NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

fkt.

POLGÁRftfESTERÉTŐL

Előadó:

Békéscsaba, Szent István tér 7.

Bozsena

SZ. :

f. 723/2015.

Dr. Bacsáné Kutyej

Mell.: 1 db rendelettervezet; 1 db igénylőlap; 1 db szándéknyilatkozat 1 db grafikai terv 1 db domain megállapodás 1 db meghatalmazás Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-801

Telefax: (66) 523-804 E-mail: [email protected]

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: A Csaba kártyáról szóló önkormányzati rendelet tervezetének véleményezése Előkészítő:

Kabinet; Jogi, Igazgatási és Humánpolitikai Osztály Véleményező: Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2015. június 25. napján tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgyűlés!

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) 2015. május 19. napján tartott nyilvános ülésén tárgyalta azt az előterjesztést, amelynek keretein belül a tervezett Csaba kártya rendszer bevezetése érdekében tett intézkedésekről adtam tájékoztatást. A Bizottság a 179/2015. (V. 19.) PGVB határozatával felkérte az előterjesztőt, hogy a program tartalmi elemeinek részletezésével bocsássa vitára a rendelettervezetet. A fentiek alapján - a Bizottság ülésén megfogalmazott észrevételekre figyelemmel véleményezésre beterjesztem a Csaba kártyáról szóló rendelettervezetet (az előterjesztés 1. számú melléklete). Javaslatom szerint az esetlegesen szükséges kiegészítésekkel, módosításokkal Békéscsaba Megyei Jogú Város Jegyzője a Közgyűlés 2015. szeptemberi ülésére terjeszti be a rendelettervezet szövegét elfogadásra, így 2015. október 1. napján elindul a városlakók jelentős része által várt kedvezményrendszer.

2 A Csaba kártya bevezetésének célja

A program célja, hogy növelje a helyi lakosok identitástudatát, lokálpatriotizmusát, előnyöket biztosítson a város lakóinak, mindezek mellett a város kiskereskedői , szolgáltatói és intézményei számára olyan új marketingmegoldásokat kínáljon, amivel nagyobb forgalmat generálhatnak, ezáltal bevételt növelhetnek és sikeresen vehetik fel a versenyt a multinacionális konkurenseikkel. A Csaba kártya azonnali kedvezményt nyújtó modellt képvisel, és felhasználása során nem vonható össze más kedvezményekkel, akciókkal. A program lényege, hogy segítse a békéscsabai lakosok és a hagyományos üzletek, vállalkozások egymásra találását, vagyis ösztönözze a lokálpatrióta szemléletű vásárlást és erősítse a „békéscsabainak lenni jó" érzést. Működő

rendszerek vizsgálata

A kártyarendszerek nyújtotta előnyöket a piaci szereplőkön túl egyre több települési önkormányzat is felismeri. Széles körű nemzetközi elterjedés után Magyarországon is egyre több településen vezetnek be különböző kedvezményt és hűségmodelleket kínáló/kombináló megoldásokat a települések lakói, dolgozói számára. A magyarországi városkártyák általában két nagy csoportba sorolhatók. Egy részük turisztikai kártyaként szolgál és a városba érkezőknek nyújt kedvezményeket. A másik csoport a hűségkártyák köre, amelyek inkább a helyi lakosokat támogatják: céljuk a lokális gazdaság erősítése, a vásárlőerő településen tartása, a rendszeresen visszatérő vásárlás, a hűség és kötődés kialakítása a szűkebb lakótér vállalkozásai felé azzal, hogy a helyi kereskedők, szolgáltatók által nyújtott kedvezmények körét kínálja a kártyabirtokosok felé. Tekintettel arra, hogy országszerte sok településen működik sikeresen hasonló városkártyarendszer, az előkészítés során megvizsgáltuk ezek egy részének jogszabályi és műszaki-technológiai hátterét. Megállapítható, hogy minden településen más és más a kedvezményezetti kör és a helyi igényeknek megfelelő a kártyával igénybe vehető szolgáltatások halmaza. A legjobb gyakorlatok átvételével a helyi igényeknek megfelelően alakítottuk ki Csaba kártya koncepcióját, amelyet a következőkben mutatunk be. Felhasználók

A rendelet a békéscsabai lakó- vagy tartózkodási hellyel számára biztosítaná a Csaba kártyát.

rendelkező

nagykorú lakosok

Kártyaigénylés

A felhasználók a kártyához önkéntes regisztráció alapján juthatnak hozzá. A kártya igénylése kizárólag az erre a célra rendszeresített formanyomtatvány (az előterjesztés 2. számú melléklete) személyes benyújtásával történne. Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 4. § (2) bekezdésében megfogalmazott alapelvre (,,Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető. "), továbbá azon elvárásra figyelemmel, hogy minél egyszerűbb legyen a kártya igénylése, az igénylőlapon kizárólag az igénylő nevét, békéscsabai lakcímét és születési dátumát, továbbá opcionálisan elektronikus levélcímét kell

