NUNUN SEHAT KPK BERSIAP

Pembangunan Gedung DPR Bisa Dibatalkan PAMOR BERITA UTAMA »A4 SBY MEROSOT RAWAN LONGSOR DI JALUR TENGAH

JUMAT 3 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3290 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

BERITA UTAMA »A8

INFO MUDIK »A5

NUNUN SEHAT KPK BERSIAP

Sembuh, tapi...

JAKARTA — Lima bulan lebih menjalani pe-

9 JUNI KPK mengumumkan empat tersangka. Ketika itu disebutkan nama “Nyonya N” sebagai pemberi cek suap.

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

● AMIRULLAH | REZA MAULANA | MAHARDIKA SATRIA HADI

2004

7 JUNI Dari kantornya di Jalan Riau 17, Menteng, Nunun diduga memerintahkan Ahmad Hakim Safari alias Arie Malangjudo menyiapkan “tanda terima kasih” kepada anggota Komisi Keuangan dan Perbankan DPR yang mendukung Miranda Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia. 8 JUNI Miranda menang, mengumpulkan 41 suara dari 56 suara anggota komisi. “Tanda terima kasih” dibagikan.

2008

9 SEPTEMBER Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan melaporkan adanya aliran 480 lembar cek pelawat kepada 41 anggota komisi. Cek disalurkan oleh Nunun melalui Arie. 25 SEPTEMBER Komisi Pemberantasan Korupsi memanggil Nunun, namun ia tak datang karena sakit. 9 OKTOBER Nunun memenuhi panggilan KPK dan diperiksa tiga jam.

2009 EDI WAHYONO (TEMPO)

rawatan di Singapura, kondisi Nunun Nurbaetie dikabarkan membaik oleh pengacaranya, Partahi Sihombing. Tapi Partahi belum bisa memastikan apakah Nunun akan segera kembali ke Tanah Air untuk menjalani pemeriksaan di Komisi Pemberantasan Korupsi. Sebagai orang yang dituding punya peran kunci di balik kasus dugaan suap dalam pemilihan Miranda Swaray Goeltom, Nunun tak pernah bisa dihadirkan di persidangan untuk bersaksi. Sementara itu, sejumlah saksi di bawah sumpah dan terdakwa di persidangan berulang kali menyebut keterlibatan Nunun.

Partahi mengatakan kondisi fisik kliennya normal dan bisa beraktivitas, namun belum tentu bisa mengingat masa lalunya. “Kan justru mengingat masa lalu yang dibutuhkan dalam pemeriksaannya,”kata Partahi. Ia menegaskan, hingga kini belum ada surat panggilan baru dari KPK untuk kliennya. Menurut Partahi, KPK hanya bisa memanggil Nunun apabila sudah ada status baru bagi kliennya itu. Sebab, proses pemeriksaan Nunun sebagai saksi sudah selesai. Wakil Ketua KPK Bidang Penindakan Bibit Samad Rianto mengatakan penyidik masih memproses tiga nama calon tersangka lain, termasuk Nunun, setelah pada Rabu lalu 26 tersangka baru diumumkan. “Untuk NN sedang didalami alat buktinya,”kata Bibit.

Kondisi Nunun dikabarkan membaik. Namun, menurut pengacaranya, ingatannya belum tentu bisa kembali. Inilah riwayat orang yang diduga menjadi penyalur cek pelawat untuk DPR itu.

2010

24 MARET Nunun dicekal atas permintaan KPK.

KPK DIMINTA USUT SUMBER DANA SUAP AGUS CONDRO: INI PELAJARAN BAGI DPR HALAMAN A2

25 MARET Nunun terbang ke Singapura dengan alasan berobat. Imigrasi membiarkan karena baru mendapat permohonan cekal pada 26 Maret. 1 APRIL Nunun mangkir sebagai saksi persidangan dengan terdakwa Dudhie Makmun Murod dengan alasan menderita “pelupa berat”. 6 APRIL Andreas Harry, spesialis saraf dan dokter pribadi Nunun, menunjukkan rekam medis yang menyebutkan Nunun pada September 2009 karena stroke. Keterangan dari Rumah Sakit Mount Elizabeth, Singapura, menyebutkan, Nunun menderita amnesia yang mengarah ke kepikunan tipe alzheimer. 27 APRIL KPK menyatakan belum memiliki cukup bukti untuk menetapkan Nunun sebagai tersangka. 1 SEPTEMBER KPK menetapkan 26 politikus sebagai tersangka, dan mendalami alat bukti yang berkaitan dengan Nyonya “NN”. 2 SEPTEMBER Pengacaranya mengatakan kondisi Nunun dikabarkan membaik dan normal, namun belum tentu bisa mengingat masa lalu. TEKS: Y. TOMI ARYANTO | EVAN

Masih ada yang belum terangkut, Pak....

SUMBER: FAKTA PERSIDANGAN DAN KETERANGAN SAKSI.

EDITORIAL

BERITA UTAMA

Harapan Baru dari KPK omisi Pemberantasan Korupsi pantas dipuji. Di tengah pesimisme dan apatisme akan kinerjanya yang belakangan mengendur, Komisi menetapkan 26 anggota DPR periode 1999-2004 sebagai tersangka kasus suap. Mereka diduga menerima suap berupa cek perjalanan berkaitan dengan pemilihan Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia Miranda Goeltom. Penetapan tersangka dalam jumlah begitu banyak ini merupakan sebuah rekor. Rekor ini membangkitkan harapan bahwa kasus yang pernah tersendat penanganannya tersebut bakal segera terang-benderang. Dari mereka yang sudah menjadi tersangka, diharapkan terkuak siapa aktor sesungguhnya kasus ini. Logikanya, tak mungkin ada sekian banyak orang yang diduga menerima suap namun tidak ada penyuapnya. Skandal itu mulai terbuka ketika pada 2008 Agus Condro Prayitno, anggota Dewan dari PDI Perjuangan, bernyanyi. Ia mengakui bahwa ada aliran uang untuk memuluskan proses terpilihnya Miranda sebagai Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia saat menjalani uji kepatutan di DPR. Namun KPK perlu waktu yang cukup lama untuk mengumpulkan bukti. Titik terang mulai tampak setelah KPK berani menetapkan Udju Djuhaeri, Endin A.J. Soefihara, Dudhie Makmun Murod, dan Hamka Yandhu sebagai tersangka. Dari nyanyian merekalah, kini ke-26 politikus diseret pula menjadi tersangka. Di antara mereka, ada nama-nama penting, seperti Paskah Suzetta, bekas Menteri Perencanaan Pembangunan, dan Baharuddin Aritonang, yang kini menjadi petinggi Badan Pemeriksa Keuangan. Publik kini menanti episode lanjutan dari kisah skandal suap ini. KPK harus berupaya keras menangkap atau membawa pulang Nunun Nurbaetie, yang kini kabur ke negara lain. Sebelumnya, ia tak pernah bisa dihadirkan ke persidangan dengan alasan terkena penyakit lupa dan sedang berobat ke Singapura. Nunun menjadi tokoh cukup sentral karena dialah yang diduga membagi-bagi cek pelawat. Sebelumnya, seperti dituturkan sumber Tempo, cek pelawat dari Bank Internasional Indonesia itu diterbitkan atas permintaan Bank Artha Graha. Adapun Bank Artha Graha mendapat perintah dari PT First Mujur Plantation. Sampai di situ, mata rantai penyuapan terputus karena pihak Bank Artha Graha dan First Mujur berulang kali menyangkal keterlibatan mereka dalam kasus ini. Tapi kami percaya, KPK akan segera membongkar kasus ini lebih jauh. Pimpinan KPK pun mengisyaratkan bahwa mereka sudah mendalami alat bukti baru menyangkut keterlibatan Nunun. Jika bukti-bukti itu sudah cukup, Nunun bisa segera dijadikan tersangka dan dipaksa membeberkan siapa sesungguhnya aktor di balik kasus penyuapan ini. Masyarakat sudah lama pula mempertanyakan peran Miranda dalam skandal ini. Kenapa pula ia tak segera dijadikan tersangka. Kasus penyuapan ini memang harus diusut sampai tuntas bukan hanya karena menyangkut para wakil rakyat. Lebih penting lagi adalah, dengan membongkar kasus ini, ada pesan kuat bahwa pemilihan pejabat publik, apalagi lembaga sepenting Bank Indonesia, harus dilakukan secara jujur, adil, dan bebas dari kepentingan sekelompok orang. ●

K

KUTIPAN “Tidak perlu reaktif ke KPK, betapapun, kami geleng-geleng.” Priyo Budi Santoso, Wakil Ketua DPR, di Jakarta kemarin, soal penetapan tersangka beberapa kader Golkar dalam kasus cek pelawat oleh komisi antikorupsi.

“Ini pertama kalinya dalam satu kali tarikan napas (KPK menetapkan 26 tersangka).” Trimedya Panjaitan, anggota Komisi Hukum DPR dari Fraksi PDI Perjuangan, di Jakarta kemarin, soal penetapan 26 anggota DPR periode 1999-2004 sebagai tersangka kasus cek pelawat.

“Kalau gagal, KPK akan dikubur zaman.” JAKARTA — Wakil Ketua De-

wan Perwakilan Rakyat Priyo Budi Santoso meminta Komisi Pemberantasan Korupsi tak hanya menyeret para politikus dalam kasus dugaan suap pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda Goeltom. Ia mendesak agar pengusutan berlanjut hingga ke sumber dana suap. “Sangat tidak masuk akal jika 26 orang yang menerima jadi tersangka, tapi tidak berlanjut ke sumber yang menjadi otak itu semua,” kata Priyo di gedung DPR kemarin. “Ini logika aneh yang menjungkirbalikkan nilai keadilan.” Menurut politikus Partai Golkar ini, kalimat yang disampaikan pemimpin KPK, Bibit Samad Rianto, saat menyampaikan berita penetapan 26 tersangka tersebut cukup seram. “Bibit menyata-

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A2

KPK Diminta Usut Sumber Dana Suap kan akan menghajar habis semua yang terlibat. Artinya, sampai ke akarnya,”ujarnya. Kalau proses selanjutnya tidak sampai menyentuh si penyokong dana, Priyo mengatakan bahwa taruhannya adalah reputasi KPK.“Kalau gagal, KPK akan jatuh tertelungkup dan akan dikubur oleh zaman.” Dalam kasus ini, ada sedikitnya 10 mantan anggota Fraksi Golkar yang terlibat. Priyo menyilakan mereka diproses hukum.“Itu kewenangan KPK. Kami tidak akan meratapi itu,” ujarnya dalam kesempatan berbeda di kantor Lembaga Survei Indonesia. “Tapi kami ingin agar KPK adil, yakni dengan memeriksa, menangkap, dan menjadikan terdakwa yang menjadi sumber pendanaan itu.” Golkar hingga kini belum memutuskan untuk memberikan bantuan hukum kepa-

da para kadernya itu. “Pembelaan diberikan manakala kader tersebut masih memandang perlu dibantu. Kalau mereka cukup percaya diri, tidak apa-apa,” Priyo memberi alasan. Langkah lebih proaktif dilakukan PDI Perjuangan, yang 13 anggotanya ikut terjerat sebagai tersangka. PDI Perjuangan akan mendatangi KPK hari ini untuk mempertanyakan proses selanjutnya dalam kasus ini. Tim yang akan dipimpin anggota Komisi Hukum DPR, Trimedya Panjaitan, ini juga akan mempertanyakan status Miranda Goeltom dan Nunun Nurbaetie, yang hingga kini masih sebagai saksi. “Kami akan bertanya sebagai anggota DPR, sebagai masyarakat, dan tim yang membela anggotanya,” kata Ketua Fraksi PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo dalam konferensi pers

di kantor fraksi kemarin. Dalam kesempatan yang sama, Trimedya Panjaitan mengaku telah mendengar rumor mengenai usaha KPK menetapkan tersangka baru dalam kasus ini sejak dua bulan lalu. Namun ia cukup terkejut ketika KPK menetapkan 26 tersangka sekaligus.“Ini pertama kalinya dalam satu kali tarikan napas ada 26 tersangka,”katanya. PDI Perjuangan menyatakan bisa memahami bagaimana usaha KPK, yang bekerja keras menetapkan tersangka. Tapi, kata Trimedya, “Kenapa dalam kasus yang lain tidak? Kasus Century mereka tidak kerja keras.” Ketua Bidang Hukum DPP PDI Perjuangan ini menilai KPK hanya ingin meningkatkan citra melalui kasus ini. Ia bahkan menduga ada tangantangan kuat yang mengendalikan KPK. ● MUTIA RESTY | MUNAWWAROH

EKO SISWONO TOYUDHO ( TEMPO)

Puncak Arus Mudik Ribuan penumpang KM Ciremai tujuan Kaimana, Papua, memadati terminal Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, kemarin. Puncak arus mudik di Pelabuhan Tanjung Priok diperkirakan pada H-5 Lebaran dengan tujuan Surabaya, Jawa Timur, dan Makassar, Sulawesi Selatan.

Agus Condro: Ini Pelajaran bagi DPR BATANG — Penetapan status

tersangka kepada 26 politikus anggota Komisi IX Dewan Perwakilan Rakyat periode 1999-2004 dinilai akan menjadi pelajaran bagi para wakil rakyat yang kini duduk di Senayan. “Penetapan ini menjadi efek jera sekaligus peringatan bagi anggota DPR sekarang,” ujar Agus Condro Prayito, mantan anggota Fraksi PDI Perjuangan, yang juga menjadi tersangka, saat dihubungi kemarin. Agus Condro adalah sosok sentral ketika kasus ini mencuat pada pertengahan 2008. Ketika itu, di hadapan penyidik Komisi Pemberantasan

Korupsi, Agus mengungkapkan adanya skandal suap dalam pemilihan Miranda Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada Juni 2004. Dari “nyanyian” Agus inilah penyidik mulai menelusuri aliran uang yang diberikan dalam bentuk 480 lembar cek senilai masing-masing Rp 50 juta itu. Hasilnya, empat politikus telah dibui dan 26 lainnya kini jadi tersangka. Sebagai peniup peluit yang membongkar kasus ini, Agus mengaku tahu risikonya sejak mula. “Sejak awal saya sudah siap kalau suatu ketika saya menjadi tersangka.”

Yang pasti, katanya, ia belum pernah mendapat ancaman maupun teror sehubungan dengan pengakuannya itu.Agus juga mengingatkan para wakil rakyat belajar dari kasus ini dan tak lagi mencoba memperdagangkan jabatan serta wewenangnya untuk kepentingan pribadi. Berbeda dari Agus, para politikus yang dijerat KPK sebagai tersangka sepertinya kompak tak mau memberikan komentar atau bahkan mematikan telepon seluler mereka. Rekan Agus di PDI Perjuangan, Budiningsih, berkali-kali menegaskan, “Aku enggak mau ngomong.”

Fraksi PDI Perjuangan menyatakan belum akan mengambil tindakan atas dua anggotanya yang jadi tersangka dan kini masih aktif di parlemen. Mereka adalah Panda Nababan (Komisi Hukum) dan Suwarno (Komisi Pemerintahan). “Kami lihat dulu prosesnya,” kata Ketua Fraksi PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo kemarin. “Besok (hari ini) kami akan tanya ke KPK. Pemilihan Miranda merupakan kebijakan fraksi dan bukan oleh anggota orang per orang. Maka dugaan gratifikasi atau penyuapan tidak memenuhi unsurnya.” ● EDI FAISOL | AMIRULLAH | MUNAWWAROH

gunakan mandiri sms untuk pembayaran

zakat Anda Menunaikan zakat kini semudah mengirimkan sms. Tanpa perlu keluar rumah, nasabah bisa membayar zakat lewat mandiri sms ke yayasan pengumpul zakat. Idul Fitri menjelang, saatnya bagi umat Islam mensucikan hartanya dengan menunaikan kewajiban membayar zakat fitrah dan zakat mal. Begitu pula dengan Aksan dan Anisa, istrinya. “Kita harus menyegerakan membayar zakat Ada usul kita membayar zakat ke mana?” tanya Aksan. “Membayar zakat sekarang sudah sangat gampang. Bisa dikirim lewat mandiri sms,” ujar Anisa, menjelaskan. “Ah, yang betul? Bisa semudah itu?” tanya Aksan tak percaya. “Betul. Tinggal kirim sms, semua beres. Tidak perlu repot pergi ke lembaga pengumpul zakat, ke panti asuhan atau ke atm lagi. Kalau Papa mau bayar sekarang juga bisa,” jawab Annisa.

“Nanti, zakat yang kita kirim itu disalurkan kepada yang berhak menerima zakat oleh yayasan atau lembaga pengumpul zakat tadi,” kata Annisa. Membayar zakat, kini bisa dilakukan dengan sangat mudah, seperti yang diungkapkan Anisa, memanfaatkan mandiri sms. Cukup dengan mengetik sms singkat di telepon seluler anda, dan mengirimnya ke sms center yayasan pengumpul zakat, Dompet Dhuafa. Caranya pun sangat mudah. Langkah pertama, tentu anda harus memiliki rekening di Bank Mandiri dan terdaftar sebagai pengguna layanan mandiri sms untuk transaksi finansial. Selanjutnya, ketik sms dengan format yang telah ditetapkan oleh ya-

www.bankmandiri.co.id

yasan pengumpul zakat. (Lihat Boks Format SMS Pembayaran Zakat). Kirim sms itu ke SMS Center yayasan pengumpul zakat. Tak lama kemudian, anda akan menerima SMS penagihan. SMS penagihan yang Anda terima akan dikirim langsung dari nomor 3355 atau Bank Mandiri. Ingat, SMS harus dari nomor Bank Mandiri yaitu 3355. Isi SMS adalah permintaan untuk menjawab SMS dengan mengetikkan PIN mandiri sms anda. (Untuk selain SIM card Telkomsel Navigator, Anda akan diminta mengetikkan alfabet beserta PIN dan dikirimkan kembali ke 3355). Selanjutnya tunggu konfirmasi transaksi yang akan dikirimkan via SMS ke telepon seluler anda sebagai bukti keberhasilan

transaksi yang telah dilakukan. Bila berhasil, SMS Center Yayasan pengumpul zakat akan m e n gi r i m k a n S M S u c a p a n terimakasih atas donasi yang Anda berikan. Jangan lupa, notifikasi SMS dari 3355 serta SMS dari SMS Center masingmasing yayasan tadi bisa menjadi bukti pembayaran zakat anda. Selain itu, transaksi ini pun akan tercatat di mutasi rekening Bank Mandiri Anda.

tepat untuk transaksi keuangan yang cepat dan aman. Terlebih menjelang Lebaran seperti saat ini. Transfer ke orang tua atau saudara bisa dilakukan tanpa harus antre di kantor-kantor cabang. Sangat praktis dengan fasilitas mandiri sms ini. Jadi, tunggu apa lagi. Segera tunaikan zakat sebelum lebaran tiba. Manfaatkan cara yang praktis dan mudah, melalui mandiri sms. ■

Bukan hanya itu saja, mandiri sms ini menjadi sarana yang Format SMS Pembayaran Zakat Melalui mandiri sms Lembaga Pengumpul Zakat

Format Ketik SMS

SMS Center

Dompet Dhuafa

zakat dd <jumlah donasi>

08551192528

infak dd <jumlah donasi>

08121292528

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0 | A 5

Rawan Longsor di Jalur Tengah Sumatera INFOGRAFIS: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Pemerintah daerah menyiagakan sejumlah alat berat.

S

epekan menjelang Lebaran, kondisi jalan lintas Sumatera, terutama Jalur Lintas Tengah, cukup baik untuk dilewati para pemu-

dik. Jalur itu bisa menjadi pilihan karena Jalur Lintas Timur, yang biasanya menjadi favorit pemudik karena lebih menghemat waktu, diprediksi akan lebih ramai kendaraan. Namun para pemudik yang melewati Jalur Lintas Tengah, yang terbentang mulai Lampung, Sumatera Selatan, Jambi, Sumatera Barat, Sumatera Utara, hingga Aceh, harus berhatihati. Sebab, meski relatif bagus, jalan ini rawan tanah longsor dan kecelakaan. Di Provinsi Sumatera Selatan, misalnya, ada beberapa lokasi yang harus diwaspadai di sepanjang jalur tengah, yang meliputi Martapura, Baturaja, Lubuk Linggau, hingga Batas Jambi.

Menurut Junaidi, Kepala Satuan Kerja Non-Vertikal Tertentu Pembangunan Jalan dan Jembatan Provinsi Sumatera Selatan Direktorat Jenderal Cipta Karya, beberapa daerah, seperti jalan ke MuaraenimSugiwaras, tepatnya di Desa Pandan Dulang, berpotensi banjir dan erosi. Sebab, posisi jalan tersebut sejajar dengan Sungai Enim.“Namun kami akan siapkan alat berat di beberapa titik yang rawan longsor,” katanya kemarin. Daerah Tebing Tinggi juga harus diwaspadai. Meski kondisinya sudah cukup baik, jalan rawan longsor. Selain itu, daerah Lahat, tepatnya di kilometer 225, termasuk wilayah rawan tanah longsor mengingat daerah tersebut banyak tebing. “Longsor di sana karena kondisi geografis tanahnya curam dan ada patahan,” kata Junaidi. Selain tanah longsor, sejumlah wilayah berpotensi banjir jika hujan deras terjadi, di antaranya di daerah Gunung Megang, Muaraenim. Namun biasanya, sekitar dua jam, banjir akan surut. Para pemudik juga mesti berhati-

hati ketika mengarah ke Muaraenim-Baturaja. Sebab, meski kondisi jalan relatif bagus, tapi rawan kecelakaan. Hal itu karena jalan di lokasi tersebut sempit dan banyak tikungan seperti di daerah Simpang Meo. Jalur lainnya yang juga mesti diwaspadai di antaranya jalur Lahat-Tebing Tinggi, Tebing TinggiLubuklinggau, dan Pagaralam-Tanjung Raya. Di Jambi, Jalur Lintas Tengah melintasi Kabupaten Surolangun, Merangin, dan Kerinci. Pemudik harus waspada ketika melintasi daerah Merangin dan Kerinci. Sebab, daerah itu rawan tanah longsor karena merupakan daerah perbukitan. “Kami sudah melakukan antisipasi dengan menempatkan beberapa alat berat,” ujar Benhard Panjaitan, Kepala Bidang Bina Marga Dinas Pekerjaan Umum Provinsi Jambi, kepada Tempo kemarin. Sejumlah lokasi di jalur tengah juga rawan banjir, seperti di Kecamatan Pauh, Kabupaten Surolangun, Jambi.

Muarabungo

JAMBI PANGKAL PINANG

Surolangun

PALEMBANG

Lubuklinggau Tebing Tinggi

Muaraenim Lahat Baturaja

Pagaralam

U

Simpang

Kotabumi

P. SUMATERA

BANDAR LAMPUNG

Metro

SELAT SUNDA

● ARIF ARDIANSYAH | SYAIPUL BAKHORI IKLAN

Angkut Sepeda Motor, Kapal dan Kereta Ditambah HISAR SITANGGANG (ANTARA)

JAKARTA — Direktorat Jende-

ral Perhubungan Laut Kementerian Perhubungan menambah dua kapal untuk mengangkut sepeda motor pemudik. Direktur Jenderal Perhubungan Laut Sunaryo menyatakan pengangkutan sepeda motor dengan kapal ini akan dievaluasi efektivitasnya guna mengurangi kemacetan di jalur mudik.“Terutama kemacetan sekitar Pantai Utara Jawa,” kata dia di Jakarta kemarin. Tambahan dua kapal itu adalah KM Ferindo V milik PT ASDP Indonesia Ferry dan KM Ganda Dewata milik PT Pelni. Keduanya total bisa menampung 2.000 sepeda motor. Kapal akan berangkat dari Pelabuhan Tanjung Priok dan melayani perjalanan ke Pelabuhan Tanjung Emas, Semarang, dan Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya. Selain tambahan kapal untuk mengangkut sepeda motor, Ditjen Perhubungan Laut menyiapkan 719 kapal penumpang. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa beberapa waktu lalu menyatakan jumlah pemudik untuk seluruh moda transportasi Lebaran tahun ini diperkirakan naik 6,35 persen menjadi 15,5 juta orang dibanding ta-

Iring-iringan kendaraan berjalan lambat di jalan lintas Sumatera wilayah Kalibalok, Bandarlampung, kemarin. hun lalu. Khusus untuk sepeda motor pemudik, diperkirakan jumlahnya naik 14,96 persen menjadi 3,6 juta sepeda motor. Penambahan angkutan untuk sepeda motor juga dilakukan PT Kereta Api. Direktur Operasi PT Kereta Api Bambang Irawan menyatakan, hingga kini telah diangkut sekitar 2.600 sepeda motor. Sekali perjalanan, kereta bisa mengangkut 400 sepeda motor di delapan gerbong kereta khusus barang. Agen pengiriman paket sepeda motor dan barang PT Herona Express juga kebanjiran pesanan menjelang Lebaran. Dalam sehari bisa terkirim 60 sepeda motor atau

tiga kali lipat dibanding hari normal. Kepala Unit PT Herona Express Cabang Stasiun Manggarai Slamet Rahardjo menyatakan lonjakan pengiriman terjadi bahkan sebelum bulan puasa. Destinasi terbesar adalah Jawa Tengah, yang meliputi Yogyakarta, Solo, dan Klaten. Maraknya bisnis pengiriman sepeda motor ini juga didorong imbauan Menteri Perhubungan Freddy Numberi agar pemudik bersepeda motor menggunakan kapal laut. Sedangkan Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengimbau pemudik bersepeda motor menggunakan angkutan umum. ● SUTJI DECILYA | APRIARTO MUKTIADI

NASIONAL Yudhoyono dinilai menunjukkan inferioritas terhadap Malaysia. JAKARTA — Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Partai Golkar Priyo Budi Santoso menyatakan fraksinya berencana membatalkan niat mengajukan hak interpelasi berkaitan dengan memanasnya hubungan Indonesia dengan Malaysia. Alasannya, pidato Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam menanggapi sengketa perbatasan dengan Malaysia dinilai sudah komprehensif. “Kami berencana mengurungkan niat menggelar interpelasi Dewan menghadapi otoritas Malaysia. Pidato SBY melegakan,”kata Priyo di gedung DPR kemarin. Menurut dia, pidato Yudhoyono yang disampaikan di Markas Besar TNI pada Rabu malam lalu itu terukur dalam

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A6

Golkar Berencana Batalkan Interpelasi Soal Perbatasan menengahi ketegangan IndonesiaMalaysia.“Dan kita lega saat Presiden membahas kedaulatan negara, tegas dan tidak mau kompromi,”katanya. Wacana tentang interpelasi diungkapkan Sekretaris Fraksi Partai Golkar di DPR, Ade Komaruddin, pada Senin malam lalu. Saat itu, ia menyatakan fraksinya akan mendorong agar Dewan mengajukan penggunaan hak interpelasi atas sengketa perbatasan Indonesia-Malaysia. Sebab, masalah tersebut menyangkut harkat dan martabat bangsa. Sedangkan pemerintah dinilai lemah dalam menghadapi masalah itu. Setelah pidato Presiden disampaikan, Priyo melanjutkan, pihak-

nya menunggu realisasinya, termasuk langkah-langkah yang akan dilakukan para menteri dalam kaitan dengan upaya mempertahankan kedaulatan. “Pidato Presiden akan memberi efek kejut bagi pihak Malaysia,”katanya,“Kalau pejabat Malaysia tidak merespons, saya kira keterlaluan.” Pujian terhadap pidato Yudhoyono juga disampaikan oleh Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, yang juga Ketua Umum Partai Amanat Nasional. Menurut dia, pidato tersebut merupakan bentuk ketegasan diplomasi Indonesia. “Pidato itu menggambarkan kita sebagai bangsa yang besar,” ujar Hatta di kantornya kemarin. Penilaian berbeda disampaikan

oleh Lily Wahid, anggota Komisi Pertahanan DPR dari Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa. Menurut dia, isi pidatoYudhoyono dinilai menunjukkan inferioritas Indonesia terhadap Malaysia. “Sangat mengecewakan,” katanya kepada Tempo, “Kita secara akumulasi sudah dilecehkan Malaysia, tapi pemerintah tidak menunjukkan sikap tegas, malah menunjukkan sikap inferior.” Seharusnya, kata Lily, Presiden memperlihatkan ketegasan atas sikap Malaysia selama ini. Apalagi, dalam insiden penahanan petugas Kementerian Kelautan dan Perikanan pada pertengahan Agustus lalu, terjadi tindakan yang bisa dinilai sebagai sebuah penghinaan besar.“Kalaupun mereka salah, me-

reka petugas negara, masak diborgol gitu,”ujarnya. Kekecewaan juga diungkapkan oleh organisasi massa Laskar Merah Putih Kabupaten Bogor. Kemarin mereka melakukan unjuk rasa di halaman gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Bogor. Ketua Laskar Merah Putih Kabupaten Bogor Max Nicolas mendesak pemerintah Indonesia secepatnya melakukan pemutusan hubungan diplomatik dengan Malaysia. Aksi berbeda ditunjukkan oleh Lembaga Macan Kemayoran. Kemarin mereka menggelar unjuk rasa di depan Kedutaan Malaysia, Jakarta, untuk menyerukan perdamaian MalaysiaIndonesia. ● MUNAWWAROH | AMIRULLAH | ANTON WILLIAM | RATNANING ASIH | DIKI SUDRAJAT | DWI WIYANA

Pada 2013, Kementerian Kelautan Tak Urus Pengawasan

Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri (tengah) setelah menghadiri rapat kerja dengan Komisi III Dewan Perwakilan Rakyat RI di Jakarta kemarin. Rapat tersebut membahas rencana anggaran Polri tahun 2011, yang diusulkan sebesar Rp 28,3 triliun.

Polisi Akui Ada Bantuan Asing untuk Densus 88 JAKARTA — Kepolisian meng-

akui adanya bantuan asing dalam anggaran operasional Detasemen Khusus 88 Antiteror. Hal itu disampaikan oleh Kepala Kepolisian RI Jenderal Bambang Hendarso Danuri dalam rapat kerja dengan Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat dengan agenda membahas anggaran kepolisian.“Sudah kami laporkan juga ke Badan Pemeriksa Keuangan,” ujarnya di gedung DPR kemarin. Adanya bantuan asing untuk kegiatan operasional

Densus 88 diajukan oleh Nudirman Munir, anggota Komisi Hukum dari Fraksi Golkar. “Hal itu perlu dijelaskan. Kalau ada, berapa, kalau tidak ada, juga harus tegaskan tidak ada,” kata Nudirman. Ahmad Yani, anggota Komisi Hukum dari Fraksi Partai Persatuan Pembangunan, justru meminta kepolisian menghilangkan dana bantuan asing, terutama untuk Densus 88. “Itu pasukan khusus Polri, jangan ada campur tangan asing,” ujarnya. Selama ini, ia menam-

bahkan, anggaran detasemen khusus ini dinilai belum transparan.“Entah, apa yang menghalangi transparansinya,”katanya. Menanggapi hal itu, Bambang mengaku memang tidak mencantumkan hal itu dalam rencana permohonan anggaran kepolisian untuk 2011. Namun ia akan memberikan data dan pertanggungjawabannya jika diminta oleh Komisi Hukum DPR. “Kami akan jelas dan transparan soal bantuan asing bagi Densus,”ujarnya. Menurut Kepala Badan

Reserse Kriminal Mabes Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi, bantuan yang diterima Densus 88 tidak berbentuk dana segar, tapi dalam bentuk paket pelatihan dan pendidikan.“Selain itu, juga berbentuk bantuan peralatan bagi operasional,”ujarnya kepada Tempo. Adapun negara donor yang membantu detasemen khusus adalah Amerika Serikat, Australia, dan Jepang. “Semua bisa dipertanggungjawabkan, ada catatan di BPK, kami sudah lapor,” Ito menegaskan. ● SANDY INDRA

JAKARTA — Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad menyatakan lembaganya tak lagi mengurusi pengawasan yang bersifat keamanan di laut, tapi hanya akan mengurusi kesejahteraan. Keputusan itu disampaikan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam rapat kabinet terakhir beberapa waktu lalu. “Saat ini masa transisi sudah mulai dilakukan pihak Kementerian Kelautan. Ke depan, masalah pengawasan akan berada di bawah koordinasi Menkopolhukkam,” kata Fadel dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi IV Dewan Perwakilan Rakyat di gedung DPR kemarin. Komisi ini membidangi masalah pertanian, perkebunan, kehutanan, kelautan, perikanan, dan pangan. Menurut Fadel, perubahan kebijakan itu tidak mungkin bisa dilakukan secara langsung. Karena itu, dalam beberapa waktu mendatang, kapal-kapal Kementerian Kelautan masih akan berpatroli bersama dengan TNI Angkatan Laut dan kepolisian. Masa transisi diperkirakan butuh waktu tiga atau empat tahun. “Paling lambat 2013 tak lagi mengurusi pengawasan,”katanya. Salah satu pertimbangan pengawasan berada di bawah komando Menkopolhukkam, Fadel melanjutkan, adalah banyaknya tumpang-tindih lembaga yang mengurus ma-

salah pengawasan. Ia pun menyebut enam instansi yang mengurusi laut, yakni Customs (Bea-Cukai), Imigrasi, Kementerian Perhubungan, Kementerian Kelautan, Polisi Air, dan TNI AL. Semua lembaga punya kapal, namun masing-masing mengurus tugas pokok dan fungsi sendiri-sendiri.“Karena itu, Presiden ingin hal itu disatukan di Menkopolhukkam,”kata Fadel,“Nanti akan jadi coast guard.” Keterlibatan Kementerian Kelautan dan Perikanan dalam pengawasan laut menghangat pascapenangkapan tiga pegawai kementerian ini oleh polisi perairan Malaysia di perairan Tanjung Berakit, Bintan, pertengahan Agustus lalu. Dalam kasus ini, Rabu lalu, Menteri Pertahanan PurnomoYusgiantoro menyatakan TNI AL sama sekali tidak terlibat.“Kami tidak diberi informasi waktu itu,”katanya di Jakarta, Rabu lalu. Berkaitan dengan penangkapan tersebut, sempat muncul dugaan adanya kurang koordinasi di antara instansi-instansi yang mengurus masalah pengawasan di perairan. Namun Purnomo membantahnya. Seperti Fadel, ia menyebutkan adanya enam instansi yang berwenang menjalankan pengawasan wilayah perbatasan perairan, di antaranya TNI AL dan Kementerian Kelautan. ● MUTIA RESTY | ADISTI DINI

BERITA UTAMA

Presiden Minta Tanggung Jawab Aparat Soal Buol

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

“Kalau gedung lama masih bisa renovasi, ya, direnovasi.”

A4

Pembangunan Gedung DPR Bisa Dibatalkan IMAM SUKAMTO (TEMPO)

JAKARTA –– Presiden Susilo Bam-

bang Yudhoyono meminta pertanggungjawaban aparat kepolisian dan pemerintah setempat atas kerusuhan di Kota Buol, Sulawesi Tengah. Menurut Presiden, kerusuhan tersebut mestinya bisa dicegah sejak awal. “Yang semestinya bisa dicegah, terjadi. Yang semestinya korbannya bisa dikurangi, malah lebih besar. Ini tidak bisa kita terima,” kata Presiden sebelum membuka rapat kabinet di Istana Kepresidenan kemarin. Menurut Presiden, kerusuhan Buol seharusnya bisa dicegah bila TNI dan Polri berkoordinasi dengan gubernur serta bupati. Sayangnya, kata Presiden, para pemimpin di daerah itu kurang tanggap dalam mengantisipasi kerusuhan. Kerusuhan melanda Kota Buol dalam tiga hari terakhir. Pemicunya adalah kabar bahwa seorang tahanan meninggal dianiaya petugas. Sejak Senin hingga Rabu lalu, terjadi tiga gelombang kerusuhan. Ketika itu ratusan hingga seribuan orang menyerbu kantor Kepolisian Sektor Biau, dan menyebabkan bentrokan warga dengan aparat tak terhindarkan. Tujuh orang dikabarkan tewas terkena tembakan. Belasan warga lainnya luka-luka. Dari pihak aparat, 19 orang dikabarkan terluka akibat sabetan benda tajam. Yudhoyono meminta aparat menginvestigasi rentetan kejadian tersebut hingga tuntas. Aparat, menurut Presiden, jangan terlalu cepat menilai situasi telah aman. Setiap kejadian, kata Presiden, selalu ada efeknya. Kemarin Wakil Kepala Polri Komisaris Jenderal Jusuf Manggabarani memimpin tim khusus untuk berangkat ke Buol. Tim itu turun untuk menyelidiki kesalahan di lingkup internal polisi yang menjadi penyebab kerusuhan. Untuk mengendalikan situasi, Mabes Polri kemarin mengirim pasukan tambahan sebanyak dua satuan setingkat kompi (sekitar 400 orang). Pada saat yang sama, Komando Daerah Militer Wirabuana juga mengirimkan bantuan pasukan sebanyak satu kompi. Raja Buol, Ibrahim Turungku, malah meminta polisi ditarik dari Buol.Warga, kata dia, hanya bisa menerima keberadaan polisi bila kasus penembakan warga diusut tuntas.“Saya tak senang polisi menjadi algojo, membantai rakyat,” kata Raja Ibrahim di depan Wakil Kepala Polri dan tokoh masyarakat lainnya. ● DWI RIYANTO | ABDUL RAHMAN | DARLIS | SANDY INDRA |ANTARA

Ketua Fraksi PDIP Tjahjo Kumolo (kiri) bersama anggota Fraksi PDIP Trimedya Panjaitan (kedua dari kiri), Gayus Lumbuun (ketiga dari kiri) dan Mohamad Nurdin setelah memberikan keterangan kepada wartawan di gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin. Fraksi PDIP memberikan penjelasan tentang dua anggotanya, Panda Nababan dan Suwarno, yang ditetapkan sebagai tersangka oleh KPK berkaitan dengan kasus dugaan suap dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda Goeltom. JAKARTA –– Ketua Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Tjahjo Kumolo meminta agar pembangunan gedung baru Dewan Perwakilan Rakyat dievaluasi. Sebab, belakangan ini beredar kabar bahwa fasilitas yang ada di gedung tersebut sangat berlebihan. Misalnya ada kamar mandi dan kasur mewah di ruang anggota Dewan, fasilitas spa, sauna, fitness, dan kolam renang. “Kami minta pimpinan Dewan memanggil anggota Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) dan Kesetjenan DPR untuk mengkaji ulang dan menjelaskan berkembangnya isu fasilitas mewah ini,” katanya di gedung DPR kemarin. Kalaupun ada fasilitas spa, ia menduga akan kosong karena anggota Dewan pasti ke tempat yang lain. “Bila perlu, kalau gedung DPR lama masih bisa renovasi, ya, direnovasi saja,”ujar Tjahjo. Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan itu berpendapat rencana

pembangunan gedung baru DPR tersebut masih bisa dibatalkan. Hal itu bisa terjadi, kata Tjahjo,“Kalau itu merupakan kesepakatan bersama. Misalnya setelah dilakukan evaluasi dan ternyata ditolak mayoritas anggota DPR.” Sejumlah kalangan mengkritik rencana pembangunan gedung baru DPR, yang bujetnya menyerap dana hingga Rp 1,6 triliun. Apalagi, dalam beberapa hari terakhir, berkembang kabar bahwa gedung tersebut akan dilengkapi dengan sejumlah fasilitas layaknya hotel berbintang lima, seperti tempat fitness, spa, dan kolam renang. Meski kritik terus berdatangan, BURT DPR berkukuh menjalankan proyek bangunan 26 lantai itu. Bahkan, Selasa lalu, tender pembangunan gedung tersebut dibuka. Menurut Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso, kebutuhan anggota Dewan atas gedung baru sangat be-

sar. Sebab, gedung lama dinilai tak lagi mampu menampung anggota Dewan beserta staf ahli dan lainnya. Meski berharap pembangunan gedung baru DPR jalan terus, Priyo meminta agar ada peninjauan ulang perencanaan desain gedung. “Gedung tersebut harus dibangun dengan bercirikan parlemen, yakni sederhana, merakyat, dan tidak perlu bermewah-mewah,”katanya. Berkaitan dengan kabar adanya fasilitas mewah di gedung baru DPR, politikus Golkar itu akan mengeceknya, termasuk ke BURT dan desainer gedung. Menurut dia, pimpinan Dewan tidak pernah diberi tahu soal itu. “Itu hal yang tidak mungkin kami terima. Itu konsep yang liar dan ngawur,” kata Ketua DPP Partai Golkar ini, “Kami juga akan tegur tim yang mendesain gedung tersebut. Akan kami usut siapa yang mengutarakan konsep tersebut pertama kali.”

Wakil Ketua DPR dari Fraksi Partai Amanat Nasional, Taufik Kurniawan, juga marah mendengar kabar adanya fasilitas mewah di gedung baru DPR. Seperti Priyo, ia menyebutkan bahwa dia selaku pimpinan Dewan tidak diberi tahu soal itu. Taufik meminta agar pihak yang menyebarkan isu tersebut diusut tuntas.“Itu menyesatkan karena sama sekali tidak ada dalam rencana gedung baru tersebut. Pimpinan Dewan pun dibuat kaget oleh hal isu seperti ini,”katanya. Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyatakan kementeriannya belum melakukan kajian sehubungan dengan rencana pembangunan gedung baru DPR. Menurut dia, pembangunan gedung tersebut berkaitan dengan Sekretariat Negara. “Nanti saya tanyakan ke Sekretariat Negara,”katanya seusai rapat kabinet di kantor Presiden kemarin. ● MUTIA RESTY | MUNAWWAROH | EKO ARI | DWI WIYANA

Presiden Perlu Pertimbangkan Kesaksian Vincent JAKARTA –– Penasihat hukum Vincentius Amin Sutanto, Irianto Subiakto, mengatakan Presiden Yudhoyono patut mempertimbangkan permohonan grasi kliennya.Vincent merupakan saksi mahkota perkara penggelapan pajak yang kini sedang disidik Kejaksaan Agung.“Dia punya peran besar membongkar kasus yang lebih besar,” kata Irianto tadi malam. Irianto akan mengajukan grasi setelah mendapat salinan putusan peninjauan kembali. “Tapi kami juga harus berhitung soal efektivitas permohonan grasi itu.”Ia juga berharap sanksi hukum yang dijalani kliennya mendapat keringanan dari pihak lembaga pemasyarakatan dalam bentuk asimilasi seperti yang diperoleh besan Presiden, Aulia Pohan. Vincent adalah bekas financial

controller di Asian Agri Group. Majelis kasasi pimpinan Djoko Sarwoko menghukumnya 11 tahun penjara dalam perkara pencucian uang dan pembobolan rekening PT Asian Agri di Bank Fortis Singapura. Majelis juga mendenda Rp 150 juta subsider 1 tahun penjara serta membayar pengganti Rp 28,337 miliar dan US$ 23. Ia didakwa membobol uang PT Asian Agri Oil and Fats Ltd di Singapura, anak perusahaan Asian Agri. Bersama koleganya, Hendry Susilo dan Agustinus Ferry Sutanto,Vincent membuat dua perusahaan untuk menampung uang US$ 3,1 juta dari Asian Agri. Ia mengaku belum menikmati duit itu. Hanya, Hendry sempat melakukan penarikan sebesar Rp 200 juta. Vincent lalu kabur ke Singapura. Di tengah pelariannya, Vincent me-

minta ampun kepada Sukanto, tapi gagal. Lelaki ini akhirnya pulang dan mengadukan penggelapan pajak yang dilakukan Asian Agri sekitar Rp 1,4 triliun ke Komisi Pemberantasan Korupsi. Februari lalu, Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum menjenguk Vincent di Lembaga Pemasyarakatan Khusus Narkotik Cipinang, Jakarta Timur. Sekretaris Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum Denny Indrayana menemukan indikasi praktek mafia hukum dalam kasus Vincent. Di antaranya proses hukum yang berlangsung sangat cepat, berbeda dari proses normal. Di pengadilan tingkat pertama, perkara itu diputus dalam enam bulan, kurang dari satu bulan di tingkat banding, dan empat bulan untuk rampung kasasi.

Anggota majelis peninjauan kembali, yakni Komariah Emong Sapardjaja, Andi Abu Ayyub Saleh, dan Moegihardjo, menolak menjelaskan pertimbangan hukum mereka.“Saya sudah coba koordinasikan, ketiganya no comment,”kata Kepala Subbagian Hubungan Masyarakat dan Profesi Mahkamah Agung Andri Tristianto Sutrisna melalui telepon kemarin ketika dimintai bantuan agar mengatur waktu wawancara untuk Tempo. Pesan pendek yang dikirim kepada Moegihardjo dan Komariah tidak dijawab. Anggota Satuan Tugas, Mas Achmad Santosa, menolak berkomentar mengenai vonis Mahkamah Agung. “Sikap Satgas belum ada, kami belum sempat bicarakan,”ujarnya dalam pesan pendek. ● BUNGA MANGGIASIH | RIKY FERDIANTO | ENDRI K

NASIONAL

Senjata dikeluarkan tanpa izin dari gudang beserta amunisinya. JAKARTA –– Puluhan pucuk senjata api milik Kepolisian RI ternyata telah dijual kepada jaringan teroris yang berlatih di Aceh selama Juni 2009 hingga Maret 2010. Hal itu terungkap dalam dakwaan jaksa terhadap Tatang Mulyadi dan Abdi Tunggal bin Adam di Pengadilan Ne-

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

28 Pucuk Senjata Polisi Dijual kepada Jaringan Teroris geri Jakarta Timur kemarin. “Senjata yang dijual terdakwa sebanyak 28 buah,” kata jaksa penuntut umum Syahrijal Sakur saat membacakan berkas dakwaan. Tatang, 34 tahun, dan Abdi, 33 tahun, merupakan polisi berpangkat brigadir satu yang bertugas di Biro Staf

Deputi Logistik Polri. Keduanya didakwa membantu tindak pidana terorisme dengan menyelundupkan senjata keluar dari gudang tanpa surat resmi. Menurut jaksa, para terdakwa menjual senjata api melalui Ahmad Sutrisno, 44 tahun. Sutrisno merupakan

Dakwaan Berlapis untuk Antek Dulmatin idang kasus terorisme kemarin juga berlangsung di Pengadilan Negeri Jakarta Barat. Agendanya antara lain pembacaan dakwaan terhadap dua kaki tangan Yahya alias Joko Pitono alias Dulmatin, yang tewas ditembak di kawasan Pamulang pada Maret lalu. Salah seorang yang disidangkan kemarin adalah Yudi Zulfahri alias Barro, alumnus Sekolah Tinggi Pemerintahan Dalam Negeri. Jaksa penuntut umum Laksmi Indriyah mendakwa Yudi dengan pasal berlapis, yakni Pasal 14 juncto Pasal 7, Pasal 15 juncto Pasal 7, Pasal 15 juncto Pasal 9, dan Pasal 13 Undang-Undang Tindak Pidana Teroris serta Pasal 1 Undang-Undang Darurat. Menurut jaksa, Yudi me-

S

ngenal dan pernah bertemu dengan Dulmatin pada awal 2009. “Bersama Dulmatin, terdakwa pernah membahas rencana program pelatihan militer di Aceh,” kata Laksmi. Menurut jaksa, Yudi juga mengenal dan pernah bertemu dengan Abdullah Sunata, tokoh jaringan teroris yang diburu polisi. Jaksa juga menuduh Yudi pernah membeli senjata laras panjang jenis M-16 dan AR-15 dari Sofyan Tsauri di Depok pada Desember 2009. Menurut dakwaan jaksa, Yudi terancam hukuman penjara seumur hidup. Di Pengadilan Negeri Jakarta Barat, jaksa juga mendakwa Bhakti Rasna alias Abu Haikal. “Terdakwa mengenal Dulmatin pada November 2008,” kata jaksa

Chairul Fauzi saat membacakan dakwaan kemarin. Dalam pertemuan itu, menurut jaksa, Dulmatin menyamar sebagai koordinator dalam investasi penggemukan sapi di Joglo, Puri Kembangan, Jakarta Barat. Abu Haikal, misalnya, pernah diminta Dulmatin mencarikan tempat kontrakan selama satu minggu untuk dia dan ketiga temannya. Kedua orang ini juga pernah menginap di rumah Fauzi Syarif di Pamulang, yang digerebek pada hari penembakan Dulmatin. Jaksa mendakwa Abu Haikal dengan Pasal 13 huruf c Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme. Terdakwa diancam hukuman 15 tahun penjara. ● CORNILA DESYANA

DUIT SUAP PT AROWANA

Sjahrir Menuduh, Susno Membantah JAKARTA –– Mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI Komisaris Jenderal Susno Duadji membantah semua tuduhan dalam kaitan dengan kasus mafia hukum yang ditudingkan kepadanya. Salah satunya, ia membantah telah menerima duit suap sebesar Rp 500 juta yang diserahkan oleh Sjahril Djohan. “Saya sudah disumpah dalam memberi keterangan. Demi Allah, saya tidak menerima uang itu,” kata Susno saat menjadi saksi dalam persidangan dengan terdakwa Sjahril Djohan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Sjahril diadili lantaran didakwa terlibat kasus suap PT Salmah Arowana Lestari, yang tengah disidik polisi. Menurut dakwaan jaksa, Sjahril dan Haposan Huta-

A7

galung pada Desember 2008 mendatangi rumah Susno. Haposan sebagai pengacara Ho Kian Kuat, bos PT Salmah, mengenal Sjahril sebagai sosok yang dekat dengan Kepala Bareskrim. Karena itu, lewat Sjahril, Haposan meminta Susno mempercepat penanganan PT Salmah. Untuk keperluan itu, Sjahril kemudian meminta Haposan menyediakan duit Rp 500 juta.“San, ini Kaba (Susno) minta diperhatikan,”kata Sjahril. Terhadap pernyataan itu, Haposan menjawab, “Ya memang, Bang. Nanti aku siapkan Rp 500 juta.” Dalam persidangan, Susno mengakui bahwa Sjahril memang pernah menemuinya di Mabes Polri.“Dia datang untuk memberi tahu kasus Arwana yang mandek dan penanganannya lambat karena sudah setahun lebih berjalan.

