Novomìstsko ÈÍSLO 3 ROÈNÍK XIII. 7. ÚNORA 2003 ZDARMA. Rychlá lékaøská pomoc zùstává v N. Mìstì. Rozpoèet mìsta na rok 2003 schválen

Z P R AV O D A J

M Ì S TA

NOVÉHO

M Ì S TA

NA

M O R AV Ì

Novomìstsko

È Í S L O 3 a R O È N Í K X I I I . a 7. ÚNORA 2 0 0 3 a Z D A R M A

Rychlá lékaøská pomoc zùstává v N. Mìstì

Rada kraje Vysoèina dne 28. ledna rozhodla, že Rychlá lékaøská pomoc zùstane v Novém Mìstì, ve støedisku zbudovaném v roce 2001 nákladem 20 mil. Kè pøi Okresní nemocnici. Ve stejných prostorách ordinuje i Lékaøská služba první pomoci. Rychlou lékaøskou pomoc voláme na è. 155 v pøípadì bezprostøedního ohrožení života. Dispeèink vyhodno-

tí, zda k pacientovi vyšle RLP (rychlou lékaøskou pomoc – sanitku s lékaøem), nebo RZP (rychlou zdravotnickou pomoc – sanitku bez lékaøe). Lékaøská služba první pomoci (LSPP) zabezpeèuje lékaøské ošetøení v pøípadech náhle vzniklého onemocnìní èi náhlého zhoršení zdravotního stavu, mimo pravidelný provoz zdravotnických zaøízení, a to pokud

nedochází k bezprostøednímu ohrožení zdraví èi života (citace z Doporuèení kraje k postupu obcí pøi organizaci lékaøské služby první pomoci). Starosta mìsta Josef Sokolíèek se pøiklání k názoru, že mìsta Bystøice, N. Mìsto a Žïár by mìla spoleènì financovat nepøetržitý provoz jedné LSPP v Novém Mìstì. EJ

Pro zpracování návrhu rozpoètu na rok 2003 byla ve vedení mìsta odsouhlasena metodika jeho zpracování vèetnì èasového harmonogramu, kterým byly stanoveny jednotlivé etapy projednávání v pøíslušných orgánech mìsta až po schvalovací proces na prosincovém zasedání zastupitelstva mìsta. Pøi zpracování návrhu rozpoètu na rok 2003 se vycházelo ze skuteèného plnìní rozpoètu roku 2002, z požadavkù jednotlivých správcù pøíslušných odvìtví, z uzavøených dlouhodobých závazkù a pohledá-

vek mìsta, z finanèních vztahù k organizacím mìsta a z nových zákonných úprav, které mají úzkou vazbu na chod hospodaøení mìsta. Do návrhu rozpoètu se letos negativnì promítl pøevod kompetencí z okresního úøadu na obce III. stupnì v souvislosti s reformou veøejné správy. Státem garantovaná dotace na reformu veøejné zprávy (334 tis. Kè na l funkèní místo) není dostaèující na pokrytí osobních i vìcných výdajù. I po promítnutí dalších pøíjmù, které souvisí s reformou (správní poplatky ve výši 15 tis. Kè na l delimitovaného

pracovníka), je mìsto nuceno zbývající výdaje ve výši cca 10% dokrýt z vlastních finanèních zdrojù. Po zpracování pøíjmové èásti rozpoètu bylo nutno pøistoupit u výdajové èásti rozpoètu, zejména investièní, k úpravì - snížení jednotlivých požadavkù, protože tyto mnohonásobnì pøevyšovaly zdrojové možnosti. I po tìchto provedených úpravách je rozpoèet na rok 2003 sestaven jako schodkový a výše schodku bude dokryta zapojením výnosù z prodaných hlasovacích práv akcií JME. (více na stranách 3 – 5)

Ministerstvo vnitra ÈR zveøejnilo v druhé polovinì ledna materiál pro všechny obce kraje Vysoèina pod názvem „Územní veøejná správa od 1. ledna 2003, aneb konec èinnosti okresních úøadù“. Jde o publikaci, kde ministr Stanislav Gross pøedkládá obcím našeho regionu základní informace o reformì státní správy. Lze souhlasit, že každá výrazná zmì-

na (reforma) s sebou v poèátku nese problémové situace. Ty už ale mezi sebou jednotlivá ministerstva neøeší a zøejmì se o nich ani neinformují. Publikace by totiž mìla být mimo jiné návodem, kam starostové „novomìstských“ obcí (je jich tøicet) pošlou své obèany na Katastrální úøad. Podle této novì vydané publikace jednoznaènì do Nového Mìs-

ta na Moravì. Zde ovšem obèan pøíslušnou instituci a její služby od konce minulého roku nenalezne. Jistì by bylo vhodné veøejnì informovat zástupce obcí a obèany našeho regionu, kdo byl iniciátorem zrušení a vymístìní kanceláøe Katastrálního úøadu z Nového Mìsta na Moravì do Žïáru nad Sázavou, když metodický pokyn ministra Grosse stále radí hledat Katastrální úøad v N. Mìstì. „Pevnì vìøím, že tento dùležitý krok reformy veøejné správy bude pro vás prospìšný a pomùže tak naplnit jeden ze základních cílù reformy - vytvoøit moderní, demokratickou a kvalitní veøejnou správu v Èeské republice,“ sdìluje ministr Gross v úvodu publikace. S tímto pøáním nelze než souhlasit. Pejchal Petr, místostarosta mìsta

Rozpoèet mìsta na rok 2003 schválen

Reforma veøejné správy

Soudní vystìhování neplatièky nájemného Dne 28. ledna byla z mìstského bytu soudnì vystìhována Vìra Ekslerová. Dlouhodobì neplatila nájem a její dluh vùèi mìstu dosáhl pøibližnì 160 tis. Kè. Soudní spor vedlo mìsto s nájemnicí nìkolik let. Krajský soud nakonec rozhodl ve prospìch mìsta. Nájemnice byla na chystanou exekuci upozornìna. Vlastní exekuce probìhla v klidu. Nájemnice strávila první noc na náklady mìsta v hotelové ubytovnì. Další bydlení si bude muset zajistit sama.

Dle slov starosty mìsta dluží neplatièi nájemného mìstu pøes 1 mil. Kè. Celkem se jedná o 60 – 70 osob. S mnoha z nich, stejnì jako v minulosti s Vìrou Ekslerovou, mìsto intenzivnì jedná a hledá zpùsob, jak dluhy postupnì splácet. Problém je, že 40 % z celého milionového dluhu dluží lidé, kteøí již v Novém Mìstì na Moravì nežijí. Není známo ani místo jejich pobytu, natož zamìstnavatel, u kterého by pøípadnì bylo možné nárokovat srážky z platu. EJ

ANKETA

Zdá se, že obèané jsou s pøechodem státní správy do N. Mìsta i jejím výkonem spokojeni. Dne 22. ledna dopoledne jsme se náhodnì ptali obèanù vyøizujících si své úøední záležitosti v N. Mìstì na odborech sociálních vìcí, dopravy a životního prostøedí, zda mají zkušenosti s výkonem státní správy na bývalém OkÚ Žïár n.S. a zda mohou své dojmy srovnávat. Vìra Janù, Radešínská Svratka: Zkušenosti zatím nemám, ve Žïáru jsem byla jen jednou. Na obou místech byli velmi ochotní. Jaroslav Zelený, Rokytno: Lepší je to v N. Mìstì, je to zde bez front. A ve Žïáru si èasto ani nebylo kam sednout. Miloslav Švaøíèek, N. Mìsto: Je pro mì daleko pøijatelnìjší, že nemusím jezdit do Žïáru. Jsem tady velmi spokojen, protože zde není žádná fronta, mìl jsem záležitost vyøízenou bìhem pár minut. Minule, nìkdy v dubnu nebo v kvìtnu ve Žïáru, celou dobu spolu se mnou èekalo asi 10 – 15 dalších lidí. Zde bych doporuèil lépe oznaèit už dole v hale, kde se toto pracovištì nachází, pøece jen jsem se poprvé ménì orientoval. Luboš Tauber, Krásné: Ve Žïáru jsem byl tøikrát, vždy mìli vyèerpaný den, ani jednou jsem se nedoèkal. Josef Kaplan, N. Mìsto: Ve Žïáru jsem èekal celé dva dny a tady pùl hodinky. Zmìna je to k lepšímu. Kamil Pácal, Lavièky: Všechno funguje normálnì. Jan Vítek, starosta Køižánek, stavební úøad: Zatím to nemohu posoudit, teprve zaèínáme. Jisté ale je, že ideální podmínky, které na okresním úøadu panovaly v letech asi 1990 – 96, se už asi nevrátí. Tenkrát tam byla ohromná vstøícnost. Zde v N. Mìstì jednáme dlouhodobì, tøeba se stavebním úøadem, tak to je perfektní. ptala se Eva Jašková

Výbìrové øízení na pùjèky z Fondu rozvoje bydlení Rada mìsta schválila Podmínky výbìrového øízení na poskytnutí pùjèky z prostøedkù Fondu rozvoje bydlení v roce 2003. Nezkrácený text podmínek pøinášíme na str. 6. 1

Jubilanti

ne 9. 2., 14.30 hod. Dìtský maškarní karneval s diskotékou rádia OK, uvádí Zdenìk Vranovský, vstupné 30 Kè po 10. 2., 19.30 hod. Koncert barokní hudby ADOR MUSICUS (violoncello, cemballo, viola da gamba), vstupné 45 Kè èt 13. 2., od 15 hod. Valentýnská dìtská diskotéka – ve spolupráci s DDM, vstupné 30 Kè st. 19. 2., 18 hod., gobelín. salonek Muž, sex a viagra – beseda (nejen pro muže) s MUDr. Pavlem Pávkem ne 23. 2., 16 hod. Venkovská kapela hraje k tanci a poslechu, vstupné 50 Kè

Podìkování

Dùm dìtí a mládeže

Dìkujeme Taxi službì paní Ilony Dostálové za nevšednì laskavý a ochotný pøístup k handicapovaným lidem. Paní Dostálová je vždy ochotna nám pomoci pøi pøekonávání nezbytných pøesunù. Dobøe zvládá øidièské umìní, ceny Taxi služby jsou dostupné a cesta s ní je vždy provázena vlídným slovem a milým úsmìvem. Ing. Ludìk Šabacký, Libor Zeman, DPS v N. Mìstì na Mor.

