NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGIÍRMESTERÉTŐL Békéscsaba, SzentIstván lér 7.

Ik/. sz.: VI. 14321200S. Előadó:

Mell.: Hiv. sz.:

..

Postacím: 5601 Pf 112. relefon: (66) 523-SOl

Gritta Pál

C. A

relefax: (66) 523-S04 E-maii: [email protected]

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Belvíz kárelbárítás feladatai Előkészítő:

Tárgvalta:

VárosÜ2emeitetési Osztály VárosfejJesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülésének 2008. július IO-én tartandó nyilvános iliésére

Tisztelt Közgyíílés!

A 2008. június 18-án kialakult belvíz helyzet bejelentéseinek tapasztalatait az alábbiak szerint összegzem, illetve a szükséges teendőkről tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést. I. Csányi utcai átemelö: A város által üzemeltetett 21 csapadék-víz átemeló kapacitása megfelelő volt. kivéve a Csányi utcai átemelől. A Csányi utcai átemelő, mely a belváros jelentős részének vizét szállítja, vízszintje magasabb volt, mint a mögötte lévő befogadó Nádas lecsapoló csatorna vízszintje, ezért javasolt a gát alatti túlfolyó átkötés beruházásának sürgős megvalósítása, melyhez a terv rendelkezésre áll. A beruházás becsült költsége 7.000.000 Fl.

2. Kárász és HalastÓ utcák körnvéke Folyamatosan ismétlődő probléma a környék teljes elöntese. Tanulmánytervvel rendelkezünk, mely két megoldási változatot tartalmaz: "A" változat: a meglevő rendszer folyásviszonyainak javítása a parkerdön keresztüli árok burkolásával, "B" változat: uj átemelő öblözet kialakítása a területen, leválasztva a Kanálisi átemeló öblözeteről.

A két változat felülvizsgálatát követően a beruházás sürgős megvalósítása érdekében az engedélyes terv elkészítése szükséges. A kialakult helyzetre valÓ tekintenel a Körte sori szűk keresztmetszeru átereszek átépítését a hihaelhárítási keretből elvégeztetjük.

2

3. Árok átépítések

A bejelentések alapján az alábbi árkok állapota nem volt

..

megfelelő.

ezén azok felmérése és

átépítése szükséges az alábbi helyeken: Dobozi út 135-123 árok, Török Ignác utcai árok, illetve a Búzavirág utcán árok létesítése, Lórántffy utcai árok, Czuczor utcai árok, Dobozi úti ( Hétvezér- Csongor u. ) és Csongor utcai árok, Garai utcai árok, Dobozi úti árok a Ráció üzletház és az elkerülő Úl között, Dobozi úti árok az elkerülő út és a Dobozi út 123 között, Festő ulcai árok.

4. zárt csatorna vizsgálatok A meglévő zárt csatorna rendszer nem megfelelő kapacitása miatti felülvizsgálata szükséges a beavatkozások meghatározására az allibbi helyeken: Bethlen u. - Lehel u. - Batthány u. - Bartók Béla u. - Lepény Pál u. vonal vizsgaIata az Andrássy úton és Lepény Pál utcában tapasztalható elöntések miatt, Franklin utcai csatorna vizsgálata a Báthori mea környékén tapasztalható elöntések miatt,

az Ulésházi utcai elöntéshez kapcsolódóan: a Széchenyi utcai csatorna élővízbe történő bekötésé-nek átépítése, Justh Gyula utcai csatorna vizsgálata, aknafedlapok felemelése, Illésházi úti csatorna átkötése a Luther utcai csatornába, , Jókai utcai csatorna keresztmetszetének felülvizsgálata.

5. Egvéb kisebb beavatkozások A rendelkezésre álló hibaeLhárítási keretből az alábbi beavatkozások folynak: Szatmári- Bessenyei utca kereszteződésében lévő átereszek átépítése, Obóber 6. utcai árokbekötés helyreállitása. Lehel u. 6 sz. kapubejáró átépítése, Teleki u 12. Sz előn víznyelő létesítése. Tájékoztatom a Tisztelt Közgyülést, hogya szükséges beruházások tervezési feladatinak elvégzését a kárelhárítás érdekében elrendeltem. A tervezési feladatok becsült költsege 5.000.000 Ft. A tervezési megbízások forrása a 43/2008. (111.18.) VKMB határozat szerint a csapadéhíz elvezetés fejlesztési tervek készítésére rendelkezésre álló 3.000.000 Ft előirányzat szolgálhat, melyet javaslok kiegészíteni az időközben pályázati forrás bevonásával megvalósul6 Budai 'agy Antal u. és Trefort u. útépítések 200? évi pénzmaradványából 2.000.000 Ft-tal. A Csányi utcai átemelö túlfolyó létesítésének fedezctérc a köJtségevctés állalános tartalékából 7.000.000 Ft-ot javaslok elkülöniteni.

..

3 A Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. június 02-i üJésén megtárgyalta az előterjesztést (5 igen egyhangú szavazattal) az alábbi határozatot hozta: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormáo)'Zat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a belvíz kárelhárítás feladatai tárgyú előterjesztést mcgtárg,,'alta és az alábbiak elfogadását javasolja a Közgyűlésock:

.'

1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a kárelbáritáshoz szükséges tcnrczési feladatok fedezetének biztosítására a csapadékviz-elvezetés fejlesztési tenrek készítésére rendelkezésre álló 3.000.000 Ft elöiránYLatot 2.000.000 Fttal kiegészíti a Budai Nagy Antal utcai és Trefort utcai útépítések 2007. évi költségvetési maradványábóI.

2. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Csányi utcai túlfolyó csatorna beruházásboz szükséges 7.000.000 Ft elóirányzatot a költségvetés általános tartalékkeretéböl biztosítja.

A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 2008. július 07-i ü1ésén tárgyalja, a bizottsági vélemény a közgyűlésen kerül ismertetésre.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést a káre1háritás érdekében a szükséges tervezési feladatok és a Csányi utcai átemeló túlfolyó fedezetének biztosítására.

A döntés végrehajtásában

közreműködő felelős

hivatali egység: Stratégiai és Fejlesztési Osztály Városüzemeltetési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály

HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzat Közgyűlése a belvíz kárelháritás feladatai tárgyú előterjesztést megtárgyalta és az alábbiak szerint dönt: l. Békéscsaba Megyei logú Város Önkomlányzat Közgyűlése a kárelháritáshoz szükséges tervezési feladatok fedezetének biztositására a csapadél-viz-elvezetés fejlesztési tervek készítésére rendelkezésre álló 3.000.000 Ft előirányzatot 2.000.000 Ft-tal kiegészíti a Budai Nagy Antal utcai és Trefort utcai útépítések 2007. évi költségvetési maradványából.

2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Csányi utcai túlfolyó csatorna beruházáshoz szükséges 7.000.000 Ft előirányzatot a költségvetés általános tartalékkeretéböl biztosítja.

r. 4

Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2008. október 30.

)

Békéscsaba, 2008. július 03. Vantara Gyula polgánnester

Ellenjegyzés: Jogi:

Penzügyi'

.

------

BÉKESCSABA MEGYEI .fOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYÚLÉSENEK

Ik/..c.: VI. 792-312008. Ügyilllé::ö.