3 feltüntetni. Az igénylőlap - az Infotv. rendelkezéseire figyelemmel - tartalmazza az igénylő hozzájárulását személyes adatainak a Csaba kártya program keretében történő kezeléséhez. személyes benyújtásakor az igénylő személyazonosító okmánya alapján ellenőrzésre kerülnek az adatok, és - aláírás ellenében - átadásra kerül részére a sorszámozott, névre szóló Csaba kártya. Az első kártya igénylése ingyenes, kizárólag a kártya pótlásakor kell méltányos összegű (1 OOO.- Ft) díjat fizetni. Az

igénylőlap

A kártya A Csaba kártya 86 x 54 mm méretű, mindkét oldalán négy színnel nyomott plasztikkártya. Grafikai terve (az előterjesztés 3. számú melléklete) a városi arculati kézikönyv ajánlásának figyelembevételével készült. Az előlapon Békéscsaba Megyei Jogú Város logója, az arculatnak az alábbi idézet található Munkácsy Mihálytól:

megfelelő

dizájn elemek és

„ A város látképe csodálatba ejtett: hosszú-hosszú utca, egész alacsony, széles házak, mind

rendjében, sorjában, akárcsak a Rue Rivolin Párizsban. A középen, ahol az utcák metszik egymást, farkasszemet néz a két templom. Köröskörül csend. Harang zúg mélabúsan ... " A plasztikkártya hátoldalán egyedi QR kód, név felírására alkalmas azonosítószám szerepel.

mező,

a honlapcím és

Kedvezmények A rendszer a kedvezmények széles körét képes kezelni. Ennek érdekében egy szofisztikált kedvezményrögzítő rendszer kerül kialakításra, amelyben a kedvezmények az alábbi szempontok szerint rögzíthetőek: a szolgáltató, akinél érvényes a kedvezmény, a kedvezmény neve, a kedvezmény leírása, a kedvezmény értéke és mértékegysége (Ft. vagy % ), érvényességi ideje, o folyamatos, o adott dátum, o megadott dátumok között, egy adott napon belül elért felhasználások száma, az összes felhasználó száma, a hét egyes napjain elért felhasználók száma, napszaknak megfelelő felhasználás.

4

A szolgáltatók A programba csatlakozni kívánó egyem es társas vállalkozások, intézmények és civil szervezetek az erre a célra rendszeresített szándéknyilatkozattal jelezhetik csatlakozási szándékukat. A rendelet alapján a polgármester megállapodást kötne az egyes szolgáltatókkal, amelyben részletesen meghatároznák a kedvezmény körét és mértékét. A rendszerben az egyes szolgáltatók, elfogadóhelyek rögzítésre kerülnek a információkkal: • • • • •

következő

a szolgáltató neve, a szolgáltató leírása, a szolgáltató kapcsolódó adatai a szolgáltató címe, a szolgáltató fényképe, logója.

Az adatokat a rendszer adminisztrátora tudja rögzíteni. A szolgáltatókhoz a rendszerben egy vagy több felhasználót is lehet rögzíteni. Így, ha a szolgáltatónál a rendszert több alkalmazott is használja, akkor az egyes alkalmazottak rendszerhasználatát nyomon lehet követni. Az egyes felhasználóknak a rendszerben különböző jogosultságokat lehet adni, amely lehetővé teszi, hogy az adott felhasználó ténylegesen csak azokhoz az adatokhoz és funkciókhoz férjen hozzá, amelyek az együttműködés során szükségesek. Hangsúlyozandó, hogy a rendelettervezet rendkívül széles lehetőséget biztosít a szolgáltatók részére kedvezmények biztosítására. Ez alapján elképzelhető, hogy adott szolgáltató teljes szolgáltatási körére meghatározott mértékű kedvezményt biztosít (pl. meghatározott % kedvezmény a végszámla összegéből; meghatározott összeg feletti vásárlás esetén forintban meghatározott fix összegű kedvezmény a végösszegből stb.). De arra is lehetőség lesz, hogy egy szolgáltató kizárólag meghatározott termékkör vonatkozásában vagy meghatározott időintervallumban biztosítson kedvezményt, vagy grátisz szolgáltatást nyújtson bizonyos feltételek teljesülése esetén (pl. ételfogyasztás esetén ajándék ital stb.). A részleteket minden esetben a megállapodásban kell rendezni. Kiemelendő , hogy az Önkormányzat nem biztosítana pénzügyi ellentételezést a külső

szolgáltatók részére a kedvezmény nyújtásáért. A szolgáltatók részére a kártyahasználatból származó forgalomnövekedés , továbbá a program által biztosított széles körű marketingmegjelenés jelentkezne előnyként. Az elfogadó helynek vállalnia kell, hogy jól látható helyen kihelyezi a „ Csaba kártya elfogadóhely" matricát. A szolgáltatók listája a csabakartya.hu honlapon lesz elérhető . Hangsúlyozandó, hogy az önkormányzat fenntartásában lévő intézmények által önként, a saját döntésük szerint vállalt és biztosított kedvezmények juttatásának módját is oly módon célszerű meghatározni, hogy az a még szabad kapacitások lekötése irányába hasson (ún. „holtszezon" forgalmának generálása, nem teltházas rendezvények népszerűsítése a program által stb.), így összességében a forgalom növekedéséhez járuljon hozzá. A kedvezmények mértékét elképzelésünk szerint úgy kell megállapítani, hogy az a várható forgalomnövekedés mellett ne csökkentse a városi fenntartású intézmények bevételeit. Ennek megfelelően a saját intézmények tekintetében sem számolunk önkormányzati ellentételezéssel.