Klub Støedozemì út. 18. 2. od 18 hod. Dvanáctka – tucet nahlédnutí do historie i souèasnosti hudby út 25. 2. od 18 hod. Zrod Tolkienovy mytologie – cesta J.R.R. Tolkiena k Pánu prstenù. Beseda s Mgr. Milošem Hübnerem. pá 28. 2. od 19.30 h. Hadry z tìla – Støedozemì naživo: folk-rock, syrové balady, strhující muzikantské nasazení, spousta nástrojù, motivy posbírané ze severu – Irska, Skotska a litomyšlského širokého okolí :-) do 7. 3. výstava: Simona Zobaèová – tapisérie, prodejní výstava, po – pá 10.30 – 17.30 hod.

Horácká galerie Josef Reischig: Skrytá krása makrofotografie mikrosvìta otevøeno do 2. bøezna Jitka Piešanská: Mýma oèima otevøeno do 30. bøezna

Horácké muzeum Cín od kolébky až do hrobu leden – bøezen út – so 9 – 16 hod

2

Kulturní dùm

2. 2. Marie Olišarová 75 let 3. 2. Jaroslav Kozák 75 let 3. 2. Jarmila Hemzová 75 let 6. 2. Marie Sáblíková 80 let 6. 2. Marie Koutná 75 let 7. 2. Marie Forejtarová 97 let 11. 2. Milan Drozd 75 let 15. 2. Vincenc Žák 92 let 15. 2. Jindøich Tatíèek 75 let 18. 2. Anežka Dvoøáková 90 let 18. 2. Jaroslav Švanda 75 let 21. 2. Vìra Benešová 86 let 22. 2. Jaroslav Chalupa 75 let 23. 2. František Filip 75 let 24. 2. Miroslav Mlináø 87 let 26. 2. Soòa Hájková 80 let 26. 2. František Krakoviè 75 let 26. 2. Dagmar Kromíchalová 75 let 28. 2. Karolína Švandová 89 let Všem jubilantùm blahopøejeme!



9. 2. 13 – 18 hod. Nedìle s Internetem 10 Kè/1 hod. pøipojení Jarní prázdniny v Klubíèku 10. 2. – 14. 2. l Internet a hry na PC Dennì od 10 do 15 hod. 10 Kè/1 hod. l Autodráha Dennì od 10 do 15 hod. Více než desetimetrová autodráha. 20 Kè/ 1 hod. l Výtvarná dílna 10. 2. Malujeme na textil 11. 2. Tkaní 12. 2. Ubrousková technika 13. 2. Malování na sklo 14. 2. Veselé figurky z Plyšového drátu Akce Výtvarné dílny vždy od 10 hod., Poplatek 25 Kè/akce. 13. 2.,16 hod., kulturní dùm Valentýnská dìtská diskotéka s volbou MISS a MISSÁK Klubíèko 2002 Diskotéku povede DJ Áda, exkluzivní host – skupina Lunetic, vstupné 30 Kè

AEROBIC pravidelné cvièení pro ženy v tìlocviènì gymnázia

út 19.00 – posilování - Míša Hradilová st 18.30 – StepAerobic- Vlasta Fialová èt 19.00 – Aerobic - Míša Hradilová Tešíme se na Vás!!!

Regiontour 2003 – mezinárodní veletrh turistických možností v regionech

Ve dnech 9. – 12. ledna se na brnìnském výstavišti konaly dva veletrhy dùležité z hlediska rozvoje cestovního ruchu a turistiky. Zatímco na veletrh s názvem GO pravidelnì míøí pøedevším cestovní kanceláøe, Regiontour rok co rok informuje o možnostech turistiky v jednotlivých regionech. Letos se o propagaci povìtšinou postaraly kraje. Veletrh Regiontour byl letos uspoøádán již po dvanácté. Témìø po celou dobu trvání veletrhu se návštìvníkùm a zájemcùm pøedstavuje i Nové Mìsto na Moravì. Pracovníci informaèního centra nabízí propagaèní materiály a informují o turistických zajímavostech, ubytovacích možnostech. Postupem let si veletrh vytváøí stálou podobu a zástupci jednotlivých regionù ze zkušenosti vìdí, o jaké propagaèní materiály bude nejvìtší zájem a na jaké dotazy se mají pøipravit. Potvrzuje se, že žádoucímu rùstu turistiky v daných regionech nenapomáhá velikost výstavní plochy na veletrhu a megalomanské doprovodné akce, ale kvalitní propagaèní materiál. Kraj Vysoèina letos zvolil koncepci jednoho velkého stánku. Jednotlivá mìsta v nìm mìla zdarma nejen centrální zázemí, ale i další plochy. Naplnil se pøedpoklad, že mìsta vloží finance uspoøené za pronájem plochy do tisku kvalitnìjších materiálù, se kterými pak dle individuálních možností pøedstoupí pøed návštìvníky. Nové Mìsto na Moravì letos spojilo své síly se Žïárem nad Sázavou a regionem Novomìstsko. MALBY, NÁTÌRY, TAPETY Fišar Miloš 566 616 624, 605 572 545

arps.cz

Internetová pøipojení, síová øešení, hardware, software, 608 518 974 Tvorba Internetových prezentací, správa www projektù, 604 516 307

566 616 686 732 631 433

[email protected]

Masarykova 176, Nové Mìsto na Moravì, za kinem

www.arps.cz

Dle slov pracovnic novomìstského Informaèního centra, které po celou dobu na veletrhu pracovaly, byl letos nejvìtší zájem o informace, jak lze na Vysoèinì provozovat cykloturistiku. Tradiènì se návštìvníci ptali na ubytovací možnosti, velký zájem vzbudila novì vydaná mapa udržovaných lyžaøských tratí a èetné informace se aktuálnì týkaly Zlaté lyže. Turisté se rovnìž podrobnì informují o kulturních a sportovních akcích, které regiony nabízejí v prùbìhu roku a zejména v dobì dovolených. E. Jašková

Kino

7. pá v 19.30 h., 8. so v 19.30 h. Quo vadis (165´) Historický velkofilm, nejnovìjší zpracování románu H. Sienkiewicze. Premiéra, pøístupný 55 Kè 11. út v 19.30 h. Holky to chtìj taky (108´) Prci, prci, prcièky na ženský zpùsob. Pøíst. od 12 let 55 Kè 12. st. v 9.30 h. Hrneèku vaø! (65´) Pásmo pohádek 15 Kè 12. st v 19.30 h. Království ohnì (102´) Dobrodružná sci-fi. Draci se probudili z dlouhého spánku a už témìø zlikvidovali lidskou civilizaci. Premiéra, pøístupný. 53 Kè 14. pá v 19.30, 15. so v 19.30 h. Kostka 2 (95´) Volné pokraèování sci-fi hororu Kostka. Z osmi náhodnì vybraných se mùže zachránit jen jeden. Premiéra, pøíst. od 15 let. 50 Kè 18. út v 18 h. a 19. st v 18 h. Harry Potter a tajemná komnata (161´) Podruhé do Bradavic vstøíc starým známým a novým dobrodružstvím. Premiéra, pøístupný. 65 Kè Pøedprodej od 4. 2. v pokladnì kina pøed každým film. pøedstavením. 21. pá v 19.30h., 22. so v 19.30 h. Moje tlustá øecká svatba (96´) Fenomenálnì úspìšná romantická komedie. Premiéra, pøístupný 52 Kè

Rozpoèet mìsta na rok 2003 Pøíjmová èást Pøíjmová èást rozpoètu je navrhována v celkovém objemu 141.006 tis. Kè a v porovnání se základním rozpoètem roku 2002 dochází k nárùstu o 21.000 tis. Kè. Navrhované pøíjmy jsou zatøídìny dle platné rozpoètové skladby pro daný rok do tìchto skupin: -daòové pøíjmy -nedaòové pøíjmy -kapitálové pøíjmy -pøijaté dotace U skupiny daòových pøíjmù dochází oproti roku 2002 k celkovému nárùstu o 10 mil. Kè. Tento nárùst se projevil zejména u daní spravovaných finanèním úøadem, zejména u danì z pøíjmù ze závislé èinnosti a u danì

