épületben, am i m ost is áll, válogató volt. A szárító pajtában sokszor m egégett a dohány közepe. Az égett leveleket ki kellett válogatni. E lő­ fordult, hogy egész pajta dohány m egégett, az igen nagy kár volt. Az 50-es évek nagyon szegény időszak volt az életünkben, rá voltunk szorulva, hogy m enni kel­ lett dolgozni. Jól fizető m unka volt ez. Akkoriban építkeztünk. Az első fizetésem 1100 forint volt. A kkoriban ez óriási összegn ek szám ított! Abból anyukám egy ablakot tudott csináltatni a n agy­ szobára. 16-17 éves voltam akkor. N égyen voltunk testvérek, én voltam a legidősebb gyerm ek közöt­ tük. M ennem kellett, de ez nem esett nehezem re, m ert szerettem menni. Szerettem a társaságot, nagyon jó közösség volt. Később, m ikor m ár a

AKADALYVERSENY A NAPKÖZISEK RÉSZÉRE A D iák ön k orm án y zat év végi ülésén M acsi Z su zsa 7. osztály os tan uló, a D Ö K vezetője b eszám o lt az éves m un káról: a d iák ö n k o r­ m ányzat rendezvényeiről, a versenyekről, az isk o ­ laú jságról, az isk olarád ió m un k ájáról. A z é v fo ly am ­ ok képviselői elm on d ták tapasztalataikat.

Felelős­

séggel h ozzászóltak , sz a ­ vaztak, m int a felnőttek. A

felvetett

kérdésekre

válaszolt K ovács Ferencné D Ö K vezető-tanár, V arga G y örgy n é je g y ző és Vereb C sa b a igazgató.

Az O ktatási m inisztérium által kiírt pályázat kere­ tén belül jú n iu s elején a honfoglalás 1110. évfor­ dulója tiszteletére akadályversenyt szerveztünk a napközis csoportoknak. Nevelési célunk volt: a m agyarságtudat m élyí­ tése, történelm ünk kiem elkedő esem ényének, a honfoglalásnak m egism erése játékos form ában, közösségépítés és a csapatm u nka öröm ének felfe­ dezése. Eredetileg Balkányi - részre terveztük ezt az em léktúrát a honfoglalás kori lovas sírhoz, de az esős időjárás közbeszólt. így a lenti iskolában bonyolítottuk le.

III. E T E LK Ö Z : Feladat: tájékozódás a vaktérképen. Ő seink v án ­ dorlásának-főbb állom ásait kellett bejelölni. IV. V E R E C K E I - H ÁGÓ : Jelképesen oldottuk m eg. A p ad ok között kellett átkelniük a hágón a gyerekeknek.. V. KÁRPÁT- M E D E N C E : Ideérve hazára leltek és m egpihentek elődeink. Itt elm életi kérdésekkel találták szem be m agukat a versenyzők. Először a Feszti körkép egy rész­ letének összevágott darabjait kellett egym áshoz illeszteni. A z elméleti kérdésekből néhányat szeretnék m eg­ említeni: Sorolj átok fel a ván d orlás főbb állom ásait! Mivel foglalkoztak ekkor az em berek?

- beugró a versenyre: bot végére lófej készítése tör­ zsenként 1 db.

M ilyen fegyvereket használtak?

a lovaknak. A feladat kukoricahántás volt m egha­ tározott időn belül. II. LE V ÉD IA : G ö d ö r felett ugratás lóháton. Itt értékeltük a lova­ kat plusz pontokkal.