5

Csaba kártya szándéknyilatkozatot aláíró vállalkozások, intézmények - l l i J r : . 1 - - ····· 1.

Csabagyöngye Étterem és Kávézó

=

~

... w •• „„:Jr..t

1 ~ :..1

CsaKK

2.

Munkácsy Mihály Múzeum

Széchenyi u. 5.

az állandó kiállítások belépőjegyének árából 10 % kedvezmény nyújtása, valamint az előre jelzett 10 fő feletti csoport részére ingyenes tárlatvezetés, továbbá a Jankay-KolozsváryTevan Gyűjtemény rendezvényeire ingyenes belépés

,.., .) .

Csabagyöngye Kulturális Központ

Széchenyi u. 4.

10% kedvezmény családi rendezvények, bérleti díjából, eszközbérletből

4.

Panoráma Hotel

Gyulai út 84.

5. 6. 7.

Nádor Étterem BORA-ITAL Kft./C+C Üzlet BORA-ITAL Kft./C+C Üzlet

Szent István tér 10. Corvin u.30. Szarvasi út

kedvezmény az éttermi fogyasztás árából, valamint a szállodai szolgáltatás árából tervezés alatt tervezés alatt tervezés alatt

8.

Speedy Kerékpárüzlet

Gyóni G. u. 22.

tervezés alatt

9.

Vár Játék

Andrássy út 3-5 .

tervezés alatt

10.

Fiume Hotel és Étterem

Szent István tér 2.

kedvezmény a szállodai szobák árából és az éttermi a'la carte árból

11.

Hal Centrum

Andrássy út 3-5.

ételárból történő 10 %-os kedvezmény nyújtása, kivétel: heti A és B menü

Hunyadi tér 1.

tervezés alatt

12. 13.

Vendéglő

Speed Pizza, Hamburger, Palacsinta Körösök Völgye Látogató Központ

Kedvezmény a látogatóközpont terembérleti díjából Szezonbérlet árából kedvezmény, ill. az összes, az egyesület által kibocsátott Gyulai út 1389 hrsz. ajándéktárgy árából történő kedvezmény nyújtása Andrássy út tervezés alatt 51./fszt.2 l. Széchenyi liget

14.

Békéscsabai Röplabda Sportegyesület (BRSE)

15 .

Zöld Bambusz Étterem

16.

AGIP

17. 18. 19.

Bosch Márkabolt Méteres Ételbár és Söröző Póstelek és Szabadidőpark

Bartók Béla út 66. Andrássy út 50. Pósteleki út 2084.

shop termékek, ill. a gépkocsi mosás árából engedmény kedvezmény járműalkatrész, ill. javítás árából tervezés alatt tervezés alatt

20.

Jetty Choco

Szent István tér 10.

tervezés alatt

21.

Brill

Gyóni Géza u. 19.

5 % árengedmény az a'la carte éttermi fogyasztás és italok árából

22. 23 . 24. 25. 26.

Kisvendéglő

Tavasz u 7. Fényes tanya 1025 . Csaba Center Kinizsi u. 4-6. Kazinczy u. 31/B .

tervezés alatt tervezés alatt tervezés alatt tervezés alatt kedvezmény a bérlet árából

Töltőállomás

Vendéglő

a Hargitához Pegazus Lovasiskola Center Fitness Formabontó Fitness TITÁN Fitness

Corvin u.3 1.

történő

_ ,

6

..

Tréning Center Sport- és Szabadidő Központ

Víztároló u. 2.

28.

PROKO TRAVEL Utazási Iroda

Andrássy út 29-33.

29.

GRÓSZ és Társai Burkolóház {G&T)

27.

Kétegyházi út 18.

sportpályadíj kedvezmény tervezés alatt 5%,10%,15%,20% kedvezmény, különböző termékcsoportokra

30.

ARCANUM Hotel

Orosházi út 158.

tervezés alatt

31.

Holstein Kisvendéglő

1rányi

u. 12.

tervezés alatt

32.

Halász Csárda

Árpád sor 1.

tervezés alatt

33.

Munkácsy Hotel

Kórház u. 4.

tervezés alatt

34.

Fenyves Hotel

Ifjúsági tábor hrsz. 1701

kedvezményes éttermi szolgáltatás

35.

Borozó

Andrássy út 10.

tervezés alatt

36.

STONES Pizzéria

Andrássy út 71-73.

tervezés alatt

37.

Cafe One

Andrássy út 21.

tervezés alatt

38.

Pizza King Étterem

CSABA CENTER

tervezés alatt

39.

ILCSI Szépítő Füvek Referencia Kozmetikája

Haán Lajos u. 1.

5% árengedmény a kínált szolgáltatások árából

40.

Hl-CARE Center

Kinizsi u. 18.

tervezés alatt

41.

Szépségkli ni ka ( Pasca ud-Pom ucz)

Luther u. 7.

tervezés alatt

42.

Hetes Kft Sport Center

Andrássy út 24.

tervezés alatt

43.

Notebook.hu Békéscsaba

Andrássy űt 29-33.

Akciós kedvezmény nyújtása

44.