Inzerce l Prodám

zahradu v zahrádkáøské kolonii Bezdìkov v NM. Domluva nutná, tel. 566 618 890 (19 – 20 hod.) l Koupím garsonku v NM, mobil 723 976 533 l Hledám pronájem nebo koupím byt 2+1 v osob. vl. v NM. tel. 723 827 241 l Hledám pronájem bytu 1+1 nebo vìtšího v NM. Co nejdøíve. tel. 728 970 617

z pøíjmù právnických osob. Naopak daò z pøíjmù u osob samostatnì výdìleènì èinných má již druhým rokem klesající tendenci, stejnì jako daò z pøidané hodnoty. Na uvedeném nárùstu pøíjmù se rovnìž podílí pøevod kompetencí z OkÚ, nebo správní poplatky døíve spravované státem se stanou od ledna 2003 pøíjmem mìsta. Skupina nedaòových pøíjmù je rozpoètována na nižší úrovni, dochází k poklesu o 800 tis. Kè. Zde se negativnì promítlo zøízení nové pøíspìvkové organizace „Mateøská škola“, nebo veškeré pøíjmy mateøských škol vèetnì stravného se od 1. ledna 2003 stanou pøíjmem této organizace. Úbytek tìchto pøíjmù bude èásteènì kompenzován zvýšeným ziskem z hospodáøské èinnosti mìsta a dále stanovením odvodù odpisù i u této novì vzniklé pøíspìvkové organizace. U skupiny kapitálových pøíjmù dochází v porovnání s rokem 2002 k nárùstu o 1,3 mil. Kè. V této skupinì se kromì

Knihkupectví Trojan nabízí HALÍK TOMÁŠ: Co je bez chvìní, není pevné MALÝ VÁCLAV: K hledání pravdy patøí pokora

Novomìstské sociální služby Dùm s peèovatelskou službou, Žïárská 68 zahájily od ledna dopolední aktivity pro maminky s dìtmi nazvané „Pojïte, namalujem kocoura...“ které se budou konat pravidelnì každý pátek od 9.30 do 10 hod. pod vedením Šárky Poukarové a Kateøiny Fialové. Je možná i úèast dítìte bez rodièe. Od února se budou v DPS každý pátek konat Relaxaèní podveèery doplnìné technikami muzikoterapie, aromaterapie a arteterapie pod vedením Vojtìcha Zikmunda. Cena hodinového setkání je 50 Kè. K prvnímu relaxaènímu podveèeru se sejdeme v atriu DPS u hlavního vchodu ve ètvrtek 6. února v 17.30 hod. Doporuèujeme volný odìv, teplé ponožky teplou deku a karimatku. Není vhodné pøijít s plným žaludkem. NSS zvou na výstavu prací seniorù a dìtí z arteatelieru DPS na téma „Mám jedno velké pøání“ Zahájení v pátek 17. února v 17.00 v jídelnì DPS; do 23. února; vystaveny budou i práce Kateøiny Fialové

Nabízíme tyto služby:

Rekonstrukce koupelen na klíè Rekonstrukce bytových jader l Topenáøské práce l Rozvody vody a kanalizace l Zednické a obkladaèské práce l l

Sídlo: Neèasova 22, Nové Mìsto na Moravì Tel./Fax: 566 616 742 Prodejna: Vratislavovo nám. 115, Nové Mìsto na Mor. Tel.: 566 616 741

hmotného investièního majetku a pozemkù promítá i pøíspìvek od obèanù a právnických osob na provádìnou plynofikaci v obci Hlinné. U skupiny pøijatých dotací jsou rozpoètovány neinvestièní dotace ze státního rozpoètu, které jsou mìstu poskytovány v rámci souhrnného dotaèního vztahu. Jedná se o: -dotaci na výplatu sociálních dávek, která je urèena pro obèany tìlesnì a zdravotnì postižené vèetnì obèanù sociálnì potøebných. Tato dotace se každoroènì zvyšuje a mùže se zvyšovat i v prùbìhu roku. Je to dotace úèelová a nelze ji použít na jiné akce. V pøípadì, že nedojde k jejímu vyèerpání, musí být v rámci finanèního vypoøádání vrácena zpìt do státního rozpoètu. -dotaci na školství. Výše této dotace je odvislá od poètu žákù MŠ a ZŠ a pøíspìvku na 1 žáka, který pro rok 2002 èinil 904 Kè. Pro rok 2003 nedošlo k jejímu navýšení. -dotaci na denní stacionáø Centrum Zdislava. Výše tohoto pøíspìvku je pevnì stanovena na 1 místo a pro rok 2003 èiní 39,6 tis.Kè pøi plné naplnìnosti. V porovnání s rokem 2002 došlo k navýšení tohoto pøíspìvku o 5,7 tis. na jedno místo roènì. Rovnìž tato dotace podléhá finanènímu vypoøádání. -dotaci na výkon státní správy ve výši 4.300 tis. Kè. Tato dotace je urèena na èásteènou úhradu osobních a vìcných výdajù spojených s výkonem státní správy. Výše pøíspìvku je odvislá od pevné sazby, poètu obyvatel a rozsahu pøenesené pùsobnosti k výkonu státní správy. - dotaci na reformu veøejné zprávy ve výši 334 tis. na 1 funkèní místo, tj. 10.020 tis. Kè. Pøípadné zmìny tìchto dotací a již smìrem dolù èi nahoru, budou pøedmìtem aktualizace rozpoètu na daný rok. V této skupinì pøíjmù se dále promítají ostatní dotace, které mají vazbu na státní rozpoèet a státní fondy a jsou urèené do oblasti jak investièní, tak i neinvestièní. Jedná se napø. o rozestavìnou investièní akci – rekultivaci skládky Daøíkovec, plynofikaci Hlinného a neinvestièní akci – opravu rybníka Kleèkovec. Souèástí této skupiny pøíjmù je i další dotace na úhradu nákladù spojených s reformou veøejné správy a dotace od úøadu práce na èásteènou úhradu mezd veøejnì prospìšných pracovníkù. Podrobný rozpis pøíjmù na rok 2003 je uveden v tabulce PØÍJMY. Neinvestièní výdajová èást Navrhované neinvestièní – provozní výdaje dosáhly objemu ve výši 105.404,5 Kè. Z uvedené èástky je pro hospodaøení mìsta vyèlenìn objem ve výši 81.464,2 tis. Kè a pro pøíspìvkové organizace mìstem zøízené pak èástka 23.940,3 tis. Kè.

Pøi zpracování neinvestièní èásti rozpoètu se vycházelo: -z prùbìžného plnìní základního rozpoètu roku 2002 -z rozpisu neinvestièních výdajù jednotlivých správcù odvìtví, který byl v rámci projednávání upravován tak, aby byl zajištìn bezproblémový provoz jednotlivých zaøízení, zajištìny veškeré èinnosti, které jsou mìstu ukládány ze zákona, a souèasnì byla zajištìna i základní údržba majetku ve vlastnictví mìsta -z rozpisu mzdových prostøedkù dle mzdového návrhu tajemníka MìÚ -z propoètu sociálního a zdravotního pojištìní na navrhovaný objem mzdových prostøedkù -z propoètu tvorby sociálního fondu ve výši 3% na navrhovaný objem mzdových prostøedkù -z propoètu tvorby fondu rozvoje bydlení – úhrada úrokù z objemu finanèních prostøedkù použitých na rekonstrukci bytového fondu mìsta -z návrhù hospodáøských plánù jednotlivých pøíspìvkových organizací, který byl rovnìž v rámci projednávání upravován. V porovnání s rokem 2002 dochází ke snížení provozních výdajù u nìkterých odvìtví napø. vodní hospodáøství, kde se promítá pøevod rozpracované rozsáhlé obnovy rybníka Kleèkovec, který byl z vìtší èásti financován v roce 2002. Dalším odvìtvím je místní hospodáøství, kde došlo k pøevedení úhrady pøíspìvku za správu bytového a nebytového fondu mìsta do hospodáøské èinnosti. Na odvìtví školství nejsou z dùvodu zrušení organizaèních složek ve školství rozpoètovány témìø žádné výdaje, tyto pøechází na novì zøízenou pøíspìvkovou organizaci. Naopak u odvìtví vnitøní správa dochází k nárùstu provozních výdajù, nebo zde se promítá vìtšina výdajù spojená s reformou veøejné správy, a již se jedná o provoz pìti objektù, ve kterých budou zamìstnanci MìÚ rozmístìni, èi navýšení osobních výdajù a zákonného pojištìní za nové zamìstnance, nebo promítnutí 7% úpravy mzdových tarifù u všech zamìstnancù s úèinností od 1. 1. 2003. Na odvìtví všeobecná pokladní správa se promítají výdaje, které jsou sice úèelovì urèeny na konkrétní èinnosti, ale dle platné rozpoètové skladby není možné jejich zaèlenìní na jiná odvìtví. V porovnání s rokem 2002 se zde navíc promítá rezerva na pøípadné krytí negativních dopadù v hospodáøství mìsta spojených s reformou veøejné správy, zøízením nové pøíspìvkové organizace a s deratizací objektù ve vlastnictví mìsta. Jde o tyto konkrétní výdaje: -úhrada bankovních služeb + poplatky za vedení úètù ve výši 200 tis. Kè -úhrada poplatkù za èlenství mìsta ve 3