A buzitai dohányszárítónál 1954-55-ben A kép hátterében, jo b b oldalon a h atalm as szárító­ pajta részlete látszik. Mellette gazdasági épület állA felvételen láthatjuk a szárítópajta m agas épüle­ tét. M ellette fedett szín, gazdasági gépek szám ára. M osolyognak a képeken a d olgos fiatalok, hiszen m indannyian örültek annak, hogy ajándékot kaptak: m egörökítették őket az utókor számara! Sokan m ár nem élnek közülük. De azért még vannak, akik el tudják m esélni nekünk, milyen is volt az a régm últ gazdálkodás, m elynek m a már csak az em lékekben van nyoma. Koleszár Tínieo

M EGYEI GYERM EKN A P

A napközis csoportok előzetes feladatokat kaptak: - 10-15 fős törzsek alakítása - honfoglalás kori nevek választása - menetlevél készítése a kornak m egfelelően - előzetesen kiosztott elméleti anyag tanulm ányo­ zása - bú várkodás a könyvtárban, interneten

A vándorlásnak öt állom ása volt. I. Ő SH A Z A : Mivel őseink állattenyésztéssel, nom ád pászto rko­ d ással foglalkoztak itt a törzsek abrakot készítettek

boltban dolgoztam , akkor is szívesen találkoztam velük. De így van ez a m ai napig. Ezen a képen is több olyan lány van, akivel barátkoztam . Szám om ­ ra csak a barátság volt fontos, nem szám ított ki, honnan, milyen családból való volt. Szépek voltak a buzitai lányok, ez a képekről is kitűnik. Szerettek dolgozni, egyszerűek és bold ogok voltak. Nagyon kem ényen dolgoztak m inden nap. V asárnapon­ ként gyalog elm entek a tem plom ba. Példaképként nézhetünk rájuk m a is! Jól látható a képen, hogy m indegyikünknek egy­ form a h osszú hajunk volt, m ert az volt elfogadott. Abban az időben jelentek m eg a traktoros lányok, akik nadrágot, rövid hajat viseltek. Botrányos volt a falusiak szám ára. Erről nem éppen tisztességes véleménnyel voltak az em berek. Kötényt hordtunk, m ert az volt a divat. Buzitán az 50-es években m ár hanyatlott a gaz­ d asági élet, hátrányosabb helyzetbe került például Asszonyrészhez képest, ahol a gazdaság akkor­ tájt jól m űködött. De a mai viszonyokat tekintve lényegesen job b helyzetben volt a kis település. Nehéz időszak volt, de szépen éltünk, boldogan és szeretetben!”.

M elyik évben volt a honfoglalás?

Mit jelent a vérszerződés? M ilyen m ondákat ism ertek ebből a korból? Sorolj átok fel a hét törzsfő nevét! Kik és m ilyenek voltak a sám ánok? M i volt az eszközük? M i volt elődeink totem állata? A ván d orlás végén nem osztottunk külön díjakat, hanem m ind a hat napközis csop ort egyform a jutalm azásb an részesült. Úgy láttuk, hogy a gyerekek nagyon élvezték a játékot. C zap ár Gáborné

A H ajdú-B ihar Megyei Ö nkorm ányzat, a H ajdú-B ihar Megyei Esélyek Háza H um ánszolgáltató központ, a N yíracsádi Polgármesteri Hivatal és a N yíracsádi D ózsa György M űvelődési Ház m áju s 28-án N yíracsádon gyerm ekn apot tartott. A Petőfi térre tervezett rendezvény a rossz idő m iatt a M űvelő­ dési H ázba szorult. A p ro gram ok ennek ellenére jó l sikerültek, a fellépők teltház előtt adták elő m űsorukat. Sokan vettek részt játszóházas foglalkozásokon, am elyeket kézm űvesek vezettek a M űvelődési Ház klubterm eiben. Többek között volt korongozás, vesszőfonás, bőrözés, lufihajtogatás, rajzverseny és arcfestés.

j

5

Vállalkozóink az ACSAD EXPO-n Folytatjuk sorozatunkat újságunkban, azzal a céllal, hogy bemutassuk az ACSÁD EXPO-n kiállító, nyíracsádi vállalkozó cégeket, és azok tevékenységét.