VAROSFEJLESZTE:SJ, KÖRNYEZETVE:DELMJ Hortubágyi Erika E:S MEZŐGAZDASAGJ BJZOTTSAGA

Mell.: 2 db pályá::at,

iJs.cefla.\'OlIf í/ó

Békéscsoho. S::elll ls/win fér -.

Telc(ox: (66) 523-8UR

Postacílll: 560 J Pl 112.

Te/eIVlI: (66) 523-80NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerü többscget igényel! Tárgy: Karácsonyi Vásár mcgrcndczésénck pályázata Előkészítii:

Varosiizcmeltetési Osztály Környezetvédelmi és

Vi-Icménvcző: Vúrosfejlesztési.

KÖzl11ü\'Clődési. Ifjúsági.

Mezőgazdasági Bizottság

Oktatási és SportbizD1Isága Előterjesztés

Ikkéscsaba Megyei .logú Város Önkormányzat Közgyülésenek 1008. jldius 10-én tml
Tisz/ell Kijzgyiílés.' Békéscsaba iVlcgYl~i JOgll Vflros Önkormányzat Közgyülésc a -WSI100S. (VI.19.) közg). hatjrozatlal t<:irgyaló bizoltság felállít<"lsftt és tárgyalás lefolytatását rcndelte d a Karúcsonyi Vás
, faházban helyeznék el. a vásár egyéb területein a vásárlók igényeit kielégilő árucikkekel jclcnítene meg. A kulturális prognllllok számát a pályázati anyagukb311 foglaltak szerint kívánják meglartani (34 program. 17 óra időtartamban hozzávetőlegesen 1.2 millió Ft értékben). Az SOO.OOO.-Ft-os fedezeti összeg megfizetését vállalják. Szilveszteri ulcab
A tárgyaló bizottság a meghallgatást

követően

A Városfejlesztési Körnvezetvédelmi és szavazat tal az alábbi határozatot hozta:

3·3 szavazattal támogatta mindkét pályázót. Mezőllazdasági

Bizottság 5 igcn cgyhangÚ

.. Békéscsaba Megyc; .foglÍ fIáros Önkorlllónyzal Közgy/ilésének Váro,~le.i'eszlési, K6rnye=ell,édelllli és i\fe=iig{cdasági Bi::ol1sága a Karácsonyi Vásár pályázari jidhiwísára érke::ell {{jáJllalokor áfleki1llelfe, és jaraso(ja a Közgylllésnek a Dupla Ká,'é KJi-1 lIIegnel'e:l7i a pólycíza/ nyerresekéllf és I,ele 2008-2010 közölIi (/+2 év) idös:akra a Karácsonyi láwí,. lIIegrellde:ésére a szerződés/megkö/ni . .,

A KözmÜvclődési. IljÚsá\!i. Oktatási és Sportbizottság 9 igen egyhangÚ szavazattal az alábbi hauirozalot hozta: .. Békéscsa!Ja Megvei .fogú I (íros Önkonllólly::al KözgJl/'íléséllek Közl/lIlI'elődési, Ifjúsági, Oktatási és SiJOl"Ihizol/sága II Karácsollyi Vásá,. pályázali felhívására jal'{fso(ja {/ Kö:gl,/'í/ónek {/ PA I'-KER Kfi-I lIIegllel'e:ni a pá~j'á:{// lIyer/esekénl, és vele 2008-2010 kÖ::Öffi idős::akra a Karácsonyi r 'ásár megrendezésére {/ :,;zer:ődésl megkötni. A Kfi. ({jánlatai kö::lil a sátor/elállílá,l"áljanlsolja elfogadásra. ..

Keljük Tisztelt Közgyülést. hogya benyÚjlott pályázatokat tekintse ilt és az alábbi javaslmok közül döntését hozza meg. A döntés végrehajtásában

közrcmÚködő fclelős

hivatali c!..!.ység: Városüzcmeltctcsi OsztÚly

HATÁRÜZATI.lAVASLAT:

A,1 "rí/tozat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a Karácsonyi Vás{lr

pályázati felhívására a PA V-KER Kft-{ nevezi meg a pályázat nyerteseként. Felhatalmazza Vantara Gyula polg<Ínncstert. hogya 200S-2010-ig terjedő időszakra vonatkozó szerződést megkösse. A Kf!. ajánlawi közül a sátor fel
pályázati felhívnsáw a PA V-KER Kft-t ncvezi meg a pályázat nyerteseként. Felhatalmazza Vantara Gyula polgármester!, hogya 200B-2010-ig terjedő időszakra vonatkozó szerződést megkösse. A Klt. ajánlatai közül a sátor alatt elhelyezendő faházak fclállításút javasolja elfogadásra. A,3 l'fíltozat: Békéscsaba Megyei JogÚ Vúros Önkormányzat KözgyÜlése a Karácsonyi Vásár

pályázati fclllívására a PA V-KER Kft-t nevezi meg a pályázat nyerteseként. Fclhatalmazza Vantara Gyula polgármesteri. hogya 2008-2010-ig terjedő időszakra vonatkozó szerződést megkössc. A Kft. ajánlatai közül a faházak felállítását javasolja elfogadásra.

-5 B vúltozttf; Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a Karácsonyi Vás;]r

pályázati l"clhívúsára a Dupla Kávé Kft-l nevezi meg a pályázat nyerteseként. Felhatalmazza Vantara Gyula polgúrmesterL hogya 200S-2űIO-ig t(,ljedő iclöszakra vonatkozó szerződést megkösse. Felelős:

Dr. Ferenczi Allila. a Városfcjlcsztési. Környezetvédelmi és Bizottság elnöke Határidő: 2008.

júl ius 2 [.

Békéscsaba. 2008. július 2. Dr. Ferenczí AHila elnök

Lt...

EllenjCgyVJOgl: .. ~

.

pénZügYi:~ ~.

/0.

Mezőgazdasági

RésszcmpolllOk:

Pa\ ·Kcr. Kft.

romo-

-/_l"(í/tO=01.JOO M Vas:ir kapcsan :lZ (I/IIl-á=lIsje/uir Sótor,,,uj a/alt Önl...ofm:inyzat i kiállítási installációs dupla pari/omur egpl/ásnak Illlajdonú 15 db faházon túl ahhoz /"íltal·pó~\'(i=óólra/jamsu" illcszkedő árllsftó -]_l'(íllO=al:s=illle,1 sálOr alalt hel) ck száma Illeg/én) jálublkho= hasol/ló meyje/ellésli .JOO 11/ eladólen; kb. 50 db júluí= -3. l'álloatl: megféri! jaluíza/.-IIOZ hm;ol/Iá mef.de/ellólí 400 11/ e!tu/rJferíí 12mx4111-es lIIért!tfJell J..:b, 50 dbljaház.Wít()T nélkiil

3-1 db 1000 OOO.-FI értékbell:- gÓ~l'aláhas Ie/I'ol/u/tls: Kifáriskola: Búhika kllrácsollyijáls=óhá=, .. \.lI}UlIIJals.oha.- Illell t Zlir=al"tlr =el/ekar, Hel-e,i /tIIre, Bodrogkö=.r Rilll:.Jifllmy Bo/ujc Tllc.\ok Peti IIlIl/Kl'lI Lel"i. Cwbai S=;II;"túdió kOl/erlie

-..