Saya sendiri kaget mendengar itu,”katanya. Setelah itu, Susno melanjutkan, Sjahril sempat sekali menyambangi rumahnya di Abuserin, Cilandak, Jakarta Selatan. Tapi ia memastikan bahwa Sjahril tak membawa tas atau apa pun yang berisi uang. Saat ditanya oleh Hotma Sitompoel, kuasa hukum Sjahril, apakah ada kantong cokelat berisi uang tertinggal di rumah Susno setelah Sjahril berkunjung, Susno kembali menjawab, “Tidak ada.” Menanggapi bantahan ini, Sjahril berkukuh pada keterangannya seperti tertulis di berita acara pemeriksaan. Ia tetap ngotot telah mendatangi rumah Susno di Abuserin dan memberi segepok duit untuk Susno.“Saya datang ke Abuserin membawa sesuatu, yaitu tas berwarna cokelat,”ujarnya. ● ISMA SAVITRI

makelar yang mencarikan senjata atas permintaan Muhammad Sofyan Tsauri, desertir anggota kepolisian Depok yang menjadi instruktur pelatihan militer jaringan teroris Aceh. Sutrisno, menurut jaksa, mengenal Sofyan Tsauri karena pernah bekerja sama dalam bisnis senjata mainan (airsoft gun). Setelah menyanggupi pesanan senjata Sofyan, Sutrisno mengontak Posma Barimbing, petugas logistik di Markas Komando Brimob Polri di Kelapa Dua. Sutrisno mengenal Posma karena pernah bekerja sama dalam mengawasi pembersihan senjata api milik Brimob Polri. Melalui Posma, menurut jaksa, Sutrisno lantas berhubungan dengan Tatang dan Abdi Tunggal. Dari kedua polisi ini, Sutrisno memperoleh senjata jenis AK-47 (4 pucuk), AR-15 sejenis M-16 (11 pucuk), M-58 sejenis AK-47

(2 pucuk), Revolver (6 pucuk), Remington Cal 22 (2 pucuk), Challenger (1 pucuk), dan Browning (2 pucuk). Selain menjual senjata, menurut jaksa, Tatang dan Abdi menjual 19.999 butir peluru dan 72 magasin kepada Sutrisno. Menurut jaksa Syahrijal,Tatang dan Abdi tidak memiliki izin tertulis dari pejabat yang berwenang. Seharusnya setiap senjata api, amunisi, dan magasin hanya bisa dikeluarkan dari gudang setelah ada surat perintah pengeluaran materiil yang diteken kepala biro di Deputi Logistik Polri. Dari usaha sampingannya itu, menurut jaksa, Tatang dan Abdi meraup uang sebesar Rp 187,2 juta. Uang itu antara lain hasil penjualan AR-15 (sejenis M-16) seharga Rp 10 juta per unit, AK-47 seharga Rp 10 juta, M-58 (sejenis AK-47) Rp 10 juta, Revolver seharga Rp 3 juta, Remington Rp 5 juta, dan Brow-

ning Rp 3 juta. Jaksa menjerat Tatang, Abdi, dan Sutrisno antara lain dengan Pasal 15 juncto Pasal 9 Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme. Ancaman hukumannya adalah penjara seumur hidup. Ditemui seusai pembacaan dakwaan, Tatang menolak berkomentar. Adapun Abdi, yang berada di sebelah Tatang, mengaku terlibat penjualan senjata karena kebutuhan ekonomi dan niat membantu Tatang. Kuasa hukum para terdakwa, Asludin Hatjani, menyatakan akan mengajukan eksepsi. Pengadilan Negeri Jakarta Timur menjadwalkan sidang berikutnya setelah Lebaran. “Pada 21 September sidang dimulai lagi pukul 10.00 WIB. Terdakwa tetap dalam tahanan,”kata ketua majelis hakim Wahyu Prasetyo menutup sidang kemarin. ● DIANING SARI IKLAN

NASIONAL

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

25OC-31OC

19OC-29OC

25OC-34OC

23OC-33OC

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Intensitas Gempa di Gunung Sinabung Meningkat KABANJAHE — Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono mengungkapkan, intensitas gempa vulkanik di Gunung Sinabung, Kabupaten Tanah Karo, Sumatera Utara, meningkat. Namun, hingga kemarin siang, intensitas embusan atau letusan Gunung Sinabung justru menurun. “Kondisi Sinabung hingga pukul 12.00 WIB letusannya berkurang, tapi gempa vulkanik yang tidak dapat dirasakan (manusia) meningkat,” ujar Surono di Kabanjahe, Karo, kemarin. Dengan keadaan seperti itu, status Gunung Sinabung belum bisa diturunkan dan tetap berstatus awas. “Kami harap warga pengungsi mengerti,”katanya. Menurut Surono, kondisi seperti yang ditunjukkan Sinabung saat ini menandakan bahwa gunung tersebut sedang menyimpan energinya.“Energi tersebut disimpan dan akan dikeluarkan dengan embusan

(letusan) atau gempa,” katanya. Hingga pukul 12.00 WIB kemarin, Pusat Vulkanologi mencatat, letusan Gunung Sinabung hanya terjadi delapan kali. Sedangkan intensitas gempa vulkaniknya meningkat menjadi 31 kali. Sejak 30 Agustus hingga 2 September, tim Surono mencatat, letusan telah terjadi sebanyak 263 kali dan gempa vulkanik 123 kali. Gunung Sinabung meletus pada Ahad dinihari lalu. Tiga hari sebelum meletus, gunung tersebut terus mengeluarkan asap tebal disertai abu. Hingga Rabu lalu, Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana Syamsul Ma’arif menyebutkan, masih ada sekitar 22 ribu orang yang biasa tinggal di lereng Sinabung bertahan di tempat pengungsian. “Meski kondisi Gunung Sinabung sudah mulai tenang, pengungsi masih banyak yang bertahan,”ujarnya. ● SOETANA MONANG | JONIANSYAH

A8

Kepuasan Publik atas Kinerja Yudhoyono Menurun “Masih lebih baik ketimbang pemberitaan di media.” JAKARTA — Hasil survei ter-

akhir Lembaga Survei Indonesia (LSI) menunjukkan bahwa tingkat kepuasan masyarakat atas kinerja pemerintah Susilo Bambang Yudhoyono terus menurun. Direktur Eksekutif LSI Dodi Ambardi mengungkapkan, saat ini kepuasan publik atas kepemimpinan Yudhoyono berada pada posisi 66 persen. Adapun kepuasan atas kepemimpinan Boediono pada posisi 53 persen. Dibandingkan dengan hasil survei pada Juli 2009, kata Dodi, kepuasan publik atas kepemimpinan Yudhoyono menurun hampir 20 persen. Saat itu kepuasan publik atas kepemimpinan Yudhoyono masih pada level 85 persen. Adapun tingkat kepuasan masyarakat atas kinerja Boediono mengalami fluk-

tuasi, meski cenderung naik. Pada November 2009, kepuasan publik atas Boediono berada pada level 49 persen. Pada Januari 2010 naik menjadi 51 persen, kemudian turun kembali ke angka 45 persen. Pada Agustus 2010, angka kepuasan atas kepemimpinan Boediono kembali terkerek ke posisi 53 persen. “Mungkin karena Boediono jarang muncul di publik sehingga tingkat kepuasannya juga fluktuatif,”ujar Dodi dalam jumpa pers di kantor LSI kemarin sore. Survei ini dilakukan terhadap 1.850 responden yang dipilih dengan teknik multistage random sampling. Wawancara tatap muka berlangsung pada Agustus 2010. Responden terpilih sudah memiliki hak pilih, dengan beragam latar belakang pendidikan, wilayah, serta afiliasi partai. Meski kepuasan publik atas kinerja Presiden menurut, survei LSI menunjukkan peningkatan kepercayaan

masyarakat terhadap kondisi politik secara umum. Ada 40 persen responden yang menyatakan percaya kondisi politik akan membaik. Hanya 23 persen yang menyatakan kondisi politik memburu. Bandingkan dengan data pada Januari 2010. Saat itu, kata Dodi, masyarakat yang merasa kondisi politik membaik hanya 23 persen. Pada Maret 2010, yang merasa ada perbaikan dalam kondisi politik naik tipis menjadi 34 persen. Namun penilaian positif terhadap kondisi politik terganggu oleh kepercayaan masyarakat atas penegakan hukum, yang terus menurun. Saat ini publik yang merasa penegakan hukum membaik hanya 35 persen. Padahal, pada Maret 2010, publik yang menilai ada perbaikan dalam penegakan hukum masih sekitar 43 persen. Kepercayaan publik yang terus menurun juga terjadi pada bidang keamanan dan

ketertiban. Saat ini masyarakat yang menilai kondisi keamanan dan ketertiban baik sebanyak 55 persen, turun dari 59 persen pada Januari 2010. LSI juga mengukur kepercayaan masyarakat terhadap kondisi ekonomi nasional. Saat ini masyarakat yang menganggap kondisi membaik terus menurun hingga 29 persen. Padahal, pada Januari 2010, yang menilai ada perbaikan ekonomi mencapai 40 persen. Politikus senior Partai Demokrat, Hayono Isman, mengatakan hasil survei LSI menunjukkan kepercayaan publik atas Yudhoyono masih cukup tinggi, meski ada penurunan. Hayono pun mengaku gembira atas hasil survei tersebut. Alasannya, kepuasan masyarakat ini lebih positif ketimbang pemberitaan media soal Presiden Yudhoyono. “Pemberitaan media terhadap SBY dan Demokrat pada umumnya negatif,”kata Hayono. ● MUTIA RESTY IKLAN

Dana Khusus SMP Rp 3,7 Miliar Disalurkan JAKARTA — Menteri Pendidik-

an Nasional M. Nuh mengatakan dana alokasi khusus untuk jenjang sekolah menengah pertama mulai disalurkan bulan ini.“Hari ini mulai disosialisasi. Dana alokasi khusus SMP sudah bisa dilepas,” kata Nuh dalam siaran pers tertulisnya kemarin. Menurut Menteri Nuh, dana khusus sebesar Rp 3,7 triliun itu bisa disalurkan setelah petunjuk teknis penggunaan dana pada tahun anggaran 2010 selesai disusun. “Dana itu untuk bangunan fisik dan alat peraga di sekolah,”kata Nuh. Dana alokasi khusus untuk SMP, menurut Nuh, disediakan untuk menunjang Program Wajib Belajar Sembilan Tahun yang bermutu dan merata. Sasaran dana alokasi khusus bidang pendidikan 2010 adalah sekolah dasar, sekolah dasar luar biasa, dan sekolah menengah pertama. “Baik yang berstatus negeri maupun swasta.” Di Kementerian Pendidikan Nasional, dana alokasi

khusus tahun anggaran 2010 berjumlah sekitar Rp 9,3 triliun. Pembagiannya: sekitar Rp 3,7 triliun untuk jenjang SMP dan Rp 5,6 triliun untuk jenjang SD. Dana alokasi khusus pendidikan akan disalurkan ke 32 provinsi di seluruh Indonesia. Provinsi DKI Jakarta tidak menerima dana alokasi khusus ini karena dianggap mampu mendanai pendidikan dasar sembilan tahun secara mandiri. Ada 451 kabupaten dan kota yang berhak menerima dana alokasi khusus pendidikan ini. Setiap kabupaten/kota penerima dana alokasi khusus, menurut Nuh, wajib menyediakan dana pendamping dari anggaran pendapatan dan belanja daerah. “Minimal 10 persen dari alokasi dana yang diterima,” kata Nuh. Tahun ini, menurut Nuh, ada perubahan dalam pola penyaluran dana alokasi khusus. Sebelumnya, dana dipakai dengan pendekatan swakelola. Dana pun lang-

sung diberikan ke rekening milik sekolah. Tahun ini penyalurannya diganti dengan mekanisme pelelangan di pemerintah daerah. Perubahan lainnya terdapat pada persetujuan pembuatan petunjuk teknis. Hal tersebut, menurut Nuh, dinyatakan secara tegas dalam Undang-Undang tentang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan. “Petunjuk teknis pelaksanaan DAK harus mendapatkan persetujuan dari DPR,” kata Nuh. Indonesia Corruption Watch menyatakan kekhawatiran atas perubahan pola penyaluran dana alokasi khusus pendidikan itu. Menurut ICW, penyaluran dana melalui pemerintah daerah akan membuka peluang korupsi dan pemerasan. “Mental korupsi di pemerintah daerah lebih parah daripada di sekolah,”kata Koordinator Monitoring Pelayanan Publik Ade Irawan beberapa waktu lalu. ● RIRIN AGUSTIA | DIANING SARI

JAWA BARAT

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A9

ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

Dana Bantuan Gempa Tasikmalaya Tak Kunjung Cair

KILAS Puting Beliung Terjang Ratusan Rumah BANDUNG — Angin puting beli-

ung menerjang ratusan rumah warga di Desa Pangauban, Kecamatan Katapang, Kabupaten Bandung, kemarin. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa ini, namun sedikitnya 150 rumah warga di RW 8, 9, 10 dan 11 Desa Pangauban rusak berat dan ringan, dua di antaranya ambruk. “Itu masih data sementara. Kami terus mendata berapa jumlah rumah warga yang mengalami kerusakan. Kalau rumah yang ambruk itu dipastikan hanya dua rumah,” kata Kepala Desa Pangauban Yuyun Sujana saat ditemui Tempo di lokasi kejadian. Hujan dan angin kencang juga terjadi di Cianjur. Lima tiang listrik dan dua pohon tumbang. ● ANGGA SUKMA | DEDEN ABDUL AZIZ

Jenazah Pekerja Wanita Belum Dipulangkan SUKABUMI — Jenazah tenaga kerja wanita asal Sukabumi yang diduga tewas disiksa majikan di Arab Saudi sudah tiga bulan belum juga datang. Pihak keluarga berharap pemerintah segera memulangkan jenazah Nyai Leni. Perempuan itu meninggalkan dua anak bernama Salva, 12 tahun, dan Selvi, 10 tahun. Menurut keterangan Lina, 24 tahun, adik korban, Nyai Leni meninggal diduga akibat siksaan majikan. “Tapi jasadnya sudah tiga bulan belum juga datang. Saya orang miskin, harus ke siapa saya meminta bantuan,” ujar Lina. Hingga kini belum ada informasi lanjut tentang keberadaan jenazah korban. ● DEDEN ABDUL AZIZ

Distribusi Pupuk Tak Terganggu KARAWANG — Pelarangan ang-

kutan barang sepanjang H-4 hingga H+1 Lebaran tak akan mengganggu penyaluran pupuk. Manajemen PT Pupuk Kujang Cikampek, Karawang, memastikan pasokan produksi pupuknya aman. “Tak ada masalah,” kata Arifin, juru bicara PT Pupuk Kujang Cikampek, saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut Arifin, sebanyak 97 persen stok sudah didistribusikan. Ia juga memastikan stok pupuk untuk kebutuhan petani di 20 kabupaten dan kota di Jawa Barat serta tiga kabupaten di Jawa Tengah sangat aman. “Karena stok tersedia untuk tiga bulan ke depan,” kata Arifin. ● NANANG SUTISNA

TASIKMALAYA — Tepat setahun

Sidang SD Ambruk

Kepala Dinas Pendidikan Kota Bandung Oji Mahroji disumpah saat akan memberikan kesaksian dalam kasus ambruknya ruang kelas SDN Sejahtera IV, di Pengadilan Negeri, Bandung, kemarin.

Pemerintah Tak Bisa Benahi Citarum Bahkan di beberapa titik air yang bercampur limbah pernah terukur suhunya mencapai 60-70 derajat Celsius. BANDUNG — Sungai Citarum, yang baru-baru ini ditetapkan sebagai salah satu tempat paling tercemar di dunia versi hufftingtonpost.com, kondisinya memang sangat memprihatinkan. Polusi, baik yang berasal dari limbah pabrik maupun limbah rumah tangga, tumplek di sungai tersebut. Pemerintah Kabupaten Bandung mengakui pabrikpabrik yang berada di daerah aliran Sungai Citarum belum memiliki instalasi pengolahan limbah (ipal). Mereka kebanyakan menggelontorkan limbah pabrik begitu saja ke sungai. Kepala Subbagian Publikasi dan Pemberitaan Humas Kabupaten Bandung Asep Syahdiana mengakui tidak semua pabrik memiliki ipal. “Mereka langsung membuang limbah ke sungai,”katanya. Untuk mengatasi pencemaran tersebut, pemerintah, kata Asep, sudah melakukan berbagai upaya, dari pengerukan Sungai Citarum, pembangunan kirmir, dan penawaran kepada pabrik-pabrik untuk membuat ipal bersama. “Untuk pembangunan ipal bersama, hingga sekarang juga

masih belum ada kata sepakat dari perusahaanperusahaan,”ujarnya. Bupati Bandung Obar Sobarna mengatakan, penyelesaian masalah Sungai Citarum tidak bisa dilakukan hanya oleh Kabupaten Bandung. Menurut dia, semua pihak yang berkepentingan harus terlibat.“Baik dari pemerintah provinsi, pusat, maupun daerah serta warga,” katanya saat dihubungi Tempo melalui telepon selulernya kemarin. Berdasarkan pantauan Tempo, sepanjang aliran Sungai Citarum yang melewati Kabupaten Bandung kondisinya parah. Sungai yang menjadi sumber air bagi 5 juta penduduk di sepanjang alirannya itu terlihat amat keruh. Sampah menutupi sungai. Limbah pabrik yang berwarna merah atau cokelat terlihat jelas bercampur dengan air sungai. Darma, 60 tahun, warga Desa Cuterep, Kecamatan Dayeuh Kolot, Kabupaten Bandung, yang setiap hari mencari cacing di Sungai Citarum, mengatakan warna air sungai itu memang berubah-ubah. “Terkadang kemerahan, tapi seringnya terlihat sangat keruh. Selain itu, baunya tidak sedap,”katanya. Sebelumnya, Ketua Pelaksana Ekspedisi Citarum dari Kelompok Wanadri Abrar Prasodjo mengatakan pencemaran di Citarum memang parah. Bahkan di beberapa titik air yang bercampur limbah

pernah terukur suhunya mencapai 60-70 derajat Celsius. “Airnya memang terlihat seperti mendidih,” katanya. Lokasi itu misalnya berada di daerah Banjaran hingga Kopo Sayati, Kabupaten Bandung. Secara terpisah, Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan pun mengatakan pemerintahnya tak bisa membenahi Citarum karena tak ada anggaran. “Menganggarkan pengerukan tidak bisa, melakukan normalisasi di sana enggak bisa, karena seluruh leading sector-nya adalah pemerintah pusat cq Kementerian Pekerjaan Umum,” katanya di Bandung kemarin. Menurut Heryawan, pemerintah Jawa Barat sudah mengusulkan kepada pemerintah pusat agar pembenahan Citarum tidak sepotong-sepotong. Konsep itu sudah diserahkannya. “Tapi yang gongnya kan pemerintah pusat,”katanya. Pembenahan sungai itu tidak sebatas pada fisik sungai, tapi juga kawasan penyangganya. Dia mencontohkan, untuk menghijaukan seluruh daerah penyangga Citarum dan sembilan anak sungainya, dibutuhkan duit Rp 1,5 triliun. “Itu untuk nanam doang,” kata Heryawan. Duit untuk normalisasi sungai itu sendiri, menurut perhitungannya, butuh Rp 2 triliun.“Total Rp 3,5 triliun, siapa yang punya duit itu,”katanya. ● ANGGA SUKMA WIJAYA | ANWAR SISWADI | AHMAD FIKRI

gempa berkekuatan 7,3 pada skala Richter mengguncang Tasikmalaya, namun ribuan warga belum juga mendapat dana bantuan gempa. Tercatat masih ada 3.832 keluarga yang belum mendapat bantuan. Akibatnya, warga masih tinggal di gubuk-gubuk pengungsian, bahkan ada yang tinggal di kandang itik peliharaannya. Menurut Ketua Harian Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Tasikmalaya Djeje Suhendi, dana bantuan tak bisa cair karena rekening milik kelompok masyarakat yang digunakan untuk pencairan dana bantuan kebanyakan telah hangus. “Dananya sudah ada, tinggal dikucurkan,” ujarnya. “Sayang, wadahnya tidak ada, karena sebagian besar rekeningnya sudah hangus, jadi tidak bisa dikeluarkan.” Rencananya, dana yang akan disalurkan pada tahap kedua ini difokuskan untuk korban dengan kondisi rusak berat dan rusak sedang dengan total dana bantuan

mencapai Rp 186 miliar. Djedje pun telah memerintahkan kelompok masyarakat segera melakukan verifikasi dan pengecekan ulang rekening agar dana bantuan bisa segera turun. Djeje menduga, pada saat pengambilan dana bantuan tahap pertama, kelompok masyarakat sengaja mengambil semua dana bantuan tanpa menyisihkannya sebagai dana cadangan di rekening. Akibatnya, rekening tersebut diblokir oleh pihak bank. Untuk tahap kedua ini, pemerintah akan memfokuskan pemberian bantuan gempa kepada kategori rusak berat dengan besar bantuan Rp 15 juta dan rusak sedang sebesar Rp 10 juta. Kemarin warga melakukan renungan malam untuk peringatan gempa Tasikmalaya, yang terjadi pada 2 September tahun lalu. “Ini bentuk protes kepada pemerintah atas lambatnya pemberian bantuan kepada warga yang berhak menerima,”kata Ketua Paguyuban Masyarakat Cisayong NanangYudi kemarin. ● JAYADI SUPRIADIN IKLAN

PENDAPAT Anti-rasionalis dalam Beragama J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A10

Ioanes Rakhmat KRITIKUS AGAMA DAN TEOLOGI, TINGGAL DI JAKARTA MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

alam otak manusia, terdapat banyak struktur dan sirkuit neurologis rumit yang menjadi suatu obyek kajian dari ilmu yang dinamakan neurosains. Ketika fokus neurosains ditujukan pada relasi antara aktivitas sirkuit-sirkuit neurologis dalam otak dan perilaku beragama, muncullah sebuah disiplin ilmu yang dinamakan neuroteologi. Menurut neuroteologi, perilaku beragama anti-rasionalis fundamentalis ditimbulkan oleh aktivitas neurologis sangat kuat pada sirkuit amygdala yang menjadi suatu bagian neurologis dari sistem limbik otak manusia. Sebaliknya, perilaku beragama rasionalis ditimbulkan oleh aktivitas yang kuat pada sirkuit frontal lobes dalam organ otak manusia. Jika sirkuit frontal lobes diaktifkan bersamaan dengan sirkuit anterior cingulate, orang akan dapat beragama rasionalis sekaligus memiliki cinta, bela rasa, dan empati yang tinggi terhadap kehidupan sesama. Amygdala dan sistem limbik secara keseluruhan adalah suatu bagian otak paling tua dalam sejarah evolusi biologis otak manusia, terbentuk sekitar 450 juta tahun lalu, dan sudah menguasai kehidupan manusia sejak 150 juta tahun yang lalu. Jika aktivitas amygdala meningkat, gelombang ketakutan dan kecemasan menyerbu Anda, karena zat-zat neuro-kimiawi yang destruktif mengalir deras masuk ke otak. Jika orang berpikir negatif tentang dirinya sendiri, atau memandang kehidupan ini dengan negatif, aktivitas di dalam amygdala meningkat. Ketika dirangsang secara berlebihan, amygdala dalam sistem limbik otak menciptakan suatu impresi emosional tentang suatu Allah yang menakutkan, otoritatif, egoistik, agresif, pemaksa, pendendam, pemarah serta penghukum, dan menekan serta mematikan kemampuan frontal lobes untuk berpikir logis mengenai Allah. Suatu cara neurologis untuk menekan aktivitas berlebihan dari sirkuit amygdala adalah dengan mengaktifkan sirkuit striatum. Struktur striatum menghambat dan menekan aktivitas dalam amygdala sehingga memungkinkan Anda merasa aman di dalam kehadiran Allah, atau di dalam kehadiran obyek atau konsep apa pun yang Anda sedang kontemplasikan. Bersama sirkuit anterior cingulate, striatum mengendalikan amarah, rasa takut,

D

dan kebencian. Jika aktivitas di dalam anterior cingulate dan striatum terhambat, amygdala mengambil kendali, dan keadaan ini membangkitkan respons “tempur atau mundur” (fight or flight response) yang menyebar ke dalam setiap bagian otak Anda, yang mendorong dan meyakinkan diri Anda bahwa Anda sedang berada dalam suatu pertempuran yang harus Anda menangi apa pun taruhannya. Jika orang terlibat terus-menerus dalam kegiatan keagamaan yang terfokus pada kemarahan dan rasa takut yang mengaktifkan organ amygdala, seperti terjadi pada kalangan beragama fundamentalis, anterior cingulate akan mengalami kerusakan permanen. Jika hal ini terjadi, seorang fundamentalis religius akan kehilangan kepedulian pada orang lain dan akan menyerang orang lain dengan agresif. Jika Anda mengharapkan suatu kejadian negatif di masa depan yang mengancam nyawa banyak orang, aktivitas di anterior cingulate akan menurun dan, sebaliknya, aktivitas di amygdala meningkat. Keadaan neurologis semacam ini menimbulkan kecemasan dan neurotisisme sangat tinggi. Orang yang menderita keadaan mental semacam ini akan tertarik pada agama-

agama fundamentalis karena agamaagama jenis ini menawarkan suatu sistem kepercayaan religius yang sangat terstruktur yang mengurangi perasaan serba tidak pasti, dan yang memungkinkannya untuk menyalurkan semua dorongan agresif yang dibangkitkan oleh amygdala.

Berbela rasa Frontal lobes menjadikan kita manusia yang unik, sebagai makhluk cerdas dan pemikir. Semakin orang giat dalam kegiatan intelektual, semakin kuat frontal lobes-nya. Di dalam bagian korteks neurologis inilah berakar imajinasi, kreativitas, orisinalitas dan kemampuan bernalar dan berkomunikasi dengan orang lain, dan kemampuan untuk menjadi lebih damai dan lebih termotivasi. Di dalam bagian otak ini konsep logis mengenai suatu Allah yang rasional, bijaksana dan pengasih, dibangun. Di dalam struktur ini juga berkembang logika yang anda gunakan untuk mengevaluasi kepercayaan-kepercayaan keagamaan anda. Jika aktivitas frontal lobes meningkat, sementara aktivitas sistim limbik menurun, maka orang akan merasakan kedamaian dan ketenteraman. Supaya kehidupan beragama menjadi rasionalis sekaligus dipenuhi cinta, bela

rasa, dan empati, orang perlu mengaktifkan terus-menerus dua sirkuit dalam organ otak: frontal lobes dan anterior cingulate. Korteks anterior cingulate masih berusia sangat muda, berusia 15 juta tahun dalam sejarah evolusi biologis otak manusia. Korteks anterior cingulate adalah sentra “hati”dan “jiwa”neurologis manusia. Korteks ini memainkan suatu peran yang menentukan di dalam kegiatan spiritual, dan terlibat dalam aktivitas-aktivitas pembelajaran, memori, perhatian yang terfokus, pengaturan emosi, koordinasi motoris, jumlah detak jantung, pendeteksian kesalahan, pengantisipasian ganjaran, pemonitoran konflik, evaluasi moral, perencanaan strategi, empati, dan kasih sayang. Kesadaran sosial dan intuisi juga dibangun dalam korteks ini. Struktur anterior cingulate memungkinkan Anda mengalami Allah sebagai Allah yang pengasih, penyayang, dan berbela rasa. Struktur ini mengurangi kecemasan, rasa bersalah, ketakutan, dan kemarahan religius dengan cara menekan aktivitas di dalam amygdala. Jika anterior cingulate diaktifkan terus-menerus, Anda akan menjadi seorang yang toleran dan pluralis.

Kesimpulan Memakai sebuah metafora, dapat kita katakan bahwa ada dua binatang dalam otak manusia, yakni binatang jahat berupa amygdala dalam sistem limbik serta binatang baik berupa sirkuit frontal lobes dan sirkuit anterior cingulate. Mana dari kedua binatang ini yang akan makin tumbuh besar, bergantung pada binatang mana yang Anda beri makan paling banyak, melalui lingkungan pergaulan Anda, melalui pendidikan yang Anda terima, melalui buku-buku yang Anda baca, dan melalui pelatihan spiritual yang Anda jalani.Yang memberi makan binatangbinatang ini bukanlah Tuhan Allah Anda yang berdiam di surga, tapi diri Anda sendiri. Apakah seseorang akan menjadi rasionalis beragama, atau malah menjadi anti-rasionalis fundamentalis beragama, hal ini tidak ditentukan sama sekali oleh kehendak dan penugasan suatu Allah yang bertakhta di atas langit, tapi oleh ihwal bagaimana dia mengelola organ otaknya sendiri. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DINAS KELAUTAN DAN PERIKANAN KABUPATEN TANAH LAUT TAHUN ANGGARAN 2010

PEMERINTAH KABUPATEN BERAU DINAS PEKERJAAN UMUM Jalan Jend. Gatot Subroto No. 123 Telp. ( 0554 ) - 21065 Tanjung Redeb – Berau

Alamat : Jalan H. Boejasin Pelaihari Telp. (0512) 21069 Kab. Tanah Laut Prov. Kal-Sel

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI DAN PRAKUALIFIKASI

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM ULANG DENGAN PASCAKUALIFIKASI

Nomor : 03/ Panlel/BM/IX/2010

Nomor: 04/FIS.KPL/PPBJ-DISLAKAN/2010

Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Peningkatan Jalan Dalam Kota TA.2010 Sumber Dana APBD Perubahan TA. 2010, Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Berau dengan alamat Jln. Jend. Gatot Subroto No. 123 Tanjung Redeb-Kaltim akan melaksanakan pengadaan sebagai berikut:

NO.

1.

PAKET KEGIATAN / PEKERJAAN

Peningkatan Jalan IKK Sambaliung

PERKIRAAN BIAYA (RP)

BIDANG/SUB BIDANG

1.624.325.000,- Sipil/ 22001/Jalan Raya, Jalan Lingkungan, termasuk Perawatannya)

A11

Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Tanah Laut akan melaksanakan pelelangan umum ulang untuk paket pengadaan sebagai berikut: 1. Paket Pengadaan: Nama paket pengadaan : Pengadaan Kapal Kayu 10 GT beserta Mesin Lingkup pengadaan : Pemasokan Barang Perkiraan nilai pengadaan : Rp 2.505.865.999,00 (Dua milyar Lima Ratus Lima Juta Delapan Ratus Enam Puluh Lima Ribu Sembilan Ratus Sembilan Puluh Sembilan Rupiah) Sumber pendanaan : APBN dan APBD Tahun Anggaran 2010 2. Jadwal Pelelangan Ulang : Pengumuman : tanggal 3 September 2010 Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang : tanggal 4 September 2010 s.d. 14 September 2010 Penjelasan Dokumen Lelang : tanggal 8 September 2010 Pukul 09.00 Wita Pemasukan Dokumen Penawaran : paling lambat tanggal 15 September 2010 pukul 09.00 Wita Pembukaan Dokumen Penawaran : tanggal 15 September 2010 pukul 09.15 Wita 3. Persyaratan Pendaftaran : Peserta Pengadaan adalah badan usaha yang memiliki surat izin usaha perdagangan (SIUP) Pengadaan Kapal atau Alat Angkut Apung Bermotor dan Perlengkapannya dengan kualifikasi menengah (non kecil). 4. Bagi Perusahaan diatas yang berminat agar mendaftarkan perusahaanya secara langsung dengan menyerahkan rekaman SIUP yang masih berlaku dan Surat Kuasa bagi pendaftar yang bukan pimpinan perusahaannya. Untuk Informasi lebih lanjut dapat menghubungi sekretariat Panitia Pengadaan Barang/ Jasa pada alamat tersebut diatas.

KUALIFIKASI

Usaha Non Kecil

Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang dimulai pada hari Jum’at, 3 September 2010 s/d Hari Rabu, 15 September 2010 (jam kerja) di Kantor Dinas PU Kab.Berau Jln. Jend. Gatot Subroto No. 123 , Tanjung Redeb-Berau, Bidang Bina Marga Lantai II. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) Dilaksanakan Pada Hari Selasa, 7 September 2010 Jam 10.00 Wita. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Penawaran dilaksanakan pada Hari Kamis, 16 September 2010 jam 10.00 Wita. Syarat pendaftaran adalah sebagai berikut : a. Menunjukkan SBU Asli yang masih berlaku sesuai bidang / sub bidang b. Bersedia menandatangi Fakta Integritas Penjelasan lebih lanjut dapat ditanyakan kepada panitia pengadaan. Tanjung Redeb, 2 September 2010 T.t.d

Pelaihari, 3 September 2010 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa

Panitia Pengadaan Jasa

0309029

0309033

PENGUMUMAN LELANG

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI

NOMOR : PL.00.06/IV.H.1/13842/2010

Nomor : 04/-076.34/L/III/T/2010 1. Panitia Pengadaan Barang/Jasa Bagian Umum dan Protokol akan menyelenggarakan Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi T.A 2010, dengan paket pekerjaan sbb:

NO

PAKET PEKERJAAN

PERKIRAAN ANGGARAN (RP)

NO

KUALIFIKASI

1.

Pengadaan Mebeuler Gedung D Lantai 11 - 16 Kantor Walikota Jakarta Timur

3,958,862,600,-

Non Kecil

2.

Renovasi Interior Gedung Blok A, B1 dan B2 Kantor Walikota Jakarta Timur

3,088,860,000,-

Non Kecil / Grade 5

Rumah Sakit Umum Pusat Sanglah Denpasar, melalui DIPA RSUP Sanglah Denpasar Tahun 2010 (RM) dan Dana BLU, akan mengadakan pelelangan umum dengan Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut :

1

2. Pendaftaran: Tanggal : 06 s/d 17 September 2010 (hari kerja) Waktu : Pukul 10.00 s/d 14.00 Tempat : Eks Kantor Sudin Pertanahan dan Pemetaan Lt. 3, Gedung Blok B2 Kantor Walikota Jakarta Timur

PAKET PEKERJAAN

Bahan Makanan

BIDANG USAHA / JENIS BARANG

KUALIFIKASI

Bidang usaha : Perdagangan Barang, Sub Bidang/Jenis Barang : Sembako/ Bahan Makanan/ Bahan Pangan

Non Kecil

PERKIRAAN BIAYA

KETERANGAN

2.007.613.760,- - Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan Tgl. 4 September s/d 18 September 2010 - Aanwijzing Tgl. 8 September 2010

Syarat Pendaftaran :

3. Persyaratan Pendaftaran: - Membuat Surat Minat Untuk Mengikuti Pengadaan sesuai masing-masing Paket ditandatangani Direktur Perusahaan dengan Materai Rp. 6.000,- Pendaftaran oleh Direktur/ Kuasa Direktur yang namanya tertera dalam akte Perusahaan dengan menyerahkan Copy KTP Direktur Perusahaan dan yang dikuasakan yang masih berlaku - Membawa Copy Akte Pendirian Perusahaan/Perubahannya - Untuk Paket No. 1 membawa Copy SIUP dan SBU Kompetensi Kualifikasi KADIN - Untuk Paket No. 2 membawa Copy IUJK dan SBU sesuai bidang dan sub bidangnya - Secara Detail dapat dilihat pada Papan Pengumuman dan Website http://pengadaan. jakarta.go.id Jakarta, 3 September 2010

1. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Perusahaan atau Kuasanya yang tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa dari Direktur Perusahaan. 2. Menyampaikan fotocopy Surat Ijin Usaha (SIUP) yang masih berlaku dan fotocopy Akte Pendirian Perusahaan serta menunjukkan aslinya 3. Menandatangani Fakta Integritas. 4. Pengumuman selengkapnya Denpasar.

dapat dilihat di papan pengumuman RSUP Sanglah

Denpasar, 3 September 2010

PANITIA PENGADAAN BARANG JASA PADA BAGIAN UMUM DAN PROTOKOL SETKO ADMINISTRASI JAKARTA TIMUR

Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa RSUP Sanglah Denpasar,

0309045

0209004

ILMU&TEKNOLOGI

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

itu menguntungkan. Warna mencolok itu mungkin mengelabui predator, membuat hewan pemangsa itu berpikir bahwa gurita di hadapannya adalah ikan sebelah beracun, semisal peacock sole (Pardachirus pavoninus) atau zebra sole (Zebrias spp.). Pewarnaan itu mungkin juga menyamarkan tubuh gurita terhadap dasar laut berpasir hitam dan putih, atau sebagai sinyal peringatan bahwa daging gurita peniru tidak enak. “Penampilan T. mimicus ketika meniru ikan sebelah jauh dari sempurna, namun bentuk imitasi itu mungkin cukup untuk mengecoh predator di habitatnya di pusat biodiversitas laut dunia,” kata

Z OM IN Tingginya Risiko Kecelakaan Pesawat pada Negara Berkembang

PHYSORG

Meniru Brittle Star

enumpang yang terbang di negara-negara berkembang menghadapi risiko tewas dalam kecelakaan udara sebesar 13 kali lipat dibanding penumpang pesawat di negara maju. Semakin maju tingkat perekonomian negara berkembang itu makin baik pula catatan keselamatan secara keseluruhan daripada negara lain. Namun risiko kematian tiap penerbangan masih tujuh kali lipat lebih tinggi daripada negara-negara maju. Angka statistik itu adalah beberapa temuan studi terbaru Cross National Differences in Aviation Safety Records, yang dikerjakan oleh Arnold Barnett, dosen riset operasi di Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology, dan peneliti keselamatan penerbangan. Laporan itu dipublikasikan dalam jurnal Transportation Science, Institute for Operations Research and the Management Sciences. Menggunakan data keselamatan udara global, Barnett menghitung bahwa, selama 2000-2007, peluang penumpang meninggal pada sebuah penerbangan komersial di negara maju, seperti Amerika Serikat, Jepang, atau Irlandia, hanya 1 berbanding 14 juta. Itu berarti, seorang penumpang yang menggunakan satu penerbangan setiap hari akan terbang selama 38 ribu tahun sebelum tertimpa musibah. Risiko kematian penumpang dalam penerbangan pada negara berkembang yang perekonomiannya maju, seperti Taiwan, India, dan Brasil, sekitar 1 berbanding 2 juta. Sedangkan risiko penerbangan di negara berkembang yang perekonomiannya tak terlalu maju mencapai 1 berbanding 800 ribu. “Seluruh angka statistik ini merefleksikan kemajuan besar keselamatan penerbangan dalam dekade terakhir,” kata Barnett. “Perbedaan ini adalah antara aman dan sangat aman, bukan antara aman dan berbahaya.” ● SCIENCEDAILY

P

● TJANDRA DEWI | CALACADEMY | SCIENCEDAILY |

PICASAWEB.GOOGLE.COM

Dr Healy Hamilton, Direktur Center of Applied Biodiversity Informatics di California Academy of Sciences. “Guritagurita ini dapat memanipulasi pola warna mereka sehingga mirip, bukan sama persis, dengan berbagai ikan sebelah, baik toksik maupun nontoksik, di wilayah itu. Ketika binatang pemangsa itu terkejut, gurita dapat melarikan diri.” Gurita peniru asal perairan Indonesia ini baru dideskripsikan oleh para ilmuwan pada 1998, sehingga tak banyak informasi yang diketahui tentang perilaku binatang tersebut. Riset mendatang akan difokuskan pada pengamatan gurita tersebut di alam, sehingga para ilmuwan dapat menemukan alasan mengapa spesies ini mengembangkan pewarnaan tegas dan lebih memahami

untung-rugi strategi mimikri tersebut. “Studi ini mengingatkan kita bahwa evolusi tidak memiliki ujung, namun merupakan proses yang terus berlanjut,”kata Huffard.“Gurita ini akan terus berubah sepanjang kita bisa melindungi mereka dan habitatnya dari ancaman, seperti penggunaan pukat, reklamasi lahan, dan limpasan.”

A13

IKLAN

ILMU&TEKNOLOGI

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A12

RICH ROSS

Z OM OUT Publik Inggris Tidak Kenal Ilmuwan Perempuan ua pertiga warga Inggris ternyata tidak dapat menyebutkan nama satu ilmuwan perempuan yang terkenal. Bandingkan dengan ilmuwan pria yang relatif dikenal oleh separuh warga negeri Ratu Elizabeth itu. Itu merupakan kesimpulan dari hasil polling yang dilakukan firma ICM atas pesanan Royal Society, lembaga nirlaba yang mendorong kemajuan ilmu di Inggris. Hasil jajak pendapat lainnya menyebutkan bahwa 90 persen dari responden yang berusia 18-24 tahun tidak mampu menyebut nama seorang ilmuwan wanita saat ini atau masa lalu. “Saya frustrasi membaca hasil survei ini,” kata Lorna Casselton, Wakil Presiden Royal Society. Memang jumlah warga yang menyadari tokoh ilmiah perempuan dalam jajak pendapat itu sangat rendah. Hanya ada 18 persen responden yang mengenal Dorothy Hodgkin sebagai pencipta struktur insulin. Lalu, 6 persen yang tahu bahwa Jocelyn Bell Burnell sebagai ilmuwan yang berperan dalam penemuan bintang pulsar. Hasil lainnya adalah 20 persen dari 1.000 orang dewasa memilih “ilmuwan pemenang hadiah Nobel” sebagai model peran terbaik bagi anak perempuannya. Responden ini diberi enam pilihan model peran untuk memilih, mulai dokter, pengacara, bintang pop, hingga atlet. Hampir setengah responden memilih “menyelamatkan nyawa dokter” sebagai pilihan pertama mereka. Menurut Casselton, publik belum sadar terhadap sumbangan yang telah dilakukan kaum perempuan untuk dunia ilmu pengetahuan pada masa lalu. Karena itu, dia tertantang dengan hasil jajak pendapat itu. Pihaknya ingin ada perubahan persepsi publik dalam melihat sains dan perempuan. Mereka mendorong lebih banyak perempuan dan para orang tua melihat ilmu pengetahuan sebagai jalur karier yang dapat dicapai dan diinginkan. Yang paling penting, kata Casselton, pihaknya ingin mendorong mereka melihat sains tidak hanya sebagai karier semata, “Tapi kesadaran bahwa hal itu dapat mengubah dunia dan memberikan kontribusi terhadap peningkatan kualitas hidup manusia.” Berita media lain menyebutkan bahwa pemerintah Amerika Serikat mendorong perempuan India memasuki bidang ilmu pengetahuan dan teknologi yang berkaitan dengan beasiswa penelitian dan magang. Tujuannya adalah membawa kaum perempuan India ke Amerika dengan dukungan dari Indo-US Science and Technology Forum. Kedutaan Amerika di New Delhi telah menyelenggarakan lokakarya satu hari tentang perempuan dalam ilmu pengetahuan, dan banyak siswi mendengarkan acara ini.

D

● DAILYTECH | UWD

Gurita dari laut Sulawesi dan Bali ini dapat meniru bentuk ikan sebelah dan ular laut. SAN FRANCISCO — Paul si gurita, peramal berkaki delapan yang jitu menebak juara Piala Dunia, bukanlah satu-satunya cephalopoda berbakat di laut. Gurita peniru Indonesia, yang dapat menyamar seperti ikan sebelah dan ular laut untuk mengusir predator yang berani mendekat, memiliki bakat yang jauh lebih mengagumkan. Dengan mengatur kaki-kakinya, memperlihatkan pola warna mencolok, serta mengadopsi gerakan naik-turun seperti gelombang, gurita peniru (Thaumocto-

Meniru ikan sebelah nya, gurita peniru juga mahir menyembunyikan diri dari predator lapar dengan membaurkan tubuhnya dengan lingkungan di sekelilingnya. Meski demikian, gurita ini kerap memilih memamerkan ba-

sebelah, sambil terus-menerus memamerkan corak warna cokelat dan putih di sekujur tubuhnya. Menggunakan penguraian fragmen DNA untuk menjabarkan konstruksi genealogi gurita peniru

RAJA PENIRU DARI PERAIRAN INDONESIA

senya gagal. Setelah mengembangkan pola warna, para leluhur gurita dari perairan Sulawesi dan Bali itu mulai mempelajari teknik berenang ikan sebelah yang berbentuk pipih dengan memanfaatkan lengan panjangnya untuk mendukung gerakan itu. Akhirnya, gurita peniru menggabungkan kedua bentuk adaptasi itu secara bersamaan. Pola warna yang mencolok dipamerkan ketika dia meniru ikan sebelah, baik ketika mencari makan yang jauh dari sarangnya maupun ketika beristirahat. Dalam istilah evolusioner, langkah terakhir ini merepresentasikan pergeseran yang amat riskan dalam strategi pertahanan. “Beberapa gurita kerabat dekat T. mimicus menggunakan warnawarna kalem dan mekanisme kamuflase yang cukup sukses menyembunyikan mereka dari predator,” kata Dr Christine Huffard, Marine Conservation Priorities Advisor di Conservation International Indonesia. “Mengapa T. mimicus justru bersikap provokatif, berulang kali mengabaikan kemampuan kamuflase yang diwarisinya dari nenek moyangnya serta memilih memamerkan pola warna baru yang mencolok?” Huffard menduga seleksi alam membuktikan bahwa dengan ber-

Gurita peniru Indonesia.

pus mimicus) dapat menyerupai tak hanya satu binatang laut lainnya, tapi juga hingga 13 spesies berbeda. Beberapa jenis binatang tersebut adalah organisme beracun yang ditakuti hewan pemangsa gurita. Kini, sejumlah ilmuwan dari California Academy of Sciences di Los Angeles, Amerika Serikat, dan Conservation International Indonesia berhasil mengungkap rahasia bagaimana gurita tersebut memiliki kemampuan mimikri— mengubah warna dan bentuk tubuhnya—untuk meniru ular laut sampai ikan pari. Berdasarkan analisis DNA hewan bertubuh lunak itu, mereka dapat mengetahui proses evolusi yang membuat gurita sepanjang 60 sentimeter tersebut beradaptasi menjadi ahli penyamaran. Hasil riset mereka dilaporkan dalam Biological Journal of the Linnean Society edisi September 2010. Tak berbeda dengan kerabat-

katnya menyamar daripada bersembunyi. Bukannya menenggelamkan diri di balik pasir, gurita peniru justru membuat dirinya makin mencolok bagi pemangsanya dengan memanfaatkan pola warna tubuh belang cokelat dan putih untuk meniru ikan sebelah, ikan lionfish, atau ular laut. Manuver berani mati itu diperkirakan membantu Thaumoctopus mimicus membuat predatornya bingung atau ketakutan. Amat jarang ada binatang yang mengembangkan strategi pertahanan berisiko tinggi seperti itu sehingga mendorong para ilmuwan mengadakan riset genetik untuk meneliti kekuatan evolusioner yang memicu perilaku gurita peniru dan kerabatnya. Mereka memfokuskan penelitian pada kemampuan gurita yang hidup di perairan berlumpur itu memipihkan lengan dan kepala serta berenang di sepanjang dasar laut, seperti seekor ikan

dan lebih dari 35 kerabatnya, para peneliti menemukan beberapa ciri kunci yang berkembang dalam garis keturunan gurita peniru. Nenek moyang T. mimicus secara bertahap mulai mengembangkan penggunaan corak warna cokelat dan putih yang mencolok dan memanfaatkannya sebagai strategi pertahanan sekunder untuk mengejutkan predator jika taktik kamufla-

sikap nekat dan menonjolkan diri justru membantu T. mimicus bertahan hidup dan sukses bereproduksi dibanding nenek moyangnya yang lebih “pemalu.” “Sampai akhirnya gurita peniru ini berkembang menjadi garis keturunan berbeda,”katanya. Para ilmuwan menduga beberapa kemungkinan untuk menjelaskan mengapa corak warna tegas

metro Pemerintah Pusat Tangani Kemacetan Jakarta HUJAN 24-33OC

KELEMBAPAN 61-93%

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A14

TEMPO DOELOE

IMAM YUNNI (TEMPO)

SETO WARDHANA (TEMPO)

Pembatasan kendaraan dengan ERP akan menjadi langkah jangka pendek pemerintah.

Mengantjem dengan Revolver Pembrita Betawi 3 SEPTEMBER 1910 Tadi malam soedah ditahan seorang Europa jang telah beberapa-kali berkenalan dengan Justitie, sebab ia mengantjem dan malah menembak dengan revolver pada orang orang toekang djoealan tapi beroentoeng tiada sampe kena. Apa lantarannja djoeroe kabar kita tida memberi taoe.

JADWAL SALAT 3 SEPTEMBER Zuhur 11.52 Magrib 17.52 Asar 15.11 Isya 19.02 4 SEPTEMBER Imsak 04.28 Subuh 04.34 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

JAKARTA — Pemerintah pusat akhirnya mengambil alih penanganan kemacetan lalu lintas di Jakarta. Wakil Presiden Boediono menginstruksikan 17 langkah untuk menangani kemacetan di Jakarta, yang diprediksi akan mengalami kemacetan total pada 2012. Boediono menunjuk Ketua Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Kuntoro Mangkusubroto sebagai koordinator dan mengawasi pelaksanaan 17 langkah itu.“Penanganannya melibatkan lintas kementerian dan gubernur, jadi harus terkoordinasi,”ujarYopie Hidayat, juru bicara Wakil Presiden Boediono, seusai rapat transportasi massal di kantor Wakil Presiden kemarin. Yopie mengungkapkan, data dari Unit Kerja Presiden menyebutkan bahwa kerugian akibat kemacetan di Jakarta mencapai Rp 12,8 triliun per tahun. Jumlah ini berasal dari penambahan biaya operasional kendaraan, biaya kesehatan akibat polusi dan depresi, serta penurunan produktivitas. Survei ini, kataYopie, juga menyebutkan bahwa kecepatan rata-rata tempuh kendaraan di Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi saat ini tercatat 30,5 kilometer per jam.“Tapi, setelah masuk ke wilayah DKI Jakarta, kecepatannya menurun menjadi hanya 8,3 kilometer per jam,” katanya. Angka ini, kata dia, jauh dari standar pelayanan minimum kecepatan rata-rata kendaraan di dalam kota, yang minimal 20 kilometer per jam. Untuk penerapan electronic road pricing (ERP), Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan pemerintah DKI masih menunggu payung hukum dalam penerapan ERP. “Mudah-mudahan ini akan bisa terbit dalam waktu tidak terlalu lama,”katanya.