Ebben az esetben két beszélgetőtársam van, hiszen ezt a vállalko­ zást 16 éve két tulajdonos vezeti, nagy egyetértésben. Mi, kívülállók azt látjuk, hogy nagyon jól kijön­ nek egymással, komolyan veszik a másikat. Erre ők is bólogatnak, de azért derűsen hozzáteszik, hogy: többnyire! 16 év - még házasság­ ból is szép idő. - mondják nevet­ ve. A beszélgetés után egy ideig még fülembe csengenek a szavaik, tudom, melyik kérdésre válaszolt László, és melyikre Sándor. Mégis

úgy érzem, nem kell szétválasz­ tanom a mondatokat, annyira hasonlóan gondolkodnak, és tisz­ teletben tartják a másik érveit. - Milyen szolgáltatásokat nyújt a vállalkozás? - Fő profilban szerszámnyeleket gyártunk /lapát, kapa, gereblye, csákány, kasza, fejsze, kalapács, partvis nyél, reszelő nyél/ ezen kívül nyílászárókat, egyedi búto­ rokat, kerti bútort. Vállalunk bérfűrészelést, gatterozást. - Hogy kezdődött? - 1990-ben fuvarozással kezd­ tük. Ezt követte a kereskedés. Más által gyártott nyeleket áru­ sítottunk. Majd, amikor már megvolt a piac, akkor kezdtük gyártani magunk is a nyeleket. Magunk is terítettük azokat a Dunántúltól kezdve a közeli üzletekbe.

F ig y e le m !!! H a igén y es é s m in ő sé g i m ű k ö r m ö t sz eretn él,

H ív j bátran!!! S z o lg á lta t á s o k :

■TIP-es - TIP-es ■ Épített ■ Épített

köröm - Épített porcelán zselé -Saját köröm erősítése zselével zselé Manikűr francia zselé - Pedikűr / Lábujjra való építés A já n d é k

kéz- é s ta lp m a s s z á z s

M in d e n K e d v e s v e n d é g n e k !!! T ovábbá:

Frissítő m asszázs 30 p. 1.200,- Ft Alakform áló m asszázs 30 p. 1.5 0 0 ,-Ft J ó n iz s E d in a T el: 06-30/543-6741 C ím : N v ír m á r to n fa lv a , R á k ó c z i u. 45.

Szolárium!!! Kozmetika!!! Új Csövekkel, kedvező árakkal várjuk kedves vendégeinket! Bérletvásárlás / 5 perc egy alkalom /: I alkalom: 2 1 0 ,-Ft 5 alkalom: 1 .0 5 0 ,-Ft - 1 0 + 1 alkalom: 2.100,- Ft - 2 0 + 1 alkalom: 4.200,- Ft Nyitva tartás: Keddtől - Péntekig: 12-20 óráig Szombat: 8-13 óráig Vasárnap - Hétfő: Zárva

Szőlősi Ágnes Tel: 16-30/325-5482 Cím: Nyírm ártonfalva, Rákóczi u. 45.

1

A cég neve: SZAKO-NYlR BT. Tulajdonosok: Koszorús Sándor és Szabó László A cég fő telephelye: Nyíracsád Jókai u. 12. Elérhetőségek: Cím: Nyíracsád Szatmári u. 79. telefonszámok: 06 30/383 5236 és 06 30/655 3513

O

S Z Al

- Milyen a cég felszereltsége, kor­ szerűsége? A munkához szükséges, modern, uniós szabványnak megfelelő gépek megvannak: maró, gyalu, eszterga, másoló eszterga, fektetett szalagfűrész. Szakhatósági engedélyekkel rendelkezünk: porvédelem, tűz­ oltóság, zajvédelem, fénytech­ nika, környezetvédelem. Még a Hortobágyi Nemzeti Parktól is kellett engedélyt kérnünk a kör­ nyezetvédelem miatt. - Foglalkoztatottak száma, a kere­ setjellemzői? - 8 főt foglalkoztatunk, a fizetés teljesítmény szerint történik. - Milyen körzetben dolgozik, vállal munkát? - Egy pesti Kft-nek állandó szál­ lítói vagyunk, akik terítik az árut az ország jó nevű áruházaiban és

JYÍI a Nagykereskedelem számára. * Én, például, jobban szeretem a hagyományos, fanyelű partvist a fém nyelű helyett. Előfordulhat, hogy a SZAKONYlR BT. nyíracsádi cég termékét veszem meg, ha ilyet vásárolok valamelyik nagyáruházban, és nem is tudok róla? - Igen, Magyarország egész terü­ letén forgalmazunk. - Referenciák? Van-e a cégnek munkadarabja közintézményben, vagy egyéb látható helyen? - A Malom Galériába lócát, padokat, paravánokat készítet­ tünk. Az új játszótérre asztalt, az önkormányzat folyosójára padot. Az iskola rajzbakjait is a mi cégünk készítette el. - További elképzelések, fejlesztés, továbblépés?