TÍMÁRKER Papír-Írószer Bolt

Andrássy út 47.

tervezés alatt

45.

Borostyán gyógynövényüzlet

5600 Békéscsaba, Andrássy út 49.

tervezés alatt

46.

Csenki Ékszer Üzlet

Andrássy út 22.

7% kedvezmény az üzletben kínált összes termékre (kivéve: befektetési arany!)

47.

BAMBI gyerek és tini divat szaküzlet

Andrássy út 11-17.

tervezés alatt

48.

Meszlényi Autó Kft

Almáskerti Park 2.

tervezés alatt

49.

Al Autó/ Toyota Szalon

Almáskerti Park 2.

tervezés alatt

50.

OPTIKOVÁL

Andrássy út 49.

tervezés alatt

51.

SOLISUN

Andrássy út 50.

tervezés alatt

52.

CENTER OPTIKA

CSABA CENTER

tervezés alatt

53.

COLOSSEUM üzlet

CSABA CENTER

5% minden termékre

54.

MARÓTI BŐRDÍSZMŰ

CSABA CENTER

tervezés alatt

55.

MARÓTI BŐRDÍSZMŰ

Andrássy út 20.

tervezés alatt

56.

AMNESIA ruházati üzlet

CSABA CENTER

tervezés alatt

57.

GAS üzlet

CSABA CENTER

tervezés alatt

58.

ADRENALIN Store

CSABA CENTER

tervezés alatt

59.

TOM TAILOR üzlet

CSABA CENTER

tervezés alatt

60.

TOMMY HILFIGER üzlet

CSABA CENTER

tervezés alatt

61.

MISS MISSO ruházati üzlet

CSABA CENTER

tervezés alatt

62.

Adrenalin Cipőbolt

CSABA CENTER

tervezés alatt

63.

Krokodil Cipőbolt

CSABA CENTER

10% minden termékre

64.

Marilyn Divatáru üzlet

CSABA CENTER

tervezés alatt

65.

Árpád Fürdő

Árpád sor

5 belépő vásárlása után 1 belépő ingyenes

66.

CsabaPark

Gyulai út

10% kedvezmény az ételfogyasztásból

7

A kártya használata

A felhasználó kizárólag saját nevére szóló kártyáját veheti igénybe, szükség esetén a szolgáltató ennek érdekében kérheti a személyazonosító okmány felmutatását. A QR kód mobiltelefonos applikációval történő leolvasásával tudja a szolgáltató ellenőrizni a kártya érvényességét. A kártya érvényessége, pótlása

A kártya 10 évig érvényes, lejártakor ingyenesen meghosszabbítható a felhasználó kérésére. A kártya elvesztése, ellopása, sérülése vagy megsemmisülése esetén 1.000,- Ft összegű díjfizetés ellenében kérhető új Csaba kártya. A honlap

A csabakartya.hu domain 2014-ben került lefoglalásra, így a kártya bevezetése esetén az önkormányzat rendelkezésére áll. A felhasználók a honlapról tájékozódhatnak naprakészen az elfogadóhelyekről, illetőleg a kedvezményekről és azok mértékéről, továbbá a Csaba kártyáról szóló önkormányzati rendelet hatályos szövegéről. Az oldal az alábbi funkciókkal kerül kialakításra: Főoldal

• • • • • • • • •

• •

beköszönő szöveg, kiemelt kedvezmények, akciók, közösségi média elérhetőségek (Facebook), szolgáltatók elfogadóhelyek listázása, térképen történő megjelenítése, elfogadóhelyek leírása, kedvezmények leírása, kereséséi lehetőségek, szűrési lehetőségek,

o elfogadóhely név, o kategória o kedvezmény, kártyaigénylés, szolgáltatói szándéknyilatkozat.

A honlap igény szerint további statikus tájékoztató oldalakat is tartalmazhat. A honlap a kártyarendszerhez kapcsolódó adatokat a rendszerből automatikusan átemeli, így azokat elegendő egyszer felvinni a rendszerbe, a további tartalmakat a honlap statikusan kezeli. Költségigény

A Bizottság 2015. május 19-én megtartott ülésén kardinális kérdésként fogalmazódott meg, hogy mekkora költséggel jár a Csaba kártya rendszer bevezetése és működtetése , különösen ha az Önkormányzat a szolgáltatók részére megtérítené a kedvezmény egészét vagy egy részét. E helyen is hangsúlyozandó, hogy az Önkormányzat nem fizet ellentételezést a szolgáltatók részére. Így az Önkormányzatot kizárólag a rendszer elindítása (informatikai háttér kialakítása, honlap elindítása, kártyák legyártása), valamint a rendszer technikai hátterének folyamatos működtetése terheli. Ennek költségei a 2015. önkormányzati költségvetési rendeletben biztosítottak.

8

A Csaba kártya

• • •

• • • • •

a lakosság számára

növeli a helyi lakosok identitástudatát, lokálpatriotizmusát, ingyenes, éves díjjal nem rendelkező kedvezménykártya rendszert biztosít, közvetett módon hozzájárul a helyi gazdaság fejlődéséhez és a foglalkoztatottság növeléséhez.