-

I...íserá rendeL' éll)

'

-

Ponto7...:isa

zasa

t. Karácsoll) i

2, KísérőJ I..llllllnilis programok száma

Dupla K:i\é Kft_ kb.IOdb - a= /rál/yi IItcótól a _\Iedl/yáns=/Q- IItcáig a teljes hW;=l1li/ható terü/etet bel"OIl11ák a rásárba -Karácsol/yi /a/llt alakiramill(lk ki. lIem rés=lete=ték el/llek megfelellé.\él, (',\(Ik 0= keriill /,ög=iléJl'e,hogy (/ meg/él'űkhiJ= hasullló megjeleltéslí

I

10 milJ.IO-15db

10

I

- iroda/mi e/űadás.g)·enllek

rtlj=I){í~l'lbJl,

..

. ..

-

jotokwlhlas._ellellllllsor, kép=i;I1I1;\'l!,=eti eliJadú\. ké=l1l1;re'.ek ill1eraktÍ1' kite/eplilé.\e, i.\ko/ák· lmtel-ékel/Y lIu;reJ=eti korok hel'(Jl/ú,úml.

I

17 óra

10

min. 7-8 óra

I

5 fahúz bi7tosításlI

10

kb, 5 db szenCLct be\ on ása

10

időt::lrtama

összesen a vásár alall 3. Eg~ házaL civil sLcn czclck bc' omísa II rcnde7\ CIl\ be: .t, Del...or:iciÓs e1cm alkalma.aba

igen Ir(,lU/e =nhlyleni/el('1/ darab,=úlllllleKfelu/e.H' ué/kul

igen. ház.1nl..ént nún_ I db I

+ a I..örn~czct dís/íl~se - DOLBLE-.J Kil.

10

bewmísúl'll/

5. Szi h eSLlerí lltcabál lcbon\ oJítása 6. V:is:irtart:is jog:iért fiLetcndö díj mertéke ÖSSZC~ rontsLá til:

Igen nem

I

- ors=úgoj rel1e,~:úlH= erit/?= kaJ){'.\oll'll

10

nem dllalnal... befizetést

-

nelll dllalnal... bcfi7etes(

-

P:l\-Kcr. Kft.

42

Dupla K:l\'c Kft,

33

I I

FELOLVASÓ LAl' (AjánlMtétcli űrlap) "Karácsonyi Vásár megrendezése" MiUl
neve: .. Jlu'1'''!\IIAv~ .. YGN:D.~G.I"."T i:> fWW.. !.,. ~F.............. .

.

eime: .. )().+~: ... J,(.[,b,A~ .0.!>.~f\'T. v.·~,2.D ....~, iL .. Képviseli: ...~ I

Posta eime:

~A:rNJ J:.,.f....

.

.

J.Q.'W J>\.!;l;;').7'GS.'1f .CS.QJ:l'lT.

Telefon Ivezetékes/:

'

. (X;., .'l:9.~.X'l..c. A"'.I:;

1,1-

w.,

;r.g, ft

.

/mobill

.

E-maii

cim: ..

0~.@ ..c<)3~'a~:. ~

.

Részszempontok: l. Karácsonyi Vásar kapcsán az Önkormányzati luJajdomi 15 db faházon lúl ahhoz illeszkedő árusítóhelyek száma

!FotÓl, ten'rajzot, kérünk csatolni! ~-. ..lQ db 2.

KisérőI

tvlch.

-

kulturális program száma:

J9.c..I.:f

időtartama,

~.·

1.7.11

db

összesen a v&sár alatl: óra

Iprograrnleirást kérünk csatolni! 3. Egyházak, civil szervezetek bevonása a rendezvényekbe Ju" Q. db

4. Ünnephez és evszakhoz kötődö a pályázati kiiráson tÍlIi népmüvészeti jeUegü dekorációs elem alkalmazásaITervezell díszítő elemekről leirástJesetlegesen fotót! kérünk meJJékelni a pályázathozJ ~...~,,)..db

+ o.- l.ö ~ OLC.OC1" ti. 'L

5. Szilveszteri utcabállcbonyoJílása:. igen· nem

(vállalása eseten programieirásI kérünk esatolnif 6. Yásártartás jogáért ....... ~

fizetendő dij

mértéke

Ftlév

NyiJatkozunk, bogy amennyiben a Ilyertessel a

szerződéskötés

meghiusul, ügy - ha

értékejésük szerint ajánlatunk a második legjobb ajánlat -, akkor a kiírásban [eltélelekkel az ajánlati kötöttség

időtartama alan szerződcsl

szereplő

kötünk.

Kel;,~o"""",),~, .. ,ev, .. ,Q;l:" .. ,hó"P., ..nap "

\..~

Ajánlattevő cégszerű

aláirása

YAf,bIaA-áf'" 6){ud,yláIO!jxvri 9jlI. 1078. Budapest, CserhaI1l.2ű. Fsz. 8 Tel.: 06-70·3671613

I. A Pályázó adalai

AdósLím: 14016338·2-42

Cégnév: Duplakávé Vendéglátóipari Kft. Cím: 1078. Budapesi, Cserhát t\. 20. fsz. 8. Adószám: 14016338-2-42 Cégvezető: Berki Katalin Telefon: 06-70-367-J613 .'

2. T:írsaságunl,ról

3.

Célkitűzések

.'

Cégünk 2007-ben alakult, f'ötevékcnysége a rendezvényszervezés és vendéglátás. Célunk, hogy Békéscsabán olyan minőségi rendezvényekkel jelenjünk meg, amivel még jobban be llIdjuk kapcsoini Városunkat az ország "vérkeringésébe". Ez év januárjában pont ilyen céllal vettük bérbe Békéscsabán a Szent István tér 8. szám alatt lévő üzlethelységel is. A fentiekre tekimettel a jelen pályázat legjobb megvalósítása érdekében cégünk, a Duplakávé Kft. és a Double·J Bt. 5600.Békéscsaba, Szépkert u 45. / I lappy Days Rendezvényiroda / összefogott. , hiszen több nagyszabású rendezvényt hozo II már lélre az általa több éve müködtetetl Happy Days Rendezvényiroda. A két cég arculata kiegészitö, egymásba kapcsolódó, üzletfílozófiájában nagyon hasonló.

Tavaly részt veuünk a Karácsonyi Vásárün, mint árusítók, s személyes tapasztalataink alapján úgy gondoljuk, hogya szervezők által képviseli alapgondolatok jók voltak, csak hiányzott néhány "apróság", amely nélkül egy rendezvén)1 nem lebet sikerre vinni. (tapasztalataink szerint nem voli rendezvény. ami a közönséget vonzotta volna és a hirdetés sem volt kiclégitő). A tavalyi Karácsonyi vásár alapján két lehetőség adódik az idei megszervezésére. Az egyik eselben egy klasszikus kirakodó vásár, ahol a vásározókon alapul a rendezvény és az

{fA7;xa/mÍJ
.'