AUGUSZTUSI RENDEZVÉNYEK • A ugusztus 6.-án vasárnap BETYÁR és TRÉFÁS M ULATÓDALOK FESZTIVÁLJA A rendezvény program ja: 9m - Csoportok fogadása, regisztráció 9'ia - Lovas szekerezés, falunézés 10^ - Megnyitó 10i5 - Résztvevő csoportok fellépései 1301 -Em léklapok átadása, Ebéd Zene, tánc, közös éneklés K iegészítő program ok: Kiállítás, kézműves vásár B etyárvirtus: ostorcsattogtatás, betyárkodás • A ugusztus 12-én a Lendület Egyesület szervezésében új hely­ színen a D ózsa György M űvelődési H áz m ögötti területen tartju k a NYIT-tet. A részletes program ot plakátokon közöl­ jü k . • A Nyírbátori Zenei Napok rendezvényeihez kapcsolódva Nyíracsádon au gu sztu s 16-án, szerdán 19 órai kezdettel a m is­ kolci A llegra vonósnégyes előadását hallhatják a Petőfi téren a református műemlék templomban. • A ugusztus 17-én 16 órától a M alom G alériában Égerházi Im re festőm űvész kiállításának megnyitója lesz. • A ugusztus 19-én Szent István napi ünnepség lesz a Könyvtár m ögötti és a M alom G aléra előtti téren. A rendezvény program ja: 16 órától főzőverseny és szappanszobor faragó verseny 17 órától Mazsorett műsor Néptánc

BT. - Horváth Ferenc asztalos nem rég társult hozzánk, ezzel bővült a kínálatunk, vállalunk egyedi bútorokat és nyílászárók: abla­ kok, ajtók készítését. Ő pedig ezzel számlaképessé vált. - Milyen változásokat hozott, vagy hozhat még az Unió? Elő­ nyök, hátrányok... - Az Európai Unió szigorú szabá­ lyait be kell tartani. Nem egysze­ rű a beruházás. Nincs támogatás még a foglalkoztatásban sem. Pl. a Munkaügyi Központ keretei is végesek, hogy munkanélkülit be lehessen állítani. Magas a járu ­ lékköltség. Várható, hogy még nehezebb lesz a kis és középvál­ lalkozók helyzete. Nehéz fizetni a járulékokat, mert a terméket nehéz eladni jó áron. A kínai áru telíti a piacot. Árat már évek óta nem lehetett emelni, pedig a járulék összege nő.

Angol nyelvgyakorlási lehetőség, valamint ANGLIA és a főváros LONDON m egtekintése Időpont: 2006. szeptember­ október / 10 nap/ Utazás: luxusautóbusszal(lé gkondicionálás, WC, DVD,

büfé) Részvételi díj: 119 900 Ft , amely tartalmazza az utazást, 6 éjszakai szállást brit csalá­ doknál 2-3 ágyas szobákban, teljes ellátást 2. nap vacsorá­ tól 8. nap ebédig, 1-1 éj tran­ zitszállást Kölnben, idegenvezetés költségei, múzeumi belépők. További költségek: Csoportos utasbiztosítás: napi 400.- Ft/ fő, Színházi előadás, Panop­ tikum, London F.ye és egyéb programok: 40-46 GBP Esetleges kitérő Párizsba: 3500,-Ft/fő (elentkezni lehet: Illés Gabri­ ella tanárnőnél.