A Csaba kártya

•

előnyei

előnyei

a szolgáltatók számára

olyan egyedi kedvezményrendszer bevezetésére lehetőséget adó marketingeszköz, amely az egyes partnereknek forgalom- és ezáltal bevételnövekedést jelent, a Csaba kártya Facebook oldalán aktuális ajánlatokat lehet majd kommunikálni, a Csaba kártya weboldalán a kártyaelfogadók megjelenhetnek, a Csaba kártya hírlevélrendszer segítségével a partnerek hirdetést küldhetnek a kártyatulaj do no soknak, saját loyalty program, forgalmi adatok, statisztikák.

A Csaba kártya rendszer

A kialakítandó kártyarendszer széles körben képes kezelni a különböző kártyarendszerek a turisztikai kártyarendszerektől a városkártyáig lefedve a kártyamodellek számos fajtáját a kedvezménykártyáktól kezdve a törzsvásárlói kártyákon át a bónuszpont rendszerekig, stabil, könnyen kezelhető megoldást nyújtva a kártyarendszerek kialakítóinak. működését

A rendszer amellett, hogy kezeli a különböző bónusz és kedvezmény rendszerekhez tartozó konfigurációkat, hasznos információkat szolgáltat az üzemeltető számára az adatvédelmi jogszabályok által meghatározott kereteken belül. A rendszer ASP szolgáltatásként érhető el, azaz egy az üzemeltető szerveréről bárhonnan, bármikor elérhető - külön szoftver telepítése nélkül - internetes böngésző segítségével hozzá lehet férni. A kivitelezést tekintve a QR kódos rendszer bizonyult a legmegfelelőbb megoldásnak a Csaba kártya használatával kapcsolatos igények kiszolgálására. Statisztikák és kimutatások

A rendszer a használat során keletkezett felhasználói adatokat egy statisztikai modul segítségével könnyen és kényelmesen elérhetővé teszi az alábbi adatokat: • felhasználók listája, • kedvezmény elfogadások listája o adott időszakban, o szolgáltatónként, o felhasználónként. Ezek a statisztikák összesítve jeleníthetők meg a rendszerben, további részletes adatok pedig táblázat formájában exportálhatók. A szolgáltatók esetében a megtekinthető adatok korlátozottak a saját vendégeik adataira. Az adatbiztonság követelményére tekintettel a rendszert futtató szerver folyamatos alatt áll, és el van látva az elvárható biztonsági protokollokkal és tűzfalakkal.

ellenőrzés

9

Az adatokhoz való hozzáférés a jogosultságoknak megfelelően történik. Az adatok bizalmas kezelése biztosítva lesz, azok harmadik személynek nem lesznek átadva. A rendszer továbbfejlesztésének

lehetőségei

Az előterjesztés 1. számú mellékletét képező rendelettervezet szükséges és elégséges jogi keretet biztosít a Csaba kártya rendszer bevezetéséhez. A bevezetés utáni tapasztalatok függvényében lehet szükség szerint továbbfejleszteni a programot. Széles körű egyeztetéseket követően - rendeletmódosítás után - akár bevezethető lehet (nyilvánvalóan más kedvezményezetti kör és más típusú kedvezmények vonatkozásában) egy turisztikai Csaba kártya is. A fentiek alapján kérem a Tisztelt alapján hozza meg.

Közgyűlést ,

hogy a döntését az alábbi határozati javaslat

Az előterjesztést a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta, a bizottsági határozat a Közgyűlés ülésén kerül ismertetésre. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Kabinet; Jogi, Igazgatási és Humánpolitikai Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport; Pénzügyi és Gazdasági Osztály. HATÁROZATI JAVASLAT: 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése szándékát nyilvánítja ki arra vonatkozóan, hogy a Csaba kártyát 2015. október 1. napjától bevezeti.

Felelős:

Szarvas Péter polgármester Határidő: 2015. október 1. 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Csaba kártyáról szóló önkormányzati rendelet tervezetét megismerte, és felkéri Dr. Bacsa Vendel jegyzőt, hogy - a jogalkotásra vonatkozó előírásokra figyelemmel, a szükséges hatásvizsgálat lefolytatását követően - terjessze azt elfogadásra a Közgyűlés 2015. szeptemberi ülésére.

Felelős:

Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 2015. szeptember 30.

Békéscsaba, 2015. június 19.

Ellenjegyzés!. , !.

1/

!~

Jogi: .... .. .. · ~-·..- ~·.

, . .~->·tz;~--e

Penzugy1: . „

.„ . ...

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének .. ./20 15. ( . . . ) önkormányzati rendelete a Csaba kártyáról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 10. § (2) bekezdése, valamint 13. § (1) bekezdés 7. és 13. pontjában megállapított feladatkörében eljárva a következőket rendeli el : 1. Általános rendelkezések 1. §

E rendelet hatálya a) a Békéscsaba Megyei Jogú Városban lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező nagykorú személyekre (a továbbiakban: felhasználók) és b) az önkormányzattal e rendelet alapján megállapodást kötő gazdasági társaságokra, egyéni vállalkozásokra, költségvetési szervekre és civil szervezetekre (a továbbiakban együtt: szolgáltatók) terjed ki.