sdruženích ve výši 250 tis. Kè -tvorba sociálního fondu ve výši 3% ve výši 610 tis. Kè -tvorba fondu rozvoje bydlení ve výši 700 tis. Kè -pojištìní odpovìdnosti za škody ve výši 290 tis. Kè -pøíspìvek sportovnímu klubu pøi II. ZŠ ve výši 350 tis. Kè -pøíspìvek na obnovu památkového fondu ve výši 350 tis. Kè -rezerva (reforma, deratizace, zøízení nové pøíspìvkové organizace, pøípadné odvody do státního rozpoètu) 1.750 tis. Kè -pøíspìvky a granty ve výši 2.000 tis. Kè. Tato èástka je urèena na pøíspìvky jiným subjektùm, které lze v souladu se zákonem o obcích poskytovat. Jedná se o rùzné spolky, sdružení, církve, sportovní a tìlovýchovné organizace apod. Tato èástka je oproti roku 2002 snížena o 500 tis. Kè. Rozdìlení této èástky na konkrétní žadatele bude pøedloženo zastupitelstvu mìsta ke schválení. V rámci rozpoètu provozních výdajù mìsta byl na opravy a údržbu majetku vyèlenìn objem finanèních prostøedkù ve výši 7.756 tis. Kè. Do uvedeného objemu není zahrnuta údržba bytového a nebytového fondu mìsta ve výši 4.003 tis. Kè, která je promítnuta v hospodáøské èinnosti mìsta. Pøehled údržby a oprav dle odvìtví 1) vodní hospodáøství celkem 2.530 tis. Kè -dokonèení opravy rybníka Kleèkovec vèetnì bezprostøední úpravy okolí rybníka v èástce 2.280 tis. Kè -údržba kanalizací a proèištìní tokù v Novém Mìstì v èástce 85 tis. Kè -údržba kanalizací a rybníkù v místních èástech mìsta v èástce 165 tis. Kè 2) doprava celkem 3.126 tis. Kè -opravy výtlukù a spár, živièné povrchy v Novém Mìstì v èástce 440 tis. Kè -oprava živièných povrchù místních komunikací v místních èástech mìsta v èástce 85 tis. Kè -oprava zpevnìných ploch u budovy MìÚ Vratislavovo námìstí v èástce 2.000 Kè. Èástka je rozpoètována na základì dodaného zakázkového listu. -údržba nezpevnìných místních komunikací – ul. Malá, Petrovická, Zahradníkùv kout, garáže Neèasova a Dukelská v èástce 80 tis. Kè -oprava a obnova dopravního znaèení bezpeènostních zaøízení místních komunikací na území mìsta + místních èástí v èástce 100 tis. Kè -obnova dopravního znaèení – svislé na ul. Blažíèkova, Nìmeckého, Nìmcova, Jamborova, Jánská, Maršovice, Holubka v èástce 180 tis. Kè -dopravní znaèení vodorovné – obnova v èástce 65 tis. Kè -oprava mostku pro pìší ul. Hornická v èástce 80 tis. Kè -oprava mostku pro pìší ul. Dukelská v èástce 20 tis. Kè 4

-údržba a oprava autobusové èekárny v Novém Mìstì v èástce 20 tis. Kè -oprava kanalizaèních vpustí - mìsto + místní èásti v èástce 56 tis. Kè 3) Mìstské informaèní centrum 32 tis. Kè -oprava poškozených smìrových šipek mìstského informaèního systému 32 tis. Kè 4) kultura celkem 340 tis. Kè -oplocení kaple v Petrovicích v èástce 10 tis. Kè -nátìr støechy zvonice na Rokytnì v èástce 120 tis. Kè -výmalba kaple v Pohledci v èástce 10 tis. Kè -restaurování sochy Vratislava z Pernštejna v èástce 200 tis. Kè 5) bezpeènost a veøejný poøádek celkem 1 tis. Kè -bìžná údržba drobného hmotného majetku 6) Sbor dobrovolných hasièù celkem 127 tis. Kè -oprava a seøízení rychlostní skøínì vèetnì výmìny pneumatik u DV-A30 v Novém Mìstì v èástce 62 tis. Kè -oprava, vyèištìní požární nádrže Obùrka na Rokytnì, vèetnì údržby støechy a výmìny oplocení v èástce 52 tis. Kè -oprava støíkaèky DS 16 na Rokytnì v èástce 4 tis. Kè -oprava støíkaèky PPS 12 v Jiøikovicích v èástce 1,5 tis. Kè -oprava støíkaèky PPS 12 na Studnicích v èástce 7,5 tis. Kè 7) vnitøní správa celkem 150 tis. Kè -oprava a údržba služebních vozidel, strojù a zaøízení v èástce 70 tis. Kè -oprava a údržba rozhlasu mìsto + místní èásti v èástce 80 tis. Kè 8) veøejná sportovištì celkem 200 tis. Kè -oprava a údržba zaøízení sportoviš v Novém Mìstì v èástce 50 tis. Kè -oprava herních prvkù na dìtských høištích, nátìr a bezpeènostní opravy v Novém Mìstì v èástce 50 tis. Kè -opravy kašen v Novém Mìstì – zrestaurování nádrže kašny „Svatá Anna se sochami ètyø svìtcù“ a drobné opravy kašny „Vratislav z Pernštejna“ a „Píseò hor“ v èástce 100 tis. Kè 9) Místní hospodáøství – ostatní služby celkem 7 tis. Kè -bìžné opravy a údržba WC 10) veøejné osvìtlení celkem 1.123 tis. Kè -oprava a údržba VO v èástce 500 tis. Kè -zlepšování technického stavu VO, zvednutí 12 ks sloupù + nová výzbroj sloupù na ul. Soškova po odboèku do Sportenu v èástce 22 tis. Kè -výmìna závìsného kabelu na køižovatce ul. Malá s ul. Smetanovou v èástce 5 tis. Kè -ul. Kárníkova a Vanèurova – zvednutí sloupù + nová výzbroj v èástce 19 tis. Kè

-oprava nátìrù 170 ks sloupù VO na ul. Mendlova, Purkyòova, Vlachovická, Žïárská, Tyršova, Smetanova, Èapkova, Karníkova,Vanèurova, Mrštíkova, Soškova a Nezvalova v èástce 60 tis. Kè -výmìna kabelu na ul. Mírová v èástce 32,8 tis. Kè -výmìna kabelu na ul. Luèní v èástce 80,4 tis. Kè -výmìna kabelu na ul. Masarykova v èástce 48 tis. Kè -výmìna kabelu na ul. Tyršova v èástce 310,8 tis. Kè -èištìní krytù svìtel v èástce 45 tis. Kè 11) pohøebnictví celkem 120 tis. Kè -oprava zdi katolického høbitova v èástce 120 tis. Kè Pro rok 2003 je v rámci návrhu rozpoètu stanoven jediný limit, a to limit mzdových prostøedkù. Pøíspìvkové organizace Finanèní vztahy mìsta k pøíspìvkovým organizacím byly pøevzaty z jejich návrhù hospodáøských plánù, upravených na základì projednání s vedením mìsta. Celkový objem pøíspìvkù na provoz je navrhován ve výši 23.940,3 tis. Kè a v porovnání s rozpoètem roku 2002 dochází k navýšení o èástku ve výši

4.697,3 tis. Kè. Hlavním dùvodem tohoto navýšení je zøízení nové pøíspìvkové organizace „Mateøské školy“ namísto ze zákona zrušených organizaèních složek mìsta v odvìtví školství a dále pak zaèlenìním malotøídních ZŠ v Pohledci a ve Slavkovicích do stávajících pøíspìvkových organizací I. a II. ZŠ. Mezi další skuteènosti, které ovlivnily navýšení objemu, patøí cenové úpravy vody a energií, dále pak zákonná úprava – navýšení základních mzdových tarifù o 7% s úèinností od 1. 1. 2003. Provozní pøíspìvek u I. ZŠ je navýšen o úsporu finanèních prostøedkù v roce 2002, které byly úèelovì urèeny na realizaci projektu „Státní informaèní politika ve vzdìlávání“ (tento pøesun je souèástí aktualizace rozpoètu, která bude projednávána v závìru roku). Poskytnutí pøíspìvku jednotlivým pøíspìvkovým organizacím bude spojeno se stanovením vìcných ukazatelù, vèetnì osobní zainteresovanosti øeditelù jednotlivých organizací. Investièní èást Požadavky na rozpoèet mìsta v rámci investic zaøazené do I. ètení návrhu rozpoètu èiní celkem 121.395 tis. Kè. Vzhledem ke skuteènosti, že