Adószám: 14016338-2-42

utcakép is ehhez igazodik. A másik esetben a rendezvény a karácsonyi hanguJatottükrözi. Az emberck szivesen eljönnek családostól, el tudják tölteni az idöl, mert kulturális szórakozási lebetőségek - pl. irodalmi előadás, gyerekeknek rajzpályázat, fotókiállítás, zenei müsor, képzőmüvészeti előadások - bizlositollak és emeUett a vásáron megjelenö árusítók is kielégitik a karácsony előtti bevásárlás iránti igényeket Társaságunk a másodikként megfogabuazott Karácsonyi vásár megvalósitásában elkötelezett. SzeremérLic az emberek minőségi szórakozásáJól gondoskodni, olyan kulturális eseményeket megszervezni ebben a htu'om hétben, mel)' egy család számára esemény lehet, s ne csak a vúsárlás miatt jöjjenek ki. Kapcsolt rendezvényként szeretnénk a Szilveszteri

Utcabúlt ís megszervezni, mellyel terveink szcruJt bekapcsolnúnk l3ékéscsabát is az országos Reneszánsz Év rendezvénysorozatba. 4.

RészleteI<

A Karácsonyi vásárt a tavalyi évhez képest kibővítcnénk, S a rendelkezésre bocsútott területet 100%-ban kívánj uk használn i. Szeretnénk stílusában teljesen illeszkedő házakkal felépitcni egy Karácsonyi lea!ut, falukép Idalaldtúsúval, szereplőive!.

II

A Karúcsony; falu háwm fő elemet foglal magában. Egyrészről -elsődlegesen - a megyében élő, az illl. kézmüvességet, ahol nem csak kézműves árusok "porlékáit" árulják, hanem azok el1cészitésébe az embereket interaktív módon bevonják. Második elemként jelennek meg azok az árusok, akik a karácsonyi ajándéJcozúshoz kapcsolódó kiegészítőkkel karácsonyi csomagoló papiroklcal, játékokkal, édességekkel, bizsuval, stb. - kereskednek. lU is előnyben részesítve a megyében élő és

Q2['(JIa/""oé 6)eI/(!,?!átcff'r"''' J'f;í1. Lű78.

Budapest, Cserhát u.20. Fsz. 8

Adószám: 14016338-2-42

Tel.: 06-70-3671613 tevékenykedő

vállalkozókat. Harmadsorban lesznek jelen különböző vendéglátó egységek, akik esetében a klasszikus szolgáltatás - forralt bor, sültkolbász, stb. -mellet aminőségi temlékek egyedileg is megjelennek - pl. pálinkaház, borház. Külön figyelmet szelllelnénk a helyi gasztronómiai különlegességeknek, specialitásoknak. Mindezekel foglaljáR egybe a különféle rendezvények. Véleményünk szeriIn egy-egy ilyen rendezvény az emberekről, az odafigyelésről, a gondoskodásrój, a családról, a szereteiről szól. Civil szervezetek és egyházak bevonásával olyan h~ngulatot szerctnénk megteremteni, melyben ~ Karácsony szelleme és ~ szeretet a fontos. Amint már említettük, nagyon fontosnak rartiuk azt, hogy az egész család találjon számára tetsző progr~lllo~ így kulturális események megszervezése célkilüzéseink között szerepel, legyen az egy irodalmi elő~dás, egy képzömüvészeti kiáll itás vagy egy-egy zenei program. Szeretnénk bevonni az események lebonyolításába a helyi ált~lános és középiskolák müvészeti és kl.ilturális csoportjait, az öntevékeny

művészeti

köröket

A programok szervezésében, lebonyolításában, valamint a Karácsonyi hangulalOl sugárzó igényes dekorácíó elkészítésében ~ jelentős tapasztalattal bíró Double-] Bl. / Happy Days Rendezvényiroda, Békéscsaba, Szent István tér 9. / mint nlvállnllwzó biztosítja. Úgy gondoljuk, a két társ~ság együttmüködése képes megvalósítani azt a célkitlízést, hogya Karácsonyi vásár lllinősége és látogatottság~ a pályáz~ti kiirásban megrog~lmazot1~kat

megval6sílsa. 5.

Vállalások

A pályázati kiirásban szereplő részletes megv~lósitási tervet jelenleg nem áll

W#"'/'dutf %ule)látófx'''' 9rjt. J078. Budapest, Cserhát u.20. Fsz. 8 Tel.: 06-70-3671613

."

Adószám:

14016338~2·42

módunkban a pályázathoz csarolnl. Elmek részben oka, hogyakivitelezéshez szükséges fmanszirozásl háttér csak abban az esetben tervezhető és biztosítható, amennyiben az előkészületi munkák befejeződtek­ szakhatóságokkal egyeztetett terv ÚJI. a tervezett faJlázak elhelyezésének lehetőségeí; ha szükséges az egyes rendezvényekhez lakossági fórw11, annak lebonyolítása; egyházak, társadalm í szervezetek bevonásának lehetőségei). Úgy ítélj[ik meg, hogy amíg a pályázator nem birálták el, oem folytathatunk érdemi tárgyalást a résztvevőlckel, és azok neveít igy nem szerepeltethetjük most. Ha való baJ] a minőség kerül előtérbe, úgy a pályázati kiírástól eltelt idő nem elegendő egy komolyabb, részletesen kidolgozott terv bemutatására. A 3. pontbaJl megfogahnazort célok lehetőség szerinti teljesitésén túl Társaságunk váLlalja, hogy - a vásáJtaJ-táshoz szükséges teljes engedélyezési eljiu'ást saját költségén lefolytatja; - az árusokat megszervezi, és azokkal szerződik; - az önkormányzati tulajdonú (jelenleg összeszcrelt áLlapotban lévő) 15 db önkormányzati tulajdonú fahúz közterületre

szállítását saját költségé1111lcgszcrvczi és felállítja; - a vásár területél kíalakílja, ünnepi jellegének megfelelően díszíti sajál dekoráció használatával és biztosítja egy közepes méretű fenyőfa (minimum 4-6 méter magas) felállítását és a házak dekorálását; - bizlosílja minimum 10 kulturális rendezvény Jcbonyolítását az advent időszaka alan (egyesével minÍlnwll Y, órás ídőtartaJnban). A kultuJálís programokhoz szükségcs színpadoL állít;

Qf'u;xal.
Adószám: 14016338-2-42

- a rendezvény technikai feltételeinek biztositása a Pályázati ki irás n.I.1 pontja szerjllt~

- gondoskodik a vásár időtartama alan az őrzésről', - a rendezvényt reklámozza; - gondoskodik a rendezvény ideje alatt a nyilvános WC-ről. .'

.'

Mivel a Pályázat még nincs lezárva, kérjük Önöket, hogya fotók, illetve a konkrét tervek benyújtásától tekintsenek el, hiszen az engedélyezési eljárást, a szervezést érdemben csak akkor kezdjük meg, ha a pályázatunk elnyerte tetszésüket. A mellékfeltételek közül a szeptemberi beszámolót elfogadjuk, az 500.000 forint ki fizetésére vonatkozóan pedig észrevételünk a következő: a három éves szerződésben kötelezettséget vállalunk egy olyan relldezvénysorozat megszervezésére, melynek Cégünk vállalja a flllanszirozását. A rendezvény programtervezetének betartása ugyanúgy a Mi érdek...ünk is, mint a

finanszírozása. SzereU1énk arról tájékoztatást kapni, hogy pontosan mi az a mulasztás, ami után az 500.000 forint bánatpénzzé alakul át, s mjért csak március I O-ig fizetik azt vissza. !Iletve arról is szeretnénk felvilágosítást kapni, hogy ha valamilyen rajtunk kivül álló ok miatt

egy rendezvény meghiúsul / vis major /, az már a programszám nem minősül?

megfelelő elszámolásának

t.A(x'ak,y<e'6j:;;clejlátá/Km 1078. Budapest, Cserhát u.20. Fsl.. 8 Tel.: 06-70-3671613

::71' Adószam: 14016338·2-42

Reméljük_ hogy ajánlatunk elnyerte telszésüket A Pályázati feltételek között szereplő 2007. évi pénzügyi beszámolót és a "O-ás" APEH, VPOP igazolást legkésőbb június IO-ig a rendelkezésükre boes!'Uuk. Reméljük ez a fOllllális hiánypótlás a Pályázat elbírálásátl1em befolyásolja. Ezúton teszünk nyilatkozatot anól, hogy Társaságwlk nem áll végei számolás vagy csődeljárás alatt, lejárt és meg nem fizetet! köztartozása nilles. .- .-

~ ~CJJ.t

....•.... ............... ••• "'>..- •.•.•••.••.