Menanggapi ERP ini, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan peraturan akan dibuat dan segera dilaksanakan setelah rampung dalam tempo satu bulan.“Pemerintah pusat akan bertugas memperbaiki sejumlah regulasi melalui peraturan pemerintah yang diperlukan dari 17 instruksi

Wapres tersebut,”ujar Hatta. Untuk jangka panjang, Fauzi mengatakan, akan dibangun mass rapid transit (MRT), yang terdiri atas revitalisasi kereta api dan jalur-jalur kereta api ke Serpong, Tangerang, Bogor, dan Bekasi. Ditambah dengan jaring baru, yaitu subway. “Tapi ini semua harus dilihat seba-

gai sistem yang terintegrasi. Ini jangka panjang,”kata Fauzi. Adapun perihal jalan tol dalam kota, Fauzi mengatakan, resistensi pembebasan tanah begitu tinggi sehingga pilihannya adalah jalan susun, baik jalan tol maupun bukan tol, seperti di Jepang. Untuk jalan non-tol sudah direncanakan pembangunannya akhir tahun ini di Jalan Satrio, dari Mas Mansyur melintas ke Casablanca, Jalur Antasari. “Sudah ada perencanaan yang matang. Engineering-nya juga sudah ada. Kami sedang selesaikan perizinan yang secara prinsip sudah diberikan Menteri Pekerjaan Umum,”katanya. Rapat kemarin, selain dihadiri Menteri Hatta, ada Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, Kepala Badan Perencanaan Nasional Armida S. Alisjahbana, Menteri Perhubungan Freddy Numberi, Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto, Direktur Lalu Lintas Mabes Polri Brigadir Jenderal Djoko Susilo dan Inspektur Pengawasan Umum Komisaris Jenderal Nanan Soekarna, serta Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo. ● EKO ARI WIBOWO | ROSALINA | NUR HARYANTO

17 Langkah Bongkar Kemacetan 1. Pemberlakuan electronic road pricing (ERP). 2. Sterilisasi busway. 3. Kebijakan perparkiran dan penegakan hukum terhadap kendaraan yang parkir di bahu jalan yang dilalui jalur Transjakarta. 4. Memperbaiki fasilitas jalan. Pemerintah DKI sudah menerapkan multiyears contract untuk perbaikan jalan. 5. Jalur Transjakarta ditambah dua jalur serta akan beroperasi akhir tahun ini dan tahun depan akan ditambah dua jalur lagi. 6. Menetapkan harga gas khusus untuk transportasi. 7. Restrukturisasi angkutan yang tidak efisien, termasuk angkutan kecil selain bus. 8. Mengoptimalkan kereta api Jabodetabek dengan membangun rail routing dan peningkatan pelayanan, serta menambah gerbong untuk jalur-jalur yang padat. 9. Polisi ditekankan untuk menertibkan angkutan di titik tunggu penumpang.

10. Mempercepat pembangunan mass rapid transit (MRT), yang tahun depan sudah mulai konstruksi untuk jalur Lebak Bulus-Hotel Indonesia. 11. Pembentukan otoritas transportasi Jabodetabek. 12. Merevisi rencana induk transportasi terpadu. 13. Proyek double-double track jalur kereta api, terutama ke arah Cikarang. 14. Mempercepat proyek lingkar dalam kereta api yang akan diintegrasikan dengan sistem angkutan massal di Jakarta. Jadi ada kerja sama antara PT Kereta Api, Direktorat Jenderal Kereta Api, dan Gubernur DKI Jakarta. 15. Jalan tol tambahan berupa enam ruas jalan tol layang. 16. Untuk jangka menengah-panjang, pemerintah pusat akan menyusun kebijakan membatasi penggunaan kendaraan bermotor. 17. Lahan parkir dekat stasiun kereta api bisa meningkatkan jumlah pengguna kereta api. SUMBER: INSTRUKSI WAKIL PRESIDWN BOEDIONO

Penyelewengan Air Tanah Ditemukan di Pabrik dan Hotel JAKARTA — Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) Provinsi DKI Jakarta menemukan indikasi penyelewengan air tanah yang dilakukan oleh PT Indonesia Carpets Manufacture. Dalam inspeksi mendadak itu juga ditemukan satu sumur dalam tanpa izin di Hotel Kawanua Aerotel, Jakarta Pusat, kemarin. Inspeksi yang dilakukan Satuan Polisi Pamong Praja dan Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup tersebut menemukan indikasi PT Indonesia melakukan kecurangan dengan tidak berimbangnya air yang masuk

lewat catatan meteran dengan jumlah limbah yang dikeluarkan. “Saya duga meteran airnya tidak semestinya, karena yang dicatat sekitar 363 meter kubik. Padahal air limbahnya menurut perkiraan kami lebih dari itu,” kata Ridwan Panjaitan, Kepala Bidang Penegakan Hukum BPLHD DKI, seusai inspeksi kemarin. Adapun untuk sumur dalam atau deepwell, tim BPLHD menemukannya di Hotel Kawanua Aerotel, Jalan Cempaka Putih Raya, Jakarta Pusat. Selain itu, tim menyegel meteran air yang tidak berfungsi dengan baik. “Jarum meterannya jalan, tapi ang-

kanya tidak berubah,’’ kata Ridwan. Menurut Ridwan, sumur dalam yang digunakan hotel milik Pemerintah Provinsi Sulawesi Utara itu tidak memiliki izin. “Surat izinnya diduga palsu karena tidak ada segel BPLHD,”ujarnya. Dengan pelanggaran ini, Ridwan mengaku memanggil manajer hotel yang baru beroperasi selama enam bulan itu untuk mendatangi kantor BPLHD DKI.“Besok (hari ini) kami panggil dan meminta komitmen mereka untuk mengusut secara internal berapa jumlah air yang sudah mereka pakai,”kata Ridwan.

Lebih lanjut,kata Ridwan,BPLHD akan meminta pihak hotel membayar ganti rugi senilai besaran air yang sudah digunakan. Sesuai dengan peraturan, kata Ridwan lagi, suatu lembaga atau perorangan yang sudah menjadi pelanggan PAM wajib menggunakan pasokan air dari perusahaan air minum pelat merah itu. Dengan penemuan ini, pihak hotel membantah tudingan bahwa mereka menggunakan air tanah tanpa menggunakan pasokan air dari PAM.“Kami pakai air PAM, itu sudah cukup kok,’’kata Bambang, perwakilan hotel tersebut. ● ARIE FIRDAUS

METRO

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A15

Nenek Erum Akhirnya Dibebaskan JAKARTA — Setelah lebih dari

sepekan menjadi penghuni Panti Sosial Kedoya, Jakarta Barat, akhirnya Erum, 68 tahun, bisa menghirup udara bebas kemarin petang.“Saya bersyukur bisa bebas. Di dalam saya takut,” ujar nenek 11 cucu itu saat keluar dari gedung Balai Sosial Kedoya. Ia keluar digandeng suami-

nya, Endis, 72 tahun, dan menantunya, Rizal, 35 tahun. Erum terpaksa menghuni Panti Sosial Kedoya karena menjadi korban salah tangkap dalam razia pengemis yang dilakukan oleh petugas gabungan Satuan Polisi Pamong Praja dan Suku Dinas Sosial Jakarta Pusat di sekitar Tanah Abang, Selasa pe-

kan lalu. Selama menjadi penghuni panti, Erum mengaku tinggal satu ruangan dengan sekitar 20 orang yang juga terjaring razia gelandangan dan pengemis.“Kalau makan diberi sehari tiga kali, tapi saya khawatir tidak kunjung dibebaskan, apalagi ada penghuni lain yang tingkahnya se-

perti orang stres,”ujarnya. Karena tertekan, Erum mengaku sempat mengalami sakit kepala dan perut. “Saya sakit kepala dan perut nyeri selama dua hari. Bingung kapan saya akan dibebaskan karena saya merasa tidak berbuat salah dan saya juga bukan pengemis,”katanya. Pihak panti mengaku ber-

sedia membebaskan Erum hari ini karena sudah terbukti bahwa Erum bukanlah pengemis. “Sudah ada bukti, KTP, kartu keluarga, dan pengantar RT/RW bahwa Erum bukan pengemis. Juga ada surat pernyataan dari majikannya yang menyatakan bahwa yang bersangkutan adalah pembantu rumah

tangga,” ujar Kepala Seksi Perawatan Panti Sosial Kedoya Syaeful. Namun perjalanan pembebasan Erum bukan tanpa kesulitan. Sebelumnya, Endis harus kehilangan Rp 300 ribu karena ditipu oleh calo yang berjanji membantu membebaskan istrinya. ● AGUNG SEDAYU IKLAN

HAMLUDDIN (TEMPO)

Tes Narkoba

Petugas Badan Narkotika Provinsi Jawa Barat mengumpulkan sampel urine para sopir, kernet, dan petugas Dinas Perhubungan Kota Bekasi di Terminal Bekasi kemarin. Pengetesan urine ini untuk mencegah penggunaan narkoba oleh awak angkutan umum.

Polisi Pemeras Segera Disidang Polres Jakarta Utara membantah tudingan bahwa anggotanya terlibat. JAKARTA — Tujuh anggota ke-

polisian yang diduga melakukan pemerasan terhadap pengguna narkoba pada Selasa malam lalu segera dihadapkan dengan sidang disiplin. “Rencananya diserahkan ke Bidang Propam Polda Metro Jaya hari ini,”ujar juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, kemarin. Kendati belum ada bukti jelas soal tindak pemerasan yang dilakukan ketujuh polisi itu, tutur Boy, ditemukan indikasi adanya hubungan dengan laki-laki bernama Septian. Ia dicurigai berkomplot dengan para polisi tersebut untuk menjebak calon korban. “Dalam sidang akan dibuktikan benar atau tidaknya adanya tindakan peme-

rasan,”kata Boy saat ditemui seusai gelar pasukan Operasi Ketupat 2010 di Markas Polda Metro Jaya. Ia menyatakan pihaknya kini lebih berfokus pada kasus kepemilikan sabu-sabu seberat 1 gram. Diberitakan sebelumnya, tujuh polisi ditangkap oleh Direktorat Narkoba Polda Metro Jaya ketika berada di Hotel Golden, Kemayoran, Jakarta Pusat. Mereka mengaku sebagai anggota Tim Khusus Narkoba Kepolisian Daerah Metro Jaya. Tim khusus gadungan itu terdiri atas seorang anggota Direktorat Narkoba Polda Metro Jaya, seorang petugas Badan Narkotika Nasional, dan lima aparat Kepolisian Resor Jakarta Utara. Tapi Boy merahasiakan nama para polisi setingkat bintara itu. Boy menuturkan, para pelaku mengincar pemilik narkoba, lalu menggertak akan menangkapnya, kecuali jika orang itu memberi sejumlah uang.

Septian, yang juga ditangkap, diduga kuat bukan sebagai korban pemerasan, melainkan umpan. Septian berpura-pura sebagai penjual sabu-sabu sebanyak 1 gram yang akan bertransaksi di Hotel Golden. Sialnya, calon pembeli sabu ternyata petugas Direktorat Narkoba Polda Metro Jaya yang menyamar. Kepala Pusat Pengendalian Operasi Badan Narkotika Nasional Ajun Komisaris Besar Suwanto mengakui satu anggotanya menjadi bagian dari tujuh polisi yang diduga melakukan pemerasan tersebut. Sebaliknya, saat dihubungi kemarin, Kepala Kesatuan Narkoba Kepolisian Resor Jakarta Utara Suparmo membantah tudingan bahwa anggotanya terlibat pemerasan tersangka kasus narkoba. “Tidak ada pemerasan itu, yang ada menangkap tersangka narkoba,”katanya kepada Tempo. ● EZTHER LASTANIA | HERU TRIYONO | PUTI NOVIYANDA | EFRI

INTERNASIONAL

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A17 K.M.CHAUDARY (A)

OOPS

Tiga Bom Pascabanjir Keamanan Pakistan diperketat. LAHORE — Kemarin, ribuan

Mendemo Gereja WARSAWA — Para penari telan-

jang Ohio ramai-ramai mendatangi sebuah gereja yang beberapa anggota jemaatnya mengharamkan kegiatan mereka. Cuma berbikini, para wanita itu berdemo mengacungkan poster dan duduk-duduk di kursi di luar gereja New Beginnings Ministries, di Warsaw, Ohio, saat pelayanan pada Minggu lalu. Menurut laporan BBC, klub Fox Hole, yang terletak 9 mil dari gereja, telah mengusulkan sebuah “gencatan senjata”. Tapi pastor menolaknya. “Cahaya dan kegelapan tak bisa eksis bersama sehingga Fox Hole harus pergi,” ujar Pastor Bill Dunfee. Toh para perempuan montok itu bergeming dan mengacungkan poster-poster berisi pesan Kristiani, seperti “Yesus mengasihi anak-anak dunia”. “Tiap orang berbuat dosa, tapi bukan berarti takut tidak akan masuk surga,” kata seorang penari telanjang Fox Hole, Laura Meske, 42 tahun. ● ORANGE.CO.UK | DWI A

warga muslim Syiah memukuli dada mereka dan meratap doa dalam pemakaman para korban ledakan tiga bom beruntun yang memicu tragedi di Pakistan, yang sedang berjuang mengatasi bencana banjir bandang. Ledakan yang membidik sebuah upacara Syiah pada Rabu malam lalu di Lahore itu adalah serangan besar pertama sejak banjir mengguyur negara tersebut bulan lalu, yang menghancurkan lebih dari 1 juta rumah. Sekitar 8 juta orang terkena dampak banjir yang sempat menggenangi wilayah dari timur laut hingga selatan itu.

Sedikitnya 35 orang tewas dan 250 lainnya terluka dalam serangan pada sebuah prosesi memperingati kematian Khalifah Ali, salah satu orang suci yang paling dihormati muslim Syiah. Dua ledakan itu tampaknya serangan bom bunuh diri. Setelah itu, terjadilah kerusuhan saat massa membakar kantor polisi dan kendaraan. Pihak berwenang menerjunkan kekuatan paramiliter untuk memulihkan keadaan. Jenazah delapan korban—termasuk seorang bocah—didoakan di tempat terbuka, tak jauh dari lokasi serangan. Keamanan diperketat, dengan polisi menggeledah tiap pelayat. Pihak keluarga kemudian membawa mereka untuk dikubur. “Sementara bangsa ini

tertekan oleh penderitaan akibat banjir, teroris-teroris yang terlibat mempromosikan agenda mereka sendiri,” kata Perdana Menteri Pakistan Yousuf Raza Gilani dalam pernyataan kecaman atas ledakan bom itu. Pakistan memperketat keamanan di area Lahore. Ledakan itu menunjukkan keunggulan gerilyawan pro-Taliban, yang melakukan kekerasan sektarian untuk mengguncang pemerintah. “Keamanan ditingkatkan untuk mencegah insiden. Kami sudah menerjunkan pasukan ranger (paramiliter) setelah ledakan itu kemarin malam, dan mereka dalam kesiagaan tinggi. Kami bisa memanggil kapan pun,”ujar Sajjad Bhutta, pejabat tinggi di Lahore, ke-

Seorang pria menghindari ledakan saat pendemo membakar kendaraan di Lahore, Pakistan, Rabu malam lalu. pada Reuters kemarin. Beberapa pengamat keamanan menyebutkan bahwa Islamabad menghadapi kekerasan baru kelompok militan saat sibuk menangani bencana banjir terburuk. Banjir besar juga seperti menyela militer yang telah membuat kemajuan dalam perang melawan pemberontak Taliban Sunni berkaitan dengan Al-Qaidah. Para anggota kelompok

militan Sunni melancarkan lusinan serangan terhadap Syiah dan sekte Islam serta agama lain di Pakistan beberapa tahun terakhir. Pemimpin senior Syiah, Agha Syed Hamid Ali Shah Moosavi, menuntut adanya perlindungan lebih dari pemerintah, tapi komunitasnya tak akan berhenti menggelar prosesi tahunan untuk menghormati Khalifah Ali. ● AP | REUTERS | CNN | DWI ARJANTO

Obama: Jangan Buang Kesempatan Berdamai WASHINGTON — Presiden Amerika Serikat Barack Hussein Obama meminta Presiden Otoritas Palestina Mahmud Rida Abbas dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu tak membuang kesempatan berdamai. “Seperti saya sampai kepada mereka hari ini, kesempatan ini tidak mungkin datang lagi dalam waktu ce-

pat. Mereka tidak boleh membiarkannya terbuang,” kata Obama setelah melakukan pertemuan empat mata dengan kedua pemimpin bertikai itu. Saat upacara pembukaan perundingan damai Palestina dengan Israel, Obama mengajak Abbas dan Netanyahu bersalaman. Ia meminta mereka berkomitmen mendirikan negara Palestina merde-

ka dalam setahun ke depan. Keyakinan itu keluar di tengah ketidakpastian prospek damai antara Palestina dan Israel. Abbas berkali-kali mengancam akan mundur dari dialog langsung jika Netanyahu nekat melanjutkan proyek permukiman Yahudi. Bagi Netanyahu, jika pembekuan terus diperpanjang, pemerintahan koalisinya ter-

ancam bubar. Situasi tidak menentu itu diperparah oleh gelombang terjadi kekerasan baru yang di Tepi Barat. Dalam dua hari terakhir, serangan terhadap para pemukim Yahudi telah menewaskan empat orang dan mencederai dua lainnya. Hamas, yang berkuasa di Jalur Gaza, mengaku bertanggung jawab atas insiden itu. Kelompok ini

menolak perundingan dengan Israel dan memang tidak mengakui negara Zionis itu. Padahal, bagi Israel, jaminan keamanan menjadi syarat mutlak berdirinya negara Palestina. Pasukan Otoritas Palestina bertindak cepat menangkap 250 anggota Hamas di Tepi Barat. ● GUARDIAN | HAARETZ | WASHINGTON POST | FAISAL ASSEGAF IKLAN

Citra Gambar Lebih Mudah dan Efektif ktivitas Muhammad Lutfi (30) sebagai desainer interior membuat mobilitasnya terbilang tinggi. Kliennya sangat beragam, mulai dari perorangan, perusahaan menengah dan multinasional, hingga perusahaan berkelas internasional. Selama ini, Lutfi memang banyak mengandalkan personal computer (PC) untuk mengerjakan berbagai desain, termasuk proses pengerjaan proyek seperti perjanjian kontrak pekerjaan dan spesifikasi pekerjaan. Namun seiring semakin meningkatnya mobilitas pekerjaan, Lutfi mulai mengandalkan komputer jinjingnya yang menyimpan semua data terkait proyek yang sedang dikerjakan. Tak jarang, secara menda-

A

dak klien memintanya untuk memberikan presentasi perbaikan desain yang harus segera disetujui. "Lumayan pelik dan cukup menyita waktu dan pikiran. Tapi yang satu ini sangat membantu, terutama beberapa fitur terbaru yang tidak terdapat pada merek lain," terang Lutfi sambil menunjuk komputer jinjing Lenovo ThinkPad x201i yang sedang dipakainya. Sejak memulai berwiraswasta pada awal tahun 2010 yang lalu, hampir semua pekerjaan mulai dari membuat penawaran, kontrak kerja, desain, hingga presentasi dikerjakan Lutfi yang didampingi seorang asistennya. Bahkan ketika pengerjaan di lapangan pun, Lutfi harus kerap mengontrol pekerjaan hingga penyelesaian akhir. Lutfi pun mengakui

kalau Image Ultra Builder sebagai salah satu fitur teknologi Thinkvantage membuat proses pencitraan gambar menjadi jauh lebih sederhana dan efektif dengan menciptakan gambar yang kompatibel di seluruh platform. "Kadang klien tak pernah menyangka saya bisa mengerjakannya lebih cepat dari yang dibayangkannya," ujar Lutfi. Yang pasti, Lutfi sangat terbantu dengan kinerja Lenovo ThinkPad x201i yang mampu memberikan performa multitasking yang lebih cepat dan efisiensi energi yang lebih besar. Ujung-ujungnya, Lutfi merasa proses kerja yang dilakukannya menjadi lebih produktif, termasuk terobosan kecepatan pemrosesan dengan fitur daya tahan baterai yang diringkatkan.„ TIM INFO TEMPO

internasional Dua Tokoh Kaus Kuning Dihukum Thaksin menuntut Sondhi melalui pengacaranya. BANGKOK — Sebuah pengadilan di

Thailand kemarin menjatuhkan hukuman penjara kepada dua tokoh terkemuka Kaus Kuning gara-gara menuduh bekas perdana menteri Thaksin Shinawatra menghina kerajaan. Kedua tokoh itu adalah Media Mogul Sondhi Limthongkul dan Soracha Pornudomsak. Keduanya masing-masing dihukum membayar denda dan penjara selama enam bulan. Kasus ini bermula pada 2007,ketika Sondhi membuat rekaman pernyataan untuk anggota Kaus Kuning di Amerika Serikat tentang Thaksin. Menurut Sondhi, sangat menggelikan bahwa Thaksin, yang berstatus buron, dianggap sebagai pahlawan oleh kelompok antipemerintah,Kaus Kuning. Rekaman pernyataan ini kemudian disiarkan pada acara Sondhi dan Soracha di Thailand. Thaksin, yang tak terima dipermalukan, mengajukan gugatan

melalui pengacaranya di Thailand. “Tindakan yang dilakukan kedua orang itu merupakan pencemaran nama baik, sehingga pengadilan menjatuhkan hukuman masingmasing penjara enam bulan dan denda 20 ribu baht (sekitar Rp 5,7 juta),” kata hakim. Ditambahkan, pasangan itu akan menjalani masa percobaan selama dua tahun. Di Thailand, menghina kerajaan merupakan hal yang serius. Berdasarkan aturan ketat kenegaraan, siapa pun dapat melaporkannya dan polisi wajib menyelidikinya. Sondhi, yang merupakan pendiri gerakan Kaus Kuning, kelompok yang loyal kepada kerajaan, membuat tuduhannya berdasarkan pidato yang dikutip dari tokoh Kaus Merah pada 2008. Kasus ini ditindaklanjuti pengadilan. Pada Agustus 2009, tokoh Kaus Merah tersebut divonis 18 tahun penjara karena menghina keluarga kerajaan saat pawai menuntut Thaksin kembali. Namun Sondhi juga tak luput dari dakwaan. Aksinya yang melumpuhkan Bangkok pada 2008 se-

telah menyita dua bandara, yang akhirnya membantu menggulingkan pemerintahan yang bersekutu dengan Thaksin, membuatnya terseret ke meja hijau. Bulan lalu, pengadilan menuduhnya terlibat tindakan terorisme. Sejak tergulingnya Thaksin dari kursi perdana menteri pada 2006, situasi politik di Thailand terus bergolak hingga saat ini. Masyarakat Thailand bahkan terpecah ke dalam dua kelompok besar, yakni kelompok Kaus Kuning—kelompok yang pro-kemapanan dan didukung elite Bangkok yang membenci Thaksin— dan kelompok Kaus Merah—kelompok pendukung kebijakan populis Thaksin yang umumnya dari masyarakat miskin dan kelas pekerja. Awal tahun ini, Kaus Merah menggelar aksi protes selama dua bulan di Bangkok hingga menyebabkan pecahnya bentrokan yang menewaskan 91 orang dan 1.900 lainnya terluka.Aksi protes itu berakhir setelah militer memberangus aksi Kaus Merah pada 19 Mei lalu. ● BANGKOK POS | STRAITS TIMES | SUNARIAH

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A16

Kemacetan Terparah Sejagat acet lagi, macet lagi. Garagara truk pengangkut batu bara lewat, Cina kembali mengalami kemacetan lalu lintas terparah sejagat sejak Selasa lalu. Lebih dari 10 ribu truk yang kebanyakan bermuatan batu bara terjebak macet sepanjang 120 kilometer di wilayah timur laut negara itu. Sampai-sampai stasiun televisi pemerintah, CCTV, menyebut jalan tol menuju Ibu Kota Beijing dan Provinsi Hebei sebagai taman mobil. Kebuntuan mulai terasa setelah pembatasan kendaraan diberlakukan di Hebei. Bahkan, begitu kelewat mentok, antrean truk juga mengular sampai jalan arteri. Padahal, baru sepekan yang lalu, pihak berwenang di Negeri Panda berhasil mengurai kemacetan sepanjang sekitar 100 kilometer. Peristiwa itu berlangsung hingga sembilan hari. Namun kemacetan kali ini diperkirakan berlangsung hingga pertengahan bulan ini. Di saat itulah jadwal perbaikan jalan berakhir. Pemerintah komunis Cina yang menganut sistem ekonomi pasar telah menggelontorkan miliaran dolar untuk membangun jaringan jalan raya dan rel kereta. Kebijakan itu guna menjawab pertumbuhan

M

ekonomi yang meroket lantaran industri tumbuh di sana-sini. Kemacetan pun sekarang menjadi pemandangan lazim di sana. Beberapa laporan menyebutkan bahwa sejumlah pengemudi truk telah terjebak kemacetan berharihari. Para penduduk yang tinggal di dekat sana berjualan makanan dan minuman dengan memaksa. Mereka menawarkan dagangan sambil bersepeda. “Para pedagang menawarkan air dengan harga gila. Namun, jika Anda bilang tidak atau mengeluhkan harga, mereka mengancam memecahkan kaca,”kata seorang sopir truk kepada surat kabar Inggris, The Telegraph. Iring-iringan truk berbadan besar mulai tampak setelah tambang batu bara ditemukan di kawasan Mongolia pada tiga dekade silam. Cina pun menjadi produsen dan pengguna batu bara paling besar di dunia untuk kawasan industri dan pembangkit listrik. Namun muncul pula selentingan kabar bahwa kemacetan terbaru ini dipicu oleh syahwat para pengemudi truk yang menyaksikan foto Miss Universe 2010 asal Meksiko, Jimena Navarette, dalam balutan bikini. ● NEW YORK TIMES | REUTERS | FAISAL ASSEGAF IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN MALANG RUMAH SAKIT UMUM DAERAH “KANJURUHAN” KEPANJEN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : W29.EQ.PL.02.01/PAN-02/IX/2010

JL. Panji No.100 Telp. 0341- 395041 fax. 0341- 395024 Kepanjen-Malang Panitia pengadaan barang / jasa Rumah Tahanan Negara Klas I Tangerang Tahun Anggaran APBNP 2010 akan melaksanakan kegiatan Pelelangan Umum untuk paket pekerjaan :

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Paket Pekerjaan: Pembangunan Gedung Khusus Sarana dan Prasarana Rumah Tahanan Negara Klas I Tangerang Metode: Pelelangan Umum/ Pascakualifikasi Klasifikasi/ Kualifikasi: 21005 Grade 6 dan 7 Pagu Anggaran: Rp. 14.492.295.400;

RSUD “Kanjuruhan” KEPANJEN Kab. Malang akan mengadakan pelelangan umum dengan metode Pascakualifikasi yang dibiayai dari Dana Penguatan Infrastruktur Dan Prasarana Daerah (DPIPD) TA 2010 melalui Program Pengadaan, Peningkatan Sarana Dan Prasarana Rumah Sakit RSUD”Kanjuruhan” Kepanjen untuk paket pekerjaan sebagai berikut:

Bagi perusahan yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum, agar mendaftar pada panitia dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang untuk Pembangunan Gedung Khusus Sarana dan Prasarana Rumah Tahanan Negara Klas I Tangerang dilaksanakan pada tanggal 04 s/d 14 September 2010 pukul 09.00 s/d 13.00 wib di Kantor Rumah Tahanan Negara Klas I Tangerang. 2. Pendaftar adalah Direktur Utama atau orang yang tercantum dalam akte perusahaan atau orang yang dikuasakan dengan surat kuasa bermaterai Rp. 6000,- yang tercantum dalam akte pendirian perusahaan dengan menyerahkan photo copy KTP/SIM. 3. Dengan menyerahkan : a. Copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang masih berlaku dan menunjukkan Aslinya. b. Copy Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) yang masih berlaku dan menunjuk kan Aslinya. c. Copy ISO 9001 yang masih berlaku dan menunjukkan Aslinya. d. Pakta Integritas. 4. Memperlihatkan asli akta pendirian perusahaan dan perubahannya. 5. Rincian Pengumuman dan hal – hal yang belum jelas dapat dilihat dipapan pengumuman di Rumah Tahanan Negara Klas I Tangerang, Jl. Pacing Ds. Taban Kec. Jambe Kab. Tangerang.

Tangerang 03 September 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA

No. 4/PU-DPIPD/IX/2010

NO.

1.

NAMA PAKET PEKERJAAN

PAGU (RP.)

Pengadaan Alat Kesehatan Rumah Sakit (Alat-Alat Kedokteran Umum DPIPD)

Rp. 11.550.000.000,-

BIDANG/ SUB BIDANG

Penyalur Alat Kesehatan

KUALIFIKASI

Non Kecil

A. Persyaratan Peserta 1. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan harus dilakukan oleh Direktur Perusahaan/Orang yang ditunjuk oleh perusahaan dengan membawa surat kuasa diatas kertas berKop Perusahaan bermaterai Rp 6.000,- serta namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan. 2. Menyerahkan fotocopy NPWP, SIUP, TDP, Akte Pendirian beserta perubahannya dan PKP yang masih berlaku serta menunjukkan aslinya. 3. Menandatangani Pakta Integritas dengan dibubuhi stempel perusahaan pada saat mendaftar. B. Pelaksanaan Pengadaan Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Tanggal : 04 s/d 17 September 2010 ( Hari Kerja) Senin-kamis Jam : 08.00 s/d 13.00 Wib Jum’at-sabtu Jam : 08.00 s/d 10.30 Wib C. Tempat Pendaftaran Sekretariat Panitia Pengadaan Barang Dan Jasa Program Pengadaan, Peningkatan Sarana dan Prasarana Rumah Sakit d/a RSUD ”Kanjuruhan” Kepanjen Malang JL. Panji No.100 Telp. 0341- 395041 fax. 0341- 395024 Kepanjen-Malang Untuk keterangan lebih lanjut dapat ditanyakan kepada panitia Kepanjen, 03 September 2010 Panitia Pengadaan barang Dan Jasa

3108091

0209076


£n

+ 6 . " 5

4 & 1 5 & . # & 3
   

Ãi˜ˆ

)272)272,67,0(:$

*iÀÕ«>Ê >`>˜}Ê ,Վ“>˜>ʓi˜>“«ˆŽ>˜Ê ÕŽˆÃ>˜‡ÕŽˆÃ>˜˜Þ>ÊÞ>˜}Ê “i˜ÞÕ}ՅŽ>˜ÊÃi«i˜}}>Ê Ãi>À>…Ê`>˜ÊÌÀ>}i`ˆÊ`ˆÊ «iL>}>ˆÊLi>…>˜Ê`՘ˆ>Ê `i˜}>˜Ê“i“>˜v>>̎>˜Ê VˆÌÀ>>˜ÊvœÌœ}À>vˆ° ØAÏØÍ ˆAÃ‹Í ®lÃØ®AÍ AcA›€Í /ؑ–A›A`Í ~{Í ÏAˆØ›`Í –l›Ø–®Aˆ‘A›Í ˆAƋ’Í ®lÃlŠ ›Ø›€A››áAÍ cA’A–Í ÆlOØAˆÍ YAÏAÏA›³Í ½0lOØAˆÍ ®lËÆϋßAÍ Æl®Aˆ‹ÏÍ AÏAØÍ Æl›€lÃ‹Í A®AÍ ®Ø›Í ®AcAÍ A‘ˆ‹Ã›áAÍ A‘A›Í Ac‹Í ‘l›A›€A›`¾Í Ol€‹ÏØÍAcA›€Í–l›Ø’‹Æ³ÍA›ÍcA’A–Í ‘A’‹–AÏÍ OlˑØϛáAÍ AcA›€Í –l›€Š ؛€‘A®‘A›Í ‹AÍ ÏA‘Í OlÃA›‹Í –l›€ØÃA‹Í ‘l›A›€A›Í‹ÏØ³Í lßAÏÍ YAÏAÏA›Í áA›€Í ‘l–Øc‹A›Í c‹‘‹Ã‹–‘A›Í ‘l®AcAÍ ÆlŸÃA›€Í ÆAˆAŠ OAϛáAÍދAÍlŠ–A‹’ÍÏlÃÆlOØÏ`ÍAcA›€Í –l›áAÏA‘A›ÍOAˆßA͑l›A›€A›ÍA‘A›Í ÆlOØAˆÍ ®lËÆϋßAÍ AÏAØÍ ÆlAÃAˆÍ ‹ÏØÍ ˆA›áAÍ Ol‘AÆ`Í ÆA–AÃ`Í cA›Í ‘AOØóÍ
4

-i«i˜}}>Ê-i>À>…ÊÞ>˜}Ê>LÕÀ OlÒA›€Æ؛€Í ˆ‹›€€AÍ ËÍ 0l®Ïl–OlÃÍ Öç¦ç³Í "l›á‹–A‘Í ’Ø‘‹ÆA›Š’Ø‘‹ÆA›Í áA›€Í c‹®A–lÑA›`Í c‹Í ÆA›AÍ ÏA–®A‘Í cl›€A›Í l’AÆÍ AcA›€Í –l–A›yAAϊ ‘A›ÍY‹ÏÃAÍyŸÏŸ€ÃAy‹ÍÆlOA€A‹ÍÃؐؑA›Í ދÆØA’ÍÆl‘A’‹€ØÆÍÆlOA€A‹Í‹Æ‹³ lÃA›€‘AÏÍ cAÃ‹Í yŸÏŸŠyŸÏŸÍ cŸ‘ØŠ –l›ÏAƋͮlÃA›€`ÍOA‹‘Íc‹ÍcA’A–Í–A؊ ®Ø›Í’ØAÃ͛l€lË`ÍAcA›€Í‘l–Øc‹A›Í ½–l›áAcØþŠ›áAÍ cA’A–Í Ol›ÏØ‘Í ’Ø‘‹ÆA›Í c‹Í AÏAÆÍ ‘A›ÞAÆ³Í AÃáAŠ‘AÊ áA›áAÍ OlÖA‹›Í cA’A–Í cØAÍ ßAÛA`Í ˆ‹ÏA–Š®Øϋˆ³Í AcA›€Í ÏA‘Í –l›€Š €Ø›A‘A›Í ‘ØAÆÍ cA’A–Í –l–OØAÏÍ ’Ø‘‹ÆA››áA`Í ÏA®‹Í cl›€A›Í A–®l’AÆ³Í ßA’›áA`Í Æl’ØÃØˆÍ ®lÖؑAA›Í ‘A›Š ÞAÆÍ c‹ÆA®ØÍ YAÏÍ ˆ‹ÏA–`Í ‘l–Øc‹A›Í ‹AÍ –Ø’A‹Í –l’Ø‘‹ÆÍ cl›€A›Í –l›€A–Š ®l’AÆÍ OA€‹A›ŠOA€‹A›Í áA›€Í c‹OØAÏÍ €l’A®ÍcA›ÍÏlÃA›€³ AƋ’›áA`Í ÆlOØAˆÍ €A–OAÃÍ áA›€Í ϋcA‘Í yŸ‘ØÆ`Í áA›€Í –l–OØAÏÍ ŸOál‘Í ÆlŸ’AˆÍ OlÃOAáA›€Í ’lO‹ˆÍ cAÃ‹Í cØA³Í Ÿ’lˆÍ c‹O‹’A›€Í Ïl‘›‹‘Í –l’Ø‘‹ÆÍ ‹ÏØÍ OؑA›Í OAÃA›€Í OAÃØ`Í ‘AÃl›AÍ ’Aå‹–Í c‹€Ø›A‘A›Í®AÃAÍ®l’Ø‘‹ÆÍ؛Ï͖ؑl–Š OØAÏÍ lyl‘Í cA›Í ‘lÆA›Í Ïl‘ÆÏØÃÍ AÏAØÍ OAˑ³Í 2A®‹`Í c‹Í ÏA›€A›Í AcA›€s áA›€Í –l›€l›áA–Í ®l›c‹c‹‘A›Í c‹Í ÆA›€€AÃÍÆl›‹ÍÃØ®AÍ/A›€€AÍl–®Ÿ’`Í A›c؛€`Í AßAÍ AÃAÏsÏl‘›‹‘Í ‹ÏØÍ ØÆÏÃØÍ –l›€ˆAƋ’‘A›Í ÃAY‹‘A›Í áA›€Í Æl€AÃ³Í ½ ‹ÆAÍ c‹’‹ˆAÏ`Í OA€A‹–A›AÍ Ïl‘›‹‘Í –l’Ø‘‹ÆÍ ÃlA’‹ÆÍ c‹ˆl’AÍ ÆA–Š ®A‹Í®AcAͮ؛YA‘ÍyŸÏŸÃlA’‹Æ–lÍáA›€Í OlÑl–OA›€ÍcA’A–ÍÆl›‹Í’Ø‘‹Æ`¾ÍؐAÃÍ ‘ØÃAϟÃÍ®A–lÃA›`Í›‹›Í0خËáA›ÏŸ³ lßAÏÍ ’Ø‘‹ÆA›Š’Ø‘‹ÆA››áAÍ ‹ÏØ`Í AcA›€Í ‹›€‹›Í –l›áAÏA‘A›Í OAˆßAÍ áA›€ÍÏlÃƋÆAÍcAËÍÆlAÃAˆsOA‹‘Í®l›Š clËÏAA›`Í ‹›yŸÃ–AƋ`Í Æ‹–®Aϋ`Í –A؊ ®Ø›Í l–®AϋsˆA›áA’AˆÍ ‘l›A›€A›³Í A›Í Æl–ØA›áAÍ ‹ÏØÍ –l›Ac‹Í ÆlOØAˆÍ ؛ÆØÃÍ áA›€Í ‘AOØóÍ
ŸOAÍ Æ‹–A‘Í ’Ø‘‹ÆA›Í Ïl›ÏA›€Í ‘l®lc‹ˆA›Í/áA›Í:ˆ‹Ïl`ÍáA›€ÍÏlÑl›AÍ

9Ì0Í ®AcAÍ ¦œqçŠA›³Í 2A–®A‘Í ßAAˆ›áAÍ ÏlÃÏ؛cØ‘Í cl›€A›Í –AÏAÍ ÏlîlA–³Í‹ÍƋƋ͑A›A›Í’Ø‘‹ÆA›ÍÏlÊ ÏlÃAÍ ÏA›€€A’Í ®ÃÍ çq`Í ¦œœç³Í A’ØÍ ‘AÃáA͒A‹›ÍáA›€Í–lÃؐؑͮAcAÍ®lËƊ ϋßAÍ ®l–OA›ÏA‹A›Í ØÏAA›Í ßAÀAÍ A–OŸAÍ ‘lϋ‘AÍ -Ÿ’Í -ŸÏÍ OlÑØAÆAÍÍ ®AcAÍ ¦œÊçŠA›³Í AcA›€Í –l’Ø‘‹ÆÍ clÃlÏA›Í yŸÏŸÍ c‹Ã‹Í ®AÃAÍ ‘ŸÃOA›³Í ‹Í cØAÍ ØÃØÏA›Í ÏlÃA‘ˆ‹Ã`Í ‘A›ÞAÆÍ c‹O‹Š AÑA›Í ‘ŸÆŸ›€`Í ˆA›áAÍ c‹‹Æ‹Í €ØÃAÏA›Í €AÃ‹Æ³Í AcA›€Í ‹›€‹›Í –l›áA–®A‹Š ‘A›Í ‘Ÿ’Ÿ–Í áA›€Í ‘ŸÆŸ›€Í ‹ÏØÍ O‹ÆAÍ c‹‹Æ‹ÍßAAˆÍƋA®AÍÆAAÍáA›€Í–l›Ac‹Í ‘ŸÃOA›Í ‘l‘lA–A›³Í AyÏAÃÍ ‘ŸÃOA›Í ®Ø›Í c‹ÏØÏØ®Í cl›€A›Í ’Ø‘‹ÆA›Í yŸÏŸÍ c‹Ã‹Í AcA›€Í áA›€Í ÆlcA›€Í ÏlÃÏAßA³Í

Ÿ›Ÿ›`ÍÏl›ÏAÃAÍ-Ÿ’Í-ŸÏÍ®A’‹›€ÍOl›Y‹Í cl›€A›ÍÏAßA›A›ÍáA›€ÍÏlÃÏAßAÍÆAAÏÍ c‹‹›Ïl߀AƋÍÆlOl’Ø–Íc‹l‘Æl‘ØƋ³
A’A–Í®A–lÃA›Í‹ÏØ`ÍAcA›€ÍØ€AÍ –l›á؀؈‘A›Í‘AÃáAÍáA›€Í–lÃl‘A–Í Æl®l›€€A’Í ÆlAÃAˆÍ ›cŸ›lƋA`Í áA‘›‹Í ‘lÃ؛Ï؈A›ÍÃl勖Í0ŸlˆAÃϟ³ÍA’A–Í ’Ø‘‹ÆA›Í áA›€Í –l›YA›Ïؖ‘A›Í ÏA›€Š €A’Í"AáÍÖ¦`ͦœœq͋ÏØÍ0ŸlˆAÃϟÍÏA–Š ®A‘Í OlÃÆlÏl’A›Í AÆÍ cA›Í OlîlY‹³Í AÍ Ïl›€AˆÍ –l›‹’‹‘Í A–Í ÏA›€A››áA³Í ؑ‹ÆA›Í áA›€Í –l›€€A–OAÑA›Í clϋ‘Šclϋ‘Í c‹–Ø’A‹›áAÍ ÃlyŸÃ–AÆ‹Í ‹ÏØÍ c‹’l›€‘A®‹Í cl›€A›Í l–®AÏÍ clÃlÏÍ ßAAˆÍ ®l›lÃØÆÍ ‘’A›Í 0ŸlˆAÃϟ`Í ÏlÊ –AÆØ‘Í ®ØÏÃAÍ O؛€Æ؛áA_Í 2Ÿ––áÍ 0ŸlˆAÃϟ³Í ‹ÆlÃÏA‘A›Í ®Ø’AÍ cA’A–Í ’Ø‘‹ÆA›Í ‹ÏØ`Í Ï‹€AÍ ’Ø‘‹ÆA›Í –‹›‹Í Ïl›Š ÏA›€Í‘lÃØÆ؈A›Í"l‹Í¦œœq³ A’A–Í YAÏAÏA›Í ‘ØÃAϟËA’›áA`Í ›‹›Í 0خËáA›ÏŸÍ –l›Ø’‹Æ`Í ’lßAÏÍ ‘AÃáAŠ‘AÃáA›áAÍAcA›€Í‹›€‹›Í–l–Š ®lÃÏA›áA‘A›ÍÆl’ØÃ؈͑lÆAcAÃA›Í‘‹ÏAÍ Ïl›ÏA›€ÍÆlAÃAˆÍÏÃA€‹Æ͖A›ØƋAÍÆl’AŠ –A͋›‹³Í®AÍáA›€ÍÏlÐAc‹ÍÆlÆ؛€€ØˆŠ ›áA¹Í lÃA®AÍ OA›áA‘Í cA›Í ÆlOlÃA®AÍ Ol›AÃÍ áA›€Í ‘‹ÏAÍ ‘lÏAˆØ‹¹Í ®A‘AˆÍ Æl’ØÃØˆÍ Y‹ÏÃAÍ cA›Í ‹›yŸÃ–AÆ‹Í Ïl›Š ÏA›€Í ›AƋOÍ OØÃØ‘Í cA›Í ®l›clËÏAA›Í ŸÃA›€Í ’A‹›`Í c‹Í Ol’AˆA›Í c؛‹AÍ ’A‹›`Í O‹ÆA͖l›Ac‹‘A›Í‘‹ÏA͖A›ØƋAÍáA›€Í ®Ø›áAÍ Æ‹–®AÏ‹Í AÏAØÍ l–®AÏ‹Í ®AcAÍ ®l›clËÏAA›Í –A›ØƋAÍ ’A‹›¹Í ®A‘AˆÍ Æl–ØAÍ ‹ÏØÍ O‹ÆAÍ –l›Ac‹Í ®l–A›Ï‹‘Í Æl–A›€AÏÍƟ’‹cAËÏAÆÍƟƋA’¹Í ÏAؑAˆ`Í ›‹›Í –l›A–OAˆ‘A›`Í Æl–ØA›áAÍ ®AcAÍ A‘ˆ‹Ã›áAÍ ˆA›áAÍ Ac‹Í OA€‹A›Í cAÃ‹Í Ïؖ®Ø‘A›Í cAÏAÍ AÃƋ®Í cA›Í ÆÏAϋÆϋ‘¹Í "l›€AOØÃÍ cAÃ‹Í ‘lÆAcAÃA›Í‘‹ÏAÍcA›ÍÏlÃϋ›€€A’͈A›áAÍ ÆlOA€A‹Í A›€‘AÍ ®l›A›€€A’A›`Í Ø›ÏØ‘Í –AÆؑÍcA’A–͐AAÃA›ÍcAÏAÍ®l›€lÏAŠ ˆØA›Í Ø–Ø–Í ‘‹ÏAÍ Ïl›ÏA›€Í OlÃOA€A‹Í ®lËÆϋßA¹ "A‘AÍ AcA›€Í ®Ø›Í ‘l–Øc‹A›Í –l›Ø’‹ÆÍ ®lÆA›Í áA›€Í c‹‘‹Ã‹–‘A›Í ‘l®AcAÍ ›‹›_Í ½0lOØAˆÍ ®lËÆϋßAÍ Æl®Aˆ‹ÏÍ AÏAØÍ Æl›€lÃ‹Í A®AÍ ®Ø›Í ®AcAÍ A‘ˆ‹Ã›áAÍ ˆA›áAÍ A‘A›Í Ac‹Í ‘l›A›€Š A›³¾ O"(64-*"
)*%"

olahraga Sriwijaya Memupuk Modal untuk Juara SEPAK BOLA PALEMBANG — Sriwijaya FC mem-

bantai Persib Bandung 6-0 di laga kedua Piala Antarpulau. Kemenangan itu membawa Laskar Wong Kito melaju ke final untuk menghadapi Persiwa Wamena di Stadion Jakabaring Palembang, 5 September nanti. Meski berpotensi merebut gelar juara karena akan bermain di kandang sendiri, kubu Sriwijaya menyatakan bahwa fokus mereka tetap di Liga Super Indonesia. “Kemenangan 6-0 atas Persib merupakan modal bagus untuk laga final lawan Persiwa. Kami mulai menunjukkan peningkatan penting secara tim. Tapi Piala Antarpulau hanyalah pemanasan. Fokus dan tujuan kami tetap di Liga Super,”kata Manajer Sriwijaya Hendri Zainuddin. Saat menghadapi Persib, anak asuh Ivan Kolev tampil dominan sepanjang laga. Penyerang veteran yang musim lalu membela Persib, Budi Sudarsono, mencetak hat trick pada menit ke-11, 12, dan 22. Oktavianus Maniani, yang musim lalu berbaju Persitara Jakarta Utara, menyumbangkan dua gol pada menit ke-57 dan menit ke-70. Sedangkan satu gol lainnya dicetak oleh Park Jung-hwan pada menit ke-25. Menurut Kolev, dalam laga ini, pasukannya berhasil menerapkan organisasi permainan yang rapi, sehingga dapat memaksimalkan pola permainan yang sebelumnya sudah dirancang. “Pada pertandingan kali ini, para pemain dapat menerapkan organisasi permainan yang baik, sehingga dapat mengkonversi peluang menjadi gol,” ujarnya. Hal itu tak terjadi saat melawan Persiba di laga awal.“Melawan Persiba, permainan SFC tidak efektif, sehingga belasan peluang yang diciptakan tak berbuah gol.” Sementara itu, Hendri menilai, saat dikalahkan Persiba Balikpapan 0-3, Sriwijaya sebenarnya juga bermain bagus. Terbukti, Ponaryo Astaman dan kawan-kawan terus mengurung Tim Beruang Madu sepanjang pertandingan.“Tapi kami hanya kurang beruntung karena serangan balik mereka selalu berhasil,”katanya. Menurut dia, dua laga melawan Persiba dan Persib ini akan semakin membuat Sriwijaya kompak untuk melawan Persiwa. Ia pun yakin Sriwijaya akan memenangi pertandingan itu. Jika berhasil tampil sebagai juara Piala Antarpulau, kata Hendri, Sriwijaya akan punya modal berharga menjelang berlangsungnya Liga Super. Musim ini Sriwijaya memang bertekad menjadi juara setelah gagal dalam dua musim terakhir. ● ARIF ARDIANSYAH | ARIS M

Ia menyatakan bahwa penampilannya kali ini bukanlah yang terbaik.