P Ø ÍJ M Y

v tis. K è

p o p is p o lo žk y D a ò z p øíjm ù fyzic kýc h o so b ze zá vis lé è inno sti D a ò z p øíjm ù fyzic kýc h o so b ze S V È D a ò z p øíjm ù p rá vnic kýc h os o b D a ò z p øíjm ù p rá vnic kýc h os o b za o b c e D a ò z ne m o vito s tí D a ò z p øid a né ho d no ty S p rá vní p o p la tky P o p la te k ze p sù P o b yto vé p o p la tky P o p la tky z ub yto va cích ka p a c it P o p la te k za užívá ní ve øe jné ho p ro s tra nství - tržnice P o p la te k za p ro vo z.výhe rníc h hra cích p øís trojù P o p la te k za ko m uná lní o d p a d D a ò o v é pøíjm y ce lk e m P øíjm y z p o s kyto vá ní služe b a výro b kù z to h o : - in fo rm a èn í ce n tru m - p o h øe b n ic tví - M H - o s ta tn í - v n itøn í s p rá va - tis k N o vo m ì s tka P øíjm y z p ro d e je zb o ží - info rm a èní c e ntrum P øíjm y z úro kù P øija té s a nkèní p la tb y - p o kuty O s ta tní ne d a òo vé p øíjm y S p lá tky p ùjèe k o d p o d nika te lských sub je ktù O d vo d y p øís p ì vko vých o rg a niza cí N e da ò o v é pøíjm y ce lk e m P øija té p øísp ì vky na inve stice P øíjm y z p ro d e je inve s tiè ního m a je tku, p o ze m kù K a pitá lo v é pøíjm y N e inve s tiè ní d o ta c e ze S R v rá m ci S D V O s ta tní ne inve s tiè ní d o ta c e ze S R N e inve s tiè ní d o ta c e o d o b c í N e inve s tiè ní d o ta c e ze S F P øija té inve stièní d o ta ce P øija té do ta ce ce lk e m

P Ø ÍJ M Y C E L K E M

R o zp o èe t na ro k 2 0 0 3 1 5 0 0 0 ,0 1 0 0 0 0 ,0 1 5 0 0 0 ,0 3 5 0 0 ,0 2 8 0 0 ,0 2 3 5 0 0 ,0 1 8 8 5 ,0 1 7 0 ,0 2 0 0 ,0 2 0 0 ,0 2 3 0 ,0 6 0 0 ,0 4 4 0 0 ,0 7 7 4 8 5 ,0 6 0 0 ,0 4 0 ,0 11 5 ,0 3 0 ,0 3 0 0 ,0 11 5 ,0 7 5 ,0 4 0 0 ,0 4 5 0 ,0 6 11 0 ,0 9 5 0 ,0 1 5 5 6 ,0 1 0 1 4 1 ,0 8 4 5 ,0 0 0 0 ,0 8 4 5 ,0 5 9 0 ,0 9 0 0 ,0 8 0 0 ,0 8 4 5 ,0 3 4 0 0 ,0 4 8 5 3 5 ,0 4 4 35 7

1 4 1 0 0 6 ,0

tyto požadavky zásadním zpùsobem pøekraèují zdrojové možnosti, bylo nutno pøikroèit k zásadní redukci akcí. Do návrhu rozpoètu na rok 2003 byly nakonec zahrnuty jednak akce rozestavìné a rozpracované, kde je již mìsto nìjakým zpùsobem vázáno, jednak akce zásadního charakteru, které po projednání doporuèila investièní porada. Celkem tedy rozpoèet mìsta pøedpokládá realizaci investièních akcí v celkovém finanèním objemu 53.112 tis. Kè. Tento objem je zdrojovì kryt bìžným rozpoètem, výnosy z prodaných hlasovacích práv akcií JME a prostøedky známých státních dotací. Zaøazení dalších investièních zámìrù mìsta je vázáno na zapojení dalších finanèních prostøedkù – alternativních zdrojù, které v souèasnosti nejsou k dispozici. Pokud by se tato možnost v prùbìhu

roku otevøela, bude situace øešena v rámci aktualizace rozpoètu v prùbìhu roku. Financování Návrh rozpoètu na rok 2003, jak vyplývá z pøedloženého materiálu, je sestaven jako schodkový a výše schodku pøedstavuje objem ve výši 17.510,5 tis. Kè. Tento objem však musí být ještì navýšen o splátky pøijatých pøechodných výpomocí, které mìstu poskytly pøíspìvkové organizace NSS a již zrušená MSB(nástupnická organizace NSB). Celkový objem tìchto splátek pøedstavuje èástku ve výši 489,5 tis. Kè. Prostøednictvím financování je nutné zapojit na dokrytí investièních zámìrù mìsta a na splátky pøijatých pøechodných výpomocí finanèní prostøedky v celkovém objemu 18.000 tis. Kè. Tento objem finanèních pro-

P R OV OZN Í V ÝD AJ E

v tis. Kè Rozpoèet

odvìtví

na rok 2003

3 280,0 300,0 2 392,0 3 544,0

Vodní hospodáøství D oprava - dopravní obslužnost - èistìní komunikací - oprava místních komunikací D oprava celkem

6 236,0

Vnitøní obchod - informaèní centrum

849,8 45,5 35,0 606,5 264,0 845,5 242,5 836,0 133,5 14,5

Vnitøní obchod - tržnice Š kolství - komise pro mládež a tìlovýchovu Kultura Novomìstsko

2 1 1 28

B ezpeènost a veøejný poøádek SD H Správa - volené orgány - vnitøní správa - sklad C O Správa celkem

29 984,0

Zdravotnictví

15,0 19 060,0 610,0 1 943,0 570,0 52,1 4 470,0 1 818,5 436,8

Sociální vìci MH - tìlovýchovná èinnost - veøejné osvìtlení - pohøebnictví - ostatní služby - svoz komunálního odpadu - zeleò - èištìní M H celkem

9 900,4

Výstavba - územní plán - územní rozvoj

350,0 250,0

Výstavba celkem

støedkù bude v plné míøe pokryt z výnosù prodaných hlasovacích práv akcií JME. Hospodáøská èinnost mìsta V hospodáøské èinnosti mìsta na rok 2003 jsou zaøazeny èinnosti, jejichž výnosy jednoznaènì podléhají režimu danì z pøíjmu. Plán hospodáøské èinnosti jednotlivých støedisek byl zpracován finanèním odborem, který vycházel z uzavøených smluvních vztahù, z plánu údržby a oprav bytového a nebytového fondu mìsta, který pøedložila spoleènost NSB s.r.o., a dalších skuteèností, které mají dopad na hospodáøskou èinnost mìsta. Plánovaný

Plán hospodáøské èinnosti na rok 2003 v tis. Kè druh èinnosti náklady pronájem pozemkù 0 pronájem rybníkù 0 pronájem bytù 4 993 pronájem nebytových prostor 3 311 pronájem ostatní 0 lesní hospodáøství 50 pult centrální ochrany 0 ostatní èinnost 10 hrubý hospodáøský výsledek 8 364 daò z pøíjmù 2 290 èistý hospodáøský výsledek 10 654

Provoz ní výdaje c e l k e m Pøíspìvky pøísp. org. - Novomìstská kulturní zaøízení - C entrum Zdislava - Novomìstské sociální služby

6 81 5 2 4

- D ùm dìtí a mládeže - I. ZŠ - II. ZŠ - Mateøské školy Pøíspìvky pøíspìvkovým organiz acím c e lk e m

N E IN VE S TIÈ N Í V ÝD AJE C E LK E M S plátky pøechodných výpomocí v tis. Kè VÝDAJE C E LK E M

v tis. Kè

4 2 3 23

500,0 464,2 499,5 570,4 636,0 326,4 575,0 733,0 600,0 940,3

105 404,5 489,5 158 516,5

výnosy 600 120 12 278 3 000 145 250 247 120 16 760 0 16 760

hosp.výsledek 600 120 7 285 -311 145 200 247 110 8 396 -2 290 6 106

NÁVRH ROZPOÈTU NA ROK 2003

IN V E S T IÈ N Í V ÝD AJ E

( v t is . K è ) Akce roz pracované a z ávaz ky

VL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A STN Í IN VE STIC E Rekonstrukce radnice Prùmyslová zóna Pohledecká Rekultivace skládky Daøíkovec Rekonstrukce elektroinstalací II. ZŠ - 2.etapa Rozšíøení katolického høbitova Objekt pro náhradní ubytování Plynofikace Hlinné Odkup pøedávacích stanic tepla Pøístavba 24 obecních bytù Drobného - PD Zmìna územního plánu Rozšíøení veøejného osvìtlení Studnice Odkup STL rozvodu plynu Brožkùv kopec II

13 Výkup pozemkù

26 4 4 2 1

000 500 042 700 295 50 2 000 1 235 380 120 50 100

420 42 892

IN VE ST IÈ N Í P Ø ÍSP Ì VK Y 14 Rekonstrukce kanalizace ul. Køièkova

830

15 Rekonstrukce vodovodního øadu C a E - Petrovice 16 Revitalizace ÈOV Nové Mìsto

600,0

Všeobecná pokladní správa

hospodáøský výsledek za rok 2003 je v souladu se zák.è. 250/2000 Sb. o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù promítnut do rozpoètu mìsta pro daný rok, tj. rok 2003. Závìr Pøedložený návrh rozpoètu na rok 2003 byl v souladu se zákonem è. 250/2000 Sb. o rozpoètových pravidlech územních rozpoètù øádnì vyvìšen na úøední desce MìÚ, projednán ve volených orgánech mìsta a schválen na zasedání zastupitelstva mìsta dne 30. prosince 2002. Vìra Strašilová vedoucí finanèního odboru