Duplakávé Kft Berki Kataiul cégvezető DU!'1AKÁvt VENDtGLÁ!ólPAR! KIT. ID7B ilUd;lfJeSt CS«tUI u. 20 l~ I. ~ 1401fi33B-~"'1

----. ( ~l~J{(~fc,< \

Double-J Bt Farkasné Máesay Judit Ügyvezető, alvállalkozó

j1U:LOLVASÓ LAP (Ajnnlauételi

űrlap)

"Karácsonyi Vúsilr megrendezése" Miután áuanulmányoztuk a teljes ajánlaltételi felhívást, annak mellékleteivel együn. alulírottak ajánlatot teszünk a Karácsonyi Vásár megrendezésére az ajánlati kiírásban tett

mmimulll elvárásokon túl az alábbiak szerint: Ajanlallevá

' I If f. ' 1: i

,

~::e",'.~it~6~iz:1~J,,~~Vi«(~,I'il~l.pt ,:0~c~'4G",{/ c:" .,1Képviseli·

Posta

;íll1e

.lxC,,,

\

r

Gci il ( V-

[W' I

,j~'JÚ4~~~~:11;J 1;i'C'{c'~fi/2)H

zetel%?(' ekesi: :-:",,II- t,,: .'f,,, fC '"

Telefontv

,,)0

f

,"H

1111obil

'"

L '~?~1l1C{'~i@ (~lL/fr~(,~, III """"""""" '" """" ",,""" '" "" ."

E~l1lall

cnn"

Részszemp0l110k:

Karácsonyi \'ásár kapcsán az Önkormányzati tulajdonú 15 db faházon túl ahhoz il1eszkedö árusítóhelyek sz,íma IFotól, tervrafa!, kérünk csatolni' ,,,4,00. c", '" "db

1. Kísérél klillurális program sz..1.m3· ,db - idötartama, összesen a vásár alan:

)'1-

...... óra

"programlemisl. kérünk csatalm 3. Egyházak, civiLszervezerek bevonása a rendezvényekbe :-1 ""db

t' [,oz.

.f. (l nnephez és évszakhoz kötődő a pályazati kiírason túli népmüvészeti jellegü dekoraciós

elem alkalmazása 'Teryezen pályázatho,:, ' I I ,Jei,>'

l

r',i ,.. db

dísznő elemekről

leírást esetlegesen fotót kérünk mellekeini a

5. Szilveszteri uteabállebonyolitása: igen

-~

/válJalása esetén programJeírást kérünk csatolni! 6. Vásártartás jogáért fizetendő díj mértéke ~

...Ft/év

Nyilatkozunk, hogy amennyiben a nyertesse! a szerződéskötés meghiúsul, úgy - ha értékelésiik szerint ajánlatunk a második legjobb ajánlat -, akkor a kiírásban szereplő feltételekkel az ajánlati kötöttség időtartama alatt szerződést kötünk.

(€:/,/{)C1év.Llhób1 nap l 1 -. J .' Kq['~kl:(lr-Ir"i ...,... }{~i-~~:~'·t~~~~:ft'í~i;~·

I<'e1t!J:'r?C

T'AV-l\

FH '.r.

l;:, ';1,,0Ityll

Békéscsaba Megyei Jogú Váras Polgármesteri Hivatal Várasüzemeltetési Osztály által a 2008-2009-2010 évekrc lairt .'

"Karácsonyi Vásár megrendezése" tárgyú

PÁLYÁZAT

Pályázó: PAV-KER Kereskedelmi és Szolgálrató Kfr (6726 Szeged, Diófa

ll.

6/B.)

2008. május 23.

3

L A pályázó pályázati ajánlata az alulJeg}'Zett

PAV-KER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (6726 Szeged, Diófa u. 6/B.) Üb')'Vczetö tulajdonos: Szegv:'ari Gábor, Tel.: 20/9580·466 Cg.: 06-09-004645 Adószám: 11396916-2-06 Jogi képviselő: Nagy Ügyvedi iroda (Szeged, épkcrl sor 2/C. l eljáró ügyvéd: dr. Nagy Zsolt) .'

.'

Békéscsaba Megycl Jogú Város Polgármesteri Ilivtllal Városüzcmcltctési Osztálya által "Karácsonyi Vásár megrendezése" targyában a 200S-2009-2ütO-es évekre kilit pályázati fclbivásra az alábbi

pál)-ázari beadványt klvanJa

előterjesztem.

1\ Tisztelt Kúró által megjelölt helyszínre (Békéscsaba, Andrássy út sétálóUlca1 szakasz ~ Irányi és Mednyánszky utca kÖZÖln közreriiletrész -) terjesztjük elő pa\yázan 3Jánlatunkat akként, hogya pályázau felhívásban kőzöhck szerint a kiiró választ:lSar3 bízzuk, hogy az általa díjmentesen rendelkczésre bocsátott 15 fahaz tovabbi clárusitó egységekkel történő bővítését mcl)' formában kívaop megvalősÍuauu. !\iUldczekre figyclenuncl :l)ánlataink:

1./

Elsődleges ajánlatunk, hogya kijelölt szakaszon alumiJuumV"ázas, fchér sátottetó abtt kiállitásl installációs pavilonokat állitanánk fel 400m 2 nagyságú elárusító tcrulettel egymásnak háttaJ [clállitv~l ;tkki:nt, hogy az elámsító részuk ll. sétálóutca mcglévó uzlctCl felé néznek. Az egyes pa\,ilonok az :í.rusok igényétől fuggóen változó alapteriilcttel kmlakitva.

2./ l\l:í.sodlagos alánIatunk, hogya sáuak alan kerul..ne eUlclyezésre ugyancsak egymásnak háttal felallitYa a Tisztelt K..iíró :iltal biztosított [aházak bó\"ítésére azokhoz nagyban hasonló mCgjelcnésú cca. 400m 2 elárusító teruleru fahu cgyiJttes.A faházak bemutatását az 1. sz. melléklet rögzíu.}

3./

Harmadlagos aJ:inlarunk sátor nélkUl a fennek szermu elrendezéSI módon faház a kúró álul blZtosúott faházakhoz hasonló meg)clcnéssel.

1\ fena hánnas ajánlatunk köziJI a Tisztelt KUró \"álasztásira bizzuk a döntést, azonban a kozeltO

éves vásárszervczói tapasztalatunk \"abmmt az elmúlt és a leendő árusokkal történt konzultáclót kö\"etóen kJemelten J3vasoIJuk az 1./ számú aJánl:u e1fogad:isát az alább! mdokok Il11att:

r

2

A palyazati felhids értelmében 15 az árusok elarusító egységük elé 5m nagysagú területre kipakolliatnak. Erre figyelemme! a teljes fedettség blztosít:isa a sátor felállitásával ,-aJósítható meg.

