NVS trots op vernieuwde accommodatie

Nieuwsblad voor de gehele gemeente Steenbergen e.o. met het nieuws uit úw buurt

Nie uws

Vrijdag 14 augustus 2015 135e jaargang nummer 20

u i te [email protected] u w b u u rna t18.00 uuR s i(voornSpoedgevallen) d s 106 23816 20868 1 KijkopSteenbergen.nl

Redactie tijdens kantooruren: Molenweg 44, Steenbergen t (0167) 56 59 30

BezoRgklachten: vrijdag vanaf 18.30 UUr - 21.00 UUr en zaterdag 9.30 tot 16.30 UUr: telefoon 06 133 55 905 en Maandag t/M vrijdag tijdenS kantoorUren: telefoon (0167) 56 59 30

Dinteloord maakt zich op voor Muza a/d Haven

Strijd om Groot Steenbergen Cup

46e Kleine Tour Steenbergen

Waterpoort-vaart biedt bijzondere kijk

En de boer . . . . . . hij ploegde voort

Pagina 3

Pagina 6

Pagina 7-13

Pagina 14

Pagina 18-19

Kantine vv Steenbergen dicht in afwachting van nieuwe exploitatievergunning

‘Wedstrijden en trainingen kunnen gelukkig allemaal gewoon doorgaan’ STEENBERGEN – Voetbalvereniging Steenbergen mag vooralsnog geen gebruik maken van haar kantine. De vondst van een grote hoeveelheid harddrugs, vijf weken geleden, heeft burgemeester Joseph Vos doen besluiten het pand te sluiten. Formeel voor een periode van een jaar, maar zodra er een nieuwe beheerder is gevonden die aan alle vergunningseisen voldoet en uitvoerig is getoetst op zijn of haar betrouwbaarheid, zou de kantine weer open kunnen. Het bestuur van vv Steenbergen kiest ervoor om van voren af aan te beginnen en een nieuwe procedure op te starten, die moet leiden tot de aanstelling

van een andere exploitant. Per 1 juli ging de vereniging in zee met Steenbergenaar C.J., die nog altijd vast zit in verband met de aangetroffen harddrugs en met wie het contract inmiddels is verbroken.

Nieuwe beheerder

,,Toen zijn we evengoed ook heel zorgvuldig te werk gegaan, dus dat moeten we nu zeker doen,” zegt voorzitter Wim Roovers. Er wordt dus niet ’teruggegrepen’ op één van de andere gegadigden. ,,Die mogen zich uiteraard wel weer aanmelden als ze nog steeds belangstelling hebben, maar ook nieuwe potentiële uitbaters zijn welkom.” Wie zijn interesse ken-

baar wil maken kan tot 26 augustus mailen naar secretaris@ vvsteenbergen.nl. Van kandidaten wordt verwacht dat zij affiniteit en/of ervaring met horeca en/ of het exploiteren van een sportkantine hebben. Ook moeten ze een plan van aanpak kunnen overleggen en voldoen aan alle voorwaarden en wensen van de vereniging, alsmede de gemeentelijke bepalingen die van toepassing zijn op het beheer.

Tussenoplossing

Zover is het echter nog niet en met het nieuwe voetbalseizoen in aantocht, zou vv Steenbergen

liever vandaag dan morgen nog de kantine opnieuw in gebruik willen nemen. Roovers: ,,We hebben aan de gemeente gevraagd om een tussenoplossing, door de ‘oude’ beheerder zolang weer aan te stellen, maar ook daarvoor geldt nu dat er eerst een procedure moet worden doorlopen, voordat aan deze persoon weer een exploitatievergunning wordt afgegeven. Zo schrijft de wet het nu eenmaal voor en dit kan maximaal acht weken duren, de gemeente heeft toegezegd onze aanvraag ‘met gepaste spoed’ te behandelen. Maar dan nog kost dit waarschijnlijk wel een aantal weken. Het is niet anders.’’

Hanswijk

www.hanswijktandprothetiek.nl

Gediplomeerd tandprotheticus Groenedijk 2A 4651 VS Steenbergen (Welberg)

tel. (0167) 56 20 44

VIP met vakantie

Word gratis lid en ontvang dagelijks de nieuwsbrief : kijkopsteenbergen.nl/registreren

We kunnen ook zorgen voor koffie in de bestuurskamer en voor thee en ranja in de rust. We mogen in afwachting van de benodigde exploitatievergunning echter geen consumpties of etenswaren verkopen.’’

DINTELOORD – In het kader van 410 jaar Dinteloord en Prinsenland verzorgt popkoor Nederpop aan de Dintel op zaterdag 5 september een kunst- en crea-route in het dorp. In en op (winkel)panden in het centrum – rondom het Raadhuisplein en de Kreek – worden dan kunstwerken en andere creaties tentoongesteld. Voor de kunst- en crea-route heeft zich volgens de organisatie inmiddels een groot aantal kunstenaars aangemeld. Ook hebben al veel eigenaren en gebruikers van panden in de dorpskern hun medewerking aan het nieuwe evenement toegezegd. Belangstellenden kunnen zich nog aanmelden bij Mar Hazelzet via het emailadres nederpop. [email protected] of door te bellen naar (0167) 522959.

Al jaren een vertrouwd adres voor uw nieuwe kunstgebit, reparaties, aanpassingen en vrijblijvend advies. Vergoeding (minimaal 75%) door alle zorgverzekeraars.

ogte Blijf dagelijks op de ho

,,We mogen wel gewoon gebruik maken van de kleedkamers én van de bestuurskamer. Dat laatste is belangrijk voor het wedstrijdsecretariaat, de ontvangst van bestuursleden van tegenstanders en scheidsrechters. Alle wedstrijden en trainingen kunnen dus gewoon doorgaan, daar zijn we in ieder geval erg blij om.

Kunst- en crea-route in Dinteloord

tandprothetiek

STEENBERGEN – Het Vrijwilligers Informatie Punt Steenbergen is tot en met maandag 31 augustus gesloten in verband met vakantie. Vanaf dinsdag 1 september staan de medewerkers van het VIP weer voor iedereen klaar die vrijwilligers of juist vrijwilligerswerk zoekt. Het kantoor is gevestigd aan de Kromme Elleboog 9.

Thee en ranja

Kunstgrasveld De Danen officieel geopend NVS trots op vernieuwde accommodatie NIEUW-VOSSEMEER – ’Ben ik hier wel goed?’ vroeg wethouder Cors Zijlmans zich dinsdagavond even af, bij de aanblik van het vrijwel compleet vernieuwde sportpark De Danen in Nieuw-Vossemeer, dat de voorbije maanden een ware metamorfose onderging. ,,Ik heb de werkzaamheden natuurlijk wel gevolgd,” vervolgde hij zijn toespraak bij de officiële opening van het kunstgrasveld, maar het uiteindelijke resultaat had zijn verwachtingen dus toch nog overtroffen. Met vereende krachten hebben de vrijwilligers van de voetbalclub, medewerkers

van de gemeente en het personeel van de aannemer (Antea Group) de afgelopen tijd hun uiterste best gedaan om ervoor te zorgen dat NVS weer vele jaren vooruit kan op De Danen. Voorzitter Ron Bosters bedankte alle betrokkenen dan ook hartelijk voor hun inspanningen en stak zijn trots niet onder stoelen of banken. En terecht, vond Zijlmans, die aan de gezichten van alle NVS’ers kon aflezen hoe blij ze zijn met de gerenoveerde accommodatie. In stijl met de bescheidenheid die de vereniging siert, ging de openingshandeling van het kunst-

grasveld niet gepaard met allerlei toeters en bellen. De wethouder noemde de voorziening een ’cadeau om U tegen te zeggen’, ook al moet het 70-jarige NVS er zelf wel aan bijdragen. ,,Ik hoop dat veel sporters, jong en oud, er plezier aan mogen beleven,” besloot Zijlmans, die als presentie een ingelijst exemplaar had meegebracht van de officiële goedkeuring van het kunstgrasveld door de KNVB. Aansluitend verrichtte hij met Bosters de eerste echte aftrap, waarmee tegelijkertijd het toernooi om de Groot Steenbergen Cup in gang geschoten werd.

In de ledeneditie van 21 augustus ontvangen leden van Steenbergse Courant

Flink voordeel op een rondvaart (zie elders in deze editie)

(Enige en algemene kennisgeving)

(Enige en algemene kennisgeving) Rustig en vredig is ingeslapen onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Zo bescheiden als je hebt geleefd, zo bescheiden ben je gestorven. Na een periode van afnemende gezondheid, is thuis in zijn vertrouwde omgeving, van ons heengegaan, mijn lieve man, ons pa, opa en opaatje

Antonius Theodorus van Meel echtgenoot van Elisabeth Cornelia Maria van Schilt hij zou op 27 augustus 85 jaar geworden zijn.

Anna Maria Diderica van Beers van Hoeffelen ~ Marie ~ weduwe van André van Beers * Steenbergen, 30 januari 1923 † Roosendaal, 9 augustus 2015

Kinderen en Kleinkinderen:

Lidy en Karl - Heinz Angelique en Hidde Martin

Nieuw-Vossemeer: Rien en Ria Marjolein Lisette en Richard

Oud-Gastel:

De vele blijken van waardering na het overlijden van onze pa, echtgenoot en opa

Jan Trouw

Johannes Gerardus Maria

Laurina Huijsmans - van Meer

hebben ons zeer getroffen. Al de uitingen van deelneming, persoonlijk schrijven en uw aanwezigheid bij de uitvaartplechtigheid waren voor ons een grote steun.

betuigen wij u onze oprechte dank. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Onze oprechte dank hiervoor.

Steenbergen, augustus 2015 Familie Trouw

24-uurs familiekamer Melanendreef 31A

24-uurs familiekamer

&

&

Aula

postadres: Loonberg 26, 4617 NX

Melanendreef 31 – Bergen op Zoom – Marconilaan 2 www.uitvaartverzorgingnaarwens.nl

Correspondentieadres: Boonhil 1 4756 SN Kruisland

0164-246664 / 06-519

Contactpersoon Steenbergen en omgeving: Jeanne Huijsmans 06-13433461

janniehulsbergen@ho www.uitvaartverzorgingn

De crematieplechtigheid heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Petra en Ad Gijs en Cynthia Bauke en Romy

Postadres: Loonberg 26 – 4617 NX Bergen op Zoom – 0164-246664 / 06-51910414 – E-mail: [email protected]

Zeeweg 4, 4681 SN Nieuw-Vossemeer, 5 augustus 2015

Lage prijzen, hoge kwaliteiten! Scheepswinkeltje “de Drummer” Adja en Arjaan Emmastraat 10, Steenbergen. Tel. 0167-561225

De begrafenis heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden. Speciaal een woord van dank aan Pastoor van Schaik en huisartsenpraktijk Nieuw-Vossemeer.

• Nog enkele maten: pracht vrijetijdsbroeken • Herenschoenen, instap of vetersluiting • Kinder T-shirts, t.e.m. 5 jaar • Kleine handige oliekacheltjes! • Onderdelen voor olielampen, ook glazen En..... in elk gezellig huis, voelt onze Olielamp en elec. Scheepslamp zich geweldig thuis!!!

Wij helpen u bij een waardig afscheid

UITVAARTVERZORGING

G. LEEUW Wij staan al vele jaren lang dag en nacht voor u klaar om u bij te staan na een overlijden. TELEFOON (0167) 566 104

www.uitvaartleeuw.nl Rouwcentrum Leeuw Opbaarkamers van klassiek tot modern en 24-uurs kamer

Wel of geen groene vingers? kijk eens op jvmtuinen.nl

Wij komen bij u aan huis met de nieuwste stalen Voor project- & woningstoffering

tapijt gordijnen (buiten) zonwering

Voor uw medeleven na het overlijden van onze moeder, oma en groot-omaatje

André en Anja Bianca en Hans, Boy

Nieuw-Vossemeer: E.C.M.van Meelvan Schilt

Nieuw-Vossemeer: Henk en Lia Lisan en Arian, Lizzy Anton en Petra, Jolie

(Dankbetuiging)

vinyl marmoleum laminaat

Bel vrijblijvend: 06-22375157

• tuinontwerp • tuinaanleg • tuinonderhoud • tuincoaching

www.jvmtuinen.nl

Een bijzonder leven verdient een bijzonder afscheid e. [email protected] | i. www.uitvaartzorgnuiten-groffen.nl

T: 0167 76 72 74

• Topproduct voor zeer scherpe prijzen • Leverancies van o.a. • Zeer snel leverbaar Kährs, Chapel, Dekora, • Eigen legbedrijf Quick-Step, Wicanders. • Tevens uitgebreid assortiment oude eiken vloerdelen VOOR MEER INFORMATIE ZIE ONZE WEBSITE: WWW.MELSPARKET.NL Warwickstraat 4 4651 SX Steenbergen Fax 0167-56 47 52

Jannie Hulsbe 0167 - 56 10 64

uitvaartve

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

3

1 8 8 1

Dinteloord kan zich weer opmaken voor Muza aan de Haven DINTELOORD – Na de succesvolle eerste editie van vorig jaar, krijgt Muza aan de Haven op donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 augustus een vervolg. Laagdrempeligheid, gezelligheid en goede muziek zijn de drie pijlers van het evenement, waarmee de organisatie in het laatste weekeinde van de zomervakantie hoopt zoveel mogelijk Dinteloorders en publiek uit omliggende plaatsen naar de havenkom van het dorp te lokken, zodat iedereen weer gezellig bij kan kletsen, onder het genot van een drankje en een gevarieerd programma. In 2011 vonden de legendarische Muzafeesten voor de zestigste en laatste keer op grootschalige wijze plaats, evenals in 2010 besloot de organisatie in 2012 en 2013 om pas op de plaats te maken, maar in 2014 dienden zich een nieuwe optie aan. Hotel De Beurs had een jaar eerder het Open Haven Festijn op poten gezet, maar ging vervolgens failliet. ,,Toen hebben wij het concept min of meer overgenomen,’’ vertelt secretaris Melchior van Slobbe van de Stichting Muza, tevens presentator van wat werd omgedoopt tot Muza aan de Haven. ,,Gezelligheid staat voorop en we willen goede muziek bieden, maar tegen een voor ons betaalbare prijs, zodat we geen

entree hoeven te heffen maar de bezoekers toch kwaliteit kunnen bieden.’’

Feest gegarandeerd

Het bestuur en de medewerkers van de Stichting Muza – die haar inkomsten haalt uit sponsoring en het verpachten van de horeca aan café Havenzicht – kijken met grote tevredenheid terug op de eerste editie, die ondanks tegenvallende weersomstandigheden als een succesvolle ‘doorstart’ de geschiedenisboeken inging. Ten opzichte van vorig jaar is de opzet wel weer iets gewijzigd, met als voornaamste verschil dat de activiteiten zich alleen nog maar in de avonduren afspelen. Telkens van 20.00 tot 01.00 uur, met als vaste afsluiter de Dinteloordse dj Mathijs Pluygers. ,,Feest gegarandeerd dus!’’, stelt Van Slobbe.