- Pihenés, hobbi, szórakozás? Elkezdik számolgatni az időt, hogy 24 órából mennyit is dol­ goznak. Sehogy sem akar kijönni Nagy Feró időbeosztása: „Nyolc óra munka, nyolc óra pihenés, nyolc óra szórakozás”. - Hobbi csak a munka, Laci focizni szeret. Ha mindent egybevetünk, 24 órából sokszor 14 órát is foglal­ kozunk a cég dolgaival. Ritkán, de azért jut egy kis idő szórakozásra is. Egy évben legalább egyszer elmegyünk, üdülni. Kell szakítani időt arra, hogy csak a családdal legyünk. Ez olyankor teljes kikapcsoló­ dás. Vereb Csabáné

HIRDETÉS 2 hold építési telek eladó Nyíracsádon a Kossuth utcán. Irányár: 800 eFt. Érdeklődni: 206-519,06-30-397-3773 Előnevelt csirke eladó. Érdek­ lődni: Duczár János, Nyíl u. 2. Tel: 206-080 Kassai út. 49. szám alatti régi típusú ház eladó. Érdeklődni: hétvégén: Tel: 206-655 Malom utcán építési telek, vala­ mint a Szatmári zugban 1 hold telek régi házzal eladó. Ugyanitt 6 db 6,5 m-es építéshez rönkfa eladó. Érdeklődni: Sport u. 40. Sport utca 30 sz. alatt régi parasztház eladó. Érd: 206-252 Zrínyi út. 35. sz. alatti ház ELADÓ. Érd.: 06-42 288-508

NYÁRI TIZIFA

AKCIÓ! Akác - Kuglis 1500/q / fuvarral együtt

MEGNYÍLT! N ém et használt cikkek kereskedése. bútorok műszaki cikkek kerékpárok

Ortiki utcaszínház előadásában Bagocsai Máté históriája Citera, N épdalkör

fűnyírók

Izraelből Rishon Lezion városából érkezett Kol Rishon tánc együttes műsora

egyéb

Retros együttes Sztárvendég Tűzijáték

Kell egy jó pár év, hogy az Euró­ pai Unióba való átállás m egtör­ ténjen.

babakocsik

Tölgy - Száraz vastag kuglis 1400/q / fuvarral együtt Tölgy - Vékony méteres 6000 Ft/m 3 / fuvarral együtt Nyár - Száraz vastag kuglis 800/q / fuvarral együtt Fenyő - Száraz vastag kuglis 800/q / fuvarral együtt Nyíracsád

Tel.: 06-30/4775-140

felszerelések Kassai u. 10. sz alatt a

Kiszállítás:

Húsbolt udvarán: Lukácsné

Csak szombati napon!

o

Ligetalja Nap

Ady-kupa Nyíracsádon

Szándékunk szerint a P ünkösdi ünnepeket h angulatosabbá és szebbé kívántuk tenni szabadtéri rendezvényünkkel. De a term é­ szet közbe szólt és akárcsak az első alkalom m al a 13. évben is eső áztatta volna a Ligetaljai Kulturális N apok program ját, ha nem döntünk úgy, hogy a M űvelődési H ázat választjuk a kulturális esem ény helyszínéül. A résztvevő csoportok színvonalas m ű so ­ rait teltházas nézősereg fogadta egészen este tíz óráig. A sztár­ vendégek után a napot diszkóval zártuk, igaz ném i bosszú ságot okoztak a rendbontók, de rem élem , egyszer eljutunk odáig, hogy a rendezvényeiknek m indenki tám ogatója lesz, vagy legalábbis nem akadályozza m ások szórakozását. A G úth-Ligetaljai Idegenforgalm i Egyesület által szervezett főző és szappan szobor faragó versenyt, mely az eső m iatt elm aradt az au g u sz tu s 19.-i Szen t István N api Ü n n epségen ta rtju k m eg. A m űsort a szintén elm aradt tűzi játék zárja. A M alo m G a lériá b a n június28-tól jú liu s 30-ig láthatják az érdeklődők P ekárovics Z oltán g rafik u s k iállítását. Diósné Kozna Erzsébet

Liget-kupa június 4-én A Ligetalja nap alkalm ával m eg­ rendezett Liget-kupára az esős idő ellenére is érkeztek nevezé­ sek. Egy kis esőt kaptubnk, de szerencsére annyi időre kedve­ zett az idő, hogy m égis le tudjuk bonyolítani a versenyt. A kupáért 6 csapat, 40 verseny­ zővel indult, fiatalok és id őseb­ bek egyaránt. A m érkőzések 2x10 percesek voltak, a játékosok sportszerű m eccseket játszottak körm ér­ kőzés form ájában. A kupát és a fődíjat a nyíracsádi ifjúsági játékosokból összeálló csapat, a Tricepsz nyerte m eg. Játékosai: Antal N orbert, Árvái Szabolcs, Erdei Krisztián, Kelemen László, Krekk János, Lakatos Gergő, Papp Tibor, Ternován János.