;,... A slÍtras mcgvalósÍlas biztosítja az egységes megjelenést, cnnck hiánya ban egycdi ernyök, nylon sátrak és egyéb köztcrülcHe nem illő és a vásár hangulatának ilJerve színvonalának meg nem fclelő fedés i formákat valósítanak meg a kereskedők. Erre péld:'! a 11. sz:í.mú melléklet. }- 1\ sátras megvalósítás tnmd :'l kereskedőknek, mmd :'l vevőknek megfelelő és kultúdlt értékesítésI módot biztosít, megvédve őket az időjárás (esó, hó) viszooL'lgságaitól. ;;:. Az általunk felállítani tervezell sáror az Európában már elfogadott és jelenleg használatos meg)elenésú, telles mértékben ehet a társaságunk által kor:íhh:1Il használt szines meg/elenesútól. A tervezen sátor megjelenését a 1. sz. melléklet tÖgzíu .

.'

II. A pályázó bemutatása

.'

.'

A pályázó cégjogi bemutatását a mdlékeltell csatOlt cégkivonat rögzíti. A Tisztelt Kiírónál már több éven keresztűl (1997-1001) bonyolított KarácsonY' Vásár szervezés úgy gondoljuk kellő lapasztalatol nYÚlr a Tisztelt Kiíró részére, ezén mmd társaságunk részletesebb bemulatásától, nund az egyéb referenCIák tételes megjelölésétől és leitásától eltelunriink, azonban ha arra az aJáolatkéró Igényt tart, úgy hlánypótlás keretében a későbbiekben pótoljuk illetve bármilyen lellegű kérdésiik rövid úton történő meb'válaszolását akár telefonos egyeztetéssel is vállaijuk.

III. A pályázó nyilatkozat Társaságunk a páiyizaci felhívásban közölt feltételeket a jelen pály:Ízarunkban irt eltérésekkel telles egészében elfogadja és győztesként történő kihirdetése esetén azok megvalósítását az alábbl:lk szennl \T:i.lIaIJa:

>-

>>,.

"

>.,

>

> .,. ,.

A v:lsánanáshoz szükséges teljes engedélyezési eljárás saját költségen tőrténő lefotytacisát (megjegyezve, hogy társaságunk e tekintetben mir :l. Tisztelt Kiírónál a korábbl évek (19972001) során V:lsár rendezőként regtszttálva volt.) .Az árusok szervezését és szerzódtetését. .Az önkor1l1ányzatl tulaJdon ú 15 db faház közteriiIette sz.állitását es a beszerzclt engedélyeknek megfelelő helyre történő felá.llit:isát. A vásar leriiletének kialak.ícis:ít és a7 űnnep jcUegének megfelelő dísritterését a 3. sz. mellékJer szermt. Valammt egy közepes méretú fenyőfa (4-6m) felállírását és feldíszítését, az elárusító egységek dekorálását. A Karácsonyi V:í.sar Időszaka alatt a 4. S2. melléklet szerultl és tartalmú. nundösszesen 34 kulmr:ius rendezvény megszervczesét és lebonyolit:ísá.t, a programokhoz szükséges színpad és oltőző S. sz. mellékJet szerint felállítását. A pályázó a programok tartalmának módosÍtisi Jogát fenntarqa azzal, hogy :l programok Idótamllna és darabszáma nem váltOZIk. A rendezvény techJúkal feltételelnek biztosításár helyi vál.lalkozókkal (t3karit:í.s, hulladék elsz:illicis, stb.). A \·ását területének folyamatOs őrzésl btztosít:ísát. A rendezvény hel)'l és a regionális médi:iban történő rek1ámoz:Ísár. Nyilvinos WC bIZtosítását (darabszámát:lz illetékes sZ:l1J1:1tósággal egyezterve). A lutró alt:tl blztosíwtt 15 db faházból 5 db-Q[ tétitésmenresen k:mtativ célból egyh:ízak es clvi! szenreze(ek részére b1Ztosírunk. Pályázae ajánlatunk mindhárom kiírásl évre szól azzal, hogy a beruházás bekerűlésl költségén ek nagyságára valalrunt::l. kereskedők szóban közölt igényeue figyelemmel J:l\'asoJJuk további két éves idótartarrun:ll a Karícsonyi \':ls:ir rendezéSI jogát meghosszabbítani.

»

MlIlden citgyév szeptember 30. napjáIg 500.000 Ft-ot bcfizet társaságunk szerződési blztosÍtékul az a,ánlatkéró által k6zöh számlára azzal, hogy bármely kötelezcttségszegés esetén tudomásul vesszük ezen összegnek bán:ltpénzkém történő eiszámolását.

A k.i.ítástól eltéróen a Szilvesztcrl Utcabál bonyoütását társaságunk kellő szakmal tapasztalat és ismeret hiányában vállalni ncm tudja, így ennek Ichetőségét átadjuk a kiíró által kiválasztott más rcndezÓnek.

IV. Jogi, gazdasági, pénzügyi, műszaki-szakmaialkalmasság .'

~

A vásárt:lnásra való jOgOSUllSá,g igazolásául csatoljuk 6. sz. mellékletként társaságunk cégkivonatát, mclyben 7487 TEAOR szám alatt szercplő tevékcnységi kör :ld lehetőséget a vásárszelVezésre. Utalunk ismételten arra, hogy citsaságunk a Tisztelt Kiliónál már korábban rendelkezett vásártartásra Jogosító nyilvántartásba vétellel. ;> A pénzugyJ alkalmasság Igazolásául csatoljuk tarsaságunk 2007. éVI egyszenisíten éves beszámolóját 7. sz. melléklet alatt. r Alulírott ugyvezctő biJmetóJogl fclclósségem tudatában kijelentem, hog}' a PAV-KER kft nem áll felszámolás, végc1sz:í.moL:ís illerve csóddj:írás hatálya alan. A társaságnak lejárt és meg nem fizetett köztanozása Ilmcs.

AmJ1lt az aplnl:ttunkból is kitűnik a KarácsonYI Vásár megjelenésével és a programok szúwonalá,-al társaságunk elsődleges célja, hogy nund Békéscsaba város lakoss:iga, rrund a környező települések polgacal az alkalomhoz illő hangulatban és köriilményck között készwódhessenek a KarácsonYI Unnepekre. Ehhez kídn társaságunk akként hozzájárulru, hogy az c1árusitó egységek és s:iltak be.ruházásl költségén túlmenően 2.000.000 Ft értékben bIZtosítja a kulturális programokat és azok megvalésításához szükséges köriilmenyeket a csatolt roeUéklctek szcnnt. Jelen pályázau aJánbtunkat 2008. rnájus 26. napjátólszámitott 60 napos határideig tartjllk fent

(ajánlau kötöttség hatát.ldcje).

Szeged. 2008. május 23.

PA\' KER Kft Szegvári Gábor céglUl,jdon9sV· ,y~zeló ,

JI\ -

~1~J{

(1_

Kt'~v.;.E:ddmit'~ ~.ll'''-''~''' 7 '. u~"eJ.A~ Arl,;·.~.llJl ÍJ:t<JIi!IH:·111

:r c,

"",r". I

, J

ft

i..../.