300 5 000 6 130

C ELK EM

49 022

Novì z ahajované akce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Výpoèetní technika C entrum Zdislava - pøístavba Zatáèka ul. Žïárská - úprava chodníku Infrastruktura pro RD Holubka II - II. Etapa, PD Spojovací chodník Masarykova - Budovatelù Parkovací místa na ul. Drobného Kanalizace Olešná Parkování u bytového domu UNO - PD Rozšíøení veøejného osvìtlení Studnice Výkup pozemkù

C ELK EM

2 000 0 390 300 255 455 400 145 70 75 4 090

IN V E S T IÈ N Í V Ý D A J E C E L K E M 53 112 5

Zajímavé a kvalitní pøednášky na semináøi sester Dne 15. ledna se uskuteènil v novomìstském kulturním domì již druhý semináø pro zdravotní sestry. Organizátorem byla SZŠ a VZŠ ve Žïáøe nad Sázavou ve spolupráci s Èeskou asociací sester (ÈAS). Této vzdìlávací akce se zúèastnilo asi 190 posluchaèù. Pøišly zdravotní sestry z nemocnice, sociálních zaøízení, LDN, TRN Buchtova kopce a Charity. Organizaènì pøesahovala akce i hranice našeho kraje. O semináøi jsme informovali pøes èasopis Sestra a internetové stránky ÈAS. Pøijely i sestry a odborné uèitelky zdravotnických škol z rùzných míst ÈR. Pøi plánování sesterského semináøe bylo pro nás klíèovou úlohou

sestavit program tak, aby byly pøednášky zajímavé a kvalitní. Oslovili jsme proto ty pøednášející, kteøí mají k sestrám blízko a mohou jim pøinést nové poznatky. Myslíme, že se nám to podaøilo. Jako pøednášející vystoupili psychoterapeut p. Lipner, Mgr. Erdinger, primáøka laboratoøí okresní nemocnice MUDr. Musilová, profesoøi zdravotnické školy. Velice si vážíme i pøíspìvkù od zdravotních sester, a to tím více, že se jednalo o naše bývalé studentky. Nᚠprogram obsahoval široké spektrum odborných témat, aby si mohl každý posluchaè vybrat, co ho nejvíce zajímá. Snažili jsme se držet holistického pohledu na ošetøování nemocných a vsunout pro-

Podmínky výbìrového øízení pro poskytnutí pùjèky z  prostøedkù Fondu rozvoje bydlení v roce 2003 I.

Základní podmínky 1. Výbìrové øízení vyhlašuje rada mìsta Nového Mìsta na Moravì. 2. Žadatelé o pùjèky mohou být fyzické i právnické osoby, které vlastní budovy pro trvalé bydlení na území mìsta (vèetnì místních èástí). 3. Žadatelem mùže být i Novomìstská správa budov s.r.o. jakožto správce bytového fondu mìsta. 4. Disponibilní finanèní prostøedky fondu budou pro pøíslušný rok rozdìleny: - 30 % pro ostatní vlastníky obytných budov (bytù) - 70 % pro bytový fond mìsta 5. Pùjèka mùže být použita pouze na úèely uvedené ve vyhlášce mìsta Nového Mìsta na Moravì è. 3/97, èl. III, bod 6 a 7. II. Obsah žádosti o poskytnutí pùjèky 1. Žádost se pøedává na pøedepsaném tiskopise na podatelnu mìsta Nového Mìsta na Mor., Drobného ul. 301. 2. Žádost musí obsahovat: - Jméno nebo název žadatele, popøípadì statutárního zástupce - Adresu bydlištì nebo sídlo právnické osoby - Pøesné oznaèení pøedmìtu obytné budovy (adresa, èíslo popisné, èíslo parcely, doklad o vlastnictví stavby èi domu, kopie žádosti o stavební povolení èi jiný pøíslušný doklad o pøípustnosti akce, na níž èi v jejímž rámci je žádáno o pùjèku, pøíslušnou projektovou dokumentaci) - Pøedbìžnou dohodu s dodavatelem akce, pøi svépomoci odhad nákladù. - Pøesný popis úèelu, na který je pùjèka požadována - Pøedpokládanou lhùtu dokonèení pøedmìtné akce - Požadovanou èástku pùjèky (maximálnì ve výši stanovené vyhláškou) - Návrh záruky za poskytnutou pùjèku - Návrh splácení pùjèky a úrokù III. Termíny a lhùty 1. Podmínky výbìrového øízení budou vyvìšeny na úøední desce mìsta po dobu 30 dnù ode dne schválení tìchto podmínek. 2. Dnem vyvìšení podmínek se stanoví lhùta na podání žádostí o poskytnutí pùjèky a trvá 30 dnù. 3. Výbìrové øízení pro rok 2003 probìhne dne 10. bøezna 2003. 4. Výsledek výbìrového øízení schvaluje zastupitelstvo mìsta na návrh rady mìsta. 5. Výsledek výbìrového øízení nepodléhá právu na odvolání. 6. Po schválení zastupitelstvem mìsta budou uchazeèi o pùjèku vyrozumìni do 7 dnù a budou vyzváni k  uzavøení smlouvy o poskytnutí pùjèky v termínu nejpozdìji do 30. dubna 2003. IV. Závìreèné ustanovení 1. Pøednost pøi výbìru dostanou uchazeèi, kde je zajištìno øádné vrácení pùjèky vèetnì úrokù z pùjèky. 2. Na poskytnutí pùjèky není právní nárok. 6

blémy tìlesné, psychické, sociální a spirituální. Velká úèast svìdèí o zájmu sester vzdìlávat se a o chuti diskutovat nad problémy, které je trápí pøi péèi o nemocné. Uskuteèní-li se další sesterský semináø, je naším velkým pøáním, aby se do jeho organizace zapojily i zdravotní sestry okresní nemocnice. Mgr. Eva Havlíková

Inzerce l Vymìním

mìst. byt 2+kk v NM za 1+1 v NM, tel. 566 615 096 (8-17 hod.) l Hledám rodilého mluvèího pro konverzaci ve francouzštinì, nejlépe v NM. tel. 737 95 48 79 l Koupím družst. byt 3+1 nebo byt v osob. vlastnictví v NM nebo RD do 4 km od NM. Platba v hotovosti. tel. +420732569312, e-mail: [email protected]

Cizokrajný host na rybníku Mezi velkým množstvím divokých kachen, které lidé (a patøí jim za to dík) na mìstských rybnících krmí, upoutává pozornost témìø všech malá, pestøe zbarvená kachnièka s chocholkou. Její název je kachnièka mandarínská a pøesnì vystihuje její podobu i pùvod. Pochází z jihovýchodní Asie - z Èíny a Japonska, kde žije na vodì v lesích. Je to nejpopulárnìjší okrasná kachnièka chovaná na celém svìtì. Pokud jde o zbarvení, nemá mezi vodními ptáky konkurenci. Její chov je snadný, cena

dostupná (kolem 500 Kè). Pravdìpodobnì ulétla nìkterému chovateli nebo ze ZOO. Obdivovaný kaèírek si už mezi obyèejnými kachnami divokými našel družku a svìdomitì si ji hlídá. Že je družka vìtší než on, mu vùbec nevadí. Jeho krásný svatební šat mùžeme obdivovat pouze do kvìtna. Potom ho až do podzimu vymìní za nenápadné zbarvení a nebude od hnìdé kachny k rozeznání. Uvidíme, jestli s pøíchodem jara odlétne s ostatními, anebo nám zùstane vìrný. Otakar Nìmecký

Stomatologická pohotovostní služba Ošetøení je poskytováno v dobì 8 – 12 hod. 8. 2. MUDr. Dagmar Chytrá, Tyršova, NM, MUDr. TomᚠDvoøák, zdr. stø. V. Losenice, MUDr. Marwan Zreika, poliklinika V. Bíteš 9. 2. MUDr. Olga Šejnohová, poliklinika ZR, MUDr. Jitka Kašparová, Nová Øíše, V. Meziøíèí 15. 2. MUDr. Danuše Grenarová, ŽÏAS, ZR, MUDr. Vìra Prášková, zdr. stø. D. Rožínka, MUDr. Anna Špárníková, zdr. stø. Køižanov 16. 2. MUDr. Alena Burešová, poliklinika NM, MUDr. Miloš Bulíèek, zdr. stø. D. Louèky 22. 2. MUDr. Marie Pøikrylová, poliklinika ZR, MUDr. Milena Vránová, poliklinika Bystøice n.P., MUDr. Jiøí Žák, poliklinika V. Meziøíèí 23. 2. MUDr. Alžbìta Pivnièková, žel. stanice, ZR, MUDr. Ivo Matonoha, zdr. stø. Jimramov