A döntőben az idősebb játéko­ sokból összeállt csapatot- az Öregfiúk -a t győzték le 4:3 arányban. A m ásod ik csapat játékosai:

Billen Sándor, Bucskó József, D orogi Gábor, K arászi István, Konyári Szabolcs, M aczó C saba, M ilák A ndrás, Patalenszki József, Patalenszki Mihály, Tóth István 4. Az Epsylon nevezetű csapat. Játszottak: H unyadi Szabolcs, Rózsa János, Berki Zsolt, Gégény Gábor, G ulyás G ergő, M agyar Roland.

M ár m ásodik éve rendezünk 3. és 4. korcsoportos labdarú gó tornát N yíracsádon. 2005-ben Ligetalja-kupa, 2006-ban pedig m ár (az iskola névadóját követően) Ady-kupa nevet viseli a torna. A harm adik k orcsoportos m egm érettetésre m ájus 12-én került sor. A résztvevő csapatok: Nyírábrány, N yírm ártonfalva, Bagamér, N yírlugos, N yíracsád. A tornát körm érkőzéses rendszerben bonyolí­ tottuk le. M inden csapat négy m érkőzést játszott. Ebből N yíracsád 9 pontot ért el, és ezzel m egőrizte a tavaly m egnyert vándorkupát. N yírlugos 7 ponttal és jo b b gólkülönbségével m ásodik, m íg Bagam ér 7 ponttal a harm adik helyen végzett. A csa p a t tag jai: P atalen szk i József, Pénzes S zab o lcs, Tóth T am ás, M ercs Ján o s, K en ézlői N o r­ b e rt, M aczó T am ás, G ugg K risz tián , G n áj R ób ert, F rida G yörgy, H utóczki Z oltán , M atil N o r­ bert. A negyedik ko rcso ­ portos tornát m ájus 26-án rendeztük, melyen Űjléta, Nyírábrány, N yírm ártonfalva, H ajdúsám son, és N yíracsád csapatait Vereb C saba igazgató úr köszöntötte. Itt szintén körm érkőzésen dőltek el a helye­ zések. Ezek a diákok m ár felnőtt, nagy pályán játszanak, így a 2-szer 10 perc játékidő m iatt igen szoros eredm ények születtek. Tavaly N yírábrány vitte el a vándorserleget. Az idén a mi fiaink nagyon fogadkoztak, hogy haza kerül a kupa, s a végén tény­ leg a m ieink em elhették m agasba az ereklyét. N égy m érkőzés után 8 pontot gyűjtve 9-0-ás gólkülönbséggel N yíracsád az első helyen végzett. Kellett is a sok rúgott gól, m ert N yírm ártonfalva is 8 pontot szerzett de ők 5-1 -es gólkülönbséggel zárták a tornát, így a m ásodik helyen végeztek. A harm adik helyen H ajdúsám son végzett. A g y ő ztes c sap at tag jai: H orváth R ó b ert, B alo g h N o r­ b e rt, K ov ács M ihály, Tóth T am ás, P intye B e n ce,M ilák A n d rás, K ov ács Sán d o r, M ercs Ján o s, M aczó T am ás, D o b rai G er­ gely Szők e M ihály, M aczó K álm án , K ov ács B en jám in . Az Ady kupát jövőre is szeretnénk m egrendezni, s rem élem ered­ ményesek leszünk akkor is. A résztvevők, és a m agam nevében szeretném m egköszönni tám o ­ gatóinkn ak a segítségét. A költségek kétharm adát iskolánk állta. A N yírtrans kft 10000, m íg a Köles bt 7000 ft-tal járult hozzá kiadásokhoz. Köszönet M ilák A n drásn ak és H orváth Jánosnak, akik egész nap szünet nélkül partjelzőként segítették m unkánkat. Két szép sportn ap ot zártunk, vendégeink jól érezték m agukat, elvitték N yíracsád jó hírét a környező településekre. Rem élem jövőre is öröm et szerezhetünk a diákoknak. Kedves György edző