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Murray Ganas Mengancam

A20

Hamilton Incar Sejarah di Monza

KATHY WILLENS (AP)

TENIS

FORMULA 1

NEW YORK — Andy Murray mem-

MONZA — Lewis Hamilton mengincar kemenangan di GP Italia, yang akan berlangsung di Sirkuit Monza, Minggu nanti. Bagi pembalap McLaren yang sedang memimpin klasemen sementara balapan Formula 1 ini, kemenangan di Monza akan menjadi pencapaian besar dalam kariernya. Pasalnya, meski sudah pernah meraih gelar juara di sejumlah sirkuit legendaris, seperti Spa-Francochamps, Monte Carlo, dan Silverstone, juara dunia 2008 ini belum pernah menang sekalipun di Monza. “Aku selalu melihat empat sirkuit dalam kalender yang sedikit lebih favorit dibanding sirkuit yang lain,”kata Hamilton. “Dua tahun lalu, aku ingat David Coulthard mengatakan bahwa dia bangga bisa menang di empat grand prix itu untuk McLaren karena sirkuit-sirkuit itu mempunyai hubungan sejarah panjang dengan olahraga ini. Aku tahu maksudnya. Ini karena sirkuit-sirkuit itu unik dan istimewa. Kamu bisa merasakan sejarah balapan di sana dibanding tempat mana pun.” Hamilton baru saja menang di Sirkuit Spa pekan lalu. Kemenangan itu membuat pembalap berusia 25 tahun ini menggeser pembalap Red Bull, Mark Weber, di papan klasemen dengan selisih tiga poin. Saat ini Hamilton mengoleksi 182 poin dan Weber 179 poin.Tempat ketiga sementara diduduki rekan Weber di Red Bull, Sebastian Vettel, dengan 151 poin. Ketatnya persaingan dalam pengumpulan poin dengan Weber memaksa Hamilton bertekad tampil habis-habisan di Monza. Ia menyatakan bahwa kemenangan di Monza tak hanya penting dari sisi sejarah kariernya, tapi juga sangat penting untuk menjaga posisinya di papan klasemen.“Aku akan ke Monza untuk mencari kemenangan yang lain supaya tetap bisa memimpin kejuaraan ini. Mobil kami kuat, tapi sebagai balapan, kamu memang tidak bisa menjamin apa pun,” ujar Hamilton, yang musim ini sudah tujuh kali naik podium dengan tiga di antaranya sebagai juara pertama. Selain dari Weber, ancaman untuk Hamilton di Monza akan datang dari para pembalap Ferrari. ● AUTOSPORT | ARIS M

buktikan diri sebagai pesaing serius bagi Rafael Nadal dan Roger Federer dalam perebutan gelar juara di turnamen tenis Amerika Serikat Terbuka. Unggulan keempat asal Skotlandia itu kemarin dinihari tampil ganas di babak pertama saat menyingkirkan petenis Slovakia, Lukas Lacko, 6-3, 6-2, 6-2. Hasil itu menjadi modal penting bagi Murray dalam perburuan gelar grand slam yang belum pernah ia dapatkan sebelumnya.“Aku berhasil lolos tiga set langsung, jadi aku sangat senang,” kata petenis berusia 23 tahun itu.“Tapi sebenarnya perjuanganku lebih sulit dibanding hasil akhir yang terlihat.” Diganggu suhu 32 derajat Celsius, Murray, yang mendapat jadwal bertanding paling akhir dibanding unggulan lain, bermain efisien dan bisa mendikte lawannya yang berperingkat ke-71 dunia. Finalis Australia Terbuka lalu itu tercatat hanya membutuhkan waktu 1 jam 51 menit untuk menyudahi perlawanan Lacko. Meski bermain bagus, Murray menyatakan, penampilannya kali ini bukanlah yang terbaik.“Mungkin tidak perlu menunjukkan permainan terbaik karena kondisi di sana cukup rumit, yaitu terlalu

berangin. Lagi pula dia bukan pemain yang pernah kulawan,”katanya. Di pertandingan lain, kejutan di sektor tunggal putra mulai terjadi. Unggulan ketujuh asal Republik Cek, Tomas Berdych, dikalahkan petenis Prancis, Michael Llodra, 76 (3), 6-4, 6-4. Petenis pujaan tuan rumah yang pernah meraih gelar juara pada 2003, Andy Roddick, juga tersingkir di babak kedua setelah ditekuk petenis non-unggulan asal Serbia, 3-6, 7-5, 6-3, 7-6. Di sektor putri, juara bertahan asal Belgia, Kim Clijtsers, menang mudah atas petenis Australia, Sally Peers, 6-2, 6-1, di pertandingan babak kedua. Kemenangan juga diraih petenis favorit tuan rumah, Venus Williams. Unggulan ketiga

ini dengan gemilang mengalahkan petenis Kanada, Rebecca Marino, 7-6 (3), 6-3. Dua finalis Prancis Terbuka, Francesca Schiavone (Italia) dan Samantha Stosur (Australia), juga memastikan tempat di babak ketiga setelah masing-masing mengalahkan rekan senegaranya, Maria Elena Camerin 6-2, 6-1, dan Anastasia Rodionova 6-1, 6-4. Adapun unggulan kesepuluh asal Belarusia, Victoria Azarenka, tak mampu melanjutkan pertandingan melawan petenis Argentina, Gisela Dulko. Azarenka terlihat terkapar pingsan di lapangan dan langsung dibawa ke rumah sakit saat kedudukan 5-1 untuk Dulko di set pertama. ● REUTERS | AP | ARIS M

PSPS Minta Perubahan Jadwal SEPAK BOLA JAKARTA — PSPS Pekanbaru akan meminta perubahan jadwal di Liga Super Indonesia musim ini. Jadwal pertama mereka, yakni laga kandang menjamu Persija Jakarta pada 26 September, diminta diubah menjadi laga tandang karena pada saat bersamaan Stadion Kuansing dipakai untuk acara Musabaqah Tilawatil Quran. Asisten Manajer PSPS Dityo Pramono mengatakan, selain laga awal itu, pihaknya meminta pada dua laga berikutnya timnya diberi kesempatan melakukan laga tan-

dang saja. Perubahan jadwal ini diharapkan akan membantu manajemen PSPS memperbaiki sarana di Stadion Kuansing. Stadion yang terletak di Kabupaten Kuantan Singingi ini dinilai belum layak oleh PT Liga karena tidak mempunyai kamar mandi dan toilet di ruang wasit. Jika tim Asykar Theking diberi kesempatan melakukan pertandingan tandang pada awal musim, Dityo yakin masalah sarana di Stadion Kuansing akan bisa diatasi.“Mereka mengatakan masalah di Stadion Kuansing hanya soal kamar mandi di ruang wasit.

Bagi saya, hal ini bukan persoalan prinsip. Saya kira kami sanggup menyediakannya dalam waktu dekat,”ujarnya. Dityo menegaskan bahwa PSPS akan menolak jika disuruh bermain kandang di stadion lain, misalnya Stadion Jakabaring di Palembang, sesuai dengan anjuran PT Liga. Bermain kandang di stadion klub lain, kata Dityo, akan membawa kerugian bagi nasib PSPS.“Saya tidak mau kalau main di Palembang. Saya inginnya tetap di Stadion Kuansing karena kami janji akan perbaiki sarana di stadion itu,”tuturnya. ● ARIS MUSTAFA

Amerika Serikat Tekuk Iran BASKET ISTANBUL — Amerika Serikat dan

Iran, yang berseteru secara politik, bertemu untuk pertama kalinya di lapangan basket di Kejuaraan Dunia Bola Basket yang berlangsung di Turki kemarin.Tim Amerika Serikat tidak menemui kesulitan untuk meraih kemenangan 88-51. Tak ada suasana permusuhan dalam pertandingan itu. Kedua tim bermain sebagaimana menjalani pertandingan basket biasa.“Bagiku,

ini hanyalah pertandingan normal. Aku sangat senang. Aku bermain melawan tim terbaik di dunia,” kata kapten Iran, Mahdi Kamrany. Sementara itu, pelatih Amerika, Mike Krzyzewski, menyatakan bahwa pihaknya menghormati tim lawan. “Kami hanya bermain basket. Tidak ada aspek politik di pikiranku dalam permainan basket.” Meski berstatus juara Asia, tim Iran tidak berdaya dalam menghadapi para pemain Amerika yang diperkuat pemain yang terlatih di kom-

petisi NBA. Padahal pelatih Krzyzewski banyak menurunkan pemainpemain pelapis di pertandingan ini setelah Amerika menang tipis 70-68 atas Brasil di pertandingan sebelumnya. Kevin Love dan Kevin Durant masing-masing menyumbang 13 dan 12 poin untuk memenangkan Amerika guna memantapkan posisi Amerika di puncak klasemen Grup B. Di pihak Iran, Hamed Haddadi menjadi penyumbang angka terbesar, yakni 19 poin. Sementara itu, Arsalan Kazemi menghasilkan 14 poin.

Tim Iran sempat memberi perlawanan pada awal-awal pertandingan, namun Amerika dengan cepat meresponsnya. Hingga dua kuarter pertama berakhir, Amerika sudah unggul 14 angka dalam kedudukan 4228. Amerika semakin jauh meninggalkan lawannya saat permainan memasuki babak kedua. Pada pertandingan lain di grup ini, Brasil kembali kalah setelah ditekuk Slovenia 77-80. Sedangkan Kroasia mengalahkan Tunisia 8464. ● AP | FIBA | ARIS M

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

A19

PEMERINTAH KABUPATEN MINAHASA TENGGARA DINAS KESEHATAN PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA

No. PL/PRTBWPJB/2010

Kegiatan Pembangunan/Rehabilitasi Tugu Batas Wilayah Provinsi Jawa Barat di lingkungan Dinas Permukiman dan Perumahan Provinsi Jawa Barat, dengan sumber dana APBD Provinsi Jawa Barat T.A. 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum Pasca-kualifikasi untuk Jasa Pemborongan melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP) Provinsi Jawa Barat, meliputi :

Jl. Puskesmas Kel. Tosuraya Kec. Ratahan Kode Pos 95695 Telp.0431-3178480 Fax. 0431-3178480

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : 25 /Pan-JP/DINKES-MITRA/IX/2010

NO.

1.

PAKET PEKERJAAN

Pembangunan Tugu Batas Wilayah Jawa Barat Wilayah II (Paket TB-06)

PAGU DANA (RP)

BIDANG/SUB BIDANG

1.880.475.000

21005 & 22205 Grade 5, 6, 7

Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Minahasa Tenggara yang selanjutnya disebut Pengguna Jasa mengundang Penyedia Jas Pelaksana alat Kesehatan dan Kendaraan Bermotor, golongan usaha Non Kecil dan Kecil sertifikasi alat/peralatan/suku cadang Kesehatan Laboratorium, Kesehatan Kedokteran, dan Riagenesi; Alat/peralatan/suku cadang kendaraan bermotor dan pengujian, untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan metode Pasca Kualifikasi paket – paket pada Dinas Kesehatan Kab. Minahasa Tenggara yang dibiayai dengan dana APBD Tahun Anggaran 2010.

Pelelangan dilakukan secara elektronik melalui Layanan Pengadaan Secara Elektornik (LPSE) Provinsi Jawa Barat. Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pengadaan secara on-line melalui alamat Website LPSE : www.lpse.jabarprov.go.id. mulai tanggal 3 September 2010 s/d 21 September 2010. Bandung, 3 September 2010 Panitia Pengadaan Jasa Pemborangan 0209071

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG DAN JASA Nomor : P3BJ/Pengumuman-IV/IX/2010

Pemerintah Kota Cimahi melalui Pusat Pelayanan Pengadaan Barang dan Jasa (P3BJ) Kota Cimahi, akan melaksanakan Pengadaan Barang dan Jasa untuk paket-paket pekerjaan sebagai berikut :

NO

1

2

NOMOR PAKET PEKERJAAN

PERKIRAAN BIAYA (RP.)

BIDANG / SUB BIDANG

Pembangunan RSU-05-L Gedung Instalasi Gawat Darurat (IGD) Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Cibabat Kota Cimahi

3.027.700.000

21000 Arsitektur / 21005 Bangunan Non Perumahan Lainnya

Belanja Modal Pengadaan Alatalat kedokteran Umum

3.000.000.000

PEKERJAAN

RSU-06-L

NO.

NAMA PAKET PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

JASA PEMBORONGAN Pengadaan Alat Kesehatan

2.014.541.480,00

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pelelangan di Kantor Dinas Kesehatan Kabupaten Minahasa Tenggara Alamat : Jln. Puskesmas Kel.Tosuraya Kec. Ratahan Kode Pos 95695 Hari/Tanggal : Kamis, 2 September 2010 s/d Selasa 14 september 2010 Waktu : Senin s/d Kamis 09.00 s/d 16.00 Wita Jumat 09.00 s/d 11.30 Wita Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut dengan membawa salinan dan menunjukkan asli sertifikasi badan usaha sesuai dengan bidang dan sub bidang. Penyedia Jasa yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa dari pimpinan perusahaan yang masuk dalam akte perusahaan. Penyedia Jasa harus menandatangani Pakta Integritas oleh yang berhak menandatanganinya sebelum pengambilan dokumen lelang. Untuk hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan. Ratahan, 01 September 2010 PANITIA PENGADAAN

KUALIFIKASI

Gred 5,6,7

0209052

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI Nomor: PBJ/MTs.TN/003/09/2010

52317 PerNon Kecil dagangan Eceran Alat-Alat Laboratorium, Farmasi dan Kesehatan

Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) Madrasah Tsanawiyah Negeri (MTsN) Teluknaga Kabupaten Tangerang. Alamat : Jln. Gili Cisadane, Desa Pangkalan Kecamatan Teluknaga Kab. Tangerang Banten (Pos 15510), akan melaksanakan Pengadaan Barang/Jasa, Penambahan Ruang Kelas Baru (RKB), dengan nilai Pagu Rp. 403.920.000,- (empat ratus tiga juta sembilan ratus dua puluh ribu rupiah) yang dananya bersumber dari APBN. Persyaratan Penyedia Jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah :

Ketentuan Pendaftaran : 1. Pendaftaran terbuka seluas-luasnya bagi penyedia barang/jasa setempat ataupun penyedia barang/jasa dari luar wilayah Cimahi 2. Pendaftaran harus Pimpinan/Direktur Utama atau penerima kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan/perubahannya atau Kepala Cabang yang diangkat oleh Kantor Pusat atau pejabat yang berhak mewakili perusahaan; 3. Menunjukkan Dokumen asli akte pendirian perusahaan dan/atau perubahannya; 4. Menunjukkan Surat Izin Usaha yang masih berlaku, sesuai dengan paket pekerjaan yang diminati; 5. Menunjukkan Identitas diri asli / KTP; 6. Penyedia barang/jasa jasa yang merupakan badan usaha dapat diwakilkan dengan ketentuan wakil perusahaan tercantum dalam akta perusahaan dan wajib membawa surat kuasa bermaterai dari pemimpin perusahaan. Jadwal Pelaksanaan : 1. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang (untuk paket pekerjaan nomor 1) : Tanggal 6 September s/d 21 September 2010 (Jam 09.00 s.d 14.00 WIB); 2. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang (untuk paket pekerjaan nomor 2 ) : Tanggal 6 September s/d 20 September 2010 (Jam 09.00 s.d 14.00 WIB); 3. Kecuali hari Jum’at pendaftaran dan pengambilan dokumen dilaksanakan dari Jam 09.00 WIB s.d jam 11.00 WIB; 4. Tempat dan alamat pengambilan dokumen lelang : Loket 4 Kantor Pelayanan Perizinan Terpadu (KPPT) Kota Cimahi Komplek Perkantoran Pemerintah Kota Cimahi Gd. C Lt. I Jl. Rd. Demang Hardjakusumah Cimahi; 5. Informasi dan keterangan lebih lanjut dapat ditanyakan di tempat pendaftaran.

1. Copy Akte Pendirian Perusahaan dan atau perubahannya dengan menunjukan aslinya. 2. Greed 3, Klasifikasi 21005. 3. Menyerahkan Copy Sertifikat Badan Usaha (SBU), SIUJK yang sah dan masih berlaku dengan menunjukan aslinya. 4. Menandatangani Fakta Integritas. 5. Surat Kuasa apabila dikuasakan, dengan memberikan Surat Kuasa yang ditandatangani oleh Direktur Utama, dan yang dikuasakan namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan dengan menunjukan KTP/SIM yang masih berlaku. 6. Telah melunasi Pajak 3 (Tiga) bulan terakhir (Mei, Juni, Juli 2010) dengan menunjukan aslinya.

Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada : Tanggal Jam Tempat

: : :

04 September 2010. 09.00 s/d. 16.00 WIB. Madrasah Tsanawiyah Negeri Teluknaga.

Keterangan selanjutnya dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang/Jasa.

Tangerang, 03 September 2010. TTD Panitia Pengadaan Barang/Jasa.

Cimahi, 3 September 2010 Pusat Pelayanan Pengadaan Barang/Jasa (P3BJ) Kota Cimahi

0209035

0209037

olahraga

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

A21

ANDREA COMAS (REUTERS)

Van Bommel Kapten Anyar Belanda AMSTERDAM –– Pelatih tim nasional Belanda, Bert van Marwijk, menunjuk Mark van Bommel—yang juga menantunya—sebagai kapten anyar Oranye. Inilah satu-satunya perubahan dalam skuad Belanda sebelum laga pembukaan kualifikasi Euro 2012 Grup E melawan San Marino, Jumat malam ini. Van Bommel menggantikan posisi Giovanni van Bronckhorst, yang pensiun setelah Belanda kalah 0-1 oleh Spanyol di partai final Piala Dunia 2010. “Kami mendiskusikan hal ini dengan staf teknis selama satu menit sebelum memutuskan,”kata Marwijk. Marwijk menjelaskan, Van Bommel adalah figur yang tepat untuk memimpin Belanda. Usianya yang telah matang menjadi alasan utama penunjukannya. “Ia juga pernah menjadi kapten ketika bermain dengan PSV Eindhoven dan kini di Bayern Muenchen,”ujarnya. Marwijk menegaskan, ia akan tetap mempertahankan gaya bermain Belanda seperti di Piala Dunia 2010, yang mengantarkan mereka ke partai final. “Ada banyak visi lain yang bisa mengantar Anda meraih kesuksesan. Tapi, jika Anda

melihat ke sekitar, Anda akan melihat bahwa di banyak negara dan tim memainkan gaya permainan sepak bola seperti ini,”dia menegaskan. Menghadapi San Marino, Van Marwijk hanya melakukan empat perubahan dari skuad yang tampil melawan Spanyol tujuh pekan lalu. Di lini belakang, Ron Vlaar akan menggantikan John Heitinga dan Vurnon Anita mengisi posisi yang ditinggalkan Van Bronckhorst. Permasalahan hanya dihadapi Van Marwijk di lini depan menyusul cederanya Robin van Persie dan Arjen Robben. Eljero Elia bisa diturunkan sebagai pemain pengganti Robben. Sedangkan pemain pengganti Van Persie ada tiga pilihan. Klaas-Jan Huntelaar bisa menjadi pilihan logis karena Dirk Kuyt akan diturunkan di posisi sayap. Namun pilihan lain ada pada diri Ruud van Nistelrooy. Penyerang 34 tahun ini kembali dipanggil—untuk pertama kalinya dalam dua tahun terakhirkarena penampilan apiknya bersama Hamburg SV. Selain San Mario, di Grup E ikut bergabung Swedia, Finlandia, Hungaria, dan Moldova. ● REUTERS | SOCCERNET | BGS | RJ

Kecele, Manchester United Beli Bebe LONDON –– Manchester United kecele. Itulah komentar media massa Inggris atas pembelian striker asal Portugal, Bebe. Pelatih Sir Alex Ferguson memboyong pemain 20 tahun yang tidak pernah nongol di televisi itu senilai 7,4 juta pound sterling atau sekitar Rp 102 miliar. Padahal harga sebenarnya sekitar seperseratusnya. Angka itu memang mengejutkan karena pemain tanpa reputasi ini hanya bermain di klub Estrela da Amadora di Divisi III Portugal.“Padahal, kalau United membelinya pada Januari lalu, harganya cuma 125 ribu pound (Rp 1,7 miliar),” ujar mantan pelatih Estrela, Jorge Paxaiao, kepada Sportsmail kemarin. Bebe atau nama lengkapnya Tiagi Manuel Dias Corriera kemudian pindah ke Guimaraes tanpa biaya transfer pada Juni lalu. Dalam pertandingan pramusim saat membela klub barunya, dia menarik perhatian pencari bakat United dan langsung pindah dengan harga selangit. Paxaiao sudah lama me-

ngendus bakat pemain bertubuh bongsor ini, dan dia yakin Bebe akan bermain di klub yang lebih baik di masa mendatang. “Tapi saya tidak mengira klub itu Manchester United,”katanya. Gaji Bebe selama setahun di Estrela sekitar Rp 166 juta. Jumlah yang sama didapatkannya di United hanya dalam sepekan. Sejauh ini Bebe sama sekali belum diturunkan. Manajer MU Sir Alex Ferguson mengatakan si pemain tengah digenjot fisiknya. “Dia seorang pemuda yang sedang berusaha membuat kariernya di sepak bola. Mereka tidak perlu mengkritik Bebe. Itu serangan yang benar-benar pahit baginya. Dia adalah pemain yang sangat mengagumkan. Kami sangat senang bisa mendapatkannya,”kata Fergie. Bebe menjadi satu dari tiga pemain baru yang direkrut MU musim ini. Nama lainnya adalah penyerang muda berbakat Meksiko, Javier Hernandez, dari Guadalajara dan bek Chris Smalling dari Fulham. ● DAILY MAIL | REZA M | RJ

MOU: SAYA BUKAN HARRY POTTER! Prioritas utama Mourinho di Real Madrid adalah stabilitas. MADRID –– Kegagalan Jose

Mourinho memetik kemenangan pada laga debutnya sebagai pelatih di Real Madrid mendapat cibiran. Namun The Special One—seperti biasa—selalu punya jawaban. “Saya adalah pelatih, bukan Harry Potter (tokoh karangan J.K. Rowling). Ia (Harry) adalah seorang penyihir. Sihir adalah fiksi dan saya hidup dalam sepak bola yang nyata,”kata Mourinho. Pelatih asal Portugal itu yakin ia adalah figur ideal yang akan membawa stabilitas jangka panjang di Santiago Bernabeu. Ia menganggap enteng hasil seri 0-0 dengan Real Mallorca pekan lalu. Rival Madrid, Barcelona, sukses mengawali laganya dengan menggasak Racing Santander 3-0. Barcelona, yang musim lalu meninggalkan Madrid dengan jarak 15 poin, untuk sementara menguasai klasemen dengan nilai tiga. Mourinho, yang menggantikan Manuel Pellegrini, menegaskan bahwa ia baru dua bulan menangani Madrid. Ia meminta kepada para pengkritiknya untuk bersabar menantikan hasil polesannya. “Apakah Anda tahu be-

rapa sesi latihan yang telah saya lakukan dengan semua pemain, termasuk rekrutan anyar? Belum mencapai 10 bahkan,”dia menegaskan. Tugas utama Mourinho di Madrid adalah mengakhiri paceklik gelar selama dua musim yang dialami tim itu. Ia juga punya pekerjaan rumah untuk merobohkan dominasi Barcelona di Primera La Liga Spanyol. “Profil saya sebagai pelatih berbeda dengan pelatih sebelumnya. Jika situasinya berjalan buruk dan saya harus pergi, saya menginginkan satu klub terbaik di dunia yang menunggu,”katanya. Mou menambahkan, stabilitasnya sebagai pelatih di Madrid membuatnya bekerja dengan leluasa. Mourinho meneken kontrak berdurasi empat tahun pada Mei lalu untuk menjadi pelatih ke-10 sejak pemecatan Vicente del Bosque pada 2003. Ia mengaku tidak takut terhadap apa pun. “Madrid memerlukan stabilitas dan aku di sini untuk memberikannya,”ujarnya. Gaya melatih Mourinho rupanya mulai tertular kepada para pemain. Rekrutan anyar Madrid, Sami Khedira, mengatakan tak satu pun dari pemain Los Blancos yang mengaku dirinya sebagai bintang. “Saya gembira menjadi pemain Real Madrid. Suasa-

Jose Mourinho nanya sangat nyaman. Kami sering bercanda dan tak seorang pemain pun percaya bahwa dirinya adalah superstar,”kata Khedira. Pemain Jerman berusia 23 tahun tersebut bergabung ke Santiago Bernabeu dengan nilai 14 juta euro dari Stuttgart. Khedira berharap bisa menjadi salah satu pemain utama di bawah asuh-

an Mourinho, meski ia masih harus belajar bahasa Spanyol. “Bahasa masih menjadi masalah. (Jose) Mourinho benar, saya dan (Mesut) Oezil punya kendala dengan bahasa. Itu normal karena kami baru tiga pekan di sini. Saya kursus bahasa Spanyol tiga kali sepekan,”katanya. ● REUTERS | BGS | RJ IKLAN

olahraga kilas

ESTONIA VS ITALIA

KRISIS PEDE

UEFA Larang Penggunaan Vuvuzela JENEWA — Vuvuzela, terompet

plastik yang bunyinya memekakkan telinga di Piala Dunia 2010, Afrika Selatan, lalu, dilarang dipergunakan dalam pertandingan Liga Champions dan kualifikasi Euro 2012. UEFA beralasan hal ini dilakukan untuk mencegah suporter membawa terompet ke stadion pada setiap pertandingan di 53 negara. Alasannya, untuk melindungi budaya dan tradisi nyanyian yang biasanya digemakan para suporter di setiap pertandingan dari efek negatif alat musik dari Afrika Selatan itu. “UEFA merasa penggunaan terompet yang telah menyebar tidak akan diizinkan di Eropa,” tulis UEFA dalam pernyataan resminya kemarin. Vuvuzela menjadi tradisi di setiap pertandingan Piala Dunia di Afrika Selatan. Selama jalannya pertandingan, bunyi terompet yang mencapai 130 desibel itu terus ditiupkan. Tapi FIFA menolak untuk melarang penggunaannya, meski mereka banyak menerima permintaan dari pemain dan stasiun televisi. Mereka mempertahankan argumennya bahwa terompet itu adalah bagian dari budaya sepak bola di Afrika Selatan.

“Kami harus menemukan taktik yang seimbang.” MILAN — Selama bertahun-

tahun, laga tandang Italia melawan Estonia biasanya berujung kemenangan bagi tim tamu. Namun, pada kualifikasi Euro 2012, Jumat ini, ceritanya bisa sedikit berbeda karena Italia tengah mengalami krisis kepercayaan diri. Pertandingan ini bisa dikatakan sebagai babak baru bagi Italia. Pelatih baru, strategi baru, dan pemain baru diharapkan bisa menghapus hasil memalukan di Piala Dunia 2010 lalu. Datang sebagai juara dunia, Italia bahkan tak mampu lolos dari babak grup yang dihuni Paraguay, Selandia Baru, dan Slovakia. Cesare Prandelli memulai debutnya dengan menderita kekalahan 0-1 oleh Pantai Gading dalam laga uji coba bulan lalu. Laga di LillekÃla Arena, Tallinn, akan menjadi laga resmi pertama bagi mantan pelatih Fiorentina itu. “Kami harus menemukan taktik yang seimbang

FABRIZIO GIOVANNOZZI (AP)

Tragedi Warnai Perayaan Seabad Corinthians RIO DE JAINERO — Perayaan memperingati 100 tahun klub Brasil, Corinthians, diwarnai tragedi. Hal itu terjadi setelah seorang wanita berusia 21 tahun terlindas bus ofisial klub ketika meninggalkan pesta tersebut. Wanita yang diidentifikasi bernama Amanda Ferraz Geremiaz itu tewas di rumah sakit. “Ini adalah tragedi besar,” kata Presiden Corinthians Andreas Sanchez, yang dikutip laman koran Dolha de Sao Paulo (www.folha.com). Peristiwa itu terjadi pada perayaan yang digelar Corinthians, yang diklaim dihadiri 26 juta suporternya. Tak ketinggalan Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva ikut menghadiri perayaan yang digelar semalam suntuk tersebut. Klub Brasil tersebut mengatakan akan mempunyai stadion sendiri yang pengerjaannya bakal selesai bertepatan dengan Piala Dunia 2014. Stadion baru Corinthians yang akan diberi nama “Fielzao” (Besar Setia) itu didirikan sebagai wujud penghargaan kepada suporter klub yang dikenal sebagai “Setia”. Stadion itu akan menampung 48 ribu orang, dan bisa meningkat menjadi 65 ribu kursi jika dipilih sebagai tempat berlangsungnya pertandingan pembuka Piala Dunia. ● REUTERS | AP | BGS | RJ

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

daripada berfokus hanya untuk hasil,” kata Prandelli. “Pertandingan melawan Estonia tidak seperti berjalan-jalan di taman. Mereka tim yang kuat, sehingga kami harus benar-benar berkonsentrasi.” Persiapan Italia sedikit bermasalah. Di lini depan, Amauri dan Mario Balotelli cedera. Prandelli berharap Antonio Cassano bisa pulih dari cedera punggungnya. Jika tidak bisa diturunkan, Prandelli ada kemungkinan memasang rekannya di Sampdoria, Giampaolo Pazzini, sebagai penyerang tunggal dalam formasi 4-3-2-1. Jika Prandelli memilih formasi 4-4-2, di depan bisa jadi Pazzini dipasangkan dengan rekannya, Fabio Quagliarella atau Alberto Gilardino. Selain itu, ada nama Simone Pepe dan Giuseppe Rossi. “Pazzini memiliki keuntungan karena sudah melakukan persiapan lebih awal. Dia juga sudah bermain di kompetisi (kualifikasi Liga Champions),” Prandelli menjelaskan. Di lini tengah, Andrea Pirlo sudah bisa diturunkan. Pemain AC Milan itu sudah pulih dari cedera

otot kaki kiri.“Kembali diperkuat Pirlo adalah kunci. Dia mengubah gaya permainan kami,” kata Prandelli. Kiper Bologna berusia 24 tahun, Emiliano Viviano, ada kemungkinan diturunkan sebagai starter setelah Gianluigi Buffon masih menjalani pemulihan. Sedangkan di lini belakang, pemain Fiorentina, Lorenzo De Silverstri, bisa mendapat kesempatan turun dalam laga debutnya. Estonia memimpin Grup C setelah menang 2-1 atas Kepulauan Faroe, bulan lalu, yang menjadi pertandingan pembuka kualifikasi Euro 2012. Selain Estonia, di grup ini, Italia akan berhadapan dengan Serbia, Irlandia Utara, dan Slovenia. ● REUTERS | AP | BGS | RJ

PERKIRAAN PEMAIN Estonia: Pareiko, Jaager, Kruglov, Barengrub, Piiroja, Klavan, Puri, Vassiljev, Dmitrijev, Saag, Kink Italia: Sirigu; De Silvestri, Bonucci, Chiellini, Molinaro; De Rossi, Pirlo, Montolivo; Cassano, Pepe, Pazzini

A22

Jerman Meneruskan Momentum BRUSSELS — Joachim Loew

berharap anak asuhnya akan menularkan penampilan di Piala Dunia 2010 ke kualifikasi Euro 2012. Menyambangi Belgia pada laga Grup A di Stadion King Baudoin, Jumat malam ini, Loew meminta pasukannya menambang tiga angka. Darah muda Jerman tampil menawan di Piala Dunia lalu. Langkah Tim Panser terhenti di babak semifinal setelah kalah 0-1 oleh Spanyol. Dengan status sebagai runner-up Euro 2008 dan peringkat tiga Piala Dunia 2010, Jerman difavoritkan memimpin Grup A. Loew mengatakan kini waktu yang tepat bagi timnya untuk memakai pengalaman di Afrika Selatan lalu di kualifikasi Euro 2012. “Dengan pujian yang kami dapat, kami akan memulai tantangan baru yang menarik. Tujuan kami adalah memetik enam poin dari dua pertandingan awal kualifikasi Euro 2012,”kata Loew. Pada pertandingan ini, Jerman masih belum diwakili kaptennya, Michael Ballack. Pemain anyar Bayer Leverkusen itu dipastikan absen melawan Belgia dan Kazakhstan di Cologne, empat hari kemudian, untuk memulihkan cedera ankle yang masih membekapnya. Ban kapten masih dipegang Philipp Lahm. Kekuatan Jerman mendekati sempurna, hanya Arne Friedrich, Jerome Boateng, dan Dennis Aogo yang absen menemani Ballack.

Di atas kertas, Jerman, yang berada di peringkat keempat dunia, lebih unggul atas Belgia, yang bersandar di posisi ke-48 dunia. Dari 14 pertandingan, Belgia terakhir kali menang 2-0 ketika negara itu masih bernama Jerman Barat di Brussel, September 1954. Belgia kembali ditangani George Leekens, yang akan menurunkan pemain debutan, Timmy Simmons, sebagai gelandang bertahan. “Simmons adalah pejuang muda. Ia adalah pemain yang selalu berusaha melakukan segalanya untuk sukses,” kata Leekens memuji pemain Nuremberg itu. “Saya memanggilnya untuk membawa stabilitas di tim.” Tugas Simmons lumayan sulit. Ia akan diuji dengan serangan-serangan mengalir yang dilancarkan Mesut Oezil,Thomas Mueller, dan Bastian Schweinsteiger di lini tengah Jerman. Simmons akan dibantu Daniel van Buyten, yang kebetulan bermain di Bayern Muenchen. Di depan, Leekens punya Romero Lukaku (Anderlecht), Eden Hazard (Lille), Jelle Vossen (Bruge), Moussa Dembele (Fulham), Marouane Fellaini (Everton), dan Thomas Vermaelen (Arsenal). Simmons mengaku tugas awal timnya sangat sulit. “Jerman akan menghukum ketika kami melakukan kesalahan. Jadi penting bagi kami untuk berkonsentrasi sangat tinggi. Tapi kemenangan bukan mustahil bagi kami,”dia menegaskan. ● REUTERS | AP | BGS | RJ IKLAN

Fabio Quagliarella dan Andrea Pirlo ITALIA

parameter

DINUL MUBAROK (TEMPO)

➔

bisnis

I SIN DI IK TAR

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0 | B 1

BANK SENTRAL NAIKKAN GWM PRIMER

»B4

Hatta: Kenaikan Tarif Listrik Masih Opsi Kenaikan tarif diperkirakan awal tahun. JAKARTA –– Menteri Koordinator Per-

bursa saham (+/-) 254,75 (3,42) 36,20 32,90 245,09 32,44 (13,17) 135,82 11,04 9,11 73,13 3,83

# s/d pukul 17:35 WIB; * 1 September 2010

ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)

2 September 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.269,47 London # 5.362,99 Australia 4.563,00 Cina 2.655,78 Hong Kong 20.868,92 India 18.238,31 Indonesia 3.122,15 Jepang 9.062,84 Korea Selatan 1.775,73 Malaysia 1.441,07 Philipina 3.666,54 Singapura 2.986,66

ekonomian Hatta Rajasa membenarkan adanya peta subsidi untuk menekan subsidi. Namun upaya itu bukan berarti dengan jalan menaikkan tarif, seperti menaikkan tarif listrik. “Jangan berpikir dulu ke arah itu. Itu salah satu pilihan,”ujar Hatta di gedung Kementerian Koordinator Perekonomian kemarin. Apalagi, dia menegaskan, kepastian kenaikan tarif listrik masih menunggu pembahasan dengan Dewan Perwakilan Rakyat. Menurut dia, pemerintah memiliki beberapa pilihan untuk mencegah kenaikan tarif listrik. Salah satunya dengan melakukan efisiensi konsumsi bahan bakar di berbagai sektor ekonomi dan pemerintahan. Pemerintah juga telah mengalihkan sumber energi pembangkit listrik dari bahan bakar minyak ke batu bara. Pembangkit listrik batu bara itu sekaligus akan mengurangi konsumsi penggunaan bahan bakar minyak. Menurut dia, peta subsidi itu akan mengatur penggeseran pola subsidi. Selama ini subsidi tidak hanya dinik-

mati oleh orang miskin,tapi juga orang yang secara ekonomi lebih mampu. Karena itu, peruntukan subsidi harus kembali diatur sehingga diterima oleh masyarakat yang membutuhkan.“Intinya, subsidi harus tetap diberikan ke masyarakat (miskin),”kata Hatta. Implementasi peta subsidi itu masih menjadi bahan pembahasan komprehensif di Kementerian Perekonomian. Menurut Hatta, kementeriannya masih menganalisis efek pergeseran subsidi terhadap daya beli masyarakat. Menteri Keuangan Agus Martowardojo sebelumnya menyatakan tarif dasar listrik akan kembali dinaikkan rata-rata sebesar 15 persen pada 2011. “Asumsi kami, kenaikan dilakukan pada awal tahun,” ujarnya di gedung Direktorat Jenderal Pajak pertengahan bulan lalu. Menurut Agus, tarif listrik dinaikkan untuk mengurangi subsidi listrik menjadi Rp 41 triliun. Subsidi listrik dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011 ditetapkan sebesar Rp 41 triliun, turun 25,6 persen dibanding subsidi listrik dalam APBN Perubahan 2010 sebesar Rp 55,1 triliun. ● ANTON WILLIAM

BERITA TERKAIT - B2

IKLAN

olahraga silang MARCELO DEL POZO (REUTERS)

DILEMA TORRES tidak ingin menganggap remeh lawannya.“Akan menjadi kesalahan bagi setiap pemain untuk berpikir pertandingan ini akan gampang, meski kami berstatus sebagai tim juara dunia,” bek Sergio Ramos menegaskan. Del Bosque ada kemungkinan menurunkan Carlos Marchena di samping Gerrard Pique di sentral pertahanan. Di lini depan, Fernando Llorente ada kemungkinan diplot dengan Torres atau penyerang utama David Villa. Liechtenstein terakhir kali menang pada Oktober 2007 ketika menekuk Islandia 3-0 dalam kualifikasi Euro 2008.Tapi Zaugg mengatakan, dengan status langit-bumi di antara keduanya, membuat Liechtensten jadi tidak punya beban. “Penting bagi kami untuk tidak memulai pertandingan

RCTI Belgia vs Jerman Sabtu, 4/9/2010 Pukul 01.30 WIB

data KUALIFIKASI EURO 2012 Jadwal Jumat (3/9): Grup A Kazakhstan vs Turki Belgia vs Jerman Grup B Armenia vs Irlandia Andorra vs Rusia Slovakia vs Makedonia

Grup E Moldova vs Finlandia Swedia vs Hungaria San Marino vs Belanda Grup F Latvia vs Kroasia Yunani vs Georgia Grup G Montenegro vs Wales Inggris vs Bulgaria Grup H Islandia vs Norwegia Portugal vs Siprus Grup I Lithuania vs Skotlandia Liechtenstein vs Spanyol

David Villa dan Fernando Torres (SPANYOL)

MADRID — Spanyol akan

memulai langkah mempertahankan gelar juara Eropa melawan Liechtenstein di Stadion Rheinpark pada laga kualifikasi Euro 2012 Grup I, Jumat malam ini. Meski diyakini tidak akan kesulitan memetik kemenangan, pelatih Vicente del Bosque dipusingkan oleh kesiapan Fernando Torres. Pelatih Liverpool, Roy Hodgson, sudah meminta Del Bosque mengistirahatkan El Nino pada laga kali ini. Torres menjalani operasi lutut sebelum turun di Afrika Selatan. Efeknya, performanya jauh dari meyakinkan meski menceplos-

kan gol pertamanya setelah 10 pertandingan ketika menemani Liverpool di Liga Primer Inggris. Hodgson mengakui pemain bintangnya tersebut masih memerlukan penyesuaian pada beberapa pertandingan untuk bisa kembali unjuk gigi. Selain saat menghadapi Liechtenstein, Hodgson meminta Torres tidak diturunkan ketika Spanyol melawan Argentina pada laga persahabatan empat hari kemudian. Del Bosque sendiri mengindikasikan akan tetap menurunkan Torres ketika mengumumkan starter La Furia Roja pekan lalu.“La-

poran perkembangan Torres bagus. Ia tampil pada dua laga bersama Liverpool dan kami tidak mempunyai kabar untuk mengatakan ia tidak dalam keadaan baik,” kata Del Bosque. Di atas kertas, Spanyol bukan lawan sepadan bagi Liechtenstein, tim peringkat ke-141 dunia. Pasukan Hans-Peter Zaugg ditotal baru bisa mencetak tiga gol dalam dua tahun belakangan. Ini memungkinkan Spanyol bisa berpesta gol, meski tidak akan ditemani bek tangguhnya, Carles Puyol, yang mengalami masalah pada betisnya. Meski demikian, Spanyol

Capello Siapkan Rooney Sebagai Penyerang Tunggal LONDON — Fabio Capello menjadikan Wayne Rooney sebagai penyerang tunggal dalam laga perdana kualifikasi Euro 2010 saat menjamu Bulgaria, Jumat malam ini. Kendati posisi ini tak biasa dilakukan oleh Rooney, Capello percaya pendobrak ini sanggup melakukan tugasnya dengan baik. Manajer Inggris ini tak menjelaskan mengapa menggunakan formasi tersebut. Media Inggris yakin Capello memodifikasi formasi yang ia gunakan saat uji co-

dengan meyakini bahwa kami tidak mempunyai peluang menang,” kata Zaugg. “Kami harus percaya dengan kemampuan dan berusaha untuk mempertahankan bola. Kami memiliki pasukan yang bisa melakukannya.” ● REUTERS | AP | BGS | RJ

PERKIRAAN FORMASI Liechtenstein: Peter Jehle; Martin Rechsteiner, Michael Stocklasa, Yves Oehri, Franz Burgmeier; Michele Polverino, Raphael Rohrer, Ronny Buechel, Sandro Wieser; David Hasler, Mario Frick Spanyol: Iker Casillas; Sergio Ramos, Gerard Pique, Carlos Marchena, Joan Capdevila; Xabi Alonso, Sergio Busquets, Xavi, Andres Iniesta; David Villa, Fernando Llorente. IKLAN

Grup C Kepulauan Faroe vs Serbia Estonia vs Italia Slovenia vs Irlandia Utara Grup D Romania vs Albania Luksemburg vs Bosnia Prancis vs Belarusia

A23

LIECHTENSTEIN VS SPANYOL

Llorente ada kemungkinan disandingkan dengan Torres atau David Villa.

Tvone Liechtenstein vs Spanyol Sabtu, 4/9/2010 Pukul 01.30 WIB Indovision Estonia vs Italia Sabtu, 4/9/2010 Pukul 01.30 WIB

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

ba melawan Hungaria bulan lalu. Saat itu, Inggris, yang menggunakan formasi 4-23-1, tampil cukup menjanjikan. Untuk menggebrak pertahanan lawan, Rooney bakal dilapis trio Theo Walcott, Steven Gerrard, dan Adam Johnson, serta James Milner. Penampilan Walcott sebagai gelandang di Arsenal memikat perhatian Capello. Pemain ini sanggup menceploskan beberapa gol ke gawang lawan. Manajer ini juga kepincut

oleh penampilan Adam Johnson di Manchester City. Pilihan Capello kali ini sangat terbatas karena sejumlah pemain yang diincar dibekap cedera. Padahal pekan depan Three Lions harus bertandang ke kandang Swiss. Salah satu pemain yang terkena cedera adalah penyerang jangkung Peter Crouch, yang mengalami masalah di bagian punggung. Sementara itu, untuk mengisi posisi bek tengah, Capello akan menunjuk Phil Jaielka guna meng-

gantikan posisi Rio Ferdinand dan John Terry karena mereka masih menjalani perawatan. Bek Everton itu untuk pertama kalinya bergabung dengan skuad tim nasional Inggris, Rabu lalu. Meski sempat cedera ketika meladeni perlawanan Aston Villa, Ahad lalu, dia masih bisa mengikuti latihan secara penuh. Daftar pemain cedera di skuad Inggris juga diisi striker Jermain Defoe serta duo kiper Ben Foster dan Scott Carson. ● REUTERS | TELEGRAPH | CHOIRUL | RJ

bisnis

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

B2

PRIMA MULIA (TEMPO)

Harum Energy Cari Rp 4 Triliun dari IPO

Industri Kompor Gas Sejumlah pekerja memotong pelat logam di industri pembuat kompor gas di Cimincrang, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Berkaitan dengan kasus ledakan gas, Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi memberikan rekomendasi kepada pemerintah untuk mengubah Standar Nasional Indonesia untuk kompor gas tabung 3 kilogram.

PLN Gaet 7 Perusahaan Impor batu bara hanya salah satu opsi. JAKARTA –– PT PLN (Persero) berhasil menggaet tujuh perusahaan pemegang perjanjian karya perusahaan pertambangan batu bara untuk menutupi kekurangan pasokan batu bara sebanyak 16 juta ton. Menurut Direktur Energi Primer Nur Pamudji, tujuh perusahaan pemegang perjanjian itu akan mulai memasok pada Januari 2011 dengan lama kontrak selama 20 tahun. Perusahaanperusahaan itu saat ini masih belum proses kontrak, masih berupa komitmen. Ketujuh perusahaan ini umumnya memproduksi ba-

tu bara dengan kandungan 4.200-5.000 kalori, spesifikasi batu bara yang diperlukan untuk membangun proyek 10 ribu megawatt. Pasokan sebanyak itu tidak dapat dipenuhi oleh perusahaan tambang sebelumnya yang ditargetkan untuk memasok kebutuhan proyek 10 ribu megawatt. “Akhirnya diputuskan kekurangan pasokan diisi oleh tujuh perusahaan yang sudah menyatakan sanggup untuk memasok seluruh kekurangan kebutuhan PLN,” kata di kantor pusat PLN, Rabu malam lalu. Menurut Pamudji, secara keseluruhan, dalam membangun proyek 10 ribu megawatt, dibutuhkan batu bara sebanyak 30 juta ton, yang

rencananya akan dipenuhi oleh perusahaan tambang yang akan masuk ke proyek tersebut. Namun, ketika dilakukan due diligence untuk melihat persiapan April lalu, ternyata perusahaan-perusahaan tambang yang sebelumnya telah berjanji memasok tidak kunjung berkembang dari tahun lalu. Perusahaan tambang batu bara sebelumnya yang tidak dapat memenuhi komitmen itu, dia melanjutkan, paling banyak berada di Sumatera Selatan dan Kalimantan Selatan. Menurut dia, tidak berkembangnya perusahaanperusahaan tambang lama itu karena banyak menghadapi sengketa tanah atau kesulitan akses jalan sehingga

tidak bisa dikembangkan. Soal impor batu bara yang sebelumnya sempat disinggung oleh Direktur Utama PLN Dahlan Iskan, Pamudji menjelaskan, memasok batu bara dari luar negeri tetaplah sebuah opsi yang akan dipertimbangkan oleh perusahaan. “Seandainya PLN mengalami kesulitan, ini tetap jadi opsi,”ujarnya. Namun, dia menambahkan, pertimbangan mengimpor batu bara itu bukan karena alasan harga yang justru lebih mahal dibanding produksi dalam negeri. Hal ini, kata dia, dalam rangka pemenuhan ketersediaan saja agar batu bara cukup dan semua opsi harus diupayakan. ● GUSTIDHA BUDIARTIE

JAKARTA –– PT Harum Energy berencana menjual 24 persen atau sekitar 650 juta lembar melalui penawaran saham perdana (initial public offering/IPO). Dalam paparan publiknya kemarin, Presiden Direktur Harum Energy Ray A. Gunara mengatakan perseroan menawarkan per lembar sahamnya seharga Rp 5.000-6.300. Menurut dia, kisaran harga tersebut hanya 7-9 kali price earning ratio-nya. Perseroan berharap mendapatkan dana dari pasar sebesar Rp 3 triliun hingga Rp 4 triliun dari hasil IPO ini. Perusahaan tambang batu bara dan logistik di Kalimantan Timur tersebut akan memanfaatkan hasil penjualan sahamnya untuk melunasi utang kepada beberapa bank, salah satunya utang kepada bank DBS sebesar US$ 80 juta. Sebesar US$ 30 akan digunakan untuk pengembangan usaha, antara lain pembelian 10 unit kapal runda dan 10 kapal tongkang. PT Harum juga mengalokasikan US$ 50 juta untuk anak usahanya, PT Santan Batubara. Masa penawaran dilakukan pada 2-30 September. Saham akan resmi tercatat di Bursa Efek Indonesia mulai 6 Oktober 2010. Penjamin pelaksana emisi efek akan dilakukan oleh PT Ciptadana Securities dan PT Mandiri Sekuritas. Pada 2009, PT Harum memproduksi 5,8 juta ton batu bara di Kalimantan Timur. Pendapatannya sebesar

Rp 4,6 triliun dengan laba bersih Rp 767 miliar. Analis PT Eko Capital Securities, Cece Ridwan, menilai harga penawaran saham PT Harum Energy murah. “Price earning ratio harga ini jauh lebih murah dibanding harga saham perusahaan tambang lain,” ujarnya saat dihubungi Tempo kemarin. Ia mambandingkannya dengan price earning ratio perusahaan lain sejenis, misalnya PT Bukit Asam, yang mencapai 22 kali, PT Bumi Resources 19 kali, United Tractor 16 kali, dan Indika 14 kali. Dengan harga yang sangat murah tersebut, Cece memperkirakan Harum Energy bakal banjir permintaan. “Ada kemungkinan kelebihan permintaan,” kata dia. Apalagi pada semester kedua ini industri batu bara memiliki prospek yang baik untuk tumbuh. Harga minyak yang naik diharapkan meningkatkan penjualan batu bara. Direktur Utama PT Ciptadana Ferry Budiman Tanja yakin perusahaan dapat menghimpun dana sesuai dengan target. Sebab, harga penawaran tersebut masih cukup rendah. Konsensus industri pertambangan menjual saham dalam kisaran 1011 kali dari price earning ratio. Direktur PT Mandiri Sekuritas Iman Rachman menilai harga tersebut terbilang mahal bagi investor retail. “Investor institusi mungkin akan lebih banyak ambil bagian,”kata dia. ● FAMEGA SYAVIRA IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM (PASCA-KUALIFIKASI)

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 03/Pan-PGS/SMAN1-BRU/Disdik-VIII/2010 Dinas Pendidikan Kabupaten Berau Propinsi Kalimantan Timur Cq. Panitia Pengadaan Barang/ Jasa mengundang Penyedia Barang untuk mengikuti Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi sebagai berikut Nama paket pekerjaan Pembangunan RKB SMAN1(Ex SMU 1 Tg. Redeb ) Lt.2 8 Lokal Sumber Dana APBD Kab. Berau TA 2010 Pagu Dana Rp. 2.647.260.000,Bidang Arsitektur Sub Bidang Bangunan-bangunan non perumahan lainnya Pendaftaran, Penjelasan dan upload dokumen pelelangan dapat di lihat pada website LPSE www.lpse.beraukab.go.id, Kualifikasi Non Kecil Syaratsyarat

Nomor : 050/01/GD-LU/PPBJ-BAPPEDA/2010

Nomor: B/003/PAN.03/PGMN/APBD/KES/2010

Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Bandung Jl. Tamansari No. 76 Bandung melalui Kegiatan Pembangunan Gedung Kantor Bappeda Kota Bandung Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan pengadaan jasa pemborongan konstruksi dengan metoda Pelelangan Umum (Pasca-kualifikasi) secara semi e-procurement untuk periode putaran Khusus 12 Bidang Arsitektural (21000) Subbidang Bangunan-Bangunan Non Perumahan Lainnya (21005) sebagai berikut :

1. Kantor Dinas Kesehatan Kabupaten Musi Banyuasin melalui kegiatan APBD Tahun Anggaran 2010 mengundang Penyedia Barang untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan Metode Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan: Pengadaan Ambulance Double Gardan Sebanyak 3 Unit, Pagu: Rp. 1.050.000.000,-. 2. Kepada yang berminat dapat mendaftarkan perusahaannya dan mengambil Dokumen Lelang pada tanggal 6 September s/d 15 September 2010 pada pukul 09.00 s/d 12.00 WIB bertempat di Dinas Kesehatan Kabupaten Musi Banyuasin Jl. Kol. Wahid Udin No. 230 Sekayu. 3. Syarat pendaftaran menyerahkan fotocopy (SIUP, KTP) dengan menunjukkan aslinya, menandatangani Pakta Integritas, dan surat kuasa dari pimpinan perusahaan jika diwakilkan yang namanya tertera dalam Akte Perusahaan. 4. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia lelang.