Programma

Maar dat zal sowieso wel lukken, verwacht hij, gelet op de gecontracteerde artiesten, met om te beginnen op donderdag 27 augustus optredens van The Royals en zanger MIES. Soul, pop en rock slaan die avond de klok bij Muza aan de Haven, waarbij vrijdag 28 augustus de (cover)band DeVrn

l Foto: De organisatie van Muza aan de Haven. (on tour) en Andrew Dean, oftewel ‘The Party Machine’ het podium betreden. ,,Een sfeermaker pur sang, die het publiek perfect kan ‘bespelen’,’’ aldus Van Slobbe. Zaterdag 29 augustus komt de coverband Plein 13 danceclassics en

hedendaagse hits spelen en staat ook zanger Jeroen van Zelst op de planken. Ter promotie van de festiviteiten heeft de organisatie deze week huis aan huis in de Dinteloord een programmaboekje verspreid, is de website helemaal

Echtpaar Schrauwen 60 jaar getrouwd STEENBERGEN – Dag in, dag uit kwam Jan Schrauwen in zijn jonge jaren op de fiets, vanuit Rucphen, voorbij het ouderlijk huis gereden van Dien Uijtdehaag in Roosendaal. Om hem van wat dichterbij te kunnen zien, ging zij geregeld naar buiten om de goot schoon te vegen. Desondanks duurde het toch wel een poosje voordat de twee met elkaar in gesprek raakten. ‘Het wordt onderhand wel eens tijd’, dacht Jan, de jongste telg uit een Rucphense slagersfamilie, toen hij 24 was. Dus werd een praatje aangeknoopt en vervolgens romantisch gewandeld in het ‘rozenpadje’.

De koning te rijk

Vier jaar hadden ze vervolgens

verkering en op 11 augustus 1955 gaven ze elkaar het ja-woord. Afgelopen dinsdag waren de echtelieden dus precies zestig jaar getrouwd en dat leverde niet alleen bezoek op van burgemeester Joseph Vos, die al bloemen had gestuurd en nog een tweetal boekjes over Steenbergen meebracht als cadeautje voor het jubilerende paar, maar ook felicitatiebrieven van zowel de Commissaris van de Koning in Noord-Brabant als de koning en de koningin zelf.

Eigen huis

Jan (88) en Dien (83) woonden ruim vijftig jaar in Roosendaal, waar hij als timmerman grotendeels hun eigen huis bouwde. Gezondheidsproblemen brachten hem later op het kantoor van ver-

Diamanten bruidspaar Helbers in Dinteloord DINTELOORD – Een knots van een bruidstaart, met een op marsepein afgedrukte foto van zestig jaar geleden, werd afgelopen maandag aangesneden ter gelegenheid van de diamanten bruiloft van Tom Helbers en Teuni Versendaal uit Dinteloord. Toen zij elkaar op 10 augustus 1955 eeuwig trouw beloofden in het stadhuis van Rotterdam, was er geen geld voor een dergelijke lekkernij. In die tijd heerste er ook een enorme woningnood, waardoor de jonggehuwden eerst bij haar ouders introkken, om vervolgens een zolderetage te betrekken boven het winkelpand van een zwager in Vlaardingen. Later verhuisde het stel naar een huis in Vlaardingen-Oost en vervolgens naar de wijk Lombardijen in Rot-

terdam, hun thuisstad.

Ondeugend meisje

,,We komen allebei uit TuindorpVreewijk en kennen elkaar dus al vanuit onze jeugdjaren,’’ vertelt de 81-jarige bruidegom. Zijn nu 77-jarige echtgenote was naar zijn zeggen ‘een heel ondeugend meisje’ dat met haar vriendinnen kattekwaad kwam uithalen bij de autostalling waar hij de destijds de kost verdiende. ,,Ik joeg ze weg, maar ze bleven terugkomen.’’ In 1952 sloeg de vonk tussen de twee over en kregen ze verkering. De heer Helbers werkte zich op tot monteur en chauffeur, om in 1964 de stap te wagen als zelfstandig garagehouder.

up to date gemaakt en wordt ook via Facebook geprobeerd om Muza aan de Haven onder de aandacht van een zo groot mogelijk publiek te brengen. Nadere informatie is te vinden via

www.muza.nl en wie op Facebook

zoekt naar muza komt meteen de pagina van de stichting tegen. ste vijf jaar van hun huwelijk in dienst bij een kruidenierszaak, om zich vervolgens geheel aan het gezin te wijden. Het paar kreeg twee dochters en heeft drie kleinkinderen. Terwijl zijn vrouw voor vrienden, familie en bekenden volop kleding maakte, mocht Jan zijn vrije tijd graag besteden als duivenmelker. Ook is hij, nog altijd, een fervent biljarter.

Wandelen

Sinds zes jaar wonen ze in een fraai appartement aan de Oosthavendijk en dat bevalt de twee prima.

l Foto: Jan Schrauwen en Dien Uijtdehaag vier(d)en deze week hun diamanten bruiloft. Foto John Nijssen©Steenbergse Courant schillende bouwbedrijven. Eerst bij zijn zwager Van Oorschot en daarna bij Van Agtmaal in Oudenbosch. De heer Schrauwen bekwaamde zich in het administratieve en boekhoudkundige werk, maar moest op 55-jarige leeftijd

alsnog vervroegd afscheid nemen van zijn arbeidzame leven.

Kleding maken en duivenmelken Mevrouw Schrauwen was de eer-

,,Maar we missen onze oude omgeving toch nog wel hoor.’’ Beiden mogen ze, mits het weer dat toelaat, graag een rondje lopen van minstens twee kilometer. ,,Als het kan elke dag,’’ vertellen de huwelijksjubilarissen, die hun diamanten bruiloft dinsdag al in kleine kring vierden, maar komende zondag staan hen nog een groter feest te wachten in het vertrouwde Roosendaal.

Veel gereisd

Het is dat zijn gezichtsvermogen de laatste paar jaar achteruit is gegaan, anders zou hij vandaag de dag nog hebben gewerkt. Ondertussen bestiert de jongste van hun drie zoon van het paar de zaak, samen met één van hun zeven kleinkinderen. Het diamanten koppel heeft ook al twee achterkleinkinderen. Mevrouw Helbers voerde jarenlang de administratie van het bedrijf. Er werd niet alleen gewerkt, maar ook veel gereisd, met caravan en camper. ,,We hebben vrij veel van Europa gezien. Zuid-Frankrijk, Zwitserland, Italië, Duitsland, noem maar op.” Tom Helbers bewaart daarnaast mooie herinneringen aan een zesweekse zakenreis, die hem in Tunesië bracht en helemaal met de boot, over binnenwateren, terug naar huis. ,,Een heel avontuur was dat,” verzekert hij. Tegenwoordig mag hij nog graag sleutelen aan een motorfiets en zijn wederhelft houdt vooral van borduren.

,,De ouderdom komt met gebreken, maar we zijn vast van plan om het nog een poosje vol te houden hoor,’’ zeggen ze eensgezind, gezeten in de tuin van hun woning aan de Dorus Rijkerstraat in Dinteloord, waar ze sinds 1983 naar volle tevredenheid wonen.

l Foto: Het echtpaar HelbersVersendaal kreeg op de dag dat ze zestig jaar waren getrouwd bezoek van burgemeester Joseph Vos, die de jubilerende echtelieden namens de gemeente kwam feliciteren. Foto John Nijssen©Steenbergse Courant

Kom zaterdag 22 november 2014 Open dag woonzorgcomplex tussen 11.00 en 15.00 uur naar de Reginahof in Steenbergen Middenwal nr. 1 in Steenbergen. Geniet van uw oude dag in uw eigen woonomgeving

Kom dinsdag22 25november augustus2014 2015 Kom zaterdag tussen 11.00 16.00 uur de naar tussen 11.00 enen 15.00 uur naar de open dag Reginahof Middenwal nr. 1 ininSteenbergen. onzorgcomplex

De eerste twee zorgstudio’s zijn klaar ! Steenbergen U kunt nu reeds komen kijken hoe u straks uw eigen woonomgeving heerlijk oud kunt worden.

014 e woningen, de zorgstudio’s en over de huurmogelijkheden. Daarnaast is er een

Tevens kunnen de medewerkers Levensloopbestendig van Thuiszorg West Winkels binnen een afstand van 300 meter. Brabant u alle antVerkoopinformatie: Thuis, als thuisvoelende, betaalbare woonomgeving Baas Makelaars woorden geven op In de veiligste gemeente van Noord-Brabant, met technische tel: 0164-683842 uw vragen overmaar de ook hulpmiddelen als camera’s en intercommunicatie, [email protected] door sociale controle. kosten en de nieuwww.baasmakelaars.nl Erbij horen, sociaal netwerk en ontmoetingsplaatsen. we WMO

zorgaanbieder aanwezig.

• • • •

• Levensloopbestendig • Winkels binnen een afstand van 300 meter. U krijgt informatie over de toekomstige • Thuis, als thuisvoelende, betaalbare woonomgeving woningen, de zorgstudio’s en over de • In de veiligste gemeente van Noord-Brabant, met technische huurmogelijkheden. is er een hulpmiddelen alsDaarnaast camera’s en intercommunicatie, maar ook zorgaanbieder aanwezig. door sociale controle. • Erbij horen, sociaal netwerk en ontmoetingsplaatsen. • Betaalbare zorg naar behoefte.

De 24 zorg-studio’s zijn in oktober gereed en kunnen vanaf dan bewoond worden. Op 25/8 kunt u ook de gemeenschappelijke ruimte zien. En het schitterende uitzicht vanuit uw eigen studio.

• • Betaalbare zorg naar behoefte.

Verkoopinformatie: Baas Makelaars tel: 0164-683842 [email protected] www.baasmakelaars.nl

topVoordeel

Goblet

Jonge Jenever

11.99 100 cl

21.99 12.99 11.99 16.99 11.99 19.99 15.99 16.99 16.99 8.49 70 cl 70 cl 100 cl 100cl 100 cl 100cl 70cl 100cl 100cl 75cl

VIEUX

BERENBURG

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

VODKA CLASSIC

ORIGINAL GIN

SPICED RUM

SCOTCH BLENDED WHISKY

COCOSLIKEUR

AÑEJO ESPECIAL

THE ORIGINAL

PORT RUBYTAWNY-WHITE

Veraart Oostdam 28 Steenbergen tel. 0167-563166 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

Aangeboden:

W W W.UWTOPSLIJTER.NL

5.49 75cl

W34

nische r ook

U krijgt informatie over de toekomstige

BIJ IEDERE 6 FLESSEN 1 ICEBUCKET CADEAU

Aanbiedingen geldig van 17-08-2015 t/m 30-08-2015. Zet- en/of drukfouten voorbehouden.

w w w. w o n i n g s t o f f e e r d e r. c o m

Bewerkte varkensmest 0.8 kg fosfaat en 4.5 kg stikstof per ton. Inl. Adrie Mulders Kruisland

Tel.: 06-53673814

Vlamingvaart 49 Steenbergen 0167-560799 of 0622757344 Auto- motor- en spoedopleidingen

All-Inclusive pakket Je RIJBEWIJS voor een VASTE PRIJS ! Meer informatie op onze website: WWW.RIJSchoolkIEBoom.nl

Tapijt - Laminaat PVC-vloeren Vinyl - marmoleum Gordijnen - Vitrage Binnenzonwering Shutters Behang Maatwerk is bij ons standaard

ACTIE 25% KORTING OP AS raamdecoratie

Trapstoffering, incl. grote keus merk tapijt incl. leggen & lijm Actie nú @ 390,–

Al méér dan 30 jaar uw specialist in Steenbergen voor de inrichting van uw huis (vakkundig en betaalbaar)

Wij komen vrijblijvend met stalen bij u aan huis Gediplomeerde stoffeerders 25% KORTING op AS vloeren Kaaistraat 65-67 • Steenbergen • tel/fax (0167) 56 56 50 • mobiel 06 54 32 73 63

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

5

1 8 8 1

Dinsdag 25 augustus ‘kijkdag’ voor alle belangstellenden

Verbouwing oude school tot Reginahof verloopt voorspoedig STEENBERGEN – Hoezo bouwvak? Er wordt deze zomer gewoon keihard doorgewerkt in de voormalige Maria Reginaschool aan de Middenwal, die door de ondernemers Heijnen en Gorissen sinds april wordt ‘omgetoverd’ tot de Reginahof. Een kijkje in het oude hoofdgebouw leert dat de vroegere leslokalen al voor een groot deel getransformeerd zijn tot de 24 zorgstudio’s, met elk een eigen woonkamer, keukenvoorziening en een badkamer, allemaal ruim genoeg van opzet zodat ook mensen met een rolstoel er terechtkunnen. Op de vier hoeken zijn de appartementen net iets groter, waardoor daar eventueel ook twee personen hun intrek zouden kunnen nemen. Na onder meer het vele stuc- en installatiewerk, zijn inmiddels de schilders druk bezig in het pand. Elke vleugelgang krijgt een eigen kleur, zoals lavendel, mandarijn of framboos. Zowel op de begane grond als op de eerste verdieping is een gezamenlijke ruimte voor

Dvd-actie Disney-Pixarfilms bij Jumbo STEENBERGEN – Bij Jumbo Steenbergen kunnen de klanten vanaf woensdag 19 augustus sparen voor de dvd’s van acht wereldberoemde Disney-Pixar animatiefilms, waaronder Finding Nemo, Toy Story, Monsters & Co en Cars. Tot en met dinsdag 22 september ontvangt men bij elke 25 euro aan boodschappen een dvd-voucher, die met een bijbetaling van 3,99 euro kan worden ingewisseld voor één van de toptitels. Het inleveren van de vouchers is mogelijk tot en met 29 september. ,,Bij Jumbo zetten we graag een stapje extra voor onze klanten,’’ stelt filiaalmanager Marcel Schoone van de supermarkt aan het Floraplein. ,,Daarnaast houden we ervan om onze klanten te verrassen, daar is deze actie een goed voorbeeld van. Zij kunnen hierdoor thuis genieten van hun favoriete Disney-Pixarfilms.’’

Zomerwandeling door de Dintelse Gorzen DE HEEN/DINTELOORD – Vereniging Natuurmonumenten verzorgt zaterdag 22 augustus een zomerwandeling in het buitendijkse natuurgebied de Dintelse Gorzen, gelegen bij het Benedensas tussen Dinteloord en De Heen. Vooraf aanmelden is noodzakelijk en kan via www.natuurmonumenten.nl/agenda. Vertrek is om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats aan de Vlietdijk. De excursie, onder leiding van een vrijwillige boswachter, duurt tot circa 12.00 uur. De kosten bedragen 5 euro voor leden van Natuurmonumenten en 8 euro voor niet-leden. Kinderen t/m 12 jaar betalen respectievelijk 4 en 7 euro.

de toekomstige bewoners, waar zij o.a. met elkaar kunnen koken en eten. ,,Want eenzaamheid is het grootste probleem van ouder worden,” stelt René Heijnen. ,,In Sardinië leven de meeste honderdplussers en dat heeft naar alle waarschijnlijkheid alles te maken met de sociale contacten.”

Opleidingsplaats

De zorgstudio’s gaan 1130 euro per maand aan huur kosten, met inbegrip van eten en drinken, schoonmaken, wassen en strijken. Water, licht en de gewenste of noodzakelijke zorg staan los van deze prijs. Voor het zorggedeelte zijn de initiatiefnemers/ eigenaren de samenwerking aangegaan met TWB, dat van de Reginahof bovendien een opleidingsplaats maakt voor leerlingen (zorg & welzijn) van ’t R@velijn in Steenbergen en het Roosendaalse Kellebeekcollege. Daarnaast komen er trouwens ook nog twee kamers voor de kortstondige opvang van men-

l Foto: Eén van de 24 zorgstudio’s van de Reginahof in wording. Foto John Nijssen©Steenbergse Courant

sen die uit het ziekenhuis worden ontslagen maar nog niet alleen thuis kunnen blijven.