CHOVATELÉ DRÙBEŽE POZOR!!! na jaro 2003 jsme pro vás pøipravili tuto nabídku: pátek 28. 2. kuøice èervené pátek 7. 3. kuøice èerné pátek 14. 3. kuøice modré

stáøí 16 týdnù stáøí 16 týdnù stáøí 12 týdnù

100 Kè/ks 100 Kè/ks 85 Kè/ks

dále nabízíme 1. Nosné kuøice: Morávie èerné a èervené Dominant modrý (modrošedý popelavý nádech) sussexový (bílé s èerným zabarvením krku a ocasními brky,) kropenatý (žíhaný) prodej bøezen – øíjen 2003, stáøí 8 - 18 týdnù 2. Krùty – kanadské širokoprsé brojlerové (bílé), krocani dorùstají až 25 kg za 22 týdnù prodej kvìten + èerven 2003, stáøí 6 - 8 týdnù 3. Kaèeny: Pekingské (èeská bílá brojlerová) Barbarie (husokaèena – francouzský hybrid) prodej duben – èerven 2003, stáøí 1 - 3 týdny 4. Housata (jednodenní), prodej kvìten

Objednávky a informace: Coturnix Hubenov s.r.o. Marie Laštovièková, Petrovice 44, 592 31 Nové Mìsto na Moravì, tel. 566 615 769

Policie informuje Policie ÈR

Od 15 1. bylo jenom v Novém Mìstì provedeno v pìti pøípadech vloupání do osobních motorových vozidel. Zlodìje jako obvykle zajímala autorádia, pøípadnì volnì odložené vìci. Vzniklá škoda pøedstavuje více jak 130 tis.Kè. Dalších 8 osobních aut bylo vykradeno v okolí mìsta a zde vzniklá škoda pøedstavuje dokonce více jak 400 tis. Kè. K této trestné èinnosti došlo pøedevším v období lyžaøských závodù Zlatá lyže. Dne 18. 1. zaparkoval obèan Itálie v Maršovicích auto Audi Combi, barva zelená metalíza, reg. znaèka BV 455 ES. Druhý den ráno zjistil, že auto bylo odcizeno. Na støešním nosièi byla schránka na lyže SKI BOX èerné barvy s nápisem MADSHUS. V tomto pøípadì vznikla škoda asi 750 tis. Kè. Dne 20. 1. bylo ohlášeno vloupání do sklepa v domì na Tyršovì ul. Zlodìj si odnesl lyže, zavaøeniny, slivovici, ale nepohrdnul ani dìtskou skládací kolobìžkou. Po krátké dobì byl z této trestné èinnosti usvìdèen 12letý školák z téže ulice. Z 24. 1. je nahlášen pøípad vloupání do zahradní chatky poblíž místa zvaného Pecen za Borovinou. Zlodìj rozbil okno, vniknul dovnitø a odcizil mosazný hmoždíø, starožitný mlýnek, srnèí paroží a další pøedmìty. I když škoda èiní

„jen“ 2500 Kè, jedná se o tr. èin vloupání. V dobì z 26. na 27. 1. se prozatím neznámý pachatel vloupal pøes boèní vchodové dveøe do budovy na autobusovém nádraží v N. Mìstì. Ku škodì nìkolika firem, které zde sídlí, odcizil poèítaè, elektrický støíhací strojek a finanèní hotovost. Škoda pøedstavuje více jak 30 tis. Kè. Dne 28. 1. bylo v souvislosti s provìøováním jiné tr. èinnosti zjištìno, že skupina dìlí ve vìku 12-13 let, ve které jsou i tøi dívky, kradla ve sklepì v N. Mìstì. Policie pátrá po pohøešovaném 52letém Aloisi Poláchovi, který má sice trvalé bydlištì v okrese Zlín, ale naposledy se zdržoval v N. Mìstì. Naposledy byl spatøen 17. 12. 2002 dopoledne na Vratislavovì nám. Pohøešovaný je asi 170 cm vysoký, zavalitìjší postavy, má prošedivìlé a kratší vlasy, hnìdé oèi, mùže mít i poèínající plnovous. Mluví plynule valašským náøeèím. Obleèen byl naposledy do zelené textilní bundy, modrých riflí, kostkované košile modrobílé barvy. Na hlavì mìl sportovní modrou èepici, na nohou barevné botasky. Byl bez finanèních prostøedkù. Pravdìpodobnì jel navštívit svého bratra v okr. Zlín, ale nedojel. Pøípadné informace k hledanému sdìlte na zdejší Obvodní od. Policie ÈR. mjr. Vašík Antonín

ELEKTRO PEJCHAL Vratislavovo nám.117, 592 31 Nové Mìsto na Moravì

Nová telefonní èísla:

elektroinstalace prodejna

+420 728 028306 +420 606 291909

Elektroinstalaèní práce: - montáže a opravy elektroinstalací - pøipojování el.zaøízení, sporákù, bojlerù a èerpadel - montáže rozvadìèù, domovních pøípojek, a jiné

Prodej všech druhù domácích elektrospotøebièù a spotøební elektroniky: - zvýhodnìné ceny zboží každý mìsíc - objednávky dle Vašeho pøání (sporáky, praèky, atd.) - široký sortiment sáèkù do vysavaèù, vonìnky - audio a videokazety, svítilny, kalkulátory, ... - široký sortiment baterií vèetnì speciálních typù - provádíme výmìnu baterií do hodinek a pod.

Originální australské BUMERANGY ~ zaruèený návrat ~

www.bumerangy.ic.cz

Mìstská policie

Je povzbudivé, že jsou mezi námi stále poctiví lidé. Ne každý by se totiž zachoval jako jistý novomìstský obèan, který procházel dne 11. 1. v  23:15 hodin Køenkovou ulicí a pøi tom postøehl v zámku vozidla Škoda Felicia opomenuté klíèe. Nezaváhal a vše oznámil mìstské policii. Pro strážníky nebyl problém vozidlo zajistit, zjistit majitele a klíèe vrátit. Øekli bychom zdánlivá malièkost. Jak by ale vše dopadlo, kdyby šel okolo nìjaký nenechavec? Opìt nìkolik zmínek o psech. Dne 17. 1. byl pøedán majiteli pes, sibiøský husky, „chronický tulák“, který tentokrát z  N. Mìsta dobìhl až na zotavovnu Medlov. Na stejném místì se dne 22. 1. objevil další zatoulaný pes, tentokrát foxteriér. V tomto pøípadì utekl majiteli z Fryšavy. A øešení? Opìt bylo využito pokutových blokù.

Trápení s pobíhajícími psy nemají obèané jen v centru mìsta, ale už i v místních èástech. V poslední dobì se množí stížnosti na stále èastìjší pobíhání psù v Maršovicích. Chovatelé, kterých se tyto stížnosti zejména týkají, byli osloveni a hlavnì na nich bude záležet, zda se ostatní obèané Maršovic budou u autobusové zastávky èi u prodejny cítit bezpeènì. Na nich bude také záležet, zda se jim vyhnou pokuty. Až z  Teplic do našeho mìsta pøijel 29. 1. muž, který se v 11:30 hodin v prodejnì Droxi pokusil odcizit dva šampony na vlasy v hodnotì 201 Kè. Krádež se mu však nezdaøila, byl zadržen a usvìdèen. Ponìvadž nemìl u sebe žádný doklad a nebylo možné ovìøit jeho totožnost, byl pøedveden k provìøení a doøešení pøípadu na zdejší oddìlení Policie ÈR. Gregor Petr

Prezentace Farního sboru èeskobratrské církve evangelické na internetových stránkách N. Mìsta Novomìstský farní sbor ÈCE požádal radu mìsta, aby schválila prezentaci jeho internetových stránek na internetových stránkách Nového Mìsta. Rada mìsta se ztotožnila s názorem, že „evangelická církev patøí k historii i souèasnosti Nového Mìsta a mnohý z návštìvníkù odkaz na tyto stránky uvítá“. Pøímý vstup k informacím novomìstského farního sboru ÈCE (http://nove-mesto-na-morave.evangnet.cz) již lze na novomìstských internetových stránkách najít. EJ

Rybáøi si vychovávají dorost Do kroužku mladých rybáøù chodí celkem 80 èlenù. V roce 2002 se zúèastnili celkem ètyø rybáøských závodù mládeže, které se konaly v Jimramovì, Køižánkách, ve Žïáru n.S. a v N. Mìstì. Celkem se tìchto závodù zúèastnilo 40 našich mladých rybáøù a byli velmi úspìšní. Mladí rybáøi jsou rozdìleni do dvou kroužkù pod vedením pánù Krondráfa, Švandy, Horálka a Vopršala. Kroužky se schází pravidelnì každých 14 dní. Uèí se

Vzácný host v DPS Pøedsedkynì novomìstské organizace Svazu dùchodcù ÈR Alena Albrechtová pozvala do našeho Klubu seniorù vzácného hosta. Byl jím Josef Novotný, starosta Bystøice n.P. a nezávislý senátor našeho kraje. V zajímavé diskuzi hovoøil senátor Novotný mimo jiné o patové situaci pøi volbì nového prezidenta naší zemì, nezastíral špatný stav ekonomiky a veøejné finanèní problémy v našem státì. Zaujala nás jeho poznámka, že jeden den prezidentské volby ve Španìlském sále Pražského hradu stojí témìø jeden milion korun – což mluví za vše... Draha Pustinová

v nich rybáøský øád, poznávání ryb, vázání háèkù, sestavování udic pro lov ryb. Pøed vydáním povolenky musí žadatel napsat testy, které se skládají ze znalostí rybáøských øádù. Mladí èlenové rybáøských kroužkù také pravidelnì dvakrát roènì uklízí koupalištì. Práce s mládeží je úspìšná díky podpoøe výboru MO MRS v N. Mìstì a v neposlední øadì i díky sponzorùm, kteøí se podílejí na sponzorování rybáøských závodù mládeže. Dìkujeme. Petrùv zdar! František Horálek Prodej domu v N. Mìstì na Mor., Žïárská 81 - pod nemocnicí, soudní dražbou dne 27. 2. 2003 v 8.00 na Okresním soudu Žïár n. S. Dražební jistota 70.000 Kè. Informace: vývìsky Okresní soud ŽR, Mìstský úøad NM, nebo osobnì Okresní soud ŽR - paní Janù.