"li

( j,

I

l

t", ~ ~

,,-

".

•

~

o

-

,

,

.

r

I

"

-" o

~

N

;; 2-

•

-

••

I \,

• I l

•

•

. ... ,I

I

Balastyák Ferenc egyéni

v~lIalkozó Cím:Bckóscsaha

I

Almás

látvány-, Fény- és Színpadtechnika

sor 11. Tel.:06-2Q-4965264

TislteltCfm! A rendezvényre az alábbi árajánlatot adjuk: árajánlat a 2008.12.01.- 23 - ig megrendezésre kerulö Karacsonyi Vásár. fény-, hang- és színpadtechnika kivitelezésére:

..

Az árajánlat magában foglalja (rider):

..

Színpad és színpadfedés bérleti dija: 345.000. - Ft + ÁFA

A Hangositás és fény technika

- Szinpad és színpadfedés:

SZIN PAD: 20 nm, 50 cm magassággal. Grabo borítás, 2 db lépcsö. oldalszegés fekete vagy szürke sl.Ínben. SZíNPADFEDÉS: 4 lábas 6 meter x 7 meter nagyság u aiuminium szinpadredes ponyvával Szinpadredés techmkal paraméterek Belmagasság (szlnpad felett) 'm Hátoldal szélessége 7 m

FENYTECHNIKA: 6 x 500W detita reflektor, 12db PAR56 300W spot reflektor SGM vezérlörendszer 12 x 2 5kW dimmer 1 db HANGTECHNIKA:

bérleti díja: 230.000. - Ft + ÁFA OYNACORD PA rendszer, 12 csatornás Yamaha keverövei, egyeztetés alapján Elektro-Voice. momtor hangfalakkal SHURE. AKG vezetékes dinamikus és kondenzátor mikrofon part::

230.000. - Ft + ÁFA

- Munkadíjak összesen - építés,bontás,hangosítás,világosítás

- Áram lekötés: A megrendelölOk rendelkezésére áll tulajdonunkban lévo áram szekrény áram Igénynek meglelelöen l Egyeztetés alaPFlO 1 Áramiqénv 3 x 32 Amper - MeQrendelö Biztosítla

40.000. - Ft + ÁFA

• Szállítások:

Összes költség

Hangosítás, színpad, redes, stb.

845.000. - Ft + AFA

A fent említett árajánlat tartalmazza a személyzet napi díját. Remélem arajánlilIOm tetszéset megnyerte, váram mielőbbi visszajelzését. BéKéscsaba, :20080503 Balastyak Ferenc Képviselö

Munkalap1

Karácsonyi Vásár 2008 Dátum

Nap

1. program

Kezdési időpont

2. program

Kezdési időpont

Dec 1 Dec 2. Dec 3. Dec 4. Dec 5 Dec 6, Dec 7 Dec 8, Dec 9 Dec 10. Dec 11 Dec 12. Dec 13. Dec 14. Dec 15. Dec 16. Dec 17 Dec 18, Dec 19. Dec 20. Dec 21 Dec 22. Dec 23.

hétfő

Gólyaltlbas mulatványosok felvonulása

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasi'lrnap

1700 17.00 17 00 17.00

Kemény Gábor gitáriskola músora Babika Karacsonyi Játszóház SzáJláti Játszóház

17.00 1500 15.00

Zurzavar zenekar műsora Hevesi Imre műsora Bodrogközy Rita müsora Berényi Nagy Péter müsora Csabai Szfnistúdió koncertje Jirnmy Bohóc müsora Hangya Peti és Tücsök Levi műsora Zürzavar zenekar müsora Bodrogközy Rita műsora Hevesi fmre müsora Berényi Nagy Péter műsora Zürzavar zenekar müsora TOcsök Levi és É'Ji TÜndér müsora Jimmy Bohóc műsora Bodrogközy Rita müsora Berényi Nagy Péler müsora Zűrzavar zenekar músora Hevesi Imre müsora Csabai Szinistúdió koncertje Hangya Peti és Tücsök Levi müsora Jimmy Bohóc müsora Hevesi fmre műsora Csabai Szinistúdió koncertie 23 program

18.00 18,00 1800 18.00 18.00

Afapárak: G6ty;:lIábasok Zűrzavar

Gililriskola Hevesi Irme Bodrogközy Szfnistúdió Jimrny Bohóc Hangya Peti, Tűcsök Szájtáti jálszóház Babika játszóház Berényi Nagy Péter

17.00 1700 1700 17 00

hétfő

kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétlö kedd szerda cStltörlbk péntek szornbat vasárnap

Kemény Gábor gitilfiskofa müsora Szájtáli Játszóház Bábika Karácsonyi Játszóház

1500

15.00 1700

1700

Kernény Gabar gitáriskola müsora Bábika Karacsonyi Játszóház Szájtáli Jatszóház

1700 17,00 1700 15.00 15.00

17.00

11étfő

kedd

17.00

G6fvafnbas mutalványosok felvonulása 11 program

17.00

Nettó/alkalom 50 OOO FI 60 OOO Ft 20 OOO Ft 20 OOO Ft 20 OOO Fl 50 OOO Ft 20 OOO Fl 40 OOO FI Levr 50 OOO Ft 60 OOO Ft

..

20 OOO Ft

Ordaf 1

16.00 1600 18,00 18.00

1800 18.00 1800 16.00 1600 18.00

110 OOO Fl 20 OOO Ft 20 OOO Ft

20 OOO Fl 70 OOO Ft 80 OOO Ft 90 OOO Ft 60 OOO Ft 20 OOO Ft 20 OOO Ft 20 OOO Ft 80 OOO Ft 90 OOO Ft 80 OOO Ft 20 OOO Ft

1800

20 OOO Fl

1800 1800 1800 16.00 16.00 18.00 18.00

60 OOO Ft

20 OOO FI 70 OOO Ft 100 OOO Ft 70 OOO Ft 20 OOO Ft 100 OOO Ft

1 260 OOO Ft

.<

l'

.

I

"!,:' _

',.1

I',

II

I

I

l,

I

II

I,

,

~ l

'~i

'" .'-.

'I

1

/jt

"..

/.

' I II

1,/ I I

, if' ,_

II'

I

i

I["J , I

:III i I

I

"

II II i

I"

I

1/'

I

I

I

I

'

I

I

, II

I

,

I,

I

I'

I

li

il

, 'lll

I

I

ri

J

"i I

I

I

I

,

II

,

"l"

I

I 1/ I~

/! I

1/

"

I

'- .• -

,,

j

-," . "., i

li, ,

'.'

'"

I

',' I

1/

,II I

I I

i

I

"

'I '

i,

I

,II'

,

!

r,

i

/

I

'I

I

,/ I

/

'

I

I

I :...-;:.::~-

"~ I

I,

I L_,

I, I

I ~-"

I

'I

I

iA, II .i

I

I

;'J'" I

I

,

"

,/ ,,'I' II

I I I I '/

l,

I

I

I I

'i

BEKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK

VÁROSFEJLESZTÉSI, KÖRJVYEZETVÉDELMI ÉS MEZŐGAZDASÁGIBIZOTTSAcA

lk!. sz.. VI-S07-S1200S Előadó:

Hadabásné Szige/hy Gyöngyi

Mell.: /-liv. sz.:

Békéscsaba. Szen! István lér 7.

G.3

Teiejax.· (66) 523-SOS E-mail: [email protected]

Postacím: 560/ Pf J/2. TeleJon: (66) 523-SO 7

NYILV;ÍNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal cb'Yszcrű többséget igényel! Tárgy: tájékoztatás a hulladék gyüjtöcdények zárl térben történő elhelyezésére kiírt pályázat állásáról

Előkészítő:

Városiizemeltetési Osztály

Véleménvező:

Városfejlesztési, Környezetvédelmi és

Mezőgazdasági

Bizollság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. július 1O-én tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgyiilés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése 474/2007. (IX. 20.) közgy. határozatában döntött arról, hogya lakosság által használt kommunális szilárd hulladék gyüjtőedények zárt térben történő elhelyezéséhez támogatást nyújt. melynek fedezete - 10 millió Ft - a 2008. évi költségvetési rendelet alapján rendelkezésre áll. A támogatás elnyerésére benyújtott pályázatok elbírálását a 178/2008. (Ill. 27.) közgy. határozat alapján a Közgyíílés a Városlejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság hatáskörébe utalta. A zárható tárolók létesítésére kiír! pályázati felhívás 2008. márciustól több alkalommal megjelent a Csabai Mérlegben, elérhető a város honlapján vagy nyomtatott formában átvehető a Városüzemeltetési Osztályon. Az elmúlt hónapokban több cikk, hir jelent meg a különböző helyi médiákban, melynek célja a lakosság figyelmének felkeltésc, tajékoztatása volt. Fclvetliik a kapcsolatot a Békéscsabai Lakásszövetkezettel és a Csabai Üzemeltető és Szolgáltató (CSÜSZ) Kft-vel, kérve együlIl11űködésiiket a kommunális szilárd hulladék gyűjtőedények rendeletben foglaltaknak megfelelő elhelyezesébcn. A pályázatok benYlljtásának hataridcje 2008. szeptember 5.. dc a kiírás alapján a 2008. június 20-ig beérkezeuek elbírálása 2008. július 8-ig megtörténik.

-:1-Az elmúlt betekben a számtalan telcfonos érdekJódőn túl 32 lakóközössegi képviselő fordult személyesen osztályunkhoz és vette át a pályázati kiírást olyan célból, hogy a használatukban lévő több mint 80 db J 100 literes gyűjlöedényzet zárható tárolókban történő elhelyezését támogatás igénybevételével oldják meg. 2008. június 20-ig 71akóközösség kezdeményezen eljánist a Városüzemeitctési Osztályon. melyek mindegyike közterületen létesülő tárolóban szeretne elhelyezni a ).alkakat. BOBR-okaL A települési hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 21312004. (Xl. 14.) Konn. rendelet és a közterület használat rendjéről szóló 3912005. (XlI. 15.) önkormányzati rendelet tartalmazza a hulladék gyújtöedények közterületen történő elhelyezésére vonatkozó szabályokat. Tekintettel arra, hogyaVárosüzemeltetési Osztály nem rendelkezik elegendő infonnációval annak megállapitásához. hogy a kérelmezők ingatlanain belül elhelyezhetök a gyűjtöedényzetck, ezért ennek vizsgálatát az Építéshatósági Csoport végzi, és állásfoglalását nyilatkozatban rögzíti. 2008. június 23-ig két kérelem esetében az építéshatósági vizsgálat megállapította, hogy a lakóközősség ingatlanán belül nem oldható meg a hulladék gyűjtöedények elhelyezése, ezért a zárható tároló megépítésére a közterület kijelölése indokolt. A típusterv alapján létesülő konténertároló belyszínre történő adaptálása folyamatban van. A többi kérelem esetében a hulladék gyújtóedények saját ingatlanon belül vizsgálata még nem zárult le.

történő

elhelyezésének

Akiirásnak megfelelócn összeálliton, az e1biráláshoz szükséges nunden információt tartalmazó pály
kö:s;olgóltatósho: has:nólt griijtóedény:et, akkor helye:hetó el kö:területen. ha arra a gJ1ijtóedény=etet has:náló ingatlanón belül nincs lehetőség. A gJ'iijtóedélly:etet :órható tóralóban 1Íg,1 kell elhelye:ni. hOKJ' ahho: illetéktelen s::.emélyek és állatok ne férjenek ho::á. A: edény;etet has:llólóknak a tárolók kialakitásátlegkésőbb 2008. december 31-ig kell ell'ége:nie ". A 213/2001. (X1.l4.) Koml. rend 19. § (2) bekezdés: .A települési s=iltird hl/I/adék gyiijtésére s::.olgóló gyüjtőedényt a szolgáltarással érintett ingatlanon beliil kell tárolni, kö:teriileten tartósan csak a kö:terület has:nálarára vonatko:ó hatósági engedély alapján s:abad elhelye:ni. " A rendeletben foglaltak teljesítése elsősorban a belváros és lakótelepek tömbJakásaiban élőknek okoz problémát. A lakóknak higiéniai, közegészségügyi aggályaik vannak - bűz, rágcsálók elszaporodása, piszok, stb. - az épületen belül történő kommunális szilárd hulladék gyűjtésével kapcsolatban. A jelenJeg alkalmazott több évtizedes gyakorlat során megszokták, hogy a hulladék gyüjtöedények a lak:óépületen .kívül vannak, ennek további engedélyezését kezdeményezték.

A lakossági szilárd kommunális hulladék szállítási közszolgáltatáshoz használt gyűjtőedények zárt térben történő elhelyezésére 2008. áprilisban meghirdetett pályázat folyamatban van. A Bizottság javasolja az eljárás felfliggesztését a közterület használat rendjét szabályozó 3912005. (XII.15.) önkonminyzati rendelet 3. § (3) bekezdés módosílásáig. Kérem a Tisztelt

Közgyűlést,

hogy az alábbi határozati javaslat alapján a döntését hozza meg.

A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport

.. HATÁROZATI JAVASLAT:

1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése módosítani kívánja a közterület használat rendjéröl szóló 3912005. (XII.I5.) önkonnányzati rendelet 3. § (3) bekezdését az alábbiak szerint: a) az előirt 2008. december 31. határidő későbbi időpontban történő meghatározásával a szihird hulladék szállítási közszolgá1tatáshoz használt g)'Újtőedényzet tartós tárolására és b) a szilárd hulladék szállítási közszolgáltatáshoz használt gyújtóedényzet tárolására zárható tároló közterületen történő elhelyezésére vonatkozóan.

létesülő

Felelős:

Dr. Benedek Mária jegyző Határidő: 2008. ok~óber 30. 2) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a lakossági szilárd konununális hulladék szállítási közszolgáltatáshoz használt gyűjtöedények zárt térben történő elhelyezésére a 178/2008. (III. 27.) közgy. határozat alapján elindított pályázati eljárást a közterület használat rendjéről szóló 39/2005. (XII.I5.) önkonnányzati rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltnk módosításáig felfUggeszti.

Felelős:

Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2008. jlilius 10.

Békéscsaba, 2008. július 3.

~c)OJ4j Dr Ferenczi Attila bizottsági elnök

Ellenjeg~ JOg~.

.... ---~~. I,·enzugYI~ .....

lA..-