Verhuur

Van de appartementen zijn er inmiddels drie verhuurd en volgens Heijnen is er concrete be-

langstelling voor nog eens zeven zorgstudio’s, maar de gegadigden willen eerst nog even komen kijken naar het resultaat van de grootscheepse verbouwing, waarbij de ondernemers overigens in technisch opzicht geen problemen hebben aangetroffen. ,,Dit gebouw is gewoon in een hartstikke goeie staat,’’ aldus Heijnen, die verwacht dat de Reginahof snel vol zal zitten, zodra het woonzorgoord is opgeleverd. Dat gebeurt eind september, in oktober komen de eerste bewoners, en in december gaan de werkzaamheden verder met het ombouwen van de gewezen kleuterlokalen tot levensloopbestendige woningen. Bedoeling is dat het gehele complex volgend voorjaar helemaal klaar is. Dinsdag 25 augustus wordt er van 10.00 tot 15.00 uur open huis gehouden, zodat belangstellenden voor een zorgstudio’s, maar ook andere geïnteresseerden, met eigen ogen kunnen zien hoe het er van binnen allemaal uit komt te zien.

Gedichten van 82-jarige Dinteloordse in kunstetalage STEENBERGEN – In de etalage van het pand aan de Kaaistraat 43 is onder de vlag van Kunstforum een nieuwe ’kijkdoos-expositie’ ingericht, met werk van de 82-jarige mevrouw Ad Barendregt uit Dinteloord. Zij komt oorspronkelijk uit Rotterdam en werd als jong meisje in de Tweede Wereldoorlog ondergebracht bij een gezin in Groningen. Over die periode uit haar leven schreef zij een boek, dat opnieuw is uitgebracht en nu wordt verkocht bij Old and Romantic in de Grote Kerkstraat. Mevrouw Barendregt heeft al van kinds af aan een passie voor poezie en literatuur, besloot op jaar 65ste filosofie en ethiek te gaan studeren aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam en nam deel aan verschillende schrijverscollectieven. Alle gedichten die zij in de afgelopen decennia schreef, werden zorgvuldig bewaard en kwamen uit de kast toen de Dinteloordse in 2012 Chantal Barth leerde kennen. Deze begeleidster

Einde aan feest door geluidsoverlast

raakte erg onder de indruk van de gedichten, selecteerde er twaalf en verzorgde er fotomateriaal bij, waarna er afdrukken op canvas van werden gemaakt. Op de tentoonstelling daarvan in de bibliotheek te Dinteloord, kwamen

veel enthousiaste en positieve reacties, dus werd besloot door te gaan met exposeren. Het werk van mevrouw Barendregt is tot 1 oktober te zien in voornoemde kunstetalage.

De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag een feest aan de Westlandse Langeweg beeindigd wegens voortdurende en heftige geluidsoverlast. Omstreeks tien uur zaterdagavond kwam hieromtrent een eerste melding binnen. Agenten gingen ter plaatse, maar ondanks hun aandringen hield het probleem aan, zo bleek uit meerdere meldingen die vervolgens werden gedaan. Ook de politie stelde zelf, op ruime afstand, vast dat de overlast van het feest de spuigaten uitliep. Met twaalf agenten en twee politiehonden werd vervolgens de bewuste locatie bezocht. Pas toen de ordehandhavers daadwerkelijk aanstalten maakten om op te treden, werd de muziek uitgezet. Op het feest waren zo’n dertig mensen aanwezig.

Mishandeling op het Floraplein

WWW.VANTILBURGGROEP.NL

Op de parkeerplaats aan het Floraplein werd zaterdag een 22-jarige Steenbergenaar in elkaar geslagen door een onbekende man, aan wie het latere slachtoffer van de mishandeling geen voorrang had verleend op de kruising van het Elzeplein met de Populierlaan. Toen de twee elkaar later op de parkeerplaats troffen, wilde de 22-jarige hiervoor zijn excuses aanbieden, maar voordat hij dit kon doen schopte de onbekende een deuk in zijn auto. Vervolgens deelde hij enkele rake klappen uit, waardoor het slachtoffer o.a. een bloedneus en een gescheurde lip opliep. Hij moest zich onder behandeling van een dokter laten stellen en deed bij de politie aangifte van mishandeling.

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

6

1 8 8 1

Strijd om Groot Steenbergen Cup in volle gang NIEUW-VOSSEMEER – Op sportpark De Danen van NVS in Nieuw-Vossemeer is dinsdagavond voor de derde keer de strijd om de Groot Steenbergen Cup losgebarsten. In poule A won Steenbergen 1 met 3-2 van SC Kruisland 1 en de hoofdmacht van vv Prinsenland was met 2-0 te sterk voor SC Wel-

berg 1. Het eerste elftal van gastheer NVS kwam in poule B goed uit de startblokken, met een 2-1 overwinning op het tweede elftal van vv Steenbergen. NVS 2 stond in dezelfde poule tegenover het tweede team van vv Prinsenland, dat met 0-1 aan het langste eind trok. Gisteravond voltrok zich de twee-

Wilt u ook een professionele, goed ontworpen en betaalbare website?

Al vanaf 950 euro. (exclusief btw).

www.vermeulensteenbergen.nl | 0167 565930

de speelronde, de uitslagen daarvan waren bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend. Vanavond, vrijdag 14 augustus, staat het toernooi voor de dames van NVS, SC Welberg (1 en 2), vv Prinsenland, SC Kruisland en vv Steenbergen op het programma. Om 19.00, 19.40 en 20.20 uur wordt er afgetrapt.

Morgen zijn de laatste wedstrijden voor de heren, die beginnen dan om 17.00 uur. Aansluitend is de prijsuitreiking van de Groot Steenbergen Cup, die de vorige twee keer werd gewonnen door vv Dinteloord 1, de vereniging die afgelopen zomer met Divo fuseerde tot vv Prinsenland. Foto Mark Koenraadt©Steenbergse Courant

vv Steenbergen 1 in voorbereiding op nieuw seizoen STEENBERGEN – Ter voorbereiding op het nieuwe voetbalseizoen heeft de selectie van vv Steenbergen vorige week dinsdag de training hervat en afgelopen zaterdag speelde het eerste elftal een oefenwedstrijd bij Grenswachters in Putte. Het team van trainer Marco Ernest bleef bij de vierdeklasser steken op een 1-1 gelijkspel. De Steenbergse treffer kwam, zij het via een speler van de tegenpartij, op naam van nieuwkomer Stijn Baarendse. Maandagavond stond het tweede oefenduel geprogrammeerd, thuis tegen het naar de tweede klasse gepromoveerde Rood Wit uit Sint Willebrord. De Blauwwitten, zelf net opgeklommen naar de derde klasse, wonnen deze pot dankzij een doelpunt van de kort voor het einde ingevallen Ajunior Marvin Braat met 1-0. Een mooie opsteker richting het toernooi om de Groot Steenbergen Cup, waarbij dinsdagavond – na

een 0-2 achterstand bij rust – een 3-2 zege werd geboekt op competitiegenoot SC Kruisland. Na de Groot Steenbergen Cup van deze week wacht Steenbergen 1 op zaterdag 22 augustus een bekerwedstrijd tegen ’s Heer Aarendskerke in het gelijknamige Zeeuwse dorp. Aanvang 17.00 uur.

Een professionele, goed ontworpen website is echt goed betaalbaar bij Vermeulen Steenbergen.

21

o !

Na het weekend weer warmer > Zaterdag is het in de gemeente steenbergen beduidend koeler dan de voorgaande dagen. > Met een matige (noord)westenwind komt de temperatuur niet verder dan 20 graden, waarbij het weerbeeld bestaat uit zonnige perioden met mogelijk een enkel buitje. > Zondag wordt een overwegend droge dag met flinke zonnige perioden en een zwakke wind uit het zuidwesten. > De maxima liggen evenals zaterdag rond de 21 graden. De temperatuur komt daarmee een graad onder de normale waarde voor half augustus uit. > Begin volgende week blijft het redelijk zomerweer met zonnige perioden en slechts een kleine kans op een verfrissend buitje in onze regio. > Met maxima rond de 23 graden is de temperatuur vrij normaal voor half augustus. > Halverwege volgende week kan het ook weer wat warmer worden, richting de 25 graden. > Al bij al heerlijk zomerweer voor de Kleine Tour! Weerspreuk: ‘Augustus rijpt alle bessen en september viert de successen’. Reageren? [email protected]

!

!

pagina

7

46 kleine touR

N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

1 8 8 1

ste

SteenBeRgen

Slechts 6x per maand 35 minuten de oplossing voor mensen die gezond en vitaal willen zijn, ook als je niet graag sport of weinig tijd hebt!

€ 59,95 Van € 159,00 voor

in 35 minuten!

ALLE MERKEN CAMPERS

Autobedrijf Iriks

Starten kan tot 1 juni 2015

WE ZIJN ER VAN OVERTUIGD DAT WIJ VOOR U DE BESTE OPLOSSING HEBBEN.

€59,95

Bel nu 0167-566090 MAAK EEN AFSPRAAK VOOR EEN GRATIS EN VRIJBLIJVEND ADVIESGESPREK

Leerlooierij 15 | Steenbergen | www.dinamisteenbergen.nl

voor

0167 566090 | [email protected]

Leerlooierij 15 – Steenbergen – www.dinamisteenbergen.nl Tel. 0167 566090 – [email protected]

Starten kan tot 1 juni 2015

ˇˇ ˇˇˇ ˇˇ ˇˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇ ˇ ˇˇˇˇˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇˇˇˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇˇ ˇ ˇˇˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ ˇ ˇˇˇ ˇ

SLANK & FIT

Van €159,00

ˇ ˇˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇ ˇˇˇˇ:  Leerlooierij 15 - Steenbergen - www.dinamisteenbergen.nl - ˇ ˇˇˇˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ Tel. 0167 566090 - [email protected]

STEENBERGEN

- Afslankprogramma van 6 weken - Uitgebreide voedingsadviezen - Wekelijks meten en wegen - Sportprogramma op maat, inclusief MILON

behalve uw Ford dealer voor de regio West-Brabant

Nu ook het adres voor in- en verkoop, onderhoud, reparatie van

GOED NIEUWS VOOR

Geef je nu op voor onze superactie:

Slank deˇˇzomer ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇin ˇˇ ˇˇ

Autobedrijf Iriks

Steenbergen: 0167 - 56 66 62 www.ford-iriks.nl

Autobedrijf Iriks Middelharnis: 0187 - 48 26 44 www.ford-iriks.nl

46

ste

KLEINE TOUR STEENBERGEN Gee

n va

kan

ties

luit

ing

HEMELVAARTSDAG HEMELVAARTS HEMELVAARTSDAG HEMELVAART HEMELVA % HEMELVAARTSDAG GEOPEND GEOPEND GEOPENDGEOPEN GEOPEND GEOPEND

15

HEMELVAARTSDAG G RTINtot KO10.00 van 16.00 uur HEMELVAARTSDAG GEOPEND

van 10.00 van tot 16.00 10.00 uur tot 16.00 HEMELVAARTSDAG van 10.00 tot van 10.00 van uur tot 10.00 16.0 t van 10.00 tot 16.0016.00 uur TIJDENS DE ZOMERVAKANTIE GEOPEND

GEOPEND van 10.00 tot 16.00 uur

Prins Reinierstraat 1c 4651 RZ Steenbergen telefoon 0167 - 53 11 28 [email protected] www.sths.nl

van 10.00 tot 16.00 uur

MART BRUSSELAARS ROLLUIKEN • BINNEN- EN BUITENZONWERING

Rolluiken - Markiezen Fakrodakramen - Keralite Gevelbekleding Uitvalschermen - Lamelgordijnen Horren voor kunststof - Knikarmschermen

Mart Brusselaars Rolluiken en Zonwering is uw leverancier van kwaliteit rolluiken, knikarmschermen, zonwering, kunststof kozijnen en deuren, screens, horren, horren voor kunststof zonder te boren, gevel panelen en dakramen.

HEMELVAARTSDAG GEOPEND Wij staan al meer dan 15 jaar garant voor betrouwbaarheid, kwaliteit en service.

Rolluiken - Markiezen

Ons assortiment bestaat uitsluitend uit top merken zoals Smits, Heroal, Somfy, Keralit, Velux, Fakro en nog vele andere top merken.

Heeft u interesse in een van onze producten? Neem dan contact op voor een geheel vrijblijvend advies of een offerte op maat. Ook kunt u uitgebreid rondkijken op onze website voor informatie over onze producten.

Fakro dakramen - Keralite Gevelbekleding

van 10.00 tot 16.00 uur 20% korting Noordwal 14

4651 AH Steenbergen NB

op alle

BBS Producten !!

(0167) 56 61 71 06 53 26 30 52

[email protected] www.martbrusselaarszonwering.nl

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

9

1 8 8 1

Voorzitter Wim Roovers: ‘Gewoon een ouderwets gezellige én veilige Kleine Tour” wijziging in één van de etappes doorgevoerd, maar dat waren we toch al van plan omdat dat al een knelpunt was. Als wij er geen geloof in zouden hebben, waren we er niet aan begonnen. Als bestuur staan we op het standpunt dat de situatie acceptabel en veilig is.”

STEENBERGEN – Na de lustrumviering van vorig jaar wordt de 46ste editie van de Kleine Tour een ‘lekkere standaard editie’, zo luidt tenminste de verwachting van voorzitter Wim Roovers. De sponsors van de ploegen zijn hetzelfde, de wachtlijsten weggewerkt, de wedstrijd goed voorbereid, de etappes tot in detail uitgezet en de rustplaatsen geregeld. Geen spektakelstukken deze keer, maar wel de belofte dat het ‘ouderwets gezellig’ wordt. En daar gaat het uiteindelijk elk jaar toch vooral om bij het jeugdwielerevenement. ,,We hebben wel gekeken of we de etappes moesten veranderen, of dat we de behendigheidswedstrijden in een nieuw jasje moesten steken, maar we hebben uiteindelijk besloten om dat allemaal niet te doen. We leven naar de regel ‘als we het kunnen verbeteren zullen we het niet nalaten, maar als het goed is, moet je het niet veranderen.’’

Politiebegeleiding

Wat niet wegneemt dat er de nodige obstakels op de weg van het bestuur hebben gelegen, in aanloop naar de Kleine Tour van deze zomer. Met name toen eerder dit jaar bekend werd dat de ronde het dit jaar zonder de gebruikelijke begeleiding van een motoragent vooraan de karavaan dient te stellen. De invoering van de Nationale Politie maakt dat de prioriteiten

bij de sterke arm der wet zijn gewijzigd. En blijkbaar staat de veiligheid van honderden kinderen die zich tegelijkertijd op de openbare weg begeven niet meer bovenaan de lijst. De goegemeente sprak en spreekt er schande van, vanuit de Volkspartij werd nog een poging ondernomen om er via burgemeester Joseph Vos op aan te dringen dat er alsnog voor een motoragent zou worden gezorgd, maar laatstgenoemde weigerde zijn gezag op die manier aan te wenden.