Inzerujte v Novomìstsku soukromá øádková inzerce zdarma l podnikatelská plošná inzerce: novomìstští podnikatelé 13,50 Kè /1cm2 ostatní podnikatelé 15 Kè /cm2 l

7

Zprávy z volejbalu Výsledky 1. kola finálové skupiny krajské soutìže starších žákù, které se hrálo v sobotu 25. 1. v Dobronínì. TJ NM - Jiskra Dobronín 2:0 TJ NM - TJ JE Dukovany 0 :2 TJ NM - TJ Žïas Žïár n.S. 2 : 1 Naše mužstvo ve složení P. Kadlec, O. Kadlec, P. Ondráèek, V. Krakoviè, M. Dvoøák, R. Stríž, L. Žilka a M.Rousek podalo standardní výkon.Ve vyrovnaném utkání s týmem Dukovan však selhala koncovka. Nejlépe naši zahráli proti bojovnì naladìnému soupeøi ze Žïáru nad Sázavou. v.o.

Bengt Bengtsson dìkuje

všem pøíznivcùm novomìstského lyžování za uspoøádání 65. roèníku Zlaté lyže. Potìšila ho nálada na stadionu, podél tratí i pøi slavnostním zahájení. Gratuluje Svazu lyžaøù ÈR k prvnímu vítìzi – muži v závodu Svìtového poháru. Bylo pro nìj ctí pøijmout Cenu Ing. Karla Mrkvièky. Soška mu bude pùsobit velkou radost a stane se mu pøipomínkou na šastné spoleèné chvíle. (volný pøeklad z obsáhlejšího listu)

Více replik zlaté lyže

Redakci Novomìstska se pøihlásil Lubomír Veselý, zlatník a majitel prodejny Zlatnictví v Halinì na Vratislavovì námìstí, a pøipomenul, že jednu z replik zlaté lyže, zøejmì druhou, osobnì zhotovil pro vítìze závodu Zlatá lyže v roce 1996. Pracoval na zakázku Sportovního klubu, podle fotografií. Cenu si v roce 1996 odvezl Vladimir Smirnov, tehdy závodící za Kazachstán. EJ

Buïte patrioty!

Podniková prodejna v areálu továrny Sporten. Tel.:566 654 356 Otevøeno: Po-Pá 10-16:30 hod. So 8-11 hod.

Nyní mimoøádné slevy ! 8

FOTBAL - TØIKRÁT „NA BEDN̓

Halová sezóna je v plném proudu. Sobota 25.1. byla bohatá na akce, kterých se zúèastnili žáci SFK VRCHOVINA. Nejmladší adepti kopané, kluci z pøípravky, bojovali ve Žïáøe nad Sázavou. Nᚠspojený tým N. Mìsta a R. Svratky obsadil bronzový stupeò za domácím Žïárem a vynikající Bystøicí n. P. Do Èech vyrazil „BÍLÝ BALET“, tedy starší žáci. V Hlinsku je èekali soupeøi startující v župních pøeborech a ligový tým Chrudimi. Naše nadìje s pøehledem vyhrály základní skupinu. V semifinále porazily brankou Martina Mužátka domácí Hlinsko 1:0. Finálový duel s „ligáèi“ z Chrudimi skonèil bezbrankovou remízou. Penaltový rozstøel jsme prohráli 2:3. Støíbro bylo dobré, ke zlatu chybìla trocha štìstí a více klidu. Mladší žáci bojovali v Bystøici. Obsazení turnaje nejlepšími týmy kraje Vysoèina slibovalo výsledkovou detektivku. Vývoj turnaje, zvláštì nᚠúvodní zápas s domácí Bystøicí, vše potvrdil. Stav zápasu s „Bystøièáky“ byl ještì tøi minuty pøed koncem pro nás 2:0. Po závìreèném hvizdu rozhodèího jsme na šance vyhráli snad 10:3, ale na ukazateli skóre to bylo 2:3. Domácí nás pokropili studenou sprchou. V dalším zápase s V. Bíteší jsme si lépe hlídali své vedení a dotáhli jsme

zápas k vítìzství a tøem bodùm do tabulky.  Po dvou kolech nám nezbývalo než èekat na zaváhání soupeøù v tabulce pøed námi. Èekal nás tøetí zápas s „áèkem“ jihlavské Vysoèiny. Pøi naší vytrvalé pøevaze soupeø využil rychlé brejky a prùbìžný stav 3:0 navìstil nic dobrého. Bojovnost VRCHOVINY se vyplatila a jeden bodík za remízu, v kterou už nikdo nedoufal, mìl v koneèném úètování velkou cenu. Góly jsme støíleli i v dalším zápase a zároveò jsme zlepšili hru v obranì. Doplatilo na to druhé družstvo Jihlavy prohrou 2:0.

Informaèní centrum v Novém Mìstì na Mor. Vám nabízí ke koupi stolní kalendáø Nové Mìsto-Waalre 2003 Nyní za pouhých 30 Kè

1. VRCHOVINA   10 b. 2. Jihlava A    9 b. 3. V. Meziøíèí  9 b. 4. Bystøice     8 b. 5. V. Bíteš     4 b. 6. Jihlava B    1 b.

(las)

Vpøedu zleva: Krejèí, Sklenáø Jan, Polnický, Slavíèek, Sklenáø Jakub, Fuksa. Vzadu zleva: Trenér Roháèek, Mièka, Sláma, Šandera, Laštovièka, vedoucí týmu Sláma, Kozel, Buchta, Follprecht, Novák.

Testování pøed sezonou

Triatlonisté a atleti klubu Schmier podstoupili v minulém týdnu kontrolní laktátové testy v atletické hale v Jablonci nad Nisou. Laktátový test je invazivní metoda stanovení hodnoty kritické srdeèní frekvence a jí pøíslušející rychlosti. V souèasnosti lze tento test považovat za nejvíce propracované a relativnì nejpøesnìjší zjištìní hodnot anaerobního prahu. Veškerá mìøení provádìl biochemik pan Valenta, který testuje i naše reprezentanty. Naši závodníci absolvovali nároèné mìøení z plného tréninku. Výsledek testování dopadl na výbornou a potvrdil nám, že tréninkový model navržený Vlastou Holubovou je správný. Pro cílený trénink využíváme sporttestery Cardiosport, které nám umožòují sledovat tepovou frekvenci sportovcù i pøi plaveckém tréninku. Velmi dùležitý je fakt, že je možno

V posledním zápase v turnaji by vítìzství pro nás znamenalo zlatou, remíza nebo porážka, bramborovou medaili. Nezastavilo nás ani dosud vedoucí V. Meziøíèí. Branka Kuby Sklenáøe a opìt dobrá hra v obranì pøinesla své ovoce. Posuïte sami, jak byl turnaj dramatický:

naprosto individuálnì dávkovat zatížení pro každého závodníka a pøedejít tak pøetrénování. Hned po testech jsme jeli na atletické pøebory Olomouce, které probìhly ve dnech 18. a 19. ledna. Karel Holub zvítìzil s pøehledem v bìhu na 1000m a nechal za sebou i medailis-

ty z mistrovství ÈR. Markéta Krejèí vyhrála bìh na 800m ve velmi rychlém závodì a ostatní naši závodníci skonèili ve svých kategoriích do pátého místa. V souèasné dobì se zaèínáme již pøipravovat na halové mistrovství ÈR, kde se utkáme s naší atletickou špièkou a Karel Holub bude obhajovat mistrovský titul v bìhu na 800m. klub Schmier

Odbìr krve pod dohledem trenérky Holubové. NOVOMÌSTSKO – vydává mìsto Nové Mìsto na Moravì. Redaktorka: PhDr. Eva Jašková, redakce a administrace: Vratislavovo nám. 103, 592 31 Nové Mìsto na Moravì, telefon 566 652 019, e-mail: [email protected] http://noviny.nmnm.cz. Tiskne Horácká tiskárna Nové Mìsto na Moravì. Registraèní znaèka OÚ 3714-1491. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Názory autorù pøíspìvkù nejsou vždy totožné s názory redakce.