1. Pekerjaan 2. Lokasi 3. Kualifikasi 4. Perkiraan Biaya 5. Sumber Dana

: Perluasan Gedung Kantor Bappeda : Kota Bandung : Non – Kecil : Rp. 2.622.600.000,: APBD Kota Bandung

Bagi penyedia jasa yang berminat dapat mendaftar / register melalui portal e-procurement www.eproc-bandung.org mulai: Tanggal : 06 September 2010 Waktu : Jam 09.00 s/d 16.00 WIB

Pendaftar dapat dilihat pada pada website LPSE www. lpse.beraukab.go.id

Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada website di atas. Tanjung Redeb, 27 Agustus 2010 Bandung, 03 September 2010 Ttd Panitia Pengadaan Jasa Pemborongan

An. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa T.T.D Ketua 3008012

PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN UMUM

Sekayu, 3 September 2010 ttd Panitia Pelelangan 3108047

0309041

bisnis kilas Piutang BLBI Masih Nyangkut di 20 Bank JAKARTA — Piutang pemerintah

yang dikucurkan kepada sejumlah bank saat terjadi krisis ekonomi 1997-1998 masih bermasalah. Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan hingga kini piutang Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) masih nyangkut di 20 bank yang dilikuidasi itu. “Tagihannya belum diselesaikan karena sudah tidak ada jaminannya, dan itu merupakan tagihan negara yang bermasalah jadinya,” kata Agus setelah mengikuti rapat koordinasi di kantor Menteri Koordinator Perekonomian di Jakarta kemarin. Karena itu, kata Agus, Kementerian Keuangan mendukung berbagai upaya, termasuk langkah-langkah yang dilakukan Kejaksaan Agung untuk menagih atau menggugat pemilik bank terlikuidasi itu. “Supaya kita belajar dari mahalnya upaya perbaikan industri perbankan dan keuangan pada 1998,” ujarnya. Sebelumnya, Kejaksaan Agung mengirim surat yang meminta Menteri Keuangan melakukan gugatan terhadap Sjamsul Nursalim (eks pemilik Bank BDNI), yang dinilai wanprestasi atau tunggakan yang bersangkutan kepada negara. Agus menyatakan akan merespons secepatnya permintaan tersebut. ● ANTON WILLIAM

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Indo Tambangraya Guncang Indeks Harga saham perusahaan ini tergerus Rp 2.600. JAKARTA — Aksi jual saham yang dilakukan oleh Banpu Public Company Limited melalui anak usahanya, Minerals Pte Ltd, sebagai pemegang saham mayoritas PT Indo Tambangraya Megah Tbk, menyebabkan harga saham perusahaan tambang itu melorot tajam. “Sehingga mempengaruhi kejatuhan dari sisi sektoral. Ini yang membuat indeks terkoreksi,” kata analis saham dari PT Samuel Sekuritas, Muhammad Alfatih, kepada Tempo di Jakarta kemarin. Turunnya saham Indo Tambangraya menyeret tekanan jual pada saham unggulan lain. Menguatnya bursa regional dan naiknya harga komoditas sempat memicu indeks harga saham gabungan (IHSG) naik hingga ke level tertinggi di 3.159 pada perdagangan sesi pagi. Tekanan jual yang melanda saham sektor pertambangan mem-

buat indeks tak mampu mengukir level tertinggi baru. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham ditutup turun 13,167 poin atau 0,42 persen ke level 3.122,149 dari posisi sehari sebelumnya, 3.135,316.Volume perdagangan mencapai 7 miliar saham dengan nilai transaksi Rp 9.17 triliun dan frekuensi 106 ribu kali. Dari kawasan regional, indeks Nikkei 225 (Tokyo) naik 1,52 persen, indeks S&P/ASX 200 (Australia) menguat 0,8 persen, indeks komposit SEE (Shanghai) naik 1,25 persen, indeks Kospi (Seoul) menguat 0,63 persen, bursa Taiex Taiwan naik 0,69 persen, dan indeks Hang Seng (Hong Kong) juga menguat 1,19 persen. Pemegang saham PT Indo Tambangraya Megah Tbk menjual 8,72 persen sahamnya melalui market placement. “Saham ini dijual seharga Rp 36.150 per lembar kepada investor institusi,” kata Presiden Direktur PT Indo Tambangraya Somyot Ruchirawat dalam keterbukaan informasi di Bursa Efek

Indonesia. Banpu menjual 98,5 juta lembar atau 8,72 persen sahamnya di Indo Tambangraya. Penjualan dimulai kemarin dan diharapkan selesai pada 7 September mendatang.Transaksi tersebut akan menghasilkan dana segar senilai US$ 395 juta. Uang itu akan digunakan Banpu untuk menguatkan neraca keuangan perusahaan. Setelah transaksi, perusahaan yang berbasis di Singapura itu bakal tetap menjadi pemegang saham pengendali di Indo Tambangraya dengan memiliki 65 persen saham. Somyot menegaskan, penurunan kepemilikan Banpu tak akan mempengaruhi pertumbuhan perseroan. Sepanjang perdagangan di lantai bursa kemarin, saham berkode ITMG itu dibuka dengan harga Rp 37.800 per lembar. Nilai tersebut sedikit lebih tinggi ketimbang harga market placement, yang mencapai Rp 36.150. Namun, pada perdagangan sesi kedua di siang hari, nilai saham Tambangraya turun Rp 2.600 menjadi Rp 36.700 per lembar. ● FAMEGA SYAVIRA | VIVA B. KUSNANDAR

B3

OJK Telan Dana Rp 20 Triliun JAKARTA — Peneliti dari Universitas Indonesia, Rofikoh

Rokhim, memperkirakan pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) bakal menelan dana besar.“Skenario terendah Rp 11,2 triliun, skenario tertinggi Rp 20,7 triliun,”ujar Rofi dalam diskusi tentang OJK kemarin. Menurut dia, perkiraan tersebut mengacu pada pasal-pasal di Rancangan Undang-Undang OJK. Sementara itu, untuk biaya pembentukan dan pengalihan teknologi informasi untuk integrasi data menghabiskan dana hingga Rp 1,8 triliun. Biaya pembentukan OJK ini, kata Roofi, meliputi biaya pembentukan 155-310 perwakilan OJK, biaya rekrutmen dan pendidikan awal pengawas baru, dan biaya pembentukan dan pengalihan teknologi informasi. Ia juga menghitung perkiraan biaya operasional OJK per tahun, yakni biaya perawatan perwakilan OJK, yang diperkirakan mencapai hingga 10 persen dari biaya pembuatan di atas. Kemudian biaya operasional dan perawatan informasi dan teknologi, yang juga mencapai 10 persen dari biaya pembuatannya. Selain itu, ada biaya pelatihan domestik dan luar negeri, biaya gaji pengawas, dan biaya operasional pengawasan. Menurut dia, beban kerja OJK ke depan meliputi 2.902 kantor pusat dan kantor bank umum serta bank perkreditan rakyat sebanyak 1.677 lembaga keuangan nonbank nonmikro. Total akun lembaga keuangan bank dan lembaga keuangan nonbank mencapai 224,9 juta, sementara BPR sekitar 83 juta. Pengamat Sustainable Development Indonesia, Dradjad Wibowo, di tempat yang sama, menyatakan Bank Indonesia masih berwenang mengawasi perbankan meski ada OJK. Sesuai dengan Undang-Undang Bank Indonesia, tujuan Bank Indonesia adalah mencapai dan memelihara kestabilan nilai rupiah (pasal 7). Untuk mencapai tujuan tersebut, Bank Indonesia mempunyai tugas menetapkan dan melaksanakan kebijakan moneter, mengatur dan menjaga kelancaran sistem pembayaran, serta mengatur dan mengawasi bank (pasal 8). “Selama pasal ini tidak direvisi, maka masih melekat kewenangannya secara konstitusi,”katanya. ● FEBRIANA FIRDAUS. IKLAN

bisnis/finansial Ini untuk mengambil ekses likuiditas yang tak terserap kredit. JAKARTA — Bank Indonesia

berencana menaikkan nominal giro wajib minimum (GWM) primer yang wajib disetor perbankan ke Bank Indonesia. Deputi Gubernur Bank Indonesia Hartadi A. Sarwono mengatakan kebijakan tersebut akan dikeluarkan untuk mengurangi kelebihan dana atau ekses likuiditas di perbankan. “GWM primernya akan kami naikkan, sekarang kan 5 persen (dari dana pihak ketiga),” kata Hartadi di Jakarta kemarin. Berapa besaran kenaikannya, menurut Hartadi, akan dibicarakan pada rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia hari ini. Menurut dia, kebijakan menaikkan GWM primer semata-mata dilakukan untuk mengurangi ekses likuiditas di perbankan yang sangat besar, tapi tetap memberikan ruangan bagi perbankan untuk meningkatkan penyalur-

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Bank Sentral Naikkan GWM Primer an kredit. Kebijakan tersebut, dia melanjutkan, akan dirilis berbarengan dengan aturan pengenaan patokan minimal dan maksimal rasio penyaluran kredit terhadap dana pihak ketiga di bank atau loan-to-deposit ratio (LDR) yang dikaitkan dengan besaran GWM. Tujuan menaikkan GWM primer tersebut untuk meguras sisa dana yang diperkirakan tak terserap kredit. “Setelah kami memperhitungkan ekspansi kredit (dari kisaran LDR yang wajib dipenuhi), sisa dananya kami ambil dengan GWM primer,”katanya. Saat ini, bank-bank diwajibkan menyetor GWM primer (tunai) dan GWM sekunder (surat berharga) masing-masing 5 persen dan 2,5 persen dana pihak ketiga. Sedangkan likuiditas yang tidak terserap menjadi kre-

dit di perbankan diperkirakan mencapai Rp 500-550 triliun. Sebelumnya, Kepala Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah mengatakan Bank Indonesia tengah menghitung penyerapan kredit oleh perbankan. Perhitungan ini bakal menjadi salah satu pertimbangan penerbitan aturan LDR-GWM. Berapa besar batasan yang akan diwajibkan belum ditentukan. Bank sentral merencanakan untuk memberlakukan batasan kisaran LDR yang wajib dipenuhi bank antara 78-102 persen. Bank yang gagal memenuhi batasan itu akan dikena penalti menempatkan GWM lebih besar di Bank Indonesia. Pengamat ekonomi A. Prasetyantoko menilai kebijakan menaikkan GWM primer tersebut bisa dilihat sebagai upaya bank sentral

memberi ruang lebih sempit kepada bank bermain di Sertifikat Bank Indonesia (SBI). “Dengan begitu, proporsi penempatan di SBI maupun Surat Utang Negara makin sedikit,” kata Prasetyantoko ketika dihubungi kemarin. Menurut dia, keinginan menaikkan GWM primer itu sejalan dengan Basel II, yang meningkatkan prasyarat permodalan. Hal itu merupakan kecenderungan industri keuangan internasional setelah krisis pada 2008, yaitu menaikkan cadangan uang cash di bank. Meski demikian, kebijakan tersebut juga mempunyai implikasi negatif. Misalnya, kalau terjadi penarikan uang secara masif saat terjadi krisis, likuiditas di perbankan menjadi lebih cepat. “Bank-bank makin kering likuiditasnya,”ujarnya. ● ANTARA | AGUS SUPRIYANTO

B4

“BI Rate Bakal Ditahan Lagi” JAKARTA — Ekonom memperkirakan Bank Indonesia akan kembali mempertahankan patokan suku bunga, BI Rate. Menurut analis PT Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, kendati target inflasi bakal meleset, BI masih bisa mempertahankan suku bunga acuan BI Rate di 6,5 persen untuk ke-13 bulan kali berturut-turut. Hingga akhir tahun ini, dia memperkirakan BI Rate bisa naik ke 6,75 persen.“Tapi, jika Oktober terjadi deflasi,BI Rate masih bisa bertahan di 6,5 persen hingga akhir tahun,” kata Lana. Tekanan inflasi dalam tiga bulan terakhir, yakni dari Juli sampai September, memang cukup mengkhawatirkan. Tapi juga bersifat temporer jika musim kembali normal sehingga ada kemungkinan akan ada deflasi pada Oktober dan November. Badan Pusat Statistik Rabu lalu mengumumkan inflasi Agustus mencapai 0,76 persen. Meskipun angka inflasi Agustus itu di bawah perkiraan para analis, secara

tahunan, inflasi itu sudah mencapai 7,23 persen. Sementara inflasi tahun kalender menjadi 4,82 persen. Menurut Lana, ini sebenarnya sudah mulai mengkhawatirkan karena ini berarti tidak tercapainya target inflasi, baik target BI maupun target dalam asumsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan 2010, yang maksimum sebesar 6 persen. Ekonom Citigroup, Johanna Chua juga memperkirakan inflasi tahun ini ada kemungkinan akan melebihi target bank sentral maupun pemerintah. Menurut dia, meskipun inflasi Agustus lebih rendah dari perkiraan para analis, inflasi inti meningkat sehingga bisa mengancam target inflasi sampai akhir tahun. Karena itu, ia berharap BI mulai berjaga-jaga untuk mulai menaikkan patokan suku bunga.“Kami harap akan ada kenaikan BI Rate pada kuartal keempat 2010,” kata Chua dalam analisis ekonomi makro Indonesia.● GRACE S GANDHI IKLAN

bisnis/industri

Wilmar berjanji tak bakal hengkang.

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Moratorium Hutan Hambat Industri Sawit ARIE BASUKI (TEMPO)

B5

Pemerintah Waspadai Lonjakan Impor Biskuit JAKARTA — Pemerintah akan melaku-

JAKARTA — Sekretaris Jenderal

Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia (Gapki) Joko Supriyono mengatakan peraturan pemerintah tentang moratorium atau pembatasan izin pembukaan lahan hutan bisa menghambat industri sawit. “Indonesia akan kehilangan peluang sangat besar,” katanya di Jakarta kemarin. Tahun lalu ekspor minyak sawit mentah (CPO) Indonesia mencapai US$ 12 miliar. Tahun ini diperkirakan ekspor akan tumbuh lebih tinggi. Pertumbuhan ekspansi lahan sawit dalam negeri justru didominasi kebun sawit rakyat yang mencapai 27 persen per tahun. Namun, dalam rancangan tentang moratorium, pemerintah berencana menahan pemberian izin baru dan merevisi semua izin yang sudah ada, terma-

suk perpanjangan izin. Di sisi lain, rancangan itu tak menyinggung penggantian lahan baru untuk kebutuhan ekonomi dan produksi. “Risikonya adalah kemandekan dan perlambatan pertumbuhan ekonomi, serta kepastian berusaha di sektor industri sawit menjadi makin tidak pasti,” kata dia. Indonesia akan kehilangan kesempatan karena tren dunia menunjukkan konsumsi dan produksi minyak sawit akan terus meningkat karena kebutuhan bertambah. Meski bisnisnya terancam karena terhambatnya perluasan lahan sawit, Wilmar International berjanji tetap akan mempertahankan bisnis kelapa sawitnya di Tanah Air. “Kami tak akan hengkang. Kapasitas kilang kami sudah yang terbesar di Indonesia,” kata Presiden Direktur

Wilmar Indonesia Hendri Saksti. Saat ini Wilmar telah menjalin kerja sama pengolahan kelapa sawit dengan beberapa perusahaan, seperti PT Astra Agro Lestari dan PT Perkebunan Nusantara. Apalagi kelapa sawit yang dihasilkan perkebunan milik Wilmar belum besar. “Kebun kami yang baru ditanami 200 ribu hektare. Hasilnya belum banyak,”ujar dia. Guru besar Universitas Lampung, Bustanil Arifin, menyatakan pelaku usaha masih memiliki kesempatan memberikan masukan agar aturan moratorium tak terlalu merugikan industri sawit lokal. “Pelaku usaha dan petani sawit rakyat harus berupaya meningkatkan produksi dan produktivitas supaya bisa mencapai 40 ton per hek-

tare,”katanya. Hal itu ditegaskan pengamat pertanian dan kehutanan dari Institut Teknologi Bogor, Dodik R. Nurrochmat. Ia mengatakan industri sawit tetap tumbuh selama moratorium dibatasi untuk lahan hutan alam dan lahan gambut. “Tapi sebelumnya harus diperjelas kriteria hutan alam dan lahan gambut. Apakah termasuk hutan primer?” katanya. Adapun Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Sofjan Wanandi mengatakan usaha pemerintah untuk menjadi pahlawan lingkungan justru akan merugikan perekonomian nasional.“Produk unggulan ke depan itu kelapa sawit. Kalau dibatasi, akan merugikan kita sendiri. Padahal kita tidak merusak lingkungan,” tuturnya. ● KARTIKA CANDRA | EKA UTAMI APRILIA

kan langkah antisipasi untuk mencegah dampak buruk dari lonjakan impor biskuit. “Kalau lonjakan impor biskuit sudah menyebabkan injury (kerugian), kami akan mengambil langkah-langkah perlindungan industri,” kata Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu di Jakarta kemarin. Langkah yang bisa diambil Kementerian Perdagangan dengan menerapkan bea masuk tambahan lewat pengenaan safeguard (jaring pengaman) dan kebijakan antidumping. Meski impor melonjak, porsi impor biskuit di pasar masih 10 persen. Pangsa impor harus tetap terkendali agar biskuit lokal bisa bersaing.“Kami akan pantau terus kenaikan impor biskuit itu,”ujar Mari. Berdasarkan data Asosiasi Roti dan Biskuit Indonesia (Arobim) yang diperoleh dari Direktorat Jenderal Bea dan Cukai, nilai impor biskuit dengan kakao pada semester pertama tahun ini sudah mencapai US$ 1,98 juta. Impor biskuit melonjak 1.060 persen dari periode yang sama tahun lalu. Ketua Asosiasi Roti dan Biskuit Indonesia (Arobim) Sribugo Suratmo mengatakan pihaknya memang belum menerima laporan bahwa lonjakan impor biskuit telah menyebabkan anggotanya mengalami injury sehingga sulit bagi Asosiasi Roti untuk mengajukan petisi safeguard. Namun impor biskuit mulai mengganggu produktivitas industri karena permintaan pasar terhadap biskuit lokal berkurang. “Sebagai gambaran, sejumlah pabrik biasanya memproduksi biskuit dalam tiga shift kerja, tapi sekarang rata-rata pabrik hanya berproduksi dalam dua shift saja,”ujar dia. Karena itu, sejumlah produsen biskuit tetap meminta perlindungan dan dukungan pemerintah agar bisa bersaing dengan produk biskuit impor. Dukungan yang diminta adalah standar untuk biskuit digestive (biskuit yang mudah dihancurkan). “Sebab, biskuit jenis itu yang banyak dicari konsumen saat ini,”tutur Sribugo. ● EKA UTAMI APRILIA

Genjot Produksi, Pemerintah Bagikan Bibit Jagung JAKARTA — Pemerintah membagikan

bibit jagung hibrida kepada petani di seluruh wilayah penghasil jagung. “Kami sudah memulai membagikan benih jagung mulai bulan ini sampai Oktober. Mudah-mudahan ada penambahan panen,” kata Direktur Tanaman Serelia, Kementerian Pertanian, Siwi Purwanto, di Jakarta kemarin. Bibit jagung itu bakal ditanam di lahan seluas 633 ribu hektare. Pembagian ini dilakukan guna meng-

genjot produksi jagung lokal serta memproteksi ketahanan pangan dalam negeri dari dampak menurunnya produksi jagung di luar negeri. Pemerintah berharap penanaman bibit unggul ini bisa menghasilkan tambahan produksi 3 juta ton. Kenaikan produksi diperkirakan datang dari basis penghasil jagung seperti Sulawesi Selatan, Sumatera Utara, Lampung, Jawa Barat, Jawa Timur, dan Nusa Tenggara Timur. Kementerian juga berniat menam-

bah lahan penanaman jagung di Gorontalo sehingga produksi jagung dipastikan bertambah. Curah hujan berkepanjangan di negara produsen, semisal Rusia, Cina, dan Argentina, berimbas pada penurunan produksi dunia. Faktor ini turut menggenjot permintaan di Amerika Serikat, negara pengimpor Indonesia. Walhasil, harga jagung ikut melonjak, yang berdampak pada kenaikan harga jagung domestik. Saat ini, harga jagung lokal menca-

pai Rp 2.800 per kilogram. Sampai akhir tahun, harga jagung diperkirakan naik hingga Rp 3.000 per kg. Sekretaris Jenderal Dewan Jagung Nasional Maxdeyul Sola mengatakan penurunan produksi gandum juga mengakibatkan permintaan jagung meningkat. Jagung banyak dipakai menggantikan gandum sebagai campuran bahan baku pakan ternak.“Ini bisa jadi memicu kenaikan produksi jagung dan mengurangi impor,”ujarnya.

Langkah pemerintah membagikan benih, menurut dia, harus diimbangi dengan teknologi varietas. Sebab, jika tidak, produksi bisa gagal. Antara petani dan pemerintah harus berjalan seiring. Artinya, mesti ada pembentukan manajemen produksi yang andal agar pembibitan tak siasia. “Teknologi varietas harus memaksimalkan ketepatan waktu dan harga. Jangan ada mata rantai yang terputus,”ujarnya. ● APRIARTO MUKTIADI

bisnis/global kilas Jumlah Pengajuan Pailit Konsumen Turun BANGALORE — Jumlah pengajuan pailit yang dilakukan oleh konsumen pada Agustus turun 8 persen menjadi 127.028 kasus. Menurut Direktur Eksekutif American Bankcruptcy Institute Samuel Gerdano, meski pengajuan bulanan berubah-ubah, jumlahnya masih tetap tinggi sejak Kongres merevisi Undang-Undang Kepailitan pada 2005. Meski jumlah pengajuan pada Agustus turun dari bulan sebelumnya, jumlah pengajuan di bulan itu naik 6 persen dari periode yang sama tahun lalu. Dalam Pasal 13 Undang-Undang Kepailitan disebutkan, individu dengan penghasilan teratur dengan utang tak melebihi jumlah tertentu boleh mengajukan pailit. Jumlah konsumen yang mengajukan pailit dengan menggunakan aturan itu mencapai 29 persen dari total pengajuan pada Agustus, naik tipis dari Juli. American Bankcruptcy Institute adalah lembaga non-partisan yang bergerak dalam bidang riset dan pendidikan, berkaitan dengan ketidakmampuan membayar. Didirikan pada 1982 untuk menyediakan analisis kepailitan kepada Kongres dan masyarakat. ● REUTERS | RIEKA RAHADIANA

Ekonomi Swiss Tumbuh GENEWA — Ekonomi Swiss pa-

da triwulan kedua 2010 diperkirakan tumbuh 0,9 persen dibanding triwulan pertama. Pertumbuhan itu didorong oleh tingginya permintaan dalam negeri dan investasi perusahaan. Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi menuturkan, produk domestik bruto Swiss sebesar 3,4 persen, lebih tinggi dari periode April-Juni saat resesi tahun lalu. Namun ekspor Swiss belum pulih akibat melemahnya mata uang franc Swiss terhadap mata uang regional Eropa, euro, yang digunakan oleh sebagian besar rekan dagang. Secara terpisah, bank sentral Eropa mengindikasikan tak mengubah suku bunganya di level 1 persen akibat proyeksi ekonomi global yang belum menentu. Namun bank sentral akan menaikkan proyeksi pertumbuhan di zona Eropa. Sejak pengumuman suku bunga terakhir, data mencatat pertumbuhan ekonomi 16 negara zona Eropa mencapai 1 persen pada triwulan kedua dari triwulan sebelumnya. Faktor pendorong adalah Jerman sebesar 2,2 persen dari ekspor. ● AP | RIEKA RAHADIANA

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Cina Dinilai Tak Penuhi Janji WTO ANDY WONG (AP)

Pemerintah sudah berjanji membuka pasar telekomunikasi. BEIJING — Grup bisnis asal Eropa menilai pemerintah Cina tak memenuhi janjinya kepada Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) untuk membuka pasar minyak dan telekomunikasi di negeri itu. Protes ini menambah daftar panjang perusahaan-perusahaan asing yang merasa keberatan atas sikap pemerintah Cina. Kamar Dagang Uni Eropa menilai Beijing telah gagal memenuhi janjinya ketika bergabung dengan WTO hampir 10 tahun yang lalu. Saat itu pemerintah Cina berjanji akan membuka pasar telekomunikasi dengan regulator yang independen serta memberikan kesempatan yang sama kepada perusahaan asing untuk akses penyiaran. Dalam laporan tahunannya tentang kondisi bisnis, Kamar Dagang juga menilai Cina gagal membuka pasar pemesanan tiket pesawat. Padahal negara itu sudah berjanji akan memberikan kesempatan kepada perusahaan asing memiliki akses langsung ke biro-biro perjalanan dan maskapai Cina. Beijing pun telah memblokir akses ke pasar minyak. Distributor lokal harus memiliki paling tidak 51 persen di industri kilang minyak, sementara asing hanya boleh memiliki 49 persen. Karena itu, dalam laporannya Kamar Dagang Uni Eropa di Cina meyakini reformasi yang berorientasi pasar sudah gagal dan

perlakuan Beijing terhadap perusahaan-perusahaan asing makin tidak adil. Survei tahunan yang dilakukan terhadap 500 pebisnis Eropa di Cina yang dirilis Kamar Dagang Uni Eropa pada Juni lalu menyebutkan, hanya 36 persen pengusaha yang meyakini kebijakan tidak adil pemerintah Cina sudah berkurang. Sebagian besar meyakini situasinya akan memburuk ke depan. Menurut Kamar Dagang Uni Eropa, situasi ini menunjukkan sentimen kefrustrasian para pebisnis asing, yang menilai reformasi pasar di berbagai sektor sudah gagal. “Siapa yang tahu, jika menghadapi rintangan-rintangan yang berat itu, para pengusaha lalu memutuskan untuk investasi di tempat lain,”kata Jacques. Pebisnis asal Amerika juga sudah melakukan protes serupa. Menurut mereka, Beijing telah menggunakan berbagai aturan yang mengutamakan perusaha-

an-perusahaan Cina sendiri dan merugikan perusahaan asing sehingga merusak sistem yang berorientasi pasar. Perdana Menteri Wen Jiabao pada April lalu memberikan respons terhadap kritik ini. Ia berjanji bahwa semua perusahaan akan diperlakukan sama. Namun investor asing yang berbisnis di negeri itu tetap saja merasa diperlakukan berbeda dengan pengetatan peraturan yang ada. “Saya percaya kata-kata Perdana Menteri Wen ketika menyatakan menyambut investor asing,”kata Presiden Kamar Dagang Uni Eropa Jacques de Boisseson. Tapi, Jacques menekankan, beberapa pejabat di negeri itu tidak bersahabat dengan investor asing. Para pejabat ini merasa lebih aman jika investasi asing hanya berada di level paling bawah, sementara pengusaha Cina yang menguasai saham di perusahaan-perusahaan itu. ● AP | GRACE S GANDHI

B6

Penjualan Mobil Turun Lagi DETROIT — Penjualan otomotif di Amerika Serikat pada Agustus turun lagi. Menurut AutoData Corp, penjualan pada Agustus turun sebesar 5 persen menjadi 997 ribu unit, dibanding Juli. Pasar kendaraan penumpang dan truk di negeri itu masih lemah. Ini merupakan penjualan di bulan Agustus yang terburuk sejak 1983, ketika Amerika Serikat berhasil mengakhiri resesi. General Motors, Toyota, Honda, dan Ford melaporkan penurunan penjualan di bulan itu dari bulan lalu dan dari bulan yang sama tahun lalu. “Penjualan pada Agustus berada di bawah satu juta unit,” kata Paul Ballew, mantan Kepala Ekonom General Motors.“Saya tidak menyangka akan terjadi seperti itu karena pada bulan itu biasanya merupakan puncaknya penjualan di sepanjang tahun.” Namun penjualan otomotif tahun ini masih lebih baik dibanding penjualan tahun lalu. Tapi masih lebih buruk dari penjualan sebelum resesi. Ford sampai mengumumkan akan menurunkan produksi 4.000 unit pada kuartal keempat. Pada Agustus tahun lalu, pemerintah menawarkan program diskon hingga di atas US$ 4.500 untuk tukar tambah sehingga berhasil mendongkrak penjualan. Khususnya diskon untuk kendaraan-kendaraan hemat bahan bakar. Namun kini insentif seperti itu tidak ada lagi. Setelah bertahun-tahun ditimpa nasib buruk, perusahaan otomotif terpaksa harus menurunkan produksi mereka sehingga mereka tidak lagi menawarkan diskon besar. Kondisi pasar otomotif Amerika Serikat berbeda jauh dengan kondisi pasar di negara lain. Di Cina, penjualan pada Agustus justru melonjak 56 persen menjadi 1,2 juta unit. ● AP | GRACE IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

unit link

2 SEPTEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.208,70 1.732,71 1.711,69 1.345,31 1.425,63 0,962697 1.449,02 1.568,30 1.595,92 1.828,00 0,996000 1.570,52 1.690,79 2.056,19 2.268,23 1.411,56 11.925,24 1,323850 2.211,60 1.814,46 1.421,37 1.224,21 0,158736 1.429,90 1.055,73 1,150474 10.363,47 1.028,29 1.986,41 1.257,24 1.422,80 1.471,95 1.181,36 2.047,31 1.766,07 1.301,16 1.882,44 1,190403 1.673,06 1.827,04 1.197,96 1.360,25 1.845,48 1.784,71 1,3473 987,58 1.638,61 1.511,79 1.113,49 1.088,07 1.334,91 1.299,99 1.518,52 1.086,22 1.202,97 1.263,83 1.329,18 1.361,71 1,9660 1.202,48 1.061,89 1.358,15 1.296,01 1.008,85 1.268,25 1,111437 1.216,38 1.224,60 1.178,53 1.712,67 1.054,94 1.450,00 1.387,69 978,49 1.162,66 1.497,00 2.647,99 1.176,95 1.485,96 1.948,03 2.288,61 9.026,67 1,002073 1.184,66 1.481,08 1.953,78 1.372,70 1.838,31 12.840,86 1.309,21 1.363,56 1.833,44 1.109,87 1.491,92 1.062,46 1.049,82 2.436,56 1.506,90 1.212,10 1.101,98 1.114,93 1,2854 1.968,42 1.251,52 1.373,10 2.023,23 1.627,02 1.305,50

0,03 0,82 0,05 0,56 (0,05) 0,41 (0,10) 0,24 (0,01) 0,42 0,17 1,82 0,04 0,80 0,04 1,02 1,26 1,81 0,03 0,49 0,23 0,02 0,74 0,01 0,16 (0,05) 0,34 0,03 0,71 0,01 0,52 (0,28) 0,30 0,01 0,03 0,76 0,03 0,78 0,06 0,40 (0,06) 0,68 0,18 1,73 (0,11) (0,08) 0,38 0,23 2,50 (0,06) (0,02) 0,75 0,03 0,51 (1,43) 0,34 0,22 1,04 0,02 0,56 (0,05) 0,24 (0,01) 1,07 1,26 2,95 0,03 1,03 0,03 0,85 0,30 0,96 0,03 0,72 0,09 0,54 0,01 0,88 (0,02) 0,66 0,01 0,54 0,42 1,25 0,19 2,00 (0,05) 0,35 0,07 0,72 0,18 0,10 (0,09) 1,20 0,40 0,91 0,00 0,32 0,04 0,24 0,05 0,46 (0,05) 0,55 0,47 0,69 0,04 0,63 0,02 0,66 (0,02) 0,99 0,00 (0,02) (0,09) 1,25 0,03 0,81 0,05 0,34 0,40 1,18 (0,03) 0,70 1,20 1,82 0,01 1,20 (0,03) 1,22 (0,03) 0,86 0,04 0,34 (0,05) 0,51 (0,02) 0,88 0,02 0,36 0,04 0,10 0,09 1,99 0,02 0,37 0,03 0,46 (0,01) 0,08 (0,15) 0,34 0,08 0,40 (0,11) 0,29 (0,22) 0,83 (0,04) 0,25 0,01 0,61 0,02 0,64 0,05 0,45 (0,20) 0,98 0,06 0,92 0,03 0,44 0,02 0,77 0,02 0,65 (0,01) 0,77 0,04 1,36 0,02 0,49 0,46 0,81 (1,01) 0,43 0,07 0,74 0,10 0,35 0,36 (0,03) 0,10 0,48 0,05 0,88 0,29 2,02 (0,06) 0,75 0,02 0,59 0,03 0,85 0,06 0,63 0,03 0,77 0,03 0,77

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund

1.351,62 10.409,41 35.185,94 1.074,11 1.579,67 1.373,24 1.739,69 1.805,46 1.193,27 3.065,50 2.881,76 4.964,24 5.605,05 873,34 1.271,33 2.791,05 1.130,45 3.698,80 1.123,12 12.099,37 2.014,32 1.187,65 1.504,17 1.441,78 2.101,49 1.078,74 1.552,95 1.406,03 948,52 825,37 3.254,35 3.219,95 1.119,18 1.960,75 8.295,99 1.336,30 2.505,70 1.009,60 1.870,18 1.633,68 1.436,06 40.306,17 2.061,21 653,78 14.867,19 1.452,96 3.181,42 3.249,02 1.162,61 2.565,38 1.259,78 1.787,99 1.315,12 916,01 1.480,10 1.366,07 994,65 1.092,90 1.503,30

(1,11) 1,42 27,04 (0,76) 2,99 25,54 (0,15) 3,27 29,01 (0,14) 3,42 24,66 (0,14) 3,88 26,06 (0,22) 2,80 21,90 (1,16) 0,47 26,74 (0,99) 3,71 (2,92) (0,20) 3,94 26,49 (0,61) 3,51 14,58 (0,63) 2,93 18,39 (0,96) 1,65 12,53 (0,56) 2,92 23,44 (0,98) 1,81 (0,70) (0,75) 4,36 0,00 3,58 29,77 (0,72) 3,07 (0,81) 3,32 30,69 (1,03) 2,97 26,19 (0,26) 4,22 31,66 (0,89) 3,70 28,41 (0,30) 3,89 0,00 2,86 27,72 0,18 5,11 26,21 (0,67) 3,52 24,57 0,99 4,55 (0,58) 3,99 26,79 (0,66) 4,12 21,44 (0,04) 4,23 (7,05) (1,56) 7,04 9,20 0,06 2,14 (10,86) 0,00 4,55 26,89 0,28 4,60 21,08 0,11 4,06 26,82 (0,34) 4,15 33,26 0,00 4,02 36,04 0,00 4,95 30,22 (1,13) 2,63 13,97 (0,46) 3,11 14,75 (0,02) (1,04) 29,08 (0,66) 3,10 30,32 0,50 12,46 83,12 0,22 10,03 56,30 (0,07) 3,06 (37,49) (0,42) 4,09 35,11 0,00 2,31 15,92 (0,87) 1,67 15,07 (0,28) 3,90 25,98 (0,26) 3,04 26,16 (0,42) 3,41 23,87 (0,60) 3,32 22,65 (1,13) 4,08 22,85 5,63 3,94 25,57 (1,09) 2,67 12,24 (0,17) 1,62 15,73 (0,58) 4,58 5,81 (0,19) (0,94) 1,75 0,00 1,12 2,30

7,21 9,48 9,55 10,89 9,89 0,11 10,22 10,50 12,54 10,42 3,04 14,88 13,62 7,18 14,97 4,49 6,27 7,71 14,17 15,01 7,86 9,96 13,92 14,40 21,39 6,73 7,80 18,20 19,32 13,33 10,85 13,31 39,92 10,76 9,74 11,10 68,93 22,41 8,05 17,07 25,06 8,13 12,76 7,62 7,74 14,28 7,31 8,67 12,25 10,59 9,76 24,11 27,35 8,71 13,13 13,11 14,50 8,77 5,93 11,84 11,81 15,75 16,40 16,25 9,91 4,77 8,14 12,74 19,29 7,42 17,81 11,22 9,52 14,17 8,83 16,59 22,37 11,25 18,19 12,61 8,78 20,36 2,39 4,34 6,93 18,31 17,64 6,06 17,40 11,14 7,93 8,90 21,42 10,78 9,21

REKSA DANA

B7

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

8.755,79 1.142,87 4.175,16 18.510,69 1.319,67 1.419,17 2.224,49 5.180,87 1.982,73 933,01

(0,61) 0,02 0,00 (0,17) (0,00) (0,63) 0,40 (0,26) 0,14 (0,28)

3,88 4,50 5,31 4,49 5,13 2,03 5,74 2,94 5,06 2,48

30,69 39,17 32,34 31,96 11,65 33,00 17,75 23,01 14,58

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.800,62 2.863,87 1.288,85 5.833,86 5.049,22 2.398,65 1.066,20 4.456,36 1.151,72 1.230,33 1.585,61 1.206,02 1.150,45 1.043,15 1.201,35 1.789,22 2.537,60 2.026,01 4.245,43 2.668,66 4.165,07 1.923,95 1.462,96 2.615,97 2.179,32 2.813,73 1.320,85 1.087,22 16.598,01 4.600,29 847,60 1.066,64 973,57 2.581,50 1.998,68 559,16 1.874,05 1.130,50 1.732,24 930,31 1.430,86 2.564,59 2.267,82 1.823,86 1.321,58 1.404,37 1.499,47 1.895,85 1.398,83 1.106,45 1.776,21 1.237,12 1.033,07 136,63 3.735,34 1,330753 1.473,40 2.275,76 1.757,83 3.272,64 1.437,08 2.379,17 998,33 1.029,80 1.056,81 2.311,61 1.202,02 1.484,87 1.380,88 1.583,98 1.299,87 1.275,17 1.206,73 3.333,07 787,23 1.400,51 1.459,31 3.504,98 486,20 2.968,79 859,22 1.206,74 715,64 364,71 2.407,20 1.516,53 1.260,97 1.489,33 1.730,22 1.570,99 1.058,64 8.836,60 1.063,93 2.120,31 19.095,33 2.248,24 2.295,16 1.428,18 3.863,22 3.088,79 2.257,20 1.432,47 1.210,98 1.362,81 1.060,29

(0,31) (0,91) 0,20 (0,21) (0,44) (0,33) 0,13 (0,25) (0,57) 0,04 (0,43) (0,17) (0,47) (0,06) (0,08) (0,20) (0,19) 0,03 (0,66) (0,04) (0,36) (0,25) 0,00 0,00 (0,43) (0,08) 0,00 0,00 (0,26) (0,29) (0,26) (0,01) (0,14) (0,43) (0,40) 0,00 (0,36) 5,46 (0,50) (0,44) (0,01) (0,10) 0,20 (0,14) 0,00 0,00 (0,58) (0,46) (0,67) (0,28) (0,07) 0,00 0,00 0,00 0,40 0,15 (0,42) (0,89) (0,05) (1,06) (0,49) (0,17) 0,19 0,30 (0,48) (0,13) (0,42) (0,18) 0,02 (0,25) (0,54) (0,12) 0,03 (0,19) (0,49) (0,41) 0,15 0,49 (0,06) (0,19) (0,41) (0,23) (0,20) (0,16) (0,54) (0,33) (0,70) (0,45) (1,21) (0,28) (0,76) 0,17 0,18 0,00 (0,20) 0,10 0,01 0,17 (0,34) (0,66) (1,10) 0,68 (0,35) (0,10) (0,07)

2,78 1,68 0,71 2,91 1,46 1,61 0,63 3,02 1,02 2,52 0,85 2,99 3,00 1,93 3,28 2,96 0,98 0,99 2,75 2,61 1,86 1,12 0,41 3,06 3,08 1,10 0,65 1,52 4,55 1,45 (1,77) (0,13) 4,18 0,15 1,89 0,04 4,35 15,67 (0,96) (0,19) 0,85 3,20 3,43 2,40 1,10 2,78 2,35 3,23 0,86 3,02 1,13 2,65 1,08 (0,00) 9,31 2,10 2,02 1,50 (0,84) 1,01 2,72 3,68 5,58 1,82 3,21 2,93 1,59 0,16 1,84 1,76 (1,15) 0,79 3,15 1,49 1,99 1,74 10,65 1,77 2,31 0,08 3,62 3,48 (5,17) 2,12 2,18 (0,41) 3,39 6,10 2,12 2,96 5,15 3,46 1,62 4,46 2,83 4,23 2,83 4,46 2,22 0,81 6,16 1,37 1,53 0,61

19,00 25,35 (14,09) 21,33 20,52 19,69 21,13 15,56 (2,05) 12,39 4,13 20,94 20,60 22,37 24,38 9,96 16,73 16,83 23,38 7,96 (1,71) 28,14 27,81 7,46 4,25 9,51 33,89 (0,50) 13,47 235,03 10,97 72,94 15,21 (13,50) 20,37 13,75 (10,81) 12,90 20,71 14,67 25,18 20,56 29,60 11,66 13,30 13,94 16,72 15,12 24,09 9,60 (86,51) 63,31 16,74 17,86 11,02 (5,51) 20,12 21,83 30,34 22,66 21,13 21,76 14,10 (1,69) 9,38 7,70 9,91 11,62 24,22 16,34 27,65 26,01 66,38 (1,63) 10,32 (8,97) (8,72) (52,87) 9,80 16,43 (10,70) 20,82 33,22 12,74 9,23 12,03 38,23 21,77 36,68 20,89 28,30 3,66 22,08 21,81 8,25 13,32 17,17

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (31/8) Aim Trust Sovereign (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 22 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 23 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 24 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 25 (31/8) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 29 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 31 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 33 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (31/8) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Global Protected Fund 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund (31/8) Bahana Optima Protected Fund 12 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 14 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 16 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 17 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 19 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (31/8) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 3 (31/8) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (31/8) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (31/8) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (23/8) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/8) Batavia Proteksi Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (31/8) Batavia Proteksi Prima 1 (31/8) Batavia Proteksi Prima 2 (31/8) Batavia Proteksi Sentosa I (11/8) Batavia Proteksi Sriwijaya (30/8) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/8) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Utama 1 (31/8) Batavia Proteksi Utama 5 (31/8) BNIS Proteksi V (31/8) BNP Pariban Selaras (25/8)

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.022,07 - 1,42 1.073,46 - 0,75 833,22 - 0,58 (4,67) 1.096,25 - 0,71 2,80 1.079,01 - 0,21 2,74 1.056,08 - 0,32 4,05 1.008,71 - 0,10 0,84 1.022,89 (0,05) 0,18 1.041,54 1,54 1,69 1.006,39 - 0,73 1.008,48 - 1,22 1.002,87 - 0,77 1.011,34 1.004,09 - 0,87 1,005819 - 0,51 898,26 - 0,00 3,48 1.469,02 - 0,55 2,63 1.079,70 - (2,49) 2,16 812,18 - 0,70 (7,20) 1.141,36 - 0,43 5,50 1.021,58 - 0,86 0,92 1.021,22 - (2,23) 19,20 1.022,63 - 1,12 1,03 1.060,54 (0,01) (0,54) 0,48 1,066972 - 2,19 1,005970 - 0,52 1,000618 1,037031 - 1,40 4,28 985,90 - 1,79 1.098,92 - 0,82 7,13 1.035,23 - 1,79 5,53 1.051,70 - 0,71 1.027,61 - 0,83 988,67 - 0,68 913,27 - 1,80 1,048136 - 6,53 0,09 1.024,32 - 0,25 7,94 1.024,74 - 1,24 13,63 1.028,21 0,03 0,95 (1,49) 1.024,74 - 0,20 5,33 1.019,92 - 0,64 1.010,05 - 0,69 1.085,77 - 0,67 9,15 1.125,27 - 1,31 11,45 1.136,93 - 0,18 11,54 0,9756 - 1,31 7,03 1.009,19 - 0,20 1.000,17 - (0,25) 1.237,42 - 0,60 10,46 1.000,07 - (0,87) -

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Pariban Selaras II (25/8) 1.002,19 Brent Dana Terproteksi I 1.157,91 Capital Proteksi II (31/8) 1.538,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/8) 1.077,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/8) 1.023,26 CIMB-Principal CPF CB I (18/8) 987,72 CIMB-Principal CPF Climate Change (31/8) 1.056,22 CIMB-Principal CPF IX (12/8) 1.046,19 CIMB-Principal CPF VI (12/8) 1.040,81 CIMB-Principal CPF VIII (16/8) 1.046,50 CIMB-Principal CPF X (9/8) 1.017,21 Danareksa Melati Optima Syariah (11/8) 1.027,36 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) 1.196,65 Danareksa Proteksi Melati (30/8) 1.053,26 Danareksa Proteksi Melati III (5/8) 1.080,76 Danareksa Proteksi Melati IX (30/8) 1.010,68 Danareksa Proteksi Melati Optima (30/8) 1.065,98 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (23/8) 1,127144 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.119,50 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/8) 1.054,69 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/8) 1.123,39 Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) 1.028,73 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/8) 1.001,18 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/8) 1.052,05 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/8) 984,59 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (23/8) 1.014,23 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/8) 1.015,60 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/8) 1.000,06 Danareksa Proteksi Melati Prima (31/8) 1.124,86 Fortis Kapital II (31/8) 1.088,26 Fortis Kapital IV (26/8) 1.133,76 Fortis Kapital V (31/8) 1.165,99 Fortis Kapital VI (31/8) 1.161,46 Fortis Kapital VIII (31/8) 1.037,29 Gani Proteksi 1 (31/8) 1.073,32 Gani Proteksi 2 (31/8) 1.070,80 Gani Proteksi 3 (31/8) 1.030,45 HPAM Proteksi- 1 (31/3) 1.230,70 IDR Regular Dividend Plan I (30/7) 1.229,82 IDR Regular Income Plan I (3/8) 1.295,83 Lautandhan Proteksi Dinamis (31/8) 1.028,79 Lautandhan Proteksi Dinamis II (31/8) 1.015,88 Lautandhan Proteksi I (31/8) 1.177,43 Lautandhan Proteksi II (31/8) 1.154,18 Lautandhan Proteksi III (31/8) 1.023,47 Lautandhan Proteksi IV (31/8) 1.046,55 Lautandhan Proteksi V (31/8) 1.040,75 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (31/8) 1.022,41 Lautandhana Proteksi Dinamis III (31/8) 1.025,40 Lautandhana Proteksi Dollar (31/8) 1,000570 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (31/8) 1.121,38 Lautandhana Proteksi VI (31/8) 1.040,72 Mahanusa Dana Kencana (20/8) 1.549,01 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/8) 1.519,50 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/8) 1.402,62 Mandiri Capital Protected Fund I (30/8) 974,10 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (31/8) 1.048,90 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (31/8) 1.051,95 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (31/8) 1.045,91 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/8) 1.044,01 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (31/8) 1.047,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (31/8) 1.044,95 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (31/8) 1.064,47 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (31/8) 1.047,46 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (31/8) 1.046,45 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.081,26 Mandiri Dana Protected Berkala 1.076,46 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (31/8) 1.016,42 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (31/8) 1.056,95 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (31/8) 1.015,08 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (31/8) 1.021,78 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (31/8) 1.032,96 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (31/8) 1.005,09 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (31/8) 1.012,20 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (31/8) 1.032,42 Mandiri Protected Dana Bertahap (30/8) 1.025,35 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (31/8) 1,1584 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (31/8) 1.037,32 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (31/8) 1.045,53 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (31/8) 1.107,93 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.036,75 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/8) 1.044,54 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (31/8) 1.078,63 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (31/8) 1.048,11 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (31/8) 1.078,00 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (31/8) 1.056,21 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (31/8) 1.045,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (31/8) 1.036,52 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (31/8) 1.028,05 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (31/8) 1.032,73 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (31/8) 991,70 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (31/8) 1.007,85 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (31/8) 1.005,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (31/8) 1.038,28 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (31/8) 995,30 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (31/8) 1,148100 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (31/8) 1,081370 Mega Dana Terproteksi V (31/8) 1.008,05 Net Dana Proteksi I (30/7) 1.448,46 Net Dana Proteksi II (30/7) 1.387,34 Net Dana Proteksi III (30/7) 1.294,75 Net Dana Proteksi IV (30/7) 1.105,89 Net Dana Proteksi V (30/7) 1.037,98 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (31/8) 1.018,13 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/8) 1.326,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/8) 1.152,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/8) 1.019,18 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (31/8) 1.043,94 NISP Proteksi Income Plus I (31/8) 1.211,66 NISP Proteksi Income Plus III (26/8) 1.275,82 NISP Proteksi Income Plus IV (1/9) 1.075,14 NISP Proteksi Income Plus VI (31/8) 1.101,82 NISP Proteksi Income Plus VII (31/8) 1.065,58 Panin Berdeviden (31/8) 1.042,96 RD Mega Dana Terproteksi III (31/8) 1.025,02 RD Mega Dana Terproteksi IV (31/8) 1.009,36 RD Mega Dana Terproteksi VI (31/8) 1.000,32 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (31/8) 1.278,28 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (31/8) 1.266,22 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (31/8) 1.042,96 RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) 1.233,04 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (31/8) 953,85 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (31/8) 982,33 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (16/8) 1.099,02 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.177,66 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (31/8) 1.001,56 RD Terproteksi Prima (31/8) 1.006,63 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (31/8) 982,44 RDT BNIS Proteksi IX USD (31/8) 1,059500 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (31/8) 991,63 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (31/8) 1,096530 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (31/8) 1.030,30 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (31/8) 1.005,15 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (31/8) 1,095640 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/9) 1.000,84 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/8) 1.022,45 Recapital Proteksi IV Seri I (31/8) 999,11 Reksadana Capital Proteksi-1 (31/8) 1.461,62 Reksadana Danamas Terproteksi I (31/8) 1.515,14 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (31/8) 1.560,84 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (31/8) 1.228,51 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) 849,72 Schroder Regular Income Plan IV (12/8) 1.085,38 Schroder Regular Income Plan IX (15/4) 1.016,65 Schroder Regular Income Plan IX (16/8) 1.040,79 Schroder Regular Income Plan VII (16/8) 1.184,16 Schroder Regular Income Plan VIII (16/8) 1.180,34 Schroder Regular Income Plan X (25/8) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XI (25/8) 1.005,12 Si Dana Batavia IX (28/6) 1.024,70 Si Dana Batavia X (31/8) 996,92 Si Dana Proteksi Batavia USD I (31/8) 1,062216 Si Dana Proteksi Batavia USD II (31/8) 1,066795 Si Dana Proteksi Batavia XI (31/8) 1.097,22 Si Dana Proteksi Batavia XII (31/8) 1.092,49 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.003,58 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (31/8) 1.052,13 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.382,39 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/8) 1.037,79 Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV 1.106,13 Si Dana Proteksi Parahyangan (31/8) 1.078,87 Syailendra Capital Protected Fund 1 (31/8) 1.214,50 Syailendra Capital Protected Fund 2 (31/8) 1.044,25 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/8) 1.125,80 TRIM Gebyar Terproteksi I (25/8) 1.344,63 Trim Lestari 2 (31/8) 1.569,11 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (31/8) 1.234,15 Trim Syariah Terproteksi Prima II (31/8) 1.219,63