Alle vertrouwen

Uitvoerig overleg tussen de gemeente, politie en de organisatie heeft er uiteindelijk in geresulteerd dat er wel een vorm van ondersteuning zal zijn. Hoe die er precies uit gaat zien , is echter nog niet bekend. Ondanks deze onzekerheid is

‘Ik ga zeker kijken, als ik thuis ben vanuit het revalidatiecentrum’

Kleine Tour-EHBO’er Toos van der Linden zit zelf langdurig in de lappenmand STEENBERGEN – De Kleine Tour zal het dit jaar zonder EHBO’er Toos van der Linden moeten doen. Door een ongeval zit ze al 13 weken in het nieuwe centrum voor Geriatrische Revalidatie Zorg (GRZ) in Bergen op Zoom. Ze hoopt dat ze dit weekeinde weer naar huis toe mag en dat ze nog wel kan genieten van het evenement, waar ze met haar man Piet al 28 keer nauw bij betrokken was. Eerst als ploegleidster van de ploeg Bierings en daarna als EHBO’er. Op het dakterras van de GRZ vertelt Toos haar verhaal. De datum 12 mei staat in haar geheugen gegrift. Een ongeval bij De Heen zorgt ervoor dat ze maanden uit de roulatie raakt. ,,Met tien dagen therapie zou het wel over zijn,” dacht Toos aanvankelijk. Achteraf bezien

een utopie. ,,De foto’s en de scans gaven aan dat het allemaal niet zo vlot ging.”

Heftige pijn

Het vertrek uit het revalidatiecentrum van tanteLouise-Vivensis, gevestigd in het Bravisziekenhuis, werd keer op keer uitgesteld. Elke dag therapie. De ene keer ging dat wat beter dan de andere keer. ,,De pijn was soms zo heftig dat ik er dagen daarna nog last van had.” Desondanks bleef de Steenbergse positief. Tijdens het verblijf mocht ze haar 65ste verjaardag vieren. Bedolven onder de kaarten en de bloemen. ,,Mijn kamer staat er helemaal vol mee. Ik bedank dan ook iedereen die me op die manier heeft gesteund.’’

Pannenkoeken bakken

Goed opletten wordt beloond

Voorzitter Wim Roovers is helemaal gereed voor de 46e editie van de Kleine Tour, die als motto ‘gezelligheid en veiligheid’ heeft meegekregen, zo schrijft hij in zijn voorwoord van het Tour(programma)boekje. Nog even de puntjes op de i en dan: Klaar voor de start! Roovers ervan overtuigd dat het welzijn van de rennertjes hierdoor niet in het gedrang zal komen. ,,Gemeente en politie hebben ons de veiligheid van de deelnemers gegarandeerd. We weten dat er op alle gevaarlijke kruispunten en de grote provinciale wegen een eenheid van de politie aanwezig is. Hoe dat precies ingevuld wordt, is nog onduidelijk, maar we hebben er alle vertrouwen in.”

Acceptabel

Vanuit de organisatie wordt eveneens moeite gedaan om de risico’s tijdens de etappes tot een minimum te beperken. ,,We hebben wat extra vrijwilligers en verkeersregelaars om de zaak in goede banen te leiden. En we zullen allemaal een tandje bij moeten zetten. Verder is er een kleine route-

De deelnemertjes zelf – onder wie veertig nieuwkomers – zullen op speelse wijze gemotiveerd worden om goed op te letten onderweg. ,,Je kunt kinderen niet verantwoordelijkheid stellen voor hun eigen veiligheid. Maar bij de puntentoekenning voor het etapperijden kijken we dit jaar wel meer naar criteria als veilig rijden en goed opletten. Door middel van zo’n vorm van beloning denken we het omgevingsbewustzijn bij de kinderen te kunnen vergroten.” Het is verder nog even spannend wat de invloed is van de reconstructie van de Burgemeester van Loonstraat, die momenteel in volle gang is. ,,Normaal gesproken starten we iedere dag de etappe via de Kaaistraat en de Burgemeester van Loonstraat. Dat zal dit jaar hoogstwaarschijnlijk niet lukken maar de Kleine Tour zou de Kleine Tour niet zijn als we daar geen oplossing voor vonden,” verzekert Wim Roovers.

Momenteel is een rollator haar steun en toeverlaat. Hij staat dan ook naast haar. ,,Ik kan er aardig mee uit de voeten, maar echt los lopen gaat nog niet.” Stil zitten doet ze echter niet, dat zit nu eenmaal niet in de aard van het beestje. Zo helpt ze de verpleging met afwassen, pannenkoeken bakken of linnengoed vouwen. Met grote glimlach vertelt ze dat ze afgelopen weekend met haar man Piet en enkele andere revalidanten een frietje hebben gehaald aan het Zonneplein, niet zover bij het ziekenhuis vandaan.

Vierdaagse

,,Voor iemand die al maanden alleen maar de muren van een ziekenhuis en revalidatiecentrum heeft gezien was dit een moment om van te genieten,” aldus Toos, die normaal gesproken haar hand niet omdraait voor de Vierdaagse van Nijmegen. Die moest ze dit jaar aan zich voorbij laten gaan en ook het vrijwilligerswerk bij de Kleine Tour zit er helaas niet in.

‘Tourvirus’

Naast haar vaste partner Anita Gladdines wordt haar plaats in de EHBO wagen overgenomen

l Foto: Toos van der Linden is al zo’n drie maanden aan het revalideren van een ongeval dat haar medio mei overkwam. De Steenbergse doet er alles aan om volgende week de Kleine Tour van dichtbij te kunnen volgen. Haar vrijwilligerswerk als EHBO’er kan ze dit jaar echter niet uitvoeren. door Thea van Meel. ,,Maar ik ga zeker kijken als ik thuis ben. De rolstoel staat al klaar,” geeft Toos aan. Haar zoons en kleinkinderen hebben het ‘tourvirus’ ook en rijden allemaal mee in de karavaan. Zoon John zelfs voor de 25ste keer. Ze heeft te horen gekregen van de arts dat het nog maanden

kan duren voor ze weer goed uit de voeten kan. Toch kijkt ze al uit naar volgend jaar. Naast de Kleine Tour wil ze dan ook weer gaan starten met trainen voor de Nijmeegse Vierdaagse, die in 2016 voor de 100ste keer wordt gehouden en dat eeuwfeest zou Toos voor geen goud willen missen. ,,Maar eerst maar eens thuis zien te komen.’’

Auto Kar bestaat 95 jaar WIJ WENSEN IEDEREEN EEN FANTASTISCHE KLEINE TOUR!

Fiets outlet!!! -

Kwaliteitsfietsen voor een scherpe prijs!

-

2de hands fietsen en overjarige modellen.

-

Meer dan 350 modellen zie ook www.czwaan.nl Locatie outlet: tegen over

de fietsenwinkel, in de Binnenvest

AUTORIJDERS VAN ALLE MERKEN OPGELET! U kunt bij ons terecht voor: Onderhoud en reparatie aan personen- en bedrijfswagens van alle merken.

Gratis haal- en breng service tijdens het onderhoud van uw auto.

Onderhoud en reparatie van aircosystemen.

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s van alle merken.

Het gratis laten wassen van uw auto in combinatie met een grote onderhoudsbeurt.

Gratis reparatie van sterretjes in uw voorruit.

Losse APK keuring voor een benzine auto € 25,- en voor een diesel € 40,-.

Verkoop van onderdelen en accessoires aan particulieren en zakelijke klanten.

Schadereparatie voor alle verzekeringsmaatschappijen met gratis vervangend vervoer.

Het huren van een auto voor korte of lange termijn tegen scherpe tarieven.

Verbouwin gsactie! i.v.m. ver bouw

(vraag naar de voorwaarden)

BEL VOOR EEN AFSPRAAK OF INFORMATIE: 0167-564250

Auto Kar

Steenbergen Kruispoort 5 4651 AL Dordrecht Stationsplein 6 3311 JV

Van Bredastraat 1 • 4651 LR Steenbergen T: 0167-564250 • E: [email protected] W: www.autokar.nl

s e l te s k eu l s! e e l s D n a D is

INSCHRIJVEN NU DAGELIJKS vanaf 19.00 uur tot 21.00 uur DANSSCHOOLBROUWERSGAST.NL

Bike Totaal Zwaan

ing hebb en wij divers e acties in de winke l. Informe er vrijblijven d in de w inkel

0167 541 322

0167 563212 078 6356830

www.czwaan.nl

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

11

1 8 8 1

Miss Kleine Tour Amanda Quintus:

”Ik ben er helemaal klaar voor en heb er héél véél zin in!” STEENBERGEN – Ze hoeft geen glimlach tevoorschijn te toveren op het moment dat er camera’s voor haar neus verschijnen, want de gedachte aan volgende week zorgt er automatisch voor dat Amanda Quintus van oor tot oor begint te stralen. De 15-jarige Steenbergse werd begin juni gekozen tot Miss Kleine Tour 2015 en daarmee ging voor deze jongedame een langgekoesterde droom in vervulling. De eerlijkheid gebiedt haar echter wel te zeggen dat ze zich tijdens de Miss-verkiezing in eerste instantie nog vooral rennertje voelde en het vreemd vond dat ze niet kon deelnemen aan de sport- en spelonderdelen. Vanaf het moment dat haar naam klonk als nieuwe rondemiss, heeft ze niettemin aan het idee kunnen wennen dat vele schijnwerpers van maandag 17 t/m zaterdag 22 augustus op haar gericht zullen zijn. Helemaal vreemd is dat niet voor Amanda, die Deftig Floddertje is geweest tijdens het carnaval in Strienestad en als hobby onder meer toneelspelen heeft bij Myra Ceti.

Bekers

Daarnaast doet ze aan stijldan-

sen bij Brouwersgast, speelt ze tennis bij TVS en heeft ze een baantje bij Albert Heijn Achterberg, waarmee ze weer een andere favoriete vrijetijdsbesteding financiert, want dat is shoppen. Ook in het bedrijf van vader René, eigenaar van Vuurwerkland Steenbergen (tevens één van de Kleine Tour jongensploegen) en Sportprijzentotaal, helpt Amanda op gezette en vooral drukke tijden mee. Alle bekers die tijdens de jeugdronde worden uitgereikt heeft ze zodoende al wel een keertje vast gehad.

Cyclocross

,,Ik ben geen stilzitter nee,” klinkt het vrolijk. En haar humeur is met geen mogelijkheid stuk te krijgen in het vooruitzicht van de Kleine Tour-week, die ze zes keer als rennertje meemaakte, bij het team van Leys. ”Echt een supergezellige ploeg!” In het individuele eindklassement eindigde Amanda meestal rond de twintigste plaats, het best kwam ze uit de verf op de ’krachtproeven’: sprint, tijdrit en vooral de cyclocross. ,,Daarbij ben ik wel drie of vier keer als vierde geeindigd.” De kansen op een hogere notering in de eindrangschikking gingen steevast

PRogRaMMa 46ste kleine touR SteenBeRgen

verloren bij de behendigheidsrit. ,,De kegels waren niet mijn ding.”

Voor de klas

Het plezier stond sowieso voorop bij Amanda, die afgelopen voorjaar haar vmbo-diploma behaalde op het Roncalli in Bergen op Zoom en na de zomer aan de opleiding tot onderwijsassistente begint in Goes. ,,Vervolgens wil ik naar de pabo, om later voor de klas te kunnen staan,’’ zegt ze vastberaden. Dat het komende week in haar kielzog krioelt van de kinderen, vindt ze dus alleen maar leuk.

Vroeg uit bed

De kleding (van Shoeby), de schoenen (van Antonelli by Van Hoof Schoenen) en de sieraden (van mUnique) zijn enkele weken na de Miss-verkiezing al uitgezocht, de foto’s (door Fujicolor) zijn gemaakt, geprint en inmiddels bijna allemaal van haar handtekening voorzien, en het feit dat ze straks dagelijks onder handen wordt genomen bij Havenzicht Kapsalon, Nagels & Visagie vindt Amanda zeker geen straf. Ook al wordt ze daar al wel om half zeven ’s morgens verwacht. ,,Zolang ik een beetje op

Woensdag 19 augustus

9.00 uur: Behendigheidsrit (kegels, ballen en wip) in de Oudlandsestraat. 11.30 uur: Vertrek etappe 2 vanaf de Oudlandsestraat naar Dinteloord, Heijningen, Willemstad, Helwijk (rustplaats), Oude Molen, Fijnaart, Stampersgat (rustplaats) en Kruisland. 16.50 uur: Aankomst in Steenbergen (Oudlandsestraat). 19.30 uur: Prijsuitreiking op de Markt.

Donderdag 20 augustus

Maandag 17 augustus 13.00 uur: Uitreiking rugnummers en reglementen bij De Joosse. 13.30 uur: Start puzzeltocht vanaf de Maria Regina. 16.30 uur: Einde puzzeltocht bij De Joosse. 18.30 uur: Opstellen van de ploegen in de Seringenlaan. 18.45 uur: Vertrek rondrit. 19.25 uur: Aankomst op de Markt, aansluitend officiële opening en koppelwedstrijd.

21.00 uur: Prijsuitreiking op de Markt.

Dinsdag 18 augustus 9.00 uur: Sprintwedstrijd in de Acacialaan. 11.00 uur: Vertrek etappe 1 vanaf de Acacialaan naar Welberg, Moerstraten, Wouw, Wouwse Plantage, Essen (rustplaats), Nispen, Roosendaal (rustplaats), Kruisland en Welberg. 16.39 uur: Aankomst in Steenbergen (Oudlandsestraat).

10.00 uur: Vertrek etappe 3 vanaf de Oudlandsestraat naar De Heen, Sint Philipsland (rustplaats), Oud-Vossemeer, Tholen (rustplaats), Halsteren en Lepelstraat. 14.50 uur: Aankomst in Steenbergen (Oudlandsestraat). 18.00 uur: Start tijdrit in de binnenstad, aansluitend prijsuitreiking.

Vrijdag 21 augustus 9.00 uur: Cyclocross op het sportpark aan de Seringenlaan. 11.30 uur: Vertrek etappe 4 vanaf de Seringenlaan naar Heerle, Wouwse Plantage, Huijbergen (rustplaats), Hoogerheide, Woensdrecht, Bergen op Zoom (rustplaats) en

Foto: Miss Kleine Tour Amanda Quintus straalt van oor tot oor en dat zal volgende week, van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat, niet anders zijn. tijd naar bed gaat, is dat geen probleem hoor, haha.’’

Zwaaien

Het zal alleen toch wel even omschakelen zijn na de luiervakantie van de afgelopen weken, waarvan ze tien dagen met haar ouders doorbracht in Turkije, getuige ook haar zon-

Moerstraten. 17.06 uur: Aankomst in Steenbergen (Oudlandsestraat). 19.30 uur: Prijsuitreiking op de Markt. 20.00 uur: Discoavond bij dansschool Brouwersgast.

Zaterdag 22 augustus 9.30 uur: Behendigheidsrit (kegels) in de Oudlandsestraat. 11.45 uur: Vertrek etappe 5 vanaf de Oudlandsestraat naar Notendaal, Nieuw-Vossemeer (rustplaats), Heense Molen, De

gebruinde gezicht. Waar ze het meest naar uitkijkt? Over die vraag hoeft Amanda niet lang na te denken. ,,De etappes!” Vanuit de open Miss-auto naar iedereen zwaaien, ze ziet het al helemaal voor zich. ,,Maar eigenlijk vind ik alles leuk. Ik ben er helemaal klaar voor en heb er héél véél zin in!”