5. M aczó SE, 6. Elevenek Az első három csapat serleget, a győztes csapat pedig m ég egy labdát is kapott. Szm ír Mihály

Hurrá, itt a nyár!! Boldog vakációt minden kis és nagy iskolásnak!

Serleg a legfiatalabb szakácsnak M ájus 21-én tartották Érm ihályfalván a m inden évben m egrende­ zésre kerülő Nyíló Akác Kulturális N apot. Erre az esam ényre N yíracsád is kapott m eghívót. A N yíracsádi N épdalkör két dalcsokorral szerepelt a főtéren elhe­ lyezett színpadon. Főző csapatu nk is részt vett a nagyszabású főzőversenyen, ahol a térség m inden településéről érkeztek főzők, M agyarországról és R om ániából is. A z acsád iak Kupecz Jó zse f szakács vezetésével pacalt főztek. A főzés jó l sikerült, így a zsűritől oklevelet és ajándékot nyer­ tek, valam int serleget, am elyet egy helyi vállalkozó ajánlott fel a leg­ fiatalabb szakácsnak.

A legfiatalabb szakács és segítői a serleggel

Főzöink és a zsűri

Nyíracsád legszebbje

A Ligetaljai Kulturális N ap ok Rendezvénysorozatán belül idén először került m egrendezésre a N yíracsád Legszebb Lánya, v ala­ mint U dvarhölgyei m egválasztására. Érvényesen szavazni csak 18 éven felüli hölgyekre lehetett. A lányokra közel 400 szavazat érkezett. Az első helyen Török Á gnes végzett 119 szavazattal, aki a nyerem ények m ellett egy évig viselheti N yíracsád legszebbje cím et. A m ásod ik lett Rácz A ndrea, aki 97 szavazatot kapott, a h arm ad ik pedig T am ás Enikő, 65 szavazattal. Szavazatot kapott m ég Berki Erika, Konyári Á gnes, K oszorú s G eorgina, Lippai B ar­ bara, M onostori Anita, Pósán Brigitta, Sm írnyák Erzsébet, Szabó Barbara, Terdik Edit, Ú jfalusi Valéria és V eres Nikolett.

NYÍRACSÁDI IFJÚSÁGI TA1ÁLK0ZÚ Aranyos, ezüstös táncos lányok Az Abigél m űvészeti iskola m odern tánc tagozatának nyíracsádi növendékei is részt vettek a io n a m inősítő táncbem utatón, am it nem régiben szerveztek a m űvészeti iskola debreceni székházában. C zinegéné Lada Beáta edző két korcsoportot indított a m eg­ m érettetésen. A ju n iorok a létavértesi és újlétai lányokkal közö­ sen léptek fel, a kötelező h ipp-hopp form ációt követően balett gyakorlatot m utattak be. A seniorok szabadon választott kore­ ográfiája - melyet Szigeti M ária segédedző állított össze -, is a h ipp-h opp m űfajba tartozott. A Vollay Enikő tanszakvezető által irányított zsűri a ju n iorok bem utatóját ezüst, a seniorokét arany m inősítéssel jutalm azta. Tények: A ju n iorok névsora: Antal Kitti, G alla Barbara, Kedves Flóra, Patalenszki Petra, Szabó H enrietta, Tóth Stella. A seniorok névsora: G égény Liza, G ulyás Evelin, Jakab Anett, P uskás Evelin, Sim on K risztina, Szigeti M ária. Kedves Györgyné Zilahi Enikő www.haon.hu

HSIMfflnEílB

dance sátor: 19:00-tól

19:00-tól

* Stamer Portré + Németi Retrose Vis Mám Gesbin •USÍ.C &culture

(retrodi

I info: (7019415920

Abelépés ingyenes!