0,03 0,06 (0,19) 0,02 0,00 0,02 (0,58) 0,00 -

0,82 0,94 0,83 0,21 1,05 1,05 0,87 1,68 0,07 0,56 0,56 0,90 0,39 0,68 2,31 1,04 11,49 1,72 0,92 0,44 1,66 0,67 0,76 0,78 0,73 0,58 0,41 (0,24) 0,78 1,16 0,77 0,78 0,69 0,24 0,81 0,11 0,84 0,53 0,08 0,88 1,27 0,92 0,84 0,88 1,01 0,93 1,01 0,87 0,89 1,25 4,82 0,32 0,01 0,76 0,06 0,27 0,65 (0,02) 0,65 0,76 0,66 0,93 1,20 0,90 0,98 0,87 0,82 1,28 (0,34) 0,61 (0,46) 2,36 0,03 0,67 (0,50) (0,18) (1,41) 0,79 0,79 (0,03) 2,75 0,69 0,12 0,36 1,23 0,93 1,09 0,84 0,01 0,85 3,61 3,27 0,24 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,12 0,59 0,81 0,65 0,80 (1,29) 0,97 0,83 0,82 0,92 0,88 1,21 1,02 0,69 (0,43) 0,71 0,76 0,81 0,79 0,95 2,33 0,86 1,04 0,40 (1,39) 3,65 (1,09) 4,22 0,85 0,75 3,66 0,72 0,79 0,03 (6,51) 0,68 1,06 0,91 0,21 0,98 2,09 1,02 3,83 4,10 (0,98) (0,99) 0,46 (1,57) 0,50 0,53 0,79 0,76 0,03 0,74 1,94 1,07 0,21 1,48 0,97 1,14 0,33 1,05 0,82 0,91 1,02

10,70 11,98 10,66 2,15 6,28 1,83 9,52 15,40 4,43 10,76 4,68 13,02 8,47 9,85 5,15 23,73 22,64 18,54 6,43 5,99 2,02 9,32 (1,05) 0,24 (1,26) (2,52) 15,43 (1,55) 10,28 24,95 6,89 3,94 1,43 3,89 3,91 3,71 9,03 10,35 (1,27) 1,80 18,39 0,05 0,56 (0,19) 0,23 7,25 15,60 5,78 12,13 9,09 0,96 8,35 1,99 3,73 9,41 5,90 10,39 13,40 12,34 13,89 9,14 12,79 8,19 13,21 21,07 11,59 1,38 (3,31) 8,62 7,11 0,26 11,35 (5,84) 7,80 31,10 7,11 3,33 6,68 3,27 7,07 9,22 7,74 (8,64) 12,54 5,92 6,62 9,20 8,94 19,65 11,02 6,08 12,24 12,98 0,19 11,27 7,40 15,82 13,26

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

TRIM Terproteksi Lestari 3 (31/8) Trim Terproteksi Prima (30/(31/8)7) Trim Terproteksi Prima II (31/8) Trim Terproteksi Prima III (30/4)

1.119,32 1.211,36 1.212,85 1.109,69

-

1,11 0,98 1,19 0,93

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

-

0,59 8,39 0,36 5,81 0,49 6,62 0,69 8,91 0,36 5,43 0,45 5,76 0,46 6,16 0,51 6,08 0,46 0,59 0,47 6,54 0,28 4,72 0,30 4,97 0,39 6,44 0,88 7,44 0,40 6,63 0,35 0,36 4,91 0,54 7,67 0,03 (32,01) 0,31 4,06 0,39 5,44 0,57 7,86

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

0,80 3,68 -

2.027,77 (0,33) 2.577,46 (0,57)

4,12 3,96

24,98 31,93

19.519,16 0,00 599,23 (0,59)

0,70 3,68

23,31 34,06

0,66 0,29

-

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.088,25 5.000,00 5.518,90

-

Pembagian dividen tanggal 1/9/10 untuk RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund Rp 22,6849/unit Koreksi (1/9): HPAM ULTIMA EKUITAS 1 1.068,16 - 2,54 IPB KRESNA 2.592,58 - (0,06) 72,14 IPB SYARIAH 2.006,73 - 0,60 14,85 HPAM ULTIMA EKUITAS 1 (31/8) 1.059,55 - 1,61 -

saham 2 SEPTEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) GGRM MYOR IMAS ASII HMSP INTP TPIA JPFA TOWR AUTO

Gudang Garam Tbk 43.450 Mayora Indah Tbk 10.550 Indomobil Sukses Int l. Tbk 5.950 Astra International Tbk 50.050 H M Sampoerna Tbk 20.450 Indocement Tunggal Prakasa Tb 18.650 Tri Polyta Indonesia Tbk 2.500 Japfa Comfeed Indonesia Tbk 2.800 Sarana Menara Nusantara Tbk. 6.450 Astra Otoparts Tbk 17.250

2.750 1.300 1.175 650 600 350 325 300 200 150

6,76 14,05 24,61 1,32 3,02 1,91 14,94 12,00 3,20 0,88

1.175 100 325 1.300 300 50 90 100 35 60

24,61 24,39 14,94 14,05 12,00 11,11 10,59 10,10 10,00 8,22

(3.000) (2.200) (800) (350) (250) (250) (160) (150) (150) (150)

(3,16) (5,60) (0,55) (1,93) (3,82) (1,54) (23,88) (2,48) (4,17) (0,79)

(160) (100) (40) (14) (80) (15) (6) (2.200) (5) (4)

(23,88) (12,50) (11,76) (9,03) (7,77) (6,38) (5,94) (5,60) (4,59) (4,35)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) IMAS TGKA TPIA MYOR JPFA CLPI PLAS CEKA IDKM PBRX

Indomobil Sukses Int l. Tbk 5.950 Tigaraksa Satria Tbk 510 Tri Polyta Indonesia Tbk 2.500 Mayora Indah Tbk 10.550 Japfa Comfeed Indonesia Tbk 2.800 Colorpak Indonesia Tbk 500 Polaris Investama Tbk 940 Cahaya Kalbar Tbk 1.090 Indosiar Karya Media Tbk 385 Pan Brothers Tbk. 790

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) DLTA ITMG SQBI PTBA CPIN UNVR DILD BBCA SMAR UNTR

Delta Djakarta Tbk 92.000 Indo Tambangraya Megah Tbk 37.100 Taisho Pharmaceutical Indones 144.000 Tambang Batubara Bukit AsamTb 17.750 Charoen Pokphand Indonesia Tb 6.300 Unilever Indonesia Tbk 16.000 Intiland Development Tbk 510 Bank Central Asia Tbk 5.900 SMART Tbk 3.450 United Tractors Tbk 18.850

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) DILD INDR TFCO LAMI EPMT EKAD COWL ITMG BKDP GSMF

Intiland Development Tbk 510 Indo-Rama Synthetics Tbk. 700 Tifico Fiber Indonesia Tbk. 300 Lamicitra Nusantara Tbk 141 Enseval Putra Megatrading Tbk 950 Ekadharma International Tbk 220 Cowell Development Tbk 95 Indo Tambangraya Megah Tbk 37.100 Bukit Darmo Property Tbk 104 Equity Development Investment 88

kurs transaksi bi 2 SEPTEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.053,00 8.202,92 6.713,39 1.331,26 1.555,31 11.578,79 201,18 1.164,31 13.974,21 10.763,29 8.587,55 7,66 2.895,11 1.460,07 3.494,46 6.450,26 6.713,39 1.238,05 8.892,93 290,72

8.963,00 8.116,89 6.640,73 1.318,03 1.539,37 11.460,99 199,09 1.152,59 13.831,70 10.652,48 8.498,96 7,58 2.863,58 1.443,69 3.280,46 6.378,97 6.640,73 1.224,07 8.800,20 287,46

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

2/9/2010 5.717,39 1.797,71 2,38121 9.664,06 3.417,72 2.291,24 1.496,00 1.457,62 1.279,26

1/9/2010 5.723,14 1.801,75 2,37602 9.704,20 3.416,88 2.291,00 1.498,73 1.462,32 1.279,28

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

1/9/2010 8.849,02 5.162,00 2.162,58 1.240,11 1.403,68 1.502,68 1.175,50 2,3058 1.060,61 1.526,73 1.048,45 1.179,94

31/8/2010 8.754,18 5.133,77 2.162,51 1.227,28 1.400,41 1.504,07 1.176,79 2,3009 1.061,02 1.514,50 1.042,99 1.167,51

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

1/9/2010 18.542,58 2.245,90 1.505,42 1.124,24 154,18 1.690,54 2.576,18 2.314,59 1.425,80

31/8/2010 18.210,48 2.226,51 1.498,74 1.124,07 154,05 1.686,51 2.530,31 2.278,51 1.406,08

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

1/9/2010 1.072,15 1.050,27 1.010,31 1.048,70

31/8/2010 1.053,99 1.041,21 1.010,15 1.028,75

2/9/2010 3.021,37 1,35411 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.364,73 1.337,44 Manulife Dana Ekuitas 5.793,79 5.677,91 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.771,62 1.736,19 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.150,22 1.127,22 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.013,71 993,44 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,16547 1,14216 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.415,15 1.386,85 Manulife Pend Tetap Negara 1.666,45 1.633,12 Manulife Dana Berimbang 1.528,44 1.497,87 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.135,57 1.112,86 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12570 0,12319

1/9/2010 3.021,12 1,35414 Beli 1.337,33 5.572,74 1.706,88 1.116,18 993,36 1,15702 1.381,11 1.626,77 1.480,62 1.099,26 0,12159

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

2/9/2010 Jual Beli 9.266,92 8.803,57 5.381,01 5.111,96 1.775,49 1.686,72

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.364,62 5.686,47 1.741,71 1.138,96 1.013,63 1,18063 1.409,30 1.659,97 1.510,84 1.121,69 0,12407

1/9/2010 Jual Beli 9.095,03 8.640,28 5.317,68 5.051,80 1.768,36 1.679,94

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 2 SEPTEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.982,00 7.956,61 6.616,77 1.321,12 1.528,43 11.383,25 1.155,02 191,79 13.906,65 106,31 8.490,73 7,54 31.120,50 2.859,00 1.395,26 1.426,33 105,05 198,55 2.395,18 6.316,14 6.615,21 79,81 1.208,08 8.717,00 285,78

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.975,00 8.100,00 6.590,00 1.310,00 1.450,00 11.425,00 1.145,00 13.700,00 105,75 8.475,00 6,50 2.840,00 1.175,00 175,00 2.375,00 6.300,00 6.640,00 950,00 8.700,00 270,00 284,00

9.050,00 8.225,00 6.685,00 1.360,00 1.700,00 11.575,00 1.175,00 14.050,00 107,75 8.650,00 8,50 2.900,00 1.400,00 240,00 2.475,00 6.450,00 6.710,00 1.175,00 8.900,00 293,00 295,00

Kurs Pajak berlaku 30 Agustus - 5 September 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

AGENDA HOTEL

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

REKOMENDASI

Surabaya Plaza Hotel

Menikmati Surabaya yang Nyaman

JAKARTA

DOK. SURABAYA PLAZA HOTEL

nyediakan berbagai fasilitas untuk aktivitas pribadi, bisnis, ataupun rekreasi. Maka, bagi korporasi yang ingin mengadakan kegiatan MICE (Meeting, Incentive, Convention, and Exhibition), hotel ini menyediakan lima ruang pertemuan dengan kapasitas hingga 125 orang. Asyiknya lagi, paket meeting pun disediakan lengkap dengan sajian makanan dan minuman sesuai permintaan tamu.

Terletak di pusat bisnis Kota Pahlawan, hotel bebas asap rokok pertama di Surabaya ini juga menyediakan kamar hotel dengan luas di atas rata-rata.

erletak di pusat bisnis kota Surabaya, dan diapit oleh dua pusat perbelanjaan terkemuka Plaza Surabaya dan World Trade Center, Surabaya Plaza Hotel merupakan hotel pertama yang memproklamirkan diri sebagai hotel seratus persen bebas asap rokok, khususnya di Surabaya. Tak heran, jika hotel bintang empat dengan 210 kamar bertipe suite room ini pun belum lama ini meraih kategori Gold sebagai Best Indonesia Green Hotel dalam Indonesia Green Awards 2010.

T

Hotel yang bisa dicapai hanya 45 menit berkendara dari Banda-

Soal makanan, menu khas Jawa Timuran pastinya tak ketinggalan pula tersedia di sini. Rujak Cingur, Rujak Jula-Juli, juga Nasi Goreng Jancuk yang merupakan nasi goreng kebanggaan Surabaya dengan rasanya yang super pedas, super besar porsinya, ini pun bisa dicicipi di sini, di Kartini's Restaurant yang buka 24 jam.

ra Internasional Juanda ini, juga punya akses mudah ke beberapa tempat seperti lapangan golf, juga arena pameran terbesar di Surabaya. Dari 210 kamar yang tersedia, ada empat tipe kamar yang bisa dipilih lengkap dengan akses internet gratisnya. Yaitu, Junior Suite, Business Suite, Deluxe Suite, hingga Presidential Suite. Salah satu kelebihannya, kamar yang ditawarkan memiliki luas lebih besar dibandingkan dengan kamar sekelasnya di hotel lain di Surabaya. Surabaya Plaza Hotel juga me-

Surabaya Plaza Hotel merupakan salah satu hotel yang berada di jaringan Prime Plaza Hotels & Resorts. Sebuah jaringan perhotelan berstandar internasional, terdiri dari kategori Plaza dan Dynasty yang menyediakan fasilitas dan akomodasi wisata, bisnis dan pertemuan, di berbagai lokasi terpilih di Indonesia. Mulai dari akomodasi yang nyaman dan menyenangkan di berbagai daerah wisata hingga hotel bisnis yang efisien, sesuai moto Prime Plaza Hotels & Resorts yaitu The Signature of Indonesian Hospitality. ■ MIL

AGENDA GRAND SAHID JAYA JAKARTA

HOTEL SALAK THE HERITAGE BOGOR

Jl. Jend. Sudirman 86, Jakarta 10220, Ph. 62-21-5702201, Fax. 62-21-5702223.

Jl. Ir. H. Juanda No. 8, Bogor, Ph. 62-251-8373111

Deli Choice and Pastry di Grand Sahid Jaya Jakarta menyediakan berbagai kue Idul Fitri yang bisa dipesan untuk dihantarkan kepada sanak saudara tercinta. Deli Choice and Pastry terletak di lobi utama sehingga sangat mudah untuk dikunjungi. Untuk pemesanan aneka jenis kue lebaran, silakan hubungi (62 21) 570 4444 Ext. 1430, layanan tersedia dari pukul 8 pagi sampai 10 malam.

Untuk mengisi liburan Lebaran tahun ini, Hotel Salak The Heritage Bogor mempersembahkan Fun Edu Blissful Package pada 9-13 September 2010. Paket ini terdiri dari Happy Balloon, Ketupat Games, Flower Arrangement, dan Doughnut Fun Time. Kegiatan ini bisa melatih kreativitas dan menambah keberanian serta percaya diri buah hati Anda. Fasilitas yang dapat dinikmati antara lain akomodasi kamar dan sarapan pagi untuk dua orang dewasa dan dua anak di bawah enam tahun, free laundry 4 pcs/kamar/malam, doorprize berupa voucher menginap dan spesial diskon dari Herbal Shop, Bellevue Salon & Spa, cafe & lounge, The Jungle, dan Café Dedaunan.

MENARA PENINSULA HOTEL, JAKARTA Jl. Let. Jend. S. Parman 78, Jakarta 11410, Ph. 021-5350888, Fax. 021-5359838.

Untuk menambah selera berbuka puasa dan melepas dahaga, Rumpi Lounge di Hotel Menara Peninsula menyediakan Tajil Buffet yang dapat Anda nikmati bersama keluarga, rekan kerja atau handai tolan. Nikmati aneka kolak segar, berbagai jenis es seperti timun suri, es blewah, timun suri, dan bubur sumsum yang dapat menjadi teman berbuka yang cocok. Jangan lupa juga cicipianeka jajanan pasar dan kue-kue manis. Tajil Buffet tersedia setiap hari saat berbuka puasa selama ramadan.

B8

PATRA SEMARANG CONVENTION HOTEL Jl. Sisingamangaraja, Semarang 50252, Tel. 024-8414141/8314441, Fax. 024-8314448/8412982.

Idul fitri merupakan saat yang tepat untuk berkumpul bersama keluarga tercinta. Bagi anda yang sudah memiliki rencana untuk mudik ke sanak keluarga ke daerah Semarang dan sekitarnya, Patra Semarang Convention Hotel menawarkan Paket Idul Fitri

mulai periode 07 – 17 September 2010. Harga sudah termasuk menginap 1 malam di kamar Deluxe, sahur / makan pagi untuk 2 orang, 10% diskon untuk laundry, 10% diskon untuk spa, gratis cuci mobil serta gratis penjemputan dan penghantaran dari dan ke Bandara atau stasiun.

THE SUNAN HOTEL SOLO Jl. Ahmad Yani 40, Surakarta 57143, Ph. 62-271-731312, Fax. 62-271-738677.

The Sunan Hotel Solo menawarkan Paket Halal Bihalal dengan harga terjangkau. The Sunan memiliki tempat berkapasitas 2000 orang tamu yang bisa disekat menjadi 3 bagian sesuai dengan jumlah undangan. Bahkan di outdoor pun juga disediakan tempat yang nyaman jika dibutuhkan. Hidangan Paket Halal Bihalal mulai dari makanan pembuka sampai dengan hidangan penutup. Para tamu dapat leluasa memilih sajian Soto Makasar, pilihan aneka nasi mulai dari nasi kebuli sampai nasi uduk, serta berbagai pilihan menu lainnya seperti Kakap Merapi Woku, Gurame Pesmol, Ayam Bakar Mataram serta hidangan aneka sate yang lezat mulai dari Sate Ayam Madu, Sate Lilit Ikan ala Bali, serta berbagai hidangan penutup yang tak kalah lezat seperti Kolak Biji Salak, aneka buah potong, Es Merah Delima dan sebagainya.

Ambhara Jakarta Aston Marina Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Gran Melia Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Le Grandeur Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Jakarta Park Jakarta Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sentral Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Sunlake Hotel Jakarta Surya Baru Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta

021 - 2700800 021 - 69837120 021 - 5268833 021 - 7234555 021 - 5268080 021 - 7194121 021 - 2303000 021 - 4260066 021 - 7198000 021 - 8509872 021 - 5704444 021 - 830 3355 021 - 4210111 021 - 6250101 021 - 5331560 021 - 3912323 021 - 79183601 021 - 5251008 021 - 6128811 021 - 3442828 021 - 79180044 021 - 79183855 021 - 5363044 021 - 3140803 021 - 8566344 021 - 392 3232 021 - 5350888 021 - 3923131 021 - 31925208 021 - 31925543 021 - 6248680 021 - 6406000 021 - 230 3636 021 - 3863063 021 - 62317788 021 - 29982000 021 - 8282000 021 - 3853583 021 - 3500077 021 - 4225511 021 - 6252534 021 - 3440409 021 - 650 9969 021 - 3808439 021 - 6393888 021 - 31900240 021 - 828 2000 021 - 31905335 021 - 690 7926

JAWA BARAT & BANTEN Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang Arion – Swisbel Hotel Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung Lingga Bandung Mitra Bandung Mutiara Bandung Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Novus Resort Puncak Sangga Buana Puncak - Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta

021 - 884.8888 021 - 8972352 022 - 4240000 022 - 2507777 022 - 7562980-1 022 - 7207245 022 - 4200333 022 - 4211001 022 - 4218254 022 - 2033888 0251 - 8255155 0251 - 8350400 0251 - 8220922 0263 - 511335 0263 - 512227 0264 - 351888

JAWA TENGAH & DIY Grand Candi Semarang Patra Semarang Convention Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo Grand Orchid Solo Abadi Hotel Yogyakarta

024 - 8416222 024 - 8414141 0274 - 485005 0274 - 566353 0274 - 584222 0274 - 580930 0274 - 566617 0271 - 731312 0271 - 731888 0274 - 563435

JAWA TIMUR Inna Simpang Surabaya

031 - 5342151

BALI Hard Rock Bali Inna Grand Bali Beach Bali

0361 - 761869 0361 - 288511

SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar

0411 - 833888 0411 - 333111

INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Gita Narasati Kusumawardhani (0815-13866714)

E-mail: [email protected]

➔

C1

I SIN DI IK TAR

JUMAT 3 SEPTEMBER 2010

IKLAN

Tarawih Di Mana

Masjid Agung Al-Azhar JALAN SISINGAMANGARAJA, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN Penceramah: Ir H Ismail Yusanto Judul Ceramah: Ramadan: Momentum Meningkatkan Peduli Syariat

Masjid Istiqlal JALAN TAMAN WIJAYA KUSUMA, JAKARTA PUSAT Imam: H A Rofi’uddin Mahfudz, MAg Penceramah: Drs H Zamiril Ali Husain, MA Judul Ceramah: Kembalilah kepada Allah dengan Jiwa Mutmainah

Masjid Sunda Kelapa JALAN TAMAN SUDAN KELAPA NO. 16, MENTENG, JAKARTA PUSAT Imam: Syekh Ali Saleh Penceramah: Prof Dr H A Thib Raya, MA Judul ceramah: Tawakal dalam Meraih Rezeki

Masjid Raya Pondok Indah JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA NO. 1, PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN Imam: H Miftahuddin, SAg Penceramah: H Ika Ahmad Furqon, Lc

Tip Sehat Puasa

Tertawa Setara Olahraga Ringan Salah satu kunci kesehatan ada pada kelancaran aliran darah. Olahraga mendorong darah mengalir lancar. Nah, tertawa juga bisa membakar kalori. Setara olahraga ringan selama 10 atau 15 menit. Aliran darah ke seluruh tubuh lebih lancar. Perhatikan saja orang yang sedang tertawa, pasti wajahnya tampak memerah dan berkeringat. Segar dan bersemangat karena metabolisme menjadi lebih lancar. Dapat tawanya, dapat sehatnya. ●

Sudah 123 keturunan Tionghoa pada 2010 ini menjadi mualaf di bawah naungan Masjid Lautze

B

erbeda dengan masjid lain, Masjid Lautze, yang terletak di Jalan Lautze, Karang Anyar, Sawah Besar, Jakarta Pusat, ini memakai lima imam untuk sekali tarawih. Setiap kelar dua rakaat, imam akan bergantian memimpin—begitu seterusnya hingga witir. Surat yang dibacakan imam pun pendek-pendek, seperti surat AlKautsar atau Al-Ikhlas. Sedikit berlogat Tionghoa, namun lafal mereka tidak kalah dengan imam masjid lain yang banyak memiliki jam terbang. Para imam itu adalah mualaf yang baru lancar mengaji. Menurut juru bicara Yayasan Haji Karim Oei,Yusman Iriansyah, masjid ini memberikan kesempatan bagi mualaf untuk belajar. Tidak hanya menjadi makmum, tapi juga menjadi imam. Tarawih pun digelar hanya empat kali tiap bulan Ramadan, saban Minggu, masing-masing 11 rakaat. Ketika Tempo berkunjung ke sana Ahad dua pekan lalu, ratusan anggota jemaah yang rata-rata etnik Tionghoa, memadati masjid dua lantai yang masing-masing seluas 100 meter itu. Suasananya sangat kekeluargaan. Mereka tidak membedakan warna kulit. “Di sini rasa kebersamaannya tinggi,”kata Yusman. Muhammad Prayitno Tan, 30 tahun, salah satu jemaah masjid, mengatakan masjid ini terbuka bagi nonmuslim. Dulu,Yitno—sapaannya—beragama Katolik. Ia masuk Islam dan dibimbing oleh Habib Ahmad al-Habsi, habib asal Makassar yang tinggal di Ibu Kota,

Masjid Lautze, Tempat Belajarnya Para Mualaf EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

saat Yitno sekolah menengah pertama.“Meski sudah lama memeluk Islam, saya belum berani menjadi imam tarawih,”ujarnya. Imam berstatus mualaf ini, kata Yusman, belum diberi kesempatan memimpin salat wajib. Untuk salat wajib, masjid ini masih mengundang imam lokal dari penduduk sekitar yang memang ahli agama. Sebelum tarawih, pukul 10.00 hingga 12.00 WIB Ahad, digelar pengajian umum. Selepas salat zuhur, dilanjutkan pengajian untuk mualaf.“Saat magrib kami berbuka puasa bersama,”kata Yusman. Sudah 123 keturunan Tionghoa pada 2010 ini menjadi mualaf di bawah naungan Masjid Lautze— yang berarti guru. Awalnya,Yusman bercerita, mereka menganggap tempat ini seperti kelenteng, bentuk rumah ibadah penganut kepercayaan tradisional Tionghoa.“Mereka nyaman masuk ke sini karena merasa di rumah sendiri, hingga kemudian

mendapat hidayah.” Wajar saja karena masjid ini mewakili rasa bangsa mereka. Lihat saja pintu depannya yang didominasi warna merah dan kuning keemasan, yang merupakan simbolsimbol warna Tionghoa. Begitu masuk, jemaah juga akan melihat karpet merah dan beberapa bingkai kaligrafi tembok yang juga merah. Jemaah sendiri kebanyakan datang dari lingkungan sekitar yang merupakan pecinan padat penduduk. Jemaah lain datang dari pekerja sekitar masjid, yang biasanya datang untuk salat zuhur dan asar. Seusai waktu asar, pada hari kerja masjid ini tertutup untuk umum hingga memasuki zuhur di hari berikutnya. Di bulan puasa, jadwal itu tetap tidak berubah.“Hanya, di akhir-akhir puasa mendekati Lebaran, jemaah semakin lama biasanya semakin berkurang,” Yusman menjelaskan. ● HERU TRIYONO

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

HARI TRI WASONO (TEMPO)

Batik Tulis dari dalam Bui Kegiatan membatik membuat narapidana lebih sabar.

C2

M

atahari belum terlalu terik ketika Ayu mulai membatik di teras kamarnya di Lembaga Pemasyarakatan Kelas II A Kediri, Jawa Timur. Dengan hatihati, perempuan berusia 30 tahun ini menjumput lilin dari wajan kecil untuk ditorehkan di atas kain jantiu. Sesekali dahinya mengernyit saat ujung canting yang digunakannya harus digerakkan mengikuti pola yang rumit.“Ini gambar bunga,”katanya pekan lalu. Bersama 19 tahanan dan narapidana yang menghuni Blok Perempuan, Ayu melakoni kegiatan itu saban hari di bulan Ramadan ini. Mereka terbagi dalam dua kelompok, yakni pembuat pola atau motif dan pembatik. Tak ada ruang khusus untuk mereka membatik. Aktivitas itu mereka lakukan di teras kamar. Beralaskan tikar pandan dan karpet, para tahanan ini mengeksplorasi imajinasinya pada kain. Sesekali terdengar teriakan kecil mereka ketika cairan lilin yang sangat panas mengenai bagian kulitnya. Rahma Harini, petugas jaga di Blok Perempuan, mengatakan keterampilan membatik baru diperkenalkan kepada para narapidana sejak satu bulan lalu. Rahma sendirilah yang melatih mereka.“Tak ada guru khusus di

sini,”katanya yang belajar membatik secara otodidaktik. Berbekal kain putih berjenis jantiu, semacam kain kafan yang lebih lembut, Rahma memancing kreativitas narapidana untuk membuat gambar. Setelah dianggap bagus, gambar atau pola itu digores dengan tinta hitam menggunakan canting, lalu diberi warna dengan cara dicelup. Kegiatan membatik, kata Ayu, membawa perubahan besar dalam dirinya. Sejak kenal membatik awal Ramadan lalu, warga Bekasi, Jawa Barat, ini mengaku lebih sabar dan tabah dalam me-

nyikapi kenyataan hidup. Membatik juga membuat dia mengerti makna bulan puasa.“Semuanya berawal dari lembaran putih sebelum akhirnya dicoret warnawarni,”kata narapidana kasus pengerahan tenaga kerja wanita ilegal itu. Para tahanan mulai membatik sejak pagi. Di siang hari, mereka rehat untuk beribadah dan mengaji. Setelah itu, mereka bisa kembali melanjutkan membatik hingga waktu berbuka puasa tiba. Petugas penjara membebaskan mereka berkreasi di luar kamar tahanan.

Hasilnya, sejak awal Ramadan hingga saat ini, telah lahir 25 buah batik tulis dari tangan mereka. Beragam bentuk batik yang diproduksi, mulai dari sprei, taplak meja, hingga peralatan makan.“Saya akan membuka usaha batik jika bebas nanti,”kata Lusi, 35 tahun, terpidana kasus penggelapan mobil. Sayang, produk tersebut tak bisa dijual bebas akibat terbatasnya akses pasar.“Paling dibeli petugas lapas untuk modal membuat batik lagi,”kata Rahma. ● HARI TRI WASONO IKLAN

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

Dia

Takjil

ADI NUGROHO

Gepuk Pedas untuk Teman Nasi Berbuka

Tak Lagi Mudah Marah iapa sangka, wajah ramah dan riang seorang mantan preS senter Akademi Fantasi Indosiar, Adi Nugroho, mempunyai sifat yang gampang marah dan pendendam. Eit, tapi itu dulu, sebelum ia mengenal manfaat nikmatnya berpuasa. “Kini tidak lagi,” katanya di sela-sela buka bersama anak yatim di Pondok Pesantren Riyyadul Muttaqien, Rangkasbitung, Serang, Minggu lalu. “Sejak beberapa tahun lalu, saya mulai mendalami dengan benar yang namanya puasa. Tak sekadar menahan lapar dan haus,” ujar pelantun lagu religi Terima Diriku itu. Berselang itu, ibadah ini menjadi treatment sederhana untuk memanajemenkan hati Adi. “Hasilnya, sekarang saya lebih sulit untuk marah. Sekesal apa pun diusahakan untuk tidak marah, apalagi dendam.” Bagi Adi, perubahan ini merupakan hal positif terbesar dalam hidupnya. Setelah Ramadan berlalu, Adi akan terus menjaga hatinya agar jauh dari marah dan dendam. Ia mengakui itu lebih sulit. Tapi, menurut dia, kalau sudah berkomitmen, apa saja bisa terasa mudah. ● AGUSLIA HIDAYAH

FOTO:WWW.KAPANLAGI.COM

C3

Beda dengan gepuk kebanyakan, sekilas gepuk ini mirip rendang.

M

akan gepuk sudah biasa. Tapi gepuk yang satu ini berbeda. Gepuk ini rasanya pedas. Selain itu, gepuk ini cenderung basah dibandingkan dengan gepuk kebanyakan. Selintas gepuk ini mirip rendang atau daging bumbu balado. Rupanya, basah itu muncul lantaran santan kelapa yang mengeluarkan minyak.“Kami memakai santan kelapa murni tanpa air. Jadi benar-benar menghasilkan minyak setelah daging, bumbu, dan santan dimasak,”kata Hernayani, pemilik kafe Friendly Coffee & Foods, yang

menyajikan gepuk pedas sebagai menu salah satu paket berbuka puasa. Rasanya, pedas-pedas manis bercampur gurih menjadi satu. Ditambah lagi munculnya rasa laos yang menyusup di mulut. Dinikmati bareng sayur asem Jakarta, cita rasa si gurih gepuk, tahu cibuntu, dan tempe bacem beserta sambal terasi, jadi kejar-kejaran dengan sensasi segar. Disusul pula “kriuk-kriuk” kerupuk Palembang, semakin mantaplah menu ini untuk buka puasa. Namun rasa pedas gepuk ini bu-

kan tipe ekstrem yang menyengat sampai bikin pencicip hidangan bercucuran keringat.“Kami pakai cabai merah tanjung yang sudah dibuang bijinya sebagian,”tutur Hernayani. Sedangkan unsur manis muncul dari gula merah yang tak luput membumbui si lamusir. Gepuk ini bisa pula dibeli dan dibawa pulang ke rumah.“Buat (gepuk) yang dibawa ke rumah bisa juga digoreng,”ujar Hernayani. Jadi, selain untuk teman nasi berbuka, gepuk ini cocok untuk stok sahur. ● GILANG MUSTIKA RAMDANI IKLAN

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

C4

SUSANA VERA (REUTERS)

sirah

Al Biruni

A

l Biruni sering disebut sebagai salah satu ilmuwan terbaik sepanjang masanya. Ia ilmuwan yang menguasai banyak bidang ilmu, seperti fisika, antropologi, sosiologi, astronomi, astrologi, kimia, sejarah, geografi, matematika, pengobatan, psikologi, filosofi, mineralogi, dan teologi. Dia merupakan muslim pertama yang mempelajari India dan tradisi kaum Brahmana. Dia sering disebut sebagai bapak Indologi dan antropologi pertama. Dia pulalah yang pertama kali memperkenalkan metode investigasi eksperimental. Al Biruni, nama lengkapnya Abu Rayhan Muhammad bin Ahmad Biruni, lahir pada 5 September 973 di Kath, Khwarizmi, yang waktu itu merupakan wilayah Dinasti Samanid. Ia lahir dari keluarga biasa dari suku Tajik. Sedikit yang diketahui tentang masa kanak-kanaknya. Yang pasti, sejak kecil Al-Biruni mempelajari matematika dan astronomi di bawah bimbingan Abu Nasr Mansur, ahli matematika muslim Persia. Dua puluh lima tahun pertamanya dihabiskan dengan belajar di kampung halamannya. Al-Biruni merupakan kolega dekat filsuf sekaligus Dokter Avicenna dan sejarawan sekaligus filsuf Ibnu Miskawayh. Al-Biruni pergi ke India bersama Mahmud Ghazan —sesuatu yang ditentang oleh Avicenna. Di negeri itu, ia mempelajari bahasa, agama, dan filosofi masyarakat India dan menulis buku Ta’rikh al-Hind (Kronik India). Meski memeluk Islam, karya-karya Biruni tentang Hinduisme didasarkan pada pengamatan obyektif. Buku-bukunya tentang budaya dan masyarakat di anak benua itu menjadikan dia dikenal sebagai bapak antropologi. Biruni juga menulis ilmu perbandingan yang mendetail tentang antropologi, agama, serta budaya di Timur Tengah, Mediterania, dan Asia Selatan. Dalam bukunya yang berjudul fi Tahqiq ma li’l-Hind atau Indica, dia tidak menulis tentang sejarah militer dan politik dengan detail, melainkan lebih banyak menulis tentang budaya, ilmu, sosial, dan sejarah Hindu. Di bidang astronomi dia menulis Masudic Canon, tentang astrolabe, planisfer, dan tabel astronomi untuk Sultan Masud, putra dari Mahmud Ghazan. Buku itu memperkenalkan teknik matematika untuk menganalisis akselerasi pergerakan planet dan merupakan buku yang pertama kali mengemukakan bahwa pergerakan solar tidak identik. Biruni menemukan bahwa jarak bumi dan langit lebih panjang ketimbang perkiraan Ptolemy. Biruni juga dianggap sebagai bapak geodesi. Dia menemukan solusi pengukuran geodesi kompleks untuk mengukur bumi yang cukup dekat dengan pengukuran modern. Karya Biruni terdiri atas 35 buku astronomi, 4 buku tentang astrolabe, 23 buku tentang astrologi, 5 buku tentang kronik, 2 buku tentang pengukuran, 9 buku tentang geografi, 10 buku tentang geodesi dan teori pemetaan, 15 buku tentang matematika, 2 buku mekanika, 2 buku pengobatan, 1 buku meteorologi, buku mineralogi dan permaya, 4 buku sejarah, 2 buku tentang India, 3 buku agama dan filsafat, 16 buku sastra dan 11 buku lainnya. Dari buku-buku ini, hanya 22 karyanya yang masih ada hingga saat ini, 6 di antaranya tentang astronomi. Al Biruni meninggal dunia pada 13 Desember 1045 di Ghazni, Afghanistan. ● BERBAGAI SUMBER | AMANDRA MM

surah

Tentang Khusyuk “Jadikanlah sabar dan salat sebagai penolongmu. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk, (yaitu) orang-orang yang meyakini bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.” (Al-Quran, Surah Al-Baqarah: 45-46)

Kalau Atlet Top Dunia Puasa Sejumlah atlet top dunia tetap berpuasa meski turun berlaga.

B

ila Anda penggemar berat sepak bola, tentu nama-nama ini tak asing lagi buat Anda: Karim Benzema, Mesut Oesil, Nicolas Anelka, dan Samir Nasri. Mereka adalah para pesepak bola papan atas dunia yang beragama Islam. Mereka bermain untuk klub-klub ternama di Eropa, seperti Real Madrid, Chelsea, dan Arsenal. Karim Benzema, 22 tahun, adalah pemain nasional Prancis keturunan Aljazair. Benzema merumput di Real Madrid. Ia satu tim dengan Mesut Oesil, 21 tahun, pemain Jerman yang memukau di Piala Dunia 2010. Lalu Nicolas Anelka, 31 tahun, pemain nasional Prancis yang bermain untuk Chelsea, dan Samir Nasri, 23 tahun, pemain nasional Prancis yang bermain di Arsenal. Di bulan Ramadan, ketika seluruh umat Islam di dunia berpuasa, haruskah para pesepak bola profesional ini ikut berpuasa? Tentu bukan perkara mudah menyatukan antara profesionalitas dan agama sekaligus. Cuma, sejumlah pelatih di Eropa punya kiat tersendiri menghadapi para pemainnya yang menjalankan ibadah puasa.

Manajer klub Liga Primer Inggris, Arsenal, Arsene Wenger, 60 tahun, adalah salah satu bos yang mengizinkan pemainnya berpuasa. Hal itu dibenarkan Fabien Petit, agen pemain Arsenal asal Maroko, Marouane Chamakh, 26 tahun. Lantaran banyak pemain terkenal di sejumlah klub di Inggris yang beragama Islam, klub-klub di sana pun lebih toleran. Akan tetapi, Jose Mourinho, pelatih Real Madrid, bertolak belakang dengan Wenger. Mourinho sempat menuai protes dari Serikat Komunitas dan Organisasi Islam di Italia kala ia melatih klub Inter Milan tahun lalu. Sebabnya, Mourinho melarang pemainnya yang muslim berpuasa. “Pemain muslim tak boleh puasa,”katanya. Ketua Serikat Komunitas dan Organisasi Islam di Italia, Mohamed Nour Dachan, mengatakan tak sepatutnya Mourinho mengeluarkan larangan itu.“Saya pikir Mourinho salah paham,” ujar Dachan.“Pemain yang berpuasa tak serta merta performanya mesti kurang dari yang lain.”Ia merujuk hasil riset yang dibuat sebuah laboratorium di Dakar, Senegal, tahun lalu. Riset yang dilakukan di Laboratoire de Physiologie et D’explorations Fonctionnelles itu menyimpulkan bahwa atletatlet profesional justru bisa berkiprah cemerlang kendati berpuasa. Guna mencapai kesimpulan itu, para ahli mengumpulkan 30 atlet yang bugar yang berusia 25 tahun.

Riset mendapati, cadangan glikemia––pengaruh sejumlah karbohidrat dalam makanan terhadap kadar gula darah—mereka lebih banyak dari yang bukan atlet. Itu sebabnya, dalam riset tersebut, atlet-atlet bisa tetap beraktivitas kendati berpuasa. Pemain klub Sevilla asal Prancis, Freddie Kanoute, 32 tahun, bisa menjaringkan dua gol saat melawan Barcelona. Kanoute, keturunan Mali, adalah muslim taat yang berpuasa tatkala klubnya bertanding melawan Barca pada leg pertama Super Cup Spanyol. Sevilla malah bisa mengalahkan Barca 31. Sebaliknya, Ali Karimi, 31 tahun, yang dijuluki ‘Maradona Asia’ justru dipecat dari klubnya di Iran, Steel Azin, gara-gara melanggar larangan klubnya, yakni berpuasa.

Begitu pula pemain basket kenamaan Amerika Serikat, Hakeem Olajuwon, 47 tahun, yang semasa berkarier tetap berpuasa. Di saat Ramadan, Hakeem kerap menukar latihan pada sore hari. Puasa juga tetap dilakukan pemain rugbi kenamaan National Football League Amerika Serikat, Husain Abdullah, 25 tahun. Pada Olimpiade 2012 di London, Inggris, kelak pertandingan akan digelar selama Ramadan. Hal ini menyisakan pilihan sulit bagi sekitar 3.000 atlet yang akan berlaga di sana dan berpotensi menimbulkan hal memalukan bagi penyelenggara acara. Cuma, sebagaimana yang sudahsudah, mestinya puasa bukan halangan untuk berprestasi. ● FRANCE24 | THEMUSLIMNEWS | ANDREE PRIYANTO IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

C5

PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL DIREKTORAT JENDERAL PENINGKATAN MUTU PENDIDIK DAN TENAGA KEPENDIDIKAN LEMBAGA PENJAMINAN MUTU PENDIDIKAN (LPMP) PROVINSI BANTEN Jl. Siliwangi 208, Rangkasbitung, Kab. Lebak, 42313, Provinsi Banten Telepon (0252) 209 209, Faximile (0252) 209 208

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG DAN JASA Nomor: 002/PPBJ/F27/ICT/IX/2010 TANGGAL 2 September 2010 Satuan Kerja LPMP Prov. Banten, Kementerian Pendidikan Nasional akan melaksanakan Pelelangan Umum untuk paket pemasokan barang sebagai berikut: NO

NAMA PAKET

LINGKUP PEMASOKAN

PAGU ANGGARAN

1

Pengadaan Multicast Reciever dan fasilitas TIK (Teknologi Informasi dan Komunikasi)

Jasa Pemasokan barang Dan instalasinya

Rp 961.830.000,(sembilan ratus enam puluh satu juta delapan ratus tiga puluh ribu rupiah)

Untuk keterangan lebih lanjut, para peminat dapat melihat langsung di papan informasi resmi LPMP Provinsi Banten, Jl. Siliwangi 208 Rangkasbitung – Lebak, Banten. Pada jam kerja (Pukul 08.00 – 16.00 WIB). TTD Panitia Pengadaan Barang dan Jasa 0209082

PEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN SELATAN RUMAH SAKIT UMUM DAERAH ULIN

PENGUMUMAN LELANG

Jl. A. Yani No 43 Telp. 0511-3252180, 3257472 Fax 0511-3252229BANJARMASIN

Nomor : 027/03/PAN.PBJ/L-BM/IX/2010

PENGUMUMAN PELELANGAN

Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Lombok Barat akan melakukan pelelangan Jasa Konstruksi dengan sistim pasca kualifikasi, dengan ketentuan sebagai berikut :

Nomor: 447 / 3140 -UM/RSUDU/2010 .tanggal.2 September 2010 Pemerintah Daerah Provinsi Kalimantan Selatan akan melelangkan: Pengadaan alat-alat Kedokteran , Kesehatan dan KB, Mebeuler dan Peralatan Farmasi sebagai berikut: NO

1.

2

3

1. Lingkup Pekerjaan Program : Kegiatan :

Pembangunan Jalan dan Jembatan Pembangunan Jalan

PAKET PEKERJAAN

PRAKIRAAN BIAYA

SUMBER DANA

PERSYARATAN PESERTA

Pengadaan alat-alat Keperawatan

Rp. 1.408.475.600 (satu milyar empat ratus delapan juta empat ratus tujuh puluh lima ribu enam ratus rupiah)

APBD RSUD Ulin Tahun 2010

Memilik SIUP bidang pengadaan Peralatan kesehatan dan kedokteran Ijin Penyalur Alat Kesehatan (PAK) Klasifikasi : Non Kecil

NO.

URAIAN PEKERJAAN

I.

Belanja Modal Pengadaan Konstruksi Jalan

1.

Peningkatan Jalan Paket I (006) Sekotong – Lemer I (3,80 Km)

Rp.1.900.900.000 (satu milyar sembilan ratus juta sembilan ratus ratus ribu rupiah)

APBD RSUD Ulin Tahun 2010

Memilik SIUP bidang pengadaan Peralatan kesehatan dan kedokteran Ijin Penyalur Alat Kesehatan (PAK ) Klasifikasi : Non Kecil

2.

Peningkatan Jalan Paket II (006) Sekotong – Lemer II (3,70 Km)

Rp 2.907.420 (dua milyar sembilan ratus tujuh juta empat ratus dua puluh ribu rupiah)

APBD RSUD Ulin Tahun 2010

Pengadaan alat-alat Kedokteran

Pengadaan alat-alat Kesehatan

Memilik SIUP bidang pengadaan Peralatan kesehatan dan kedokteran Ijin Penyalur Alat Kesehatan (PAK ) Klasifikasi : Non Kecil

1. Persyaratan Peserta: Persyaratan lain dapat dilihat dalam dokumen pengadaan 2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pemilihan: Tempat : Ruang Subbag Rumah Tangga RSUD Ulin Banjarmasin Tanggal : 2 September 2010 sd. 1 hari sebelum batas akhir pemasukan penawaran Jam : 09.00 s.d 13.00 Wita (Jum’at s.d jam 11.00 Wita) Penjelasan (aanwijzing) : Hari : Senin Tanggal : 6 September 2010 Jam : 13.00 Wita Tempat : Aula RSUD Ulin Banjarmasin Pemasukan Dokumen Penawaran: Ditentukan kemudian 3. Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan.

PAGU DANA

KUALIFIKASI

3.548.394.400,-

Gred 5,6,7

3.455.015.600,-

Gred 5,6,7

PRODUK AKHIR

ATBL/ Hotmix

ATBL/ Hotmix

2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan dilakukan pada : Hari/Tanggal : 1. Senin, 06 September s/d Rabu, 08 September 2010 2. Selasa, 14 September s/d Jum’at, 17 September 2010 Jam : 08.00 s/d 12.00 wita (hari kerja) Tempat : Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Lombok Barat Jl. Langko No. 35 Mataram. 3. Penyedia jasa konstruksi yang berminat dengan bidang/sub bidang dan kualifikasi sesuai, dapat mendaftar dengan membawa salinan (copy) SBU, IUJK dan identitas diri yang masih berlaku serta menunjukkan aslinya. 4. Bagi penyedia yang direktur/pejabat yang berwenang menandatangani berhalangan, dapat dikuasakan dengan membuat surat kuasa. Surat kuasa tersebut harus diserahkan, peruntukannya sesuai untuk pekerjaan ini dan ditandatangani bersama di atas kertas bermaterai Rp. 6000,-. 5. Keterangan lebih lanjut dapat ditanyakan langsung pada panitia pengadaan.

Mataram, 03 September 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pada Kegiatan Lingkup Bidang Bina Marga Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Lombok Barat Tahun Anggaran 2010 Ttd. H. L. NAJAMUDDIN, ST. Ketua

[ Panitia/Unit Layanan RSUD Ulin Banjarmasin] 0209056

0209074

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

 PROPERTI Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/ hr) 3.5jt/ bln. Hub.021-96053261/ 08788 1334900

APARTEMEN DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H. 290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 Dijual murah Aprtmn Bellezza Permata Hijau Twr Albergo,Lt.27,studio type 45,5m2,ruang mkn,kmr tdr,kmr mndi,dpr,balkon,AC Central.Fasilitas umum Tenis,Klm rng,keamanan 24Jm HUB: 0818698882 **APARTMENT MALL HOTEL OFFICEPARK** www.mentengsquare.com Hunian dgn fasilitas terlengkap di kawasan elite Jakarta. Hub: Wita 021-96477054 / 0812. 1011.6600 APARTEMEN BARU@ Kuningan City,Kintamani Twr 2KT (92m2)1,85 Mil Rp,Nego; & Rmh@ Bumi Jatiwaringin Pd.Gede 4 KT (167m2) 1,05 Mil Rp,Nego.1KM dr Tol Jatiwaringin, dkt Mall/Ps. Pd.Gede.Hub.081388288133 TP Perantara

JAKARTA SELATAN Di JUAL RUMAH JL.REMPOA BINTARO LT 590M, LB 400M siap huni,kamar 6+1 halaman luar, harga 1,9M Hub: 0878. 8604.1022/0811.954.539

FONTANA RESIDENCE Exlsv 9unit SHM KM 3+1 Fas:S.Poll,cctv,scrty24hour 147/165 Jl.Aselih Jagakarsa(dpn pom timbul) Harga Perdn 800jtan, DP 90jtan 7650495/6-71470050,081310623757 (H100800050)

JAKARTA PUSAT DIJUAL SGR TNH & Bngnn SHM Jl.KS.Tubun Ry No.91 dpn Asrm Brimob Dkt RS.Pelni LT.1819M (Uk 33Mx55M)Cck u/ Bank/Kntr/Htl/RS/Univ dll.Pmnt Hub Muksin 08170842700/ 081511072888, 021-98660151 Pnwrn Fax 021-8606576 (H100800055) Jakpus Jl. Cibanten no.19 belakang cideng barat &tanah abang 2 Lt.13, 5x22m2 (297m2)SHM. 5kt,3km,garasi 2mbil, 1tingkat,hadap utara,bentuk badan 2.3M strategis 92764747-33909168

JAKARTA TIMUR `TOWN HOUSE MINIMALIS’ Khusus Muslim Jl. Jambore Cibubur Benar2 siap huni tinggal bawa koper. Type 90/170M s/d 155/ 174M KPR 1 s/d 15th.Hub: 0812 88456375 H.Nadi

KIOS Di jual murah kios PGC 1 Lt .1 No.001 7,29m2, trbuka 2 sisi zona hijau, SHM, ada telp, strtegis dkt escalator,sgt ramai,cck untk jualan apa saja Hub. 0818698882

VILLA / HOTEL

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 Disewakn vila Andip1, 4 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 Disewakn vila Andip2, 3 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 Disewakn vila Fatimah, 6 kmr tdr,3 kmr mndi,pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision,bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081380134556

TANAH TANGERANG dijual tnh luas 3800m2 hrg @ Rp 450,000/rb m2 ltk blkg prmhn Bonang(Ds Bojong Nangka) Tngrang smpg tmbk jln tnh pryek trma ngra/lippo krwaci tngrang TELP:5522387/59304821 BOGOR dijual tnh luas 5000m2.Srtifikat Hrg @ Rp 175,000/rb m2 Jl.Rya Gnung Sido Mnik Ds Lmpang Kec Prung PnjgBgr TELP:5522387/59304821 (H100 800046) **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

JAWA BARAT Dijual / dikontrakan 1 buah rumah mewah minimalis,Jl.Gunung Batu Dalam Cidamar no.46 Pasteur,Bandung LT/LB 755/425 Hub:085624290029

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)

DAIHATSU

DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039

HONDA PROMO HONDA JAZZ Tdp 3jt, FREED Tdp 2jt, CRV Tdp 20jt,CITY Tdp 4jt kredit s/d 5thn. Terima tkr tambah. Hub. 08170066211/98070020 **GEBYAR HARI KEMERDEKAAN** Dptkn TV headrest 1set brikut PS2 u/ stp pmbelian all type Honda& pnawaran lainnya yg mnarik dr kmi dta dpt dbntu proses cpt Hub kami sgr:(021)99331633-9152727792450678 (H100800063)

TOYOTA READY...Avanza G Tdp 18,9jt. Innova G Tdp 25,1jt. Yaris Tdp 5,3jt. Segera unit terbatas. Hub:081280808846,087888776639 (H100800067)

ONDERDIL/AKSESORIS

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

 Dijual Box mtr khsus u/ delivery restoran/ laundry/canvassing prshn.Gratis dsign,cat ,logo & gratis ongks krm(P.Jawa&Bali)Bs krm seluruh Indonesia.www.top1accessories.blogspot.com. Hub: 0818846107. Barang Ready Stok (H100800023)

PENDIDIKAN AKADEMI ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~##Usia SD, SMP,SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah.Dpt Diangsur. Psti Sukses!! Hub:Bpk. HARTONO (021) 91416976,0813 8456 4100. Jl. Kesatriaan X No.55 Rt.12/03. Matraman Jaktim

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189.