Heen en Welberg. 15.10 uur: Aankomst en bloemenhulde in de Nassaulaan. 15.40 uur: Rondrit. 16.15 uur: Prijsuitreiking op de Markt. Nadere informatie, uitgebreide etappeschema’s, uitslagen e.d. zijn te vinden op www.kleinetour.nl. Het verloop van de jeugdronde is volgende week ook te volgen via www.kijkopsteenbergen.nl en natuurlijk in de Steenbergse Courant.

Teksten en foto’s: Dasja Abresch, Mark Koenraadt en John Nijssen © Steenbergse Courant

Kleine Tour op SLOS TV

STEENBERGEN – De Kleine Tour wordt volgende week ook weer in beeld gebracht door de vrijwilligers van SLOS TV, die bij alle wedstrijdelementen, van alle etappes en op elke rustplaats de camera’s zullen laten draaien. Op elke tweede rustplaats van de dag is de zogenoemde ‘fotolijst’ aanwezig, waarmee iedereen die dat wil de gelegenheid krijgt geboden om een leuke boodschap over te brengen op de kijkers. De uitzendingen over de Kleine Tour zijn van maandag t/m zaterdag elke avond vanaf 20.30 uur te zien, via de Ziggo-kanalen 41 (digitaal) en 17 (analoog), en worden steeds tot 10.00 uur de volgende morgen herhaald. Zondag 23 augustus worden alle afleveringen nogmaals uitgezonden. De kijkers maken bovendien kans om een GoPro-camera te winnen.

passie voor mode

volledig vernieuw

Autoschadeteam Van Gils wenst de organisatie en de renners van Kleine Tour Steenbergen een geweldige week toe! r maand een uiedere e l k w daaromV verloten wij hete hele jaar u ie n schitterende prijs t.w.v. € 300,ur rietelt e t n i w u ie n Iedere gerepareerde schade mee!  V tie c e l l o c e w u U kunt kiezen uit: ie V n  rken e m e w u ie n V  ing l e d f a e l y t s e  nieuwe lif

onze winkel is

V

Samsung t.v

Nikon coolpix

Tom Tom navigatie Philips koffiezetapparaat

Samsung galaxy tab

daarom verloten wij het hele jaar iedere maand een € 300,-

NIEUWE COLLECTIE LIFESTYLE Iedere gerepareerde schade telt mee! AFDELINGU kunt kiezen uit: NAJAAR 2015 IS BINNEN! met cadeauartikelen Compleet nieuwe schitterende prijs t.w.v.

Koperslagerij 2, 4651 SK Steenbergen Tel: 0167 - 563178

AUTOSCHADE

www.autoschadeteam.nl

Samsung t.v

Nikon coolpix

Tom Tom navigatie Philips koffiezetapparaat

Samsung galaxy tab

Koperslagerij 2, 4651 SK Steenbergen Tel: 0167 - 563178

AUTOSCHADE

www.autoschadeteam.nl

apsalon

Havenzicht nagels & visagie

Wij wensen iedereen een sportieve, gezellige en succesvolle Kleine Tour !!!

Havenzicht:

Kapsalon, nagels & visagie Kade 16, 4651 BS Steenbergen 0167-561810 www.havenzicht.tk

Oerlemans Mode

passie voor mode

onze winkel is

volledig vernieuwd!

r V nieuwe kleu  ur rie te in w  V nieu ie ct lle co e w eu V ni  n V nieuwe merke  ling de af tyle  V nieuwe lifes Compleet nieuwe

LIFESTYLE AFDELING met cadeauartikelen

NIEUWE COLLECTIE NAJAAR 2015

IS BINNEN!

nieuwe kleur nieuw interieur nieuwe collectie nieuwe merken

OUTLET

LEUKE ATTENTIE

NIEUWE MERKEN Dames: Follie di Garbo, Jane Lushka,

vrijdag 28 augustus t/ zondag 6 september Locatie: Kaaistraat 16 di t/m do 9.30vrijdag 9.30zaterdag 9.30koopzondag 12.00-

Inner Calm van Bridget, Angels & Bitches Heren: PME Legend, Dstrezzed

bij besteding van minimaal € 50,-

najaar 2015 is binnen! Voor dames: Follie di Garbo, Jane Lushka, Inner Calm van Bridget, Angels & Bitches.

LEUKE ATTENTIE nieuwe lifestyle afdeling

Voor heren: PME Legend, Dstrezzed met cadeauartikelen

bij besteding vrijdag 9.00-20.00 van minimaal JAARMARKT zaterdag 9.00-17.00 www.facebook.com/oerlemans.mode € 4/5/6 50,- september koopzondag

12.00-17.00

Kaaistraat 4 | 4651 BN Steenbergen | 0167 - 563 430 e: [email protected] | i: www.oerlemansmode.nl

NIEUWE

Dames: Follie di G

Inner Calm van Brid Heren: PME Legen

CV&GAS

CV&GAS

CV&GAS

46

Madri wenst alle deelnemers en supporters van Kleine Tour Steenbergen ENERGIE ELEKTRA WATER ALARM DAKEN komende week een fantastische en sportieve Tourweek toe ELEKTRA

ELEKTRA

WATER

WATER

ALARM

ALARM

DAKEN

ENERGIE

DAKEN

ENERGIE

T O TA A L I N S TA L L AT E U R

Steenbergen • Zilverhoek 5 • www.madri.nl • t (0167) 561720 • [email protected]

ste

CV&GAS

ELEKTRA

WATER

ALARM

DAKEN

ENERGIE

KLEINE TOUR STEENBERGEN

Zomeractie!

E

een uitstekend adres voor onderhoudswerken renovatie en nieuwbouw Bronkhorststraat 4 • 4651 SZ Steenbergen • Telefoon (0167) 566641 • Telefax (0167) 561157 [email protected] • www.bouwbedrijfverkaart.nl

31 augustus 2015

Gibsonstraat 9 Steenbergen Tel.: (0167) 56 70 18

E

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

14

1 8 8 1

Waterpoort-rondvaart biedt bijzondere kijk op onze omgeving ‘Kusten zien is gretig worden naar het onbekende achterland’ DINTELOORD – ,,Wat wonen we toch mooi hè? Aan de ene kant het water en aan de andere kant de bossen. Schitterend! Een prachtige omgeving, lekker ruim. Het is hier goed toeven. En kusten zien, is gretig worden naar het onbekende achterland.” Hans van der Ster heeft in zijn maritieme leven al heel wat van de wereld gezien, woont sinds veertig jaar in Nieuw-Vossemeer, maar kan dus ook grenzeloos genieten van een vaartocht over het Volkerak. ,,Al ziet men kerk en toren staan, dan is de reis nog niet gedaan,’’ gooit hij er bijna lyrisch, maar ook met een vette knipoog, nog een onvervalste zeemans-uitdrukking tegenaan. We treffen Van der Ster aan boord van Waterpoort Rondvaarten, waar hij heeft aangemonsterd met beleggingsstudieclub De Hoogte In. In het kader van hun jaarlijkse uitstapje maakten de leden medio juni een fietstocht richting Goeree Overflakkee, om vanuit de Galathese haven bij Ooltgensplaat de oversteek te maken naar het Benedensas.

Enthousiast

‘Steenbergen aan Zee’ is eigenlijk zo gek nog niet bedacht, constateert een aantal van hen, op de dan woelige baren van het Volkerak, want het waaide die dag stevig, zo ervoer ook uw verslaggever, die in de jachthaven de Waterkant in Dinteloord al opstapte voor de rondvaart. Vertrekpunt van de met Hemelvaart ingestelde, toeristische veerdienst is ter hoogte van Brasserie Overstag. Eigenares Caroline Biemans toont zich enthousiast over de nieuwe ‘attractie’. ,,We zitten in de ‘aftastfase’, maar de belangstelling is goed en we zijn met ondernemers onder elkaar aan het bekijken wat voor arrangementen er allemaal mogelijk zijn. De animo is uiteraard wel weersafhankelijk, maar er zijn ook regelmatig groepen die het pontje afhuren en hier beginnen of eindigen om koffie te drinken of te eten.’’

Plezier- en binnenvaart

De Waterpoort – een voormalige zeilklipper uit 1897, maar z’n hoge leeftijd is de boot niet aan te zien – steekt om 10.15 en om 14.40 uur van wal. De eerste ‘tussenstop’ is aan de overkant, bij Jachtcentrum Dintelmond. Van daaruit gaat het, langs indu-

strieterrein Dintelmond, naar het Dintelsas en de Manderssluis, die toegang geeft tot het Volkerak. Dat wordt bevolkt door zeilboten, motorjachten en niet de kleinste binnenvaartschepen. Het besef hoe dicht onze gemeente bij, of liever gezegd aan het (open) water ligt, dringt zodoende meteen ten volle door.

Recreatieve kansen

Normaal gesproken heb je dat niet zo in de gaten, maar het regionale gebiedsontwikkelingsproject Waterpoort, waarnaar ook de rondvaart(boot) is genoemd, werd natuurlijk ook niet voor niets van de grond getild. Steenbergen speelt hierin, vanwege haar ligging, een centrale rol, waarvan met name de recreatiesector in de toekomst de vruchten zou moeten kunnen plukken. In het kielzog daarvan liggen ook economische kansen voor andere branches.

‘Mooi vakantiegebied’

Piet Platteeuw uit Dirksland, de vaste schipper van het fiets- en voetveer, zet vervolgens koers naar Ooltgensplaat. Na tientallen jaren als binnenvaartschipper, kwam dit op zijn pad. Het Volkerak kent hij als zijn broekzak. ,,Hartstikke leuk om te doen en voor mij goed te combineren met de mantelzorg voor mijn vrouw. De opvarenden zijn altijd goed geluimd. Voor velen is dit een onbekend, maar fantastisch mooi natuurgebied, waar je als het ware van ‘kroegie naar kroegie’ kunt varen, onderweg een terrasje kunt pakken en ook heerlijk kunt fietsen. De vaarrecreatie in de jachthavens vinden de mensen boven-

dien leuk om te zien. In potentie is dit absoluut een prima vakantieregio.’’

Hoogseizoen

Naast Platteeuw is Coen van der Zee veelvuldig aan boord te vinden, als nautisch begeleider en ook om de gasten desgewenst van een natje en een droogje te voorzien. Daarnaast beheert hij de website waterpoort-rondvaarten. nl. Coen is de zoon van Reinier van der Zee, eigenaar van bergingsbedrijf BST Dintelsas en initiatiefnemer van de veerdienst. ,,Vooral nu het hoogseizoen is, wordt er veel gebruik van gemaakt,’’ vertelde hij deze week, gevraagd naar de gang van zaken. Dinteloord en Ooltgensplaat zijn de drukste opstapplaatsen, aldus Van der Zee. Het Benedensas in

De Heen blijft wat dat betreft een tikkeltje achter bij de verwachtingen. Terwijl dat toch al een trekpleister was en is. Altijd geweest ook.

Zoute herinneringen

Zodra de Dintelse Gorzen in zicht komen, maakt het hart van Jenny van Gurp, lid van het eerder genoemde Nieuw-Vossemeerse gezelschap, in ieder geval een sprongetje. Van oorsprong komt ze uit De Heen. ,,Vroeg, toen het water hier nog zout was, zat heel De Heen in de bouwvak op het Sas. Zwemmen in de kreken, van de meerpalen afduiken, zeekraal snijden, kreukels rapen, krabben vangen en met het overhemd van je vader haalde je de garnalen van de bodem… Nu is het ook mooi hoor, maar van mij mag het zo weer zout worden.’’

Kerken als ‘vuurtorens’

Als de boot voorbij de sluis is gekeerd, wordt de ‘terugreis’ naar Dinteloord ingezet en komen al gauw de contouren van de Petrus en Pauluskerk weer in beeld, die bijna heel onderweg als baken fungeert. Niet zelden steekt aan de horizon ook de Steenbergse Gummaruskerk de kop op. Kerken als ‘vuurtorens’. Zo geeft de rondvaart je in meerdere opzichten een andere kijk op onze omgeving en dat maakt het meer dan de moeite waard om eens zo’n mini-vakantie in eigen streek te ondernemen.

Financiële steun Reinier van der Zee hoopt van harte dat de belangstelling verder zal groeien. ,,Ik ben tevreden over hoe het gaat, maar zonder subsidie zou het niet op te brengen zijn, dan levert het te weinig op. Het eerste jaar moet je sowieso veel investeren, we bekijken het dan ook over een periode van minimaal drie jaar.’’ De rondvaart wordt financieel ondersteunt door zowel de provincies NoordBrabant en Zuid-Holland, als de gemeenten Steenbergen en Moerdijk, de omliggende horecagelegenheden, de Rabobank en Royal Cosun (Suiker Unie).

Lezersactie

De volledige tocht duurt vier uur en kan t/m eind september extra voordelig worden ondernomen dankzij de lezersactie van Waterpoort Rondvaarten die deze en volgende week op de achterpagina van de Steenbergse Courant is te vinden. In augustus vaart de veerboot nog van woensdag t/m zondag, in september alleen in het weekeinde. Voor nadere informatie over de opstapplaatsen en de verdere tarieven: www.waterpoort-rond-

vaarten.nl

Tekst en foto’s: John Nijssen ©Steenbergse Courant

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

15

1 8 8 1

Ter gelegenheid van 20-jarig bestaan heemkundekring De Steenen Kamer

Heruitgave van ‘De Duivel op de Lykwagen’ (door Robert Catsburg)

reld, die blijkbaar al in de jaren ’50 een flinke opmars had gemaakt, is duidelijk aanwezig in het boekje. De Jong combineert het mystieke van de verhalen en sagen met feitelijke informatie op basis van archiefbronnen en de literatuur. De combinatie maakt het boekje erg leesbaar voor een heel breed publiek met zowel een historische interesse als voor liefhebbers van gewoon een leuk verhaal.

STEENBERGEN - In het kader van het 20-jarig bestaan van de Heemkundekring De Steenen Kamer is het boekje ‘De duivel op de lykwagen’, van oud-Steenbergenaar en gelouterd Neerlandicus en literatuurhistoricus Martien de Jong, opnieuw uitgegeven. Het origineel verscheen in 1959 en is alleen met het nodige geluk nog wel eens bij een antiquariaat te vinden. De herdruk van het boekje is voor 17,50 euro te verkrijgen via www.boekenbestellen.nl of via de boekhandel. De nieuwe uitgave is inhoudelijk een exacte copy van het origineel, met een extra voorwoord van de inmiddels 86-jarige De Jong, emeritus-hoogleraar van de Universiteit in Namen.