2. A Csaba kártya igénylése

2. § (1) Az 1. § a) pontjában meghatározott személyek a polgármester által erre kijelölt szervezetnél igényelhetik a Csaba kártyát. A Csaba kártya kizárólag személyesen, igénylőlap benyújtásával igényelhető. (2) Az igénylőlapon fel kell tüntetni a felhasználó a) nevét, b) békéscsabai lakóhelyét, ennek hiányában tartózkodási helyét, c) születési idejét, d) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat, a szolgáltatók, a Csaba kártya informatikai rendszerét üzemeltető vállalkozó, továbbá ezek munkatársai az igénylőlapon feltüntetett személyes adatait kezeljék, e) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat és a Csaba kártya informatikai rendszerét üzemeltető vállalkozó, továbbá ezek munkatársai a Csaba kártya igénybe vételével kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adatait kezeljék, f) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az egyes szolgáltatók, továbbá ezek munkatársai a Csaba kártya igénybe vételével általuk kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adatait kezeljék. (3) Az igénylőlapon fel kell tüntetni a Csaba kártya igénylésének okát (első kártya igénylése; elveszett, ellopott, sérült vagy megsemmisült kártya pótlása; illetve lejárt kártya pótlása). (4) Az igénylőlapon a felhasználó feltüntetheti elektronikus levélcímét is. (5) A felhasználó az igénylőlap átadásakor fényképes igazolvánnyal (személyazonosító igazolvány, útlevél vagy vezetői engedély) köteles igazolni személyazonosságát, továbbá köteles igazolni lakcímét.

3. § ( 1) A hiánytalanul, valóságnak megfelelő adatokkal kitöltött igénylőlap átadásával egyidejűleg a felhasználó személyesen veheti át a Csaba kártyát. (2) A Csaba kártya felületén fel kell tüntetni a) a „Csaba kártya" kifejezést, b) a felhasználó nevét, e) a Csaba kártya felhasználási feltételeiről tájékoztató internetes oldal (a továbbiakban: honlap) domain nevét, d) a Csaba kártya QR kódját. 3. A szolgáltatók 4.§

( 1) A Csaba kártyával igénybe vehető kedvezmények biztosítására a polgármester köt szerződést a szolgáltatókkal. (2) A megállapodás tartalmazza a) a szerződő felek elnevezését és címét, b) a szolgáltató azon székhelyének, telephelyének vagy szolgáltatás nyújtási helyének címét, ahol a Csaba kártyával kedvezményesen igénybe vehető szolgáltatást nyújtja, e) a Csaba kártyával kedvezményesen igénybe vehető szolgáltatások körét, d) a szolgáltatások igénybe vétele során érvényesíthető kedvezmény mértékét, e) a megállapodás hatályát, f) a felek e rendeletben meghatározott kötelezettségeit, g) a megállapodás rendes felmondására biztosított időt, amely nem lehet 30 napnál kevesebb. (3) A szolgáltató a (2) bekezdés b) pontjában megjelölt helyen köteles jól látható helyen elhelyezni a „Csaba kártya elfogadó hely" feliratot a megállapodásban meghatározott formai követelményeknek megfelelően. 5.§

Az önkormányzat a honlapon naprakészen tájékoztatja a felhasználókat a Csaba kártyával kedvezményesen igénybe vehető szolgáltatások köréről és a szolgáltatások igénybe vétele során érvényesíthető kedvezmény mértékéről. 4. A Csaba kártya használata 6.§ (1) A felhasználó az e rendelet és a megállapodás alapján biztosított kedvezmény igénybe

vételéhez a szolgáltató munkatársának köteles átadni a Csaba kártyát és - a szolgáltató kérésére - ezzel egyidejűleg köteles igazolni személyazonosságát. (2) A felhasználó csak a saját nevére kiállított Csaba kártyával jogosult kedvezményt igénybe venm. (3) A szolgáltató munkatársa a Csaba kártya informatikai rendszerén keresztül ellenőrzi a kártya érvényességét. 5. A Csaba kártya érvényessége, pótlása

7. § (1) A Csaba kártya érvényessége a kibocsátástól számított 10 év. (2) Az érvényességi idő lejárta esetén a felhasználó kérelmére az érvényességi meghosszabbítható.

idő

10 évvel

8. §

(1) A Csaba kártya érvénytelenítése érdekében a) a békéscsabai lakóhelye vagy tartózkodási helye megszűnése vagy b) a Csaba kártya elvesztése, sérülése, ellopása vagy megsemmisülése esetén a felhasználó köteles az eseménytől számított 15 napon belül az önkormányzatot értesíteni. (2) A felhasználó igénylőlap benyújtásával és bruttó 1.000,- Ft kártyapótlási díj megfizetésével egyidejűleg igényelhet új Csaba kártyát a korábbi Csaba kártyájának elvesztése, ellopása, sérülése vagy megsemmisülése esetén. 6. Záró rendelkezések 9. §

Ez a rendelet 2015. október 1. napján lép hatályba.