P/W Muslim Niat Umrah,DP 3.5jt,Umrah Gratis&Bs Bk Kntr Prwkilan Umrah&Haji,Inc.15jt/bln,cck u/ swasta, PNS,Marketing,Ustad,Ibu RT, Krywn/Mahasiswa, Pensiunan, Hub: 021-92789810 ADI Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http:// www.pariwisataku.com

PROFESI

BISNIS KEUANGAN

CARI KERJA / LOWONGAN

KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt, In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414

Nusantara Tourism College (NTC) mbthkn staf muda & dnms(P/W),min SMU/K Pghsln &bns mnrk Rk. Graha Permata Blok C1115 Pancoran-Jaksel.Walk intrvw(bw CV), Mggu 29 Agts ‘10 Jm 10.00 s/d 17.00 WIB 021- 92895019(Bp. Imam)

PENDIDIKAN SARJANA

BISNIS - JASA PELUANG BISNIS HANYA DENGAN 3,5JT BISA BUKA TRAVEL ONLINE, CETAK TIKET LANGSUNG. www.klikmbc.co.id 5228525-26 / 02141300817 (H100800044)

C7

PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

www.lesprivatplus.com,Guru ke rmh SD/SMP/ SMA, Reguler/International Math, Fis, Kim,Akt,B.Ing,Komp,kursus WEB, Toko Online,dll. Guru Bpgalaman, Lulusan/ Mhsw PTN. Telp. 68568548/ 23806924 SMS 08998701255

KURSUS KOMPUTER

KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2,S3.semua Fakultas Proses cepat & resmi Akreditas Depdiknas & Kopertis jdg pkt.Dapat income.Hub:“Bpk.SUBANDI”021-980 78136/081381977739.

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Bantu TUTUP KARTU KREDIT/KTA proses cepat dan TUNTAS, “LEGAL” STC Senayan Lt.1, Hub:Bpk Andrian 021 94489181, 081283365683 (H100800076) PLATINUM FINANCE Garansi Plng Bw Uang, Lsg Cair sd 2M,Bng 6% /th.Cash Back Tunai 2jt,Angs Undur 45hr,Tp Survey,Pst Ok. Lunas Awal Bng Hilang. 4585 1381/81/83

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106)

**TYA RENT CAR** Menyewakan Innova,Avanza,LGX,KUDA dll. Min 10jam+supir, dlm & luar kota. Hub: 021-8212309/ 0812.9567.884 (H100800075) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. MenyewakanAvanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100800026) ANGELASTAR: 2 5 r b / j m + B O NUS:2jm,ELF,(16K),BOX,APV,XNIA,AVZ, LUXIO,GRANDMAX,INOVA,DLL,Bandara D/L Kota Hub: ENES: 6855208295400124-0817.6079046 (H100800036) CHEAP CAR RENTAL-Avl Innova,LGX,Avanza,APV,Luxio,Pregio New,Alphard & Mercy,etc Good Price&Service. Call: 021. 70719830/ 085735878124

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066) DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/ Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

BAHAN BANGUNAN

TOUR & TRAVEL

—-MAJU TRUSS—- RANGKA ATAP BAJA RINGAN, MMP ZINCALUME,GALVALUME,GALVANISED,SNI. G 550, AZ 100, JUAL TERPASANG/BATANGAN Hub. VIMAR SURYA MAJU 021 99333899 / 08161168177 / 8876611 (H100800013)

www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100800082)

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100800012)

KESEHATAN *CINTA SEHAT *BARBER SHOP&FAMILY MASSAGE& FOOT REXOLOGY.(BKN PJT PLUS2)PUSAT: Jl. Mangga 1 no.2N Rk. Cntrl Greenvil Tj.Duren Brt. Telp:5657535 Cab: Gdg.Menara Imperium Lt.LG no.50 Kuningan.Telp:83785333 Dng Tgn Wnt & Pria Trlatih Djamin Tdk Kecewa! (H100900004)

QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku.Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @ Rp 6000 Hub: 7509991/ 68434577 (H100800053)

**ADVENTURE VIETNAM HCM 5H4M=3,8jt, HCM-Halong Bay 7H-5M=6,9jt, PHUKET 4H-3M=3,6jt, Bangkok-Pattaya 5H-4M= 4,2jt Hubungi: 021-6402725 Hunting/ 0813.8080.3373

Gubernur Jawa Tengah Larang Kirim TKI ke Malaysia

Pada 2008, daerah ini mengirim 56.725 TKI ke berbagai negara, paling banyak ke Malaysia, sebanyak 10.559 orang.

Sepuluh Desa Wisata Siap Sambut Wisatawan

HALAMAN B2

● PITO AGUSTIN RUDIANA

Dari 40 desa wisata di Kabupaten Sleman, ada 10 desa wisata yang siap menjadi tempat jujugan wisatawan pada libur Lebaran nanti.

HALAMAN B3 BUDI PURWANTO (TEMPO)

Empat Perusahaan Tak Berikan THR YOGYAKARTA — Empat perusahaan di Yogyakarta diindikasikan tidak memberikan tunjangan hari raya (THR) kepada karyawannya. Keempat perusahaan yang dimaksudkan adalah dua perusahaan sarung tangan dan rambut palsu di Bantul, satu rumah makan di Kota Yogyakarta, serta satu hotel di Sleman. “Data awal ini berdasarkan informasi dari serikat pekerja di perusahaan terkait karena ada indikasinya,”kata Sekretaris Jenderal Aliansi Buruh Yogyakarta Kirnadi saat dihubungi Tempo kemarin. Indikasi yang dimaksud seperti adanya pemberhentian kerja secara sepihak terhadap sekitar lima buruh pabrik sarung tangan karena hamil pada saat puasa ini. Selain dengan alasan buruh yang bersangkutan dinilai tidak produktif, tidak ada pembayaran THR saat mereka diberhentikan.”Padahal masa kerjanya sudah satu tahun lebih. Dimungkinkan buruh itu juga tidak tahu kalau punya hak mendapat THR,”kata Kirnadi. Sementara itu, satu hotel di Sleman juga diindikasikan tidak membayarkan THR kepada tiga karyawannya yang tengah tersangkut hubungan industrial. Pengadilan hubungan industrial meminta mereka dipekerjakan kembali, tapi hotel itu tak pernah mempekerjakan mereka lagi.“Memang sifatnya kasuistik, tapi itu indikasi perusahaan mangkir membayar THR bagi semua atau sebagian buruh,”kata Kirnadi. Ditemui secara terpisah, salah satu Pengawas Ketenagakerjaan Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Bantul Sujarwo, menjelaskan, pihaknya telah melakukan sosialisasi dan pemantauan pembayaran THR sejak dua pekan lalu. Pengawas mendatangi langsung 540 perusahaan di Bantul secara door to door.“Tapi belum ada temuan,”kata Sujarwo. Sementara itu, Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X mengaku hingga saat ini dia belum mendapat laporan dari dinas terkait soal perusahaan yang tidak mampu membayar THR 2010 atau meminta penangguhan. Semestinya laporan tersebut diterima sejak dua bulan sebelum Lebaran agar bisa dilakukan audit. “Sampai hari ini belum. Belum ada report dari dinas. Pengertian saya, mereka mampu bayar semua,”kata Sultan.

➔

3 SEPTEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 JUMAT

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Apel Siaga Sebuah helikopter untuk pemantauan udara disiapkan saat apel siaga pengamanan Operasi Ketupat Candi 2010 di halaman Kepolisian Daerah Jawa Tengah di Jalan Pahlawan, Semarang, kemarin. Untuk pengamanan Lebaran, Polda Jawa Tengah menerjunkan sedikitnya 11.759 personel.

KASUS RAIBNYA UANG NASABAH DI BANK MANDIRI

Tanda Tangan Transfer Palsu Peran pengacara Novel El-Bakrie, yang mengaku sebagai pengacara Bank Mandiri dan anggota Dewan Pertimbangan Presiden, dipertanyakan. SEMARANG — Komisi Informasi Pro-

vinsi Jawa Tengah mempertemukan Bank Mandiri cabang Semarang dengan warga Jatirunggo, Kabupaten Semarang, kemarin. Pertemuan itu sebagai wujud mediasi dalam kasus raibnya uang pembayaran ganti rugi tanah untuk lahan pengganti hutan yang dipakai proyek Tol Semarang-Solo. Dalam pertemuan itu terungkap bahwa warga mengaku tak menandatangani transaksi over booking dan standing instruction yang dijadikan oleh petugas Bank Mandiri untuk mentransfer uang pembayaran lahan ke nomor rekening lain. Ketua Serikat Konstituen Indonesia Kabupaten Semarang Puji Widianto menyatakan bahwa tanda tangan itu bisa saja dipalsukan. Sebab, warga tak pernah menandatangani dua berkas itu.“Warga hanya ditipu dan dipermainkan,”kata Puji dalam pertemuan yang digelar secara lesehan di lantai I kantor

Komisi Informasi Jawa Tengah. Puji menunjukkan contoh formulir dan berkas standing instruction atas nama Syukron. Berkas itu kosong, namun hanya ada nama Syukron dan tanda tangannya. Puji mengaku mendapat formulir itu karena nama Syukron ada pada dua berkas. Satu berkas sudah diserahkan ke Bank Mandiri dan satu berkas tertinggal. Kepala Cabang Pembantu Bank Mandiri Tembalang Undip, Semarang, Ani Utaminingsih menyatakan bahwa transfer dilakukan berdasarkan pada dokumen standing instruction dan formulir over booking. “Keabsahannya karena ada tanda tangan warga dan tanda tangan kepala desa dan stempel (desa),” kata Ani. Tapi pernyataan Ani ini dibantah Kepala Dusun Seneng, Jatirunggo, Munzaidi. “Pak Lurah tak pernah tanda tangan over booking. Stempel pun tidak pernah digunakan untuk itu,”kata Munzaidi. Puji juga menyinggung peran Novel El-Bakrie, yang mengaku sebagai pengacara Bank Mandiri dan anggota Dewan Pertimbangan Presiden. “Kami pernah ditemui Novel El-Bakrie di ruangan Bu Ani (Bank Mandiri) untuk menyelesaikan masalah ini,” kata Puji. Tapi pertemuan itu gagal. Bahkan,

kata Puji, Novel sempat mengancam dia dan warga Jatirunggo, Sutrisno Nugroho, akan dipidanakan karena memeras. Deputi Regional Manager Bank Mandiri, Arnold, membantah keberadaan Novel sebagai pengacara Bank Mandiri.“Kami hanya punya lawyer internal dari pegawai Bank Mandiri,” katanya. Pernyataan Arnold itu malah dipertanyakan anggota Komisi Informasi: jika Novel bukan lawyer Bank Mandiri, kenapa dia bisa masuk ke ruangan Ani untuk menemui warga. “Ini yang aneh,” kata Zaini Bisri, anggota Komisi Informasi Jawa Tengah, dalam pertemuan itu. Saat dimintai konfirmasi, Novel membenarkan bahwa dia pernah menemui perwakilan warga Jatirunggo di Bank Mandiri.“Saat itu saya dapat mandat dari Bu Ani untuk memediasi persoalan ini,” kata pengacara yang juga General Manager Persatuan Sepak Bola Indonesia Semarang ini. Dia mengaku bukan kuasa hukum Bank Mandiri, tapi hanya diminta Ani ikut memediasi masalahnya. Arnold menolak menanggapi keberadaan Novel dan dugaan pemalsuan tanda tangan over booking. “Kami tak mau berpolemik. Serahkan saja ke penegak hukum agar tak berkepanjangan,”kata Arnold.

Setelah sekitar tiga jam berdiskusi, akhirnya disepakati Bank Mandiri bersedia membuka informasi yang dibutuhkan warga. Disepakati, pemilik warga atau kuasa hukum pemilik warga bisa meminta informasi ke kantor Bank Mandiri. “Kalau ingin informasi, silakan ajukan secara tertulis atau datang langsung,”kata Arnold. Kasus pembebasan tanah di Jatirunggo terkuak karena 99 warga pemilik lahan hanya menikmati harga Rp 20 ribu per meter. Padahal tim pembebasan tanah mematok Rp 50 ribu per meter. Uang pembayaran Rp 13,2 miliar untuk lahan seluas 27,8 hektare masuk ke 99 rekening warga di Bank Mandiri, tapi kemudian uang itu ditransfer over booking ke rekening calo tanah. Akibatnya, uang Rp 13,2 miliar milik 99 warga raib dari rekening Bank Mandiri. Bank ini ngotot transaksi valid karena sesuai dengan dokumen permintaan pemilik rekening. Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah menaikkan status pembayaran lahan pengganti hutan proyek Tol Semarang-Solo di Desa Jatirunggo ini dari penyelidikan ke tahap penyidikan. Kejaksaan juga segera menetapkan tersangka. Tapi penyidikan baru akan dilakukan setelah Lebaran. ● ROFIUDDIN

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM SPOT AD FROZEN YOGHURT **FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone&Frozen Yoghurt, jual msin eskrim&gratis resep,bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream.blogspot.com. Hub: 022-78487688

ANEKA PRODUK **GELANG POWER BALANCE Rp 180Rb/lsnRokok electric-kcamta Kmra+4GB Rp 500rb,Pen kmra+ 2GB,klung magnet Rp 200rb/lsn,srika walt,slimming wear,klung biofir/Quantum,Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

NUTRISI SEHAT

NUTRISI SEHAT u/ SAHUR/BERBUKA. Turun BB 5-25kg Tidak lapar. Bagus u/ diabetes/ kolesterol. Hub FENY 081510545378/ 081511039404 www.sehatramping.com

KULIT GENUINE LEATHER Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888 (H100800070)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/ Rmh, Kntr, Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt. GF A10 NO.11 Tlp: 4213190, 91717474, 42883576

J U M AT, 3 S E P T E M B E R 2 0 1 0

Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w . b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247, 08117048688, 08117041010

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/ Jnr/Snr,u/ Bayi,Blta,Or-Skt,Jo. Adm. Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 02126161309, 26161308, 085227254666 Sdia Suster Inval Lebaran (H100800088) ~~**LPK KIRANA SELASIH**~~ Menyediakan b.sitter jnior/snior utk bayi,balita,orang skt,jmpo admns murah gj 500s/d 700rb data asli & jels Hub: Ibu Maya. Telp.02146395457/83382959 untk dlm & luar kota juga ada. *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Mnydiakn B.Sitter Inval/Lbran Tdk Plg u/ Bayi,Balita,Lansia, Org Skt, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU (H100800049)

BIRO JASA 24JamExpress.UrusKitas,Kitap,Pasport,Visa.Akte.Lahir.Kawin.Cerai. PT.CV.SIUP. TDP. NPWP.API.UUG.KADIN.DEPKES.SIUJK.S.Tnh.IMB.Merk.Hub:99843444.08 18787250.081384199272 Seindo (H100800051)

ADHYA CATERING : 021-99176060, 081382600709, 08998000009,Mnrma Psnn U/ Bk Puasa,Ratipan Dll (Min 100Prs @25Rb),U/ Lebaran: 25 s/d 30 Porsi (9 Mcm Hdngn) Rp.1,25Jt, Cheese Macaroni Schotel 300Rb Pyrex Bsr (H100800018)

OTOMOTIF

ELEKTRONIK MOBIL DICARI/DIJUAL PDA/TELEPON/HANDPHONE —**Teknologi Canggih**—RAHASIA INGIN MEMONITOR HP ANAK (SMS dan Pembicaraan,dll) Hub: 0816843763 DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 /25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403

RAGAM KATERING

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub:02168336806,0816 93 2247 Karawaci, Tgr.

BISNIS - JASA SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100900001)

C8

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

B4

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

KILAS Polisi Patroli Borobudur Pemisah Jalan Sejumlah polisi lalu lintas dari Polresta Sukoharjo memasang barikade pemisah jalan di sepanjang Jalan Slamet Riyadi, yang merupakan jalur menuju Kota Solo, kemarin. Pemasangan barikade ini sebagai pemisah jalur agar tidak terjadi kecelakaan dan mengurangi kemacetan karena daerah tersebut merupakan jalur pertemuan kendaraan pemudik dari arah Yogyakarta dan Semarang menuju Solo dan Surabaya.

Sultan: Tarik Pulang Duta Besar Indonesia di Malaysia Resimen Mahasiswa Yogyakarta siap bertempur melawan Malaysia. YOGYAKARTA — Raja Keraton Yogyakarta yang juga merangkap Gubernur Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta menilai pidato Presiden Susilo Bambang Yudoyono tentang konflik dengan Malaysia tidak jelas dan tak tegas. “Harus ada tindakan yang punya nilai. Misalnya, yang paling ringan adalah Duta Besar Indonesia di Malaysia ditarik dulu,” ujar Sultan kemarin. Dia mengatakan pidato Presiden itu pasti menimbulkan pro dan kontra. Tergantung dari sudut mana

orang memaknai.Tapi, katanya, yang penting sikap Indonesia terhadap Malaysia tak cukup dengan kata-kata, melainkan harus ada tindakan. Dengan memerintahkan Duta Besar Indonesia untuk tidak kembali dulu ke Malaysia, menurut Sultan, tidak menutup kemungkinan akan terjadi lobi intensif di antara kedua belah pihak. Khususnya sembari menunggu hasil perundingan di Kinabalu pada 6 September mendatang. “Kalau ditarik pulang, itu kan sebenarnya warning,”kata Sultan. Meskipun Dubes Indonesia ditarik pulang, warga Indonesia yang berada di Malaysia tidak perlu turut serta ditarik pulang. Hal tersebut untuk memperkecil risiko. Sultan pun yakin, kondisi pelajar Malaysia

di Indonesia juga aman.“Kalau ditarik malah memperbesar risiko. Pemerintah mau ngasih pekerjaan apa?”tanya Sultan. Sementara itu, mahasiswa yang tergabung dalam Resimen Mahasiswa (Menwa) dari 18 kampus di Yogyakarta menyatakan diri siap berperang melawan Malaysia jika konflik Indonesia-Malaysia kian memanas. Kesiapan tersebut dinyatakan dalam apel siaga yang diikuti sekitar 10 anggota Menwa di depan Monumen Serangan Oemoem 1 Maret, Kota Yogyakarta, kemarin. “Kami siap siaga sepenuhnya jika sewaktu-waktu dibutuhkan TNI untuk mempertahankan kedaulatan. Apalagi kami juga dilatih strategi dasar militer,” kata Koordinator Bidang Penelitian

dan Pengembangan Menwa Mahakarta DIY Hartono seusai apel siaga. Apel siaga itu direncanakan dilanjutkan seusai Lebaran 2010 di Alunalun Utara.“Ini bentuk kekecewaan kami karena Presiden SBY malah meminta diplomasi. Jadi perundingan di Kinabalu nanti, Indonesia jangan kompromistis,” kata Hartono. Menurut Hartono, agenda itu merupakan hasil kesepakatan personel Menwa di 18 kampus yang berjumlah 300 orang yang telah dirapatkan sebelum apel siaga dilakukan. Memang, ujar Hartono, pemerintah bisa menempuh cara lain, yakni dengan membuat kesepakatan atau nota kesepahaman (MoU) antara Indonesia dan Malaysia. “Karena perang jalan terakhir.” ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Hati-hati Saat Melintasi Jalur Rawan — Dinas Pekerjaan Umum, Perumahan, dan Energi Sumber Daya Mineral Daerah Istimewa Yogyakarta tidak menyiapkan alat berat di sekitar lokasi rawan bencana di jalur darat mudik dan balik Lebaran 2010. “Jumlahnya terbatas. Padahal banyak titik harus diamankan,” kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum, Perumahan, dan Energi Sumber Daya Mineral DIY Rani Sjamsinarsi di kompleks Kepatihan kemarin. Saat ini Dinas hanya memiliki dump truck 12 unit, pick-up 7 unit, whell loader 3 unit, excavator 2 unit, flatback truck crane 2 unit, grader 2 unit, chainsaw 2 unit, vibro roller 3 unit, dan trailer hanya 1 unit. Selain itu, jumlah tenaga yang mengopera-

YOGYAKARTA

sikan alat tersebut minim. Padahal, dari enam jalur utama, tiga jalur rawan bencana, yakniYogyakarta-Karangnongko lewat Yogyakarta-Sentolo-Wates-Purworejo, rawan banjir.Tepatnya di ruas jalan Toyan-Karangnongko kilometer 39-41. Selain itu, jalur Yogyakarta-Wonosari melalui Yogyakarta-PiyunganWonosari-Pracimantoro-Pacitan/Wonogiri rawan tanah longsor, yakni di ruas jalan Piyungan-PatukSambipitu. Selanjutnya, di jalan arteri utara, lewat Gamping-JomborMaguwo, terdapat genangan air di antara simpang empat Monumen Jogja Kembali hingga simpang empat Jalan Kaliurang. Untuk jalur kereta, PT Kereta Api

telah melakukan penyisiran rel kereta api, dari Ngawi, Jawa Timur, hingga Purworejo, Jawa Tengah. “Penyisiran dilakukan dengan kereta ukur untuk memastikan kondisi rel baik,” kata Manajer Jalan Rel dan Jembatan PT Kereta Api Daerah Operasi VI Yogyakarta Sugeng Winarno. Sementara itu, di Brebes, polisi menyiapkan tiga pos pemantau, masingmasing di Cisanggarung, untuk jalur utara perbatasan Jawa Barat-Jawa Tengah, pintu keluar Tol Pejagan dan traffic light Ketanggungan, di jalur alternatif dari arah selatan Jawa Barat. “Pos itu untuk mengukur jumlah kendaraan yang melintasi sejumlah titik yang dilalui pemudik,”ujar Koordinator Pos Koordinasi Operasi

Ketupat Candi Kepolisian Resor Brebes Ajun Inspektur Satu Adi Prabowo. Penghitungan dilakukan sejak H-7 hingga H+7 Lebaran. Sementara itu, Kepala Satuan Lalu Lintas Polres Brebes Ajun Komisaris Matrius mengimbau pemudik bermobil dari barat tujuan Purwokerto,Yogyakarta, dan sekitarnya menggunakan jalur tol Kanci-Pejagan. Di Magelang, 213 bus angkutan umum disiapkan di Terminal Muntilan.“Untuk pemudik dari dan menuju Magelang,” kata Munarto, Kepala Terminal Muntilan. Dia memastikan kelayakan kendaraan cukup baik. Selain itu, di terminal didirikan posko kesehatan. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | MUH SYAIFULLAH | ANANG ZAKARIA | EDI FAISOL

MAGELANG — Kepolisian Magelang akan menggunakan mobil golf untuk berpatroli di daerah wisata Candi Borobudur. Kepala Kepolisian Resor Magelang Ajun Komisaris Besar Kif Aminanto mengatakan hal itu kemarin. “Ada tujuh golf car yang digunakan,” ujarnya setelah memimpin gelar pasukan pengamanan Lebaran di halaman Markas Polres Magelang kemarin. Mobil golf dinilai cukup fleksibel untuk melintas di area wisata, misalnya Candi Borobudur. Karena itu, diharapkan personel kepolisian dapat leluasa berpatroli. Menurut Kif Aminanto, 401 anggota Polres Magelang dilibatkan dalam operasi pengamanan Lebaran. Selain tempat wisata dan jalur utama mudik, fokus pengamanan lain adalah toko emas dan bank. “Petugas berpakaian dinas atau preman akan ditempatkan,” katanya. Operasi pengamanan Lebaran akan digelar sepanjang 16 hari, dari hari ini hingga tujuh hari setelah Lebaran. Sepanjang menjalankan operasi, Kif melanjutkan, petugas kepolisian tak diberi libur. ● ANANG ZAKARIA

Syawalan di Taman Balekambang SURAKARTA — Agar menarik sebanyak mungkin pengunjung pada liburan Idul Fitri mendatang, Pemerintah Kota Surakarta menyelenggarakan pekan syawalan di Taman Balekambang, yang terletak di kawasan Manahan. “Kami akan menyajikan alternatif hiburan untuk keluarga yang murah meriah,” kata Kepala Dinas Pariwisata, Seni, dan Budaya Surakarta Purnomo Subagyo kemarin. Rencananya, pekan syawalan diselenggarakan pada 1119 September nanti. Akan ada berbagai pertunjukan seni tradisional, seperti Reog Ponorogo, jatilan, Topeng Ireng Magelang, barongsai, dan jaran dor. “Sementara itu, untuk musik, akan disajikan musik keroncong, tembang kenangan, musik bambu, dan campur sari,” kata Kepala Unit Pelaksana Teknis Daerah Balekambang Endang Sri Murniati. “Juga stan kuliner, kerajinan tangan, dan batik. Pada 18 September nanti digelar lomba memancing di kolam Balekambang bagi keluarga,” Endang menambahkan. Menurut Endang, tiket masuk ke Taman Balekambang ditetapkan Rp 5.000. Mereka berharap setiap hari selama pekan Syawalan Taman Balekambang didatangi sedikitnya 5.000 pengunjung. ● UKKY PRIMARTANTYO

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

B2

WIHDAN HIDAYAT (ANTARA)

65 Desa di Banyumas Rawan Tanah Longsor

KILAS UNS Wisuda 1.683 Lulusan Zakat Fitrah

PURWOKERTO — Sebanyak 65 desa di seluruh Banyumas tercatat sebagai desa rawan tanah longsor. Kepala Bidang Geologi pada Dinas Energi dan Sumber Daya Mineral, Junaidi, mengatakan desa yang rawan tanah longsor tersebar di 17 kecamatan. “Kemiringan tanah juga sangat rawan karena mencapai 60-70 derajat, sedangkan kondisi tanahnya labil. Ketika hujan deras terjadi, tanahnya gampang terkena erosi dan longsor,”kata Junaidi kemarin. Salah satu daerah yang langganan terkena tanah longsor adalah Desa Cibangkong, Pekuncen. Daerah itu rawan tanah longsor karena tanahnya selalu bergerak sepanjang tahun. Bahkan rumah sejumlah warga di daerah itu sering retak-retak akibat tanah bergerak. Untuk memperkecil risiko, di Pekuncen, pemerintah bekerja sama dengan Balai Sabuk Yogyakarta telah menempatkan sinyal rawan tanah longsor.“Dengan alat ini, warga bisa tahu kalau ada pergerakan tanah,” katanya. Pernyataan dinas energi dan sumber daya mineral ini berkaitan dengan peristiwa tanah longsor di Desa Kemawi, Kecamatan Somagede, yang menewaskan lima orang, Senin malam lalu. Satu orang warga lain, Dimen, 40 tahun, diduga ikut menjadi korban dan masih tertimbun tanah longsor. Hujan yang mengguyur daerah perbukitan setinggi 100 meter itu sejak sore menyebabkan tanah lereng yang rapuh longsor.Tanah longsor menerjang tiga rumah—dua di antaranya tertimbun—sedangkan satu rumah lainnya hanya terkena bagian belakang. Kemarin pemerintah dan tim SAR telah mendatangkan alat berat untuk mencari jasad Dimen.“Tanah yang sebelumnya berupa lumpur kini sudah mulai padat, sehingga sulit untuk mencari jasad Dimen,” ujar Camat Somagede Abdul Kudus. Kerugian akibat tanah longsor itu, Abdul memperkirakan, mencapai Rp 300 juta. Ia mengatakan bencana tanah longsor di Kemawi sebenarnya pernah terjadi pada 2000. Namun pada waktu itu peristiwa tanah longsor tidak menimbulkan korban jiwa. “Saat ini sedikitnya ada 500 keluarga di tempat tersebut terancam tanah longsor susulan,”katanya. Abdul berharap 500 keluarga yang masih bertahan di daerah rawan tanah longsor di desa itu mau mengikuti program transmigrasi. ● ARIS ANDRIANTO

Seorang pelajar menata tas plastik berisi beras untuk zakat fitrah sebelum dibagikan kepada fakir-miskin di SMPN 1 Kudus, Jawa Tengah, kemarin. Zakat fitrah, selain menunaikan rukun Islam ketiga untuk menumbuhkan kepedulian sosial terhadap sesama.

Gubernur Larang Kirim TKI ke Malaysia Pada 2008, daerah ini mengirim 56.725 TKI ke berbagai negara, paling banyak ke Malaysia, sebanyak 10.559 orang. SEMARANG — Gubernur Provinsi Jawa Tengah Bibit Waluyo mengeluarkan surat edaran yang melarang bupati/wali kota di wilayahnya mengirim tenaga kerja informal ke Malaysia. Surat bernomor 560/16932 itu untuk menghentikan pemberangkatan tenaga kerja Indonesia (TKI) sektor domestik ke Malaysia. “Yang dilarang hanya untuk tenaga kerja Indonesia di sektor informal, sedangkan pemberangkatan untuk tenaga kerja formal masih tetap bisa dilakukan,”kata Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jawa Tengah Siswo Laksono kepada Tempo di Semarang kemarin. Yang dimaksud, terutama, pembantu rumah tangga. Siswo menegaskan, larangan pengiriman tenaga kerja ke Malaysia itu tidak berkaitan dengan ketegangan antara Indonesia dan

Malaysia akhir-akhir ini. Larangan pengiriman tenaga kerja, kata dia, karena pemerintah Indonesia dan Malaysia hingga kini belum bersepakat soal pola perlindungan tenaga kerja Indonesia di Malaysia. “Masih ada penjajakan, sehingga pengiriman tenaga kerja lebih baik dihentikan,” ujar Siswo. Menurut dia, surat larangan Gubernur Bibit telah dibuat sebelum ada ketegangan antara Indonesia dan Malaysia setelah ditangkapnya tiga petugas Kementerian Kelautan dan Perikanan. Selain negara tujuan Malaysia, Gubernur Jawa Tengah melarang pengiriman tenaga kerja ke Kuwait dan Yordania. Surat edaran serupa dilayangkan Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Nomor SE 1 7 2 / M E N / P P T K TKLN/VII/2010. TKI yang sudah menjalani proses penempatan dan pengurusan paspor sebelum 29 Juli 2010 tetap diberangkatkan. Kepala Balai Pelayanan, Penempatan, dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia Jawa Tengah A.B. Rahman mengatakan kebijakan penghentian pengi-

riman tenaga kerja ke Malaysia akan berdampak besar.Yang paling nyata, kata dia, bertambahnya jumlah penganggur. “Selama ini Jawa Tengah mengirim tenaga kerja ke Malaysia rata-rata 1.500 orang per bulan,” katanya saat dihubungi Tempo kemarin. Dari jumlah itu, 70 persen di antaranya bekerja di sektor informal atau menjadi pembantu rumah tangga. Yang juga dirugikan dengan kebijakan ini, menurut Rahman, adalah maskapai penerbangan. Selama ini penerbangan Air Asia, baik rute Solo-Kuala Lumpur maupun Yogyakarta-Kuala Lumpur, diisi para TKI. Rachman memastikan, jika pengiriman TKI dihentikan, jumlah penumpang Air Asia ke Kuala Lumpur menurun. Menurut data di Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia Jawa Tengah, pada 2008, daerah ini mengirim 56.725 TKI ke berbagai negara. Yang paling banyak ke Malaysia, sebanyak 10.559 orang. Sisanya ke Korea, Singapura, Thailand,Vietnam, dan beberapa negara lain. ● ROFIUDDIN

Banyumas Akan Naikkan Biaya Pembuatan KTP PURWOKERTO — Pemerintah Kabupaten Banyumas berencana menaikkan biaya pembuatan kartu tanda penduduk (KTP) dan kartu keluarga (KK). Rencana tersebut dituangkan dalam peraturan daerah yang saat ini sedang digodok di dewan perwakilan rakyat daerah. “Kami targetkan ada pemasukan pendapatan asli daerah sebanyak Rp 2,5 miliar dari pembuatan KTP dan KK ini,” ujar Kepala Dinas Ke-

pendudukan dan Catatan Sipil Banyumas Santosa Edi Prabowo kemarin. Santosa mengatakan biaya pembuatan KK diusulkan naik dari Rp 5.000 menjadi Rp 8.000, sedangkan biaya pembuatan KTP dari Rp 7.500 menjadi Rp 10 ribu. Ironisnya, meski biaya naik, aturan baru ini memperpanjang jangka waktu pembuatan KK dan KTP. Jika sebelumnya KK dan KTP harus sele-

sai dalam tiga hari, nantinya waktu pelayanan ditambah menjadi tujuh hari. Rencana pemerintah ini dirasa ganjil oleh anggota DPRD, Bambang Pudjianto. Menurut dia, masyarakat pada dasarnya membutuhkan pelayanan yang cepat.“Kenapa sekarang malah jadi mundur,”katanya. Dosen Administrasi Negara Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Jenderal Soedirman,

Purwokerto, Andi Antono, mengatakan keputusan memperpanjang waktu pengurusan KTP dan KK merupakan sebuah kemunduran. “Seharusnya, jika tarif naik, pelayanan justru ditingkatkan,” katanya. Menurut Andi, aturan baru ini hanya menguntungkan birokrasi.“Saat ini saja, waktu pengurusan KTP, yang seharusnya tiga hari, penyelesaiannya tujuh hari.” ● ARIS ANDRIANTO

SURAKARTA — Universitas Negeri Sebelas Maret (UNS), Surakarta, kemarin meluluskan 1.683 mahasiswa diploma, program sarjana strata 1, pascasarjana, doktor, dan dokter spesialis. Wisuda diselenggarakan di auditorium kampus setempat. Pembantu Rektor I UNS Bidang Akademik Ravik Karsidi mengatakan wisuda kali ini adalah yang pertama kali diselenggarakan pada tahun ajaran 2010/2011. “Sampai dengan wisuda hari ini, jumlah lulusan dari UNS sebanyak 79.232 alumnus,” ujarnya. Yang menarik, ini pertama kalinya wisuda di UNS bisa disaksikan lewat Internet dengan fasilitas video streaming. Ravik menuturkan, hal itu dilakukan untuk mengakomodasi keinginan para orang tua. “Banyak yang mengeluh karena tidak bisa ikut masuk ke auditorium. Makanya kami siarkan secara langsung, yang dapat diakses di website UNS,” dia melanjutkan. Menurut Tunggul Ardi, Kepala Sub-Registrasi Statistik, ada tiga kamera disiapkan. Dua kamera di samping kanan-kiri podium dan satu kamera lagi di belakang. “Semua kamera menghadap ke podium,” ucapnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Bantuan Keagamaan Rp 1 Miliar TEGAL — Bantuan keagamaan yang digelontorkan Pemerintah Kota Tegal mencapai Rp 1 miliar. Bantuan tersebut diberikan untuk pembangunan fisik dan nonfisik. “Itu untuk bantuan pembangunan masjid, musala, pesantren, serta para pegiat keagamaan,” ujar Kepala Bagian Kesejahteraan Sosial Sekretaris Daerah Kota Tegal Waluyo Sedjati setelah menyerahkan bantuan bagi guru mengaji seKota Tegal kemarin. Bantuan-bantuan tersebut diberikan bertepatan dengan bulan puasa, di antaranya untuk 567 guru mengaji, masing-masing mendapat bantuan senilai Rp 300 ribu. “Bantuan disertai dengan SK wali kota, sistem pencairan ada per tahun dan enam bulan sekali,” Waluyo menjelaskan. Pemberian bantuan keagamaan juga dilakukan oleh Pemerintah Kabupaten Brebes kemarin, yang telah menggelontorkan uang Rp 400 juta untuk 800 dai. “Ini sifatnya untuk membantu dai agar lebih produktif dan mampu mengemban amanah dakwah,” ujar Wakil Bupati Brebes Agung Widyantoro. Masingmasing dai mendapat bantuan Rp 500 ribu. ● EDI FAISOL

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

JUMAT 3 SEPTEMBER 2010 EDISI NO. 3290 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

Kondisi Fisik Nunun Dikabarkan Membaik BERITA UTAMA »A1

KERACUNAN PADA WARGA BARRU Diduga ada kandungan zat arsenik berdosis tinggi, yakni 1,7 miligram per liter, dalam kue dadar.

PEMBUAT KUE TERANCAM

5 TAHUN PENJARA

SAHRUL MANDA TIKUPADANG (ANTARA)

BARRU — Kepolisian Resor Kota

Barru menyatakan pembuat kue dadar yang mengakibatkan delapan warga Desa Patappa, Pujananting, Barru, tewas bisa dijerat pasal pidana. Menurut Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Barru Ajun Komisaris Abidin Rasyid, pembuat kue dadar akan dikenai Pasal 359 Kitab UndangUndang Hukum Pidana. Sebab, Abidin menjelaskan, pembuat kue dadar tersebut dinilai lalai sehingga mengakibatkan orang meninggal. “Ancaman hukumannya lima tahun penjara,” ujar Abidin saat ditemui di kantornya kemarin. Petaka tewasnya delapan warga Barru terjadi pada Selasa lalu. Delapan orang yang masih satu keluarga tewas karena keracunan setelah menyantap penganan kue dadar saat berbuka puasa. Kue dadar itu dibuat oleh Nurlaela. Polres Barru belum bisa memastikan penyebab keracunan yang menewaskan delapan warga tersebut. Namun, berdasarkan hasil penyelidikan Tim Pengawasan Makanan dari Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan pada Rabu lalu, diduga ada kandungan zat arsenik dalam kue dadar. Zat berbahaya itu berdosis tinggi, yakni 1,7 miligram per liter.

Abidin mengatakan penyelidikan sementara baru sebatas mengamankan barang bukti dan belum memeriksa para saksi. Polisi, Abidin melanjutkan, masih menunggu membaiknya kesehatan korban lainnya yang dirawat

Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo, Makassar. Adapun Nurlaela, 26 tahun, tidak menyangka kue yang dibuatnya bakal membawa petaka. Menurut dia, kue bikinannya diolah bersih tanpa campuran zat kimia.

“Yakin sekali.Tidak ada campuran lain dari bahan dasar kue. Terigu saya beli di pasar, lalu membuatnya di rumah tante bersama keluarga yang lain,”ujarnya. Nurlaela kini dirawat di Kamar 5, Lontara I, RS Wahidin Su-

dirohusodo. Meski bisa berkomunikasi, kondisi fisik ibu satu anak ini masih tampak lemah dan menyisakan rasa trauma. “Tidak ada bahan lain yang dicampurkan,”dia menegaskan. ● JUMADI | ABDUL RAHMAN

IKLAN

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

B3

TEMPO/EDI FAISOL (TEMPO)

KILAS

Kenaikan Tarif Dasar Listrik Picu Inflasi

Satpam Mengadu ke Dinas Tenaga Kerja YOGYAKARTA — Sebanyak 42

Kiriman TKI Antrean keluarga tenaga kerja Indonesia (TKI) saat mengambil uang melalui layanan Western Union di Kantor Pos Brebes kemarin. Memasuki Lebaran pada akhir Agustus lalu, terjadi kenaikan nilai pengiriman uang oleh TKI, yang mencapai Rp 15,1 miliar.

SEMARANG — Badan Pusat Statistik

(BPS) Jawa Tengah melansir, kenaikan tarif dasar listrik yang diterapkan pada Juli 2010 menjadi pemicu inflasi di Jawa Tengah pada Agustus 2010 sebesar 0,46 persen, dengan indeks harga konsumen sebesar 120,43 poin. “Dibanding kenaikan harga bahan kebutuhan pokok, kenaikan tarif dasar listrik memberi kontribusi lebih besar pada inflasi Agustus,” kata Jam Jam Zamachsyari, Kepala Bidang Statistik Distribusi BPS Jawa Tengah, kemarin. Jika dibandingkan dengan Juli 2010, inflasi Agustus jauh lebih rendah. Inflasi Juli 2010 sebesar 1,51 persen, dengan indeks harga konsumen 119,88 poin. Sedangkan inflasi Surakarta pada Agustus, yang sempat diprediksi meningkat dari bulan sebelumnya (1,34 persen), ternyata hanya 0,16 persen. Angka itu merupakan angka inflasi terendah di Jawa Tengah. “Inflasi Surakarta lebih rendah dari kota-kota lain yang menjadi pantauan inflasi, seperti Semarang, Purwokerto, dan Tegal,” kata Toto Desanto, Kepala Badan Pusat Statistik Surakarta. Turunnya angka inflasi itu, di antaranya, karena terjadi penurunan harga komoditas bahan makanan sebesar 0,8 persen dan kesehatan 0,12 persen. Sedangkan yang harganya naik adalah makanan jadi sebanyak 0,8 persen; air, listrik, dan bahan bakar 0,56 persen; serta rekreasi, pendidikan, dan olahraga 1,02 persen. Menurut Toto, harga bahan makanan turun karena stok berlebih, sedangkan pembeli masih stagnan.“Stok berlebih karena pedagang mengira masyarakat akan banyak membeli bahan makanan untuk kebutuhan puasa,”katanya. Ternyata masyarakat memilih membeli makanan jadi, yang berakibat pada naiknya harga makanan jadi. Kepala Seksi Statistik Distribusi BPS Surakarta Bambang Nugraha menambahkan, Agustus belum terganggu aktivitas mudik ataupun balik. Sehingga inflasi bisa lebih rendah dari bulan sebelumnya. “Untungnya H-7 Lebaran jatuh pada September. Padahal saat H7, harga-harga pasti fluktuatif dan ekstrem,”ujarnya. ● SOHIRIN | UKKY PRIMARTANTYO

Sepuluh Desa Wisata Siap Sambut Wisatawan Tidak ada penutupan Malioboro dari kendaraan bermotor. YOGYAKARTA — Dari 40 desa wisata di Kabupaten Sleman, ada 10 desa wisata yang siap menjadi tempat jujugan wisatawan pada libur Lebaran nanti. Kesepuluh desa itu adalah Desa Wisata Kembangarum, Pentingsari, Tanjung, Kelor, Ledoknongko, Brayut, Ketingan, Jethak, Garongan, dan Turgo. “Sepuluh desa ini aktif dan masuk kategori mandiri,”kata Shavitri Nurmala Dewi, Kepala Bidang Pemasaran Pariwisata Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Sleman, di kantornya kemarin. Daya tampung wisatawan yang dijanjikan di tiap desa wisata itu berbeda-beda, total berkapasitas 730 orang. Rinciannya, Desa Wisata Kembangarum 100 orang, Pentingsari 100 orang, Tanjung 50 orang, Kelor 250 orang, Ledoknongko 40 orang, Brayut 50 orang, Ketingan 30 orang, Jethak 30 orang, Garongan 30 orang, dan Turgo 50 orang.

Sementara itu, tarif home stay di rumah-rumah penduduk disepakati sebesar Rp 75 ribu per orang per malam, termasuk tiga kali makan makanan tradisional ala desa setempat. Di situ, wisatawan akan dihibur dengan berbagai atraksi seni budaya, permainan, dan outbound, serta camping dengan beban biaya di luar ongkos menginap. Besarannya tergantung kebijakan masing-masing pengelola. Misalnya, Desa Wisata Kembangarum menerapkan sistem paket dengan tarif sebesar Rp 250-300 ribu per orang. “Bahkan home stay di Desa Kelor sudah dipesan 250 tamu. Jadi libur Lebaran nanti tidak bisa nambah tamu menginap lagi,” kata Shavitri. Sementara itu, pelayanan pariwisata di wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta, menurut Kepala Dinas Pariwisata DIY Tazbir, akan diprioritaskan untuk wisatawan domestik. Alasannya, libur Lebaran merupakan masa libur wisatawan domestik ketimbang mancanegara. Karena itu, salah satu bentuk pe-

layanannya adalah kerja sama Dinas Pariwisata dengan kepolisian agar bisa memberi rasa aman dan nyaman bagi wisatawan, termasuk mereka yang baru turun dari bus di terminal maupun di stasiun. “Jangan sampai mereka ingin menikmati liburan di Yogyakarta, eh, malah dinakalin,”kata Tazbir. Selain itu, dinas pariwisata membagikan peta wisata gratis yang bisa diperoleh di posko-posko wisata di Malioboro, kantor dinas pariwisata, hingga di terminal, stasiun, dan bandar udara. Tazbir menilai libur Lebaran kali ini tidak ada yang berbeda dengan libur Lebaran tahun lalu, karena kawasan Malioboro masih menjadi tujuan utama wisatawan, dan mereka juga bisa belanja batik di sana. Kemudian disusul wisata pantai maupun pegunungan ke Kaliurang. Apalagi di Kaliurang ada tempat wisata baru, yakni Museum Gunung Api.“Tapi tidak ada penutupan Malioboro dari kendaraan bermotor. Saya rasa masih aman, tetap seperti biasa,”kata Tazbir. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Volume Pengiriman Barang Naik 30 Persen SEMARANG — Menjelang Lebaran ini,

volume pengiriman barang melalui jasa pengiriman barang di Jawa Tengah naik hingga 30 persen. “Kenaikan tahun ini cukup signifikan,”kata Tony Winarno, Wakil Ketua Asosiasi Pengiriman Jasa Ekspres Indonesia Jawa Tengah, kepada Tempo kemarin. Tahun lalu, kenaikannya tak sampai 15 persen. Kenaikan yang paling tinggi, menurut dia, pengiriman barang domestik, baik berupa parsel maupun kebutuhan Lebaran, seperti produk pabrik, yang penjualannya meman-

faatkan momentum Lebaran.“Kenaikan pengiriman ekspor ada, namun enggak signifikan,”kata Tony. Menurut dia, kenaikan itu disebabkan oleh membaiknya iklim perekonomian tahun ini serta waktu libur yang relatif panjang. Libur panjang menyebabkan masyarakat ingin mengirimkan barang maupun hadiah Lebaran lebih cepat atau memanfaatkan stok barang yang ada.“Biasanya, barang di pasar menipis karena tingginya permintaan,”kata Tony. “Makin cepat beli, makin cepat dikirim,”dia menambahkan.

Kenaikan volume pengiriman menimbulkan antrean pada penggunaan pesawat terbang. “Meski antre, pengiriman masih tepat waktu,”ujar Tony. Dia memperkirakan volume pengiriman barang lewat jasa pengiriman kembali naik menjelang akhir tahun nanti. Ditemui secara terpisah, Ivan Hadi Wijaya, staf perusahaan jasa pengiriman di kawasan Semarang Indah, Semarang, membenarkan soal kenaikan itu. Menurut dia, selain pengiriman barang perlengkapan Lebaran, kenaikan terjadi pada pengi-

riman bahan baku, yang waktu pengerjaannya sebelum Lebaran. “Dibanding tahun lalu, kenaikan tahun ini lebih tinggi 20-30 persen,” kata Ivan. Sebenarnya, dia melanjutkan, kenaikan volume pengiriman barang ke luar negeri juga naik. Namun hal itu bukan karena naiknya volume ekspor, melainkan karena berkurangnya jumlah kapal kargo dari luar negeri yang singgah di Semarang. “Karena kapalnya sedikit, pengirimannya antre.” ● SOHIRIN

karyawan jasa pengamanan Saphir Square, Yogyakarta, yang dikenai pemutusan hubungan kerja, mengadu ke Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Kota Yogyakarta. Selain PHK sepihak, gaji satu setengah bulan mereka belum dibayar dan tidak diberi jaminan sosial tenaga kerja, meski mereka telah bekerja lima tahun. “Kami minta dinas membela kami,” kata Linca Andrivitto, Koordinator Serikat Petugas Keamanan Saphir Square, kemarin. Mereka bekerja sebagai tenaga out sourcing PT Wiragada Security, yang sejak April lalu diambil alih PT Primanusa Purnama Security. Untuk mendapat klarifikasi masalah itu, Irwantono, mediator hubungan industrial Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Kota Yogyakarta, menyatakan akan mengundang PT Primanusa sebelum 7 September nanti. Dia juga menyarankan kasus itu didaftarkan ke pengadilan hubungan industrial. Leo Hartono, Manajer Costumer Service PT Saphir Square, Yogyakarta, menyatakan bahwa mereka diberhentikan karena kontrak Primanusa selesai pada 31 Agustus lalu. Sebelumnya, ketika mau diperpanjang, nilai kontraknya tidak disepakati oleh kedua pihak, sehingga PT Total Security masuk menggantikan PT Primanusa. “Urusan mereka bukan dengan Saphir. Kalau minta gaji dibayarkan langsung bisa saja, asalkan ada persetujuan dari Primanusa,” katanya. ● M SYAIFULLAH

Pengiriman Uang TKI Naik 38,5 Persen BREBES –– Jumlah pengiriman uang tenaga kerja Indonesia asal Brebes, Agustus lalu, naik 38,5 persen dibanding bulan sebelumnya, yang hanya Rp 10,9 miliar. “Nilainya mencapai Rp 15,1 miliar,” ujar Andhi Nurohman, Manajer Pelayanan PT Pos Brebes kemarin. Pengiriman itu melalui Western Union sebanyak 4.884 transaksi. Pada bulan sebelumnya hanya 3.651 transaksi. “Rata-rata nilainya juga naik, hingga Rp 10 juta per transaksi. Sebelum puasa sebesar Rp 2-3 juta,” kata Andhi. Ketua Serikat Buruh Migran Indonesia cabang Brebes, Nur Salim, menyatakan bahwa pendapatan TKI tak sebanding dengan penderitaan mereka di luar negeri. “Pendapatan TKI jauh lebih tinggi daripada PAD (pendapatan asli daerah) Brebes yang kurang dari Rp 50 miliar,” kata Salim. Karena itu, pemerintah diminta memberi perlindungan kepada mereka. ● EDI FASIOL

BERITA PILIHAN

B3 JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

Makassar Calon Penerima Sertifikat Zona Integritas

Bupati Toraja Diancam 20 Tahun Penjara

MAKASSAR — Komisi Pemberantasan Korupsi meno-

21 September mendatang ,terdakwa dipersilakan melakukan pembelaan. “Silakan tim kuasa hukum membacakan dulu eksepsi dakwaan jaksa penuntut.” Amping kini mendekam dalam tahanan. Berbeda dengan Wakil Bupati Andarias Palino Popang, yang juga tersangka dalam perkara yang sama. Dia tidak ditahan lantaran sedang mencalonkan Bupati Toraja Utara.

batkan Pemerintah Kota Makassar sebagai salah satu kandidat penerima sertifikat pemerintahan kota yang menerapkan zona integritas paling baik. Ini dikatakan Fungsional Pendidikan dan Pelayanan Masyarakat KPK, Budyono Prakoso, kemarin. Menurut dia, dalam penilaian KPK terhadap pemerintahan kabupaten dan kota di Indonesia, Makassar hanya bersaing dengan Surabaya. Keduanya memiliki nilai sebuah pemerintahan tingkat integritas baik. Budyono lantas menjelaskan, zona integrasi merupakan status atau pengakuan dari KPK terhadap keberhasilan pemerintah kabupaten atau kota, instansi pusat dan swasta dalam melakukan implementasi pencegahan korupsi.“Pemerintah Kota Makassar betul–betul tengah berlari kencang saat ini,”ujar Budyono. Begitu pula Pemerintah Kota Surabaya, yang mendekati sukses Makassar. Beberapa item yang menjadi ukuran dalam, pemerintahan memiliki konsistensi terhadap pakta integritas, komitmen terhadap sumpah, pemenuhan kontrak kinerja, pelaporan harta kekayaan pejabat, serta sosialisasi larangan menerima gratifikasi. Selain itu, dia melanjutkan, konsistensi pemerintah kota tampak pada penerapan standard operating procedure yang dilengkapi dengan peta area, kegiatan, dan personel berdasarkan tingkat risiko penyimpangan yang minim. “Dari hasil penilaian kami, Kota Makassar memiliki konsistensi tinggi terhadap komitmen dalam menjalankan pakta integritas, penegakan kode etik, komitmen membangun sistem pengaduan, serta pelaporan harta kekayaan pejabat publik,”kata dia. Budyono menyarankan, ke depan pemerintah kota memprakarsai terwujudnya proses pelaporan harta kekayaan di tingkat unit, kendati hingga sekarang undang-undangnya belum mewajibkan. “Kami berharap pejabat non-eselon bisa diinisiasi oleh pemerintah kota, mengenai teknis pelaporan kekayaannya, agar penerapan pakta integritas makin maksimal,”ujarnya. Wali Kota Ilham Arief Sirajuddin mengatakan banyak hal positif yang bisa dirasakan masyarakat melalui kebijakannya ini. Terutama dalam hal layanan publik, kepercayaan masyarakat mengurus perizinan sangat baik. Apresiasi yang diberikan oleh KPK, kata Ilham, bentuk penghargaan dari upaya dan kerja keras aparatnya.“Ini semua demi masyarakat,”kata dia.