Bloedende steen

De meest spraakmakende figuur uit het boek is de beruchte Pieter Karel Wijnmalen, waaraan ook de titel van het boekje wordt ontleend. Wijnmalen was burgemeester van Steenbergen in het begin van de 19de eeuw. Deze protestante burgemeester, die meester was in het politieke spel van geven en (vooral) nemen, leidde in een katholieke samenleving tot nogal wat ophef. Zijn begrafenis ging gepaard met een verschijning van de duivel. Uiteraard moest de zondige protestant door de duivel verleid zijn, aldus het katholieke deel van de Steenbergse bevolking. In het verhaal over zijn begrafenis, dat zich bij de uitrit van zijn landgoed in de huidige Hoogstraat afspeelt, is sprake van een steen waaruit tot vele jaren na de gebeurtenis bloed stroomde. Het meest bizarre van dit verhaal is dat de betreffende steen zich nog steeds in Steenbergen bevindt…

Heiligen en spoken

De auteur heeft in de jaren vijftig de laats levenden van de generatie uit de 19de eeuw gevraagd de verhalen te vertellen, die destijds onder de mensen in Steenbergen en omstreken de rondte deden en ze op schrift gezet. Het zijn fascinerende volksverhalen vol geesten, heiligen en spoken, die soms honderden jaren lang werden doorverteld. Soms geschreven in het Steenbergs dialect, wat de lezer direct op erg levendige wijze in de tijd van Merijntje Gijzen zet.

Archiefbronnen

l Foto: De kaft van ‘De Duivel op de Lykwagen’ werd ontworpen door een andere oud-Steenbergenaar, Harry Vlamings.

Het boekje geeft een fascinerende inkijk in de belevingswereld van onze groot- en overgrootouders, die vergeleken met het huidige digitale tijdperk, waarin we met informatie worden overstroomd, misschien naïef en niet erg geleerd leken. Anders geredeneerd zagen ze misschien juist meer dan wij tegenwoordig kunnen zien en hebben wij - door onze levensstijl en overtuigingen - geen oog meer voor de niet-stoffelijke wereld. De invloed van de ons meer bekende, moderne en rationele we-

Foto: Niet ver van de uitrit van het landgoed waar vroeger burgemeester Piet Karel Wijnmalen woonde, aan wie de titel van het boekje met volksverhalen is ontleend, ligt de bijzondere Steenbergse bloedsteen.

Bootcamp voor schoonheidskoninginnen bij Akkermans DE HEEN – Achttien van de in totaal vierentwintig kandidates van de Miss Beauty of the Nederlandsverkiezing komen deze zaterdag in actie tijdens een Bootcamp op het terrein van Akkermans golf & leisure in De Heen. De jongedames, onderverdeeld in de categorieën Miss Teen (15 t/m 19 jaar) en Miss Beauty (20 t/m 25 jaar), gaan zich daar voornamelijk in het zweet werken om elkaar beter te leren kennen, voordat de daadwerkelijke concurrentiestrijd om de schoonheidstitels losbarst. Aan deze landelijke ‘competitie’ zijn provinciale verkiezingen

voorafgegaan. ,,Die houdt de organisatie van Miss Nederland niet meer, wij zijn daar dit jaar juist weer mee begonnen,’’ aldus Milou Verhoeks van Miss Netherlands Beauty. De winnares wordt afgevaardigd naar de Miss Supranational-verkiezing, waaraan negentig landen deelnemen. De mooiste jongere vertegenwoordigt ons land bij de Miss Teen Universe-verkiezing. Teambuilding en het tonen van hun sportieve kant zijn dus de belangrijkste doelstellingen van de Bootcamp, waarvoor de afgelopen jaren al vaker de kandidates

van de Queen of the Benelux-verkiezing naar Akkermans kwamen. Dat gebeurde vanuit dezelfde organisatie, die zich nu echter specifiek op Nederland richt. ,,De ervaring leert dat de missen elkaar tijdens zo’n dag pas echt goed leren kennen en dat ze gezellig los komen,’’ zo laat Akkermans weten. De schoonheidskoninginnen krijgen de nodige uitdagende en ludieke activiteiten voorgeschoteld. Het programma duurt van 13.00 tot 15.00 uur, wie de missen aan het werk wil zien, is van harte welkom om hun verrichtingen te komen bekijken.

Sint Anna -en Christoffelparochie naar Brugge STEENBERGEN – Vanuit de Sint Annaparochie en de Sint Christoffelparochie wordt woensdag 26 augustus een busreis gemaakt naar Brugge, waar pastoor Hans van Geel zal voorgaan in een eucharistieviering in de Sint Salvator-kathedraal. Vervolgens staat er een lunch op het programma en daarna een rondleiding door het oudste gedeelte van de historische binnenstad, die dateert uit de 13de tot de 15e eeuw. De te-

rugreis wordt nog onderbroken voor een gezamenlijk diner. Voor inlichtingen en aanmelding: Jan en Riet Baselier, (0167) 532410, of pastoor Hans van Geel, (0167) 563129, en in de kerken van beide parochies komen ook flyers met inschrijfformulieren te liggen.

pagina N i e u w s

Beeldvormende raadsvergadering over afvalinzameling STEENBERGEN – De Steenbergse gemeenteraad belegt donderdag 3 september een beeldvormende vergadering over het thema afval. De bijeenkomst is bedoeld om met bewoners en andere belang-

u w

b u u rt

si n d s

hebbenden van gedachten te wisselen over de afvalinzameling in de gemeente Steenbergen, voordat een nieuw afvalstoffenbeleidsplan wordt opgesteld voor de periode 2016-2020. Belangrijkste

kosten bedragen 10 euro per auto, 10 euro er aanhangwagen en 15 euro voor verkopers die met een busje komen. Toegang voor de bezoekers is gratis. De Oudlandse Hoeve verzorgt zelf de catering en heeft ook alweer definitief besloten om volgend voorjaar weer een

16

1 8 8 1

doelstelling daarbij zal zijn om de hoeveelheid restafval verder terug te dringen, die ligt in de gemeente Steenbergen namelijk ver boven zowel de regionale als de landelijke norm.

Kofferbakverkoop bij de Oudlandse Hoeve STEENBERGEN – Bij camping & wellness de Oudlandse Hoeve aan de Moerstraatseweg 147 wordt zaterdag 29 augustus van 10.00 tot 16.00 uur een kofferbakverkoop gehouden, waarvoor deelnemers zich nog kunnen aanmelden via [email protected]. De

u i t

De beeldvormende vergadering wordt gehouden in het gemeentehuis en begint om 19.30 uur. Belangstellenden worden verzocht zich vooraf aan te melden via [email protected]. Dit kan tot 1 september.

Lente Fair te houden. Die staat gepland op 23 en 24 april. Thema is wederom het buitenleven in de ruime zin van het woord, waarbij de nadruk ligt op natuurlijke materialen en producten. Bovendien wordt er deze keer een goed doel gekoppeld aan het evenement, te weten KiKa. Via het voornoemde emailadres kunnen bedrijven en particulieren die belangstelling hebben in de Lente Fair zich aanmelden en/of nadere inlichtingen inwinnen.

10 kilometer van Groot Steenbergen WELBERG – sv Diomedon houdt op dinsdag 25 augustus voor de achtste keer de ’10 kilometer van Groot Steenbergen’. Start en finish hiervan zijn ter hoogte van gemeenschapshuis De Vaert aan de Kapelaan Kockstraat op de Welberg. Op het programma staan een wedstrijd van 10 kilometer en een prestatieloop waarbij de deelnemers kunnen kiezen uit een afstand van 5,4 of van 10 kilometer. Het startschot klinkt om 19.30 uur, vijf minuten later begint de jeugdloop over 1300 meter. Voorinschrijving is mogelijk via www.inschrijven.diomedon.nl, maar ook op 25 augustus kunnen belangstellenden zich nog aanmelden, tot 19.00 uur. De wedstrijdloop telt mee voor het Running Center Loopcircuit. Alle

deelnemers ontvangen een herinnering. Voor nadere inlichtingen over het sportieve evenement, de diverse categorieën en de kosten: www. diomedon.nl en/of jokedekock@

home.nl

Viering Maria ten Hemelopneming

KRUISLAND – In de H. Georgiuskerk van Kruisland wordt vanavond, vrijdag 14 augustus, het feest van Maria ten Hemelopneming gevierd. De viering begint om 19.00 uur en na afloop is er gelegenheid tot samenzijn onder het genot van een kopje koffie of thee.

Vrijdag 14 augustus, 19.00 uur: Eucharistieviering O.L.V. ten Hemelopneming. Zang: nog niet bekend. Misintenties: Voor alle parochianen van de St. Annaparochie. Wij helpen mee bij de dienst: Voorganger: pastoraal team; A: Tom Welten; L: Ankie Mouwen; K: Jan Baselier. Zondag 16 augustus 11.00 uur: Woorcd- en Communieviering.

Protestantse Kerk Oud Gastel en Kruisland

Open Deur Steenbergen

Christengemeente Open Deur, Hartelijk uitgenodigd, elke zondag om 10.30 uur bij de samenkomst in de Open Deur Kerk, Geert Vinckestraat 2 te Steenbergen. Samen ontdekken en ervaren dat de God van de Bijbel nog steeds dezelfde is en wonderen en krachten doet in mensenlevens. Elke maandag evangelisatieavond. Hervormde Gem. Dinteloord

Zang: Samenzang. Misintenties: Corrie v. Aart-Mouws, Voor alle overledenen van de geloofsgemeenschap H. Georgius. Wij helpen mee bij de dienst: Voorganger: pastoraalwerker H.Paulissen; A: Adrie v. Etten; L: Lies Welten; K: Adrie v. Etten. Donderdag 20 augustus 9.30 uur: Viering in de sacristie.Voorganger: pastoor H. v. Geel Openingstijden regionaal parochiesecretariaat: Maandag t/m donderdag van 9.15 tot 11.30 uur. Adres: Westdam 83, 4650 AA Steenbergen. Tel: 0167-561671 E-mail adres: par.secretariaat@ sintannaparochie.com. Website kerken regio Steenbergen: www. sintannaparochie.com.

Zondag 16 augustus 10.30 uur: Ds. H.J. Inkelaar. Hervormde kerk Steenbergen

Antonius van van Padua Padua Antonius

Parochiekerk van de Vrede

Pastores: van Geel, en S. Chazhoor, H. Paulissen en Pastor: H.H. Akkermans E. Bornhijm L. Robijn Dekkersstraat 2, tel. (0164) 68 25 25 (10.00-12.00 u) Pastoor Pastoor tel. (0164) 68 25 25 Hier kuntDekkersstraat u terecht voor2,vragen, intenties en berichten. Dinsdag van 10.00-12.00Postbank uur. Hier kunt u terecht voor Rabobank 12.80.00.376, 10.70.723 vragen, intenties en berichten. Rabobank 12.80.00.376

Onze Stede

Pastoraal medewerkster: Lenie Pepels Rozemarijnstraat 1, Steenbergen telefoon 54 26 00

Vrijdag 14 augustus, 19.00 uur: H. Mis in De Vossemeren. Tevens is er deze dag om 19.00 uur een Eucharistieviering in de parochiekerk van Kruisland b.g.v. Maria ten Hemelopneming. Zondag 16 augustus, 09.00 uur: Woord-Gebed-Communieviering, voorganger p.w. Hein Paulissen.

Uw gebed wordt gevraagd voor: Marie van Kaam w. v. Rinus Musters; Jan de Jong e.v. Lenie Smout. Zaterdag 15 aug. 19.00 uur Dienst van W.G.C.: Maria ten Hemelopneming.: o.o. Koolen - Nefs ; Jacobus van Bemmelen; Paul Luijkx e.v. Jaantje van Loon; Voorganger: Past. H. Paulissen, lector: St. Kint, zang: Dameskoor. Dinsdag 18 aug.19.00 uur Euch.: Ter ere van de Heilige Antonius voor onze gezinnen. Parochiekern H. Georgius H. Georgiusparochie

Kerkdiensten: jaarcyclus B. Zaterdag dd. 15 augustus 17.00 uur pastoor H. van Geel: Jaargetijde Leo Testers (kruisje uitreiken); overleden ouders Bertus en Corry Verbeek-Ooms. Zondag dd. 16 augustus 9.30 uur pastoor H. van Geel: fam. De Jong- v. Meer; Johannes Luijks; Goverd van Wezel en Johanna Cornelia Ernest; Frans Stoetzer en familie; Jan van loon. Maandag dd. 17 augustus 19.00 uur pastoor H. van Geel.

Intenties: Annie Swagemakers en overl. familie. Maandag 17 augustus, 18.00 uur: H. Mis. Woensdag 19 augustus, 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 20 augustus, 19.00 uur: Medjugorjeviering en Rozenkransgebed. Vrijdag 21 augustus, 19.00 uur: H. Mis in De Vossemeren, misintenties: Janus Keijzers e.v. Pietje Timmermans ter ere van O.L. Vrouw van Altijdurende Bijstand.

Website: www.sintannaparochie.com/georgius

Vind wat ons bind, mijd wat ons scheidt

Vrijdag 14 augustus 19.00 uur in de H.Georgiuskerk te Kruisland: Eucharistieviering; parochiële viering Maria ten Hemelopneming; voorganger Pastoor H. van Geel. Zaterdag 15 augustus 19.00 uur: Eucharistieviering; 20e zondag door het jaar; voorganger Pater B. van Schaik; volkszang; wij gedenken: Jos van Ham ev Liza van Ham-Frijters, Koos Verbeek, overl. fam.Mulders-Verbeek, jgt Jan Iriks, o.o. Kroonen en zonen. Woensdag 19 augustus 09.30 uur: Eucharistieviering in de Vonk; voorganger Pastor Sebastian. Parochiekern H. Joannes de Doper

doordenkertje

Pastoor: J.E.H.M. van Geel, Doktersdreefje 4 4651 AX Steenbergen, tel. 56 15 71. Rabobank 14.88.80.797, Postbank 15.31.500 Website: www.sintannaparochie.com/vredeskerk

Personalia: de overledenen, die wij in ons gebed gedenken, zijn: Cornelia Schepers - van Beers. Vrijdag 14 augustus is de viering van Maria ten hemelopneming. Deze parochiële viering wordt gevierd om 19.00 uur in de H. Georgiuskerk in Kruisland. Spreekuur: Op dinsdag- en vrijdagochtend van 9:30-10:30 uur in het Parochiesecretariaat in de Gummaruskerk, Westdam 83 (ingang marktzijde). Openingstijden Parochiesecretariaat: Vanwege de vakantie is het secretariaat van 20 juli tot 31 augustus alleen geopend op donderdagmorgen van 9.15 11.30 uur. Misintenties: Wilt u een misintentie aanvragen? Gelieve dit minstens een week van tevoren (ivm tijdige plaatsing in de krant) door te geven bij het secretariaat op maandag t/m vrijdag van 9.15 uur t/m 11.30 uur of via de website. De prijs voor het aanvragen van een misintentie is 10,50 euro.

Vrijdag 14 augustus 14.00 uur: U. Berger, Woord en gebed. Vrijdag 21 augustus 14.00 uur: Pastor H. van Geel, Eucharistie.

Pastoor: J.E.H.M. van Geel, Doktersdreefje 4 4651 AX Steenbergen, tel. 56 15 71 Parochiebijdrage t.n.v. Kerkbestuur. Rabobank: 13.69.00.887, Postbank: 10.68.529 Website: www.hjdedoper.nl

Parochiekern St. Gummarus

Pastoor: J.E.H.M. van Geel, Doktersdreefje 4 4651 AX Steenbergen, tel. 56 31 29 misintenties: Rabobank: NL73RABO01488131031 Sint Annaparochie: NL67RABO0160031486 Website: www.gummaruskerk.nl

K E R K B E R I C H T E N

Zondag 16 augustus: Ds. C.A. Streefkerk, Dordrecht.

Protestantse Gemeente Nieuw-Vossemeer en Halsteren Elke zondag 09.00 uur dienst in de Protestantse Kerk, Voorstraat 48 Nieuw-Vossemeer. Predikant: Ds. H.C. van het Maalpad, Zwartewaal 46, 4717 NS Bergen op Zoom, tel. (0164) 23 19 92. E-mail:[email protected]. Voor informatie: B. van Weesep, tel. (0164) 68 39 41

Zondag 16 augustus, géén dienst in Nieuw-Vossemeer, 10.00 uur: Eredienst in de St. Martinus te Halsteren. Heilig Avondmaal.

Weekenddienst Regio Halsteren en Steenbergen Weekenddienst regio Halsteren en Steenbergen 10.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur: voor dringende gevallen kunt u contact opnemen met de telefonist(e) van Ziekenhuis Lievensberg, 0164 278000. Deze zal u doorverbinden met de pastor van dienst.

Zondag 16 augustus 10.00 uur: Ds. T.W.H. van der Heijden, Dirksland. 18.30 uur: Ds. E. Versluis, Sint Annaland.

Toegift van Pater Bertus Lieve Kinderen, (Kees, Anneke, Jan, Truus, Wim, Mien, Rinus, Lies, Joop, Agnes, Bertus, Harrie, Letta, Riet, N.N.,…) Ik verzoek je dringend de weg van de heiligheid te bewandelen en er nog vandaag mee te beginnen. Ik houd van je en daarom wil ik dat je heilig bent. Laat je op die weg niet door Satan tegenhouden. Lieve kinderen, bid en aanvaard alles wat God je aanbiedt op de weg, die bitter is. Maar tezelfdertijd zal God de zoetheid ervan laten kennen aan ieder die deze weg volgt en daarom zal hij/zij vol vreugde elke oproep van God beantwoorden. Hecht geen waarde aan onbelangrijke dingen, maar verlang vurig naar de hemel. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. Moeder Maria, 25 juli 1987.

pagina N i e u w s

u i t

u w

b u u rt

si n d s

17

1 8 8 1

Ik zie, ik zie… Wie het kleine niet eert, is De Heen niet weert DE HEEN – ‘Is het een vogel of is het een vliegtuig?’ Inwoners van de zes kernen van de gemeente Steenbergen zullen het zich de afgelopen weken regelmatig afgevraagd hebben. Op verzoek van de Steenbergse Courant heeft Nieuw-Vossemeers bekendste fotograaf Niek Perdaems zijn Unmanned Aerial Vehicle (beter bekend als ‘drone’) ingezet, om de verschillende kernen vanuit de lucht op de foto te zetten. Het biedt een zeldzaam fraai perspectief op de wereld zoals normaal gesproken alleen vogels dit kunnen ervaren. In het geval van De Heen, zal het dan vast om een mus gaan die zijn oog heeft laten vallen op de kruimels op het terras van pannenkoekenboerderij ‘De Uitwijk’. Gevestigd in het

koetshuis van de monumentale boerderij met, nog net zichtbaar rechts achter de grote schuur, het kraakvers gerestaureerde bakhuisje. Zo’n plaatje van een plaatje maakt dat je je als kijker afvraagt hoe het toch kan dat een dorp dat zoveel moois heeft, de laatste jaren zoveel is kwijtgeraakt. De school, de kerk, de winkel en de voetbalvereniging gingen allemaal ter ziele. Maar, zoals ze in deze contreien zo mooi zeggen: ‘Achteraf kijk je een koe in de kont’. En dus kun je maar beter koesteren wat je wél hebt en vooruit kijken naar wat je nog wilt bewerkstelligen. Er is genoeg om trots op te zijn, zoals goedlopende horecagelegenheden, een jachthaven die volop

uitbreidt, een camping, chaletpark, woonarken, ecovlotten, het Benedensas, de Dintelse Gorzen, een inwoner die niet te beroerd is om zijn spaarcenten aan te wenden voor het behoud van zijn dorp, een golfbaan en zelfs de mogelijkheid tot het spelen van bunkerescape. Zelfs deze greep uit het totale aanbod is al te veel om in één adem te benoemen. Op een dag zullen al die mensen die nu nog ‘slechts’ als toerist een bezoek brengen aan De Heen zich realiseren dat het op een steenworp afstand van de A4 ook prachtig wonen is. Wie weet keren voorzieningen die eerder verdwenen dan ooit wel weer terug? Foto: Niek Perdaems

En de boer, hij ploegde voort… STEENBERGEN – De opdracht was simpel: maak een fotoreportage van de akkerbouwactiviteiten in de gemeente Steenbergen. Hiermee werd een kleine, voorzichtige stap gezet in de wereld van de hedendaagse akkerbouwer. Een wereld die veelzijdig en gecompliceerd is. Veel hangt met veel samen en bij het nemen van beslissingen moet de moderne boer beschikken over een helikoptervisie. Voor dit jaar is dat zeker nodig om het financieel tegenvallende 2014 - dat als een verliesjaar te boek staat - enigszins te compenseren.

Ondertussen kleurt op de akkers het graan van groen naar zachtgeel. De activiteiten op het land zijn minimaal. Het lijkt wel stilte voor de storm. De grote vraag is wanneer het graan van het land af wordt gehaald. Geen idee. Iedere dag worden de fotocamera’s in de auto geladen om op het juiste oogst-moment de gewenste reportage te kunnen maken. Maar de rust is overweldigend.

Kleurenpracht Het zachtgele koren kleurt - over de weken - naar diep goudgeel. Nu zou je verwachten dat Vincent van Gogh ergens tussen deze kleurenpracht zit te schilderen. Helaas. Ook andere schilders laten dit tafereel aan zich voorbij gaan. De enige bezoekers lijken de muisjes die intens genieten van alle Goddelijke heerlijkheden op ’s Heren akkers. De aren worden topzwaar. Het frisse wordt vervangen door een triest aandoende flets bruine kleur. Het koren krijgt het nog zwaarder te verduren zodra helse buien neerkomen op het land. Dagen achtereen worden de toch al triest hangende aren gegeseld door intense regen- en stortbuien. Het was groeizaam weer, nu is het onzeker. Zo vlot als de buien zich aandienden, zo vlot als deze achter de horizon verdwijnen. De wolken maken plaats voor een blauwe lucht met een warme drogende zon.

Arbeid adelt En plots… plots is volop bedrijvigheid zichtbaar op de akkers. Gelijk aan driftige werkmieren wordt letterlijk met man en macht gewerkt. Arbeid adelt. In de omgeving van De Heen en De Heense Molen worden de akkers bevrucht met broccoli. De voorraadwagens rijden af en aan. Op het land zitten de noeste werkers continu het plantsysteem met stekjes broccoli te voeren. Zwijgend wordt hard gewerkt, waarbij Radio 3 over de hoofden schalt als zijnde arbeidsvitaminen. De groente wordt in keurige rechte lijnen geplant. Twee GPS-schotels op het dak van de tractor houden het geheel op koers. Hier wordt keihard gewerkt met een ongekend positief arbeidsethos.

Schoffelen Onderwijl zijn bij Kruisland twee mannen in de weer met hun schoffel. De uien staan kniehoog en worden ontdaan van ongewenst onkruid. Vader en zoon schoffelen met de hand dat het een lieve lust is. Het is even iets anders, even een variatie op het andere werk. Het is nog niet te warm en de bezigheid wordt als prettig ervaren. Na twaalven is de tijd aangebroken om tarwe te gaan oogsten. Tot de koffie is het wieden geblazen. Hij werpt een ontluikende lach in mijn richting en schoffelt rustig verder. Toch een prachtig gezicht. Overal, in de wijde omgeving, bulderen tractoren over de wegen en over het land. Hier - voor mij - heerst een allesoverheersende rust en wordt er handmatig geschoffeld. Geen bulderend machinegeweld.

pagina N i e u w s

Weergoden Tussen Kruisland en de omstreken van Steenbergen wordt met gezwinde spoed het tarwe van het land gehaald. Gele, groene, grote en kleinere combines bewegen zich gestaag heen en weer over het land. De tarwe wordt verzwolgen en wat achterblijft is een baan restanten. Het vochtgehalte van de tarwe is goed. De akkers zijn prima begaanbaar voor de zware machines. De komende dagen werken ook de weergoden mee om de oogst mogelijk te maken. En gewerkt wordt er. De loonbedrijven gaan van de ene naar de andere akker. Leegte achter zich latend. Tractoren met volle laadbakken rijden af en aan naar de verschillende verzamelpunten.

Snel rijp Een akkerbouwer - die het bedrijf van zijn ouders heeft overgenomen - kijkt met volle tevredenheid naar de hectiek op zijn land. Hij weet precies, net als al zijn collega’s, wanneer er geoogst moet worden. Hij weet hoe de tarwe tegen welke prijs en bij wie verkocht moet worden. Hij weet zelfs de prijzen van tarwe op de buitenlandse markten. 2014 was niet goed, maar dit jaar gaat het echt beter. Boeren klagen tot aan de dood, maar hij is tevreden over 2015. Iedereen was wel verrast dat de tarwe zo snel rijp was. Na de helse stortbuien moest het van het land, zodra dat mogelijk was. En zo geschiedde. Tot ’s avonds laat, terwijl de inwoners van de gemeente Steenbergen al weer te bed zijn. Tekst en foto’s Herman de Pagter www.fotocolumnist.nl

u i t

u w

b u u rt

si n d s

1 8 8 1

19

u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v

In de Ledeneditie van 21 augustus a.s.

q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR

c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a

o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s

2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s

Ledenvoordeel bij De Waterpoort: Rondvaart voor slechts 12 euro p.p.

c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR -

9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e

3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k

o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s

a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i

s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o

x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l

f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s

o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s

3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n ms wd Rm - D uU wx 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k In samenwerking met Akkermans leisure & golf

Exclusief voor leden van

c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p dWaa w debon e 0 # m K g l s G t u o F J o n s d RDeze - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z Exc u e voo eden van







ng an bon



voordeelactie loopt deze bon G G m K g l s G t u o F J o nB s bes ed-nguvan 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s p;ookd zmxnnucn e s BO l Nh SG d w x een 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k ETeGE0D # N ETuGEi DO p [ q 3 h c a e f l p N S N op dit moment drankde R DEZE BO oo h €22 50 DEZE naar keuze vòòr T g n n d

T g n n ng an d bon G a h kg u d bo mand oo 2 p on n b huu ET GE D G an n flu o pDEZE BON S N

p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c vm f 9 f v N l k s M R a s ; k z Aux o cUSBe ads l adh auG u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K gnlever s Gngt van u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d Tegen A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

w

x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 16 # 00 muur* K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

Heer ke Ap e s rude

O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d wMartin e 0 # m K g l s G t u o FSteenbergen J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d Achterberg,

g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a Ae fK l p d Au wo Ka e 0 K g l s G t u o F J o n s d R - uvoor x s3ech 4 s)€1 l 00 d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a b # aa m 95 aa

c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d © Vermeulen Steenbergen

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

m

r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d



q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

m

M

K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o nD Us wd R - u x 3 4

v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9

c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR Op d t moment b edt de o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c aedenvoordee e f l p d wacte e0 # m K g l s In de ledeneditie van volgende In samenwerking met BST Dintelsas n samenwerk - u x 3 4 ) l –dvrijdag c s i 21 k caugustus v f 9 f– vbiedt N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) l d ng c smet i k c v f 9 f v week Pannenkoekenboerder v N l k Steenbergse s M R a sCourant ; k z xincsamene s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l De U tw k een werking met Waterpoort Rondo O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c asmake e f l p d w e 0 # m K g l s k voordee vaarten een boeiend, voordelig en 4 ) l d ontspannen c s i k c vvoordeel: f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) l d c s i k c v Tegen f 9 f v Nnl ever k s M ng R avan s ; k een z x c e s l h G u i O q x d s R - u x 3A 4g k) ol Odr hc l sv ci s kE rct vq ef c 9z xf Kvf cNp yl 2ka sq xMd sRR a O Rpa s[ ; qk z3x che cs l ah Ge uf i lO pp [dq 3wh ce a0e f#l pmd wKe g0 #l ms KGg lts uG tou oF FJJge o ndnsge d- uRxontvangen -3 4u) lxd 3c s4ieden o dsRbon k) c lv d f 9 cf vsNil k k s - u sx 3; 4k) z l d xc sci e k csv lf 9hf vGN u l k is M Tegen inlevering van k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c E r t q e c zTegen x K f cinlevering p y 2 a q x dvan s R een - u xgeldige 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l b ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) bested l d c ng s ivan k ceen v drank f 9 f ev N l k sa bon kunnen leden een rondvaart A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f deze c p y 2 a qbon: x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s naar keuze een heer ke c p yA g2 kmaken ao Oq r xh over RE r-Volkerak c - vu xf 394 f) lvd N Gu ui Oi pO[ q p3 h[ cqa e3f h a ee0 #f ml Kp g dl s w ldv cs shet tu q exc z3x 4 K f)de c lp d y 2ca s q xi dks R c s il kkc vs f M 9 f vRN al kss ;M k R az s x; kcz xe c se sl lh h G l pc d w G teu 0 o F#J om n sKd Rg - lu s x 3G4 )t l u d cos iFk cJ vof 9nf vsNdl R k s -M u R axs 3 ; k4 z x) c le en Ap e strude voor s echts A gslechts k o O r 12 h l euro v c s Eper r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M Dintel voor R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s d R - u x 3één 4 euro ) l d c s i k c v f 9 f z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d persoon. (Normaliter kost dit 20 De e agess ;dt n t qx e d c zsx R K f -c p a3q 4 x d) s lR d ucx s 3 4i ) k l dcc v s i fk c9 v ff 9v f N v Nll k k s sM M R aR s ;a k zsx ;c ek s zl hxG cu ieO sp l[ qh3 G h cu a ei f O l pp d w[ eq0 #3mhK c g l as Ge t fu lo F o nw s deR -0u #x 3m 4 )K l dgc sl i sk cGv t f 9uf voN F l k Jsact M z xet ph lyv c2s aE rqeuro uy x2 En pJ d o Rn dk R -c eus xl h3G 4u i )O lp d[ q per persoon). komt u- met sm A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m na K gv l ser G uur t u o F J o ddags n s dR - u x 3 4 ) l d c s 3 4 A) g lk meerdere do Oc r sh li vkpersonen: c v f 9 ook f v dan N lheeft k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e Alle o zO x r hK l vfc c s Epr tyq 2 e caz q x Kxf cdp s y 2Ra q p duw ie 0O# p m K[ gql s3G h t uco a F J eo n x 3e 4 ) 0l d#c m s i kK c vgf 9l fsv o O r hulslechts v c s 1Egeldige r t qAbon eg kcnodig. - xud xs R3- u4 x )3 l4 )dl dc c ss ii k kc vcf v9 f fv 9N lfk vs MNR la ks ; sk zMx cRe sal hs G; uki Oz px[ qc 3eh sc al ehf l G f sl dpR -du w r h l v c s Egroepsleden r t q e c z x K ontvangen f c p y 2 a q dan x d s deze R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k (normaal z x c e s l tarief h G u 20 i Oeuro) p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p cK zf c xp yK2 forse fa qc xpdreductie y 2 a q3 4xde dd cs sRi k-c u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u s R - u x op ) l vaarprijs. v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d bon per groep - reserveren is noodzakelijk. A g l Slechts v fc scE p r 1t y q e2cnodig x cR e sa l hsG ;u k i Ozp x[ qc3 e h cs a le h f l p R -d u xw 3 4e) 0 l d# c sm A g k o O r h l v c s E r t q e kco Oz rxh K az xqK xf c dp ys 2 Ra q- x ud sxR 3- u4x )3 4l ) dl dcc ss i ik kc vcf 9vf fv N9 l fk sv MNR al sk; ks zM Gd uw ei 0O# mp K[g ql s 3G thu co FaJ eo nf s ld p K f c p y 2 a q x d s R u x 3 4 ) l d c s i k R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J h l v c s E Een r t q hele e c z xrondvaart c v f 9 f v N l k s M o n s d R u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ Reserveren via: www.waterpoort-rondvaarten.nl duurt vier uur. ye c2 z ax Kqf cx pdy 2s aRq x- dus Rx- 3u x43 )4 )l l dd ccs isk ic kv f c9 fvv fN 9l k fs M v RNa ls ;kk zs xM u Roa sF; kJ zox cne ss l dh R 3 34h )c al edf l cp c eR s la h Gs u; i k O pz [ x q 3ch ec as e lf lhp G d wue 0i #Om p K g[ l q s G3t uho cF Jao e n sf dlR p - udx 3w4 )el d0 c # s im k cK v fg 9 flv sN G l k st M G u-i u O px[ q Tussentijds afstappen is overigens R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4Deze c vgeldig s M met c v f 9Amogelijk. fg vk oNO rl hkl vs cM R a s ; k z x c e s l h G u i O ) pl d[c bon qs i 3k is h fc9 af v eNtot fl kl en p d w e 0 # m K g Schipper l s G Piet t uPlatteeuw o F Jenomatroos n s Tessa d R van - uderxZee3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e

Exclusief voor leden van



Rondvaart over Volkerak en Dintel voor slechts 12 euro per persoon

DEZE BON IS NIET GELDIG

h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k Eind s M R september a s ; k z x c e 2015 s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l pWaterpoort-rondvaarten.nl d wMartin e 0 # m K g l s G t u o FSteenbergen J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q Achterberg,

R - u x 3 4 )A lg kdo cO sr hi l kv ccs Ev r ft q9 efc vz xNK fl c kp ys 2M s -; ukx 3z 4 x) lcd e i lOk spM [R qa s3; khz xcc ae sel hf Gl upi Od pw[ qe3 h0 c#a emf l K f 9R af s a qR x das R c s si kl chv fG 9 fuv N p dgw le s 0 #Gm tK u g lo s GFt uJ ooF n J o sn sddR R --u u x 3x4 3 ) l4 d c) s li kdc c v f s9 if vkN cl kvs M E r t q e c Bent z x K fuc nog p y 2geen a q xlid d svan R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a 2 a q x Steenbergse d s R - u Courant? x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 r h ll even vkc s s Eaan. r tR q e ac zs x ;K k f czp x y 2ca e q xsd ls R u xu 3 4i ) O l dp c s[i k k z ex c0e # s lm h GK u igO lp s [ qG 3 ht c u a eof lFp Jd w G txu 3 o F4J o) nl sdd Rc- s u xi 3k4 c ) lv d cf s 9 i kfc v v fN 9 f lv k N lsk M s MR R aas ug kzich c s i k cMeld v fA 9 fo vO dan N M h-G q c 3v fh9 fcv aN lek sf Ml Rp a ds ; w o en0 #s mdKRg l-s u © Vermeulen Steenbergen

WATERPOORT RONDVAARTEN BST

k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R in a ssamenwerking ; k z x c e s l hmet G u i O p [ DINTELSAS q 3 h c a e f•l www.waterpoort-rondvaarten.nl p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u

2 a q x d s R - uA xg k3o 4O r) hl l d c Es r it qk ecc zvx fK 9f c fp vy 2Na ql xkd ss RM- uRx 3a4 s) l ;d kc szi kxc cv fe9 sf v lNhl kGs MuR ia O p [x cqe 3s l hh Gc uai Oe pf[ lq 3ph dc awe fel p0d #w em0 #KmgK lg lss G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s v c selke s ;uur k zvanuit Een hele rondvaart duurt vier uur • tussentijds afstappen is mogelijk • vertrek ca. 13.15 Benedensas • Over Volkerak en Dintel naar Dinteloord (Overstag) G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s U ontvangt dan meteen ook via Mandersluis •s Galathesehaven/Sluishaven uur. s lE Heijningen rht q c z(Dintelmond) K fp c p[y• q 2 a3 qh x d cs Ranaar -e u xOoltgensplaat i ek c0v # f 9m f v N RG a snaar k Benedensas zo x cFe sJ l •o hAankomst G [ q- 3u h cx a 3e f4l p) dl wde c 0 #smi Kkg lcs v G tf u9o F n s ld Rk - su xM 3 4R) lad s c s s i k c v week f 9 fdevkrant N l in k sdeM R a sA ;g kk ozOxr hc•l dan ev csnaar Ge u ix O f 3l 4 p) l dd cw K l gk sl M•sterug t; u nu si Odca.pR17.40 f Jvo N bus. o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d

s Got uFo JF o J on n ssd R d c4s K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4A g) k lo dO rch sl vi c ks Ecr vt qfe 9c zf x vK fNc pl yk2 sa qMx dRs Ra - su x; 3k4 z) l xd ccs ei k sc vl fh9 fGv Nul ik sOM pR a[ s q; k3z xhc ce sal heGfu li Op pd[ qw3 hec 0a e#f lmp dKw ge 0l #smGK gt l u d -Ru x- 3u4 )xl 3 l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q

o AOg rk ohOlr vh lcv cs s EE rrt tq eqc ez xcK zf cxp K 4 l)k ls M d Rca ss ;ik kz xcc ve sfl 9 Np l[ qk 3 sh M ; ek0 z# mx Kc g el ssG lt uho G y 2 fa c q xpd sy R2- uax q 3 4x) ldd s c sRi k-c u v fx 9 f3v N h Gf uvi O c a eRf lap s d w F Ju o ni sO d Rp- u[ xq3 43 ) h l d cc sai ke c fv lf 9pf vdN w l ke s M0 R#a sm ; kK z xgc el ss

v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [Registratie a e f l p d w e lidmaatschap J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h Gq 3uh ic O p [ q 3 0h# cm aK gel sf Gl tpu odF w e 0 # m KBeta g l ng s G u oabonnementsge F J o n s d Rd -gebeurt u x 3 4 ) l d c s i vant het

word ook

uo xO 3r h4l v) c ls d c pa[ qe 3fh lc p l tsu G 4v )N ll kds M c Rs ai s k; kcz xv c fe 9s l fh vG uNi g9 fng E r ct qs e ic k z xcK v f c fp 9 y 2f a vq xNd sl Rk- s u xM 3 4R) l ad cs s ;i k k c zv fx9 c f veN sl kl s h M G R au s ; ik O z x cpe [s lqh 3 GSteenbergse uhi O a edf l w p Courant dew 0 e 0## m m KK g lgs G o FtJ u o nos v dFRa J-onderstaande uox n 3 4s) ldd R c s-macht i kuc x v f3 A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k

Lid!

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x

he nvu en van de e kaa wo d k d van S eenbe g e o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c Doo v fan 9 Voo f v een N aal kdmaa s Mchap R bea aas k; 32k50zeuxo c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s Cou

Onde h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4ge) lekende d c s i khoude c v f 9van f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [

eken ngnumme O rsh R l v -c suE x r t3 q e4c )z xl Kdf cc p sy 2 33 h ch a ec f a l ped fw le 0p# d m K o FK J og n sl dsR G - u tx 3u4 o ) lF d cJs c s E r t q e c z x K f c p y 2 aA qg kxo d i akq cx dvs fR 9- ufx v3 4N) l ld kc ssi kMc vRf 9af vs N; l kk szMxR ca se; ks z lx hc eGs l uh Gi uOi Opp [[ qqbank wg el s 0G t#u m Dhr

mevr *

p aan u

n wa

an

pa

n

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M

N LK g l s G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) l d c s 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k Ac gvk fo O9 r fh vl vN l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 Naam

k c lv k f 9 sf vM N lR k saMsR ;a k s ;z k zxx c c ees lsh lG h u iG O pu[ iq 3Oh p c a [e q f l p u oe F J o n sm dRK - u gx 3l 4s) G l d c s i k c F v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c K f c Apg yk o2O ar hql vxc ds Esr tRq -e cuz xx K3f c4p )y 2l adq cx dss iR k- ucx 3v 4f) 9l d fc vs i N 3 dhw ce 0a# em Kf gl lps Gdt ew een h0e # b o wede op egg ng mat hug o ng aan J o n s d R - u x 3

e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p

an bo en e me de e en ng vo N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K Voornaam g l s G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) l d Vec meu s ienkS eenbe c vl dgen fgeen 9b f om v N l k s M R a s ; k z x c e s l O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s ad Re - uh x 3en4a) he c s ih k oc v f 9e f vhuNd lgd k s M R a s ; k z x c e s l h G u i wegen

geddR[S-q eenbe Cou t q ee ccz z x Kx f K c p fy c 2 apq y x d2s R k s cM sR ai sk; kc z vx cf e9s lf h vG N u i O 3 h cRa a e f sl p; dkw ze 0x #cm eK gs l ls h G tG u dmaa ouF Ji ohap u 3 x 3gh 4e )c l daan c es ifk lc p v fd 9 fw v Nel k0s # M R o O rA ghk lo vO rch sl vEc sr Etr q a - qu xx3 d4 ) sl dRc -s i uk cxv 3f 9 4f v)Nl l d l kp [ sq M On sp ma sK; kgz lx cs

E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h Adres c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a

t q eA cg kzo xO K ; Gk uzi Ox pc[ eq 3sh lc h u diwOe 0p# m [ q t luk soMFR Ja so; knz xs cd r h fl vcc p s Eyr t2q a e cqz xx Kdf csp R y 2-a u q xxd 3 s R4- u) xl 3d4 )cl ds cis k i k cc vv f f9 f9v fN v l kN s Ml Rka s s ;M k zR x ca e ssl h a eG f l p K g3l shG c t uao e F J fo ln p s dd R -w u xe3 0 4 ) #l dm c sK i kg c vl f s9 fGv N Naam

r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c aPostcode e f l p d w e 0 # m K gPl aats s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e

p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F JDa o num s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h N

eu w

u

u w

b u u

n d

1881

l v c s E rA tg kqo eO rch zl vxc K s xRd s- Ru- uxx 33 44) l) dl c ds i ck cs v if 9k f cv Nv l fk s9Mf RvaTeN RGau is O; pk[ qz 3 xh cc a ee fsl pl dhwGe 0u# m i O s E fr tcq p e cyz x2 Kaf cqp x y 2da q s e ; kloonnummer zkx cs eM s l h K gp l s [G q t u3o h F Jc o na s e d Rf - lu p x 3d4 )w l dec s0i # k cm v f K 9 fg v Nl l sk sGM tR u a so



A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3Hand h c aeken e f l ng p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s

c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x E-ma c e s l hadres G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e

Oxr K h l fv ccs p E ryt q2e a c zqx K k ccv fv9 ff v9N fl kv s N M Rl aks s ; kM z xR c ea s l sh ;G k u izO x p [cq e 3 hsc la h e fG l pu d wi eO 0 #pm [K q g l 3s Ght c u oaF e J ofn ls p d Rd - uw x 3e4 0 ) l# d cm s iK k cg v fl 9 sf vGN tl kus M l h -G u u ix O p x f dc psy R2 a-q ux dxs 3R -4u x) 3l 4d) l cd cs sii k o RFa Js ;ok znx cs eds R 3

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s

chap eenbe gK e Cou ka o ende c z x K f c p y 2 a q xA dg kso R -h ul v xc s3E 4r t )q le cdz cx Ksf ic pk yc2 av qfx 9d sf Rv- uNx 3l 4k) sl dM R a sfEen ; kaa zdmaa x c hap e sko l ;hke zhGx 32cue50iseulOho Gpu [i Omq p3[ qh3 ch caa ee f fEen l dpdmaa de 0w eop0Sg # m g lJanoswo GddteR kbeë u F4 J) l od cns is k dc vRf -9 f c s i k c vLeden 9 f dv eNpel kpos MwoR den a s be laap au woma #chmveK engd l sW G t uuhe o F dmaa n schap - u nd x 3gen o gd b nnen de gemeen e A vana 32 50 bentOu rhet he e aar d van Steenbergse Courant dan d en u da enm n e 1 maand voo he e nde van he aa S eenbe gen be a en 7 50 eu o pe aa ex a a egemoe kom ng vcc ss Ei r k t qce cv z fx 9 qkx s d sM R -R lk d czs x i k cc vef s a sp ; k [z q x c3 e shl hcGau ieOfp l[ q h cwa eef 0 l p# d w e 0K# g m K s Gtt u u o F J o n sod n R - su d x 3R4 )- l u d cxs i3k 4 c v)f l9 fdv N R - u xA g3k 4o O) rlh dlDat vp yN2ealke s4 );kr p 3 dbu m l gs l G c lsk is Mk Rca vs ; fk 9z xfc ch oe Fk eJ doen n de po oko en Po abonnee en de gemeen e S eenbe gen betekent dat u Kdeffckrant week nudexa3bus gt en ook 9 flv hN lGk suM iR O A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s Mbe R aa en s ;22 k 50 z xeuc oepe s l aa h Gexu ia O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s d R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s kunt vanx a3e 4edenvoorde zK fxc pKy f2 ca qpx dy s 2R -au q x pro d s teren R - u ) l d c s en i kU condersteunt v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d daarmee meteen ook de u tgave van de krant l3 v c4s E ecc s z xi Kkf ccp vy 2f a9q fx dv s N R - lu k x 3s4 M ) l dRc sai ks c; v kf 9zf vx Ncl ke s sM lR h a sG ; ku z xic O e sp l h [G q u i3O h p [ cq 3 g l sK G tgu lo sF JG o nt sud Ro- F u xJ3 o 4 )n l dsc d s t q e c z x K f c p 2 a kunnen q x d aAs geRkedo-tOu ) rl t dqook a hec af el f pl pdd wwe e0 #0m#K m En y eden esr hxvan de krant d g taa A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l ontvangen naast de pap eren u tgave wanneer ze d t wensen! c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z

Steenbergse Courant – Molenweg 44 – 4651 CM Steenbergen

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z

O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v p y 2 a q x d s R - u x 3 A4 g)k lo d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d

E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a

- u x 3 4 ) l Adg kc o sO ir hk l cv cvs fE r9t qf evc N wp e[ q03 h# cm z x lK k f c sp M y 2 aRq a x dss ;R k - uzx 3x 4c) led s c sl i h k cG v fu 9 f iv O N lp k s[MqR 3 a sh; kcz xa c ee sf l lh p G udi O a eK f l g p dl ws e G 0 #tmuK o g lF s GJ t o u onF Js odn R s d-R u - u xx 334 4 ) l )d cl sdi kcc sv fi 9 kf vcN vl kf s 9 M fR v a

A g k o O r h l v c s E r t q e c z x K f c p y 2 a q x d s R - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M

c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z x c e s l h G u i O p [ q 3 h c a e f l p d w e 0 # m K g l s G t u o F J o n s dR - u x 3 4 ) l d c s i k c v f 9 f v N l k s M R a s ; k z