Szarvas Péter polgármester

Dr. Bacsa Vendel jegyző

Az igénylőlap beérkezésének dátuma (a hivatal tölti ki :

IGÉNYLŐLAP Csaba kártya igényléséhez

2 0 év

hó

nap

Jelen igénylőlap kitöltésével és aláírásával kijelentem, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének a Csaba kártyáról szóló .. ./2015. ( ... )önkormányzati rendelete (a továbbiakban: rendelet) alapján békéscsabai lakó-, illetőleg tartózkodási hellyel rendelkező nagykorú személyként igényelek 1 db Csaba kártyát. , , 1gazo . . ' l"l 1m. ke11 !) Ak'artya12eny I"o a d ata1. (A z 1geny o 1sagat o ap 1eadásakor érvényes ok mányo kka1 az adato k val'd" Igénylő

neve

Igénylő

születési ideje

1

1

1

év

1

hó

1 nap

Igénylő bejelentett békéscsabai lakóhelye vagy tartózkodási helye Igénylő e-mail címe (nem kötelező megadni)

Korábbi Csaba kártya pótlása (elvesztés, sérülés, lopás vagy megsemmisülés esetén) Nyilatkozatok: Jelen igénylőlap aláírásával kijelentem, hogy • az igénylőlapon feltüntetett adataim a valóságnak megfelelnek; • hozzájárulok ahhoz, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a vele a rendelet alapján szerződött szolgáltatók (a továbbiakban: szolgáltatók), a Csaba kártya informatikai rendszerét üzemeltető vállalkozó, továbbá ezek munkatársai fent feltüntetett személyes adataimat kezeljék; • hozzájárulok ahhoz, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Csaba kártya informatikai rendszerét üzemeltető vállalkozó, továbbá ezek munkatársai a Csaba kártya igénybe vételével kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adataimat kezeljék, • hozzájárulok ahhoz, hogy az egyes szolgáltatók, továbbá ezek munkatársai a Csaba kártya igénybe vételével általuk kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adataimat kezeljék.

Békéscsaba, 20 ...................... ...... . az igénylő Figyelemfelhívás az igénylők részére A Csaba kártya felhasználási feltételei és a rendelet hatályos szövege oldalon.

elérhetőek

sajátkezű

aláírása

a www.csabakartya.hu internetes

*** A ... .. ........ .. ................... sorszámú, nevemre kiállított Csaba kártyát a mai napon átvettem. Tudomásul veszem, hogy a hatályos rendelet értelmében mindenki csak a saját nevére szóló kártyával jogosult kedvezményt igénybe venni, továbbá azt is, hogy a Csaba kártya érvénytelenítése érdekében békéscsabai lakó- vagy tartózkodási helyem megszűnése vagy az átvett Csaba kártya elvesztése, sérülése, ellopása vagy megsemmisülése esetén köteles vagyok az eseménytől számított 15 napon belül az Önkormányzatot értesíteni.

Békéscsaba, 20 ............................ . az

igénylő sajátkezű

aláírása (a Csaba kártya átvételekor)

ELFOGADÓ PARTNER SZÁNDÉKNYILATKOZAT Csaba kártya programhoz való csatlakozáshoz Szándékomban áll, hogy az általam vezetett üzlet (egység, fiók, intézmény) után Csaba kártya elfogadóhelyeként működjön. A szándéknyilatkozat elküldésével a Csaba kártya elfogadóhelyekhez való csatlakozással kapcsolatban kötelezettséget nem vállalok. Az általam vállalt kedvezményekért cserébe Békéscsaba Önkormányzatától semmilyen kompenzációra nem tartok igényt. Ez a nyilatkozat semmilyen formában nem tekinthető végleges válasznak, a Csaba kártya partneri szerződési feltételek megismerése és elfogadása után szerződést kötök Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával. CÉGNEVE: . . .. . ... .. ......... . .... .... ... . . ....... ... . ... . CÉGJEGYZÉKSZÁM: .. ... .. .. ... ... . .... . ... .. .. . .. . ... ..... .. ... . . . SZÉKHELY: ... . .. . . ... .... ... . .......... .. .. ....... . .. . .. . . KAPCSOLATTARTÓ NEVE: .. „

. .. . „

. . . . . . ... . „

KAPCSOLATTARTÓ E-MAIL CÍME:

. „

„ „ „ „ .„ „

... . „

. . . . . . . .. . . „

.„„ „. „

„„ „

„

„. „

. .

. „

. . . „.„„.

ELFOGADÓHELY NEVE: . . . .... . ....... . ... . .. . ... .. . ... .. .. . ....... . .. . KAPCSOLATTARTÓ TELEFONSZÁMA: . . ... .. . .. .... .. .. . . ... ... .. ... ... . ... ......... . IRÁNYÍTÓSZÁM: .. . .... .. . .......... . ...... .. .. . .. .. . . ..... . .. . . VÁROS: . .... .. . .. . . ... . .. . . ... .. . ... .... . . .. . ....... . . . UTCA, HÁZSZÁM: . . . . . ... . .. ..... . ... .. . ...... ..... . ... ......... . HONLAP: ... ... . . ... ..................... . .. . ... ... . .. .. . E-MAIL CÍM: .. . . . ... . . . .... ... .. . ........... .. .... .. .. .. .. . . TELEFONSZÁM: . .... . . .. . . .. . .......... .. .......... . . ........ . . KEDVEZMÉNY MÉRTÉKE: . .. .. „ . „ KEDVEZMÉNY LEÍRÁSA: .. „

„

.. ... „

... . .. . . ... . . . . . . . . . . . „

. „. „

... . „

. . . . „

.... „

.. . . „ . „

.. •. .. . . ... . . ... „

.. „

..•. „

.. . „

(cégvezető)

. „. „

. . . . . . . . . . . . . . .. „ . „

KEDVETMÉNYES SZOLGÁLT A TÁSOK, TERMÉKEK LEÍRÁSA: ........ „

Békéscsaba, 2015 . .. ............. ..... ....... ... .. . .. .

.... „ . „

. .. . „

. „. „

„

•. „ . „

. „

. . .. „

. „

• • . . „

. . . . . . . .. .. . . .. . . .. „

.... „

.. . . . .. „ .......... . . . .. . ... . .. „ . ... „ „

. . •. • ... . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. „

Csaba kártya látványterv Első

oldal:

A grafikai terv a városi arculati kézikönyv által ajánlott arculati elemek felhasználásával készült. Idézet: „ A város látképe csodálatba ejtett: hosszú-hosszú utca, egész alacsony, széles házak, mind rendjében, sorjában, akárcsak a RueRivolin Párizsban. A középen, ahol az utcák metszik egymást, farkasszemet néz a két templom. Köröskörül csend. Harang zúg mélabúsan. „ "Munkácsy Mihály

. ;tf váro.r ftitk/('e csodáfat6a jfetf: homú- ho=ú ufcA,

fjÚZ afacto".!f_, tzih1 fwak, mindrerwji6m, 10!Jli6an, ak,ircJ11k..11 'R.ile 'Rjvofin 'PáriZJ6"n. ;tf ~· 11hó7112. ufclÍk.. metmk. e:J!jmtúf. {iir~emel nl.z 11 kJ[ templom. 1(jjró1~fCJmd 1/11,.,,"J zú_J miÍabÚJlm ... •

"Munklcry "Míhdf:J

Hátsó oldal: A városi logót, azonosításra szolgáló QR kódot, sorszámot, a név kézzel szolgáló mezőt, a honlapcímet és a Csaba kártya feliratot tartalmazza.

)\,.is\

~Ah lll~

B ÉKÉSCSABA www.csabakartya.hu

12345 6789

Név:

CSABA KÁRTYA

történő

felírására

MEGÁLLAPODÁS DOMAIN ÁTRUHÁZÁSÁRÓL Amely létrejött egyrészről Szarvas Péter (született: Szarvas Péter, Békéscsaba, 1962. 09. 29., an.: Molnár Erzsébet Éva), 5600 Békéscsaba, Berzsenyi u. 48/1. szám alatti lakos mint átruházó (a továbbiakban: Átruházó), másrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent

István tér 7., meghatalmazás alapján képviseli: Nagy Ferenc alpolgármester) mint továbbiakban: Átvevő) között az alulírott helyen és

időben,

átvevő

(a

az alábbi feltételekkel:

1. A felek rögzítik, hogy az Átruházó a Magyarországi Internet Szolgáltatók Tanácsa Tudományos Egyesülete által kiadott Domainregisztrációs Szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) rendelkezésinek megfelelően delegeálás útján megszerezte a www.csabakartya.hu domain használatát (regisztrátor: MediaCenter Hungary Kft., 6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.). 2. Jelen megállapodással - a Szabályzat 7. pontjára figyelemmel - az Átruházó ingyenesen átadja az Átvevő részére az 1. pontban megjelölt domaint. 3. Jelen megállapodás alapján - a Szabályzat 7. pontjának megfelelően - az Átvevő jogosult egy regisztrátor szervezeten keresztül megszerezni a domain használatát. 4. Az Átadó kijelenti, hogy harmadik személlyel nem kötött olyan megállapodást, amely az 1. pontban megjelölt domain megszerzését az Átvevő részére lehetetlenné tenné. 5. Az Átvevő a jelen megállapodás alapján megszerzésre kerülő domaint a Csaba kártya kedvezményprogram népszerűsítésére, a programmal kapcsolatos információk közzétételére hivatott weboldal működtetésére használhatja. 6. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a Szabályzat rendelkezései megfelelően irányadóak. Jelen megállapodás hat, egymással szó szerint megegyező példányban készült, amelyet a felek elolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt, aláírnak. Békéscsaba, 2015 ....

Szarvas Péter

Ellenjegyzem:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli: Nagy Ferenc alpolgármester (meghatalmazott)

Pénzügyi ellenjegyzés:

Dr. Bacsa Vendel

Tarné Stuber Éva

jegyző

osztályvezető

Ellenjegyzem:

jogtanácsos

Ikt. sz.:

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

Ügyintéző:

POLGÁRMESTERE

Mell.: -

Békéscsaba, Szent István tér 7.

Hiv. sz: Postacím: 5601Pf112. Telefon: (66) 523-801

Telefax: (66) 523-804 E-mail:[email protected] Tárgy: A www.csabakartya.hu domain átvétele

MEGHATALMAZÁS

Szarvas Péter, Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármestere (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) meghatalmazom Nagy Ferenc alpolgármestert, hogy a www.csabakartya.hu domain átruházásáról szóló megállapodást, amellyel Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) ingyenesen átveszi a domain név használatát, az Önkormányzat képviseletében aláírja.

Békéscsaba, 2015 ....

Szarvas Péter polgármester