● MUH SOPHIAN AS

● MUH SOPHIAN AS

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Masa jabatan Johanis Amping Situru sebagai bupati akan berakhir pada 26 September mendatang. MAKASSAR — Sidang dugaan

kasus korupsi Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru mulai digelar di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Amping didakwa menggunakan anggaran yang tidak sesuai dengan peruntukan sehingga merugikan negara Rp 1,6 miliar. Menurut jaksa penuntut umum Mansyur Madjid, selain tidak cocok dengan peruntukan, pemakaian dana tanpa ada bukti sah penggunaan. “Terdakwa bisa dikenai ancaman hukuman 20 tahun penjara,” ujar Mansyur. Bupati Tana Toraja ini melanggar Pasal 2 ayat 1 juncto Pasal 18 Undang-Undang tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Praktek korupsi itu, kata Mansyur, berlangsung pada anggaran periode 2003–2004. Anggaran yang dimaksudkan adalah biaya tak terduga yang dialokasikan untuk pembinaan partai politik sebesar Rp 385 juta. Biaya bantuan keuangan penghubung pemerintah pusat dan daerah sebesar Rp 406 juta dan biaya bantuan keuangan kemasyarakatan sebesar Rp 817 juta. Kuasa hukum Amping, Jamaluddin Rustam, keberatan atas dakwaan jaksa. Ia saat ini

Bupati Tana Toraja Johannis Amping Situru menjalani sidang di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. tengah mengupayakan permohonan penangguhan penahanan atas kliennya kepada majelis hakim. Alasannya, kata Jamaluddin, Johanis Amping Situru masih berstatus sebagai bupati aktif hingga 26 September mendatang. Saat ini, sebagai kepala pemerintahan, Amping harus melaksanakan tugas sehari-hari di Tana Toraja. Agenda pemerintah, menurut dia, meliputi laporan pertanggungjawaban anggaran

kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Tana Toraja. “Permohonan telah kami serahkan kepada majelis hakim,”ujar Jamaluddin. Sebagai jaminan bahwa terdakwa tidak akan melarikan diri, selain lima penasihat hukum, ada istri Amping, Adelheid Sosang.“Klien kami juga tidak akan merusak barang bukti,”kata dia. Ketua majelis hakim Tardi, SH, belum mau menanggapi permohonan terdakwa. Pada

PTUN Masih Dalami Gugatan Kubu Maddusila MAKASSAR — Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) Makassar masih mendalami berkas gugatan kubu Maddusila. Ketua Pengadilan, Priyatmanto Abdoelah, mengatakan perlu melakukan seleksi obyek perkara yang diajukan mantan calon Bupati Gowa, Andi Maddusila Andi Idjo. “Obyek perkara, surat keputusan KPU, akan kami teliti dulu,” kata Priyatmanto setelah menggelar sidang penyampaian klarifikasi antara penggugat dan tergugat, di pengadilan kemarin. Seleksi obyek perkara ini untuk mengetahui gugatan ini merupakan domain PTUN atau tidak karena tidak semua aduan yang berkaitan dengan administrasi dalam pilkada

menjadi kewenangan PTUN.“Kami akan pertimbangkan gugatan ini,” ujar Priyatmanto. Jika obyek tersebut memenuhi unsur sebagai obyek sengketa tata usaha negara, sebagaimana kewenangan PTUN dalam Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1986 dan Undang-Undang Perubahan Nomor 9 Tahun 2004, gugatan akan diteruskan Dalam sidang, Priyatmanto meminta penjelasan pihak kubu Maddusila mengenai pokok gugatannya. Adapun pihak tergugat, yakni KPU Gowa, diminta menjelaskan proses dikeluarkannya surat keputusan KPU Gowa Nomor 12 Tahun 2010 tentang Penetapan Calon Bupati

Terpilih. Kubu bupati terpilih, Ichsan Yasin Limpo, juga diminta menjelaskan kelengkapan administrasi pencalonannya. Ketua tim pengacara Maddusila, Aiswariah Amin, meminta pihak PTUN tetap melanjutkan gugatannya ke tingkat persidangan. Alasannya, obyek perkara yang dipersoalkan berkaitan dengan pelanggaran administrasi yang dilakukan oleh KPU Gowa, yang tidak melakukan peninjauan pencalonan Ichsan sebelum melakukan penetapan. Menurut dia, berkas pencalonan Ichsan cacat hukum karena KPU tidak memverifikasi ijazah calon bupati terpilih itu. Kelalaian KPU yang tak menjalankan tahapan pil-

kada ini diakui saat diperiksa Dewan Kehormatan KPU Sulawesi Selatan. Aiswariah mengatakan pelanggaran administrasi yang dilakukan oleh KPU Gowa ini sudah menjadi kewenangan PTUN karena surat keputusan tersebut cacat hukum dalam proses administrasinya. Ketua KPU Gowa Hirsan Bachtiar, yang hadir bersama anggotanya, Syarifuddin Kulle dan Risma Niswaty, didampingi oleh pengacaranya Marhumah Madjid. Di hadapan sidang, Marhumah menjelaskan, penerbitan surat keputusan tersebut sudah sesuai ketentuan undang-undang. Apalagi Surat Keputusan Nomor 12 itu sudah diperku-

at oleh putusan Mahkamah Konstitusi. “Jadi ini bukan domain PTUN,”ujarnya. Ahli hukum tata administrasi negara dari Universitas Hasanuddin, Guntur Hamsah, mengatakan segala sesuatu gugatan yang berkaitan dengan pilkada itu tidak bisa diselesaikan di PTUN. Sebagaimana dalam Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1986 tentang Tata Usaha Negara, menjelaskan, sengketa perdata yang diajukan di PTUN ada pengecualian. Misalnya sengketa pilkada, bukan kompetensi tata usaha negara. “Tapi bisa saja dijadikan obyek gugatan, yang kemudian dikembalikan atau ditolak,”katanya. ● SAHRUL

gaya hidup

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

B5

OTOMOTIF FAHMI ALI (TEMPO)

Mobil Nyaman di Jalan Berlubang

Sistem peredam kejut perlu mendapatkan perhatian rutin. Tanpa pemeriksaan rutin, kenyamanan berkendara sulit didapatkan. ift perbaikan kendaraan bergerak perlahan mengangkat sebuah mobil hitam Toyota Rush. Pemilik kendaraan, Syahrul Anwar, melihat dengan saksama para montir bekerja. Setiap tiga bulan pegawai Bank Sulawesi Selatan melakukan pemeriksaan rutin di bengkel.“Saya menyetir sendiri setiap hari ke Pangkep. Suspensinya sudah tidak nyaman, apalagi di jalanan rusak,”kata Syahrul, 45 tahun. Sistem peredam kejut atau shock breaker kerap menjadi keluhan utama pengemudi karena mengalami gangguan fungsi. Gangguan suspensi

L

mobil Syahrul terjadi karena kondisi jalan tak mulus. Syamsuddin, Pembagi Tugas Mekanik Bengkel Toyota NV Hadji Kalla, mengatakan setiap pemilik kendaraan perlu melakukan pemeriksaan berkala agar bisa mengetahui komponen kendaraan yang mengalami gangguan. Di Bengkel NV Hadji Kalla, pemeriksaan secara menyeluruh tanpa meminta persetujuan pemilik. Menurut dia, kerusakan suspensi biasa terjadi pada kendaraan yang bekerja aktif setiap hari. Suspensi atau shock absorber melekat tepat di atas keempat roda ban. Fungsinya meredam fluktuasi kejut dari pegas spiral akibat kondisi jalanan. Jarak tempuh dan kondisi jalan membuat fungsi sistem peredam kejut cepat menurun. “Kebanyakan suspensi mengalami kebocoran pada oil seal. Sebaiknya harus diganti sepasang agar lebih awet dan tidak merusak sis-

tem suspensi lain,”kata dia. Syamsuddin mengingatkan, sebelum memutuskan mengganti, pemilik perlu mengetahui kondisi shock breaker terlebih dulu. Kondisi bisa dilihat saat kinerja melemah, usia mencapai 3–5 tahun atau sudah menempuh perjalanan lebih dari 60 ribu kilometer. “Di setiap shock breaker ada standardisasi ketegangan. Keluaran pabrikan dibuat untuk lingkungan jalan rata dan rusak,”kata dia. Ayunan saat menabrak lubang mempengaruhi sistem peredaman. Kestabilan mengendarai dan pengendalian bisa terganggu serta menimbulkan getaran pada setir. Kehalusan ban turut memberi andil penurunan fungsi peredaman kejut. Ciri penurunan fungsi bisa langsung dirasakan saat ayunan terasa berlebih ketika melewati jalan berlubang atau gundukan. Secara fisik, oil seal peredam mengeluarkan rembesan cairan oli sehingga tekanan menurun drastis. Peredam yang sudah parah bisa memunculkan suara keras,tubrukan antar-komponen dalam tabung. Dari sisi luar, kendaraan terlihat miring sebelah, meski tanpa penumpang. “Jangan pernah mengganti sistem dengan barang bekas susah dipertanggungjawabkan kualitas dan keawetannya,”kata Syamsuddin. Kepala bengkel, Rahmat Junaedi, menyarankan peng-

gantian suspensi tak dilakukan satu per satu, melainkan secara menyeluruh, bahkan jika perlu penggantian empat sistem peredam. Sistem peredaman umumnya terdiri atas batang shock yang dibungkus pegas spiral. Jenisnya dibagi dua kategori, yak-

ni berisi cairan oli dan gas bertekanan. Karakter kedua jenis ini berbeda. Suspensi oli lebih nyaman dibanding karakter gas.“Tipe gas tidak serta-merta berisikan gas 100 persen. Tetap membutuhkan pelumas,”kata Rahmat. Model oli, jika ditekan, ba-

tangnya tak kembali terangkat ke posisi semula. Pegas spiral pembungkusnya membantu mengangkat batang suspensi. Jika terjadi benturan kecil dan besar, suspensi bertekanan menimaliskan guncangan. Desain peredam kejut digolongkan dalam dua model, yakni tabung tunggal atau mono tube dan tabung ganda atau twin tube. Produsen mobil lebih cenderung menerapkan tipe tabung ganda yang mengedepankan kenyamanan dan durability tinggi. Berbeda dengan model tabung tunggal, tekanan tetap sama saat suspensi di tekan habis. ● SULFAEDAR PAY IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

B6

Jembatan Penyeberangan Busway Diswastakan

“Tidak mungkin pemerintah kota menanggung sendiri semua biaya itu,” kata Ilham. MAKASSAR — Pemerintah Kota Makassar berencana menggandeng sejumlah perusahaan reklame untuk mengelola jalur busway untuk enam koridor. Penyertaan pihak swasta ini lantaran anggaran pemerintah terbatas. Perusahaan reklame akan diminta membangun 18 titik jembatan penyeberangan, yang merupakan bagian dari kelengkapan fasilitas busway. Hal tersebut diungkapkan Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin saat mensosialisasi rencana ini kepada 12 perusahaan reklame di Makassar kemarin. Menurut Ilham, di koridor I bus-

way terdapat 18 halte yang menjadi fokus pembangunan jembatan penyeberangan. Pada 2011 mendatang, diharapkan koridor I tersebut sudah dapat difungsikan. Berdasarkan konsep pengadaan busway di Makassar, anggaran untuk fasilitas jembatan penyeberangan paling tidak membutuhkan sekitar Rp 3 miliar.“Tidak mungkin pemerintah kota menanggung sendiri semua biaya itu. Makanya perlu kerja sama dengan pihak swasta,” kata Ilham. Bentuk kerja sama tersebut adalah pengusaha diberi kesempatan untuk mengelola jembatan dan dipasangi iklan selama lima tahun.

Selain itu, mereka diberi kemudahan dalam pembayaran pajak reklame. Setelah itu, asetnya akan kembali menjadi milik pemerintah kota. Berdasarkan rencana penerapan busway di Makassar, pemerintah akan mengadakan 40 unit bus, yang terbagi dalam 6 koridor. Koridor I menghubungkan terminal daya dan Jalan Pettarani depan kantor Telkom. Koridor II dengan rute Karebosi-Tanjung Bunga. Adapun koridor III melayani rute pelabuhan-Terminal Mallengkeri, koridor IV rute terminal regional dayaPannampu, koridor V rute kilometer 4 Perintis Kemerdekaan-Karebosi, dan koridor VI rute Tello-Terminal

Panakkukang. Koridor I menjadi fokus utama pemerintah untuk segera drealisasi pada 2011 mendatang. Pertimbangannya, infrastruktur atau jalan yang dilewatinya sudah dilakukan pelebaran. Pada koridor I, jumlah pengadaan bus direncanakan sebanyak 18 unit dari 40 unit kebutuhan bus untuk total 6 koridor. Total kebutuhan anggaran pada koridor I sebesar Rp 67,5 miliar. Menurut Ilham, keberadaan busway nantinya tetap menyertakan operasional angkutan umum lainnya, seperti pete-pete, yang bisa difungsikan sebagai feeder atau pengantar KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

General Manager Pertamina Region VII Ferdy Novianto menjawab pertanyaan mengenai persediaan bahan bakar saat menggelar jumpa pers di kantor Pertamina Makassar kemarin. Ia menjamin persediaan menjelang Lebaran dalam kondisi aman.

Pertamina Jamin Persediaan BBM dan Avtur Aman MAKASSAR — PT Pertamina Makassar menjamin persediaan bahan bakar minyak (BBM) aman sampai Lebaran. Pertamina telah menyiapkan cadangan BBM jenis Premium hingga 48 ribu kiloliter. “Jumlah itu kami perkirakan cukup hingga 10 hari ke depan,” kata Ferdy Novianto, General Manager PT Pertamina Region VII, kemarin. Adapun untuk solar, Pertamina menyiapkan 62 ribu kiloliter atau untuk 13 hari. Menurut Ferdy, kebutuhan Premium diperkirakan mencapai puncaknya dua hari sebelum Lebaran. Untuk itu, pihaknya menyiagakan SPBU ber-

operasi selama 24 jam. Agus Taufik Harahap, Manajer Penjualan BBM PT Pertamina Makassar, mengatakan setiap permintaan SPBU di wilayah Sulawesi Selatan akan dipenuhi, berapa pun kebutuhannya. Dalam pengamanan ketersediaan BBM ini, Pertamina menyiapkan satuan tugas Lebaran.“Dua orang untuk satu SPBU. Ini untuk memantau apakah ada kelangkaan atau kekurangan BBM di SPBU setempat,”katanya. Di Makassar, 20 dari total 37 unit SPBU akan beroperasi selama 24 jam, dimulai dua hari sebelum Lebaran. “Mereka

(SPBU) mengaku tidak ada masalah,”kata Agus. Selain di Makassar, SPBU yang beroperasi 24 jam ada di Maros sebanyak 4 unit, Gowa 5 unit, Pangkep 2 unit, serta masing-masing satu unit SPBU di Bantaeng, Bulukumba, Bone, dan Sinjai. Rata-rata kebutuhan BBM untuk Premium di Sulawesi Selatan mencapai 4.000 kiloliter dalam sehari, dengan jumlah SPBU yang tersedia mencapai 130 SPBU. Sebanyak 37 SPBU di antaranya beroperasi di Makassar. Selain mengamankan persediaan BBM, PT Pertamina menyiapkan pasokan avtur ba-

han bakar pesawat dengan persediaan 4.000 kiloliter. Jumlah itu diperkirakan cukup hingga 8 hari ke depan. “Kebutuhan avtur pesawat kita tidak besar hanya 460560 kiloliter per hari. Bahkan ada penurunan sekitar 20 kiloliter per harinya,” kata Ferdy. Penurunan itu antara lain lantaran Maskapai penerbangan saat ini telah banyak menggunakan pesawat berbadan besar. “Maskapai sekarang lebih hemat. Pesawat yang dioperasikan sedikit makanya terjadi penurunan penggunaan avtur,”ucapnya. ● ICHSAN AMIN

penumpang ke koridor busway. Iwan Azis,Ketua Asosiasi Pengusaha Reklame Indonesia Sulawesi Selatan, mengapresiasi rencana tersebut. “Kami menyambut baik sepanjang jelas kompensasinya,”ujarnya. Sebelumnya telah ada pengusaha reklame yang membangun jembatan penyeberangan di Kota Makassar, yaitu PT Duta Niaga Jumantara, Jos Karya, dan CV Rahmat. Namun, menurut Iwan, rencana pemerintah tersebut hendaknya lebih mengedepankan perusahaan reklame lokal ketimbang dari luar Sulawesi Selatan.“Agar peran pengusaha lokal dapat lebih maksimal,” ujarnya. ● MUH SOPHIAN AS

Konsumen Harus Perhatikan Masa Kedaluwarsa MAKASSAR — Petugas Balai Besar Pengawas Obat dan Makanan (BBPOM) melakukan penyidikan mendadak terhadap enam toko di sentra penjualan parsel di Makassar kemarin. “Tidak ditemukan produk yang sudah maupun mendekati tanggal kedaluwarsanya,” ucap Nurtati Rahman, Pengawas Farmasi Makanan BBPOM, ketika ditemui di Pusat Penjualan Parsel di Jalan Bulukunyi kemarin. Batas tanggal kedaluwarsa produk yang diperbolehkan dimasukkan ke parsel paling lambat tiga bulan dari saat pembuatan parsel. Sebab, biasanya produk tersebut mulai dikonsumsi beberapa waktu setelah Lebaran. Bagi pengusaha yang melanggar, kata Nurtati, hanya diminta untuk mengeluarkannya dari parsel.“Tidak apa-apa dikonsumsi saat ini atau dijual kembali tapi jangan dimasukkan ke dalam paket,”katanya. Dalam pengawasan itu, BBPOM menemukan biskuit dalam kemasan yang penandaan sertifikasinya tidak sesuai dengan aturan registrasi. Seharusnya dituliskan PIR-T, tapi yang tertulis SP. Nuraeni, pemilik Istana parsel yang membeli dan menaruh biskuit tersebut ke dalam parsel, mengaku tidak mengetahui hal tersebut. “Susah kita tahu kalau sudah lihat tulisan-tulisan seperti itu,” ucapnya. Menurut dia, selain enak, biskuit itu harganya murah. Per kotak hanya Rp 7.000. Nurtati juga memberitahukan kepada pengusaha parsel untuk berhati-hati dengan produk makanan atau minuman kaleng yang dimasukkan ke parsel. “Produk seperti itu kan rawan. Jika penyok, ada bakteri berbahaya yang bisa berkembang di dalam kaleng.” Menanggapi hal tersebut, Nuraeni mengatakan sengaja tidak memasukkan makanan dan minuman kaleng ke dalam parsel. Sebab, ia pernah mendapatkan komplain dari pelanggannya. Mahmud, pemilik Baruga Parsel, mengatakan saat ini masyarakat kritis menilai parsel yang ia buat. “Mereka juga tanya-tanya tentang masa kedaluwarsa produk,”katanya. Mahmud mengaku sengaja menaruh makanan dan minuman yang masa kedaluwarsanya paling dekat empat bulan dari sekarang. ● FADHILAH NAZIF

BERITA PILIHAN

B2 JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

Kepala Bidang VONIS BEBAS BTN SYARIAH Cipta Marga Sulawesi Pembuktian jaksa oleh Barat hakim dinilai lemah. Diperiksa

Hakim Dinilai Tidak Cermat MAKASSAR –– Lembaga Bantuan

MAKASSAR –– Kejaksaan Tinggi Sulawesi

Selatan dan Barat kemarin memeriksa Burhanuddin Madjid. Kepala Seksi Penyidikan Pidana Khusus Kejaksaan Muhammad Ahsan Thamrin mengatakan Kepala Bidang Cipta Marga Dinas Pekerjaan Umum Sulawesi Barat ini diperiksa sebagai tersangka dalam kasus korupsi proyek pembangunan stadion olahraga Sulawesi Barat. Pemeriksaan terhadap Burhanuddin dilakukan secara tertutup oleh Kepala Seksi Sosial Politik Kejaksaan Tinggi Ardiansyah di ruang pidana khusus Kejaksaan Tinggi. Kepala Seksi Penyidikan Pidana Khusus Muhammad Ahsan Thamrin mengatakan Burhanuddin ditetapkan sebagai tersangka sejak akhir Agustus. Ia diduga kuat terlibat dalam proyek yang menelan dana sebesar Rp 11 miliar dari Kementerian Pemuda dan Olahraga pada 2009. Keterlibatan Burhanuddin, menurut Ahsan, saat menjabat Sekretaris Komite Sulawesi Barat. Lembaga ini dibentuk untuk mengurusi pengalokasian dana proyek pembangunan yang terletak di Kabupaten Mamuju itu. Namun Ahsan enggan menjelaskan secara detail perihal dugaan keterlibatan Burhanuddin.“Nanti saja. Tidak baik menelanjangi isi dapur,”katanya. Namun, menurut sumber Tempo di Kejaksaan, Burhanuddin diduga terlibat dalam sejumlah tahap pembangunan stadion. Dari perencanaan, pelelangan, hingga pembangunan. “Penyidik menemukan sejumlah tanda tangan atas namanya dalam dokumen pembangunan stadion,”kata sumber itu. Burhanuddin diperiksa selama lima jam dan dicecar dengan 24 pertanyaan. Burhanuddin berada di ruangan sejak pagi. Setelah diperiksa, dia tak sempat dimintai komentar karena bergegas meninggalkan ruangan. Adapun Ahsan saat dimintai konfirmasi memilih bungkam perihal dugaan keterlibatan Burhanuddin. Dia hanya berujar,“Tanya langsung ke penyidiknya.” Ardiansyah pun kompak tutup mulut. “Tapi, kalau Kepala Seksi Penyidikan (Ahsan) bilang begitu, ya, mungkin saja,”kata dia. ● TRI SUHARMAN

Hukum (LBH) Makassar menilai majelis hakim Pengadilan Negeri Makassar tidak cermat sehingga memutus bebas kasus kredit fiktif Bank Tabungan Negara (BTN) Syariah. Sebab, menurut Wakil Ketua LBH Makassar Abdul Azis, majelis hakim tidak melihat unsur perbuatan melawan hukum yang dilakukan terdakwa Muhammad Nasir, mantan Kepala Seksi Operasional BTN. Abdul Azis mengatakan, merujuk pada jabatannya sebagai Kepala Seksi Operasional BTN Syariah, Nasir bisa saja diduga terlibat dalam pencairan dana.“Kami kecewa. Seharusnya Nasir tetap bisa dijatuhi hukuman,” kata Abdul Azis saat dihubungi kemarin. Pengadilan Negeri Makassar kemarin memvonis bebas Nasir, terdakwa kasus kredit fiktif BTN Syariah. Menurut ketua majelis hakim Mas’ud, dakwaan jaksa penuntut umum terhadap mantan Kepala Seksi Operasional BTN itu tidak terbukti. “Jaksa tidak bisa membuktikan bahwa terdakwa menyetujui penyaluran dana kredit kepada nasabah fiktif,” kata Mas’ud dalam putusannya. Mas’ud menilai pembuktian jaksa lemah karena tidak didasari dokumen yang menunjukkan keterlibatan Nasir dalam kasus ini. Dokumen yang ditemukan hanya dite-

ken Kepala Cabang BTN Syariah Abdurrahman Salama bersama Bos PT Aditya Reski Abdi Jusmin Dawi. Jusmin kini berstatus buron. Sedangkan Abdurrahman telah meninggal pada Februari lalu. Dokumen itu berisi persetujuan penyaluran dana kredit kepada PT Aditya Reski Abadi, pemasok mobil, sebesar Rp 74 miliar untuk 785 nasabah sepanjang 20052008. Sesuai dengan penelusuran kejaksaan, baru 82 nasabah yang melunasi angsuran senilai Rp 8 miliar hingga 2009. Sisanya sekitar 703 nasabah belum melunasi kredit sebesar Rp 63 miliar.“Pihak yang bertanggung jawab seharus-

nya Abdurrahman dan Jusmin.” Nasir, yang duduk di kursi pesakitan, hanya terdiam mendengarkan putusan hakim. Dia, yang sempat dituntut 13 tahun penjara oleh jaksa, tak menyiratkan ekspresi apa pun. Tapi, seusai putusan, Nasir sempat berujar, “Saya cukup senang.” Sedangkan jaksa Wahyudi terlihat murung. Dia sempat menyatakan pikir-pikir saat dimintai tanggapan oleh majelis. Tapi, seusai sidang, Wahyudi menyatakan bakal mengajukan kasasi. Wahyudi tak menggubris perihal putusan majelis yang menyebut pembuktiannya lemah.

Azis menambahkan, putusan hakim mencerminkan ketidakseriusan jaksa mengusut kasus ini. Alasannya, bukti yang disodorkan ke pengadilan bisa dilemahkan. “Lagi pula kasus ini dari awal bermasalah,”katanya. Bermasalah yang dimaksudkan Azis adalah adanya dugaan pemerasan jaksa kepada Jusmin. Dalam pelariannya, Jusmin sempat mengirimkan percakapan telepon dengan sejumlah jaksa kepada media cetak di Makassar. Akibatnya, sejumlah jaksa diperiksa Kejaksaan Agung, termasuk Wahyudi. ● TRI SUHARMAN

ADNAN MUTHALIB (ANTARA)

Amankan Lebaran Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Irjen. Johny Wainal Usman (kiri), Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo (tengah), bersama pejabat lainnya saat gelar pasukan operasi pengamanan Lebaran "Ketupat Lipu" 2010 di Lapangan Karebosi, Makassar, kemarin.

Kisah Kampung Perantau di Barru D usun Salopuru, Desa Pattappa, Kecamatan Pujananting, Kabupaten Barru, tiba-tiba menjadi perbincangan sepekan ini. Belasan warga Desa Pattappa langsung pusing, mual, serta muntah-muntah setelah menyantap kue dadar gulung saat berbuka puasa di rumah Juhaeni pada Selasa lalu. Bahkan delapan di antaranya tewas. Diduga ada kandungan zat arsenik berdosis tinggi dalam kue dadar itu.Tidak tanggung-tanggung, kandungan zat itu seberat 1,7 miligram per liter. Padahal zat jenis ini biasanya digunakan un-

tuk membasmi hama, seperti tikus dan binatang pengganggu tanaman.“Orang menyebutnya racun babi Malaysia,”ujar Idris, 45 tahun, Ketua Rukun Tetangga I Salopuru. Salopuru bisa dikatakan daerah terpencil. Dusun ini berjarak 35 kilometer dari ibu kota Kabupaten Barru. Maklum, warga di dusun ini dan sekitarnya belum menikmati listrik. Hanya sebagian kecil warga yang menikmati penerangan listrik dari genset hasil swadaya sekelompok masyarakat. Sebagian masih menggunakan lampu petromaks.

Menurut Kepala Desa Pattappa Yusuf, sebagian besar warga Pattapa bekerja sebagai petani.“Tapi banyak pula yang merantau ke negeri jiran, seperti Malaysia, juga merantau ke Kalimantan,”kata Yusuf. Menurut dia, perantauperantau tersebut umumnya bekerja di perkebunan sawit dengan jangka kontrak kerja dua tahun.“Ketika kontrak selesai, mereka kembali ke Salopurung.” Yusuf menilai banyak manfaat yang diperoleh perantau, selain meningkatkan kesejahteraan masyarakat.“Taraf hidup ekonomi semakin baik dengan penghasilan

yang didapatkan dari Malaysia,” katanya. ”Penghasilan sebagai petani tidak menjanjikan. Sebab, penghasilan bekerja di Malaysia jauh lebih besar.” Adhy Fatriah, Kepala Bagian Humas Barru, membenarkan Salopuru merupakan dusun terpencil.“Masalah listrik, pihak pemerintah masih memprioritaskan kebutuhan perkotaan,”katanya. Adhy menambahkan, pemerintah telah membantu warga yang terkena musibah keracunan dengan menanggung biaya pemakaman dan biaya perawatan di rumah sakit. ● JUMADI

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

MAMMINASATA

B7 JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

15 Mahasiswa UIN Jadi Tersangka Akibat perusakan kampus, mahasiswa baru diliburkan selama sepekan, dan unit kegiatan mahasiswa pencinta alam dibekukan. MAKASSAR –– Saat ini sekitar 15 orang dinyatakan sebagai tersangka kasus penyerangan dan perusakan kampus Universitas Islam Negeri (UIN) Alauddin Makassar. Lima mahasiswa sudah ditangkap, sedangkan 10 lainnya masih dalam pengejaran aparat Kepolisian Resor Kota Besar Makassar. “Ada kemungkinan tersangkanya bertambah, kami akan lengkapi dulu identitasnya. Saat ini pihak kampus sedang melakukan koordinasi dengan Polrestabes untuk pengamanan kampus,” kata Pembantu Rektor III bidang Kemahasiswaan, Salahuddin Yasin, melalui telepon

kemarin. Selain itu, kata Salahuddin, Rektor UIN Profesor Dr Azhar Arsyad memutuskan meliburkan mahasiswa baru selama sepekan, 2-19 September 2010. Rektor juga meminta unit kegiatan mahasiswa (UKM) pencinta alam UIN, yang diduga terlibat dalam aksi kekerasan sehari sebelumnya, dibekukan. Menurut Salahuddin, keputusan itu diambil karena kondisi keamanan kampus masih rawan.“Kami tidak mau ambil risiko. Kami tidak ingin mahasiswa baru yang menjadi korban kesalahpahaman pengurus lembaga,”katanya. Sebenarnya, kata Salahuddin, kampus memiliki mekanisme sendiri dalam kegiatan penyambutan mahasiswa baru. Namun mahasiswa meminta agar dilibatkan dalam kegiatan tersebut agar bisa mengenali para mahasiswa baru. Dengan adanya insiden ini, kata Salahud-

din, budaya penyambutan mahasiswa baru tidak akan ditangani oleh mahasiswa lagi, melainkan oleh pihak kampus. “Hal ini juga untuk menghindari adanya pungutan liar oleh seniornya,” ujar Salahuddin. Sebab, berdasarkan laporan sekitar 100 orang tua mahasiswa baru, ditemukan bahwa beberapa mahasiswa senior melakukan pungutan liar kepada mahasiswa baru. Besarnya pungutan mulai Rp 10 ribu hingga Rp 80 ribu. “Kami akan berikan sanksi berat kepada mereka yang terbukti.” Sementara itu, Ketua Komisi Disiplin UIN Makassar Profesor Dr Hasyim Malaidid mengatakan pihaknya sudah melakukan rapat mengenai saksi pemecatan kepada mahasiswa yang terbukti melakukan pelanggaran berat. Sanksi tersebut berdasarkan surat keputusan yang dikeluarkan

oleh kementerian agama dan surat keputusan Rektor UIN.“Siapa yang melanggar, harus diberi hukuman sesuai dengan tingkat pelanggarannya,”ujar Hasyim. Ditanya mengenai pembekuan UKM Mapala, Hasyim mengatakan hal itu bukan domain komisi disiplin.“Mapala dibekukan oleh rektor mulai 1 September untuk masa yang tidak ditentukan. Bahkan mengarah pada pembubaran,” katanya. Ketua Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Universitas, Pahruddin, mengatakan kejadian ini merusak citra lembaga kemahasiswaan. Menurut dia, rencana rektor untuk pembekuan UKM Mapala merupakan keputusan yang tepat. “Saya harap ini menjadi pelajaran. Ke depan kita juga harus sadar konteks dalam menuntut hak-hak kita sebagai mahasiswa,”ujarnya. Namun Pahruddin menolak kebi-

jakan kampus untuk tidak melibatkan mereka dalam penerimaan mahasiswa baru. Pendapat serupa dikemukakan Muhammad Rijal, Ketua BEM Fakultas Syari’ah. Alasannya, kegiatan pengenalan mahasiswa baru tersebut merupakan langkah awal untuk saling menjalin keakraban dengan mahasiswa baru. Pahruddin menilai langkah tersebut tidak rasional karena penanganan mahasiswa baru diatur dalam statuta UIN Alauddin. “Mestinya birokrasi kampus tak menggeneralkan pelakunya. Kami sebagai pengurus lembaga tetap memiliki hak untuk menangani kegiatan penyambutan maba (mahasiswa baru),”katanya. Adapun dari pihak UKM Mapala, hingga berita ini ditulis, belum bisa dimintai konfirmasi. Saat Tempo berkunjung ke sekretariatnya, tak satu pun anggotanya terlihat di sana. ● SAHRUL

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Polisi Bulukumba Didesak Ringkus Maling Sapi BULUKUMBA –– Puluhan korban

pencurian sapi berunjuk rasa di markas Kepolisian Resor Bulukumba kemarin. Mereka menilai polisi lamban menangani kasus yang meresahkan warga tersebut. Menurut warga, selama sebulan terakhir sedikitnya 40 ekor sapi milik warga Desa Sallassae, JawiJawi, dan Jojjolo, dicuri. Wandi, koordinator forum penggembala, mengatakan kejadian tersebut sudah berkalikali dilaporkan kepada Kepala Polsek Bulukumpa Ajun Komisaris Muhammad Amir. Namun sampai saat ini polisi belum menemukan pelakunya. Bahkan kasus pencurian makin merajalela dan hampir tiap malam warga kecurian sapi. “Saya berharap Kapolres Bulukumba (AKB Arif Rahman) mencopot Kapolsek Bulukumpa dari jabatannya. Sebab, sekitar tujuh bulan pencuri beraksi, tapi polisi belum menemukan pelaku pencurian,”kata dia. Selain berunjuk rasa, mereka menemui Arif dan meminta kasus itu ditangani Polres Bulukumba. Mereka mengaku tak percaya lagi pada kinerja Polsek Bulukumpa. Saat ini, kata Wandi, warga aktif melakukan ronda.“Kami sudah mendapatkan mobil pete-pete warna merah kemarin (Rabu dinihari), yang mengangkut sapi yang sudah mati. Mereka memotong sapi terse-

but sebelum menaikkannya ke mobil,”kata dia. Warga juga melaporkan banyaknya sapi yang terikat di perkebunan karet, tapi tak diketahui pemiliknya. Nasrum, salah seorang warga Desa Sallasae, mengaku kehilangan dua ekor sapi miliknya empat hari lalu yang saat itu diikat di belakang rumahnya. Dia mengaku kasus pencurian itu marak terjadi sejak Februari lalu. H Tamsir, anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bulukumba dari daerah pemilihan Bulukumpa, yang mendampingi korban, juga menyayangkan lambannya polisi menangani kasus itu. “Aksi pencuri bukan berkurang, malah pencurian semakin meningkat,”kata dia. Jika polisi membutuhkan anggaran pembuatan pos pengamanan, kata Tamsir, pihaknya siap memediasi polisi dengan pemerintah daerah untuk mengajukan permintaan bantuan. Menanggapi pernyataan warga, Ajun Komisaris Novly Pitoy, Wakil Kepala Polres Bulukumba, mengatakan pihaknya mengambil alih kasus pencurian tersebut dan akan mengevaluasi kinerja Kepala Polsek Bulukumpa. Pihaknya juga akan membentuk posko pengamanan tambahan. “Kami sudah membentuk tim yang akan melakukan operasi di tempat kejadian perkara,” katanya. ● JASMAN

Kedaluwarsa Petugas Badan Pengawas Obat dan Makanan Kota Makassar melakukan pemeriksaan makanan dan minuman dalam bingkisan parsel saat menggelar razia di pertokoan di Jalan Bulu Kunyi, Makassar, kemarin. Razia ini dilakukan untuk mencegah beredarnya makanan dan minuman yang kedaluwarsa dalam bingkisan tersebut.

100 Tukang Becak Dilatih Layani Turis MAKASSAR –– Gubernur Su-

lawesi Selatan SyahrulYasin Limpo meminta para tukang becak memberikan pelayanan optimal kepada turis yang berwisata ke Sulawesi Selatan. Untuk itu, Dinas Pariwisata memprogramkan untuk memberi pelatihan pelayanan kepada turis untuk 100 tukang becak. “Banyak turis yang senang naik becak, jadi tukang becak harus melayani dengan baik,”kata Syahrul saat mengukuhkan Garda Sayang Pariwisata, yang beranggotakan para tukang becak dari beberapa daerah di Sulawesi Selatan di Gedung Mulo Dinas Pariwisata Sulawesi Selatan, kemarin.

Syahrul meminta tukang becak menjaga etika, sopan santun, dan keramahan dalam melayani turis. Ia mencontohkan Pulau Bali, yang warganya sangat ramah menyambut turis. Dengan pelayanan seperti itu, Syahrul optimistis turis akan merasa aman dan nyaman berkunjung ke daerah ini. Syuaib Mallombassi, Kepala Dinas Pariwisata Sulawesi Selatan, mengatakan salah satu program unit kerja yang dipimpinnya, yaitu memberikan pelatihan bagi para tukang becak secara rutin setiap tahun. “Tahun ini 100 tukang becak akan dilatih. Sekali pelatihan membutuhkan waktu selama tiga hari. Mu-

dah-mudahan program ini baik bagi peningkatan jasa layanan tukang becak,”kata dia. Syuaib mengatakan target wisatawan Sulawesi Selatan tahun ini sebanyak 100 ribu orang. Pada semester pertama tahun ini, realisasi kunjungan turis sudah melebihi 50 persen dari target setahun.“Semester pertama sudah mencapai sekitar 60 ribu turis,”kata dia. Membaiknya sektor pariwisata Sulawesi Selatan, menurut dia, salah satunya ditunjukkan oleh tingkat hunian hotel yang rata-rata mencapai 80-90 persen sepanjang tahun ini. Menurut Syuaib, tukang becak adalah salah satu elemen ma-

syarakat yang perlu mendapat perhatian untuk mendukung program wisata yang akan dilaksanakan. Kamiruddin, tukang becak asal Makassar, menyambut baik perhatian pemerintah Sulawesi Selatan, khususnya yang memberikan pelatihan kepada para tukang becak. Adapun Anggiat Sinaga, Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Sulawesi Selatan, mengatakan pemerintah Sulawesi Selatan harus lebih serius mendorong pertumbuhan pariwisata. “Terutama infrastruktur jalan serta mengajak maskapai asing untuk membuka rute langsung ke Makassar,” kata dia. ● INDRA O Y

komunitas

JUMAT, 3 SEPTEMBER 2010

B4

IKLAN

KREATIVITAS FAHMI ALI (TEMPO)

Memanfaatkan limbah kepompong ulat sutra. Muncul aneka aksesori mungil dan cantik. emula Nur Naini merasa tak berbakat membuat kerajinan tangan. Namun sebuah tantangan membuatnya terusik. Tantangan itu dari sang guru berkebangsaan Jepang pada akhir masa belajarnya empat tahun silam.“Guru di Jepang menantang saya memanfaatkan kekayaan alam Indonesia,” kata Nur Naini, 33 tahun.“Dia sangat kagum akan sumber daya alam Indonesia yang bisa dimanfaatkan berbagai hal, termasuk kerajinan tangan.” Tantangan dari guru bahasa Jepang—saat Naini belajar di Jepang dari beasiswa—dan desakan biaya hidup membuat semangatnya bangkit. Pertama, Naini mengembangkan serat berbagai daun menjadi tas, sandal, dan aksesori lain sepulang dari Jepang dua tahun lalu. Pengajar bahasa Jepang Madrasah Aliah Negeri Model Makassar ini kemudian membuat kembang kokon. Semula Naini tak pernah berpikir membuat kembang kokon. Namun ia merasa heran. Pengusaha Bali selalu memesan kepompong Wajo dan Enrekang melalui Naini. Cukup lama membantu mencari bahan baku, alumnus Universitas Negeri Manado, Sulawesi Utara, ini baru tersadar. Ia mau memanfaatkan sisa-sisa ulat sutra itu sebagai bahan kreasinya

S

sendiri. Sejak itu, ia tak mau berhenti berinovasi dengan bahan baku alam lokal. Kepompong ulat sutra atau kokon identik dengan benang kain sutra. Tapi, di tangan Naini, rumah ulat sutra dari Wajo dan Enrekang bisa menjadi aneka macam aksesori bros, induk kalung, cincin, gelang, tas, jepitan, dan ikat rambut. Berbagai pilihan model dan warna perhiasan bunga kokon, pada pekan ini, dipamerkan di Celebes Convention Center. Juga berbagai macam aksesori, termasuk kerajinan kepompong ulat sutra dari Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Gowa. Kerajinan aksesori bunga indah dan cantik dari kepompong sutra merupakan kreasi Naini. Bunga buatan Naini memiliki ragam warna, yakni ungu, oranye, jingga, merah, kuning, hitam, hijau, dan

Modal Limbah eni kerajinan tangan berbahan limbah rumah ulat sutra sudah diperkenalkan sejak empat tahun lalu di Bali dan Jawa. Naini terpanggil memanfaatkan kokon dari Wajo dan Enrekang yang dibuang percuma itu setelah aksesori diminati. “Daripada dibuang

S

warna alami. Semua menyatu dengan kulit kepompong murbei. Naini mengubah kokon menjadi bentuk seperti daun. Merangkainya menjadi seperti bunga mawar berbagai ukuran. Setelah berbentuk bunga, Naini melekatkannya pada peniti besi, cincin, serta berbagai ikat dan jepit rambut. Aksesori ini menjadi semakin cantik dengan paduan berlian, mutiara plastik, atau manik-manik alami di bagian tertentu. Bentuknya mampu bersaing dengan aksesori plastik. “Saya menambahkan manik-manik atau berlian agar tampak cantik,” kata Naini. Membuat aneka kreasi kepompong sutra cukup sederhana. Pertama, rumah ulat sutra kering dibersihkan, dipotong, dan dibentuk seperti daun. Bentuklah sebanyak mungkin lalu rendam dengan air ha-

ngat sekitar 15 menit. Kokon yang dimasak bulat-bulat membuat hasil tak bagus dan pewarnaan tak merata dalam serat.“Direndam di air hangat-hangat kuku-lah. Supaya hasilnya bagus saat ditiriskan,”kata dia. Setelah ditiriskan, kokon dicelupkan ke dalam pewarna, lalu dikeringkan dan dipotong. Berbagai aksesori sudah siap dirangkai. Untuk menggandeng setiap helai, Naini menggunakan lem lilin. Naini mengungkapkan, ukuran hiasan bunga kokon bervariasi. Untuk ukuran jumbo berdiameter sekitar 10 sentimeter. Untuk ukuran supermini biasanya dilekatkan di atas cincin dan permukaan jepit rambut berdiameter sekitar 1 sentimeter. Ukuran jumbo kebanyakan berbentuk bros, serta ikat dan jepit rambut. Helai-helai daun, yang juga terbuat dari kokon, disesuaikan dengan

percuma dan dimanfaatkan orang lain, lebih baik saya dan teman-teman memanfaatkannya juga,” kata dia. Kampungnya yang berada di pusat perajin sarung sutra memudahkannya mendapat rumah kepompong yang sudah dipisahkan dari benang sutra. Perempuan yang sudah dua tahun ikut pameran kerajinan tangan berskala nasio-

nal ini mengatakan sekali produksi memerlukan 15 kilogram kepompong. Dengan jumlah bahan baku itu, Naini menghasilkan ribuan produk aksesori beragam bentuk, warna, dan ukuran. “Saya tidak hanya memasarkannya ke Sulawesi Selatan, tapi juga sudah sampai di Jawa, Bali, Kalimantan, hingga Papua,” kata dia. ● ABD AZIS

bentuk dan ukuran aksesori, paling lebar 1 sentimeter. Rangkaian helai daun kokon itu bersusun dua dan tiga ditambah variasi. Proses merangkai dilakukan dalam lokakarya Perumahan Tamarunang, Makassar, bersama dua pekerjanya. Sehari mereka memproduksi ratusan aksesori ukuran kecil.“Biasa juga ada orang pesan hingga ribuan ke saya,” kata pengajar bahasa Jepang tiap Jumat sampai Ahad itu. Dalam pameran pembangunan Sulawesi Selatan, banyak pengunjung tertarik pada aksesori kokon itu. Ayu Ningsih, 28 tahun, tampak memilah-milah aneka bros, jepitan rambut, dan cincin di meja gerai pameran. Setelah mencoba beberapa cincin, Ayu memilih cincin dengan mawar putih di atasnya.“Saya suka ini.Warna ini lebih alami. Mirip mawar putih asli.” Warna natural menampakkan kesan alami di tangan Ayu. Enam ibu dan perempuan lain yang datang bersama Ayu juga mencoba, memakai, atau menyimpan satu aksesori dalam boks. Mereka memperhatikan warna dan motif berbagai aksesori dalam ragam warna dan tampilan. Sebagian pengunjung tampak terpikat.“Warna lain yang berbentuk cincin seperti ini ada, tidak?” kata seorang pengujung kepada Naini. ● ABD AZIS IKLAN

B8 JUMAT 3 SEPTEMBER 2010

NICKMATULHUDA (TEMPO)

B

NIKITA WILLY

BORONG GULAI BEBEK

PADANG

agi Nikita Willy, Lebaran merupakan momen penting untuk berlibur bersama keluarga. Maklum, sehari-hari, jelita berdarah Minang ini tergolong remaja yang jarang ada di rumah. Dia lebih sering berada di lokasi shooting. “Tahun kemarin saja, pas malam takbiran, saya masih shooting,” tutur Nikita di Senayan, Jakarta Pusat, Selasa malam lalu. Meski jadwalnya padat, Nikita mengaku gembira. Sebab, berkat kesibukannya itu, ia bisa belajar mandiri. “Saya bersyukur atas rezeki yang sudah dianugerahkan Tuhan itu,” ujar pemain sinetron ini. Lebaran tahun ini, Nikita tidak akan mudik. “Semua keluarga besar berkumpul di rumah,” ujarnya. Rencananya dia akan memborong gulai bebek berkuah hijau langsung dari Padang. “Setiap Lebaran kami selalu pesan. Kami menyantapnya pas hari pertama Lebaran rame-rame bareng keluarga besar,” ujar Nikita. ● MUSTHOLIH

IKLAN

Tes Yoyo untuk Pasukan Ramang HARIANDI HAFID (TEMPO)

Dengan tes yoyo, riwayat penyakit pemain bisa diketahui. MAKASSAR — Asisten pelatih PSM Makassar Lestiadi, yang mengambil alih kepemimpinan pelatih kepala sejak Robert Rene Alberts berangkat ke Singapura, terus melakukan proses pelatihan di Batu, Jawa Timur. Ada tiga pelatihan yang dilakukannya, yakni membentuk kombinasi tim, belajar bola cepat, dan tes yoyo. Tes yang lazim disebut dengan uji daya tahan tubuh ini dilakukan untuk mengetahui kondisi tubuh para pemain. Lestiadi menilai kondisi fisik anak asuhnya mudah kendur jika pertandingan sudah berlangsung 45 menit. Selain itu, tes ini untuk mengantisipasi penyakit bawaan yang ada pada para pemain. “Jangan sampai ada pemain yang pernah cedera tapi belum sembuh. Ini berakibat pada penampilannya yang jelek. Dengan tes ini bisa diketahui,”kata Lestiadi dua hari lalu. Lestiadi menambahkan, proses tes ini sangat sederhana. Setiap pemain diharuskan berjalan setiap lima de-

tik memutari lapangan dan begitu seterusnya. Selain tes yoyo, akan dilakukan glad test. Dalam tes ini, setiap pemain berlari selama 12 menit, kemudian berhenti, dan berlari kembali. Tes ini tidak hanya berlaku bagi para pemain lokal, tapi juga untuk pemain asing. Hingga kemarin, pemain asing yang telah bergabung baru Ali Khadafi dan Marwan Sayedeh. Selain mereka, ada tiga pemain asing yang didatangkan oleh Onana Jules Denis

dari Mutiara Hitam Management. Ketiga pemain tersebut adalah striker Anoure Obiora Ricard, sebelumnya bermain untuk Sriwijaya FC; stopper Jules Basile Onambele asal Kamerun, yang pernah memperkuat Gresik United dan PSIS Semarang; serta Thierry Gathuessi, pemain Kamerun kelahiran 17 April 1982 dengan tinggi tubuh 1,8 meter, yang bermain sebagai stopper, dan pernah bermain di divisi satu Liga Skotlandia. Selain tiga pemain tersebut, Raith

Rovers belum bergabung.“Tolong tanya ke Onana. Sampai sekarang mereka belum datang. Padahal kami menanti untuk ikut latihan dan bisa diturunkan dalam laga uji coba melawan klub lokal Kota Malang dalam tiga hari ke depan,”ucap Lestiadi. Sedangkan Onana, yang hendak dimintai konfirmasi melalui telepon selulernya untuk memastikan kedatangan pemain asing tersebut, tidak dapat dihubungi.Pesan pendek yang dikirim pun tidak dijawab. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI