NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. La traviata volby do poslanecké sněmovny. Fotogalerie. starostův úvodník - s jídlem roste chuť

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Říjen 2013

cena: 10 Kč

La traviata 21. 10. 2013

volby do poslanecké sněmovny

Ahoj léto - 7. 9. 2013 Přivítání prvňáků a další

v Městském divadle

str. 5

str. 23 - 24

str. 8

Fotogalerie

starostův úvodník - s jídlem roste chuť

Dosud jsem se ve svých úvodnících snažil, vážení spoluobčané, předkládat především daná fakta a skutečnosti. Tentokrát bych navíc rád všeobecně reagoval na časté dotazy a připomínky občanů, se kterými se setkávám. Jenom v letech 2011, 2012 a letos jsme prokazatelně několikanásobně zvýšili investice. Bylo jich za téměř 90 miliónů Kč (výčet největších, ale ne všech naleznete v přiložené tabulce). Podobně oprav za necelé tři roky a výhradně z prostředků města bylo téměř za 16 miliónů Kč (viz níže). A jak praví staré přísloví, které jsem použil v nadpisu, dostávám stále více dotazů, kdy zrekonstruujeme další chodník či komunikaci, zda dojde k zastřešení skate parku, vybudujeme umělé osvětlení na cyklistickém ovále atd. Některé požadavky, jak sami vidíte, jsou z říše science – fiction. Dobře víme, kde všude nás skutečně „tlačí bota“. Využíváme dotací, spolupracujeme se Severočeskou vodárenskou společností (SVS), vrácené dotace znovu investujeme, avšak na opravy bychom potřebovali cca 30 mil. Kč ročně, abychom zcela zastavili chátrání majetku a zajistili jeho úplnou obnovu. Jsem proto rád, že se nám daří eliminovat ty největší problémy „naspořené“ z let minulých. Bohužel velkým problém současnosti je, že se podmínky dotací mění a to často několikrát během jejich realizací. Například podmínky dotace na rozšíření kamerového systému se v letošním roce změnily třikrát. V takovémto chaosu je pak velmi obtížné dotaci získat a následně ji „správně“ administro-

vat. Nehledě na to, že většina projektů má pětiletou udržitelnost. Věřím, že se nám podaří ty největší problémy vyřešit, ale nelze uspokojit všechny žádosti naráz. Velkou komplikací, ale zároveň věcí nutnou a potřebnou, jsou rekonstrukce kanalizačního systému, který je na řadě míst zastaralý a dochází k častým haváriím. Tyto rekonstrukce provádí právě SVS, jejím akcionářem město je. Pečlivě konzultujeme připravované akce, jsem zván k výběrovým řízením, participujeme na opravách AB povrchu. Díky současnému stavu legislativy však vítězí v těchto výběrových řízeních firmy z celé ČR. Bohužel a překvapivě některé z nich nemají snad zájem dokončit práce včas a kvalitně, přestože mají velmi přísné sankční podmínky. Navíc dochází i k poškozování chodníků či plotů, majetku města nebo občanů. Stojí velké úsilí je zvládnout. Proto velmi pečlivě konzultujeme přípravu rekonstrukce kanalizace v téměř celé Egermannově ulici, která má proběhnout v příštím roce. Je vzájemná shoda na co nejrychlejším a kvalitním průběhu opravy na této páteřní komunikaci města. Zvláštní kapitolu pak tvoří opravy a investice do památkových objektů, na které město také vynakládá nemalé finanční prostředky.

Investiční akce 2011 Lávka přes 1/13 – oprava lesní cesty Lávka přes 1/13 – Cesta k sousedům (dokončení)

termíny příštích zasedání zastupitelstva města středa 23. 10. 2013 středa 20. 11. 2013 zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin

Sklářské muzeum – spojovací budova – Oživení Česko - Polské skl. tradice

1.219.465 Kč 748.065 Kč 10.492.475 Kč

Janov – herní prvky dětského hřiště

119.976 Kč

ZŠ Arnultovice – pochozí lávka v půdním prostoru

195.360 Kč

ZŠ praktická – stavební úpravy a rekonstrukce sociálního zařízení

317.739 Kč

MěÚ budova B – výměna výtahu 1.část

927.049 Kč

Pokračování na str. 2

Zprávy z města starostův úvodník - s jídlem roste chuť Opravy 2011

Dokončení z titulní strany

Komunikace

Investiční akce 2011 ZUŠ – odstranění vlhkosti suterénu

498.018 Kč

Technologické centrum MěÚ

5.611.045 Kč

Hasiči – automobil Toyota HILUX

932.400 Kč

MŠ Kalinova – II. etapa

6.584.984 Kč

Most M13 rekonstrukce

783.092 Kč

Most M16 rekonstrukce

1.143.190 Kč

Most M17 – rekonstrukce

2.221.176 Kč

Oprava komunikace – Havlíčkova ul.

233.898 Kč

Oprava komunikace – Bukovany

1.070.564 Kč

Oprava komunikace – U hřiště

120.207 Kč

Oprava komunikace – Vodní ul.

664.290 Kč 33.882.993 Kč

CELKEM

490.000 Kč

Vilová

266.000 Kč

Luční

798.000 Kč

Lesná

653.092 Kč

Na Svahu

430.633 Kč

Hutní

421.897 Kč

Na Výsluní

524.027 Kč

Myslbekova - nátěr a AB

345.000 Kč

Štursova

580.062 Kč

Horovy sady

120.365 Kč

CELKEM komunikace

4.629.076 Kč

Chodníky Na Svahu

195.000 Kč

schodiště u jídelny ZŠ nám.

95.000 Kč

oprava zdi za kostelem

106.000 Kč

oprava opěrné zdi v H. Pihelu

61.500 Kč

chodník Kalinova k petangovému hřišti

62.000 Kč

CELKEM chodníky

Investiční akce 2012

Komunikace pro pěší – Dolní Pihel

2.845.130 Kč

Cyklostezka Nový Bor – Sloup v Č.

8.268.908 Kč

Sklářské muzeum – spojovací budova – Oživení Česko - Polské sklářské tradice

6.884.300 Kč

Jednotná kanaliz. stoka – ul. B. Egermanna

2.233.037 Kč

MŠ Kalinova – dokonč. práce

768.063 Kč

DDM Smetanka – sociální zařízení, rozvody vody a kanalizace

221.189 Kč

MěÚ budova B – výměna výtahu dokončení

1.278.253 Kč

ZUŠ – II. etapa rekonstrukce

3.429.569 Kč

ZŠ Arnultovice – úspory energie

částka

Sadová

655.221 Kč

519.500 Kč

celkem

5.148.576 Kč

Opravy 2012 Komunikace

částka

Na Výsluní, i chodník u komunikace AB Riegrova

805.000 Kč

Hálkova

290.400 Kč

V Lomech

497.000 Kč

Horní Pihel

440.000 Kč

Křižíkova

956.620 Kč

tržnice

179.210 Kč

cesta Bukovany u Marků

67.510 Kč

cesta Chomouty u Švadlenků

88.000 Kč 30.000 Kč

Most M10 – rekonstrukce

68.952 Kč

Dětské hřiště Horní Pihel

259.832 Kč

cesta Janov podél skladů Co

MŠ Svojsíkova – nástavba – Vandrujeme krajem, spolu si hrajem

128.878 Kč

vodorovné dopravní značení Liberecká

MŠ Žižkova – oplocení

199.635 Kč

rekonstrukce dešťových vpustí Sklářská, Wolkerova - Dvořákova

Chodník Nový Bor – Skalice

210.157 Kč

CELKEM

27.451.124 Kč

Investiční akce 2013 (do 31.8.2013) MŠ Svojsíkova – pokračování nástavby

9.493.722 Kč

Rekonstrukce centra města – I. etapa – Kalinova ul.

8.600.000 Kč

1.004.500 Kč

Celkem komunikace

70.000 Kč 240.000 Kč 4.668.240 Kč

Chodníky Na Výsluní

299.200 Kč

Rumburských hrdinů

220.000 Kč

Křižíkova ZUŠ

58.000 Kč

Celkem chodníky

577.200 Kč

Letní kino

300.000 Kč

CELKEM

6.122.640 Kč

MŠ Kalinova – odvodnění pozemku

323.423 Kč

MŠ Srdíčko – zahradní domek

135.385 Kč

ZŠ Nám. Míru – výměna oken

918.424 Kč

ZŠ U Lesa – výměna oken

619.347 Kč

Lidická

620.000 Kč

ZŠ Nám. Míru – elektroinstalace v patře

175.270 Kč

Bukovany ke hřišti

120.000 Kč

ZŠ Arnultovice – zpevněná plocha před ŠD

234.673 Kč

Sklářská, Dvořákova - Černá

450.000 Kč

Wolkerova, Mařákova - Sklářská jeden pruh

235.000 Kč

MŠ Žižkova – zateplení objektu ZŠ Arnultovice – výměna osvětlení ŠD

1.155.605 Kč 74.687 Kč

Obnova válečných hrobů, pomníků celkem

310.989 Kč

DDM Smetanka – dokonč. sociálních zařízení

440.550 Kč

Dětské hřiště Dolní Pihel

213.222 Kč

ZŠ U Lesa – dětské hřiště

241.642 Kč

Opravy 2013 Komunikace

částka

Tkalcovská

1.300.000 Kč

cesta H. Pihel naproti autobazaru

93.000 Kč

cesta Janov pod hradem okolo Procházky

(bude se dělat) 230.000 Kč

dvouvrstvé asfaltoemulzní nátěry Janov, H. Pihel


Nemocniční

383.200 Kč

vodorovné dopravní značení T.G.M, B. Egermanna, Dvořákova, Smetanova

150.000 Kč

Regenerace panelových sídlišť – Rumburských Hrdinů

1.270.403 Kč

oprava vnitroblok Husova x Jiráskova


oprava odvodňovacích žlabů Havlíčkova


Varovný a vyrozumívací systém v kriz. situacích

1.904.300 Kč

Celkem komunikace

CELKEM

26.111.642 Kč

Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Nový Bor

2

4.367.200 Kč

Chodníky Rumburských hrdinů, slévárna - parkoviště

200.000 Kč

Sloupská u zdi žulová mozaika dle KSSLK


Celkem chodníky CELKEM

290.000 Kč 4.657.200 Kč

Novoborský měsíčník / říjen 2013

Zprávy z města město Nový Bor nabízí k prodeji nebytový prostor do OV v panelovém domě čp. 748 v ul. Rumburských hrdinů, v 1. PP Cena 70.000 Kč Nebytový prostor je volný bez nájemníků, podlahová plocha 22,4 m². Vhodný jako sklep, dílna, sklad.

byt 1 +1 v Novém Boru do OV Rumburských hrdinů 741, 10. patro Cena: 350.000 Kč

parcelu pč. 1921/1 o výměře 357 m² v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (naproti huti Klára směrem na Polevsko) Cena 350 Kč/m²

parcelu pč. 1701/1 o výměře 529 m² v k.ú. Arnultovice u Nového Boru Cena 151.500 Kč

nebytový prostor do OV v panelovém domě čp. 884 v Alšově ulici, v 2. PP Cena 279.000 Kč Nebytový prostor je volný bez nájemníků, podlahová plocha 109,2 m² vhodný jako prodejna, sklep, dílna, sklad.

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK

Městský zpravodaj

Cena: 10 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected], [email protected] Redakce: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Ing. Otakar Válek, Daniela Žďárková, Mgr. Stanislav Valdman, Mgr. Petra Bohuňková DTP: Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 2. 10. 2013 Vydáno: 2. 10. 2013

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.


3

Zprávy z města oznámení o době a místě konání voleb Starosta města Nový Bor podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje : 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční: dne 25. 10. 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 26. 10. 2013 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky

město Nový Bor nabízí k prodeji parcelu na stavbu rodinného domu Meruňková ulice – Nová Skalice pč. 2157/29 v k.ú. Nový Bor o výměře 555 m² Cena 473.630 Kč

ve volebním okrsku č.1 je volební místnost v Pihelu 226 (bývalá Severka Cvikov) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu : Bukovany a Pihel ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Dělnická, Jánská, Kalinova, Krátká, Křižíkova, Liberecká (čp. 96 a 99), Na Rozhraní, nám. Míru (1, 100, 101, 103, 128, 702), Polní, Prokopa Velikého, Rumburských hrdinů (225, 247, 544, 646, 647, 691, 692, 859, 860), Sloupská (137, 272, 286, 406, 534, 666, 667, 848), Široká, Třebízského, U Obory, U Starého divadla, U Starého hřbitova, V Hájku, V Lomech, Wintrova, Železná

Bližší informace zde nebo na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska)

ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost v Domě dětí Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Husova (730, 731, 750, 751, 783), Jabloňová, Jahodová, Ke Koupališti, Kpt. Jaroše, Meruňková, Na Výsluní, Skalická (273, 1379, 1383, 1384, 1386, 1388, 1418, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1432, 1436, 1437, 1438, ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v ZŠ Nám. Míru 1446, 1461, 1465, 1471, 1480, 1481, 1482, 1483, 1486, 1507, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 1508), U Hřiště, U Trati, Višňová, Zahradní B. Egermanna (70, 71, 75, 76, 156, 238, 245, 259, 262, 265, 281, 317, 549, 550, 573, 582, 950,1001) Černá, Dvořákova (327, 339, ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost v Domě dětí 366, 385, 392, 516, 550, 579, 637, 638, 639, 640, 641, 642), Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvaléGen. Svobody (132, 133, 147, 148, 153, 211, 217, 220, 223, 228, mu pobytu: Bezručova, Máchova, Sadová, Svojsíkova, tř. T. G. 274, 285, 363, 553, 773, 800), Liberecká (66, 67, 462, 465, 484, Masaryka (260, 279, 300, 341) 645), Mánesova, Mařákova (329, 518), Myslbekova, Nádražní ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost v ZŠ U Lesa (256, 282, 287, 345), Nám. Míru (57, 58, 59, 60, 61), Nerudova, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Příkrá, Purkyňova, Sklářská (74, 245, 280, 290, 294, 298, 362, Alšova (269, 882, 883, 884, 885), Hřebenka (449, 455, 467, 468, 594), Svatopluka Čecha, Štursova, Tržní náměstí 575, Tylova, 469, 470, 471, 512, 526, 555, 888, 890, 891, 926, 935), Jiráskova Vančurova, Vilová, Žižkova (139, 159, 160, 205, 302, 303, 304, (336, 353), Na Vyhlídce, Palackého (330, 350, 358, 367, 452, 313, 314, 336, 354, 364, 424, 434, 441, 443, 452, 478, 576, 726, 453, 454, 886, 887), Sluneční, Tkalcovská (340, 348, 351, 352, 729, 843, 844, 846, 855, 857, 866, 886, 999, 1000, 1001, 1002) 472, 473, 474, 475, 513, 598, 925), tř. T. G. Masaryka (223, 224, ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v ZŠ Nám. Míru 240, 247, 278) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost v ZŠ U Lesa Brigádníků, Horovy sady, Husova (32, 33, 34, 770, 771, 772, 773, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému poby774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 913, 914, 915, 918), nám. tu: Husova (855, 856, 857, 858), Jiráskova (878, 879, 880, Míru (čp. 55), Smetanova (356, 372, 523), tř. T. G. Masaryka (35, 881), Palackého (859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867), 42, 43, 46, 54, 157, 160, 227, 261), V Parku, Wolkerova (15, 296, Tkalcovská (868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877), 551, 829) tř. T. G. Masaryka (851, 852, 853, 854) ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v Domě dětí ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost v ZŠ U Lesa Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalépro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: mu pobytu: B. Egermanna (230, 239, 354, 375, 409, 423, 557, Arbesova, Erbenova, Hálkova, Hřebenka (28, 31, 481, 482, 483, 990), Dvořákova (30, 319, 359, 525), Hutní, Kollárova, Mařákova 484, 485, 486, 490, 495, 496, 515, 529, 532, 556, 565, 574, 577, (37, 44, 307, 312, 363), Nádražní (228, 229, 292), Nemocniční, 597, 646, 650, 716, 758, 759, 800, 801, 802, 803, 846, 942, 995, Skalická (365, 502, 535, 544, 562, 566, 663, 664, 665, 732, 733, 996, 997), Husova(225, 291, 497, 499, 510, 520, 536, 540, 564, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 827, 828), Sklářská 580, 583, 668, 669, 670, 671, 672, 722, 723, 835), Jiráskova (216, 217, 355, 380, 421, 538, 618, 619, 620, 659, 660, 760), (434, 435, 436, 498, 500, 501, 503, 504, 507, 511, 514, 561, 592, Smetanova (521, 548, 552, 584, 600, 603, 893), Wolkerova (51, 599, 601, 604, 608, 609, 610, 611, 701, 725, 841, 845), Lesná, 52, 173, 174, 316, 344, 388, 389, 394, 422, 446, 519, 541, 545, Na Svahu, Na Výšině, Riegrova (357, 364, 476, 477, 478, 479, 549, 568, 607, 939) 480, 586, 587, 714), U Kapličky Pokračování na str. 5 ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Liberecká (318, 330, 552, 557, 558), Rumburských hrdinů (381, 633, 258, 266, 270, 272, 429, 741, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 819, 820, 821), U Slévárny

4

Novoborský měsíčník / červen 2013

Zprávy z města oznámení o době a místě konání voleb Dokončení ze str. 4 ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost v ZŠ nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Alšova (148, 149, 150, 151, 152, 153, 251, 814, 815, 816, 817), Boženy Němcové (175, 314, 324, 578), Bratří Čapků (166, 215, 235, 416, 417, 418, 719), Česká (411, 412, 413, 414, 415, 420, 426, 444, 799, 938), Husova (154, 161, 194, 257, 360, 558), Nová, Palackého (17, 171, 172, 179, 180, 186, 188, 189, 190, 191, 317, 917), Palackého náměstí, Riegrova (265, 424, 425, 961), Tkalcovská (182, 201, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 218, 219, 928, 929, 934), Tř. T. G. Masaryka (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 430, 810, 811, 812, 813, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826)

(234, 342, 351, 371, 377, 388, 390, 401, 402, 404, 426, 445, 477, 581, 671, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 888)

ve volebním okrsku č. 15 je volební místnost v ZŠ Gen. Svobody pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Akátová, B.Egermanna (316, 358, 366, 823, 851, 881,882), Dobrovského, Gen. Svobody (3, 24, 26, 28, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 64, 65, 66, 97, 98, 99, 100, 105, 170, 185, 191, 229, 230, 237, 278, 287, 289, 290, 291, 294, 301, 307, 389, 395, 448, 466, 476, 555, 582, 719, 733, 734, 774, 787, 788, 791, 797, 804, 809, 814, 816, 839, 856, 863, 864, 865), Havlíčkova, Jungmannova, Lázeňská, Lesní čtvrť, Lipová, Nábřežní (47, 51, 52, 56, 57, 58, 61, 71, 72, 73, 238, 529, ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost v ZŠ U Lesa 848, 854), Odboje, Podskalská, U Rybníčku, U Studánky, Úvoz, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Vodní, Zátiší, Žižkova (200, 201, 202, 203, 210, 212, 218, 253, Boženy Němcové (140, 250, 440, 441, 442, 539, 542, 543, 576, 254, 255, 256, 257, 284, 455, 775) 585, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 726, 833, 927), 3. Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožBratří Čapků (806, 930), Česká (116, 419, 427, 428, 429, 439, nost a státní občanství České republiky platným cestovním, 443, 591, 941), Janov, Palackého (134), Sloupská (129, 132, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky 237, 263, 347, 378, 438, 553, 643, 644, 645), Špálova anebo cestovním průkazem nebo platným občanským průve volebním okrsku č. 14 je volební místnost v ZŠ Gen. kazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství Svobody pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvaléČeské republiky, nebude mu hlasování umožněno. mu pobytu: Gen. Svobody (106, 112, 114, 117, 118, 120, 121, 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací líst122, 123, 129, 130, 174, 226, 280, 283, 306, 323, 324, 420, 468, ky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve 501, 502, 503, 685, 720), Ke Klíči, Komenského, Lidická, Luční, volební místnosti. Lužická, Na Slovance, Nábřežní (55, 101, 102, 103, 104, 111, Mgr. Jaromír Dvořák 276, 282, 694, 793, 811), Revoluční, Severní, U Vodárny, Žižkova starosta města Nový Bor

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR Volby do poslanecké sněmovny Parlamentu ČR na území České republiky upravuje zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, Vyhláška Ministerstva vnitra č. 233/2000 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 247/1995 o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí prezidenta republiky č. 266/2013 Sb., o vyhlášení voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky.

diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem, nebo platným občanským průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství ČR, nebude mu hlasování umožněno. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu dodatečně a umožní mu hlasování. Volič, který se dostaví do volební místnosti s voličským průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi, která jej přiloží k výpisu ze zvláštního seznamu.

Volby se konají ve dnech: v pátek 25. října 2013 (14:00 hod. – 22:00 hod.) a v sobotu 26. října 2013 (8:00 hod. – 14:00 hod.). 4) Při volbách do Poslanecké sněmovny má volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu, popř. Rádi bychom občany upozornili na nejdůležitější informace: zvláštním seznamu (vedeném zastupitelským úřadem) je za1) Umístění volebních okrsků je stejné jako v předchozích volpsán, právo žádat o vydání voličského průkazu. Volič s voličských bách, a to: průkazem své volební právo může uplatnit v kterémkoliv volebč. vol. okrsku umístění volebního okrsku ním okrsku na území ČR případně ve zvláštním volebním okrsku 1 Pihel (bývalá Severka Cvikov), Pihel 226 v zahraničí. Volič může požádat o vydání voličského průkazu od 2,3,4,5,12 Základní škola, Nám. Míru 128, N. Bor 28. 8. 2013. Konec lhůty pro doručení písemného podání žádosti 6,7,8 Dům dětí Smetanka, Smetanova 387, N. Bor o vydání voličského průkazu s ověřeným podpisem voliče (nebo 9,10,11,13 Základní škola, B.Němcové 539, N. Bor v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým pod14,15 Základní škola, Gen. Svobody 114, N. Bor pisem voliče nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím 2) právo volit na území ČR do Poslanecké sněmovny má státní datové schránky) je 18. října do 16,00 hodin. Konec lhůty pro občan ČR, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejmé- osobní předání žádosti je 23. října 2013 do 16,00 hodin. Voličský průkaz lze předat nejdříve dne 10. října 2013. ně 18 let (dále jen „volič“) Aktuální informace o volbách do Poslanecké sněmovny 3) voliči jsou zapsáni ve stálých seznamech voličů. Každý volič Parlamentu ČR naleznete též na internetových stránkách a úředsi může v úředních hodinách na městském úřadě ověřit, zda je ní desce nebo vývěsce Městského úřadu Nový Bor. zapsán v seznamu.Volič po příchodu do volební místnosti proIng. Miluše Rychtářová káže svou totožnost a státní občanství ČR platným cestovním, vedoucí správního odboru MěÚ Nový Bor


5

Zprávy z města Prvňáčků je letos o dvě desítky více O 25 dětí více než v loňském roce přivítal v pondělí 3. září v prvních ročnících místních základních škol starosta města Jaromír Dvořák. Letos se tak bude v Novém Boru učit číst, psát a počítat 152 prvňáčků. Nárůst počtu žáků v prvním ročníku zaznamenala Základní škola na náměstí Míru, a to o 18 oproti loňsku. Povinnou školní docházku tak zde zahájilo 65 dětí. Stejný počet prvňáčků si druhým rokem po sobě drží Základní škola U Lesa. Vyšší počet dětí pak přivítali i v arnultovické základní škole, kde si do lavic letos poprvé sedlo 22 kluků a holčiček. Jana Maněnová

Foto: Markéta Růžičková

v novéM Boru se jednAlo o doPrAvní oBslužnosti Začátkem září se v prostorách novoborské radnice konalo setkání autobusových a vlakových dopravců, koordinátora veřejné dopravy a zástupců města a obcí Novoborska. Cílem společné schůzky pak byla diskuse na téma dopravní obslužnosti, optimalizace jízdních řádů i kvality veřejné dopravy. Jak sdělil na společném setkání Viktor Liška z oddělení dopravní obslužnosti Krajského úřadu Libereckého kraje, vydává ročně kraj na zajištění veřejné železniční, tramvajové a autobusové dopravy na 638 milionů korun. Řada starostů měst a obcí na Novoborsku ale přesto vnímá kapacitu veřejné dopravy na Liberecku jako poddimenzovanou.

Foto: Jana Maněnová

Setkání autobusových a vlakových dopravců na novoborské radnici

„Nacházíme se na hranici Libereckého a Ústeckého kraje, mnoho obyvatel Nového Boru pak dojíždí do zaměstnání do měst sousedního okresu, jako jsou například Děčín, Rumburk nebo Varnsdorf. Bohužel právě v tomto směru chybí přesah veřejné dopravy z Libereckého kraje. Autobusové linky a vlaková spojení na sebe mnohdy optimálně nenavazují a lidé se

stArostův den otevřených dveří středa 2. října od 13:00 do 17:00 hodin

6

tak musejí připravit na prostoje,“ sdělil starosta Nového Boru Jaromír Dvořák. Ten také zdůraznil, že jako pozitivní krok naopak považuje zachování večerního autobusového spojení z Nového Boru do Cvikova a Jablonného v Podještědí nebo hustou síť linek do Mladé Boleslavi, které využívají zejména lidé dojíždějící za prací do tamní automobilky. jízda do Liberce nemá přesáhnout hodinu Nenavazující spoje a dlouhé čekání nekomplikuje situaci jen pracujícím, ale i studentům, kteří dojíždějí do škol v rámci Libereckého kraje. „Řada mladých lidí z Nového Boru nebo České Lípy míří každoročně na střední školu či univerzitu do Liberce, na cestě za vzděláním pak tráví neúměrně dlouhou dobu. Jednali jsme tak s koordinátorem veřejné dopravy, aby byl tento čas zkrácen na nutné minimum,“ přiblížil Jaromír Dvořák s tím, že výhledově by se cestující měli do krajského města dostat do 60 minut. Tématem setkání byla také diskuse nad kvalitou dopravy i cenami jízdného autobusů na Českolipsku. „V nedávné době byla cena jízdného mezi Novým Borem a Českou Lípou navýšena na 24 koruny. Daná částka je hlavně pro seniory, kteří cestují do okresního města k lékaři několikrát do měsíce, nebo pro sociálně slabé občany významná,“ podotkl Jaromír Dvořák. Na jeho slova pak reagoval Otto Pospíšil, zástupce ředitele společnosti KORID LK, koordinátora veřejné dopravy na Liberecku. Tato společnost také organizuje Integrovaný dopravní systém IDOL. „Právě systém IDOL umožňuje získat řadu slev a výhod v souvislosti s přepravou ve veřejné dopravě v rámci Libereckého kraje. Jednou z nich je bezkontaktní čipová karta OPUScard, která slouží nejen jako elektronická jízdenka, ale jejím prostřednictvím lze nakupovat například i vstupné na kulturní akce nebo do muzeí či historických památek v Libereckém kraji,“ popsal Otto Pospíšil. Jana Maněnová

trhy

na náměstí Míru v Novém Boru 17. října 14. listopadu 12. prosince


Zprávy z města výzva k předložení žádosti o finanční příspěvek z programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR (dále jen Program) na rok 2014 Příspěvky v rámci státní podpory „Programu“ se poskytují za účelem záchrany, zachování a zhodnocení památkových hodnot a na podporu oprav objektů, kde dochází k využití pro kulturně výchovnou nebo jinou veřejně prospěšnou činnost a kde bude provoz a údržba zajišťována právnickou, popř. fyzickou osobou neziskového typu. Zvláštní pozornost zasluhují akce na obnovu kulturních památek – staveb, kde se předpokládá nebo již existuje sloučení neziskové nebo ziskové činnosti pod jednou soukromoprávní správou s cílem zajištění neziskové činnosti a pravidelné údržby kulturní památky z dosaženého zisku. Příspěvky poskytované z „Programu“ jsou přísně účelové. Mohou být použity jen na úhradu prací zabezpečujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoliv na modernizaci a jiné úpravy prováděné v zájmu jejího vlastníka ani na práce investiční povahy. Dotace je především určena na zvýšené náklady spojené se zachováním a obnovou autentických prvků a konstrukcí kulturní památky.

Finanční příspěvky z Programu lze využít na obnovu kulturních památek zapsaných v ústředním seznamu kulturních památek ve vlastnictví města, církví, jiných právnických a fyzických osob. K žádosti o příspěvek je nutno přiložit závazné stanovisko orgánu státní památkové péče k obnově, aktuální fotodokumentaci vypovídající o stavu objektu a návrh rozpočtu. Písemná žádost o finanční příspěvek musí být doručena: do 18. 10. 2013 do 11.00 hodin na podatelnu Městského úřadu v Novém Boru. Bližší informace podá Magdaléna Riedelová, DiS. - úředník správních činností, odbor školství, kultury a sportu MěÚ Nový Bor, budova A, 3. patro, kancelář č. 1, tel. 487 712 456, e-mail: [email protected] Zpracovala: Magdaléna Riedelová, DiS. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

přeshraniční česko-saský projekt „cesta tradičních řemesel“ Město Nový Bor v posledních několika letech realizovalo mnoho malých a velkých přeshraničních projektů. Zkušenosti, které byly v průběhu intenzivní přeshraniční spolupráce získány, město Nový Bor aktuálně zhodnocuje v zatím posledním přeshraničním projektu s názvem „Cesty tradičních řemesel“. Nosnou myšlenkou tohoto projektu je zmapování tradičních řemesel sklářství a textilnictví na obou stranách hranice. Německým, resp. saským přeshraničním partnerem města Nový Bor je obec Großschönau. V této krásné saské obci se nachází Německé muzeum froté a damašku, které je odborným garantem myšlenky projektu na německé straně hranice. V rámci projektu, který je aktuálně realizován od září 2013 do května 2014, bude na české straně obnovena venkovní fasáda, vstupní dveře a střecha hrobky rodiny Ladisch v Arnultovicích a budou zhotoveny chybějící intarzované dveře a obnovena fasáda hrobky rodiny Hantych na Lesním hřbitově. Dále bude nakoupeno vybavení pro depozitář Sklářského muzea, aby mohly být vzácné a křehké exponáty uskladněny dle muzejních předpisů a norem. Na jaře příštího roku vznikne v Novém Boru také sklářská naučná stezka se 17 zastaveními. Celá stezka bude koncipována jako audiostezka, kdy bude ke každému zastavení zhotovena vícejazyčná audionahrávka, která poskytne turistům informace přímo u konkrétního zastavení na stezce. Audionahrávky budou umístěny jednak na webových stránkách města Nový Bor zdarma ke stažení, tak i v turistickém informačním centru, kde budou volně k dispozici jako aplikace do mobilních telefonů či jiných chytrých přístrojů. Také na německé straně bude vybudována textilní naučná stezka, jejíž návštěvníci budou využívat pro získávání informací nejmodernější technologie. Z mobilního internetu si budou moci sami stáhnout informace na své mobilní telefony. Na internetové stránky obce Großschönau bude kromě informací k jednotlivým zastavením stezky umístěn také systém pro prezentaci muzejních sbírek Německého muzea froté a damašku, aby měli turisté možnost kdykoliv získat informace o těch exponátech muzea, na které bude odkazováno na tabulích naučné stezky. Jako stavební části projektu na německé straně budou v objektu Německého muzea froté a damašku pro potřeby naučné stezky upraveny dvě výstavní místnosti, ve kterých bude přehledně a vícejazyčně před-


staven vývoj textilního řemesla. Kromě jiného zde bude přiblíženo období před rokem 1700, kdy díky vlivu českých exulantů došlo k rozvoji textilní výroby v Großschönau a v celé Horní Lužici. Část expozice bude zaměřena na přiblížení technologie bělení textilu dříve a dnes. Pro lepší orientaci turistů bude v německém muzeu instalován vícejazyčný orientační systém, pro zlepšení sociálního zázemí zde bude vybudováno veřejně přístupné WC, jehož součástí budou také toalety pro handicapované osoby. Součástí projektu bude i zhotovení a prezentace společné putovní výstavy pro zlepšení propagace cestovního ruchu pod titulem „Řemeslné tradice v česko-saském příhraničí“. Výstava bude pojata jako průřez historií řemesel v regionu a bude složena z fotografií mapujících vývoj sklářského a textilního řemesla a doplněna odborným textem. Výstava bude v zimních a jarních měsících příštího roku prezentována v Novém Boru ve výstavních prostorech informačního centra a v Německu na radnicích v Großschönau a Zittau a v prostorách krajského úřadu v Görlitz. Jako tzv. „měkké aktivity“ bude v jarních měsících příštího roku uspořádán seminář spojený s exkurzí do současných sklářských dílen a. s. komentovanou prohlídkou vybudované naučné stezky. Tento seminář bude určen nejen pro pracovníky v cestovním ruchu, ale i pro všechny ostatní zájemce z obou stran hranice. Analogicky proběhne podobná akce v Großschönau s odkazem na textilní naučnou stezku a dnešní textilní průmysl v obci. Zajímavou „měkkou aktivitou“ budou rovněž veřejné přednášky pro turisty i místní obyvatele na obou stranách hranice. Budou uspořádány přednášky k tradičním řemeslům v regionu a k jejich vývoji v souvislosti s vlivem českých exulantů na jedné straně a německého obyvatelstva na straně druhé. V případě zájmu mohou být tyto přednášky o tradičních řemeslech na obou stranách hranice realizovány také ve školách, aby mohla být zejména mladá generace informována o bohaté a společné tradici celého přeshraničního regionu. Na realizaci tohoto rozsáhlého přeshraničního projektu získalo město Nový Bor dotaci z Operačního programu přeshraniční spolupráce Cíl 3/Ziel 3 ve výši cca 5.775.000 Kč, což představuje 90% z celkových předpokládaných nákladů projektu. Lukáš Janků referent pro zajišťování dotací města Nový Bor

7

Zprávy z města La traviata v novoborskéM divadLe Stalo se již téměř tradicí uvádět při příležitosti oslav výročí založení republiky v městském divadle operní představení. Letos tedy již potřetí přivítáme v pondělí 21. 10. 2013 v 19 hodin v městském divadle v Novém Boru soubor Severočeského divadla opery a baletu z Ústí nad Labem. Pro tento slavnostní večer, kdy si společně připomeneme 95. výročí založení samostatného Československa, jsme vybrali z repertoáru divadla operu Giuseppe Verdiho La traviata (Zbloudilá), která patří k jeho nejhranějším. Inspirací k tomuto slavnému hudebnímu dílu o dívce se špatnou pověstí se stal román Alexandra Dumase ml. Dáma s kaméliemi. Ze spolupráce Giuseppe Verdiho s libretistou Francescem Maria Piave pak vzešlo dílo, které příběhem o zmařené touze po opravdové lásce podtrženém lyrickou Verdiho hudbou dojímá a uchvacuje své posluchače již 160 let. Představení bude uvedeno v italštině, bez titulkovacího zařízení. K dispozici bude stručný děj opery v českém jazyce.

Zveme Vás tedy nejen ke sdílení neobyčejného kulturního zážitku, ale také ke společné vzpomínce na 28. říjen roku 1918, den, který se vznikem moderního státu zapsal jako zlomový bod do historie českého národa. Opera La traviata měla na domovské scéně premiéru 7. června 2013. Vstupenky za cenu 119 Kč jsou k dispozici v rezervačním systému Kultury Nový Bor s. r. o. a na běžných předprodejních místech. RNDr. Alena Forgáčová

nový Bor Pro člověkA v tísni

vedoucí odboru školství, kultury a sportu

Foto: archiv DDM Smetanka

V sobotu 14. září se v areálu Horových sadů uskutečnil charitativní projekt Nový Bor pro Člověka v tísni – hudební festival novoborských kapel bez žánrových hranic. Na přípravě akce se vedle dobrovolníků a organizace, pro kterou je výtěžek akce určen, podíleli také jako partneři město Nový Bor, Kultura Nový Bor s. r. o. a DDM Smetanka. Na „skutečný dárek“ pro Afriku se na vstupném vybralo 23.600 Kč, což svědčí o poměrně velkém zájmu občanů o tuto akci. Jim tedy patří první velké poděkování. Další poděkování si jistě zaslouží všichni pořadatelé, kteří přípravě a realizaci akce věnovali svůj volný čas a tvůrčí invenci, a všichni účinkující, kteří vystoupili bez nároku na honorář. K úspěchu celé akce přispělo bezesporu i počasí, které je pro akce konané pod širým nebem limitujícím faktorem. Na základě odezvy účastníků i pořadatelů akce předpokládáme, že v podobných aktivitách budeme pokračovat i v příštím roce. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

8

Charitativní projekt Nový Bor pro Člověka v tísni


Zprávy z města historii vyhořelého evAngelického kostelA v novéM Boru MAPuje knižní PuBlikAce

Smutný osud evangelického kostela v Novém Boru je název publikace, kterou vydalo město Nový Bor při příležitosti Dnu evropského dědictví 2013. Zájemcům je pak zdarma dostupná v turistickém informačním centru, sklářském muzeu a na OŠKS MěÚ.

Autogramiáda autora publikace

ProBěhlo klání Měst A oBcí o nejlePší kroniku

Autor Michal Rádl ze Státního okresního archivu v České Lípě v textu dokumentuje nejen historii svatostánku od položení jeho základního kamene až po požár v roce 1982 a následnou demolici, ale zabývá se i vývojem a šířením evangelické víry na Novoborsku. Součástí publikace je zároveň také bohatá obrazová příloha s fotografiemi kostela v průběhu jeho existence. „Evangelický kostel býval významnou dominantou města a mnoho jeho obyvatel těžce neslo, když vyhořel a nebyl již obnoven. Tato publikace tak má být vzpomínkou na architektonickou památku a rovněž zdrojem informací pro mladou generaci, která mnohdy netuší, že v blízkosti Masarykovy třídy kdysi stával kostel,“ sdělil starosta města Jaromír Dvořák. Ten se také zúčastnil zářijové autogramiády autora a oficiálního představení knihy, a to přímo v lokalitě, kde se ještě nacházejí pozůstatky nosné zídky plotu již neexistujícího svatostánku. Jana Maněnová

V dubnu letošního roku vyhlásila rada kraje ve spolupráci Foto: Květa Šírová s Ještědskou pobočkou České archivní společnosti a Severočeským muzeem v Liberci pod záštitou hejtmana Libereckého kraje soutěž o nejlepší městskou kroniku. Cílem soutěže bylo ocenit náročnou práci městských a obecních kronikářů a upozornit na význam kronik pro uchování obrazu současnosti pro budoucí generace. Vzhledem k tomu, že město Nový Bor vede díky kronikářce Marcele Bradové již několik let kroniku velmi pečlivě, rozhodli jsme se tuto soutěž obeslat. Odborná komise posuzovala kroniky podle zadaných kritérií za roky 2010 a 2011 ve 2 kategoriích - obce do 2000 obyvatel a nad 2000 obyvatel. Ze všech 215 obcí Libereckého kraje soutěž obeslalo pouze 21 měst a obcí, z toho 8 v první a 13 ve druhé kategorii. Kronik k hodnocení se však nakonec sešlo pouze 19. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže proběhlo za účasti hejtmana Libereckého kraje dne 5. září v Severočeském muzeu. Přestože naše kronika nepatřila k vítězným, ve své kategorii jsme skončili Vítězná kronika města Dubá na 5. místě, již účast v soutěži byla úspěchem, protože se ukázalo, jak málo obcí kroniky vede či není ochotno „nést svou zpracovaná kronika nemůže konkurovat. Vítěznými obcemi kůži na trh“. Všechny zúčastněné kroniky byly vystaveny v rámci v jednotlivých kategoriích se staly Smržovka a Dubá. Dnů evropského dědictví v Severočeském muzeu a nutno přiznat, že některé, zejména ty ručně psané a malované, byly téměř RNDr. Alena Forgáčová uměleckými díly, kterým byť poctivě vedená, avšak elektronicky vedoucí odboru školství, kultury a sportu


9

Zprávy z města dny evroPského kulturního dědictví (ehd) 2013 v novéM Boru Ve dnech 7. až 15. září 2013 proběhly Dny evropského dědictví (EHD – European Heritage Days). Národní zahájení letošního ročníku se uskutečnilo 7. září v Olomouci a tématem byly „Památky v novém světle“. Součástí Dnů evropského dědictví 2013 byla akce nazvaná Industriální stopy 2013/Den památek techniky a průmyslového dědictví. Návštěvníkům se tak otevřely brány pivovarů, mlýnů, skláren, dolů a další doklady technické práce generace našich předků. Město Nový Bor se opět v letošním roce připojilo ke Dnům evropského dědictví a pro občany a návštěvníky města zpřístupnilo některé památky a v rámci doprovodných akcí připravilo prezentaci technických památek specifických pro Novoborsko. Ve čtvrtek 12. září 2013 tak proběhla v Navrátilově sále beseda s Mgr. Miroslavem Kolkou, pracovníkem NPÚ v Liberci, na téma „Zajímavosti z historie mlýnů a brusíren skla na Novoborsku“. Tato beseda přilákala řadu majitelů mlýnů ať zachovalých nebo přestavěných na obytné domy a našla své příznivce i v okolních obcích jako jsou Skalice a Sloup v Čechách. Přinesla řadu technických zajímavostí a byla doplněna názornými ukázkami technických řešení, která lze ještě v dnešní době nalézt v zachovalých budovách (části mlýnského kola a tzv. „výtah“). Již tradičně byl zájem o zpřístupněnou věž kostela Nanebevzetí panny Marie. I když nám letos počasí moc nepřálo, i přesto si

oPrAvA koMunikAce ve slouPské Bude o Půl Miliónu levnější Rekonstrukce sesuté opěrné zdi a položení nového povrchu vozovky v jejím okolí ve Sloupské ulici v Novém Boru bude na základě schváleného projektu hotova do 15. listopadu letošního roku. Podle informací z Krajského úřadu Libereckého kraje (KÚ LK) navíc stavbu v předpokládané ceně zakázky 1 579 550 Kč bez DPH, provede navržená vítězná firma za vysoutěženou nabídkovou cenu 1 084 363 Kč bez DPH, tedy o půl miliónu korun levněji. Podle krajského radního pro dopravu Vladimíra Mastníka, bylo již na podzim loňského roku Krajskou správou silnic LK (KSS LK) zjištěno první narušení silniční zdi ve Sloupské ulici v Novém Boru. KSS LK poté provedla částečnou uzavírku silnice a provoz byl sveden do jednoho pruhu. Zároveň byla přemístěna autobusová zastávka a prostor byl ohraničen proti vstupu. KSS LK zadala projektovou dokumentaci a posudky na stav zdi a přes zimu byla vyhotovena projektová dokumentace. KSS LK také zahájila standardním způsobem územní řízení za účelem získání územního rozhodnutí a následně stavebního povolení. Letos v červnu po prudkých deštích se zeď ještě více rozpadla. To vedlo k ukončení standardního projednávání územního a stavebního řízení a po posouzení oddělením veřejných zakázek KÚ LK bylo v polovině července radou kraje odsouhlaseno zadání veřejné zakázky s termínem dokončení opravy do 15. listopadu. Přilehlé chodníky pak opraví město Nový Bor z vlastních zdrojů. „Předpokládáme, že stavební práce, které začnou na začátku října, potrvají čtyři až šest týdnů, takže termín bude splněn.

10

výhled do okolní krajiny našel své příznivce. Příležitost poznat, co se na které světové straně od Nového Boru nachází, dostali v dopoledních hodinách někteří žáci základní školy při výuce vlastivědy od svých odvážných učitelek. Ve spolupráci s římskokatolickou církví byla ve středu 11. září zpřístupněna nejen věž kostela, ale po dvouletém restaurování bylo v interiéru kostela instalováno a veřejnosti zpřístupněno plátno Josefa Mánesa „Kristus na kříži“. V rámci EHD město vydalo publikaci „Smutný osud evangelického kostela v Novém Boru“. Její autor Michal Rádl, pracovník SOkA Česká Lípa, dokumentuje nejen historii tohoto kostela od položení základního kamene až po požár v roce 1982 a následnou demolici stavby v roce 1983, ale i současnou podobu místa, kde kostel stával. V pondělí 9. září 2013 byla přímo na místě, kde se dodnes nacházejí pozůstatky zídky plotu již neexistujícího kostela, publikace oficiálně představena veřejnosti a současně proběhla autorská autogramiáda. Publikace je zdarma k dispozici na OŠKS MěÚ Nový Bor, v turistickém informačním centru a ve sklářském muzeu. Vzhledem k ohlasu veřejnosti na vydanou publikaci a dalšímu zájmu občanů o setkání s autorem plánujeme uskutečnit besedu, kde bychom rádi zájemcům zpřístupnili i archivní materiály a fotografie, které se do publikace nedostaly. Těšíme se, že příští rok Vás opět přivítáme na některé z akcí připravovaných v rámci EHD 2014. Zpracovala: Magdaléna Riedelová DiS. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

Městský ÚřAd Bude Mít BěheM vánočních svátků uPrAvenou Provozní doBu Lidé, kteří si budou chtít vyřídit své záležitosti na Městském úřadu v Novém Boru (MěÚ) ve vánočním období se musejí připravit na změněnou provozní dobu. Všichni zaměstnanci MěÚ totiž budou v pondělí 23. prosince a v pátek 27. prosince čerpat dovolenou. Lidé tak před Vánocemi mají poslední možnost zajít na jednotlivé odbory úřadu v pátek 20. prosince. Tento den pak bude provozní doba prodloužena až do 17 hodin. Posledním běžným úředním dnem tohoto kalendářního roku je úterý 31. prosince. Na Silvestra se zkrátí pracovní doba pouze na pokladně a podatelně MěÚ, a to do 11:30 hodin.

Postupovali jsme u této zakázky standardně, nic jsme nezdržovali,“ zdůraznil hejtman LK Martin Půta s tím, že původní rozpočet rekonstrukce nebude překročen, ale naopak dojde k významné finanční úspoře, a to o půl milionu korun. Jana Maněnová

redAkce - kontAkty Markéta Růžičková - tel: 487 712 455 [email protected]

[email protected]

uzávěrkA nA listoPAd: Úterý 15. říjnA 2013


Zprávy z města výročí jedinečné historické události Počátkem listopadu 2013 uplyne právě 100 let od jedinečné historické události v dějinách Nového Boru – slavnostního letu vzducholodi Sachsen. Nejedná se o historickou událost, která by se svým významem zásadně zapsala do dějin, avšak spíše o událost výjimečnou, která stojí za připomenutí právě pro tuto svou jedinečnost. I tato událost však měla své historické pozadí, s nímž se čtenáři mohou blíže seznámit v knize PhDr. Vladislava Jindry Dějiny Nového Boru, 2. díl, kapitola 6, str. 170 – 172. Stejně tak se zde zájemce dočte, že přímí účastníci přistání tohoto vzdušného obra, se kterými měl autor ještě možnost se setkat, měli zážitek na celý život a tuto chvíli počítali k nejpamátnějším. Ve stručnosti připomeňme pouze to, že slavnostní let se konal

Fotomontáž pohlednice vzducholodi nad Borem

Autentický snímek z přistání vzducholodi

při příležitosti 100. výročí slavné Bitvy národů u Lipska, kde byl při této příležitosti odhalen monumentální Památník bitvy národů, a chystaly se pompézní oslavy, jejichž součástí byly i propagační lety řiditelné vzducholodi Sachsen inženýra Zeppelina. Jeden z těchto letů pak byl plánován přímo z místa bitvy do Boru. Ačkoliv první termín přistání vzducholodi byl plánován již na počátek října, vlivem různých okolností, z nichž zcela zásadním a nepředvídatelným faktorem byla nepřízeň počasí, došlo k přistání až počátkem listopadu. Tak dne 9. listopadu 1913 zahájila vzducholoď Sachsen let ve slezské Lehnici a po přibližně 4 hodinách letu se ocitla nad

Borem, který se však nacházel v hustých mracích. Jen čirou náhodou zahlédla skrze mraky posádka vzducholodi místo určené k přistání na polích a lukách v místech, kde se dnes nacházejí budovy sklářského podniku Crystalex. Celou událost zaznamenal ve své reportáži majitel zdejších novin, který se stal následně účastníkem letu z Boru do Drážďan. Několikeré posunutí termínu přistání se samozřejmě odrazilo na organizaci celé akce a také na její návštěvnosti. Velké zklamání zažilo zejména na 25 tisíc návštěvníků, z nichž mnozí přijeli do Boru zvláštními vlaky již 20. října, avšak na přistání vzducholodi čekali marně. Uskutečněním přistání a vzletu vzducholodi Sachsen získal údajně Bor dva primáty – vůbec první přistání vzducholodi v Čechách a s ním i zahájení letecké pošty. Zájemcům doporučujeme shora uvedený odkaz na publikaci Dějiny Nového Boru. Autor zde rovněž uvádí, že později vydané pohlednice se vzducholodí nad různými částmi města jsou pustý plagiát a dobře provedené koláže, neboť v Boru to bylo v uvedený den rozhodně nemožné. Jinak tomu mohlo být díky lepší viditelnosti jinde na trase, kterou vzducholoď Sachsen absolvovala. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

viP glAss - xi. Mezinárodní sklářské syMPoziuM - recenze V polovině srpna skončila v pražském uměleckoprůmyslovém muzeu výstava VIP sklo/VIP Glass, která byla posledním střípkem z mozaiky XI. IGS. Se všemi, kteří neměli příležitost se na výstavu podívat, bych se ráda podělila o jednu velmi laskavou recenzi. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu Postřehy z přehlídky prací 70 výtvarníků z 20 zemí světa, kteří se v říjnu 2012 zúčastnili v Novém Boru dalšího, již 11. Mezinárodního sklářského sympozia. Nebyl to jen silný podvečerní déšť, který spolu s větrem v těchto dnech celkem pravidelně proměňoval podobu pražských


ulic a který, v jinak teplých červencových večerech, dnes svým vířivým neklidem nadzvedával chodcům lemy šatů, aby je vzápětí vrátil zpět v doprovodu kapek vody, co dovedlo mé kroky do Uměleckoprůmyslového musea. Procházejíc přehled probíhajících výstav mě upoutalo právě sklářské sympozium. Hned po vstupu jsem potěšena zjevným příslibem pestré a hravé podívané. V jednoduché instalaci, která shromáždila větší počet exponátů na jednu společnou plochu ve středu výstavního prostoru, mé oči zálibně přelétávají a kloužou po oblých křivkách skleněných objektů a žasnu nad rozličností technik, které byly v průběhu sympozia vyzkoušeny a použity. S pocitem, jako bych se dívala do krasohledu, kterým pomalu otáčím, pomalu přecházím a skleněné předměty se s každým novým úhlem pohledu doplňují ve zcela nových kompozicích, probarvují se navzájem, zrcadlí a odráží se v sobě, vytvářejí nové a nové souvislosti. A světlo, jako nerozlučný společník skla, si s ním Pokračování na str. 12

11

Zprávy z města viP glAss - xi. Mezinárodní sklářské syMPoziuM - recenze Dokončení ze str. 11 pohrává na každé jeho ploše, láme se a tříští na jeho hranách a vytváří pestrou a okouzlující hru přesahující dalece rámec instalace a stávajíce se v některých, konceptuálněji pojatých objektech i nedílnou součástí díla, dává vzniknout příjemným momentům překvapení v rámci celé výstavy. Pro mě nejpoutavější částí každé přehlídky jsou bezesporu studentské práce a nejinak tomu je i dnes. Po schodišti, které pod sebou ukrývá skleněnou instalaci, ze všeho nejvíce připomínající pravěké obydlí z větvoví, vcházím do studentské části a nechá-

vám se bavit invencí mladých sklářů. Lahváč Luis Vuitton? Váza s podprsenkou? Nebo s anaglyfickým motivem? Proč ne. (Škoda, že s sebou nemám červeno-modré brýle!) Laskavým zakončením je malá interaktivní tabule, ve které si z vystavovaných děl skládám vlastní uměleckou koláž. Výstava není příliš rozsáhlá a po hodině už usedám a sleduji filmové záběry z průběhu sympozia a vyruší mě z nich až pan kustod... ach, je pátek, skoro šest, venku pozvolna přestává pršet a on už chce jít jistě domů... Květa Čulejová

ředitelé novoBorských škol se sešli nA jednání o historickéM juBileu Plánování společných oslav 250. výročí školství v Novém Foto: Jana Maněnová Boru bylo hlavním tématem setkání zástupců města Nový Bor a ředitelů zdejších vzdělávacích institucí. „Společná schůzka měla za cíl sestavit kulturní program oslav novoborského školství. Ty se uskuteční 10. října v místním divadle,“ sdělila Alena Forgáčová, vedoucí Odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu v Novém Boru (OŠKS). Ta zároveň dodala, že oslavy mají mít formu prezentací všech novoborských školských zařízení. „Jednotlivé školy a jejich činnost pak budou v krátkých pásmech představovat sami žáci a studenti, a to většinou formou písní, básní nebo scének obsahově souvisejících a přibližujících právě konkrétní školu. Na konci programu má zaznít i společná píseň všech účinkujících,“ přiblížila Alena Forgáčová s tím, že program Porada ředitelů novoborských škol na téma 250. výročí školství je určen i pro širokou veřejnost. Vstup na akci pak má být umož- v Novém Boru něn na volné vstupenky, jejichž distribuce bude zajištěna prostřednictvím rezervačního systému spravovaného Kulturou Nový z tohoto systému hromadný odběr a distribuci dále zajistí svým Bor s. r. o., přičemž se předpokládá, že jednotlivé školy provedou prostřednictvím. Jana Maněnová

12


Zprávy z města kontrolA grAntů ožP V nedávné době proběhly kontroly grantů přidělených v letošním roce OŽP MěÚ Nový Bor celkem čtyřem žadatelům. Kontroly nebyly zaměřeny na čerpání financí, ale především na splnění ekologického zaměření grantů v praxi. Například v jelení oboře ve Skalici u České Lípy byla návštěva zacílena na škody po červnových povodních. Na skautském táboře byly za poskytnuté finance nakoupeny pomůcky, které děti použily ke zkoumání života ve vodě, v místním toku Svitávka mohly pozorovat pulce a jinou havěť. Z těchto peněz byly také obnoveny a doplněny (zahuštěny) pachové ohradníky u místních komunikací a v některých úsecích při silnici I/9. Z předběžných průzkumů mysliveckého sdružení plyne, že se účinnost zabránění střetu s vozidly snížila asi o 2/3. Je potěšující, že dané prostředky jsou smysluplně využívány k ekologické výchově dětí a široké veřejnosti a ke zlepšení životního prostředí obecně. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí

Foto: archiv odboru

Pachový ohradník

vysAĎ si stroM Potřetí Terén k výsadbě, rostlinný materiál a odbornou pomoc při Mimořádnou akci nachystal pro letošní podzim Odbor životního prostředí MěÚ Nový Bor. V Horových sadech v Novém vysazování zajistí firma pana René Soukupa z Nového Boru. Výsadba proběhne za přítomnosti vedení města a za účasti dětí Boru bude založeno bludiště z habru obecného. Letošní zájemci o výsadbu dřevin si tedy nebudou kupovat z mateřské školy a veřejnosti. OSM MěÚ Nový Bor poskytne pro tuto akci pracovníky VPP. různé dřeviny a keře jako v minulosti, Zveme veřejnost k účasti na této akci ale různé počty sazenic habru. Evidenci a doufáme, že se stane tradicí v nazájemců vede paní B. Krenická, OŽP šem městě. Všem velmi děkujeme!! MěÚ Nový Bor - tel. 487 712 440, mail: (Všem, kteří se chtějí osobně podílet na [email protected]. výsadbě svého stromu, doporučujeme Půlroční příprava zahrnovala vhodné oblečení a obutí. Nářadí zajistí především výběr vhodné lokality městský úřad Nový Bor.). k realizaci záměru, vytvoření projektu Za dobrou spolupráci při práci a jeho projednání s dotčenými orgány v městské zeleni děkujeme TSM MěÚ státní správy. Nový Bor. Akce se uskuteční dne 5. 11. 2013 Ing. Jitka Kopčáková v 13 h v Horových sadech (bývalý vedoucí odboru životního prostředí areál Letního kina) v Novém Boru.

den eko-hrátek ve cvikově Foto: archiv odboru

Děti si zábavnou formou vyzkoušely třídění odpadu


Tentokrát referentky životního prostředí z Městského úřadu Nový Bor navštívily dne 5. září 2013 Mateřskou školku v ul. Jiráskova ve Cvikově, aby zde šířily osvětu „ekologického myšlení“. Formou hry si děti na zahradě této školky vyzkoušely třídění odpadů. Dále si na dalších 6 stanovištích ověřily svoji šikovnost formou třídění barevných víček (tzv. hra na Popelku), poznávání a setřídění zvířátek do obydlí, vyprávění příběhů podle kartiček „Povím Ti mami“, sbírání různobarevných kytiček na samolepící paletku, rozdělení pohádkových postaviček ke kulisám a na posledním stanovišti poznávaly sušené ovoce s následnou ochutnávkou. Za svoje znalosti si každé dítě odneslo lízátko z hroznového cukru a každá třída dostala „tašku“ výtvarných potřeb a „pytel“ hraček, které sponzorovala firma ZEPS s.r.o., Lindava 84, 471 58 Cvikov. Dopoledne plné her se dětem a jejich učitelkám velice líbilo. Sluníčko se na nás smálo a spokojenost zúčastněných byla naší největší odměnou. Zpracovaly: Kateřina Tvrdíková a Jitka Šlejmarová Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí

13

Zprávy z města Poděkování eko-hrátky

Foto: archiv odboru

Krásné dopoledne zaměřené na ekologickou výchovu připravily pracovnice odboru životního prostředí při MěÚ Nový Bor. Na zahradě naší MŠ připravily několik stanovišť, na kterých děti formou her plnily rozmanité úkoly: • dávaly odpadky do správných kontejnerů • přiřazovaly zvířátka do jejich obydlí • zahrály si i na „Popelku“ - třídily barevná víčka do připravených nádob • sestavovaly a vyprávěly příběhy podle dějové posloupnosti • na připravenou lepící paletku každé dítě sbíralo a lepilo barevné kytičky, které byly schované na zahradě • poznávaly pohádkové postavičky a přiřazovaly je ke správnému obrázku. Na závěr na ně čekalo veliké překvapení a to ochutnávka su- Děti plnily rozmanité úkoly formou hry šeného ovoce. Za své snažení dostaly děti za odměnu lízátko z hroznového cukru a velmi pěkné hračky a věci potřebné na výtvarnou výchovu. Tento sponzorský dar byl od firmy ZEPS s. r. o., Bor - paní Kateřina Tvrdíková a paní Jitka Šlejmarová, jenž tuto pěknou akci zorganizovaly. Lindava 84, které tímto velmi děkujeme. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ Cvikov Velké poděkování si zaslouží i pracovnice OŽP při MěÚ Nový

sBěrové soBoty v roce 2013 •

Sběrové soboty v Novém Boru - sběr železného šrotu 12. 10.

Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma COMPAG CZ s.r.o.

•

Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, u restaurace, ve spodní části janova u hradu a v Chomoutech 19. 10.

Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný šrot.

svozy odPAdů s čárovýMi kódy v roce 2013 Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: 7. 10., 4. 11., 2. 12. Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí vždy k 31. 10. Od 1. 11. 2012 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop

Zpracoval: Mgr. Petr Škop

Miluše Svatoňová zastupující vedoucí odboru správy majetku

Miluše Svatoňová zastupující vedoucí odboru správy majetku

výPis usnesení z 33. zAsedání zAstuPitelstvA MěstA konAného dne 28. 8. 2013 Usnesení č. 1128/13/ZM33 Žádost o. s. Sportovní klub Nový Bor o odvolání Petra Novotného z funkce předsedy Výboru pro sport. ZM po projednání bere na vědomí žádost o.s. Sportovní klub Nový Bor o odvolání Petra Novotného z funkce předse-

14

dy Výboru pro sport a nesou- 1. hlasí s odvoláním pana Petra Novotného z funkce předsedy Výboru pro sport. 2. Usnesení č. 1129/13/ZM33 Žádost o příspěvek pro o.s. Sportovní klub Nový Bor. ZM po projednání bere na vědomí:

dopis od občanů ohledně žádosti o navýšení příspěvku pro o.s. Sportovní klub Nový Bor návrh na zařazení bodu do programu srpnového ZM týkajícího se navýšení dotace na sportovní činnost Sportovního klubu Nový

Bor podepsaný zastupiteli města a schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na snížení tréninkových nákladů oddílu sportovního lezení SK Nový Bor formou úplaty pro TJ Jiskra Nový Bor za využití lezecké stěny oddílem sportovního


Zprávy z města výpis usnesení z 33. zasedání zastupitelstva města konaného dne 28. 8. 2013 ku, správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí, náklady na pořízení energetického štítku, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), formou obálkové metody, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti a pověřuje odbor správy majetku zveřejnit informaci o záměru prodeje nemovitosti v Novoborském měsíčníku a pokud nebude doručena žádná nabídka na prodej nemoviUsnesení č. 1132/13/ZM33 tosti opakovat zveřejnění miniRezignace člena redakční ra- málně 2x. dy Novoborského měsíčníku Usnesení č. 1142/13/ZM33 a volba nového člena. ZM po projednání bere na vědo- Záměr prodeje nebytového promí rezignaci paní Jany Veselé storu č. 884/92 v domě čp. 884 na členství v redakční radě v k.ú. Nový Bor v ulici Alšova Novoborského měsíčníku a volí (109,2 m2, 2. PP). nového člena redakční rady ZM po projednání schvaluje nový záměr prodat nebytový paní Mgr. Petru Bartoňkovou. prostor (jiný nebytový prostor) Usnesení č. 1133/13/ZM33 č. 884/92 v domě čp. 884, čp. Rezignace na členství v Osad- 885 na parcelách pč. 1102/42 ním výboru Janov. a pč. 1102/43 (podlahová ploZM po projednání bere na vědo- cha 109,2 m2, 2. PP) v k.ú. mí rezignaci paní Hany Koulové Nový Bor, ke kterému náleží na členství v Osadním výboru spoluvlastnický podíl ke spoJanov ke dni 10. 7. 2013. lečným částem budovy a výše uvedeným parcelám, který Usnesení č. 1136/13/ZM33 Záměr bezúplatného pře- činí 10920/165530, za minivodu sochy sv. Antonína mální kupní cenu 279.000 Kč Paduánského na město Nový + náklady s převodem spojené (tj. 3.200 Kč za vyhotovení Bor. ZM po projednání neschva- znaleckého posudku, správní luje záměr bezúplatného poplatek za návrh na vklad do převodu sochy sv. Antonína katastru nemovitostí, náklady Paduánského z Vlastivědného na pořízení energetického štítmuzea v České Lípě na město ku), formou obálkové metody, dle průvodky záměru prodeje Nový Bor. nemovitosti a pověřuje odbor správy majetku zveřejnit inforUsnesení č. 1141/13/ZM33 Záměr prodeje bytu č. 49 v domě maci o záměru prodeje nemočp. 741 v ul. Rumburských hrdi- vitosti v Novoborském měsíčníku a pokud nebude doručena nů (1+1, 10. NP). ZM po projednání schvaluje žádná nabídka na prodej nenový záměr prodat byt č. 49 movitosti opakovat zveřejnění v domě čp. 741 na parcele minimálně 2x. pč. 535/3 v k. ú. Arnultovice u Nového Boru (1 +1, 10. NP, Usnesení č. 1143/13/ZM33 podlahová plocha bytu 34,6 Záměr prodeje parcely pč. 23 m2), ke kterému náleží spo- a části parcely pč. 24 v k.ú. Pihel luvlastnický podíl ke společným a záměr odkoupení parcely pč. částem budovy a výše uvedené 19/4 v k.ú. Pihel (lokalita Dolní parcely, který činí 3460/307330, Pihel za bývalou Severkou). za minimální kupní cenu ZM po projednání schvaluje pč. 23 350.000 Kč + náklady s převo- záměr prodat parcelu 2 zahrady v k.ú. o výměře 826 m dem spojené (tj. 1.200 Kč za vyhotovení znaleckého posud- Pihel za minimální kupní cenu lezení SK Nový Bor v roce 2013 do výše max. 40.000 Kč na základě předloženého vyúčtování skutečného počtu tréninkových hodin a pověřuje Ing. Jiřího Anděla CSc., vedoucího FO, zajištěním částky do max. výše 40.000 Kč z rozpočtu města Nový Bor a zpracováním návrhu na formu realizace poskytnutí těchto prostředků .


143.000 Kč (tj. cca 173,12 Kč/ m2) + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva + 1.000 Kč za pořízení znaleckého posudku + případně další náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti a schvaluje záměr prodat část parcely pč. 24 o výměře cca 250 m2 vše v k.ú. Pihel, za minimální kupní cenu 197,32 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva + 1.000 Kč za pořízení znaleckého posudku + případně další náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Žadatel zajistí na své náklady geometrický plán na oddělení příslušné části nemovitosti a na zaměření rozsahu věcného břemene spočívající v umístění, údržbě, provozování a oprav přívodního potrubí pro Pivovarský rybník.

z celkových 1756 m2 zahrady v k.ú. Nový Bor s tím, že musí být zachováno ochranné pásmo červeného tisu v rozsahu jeho koruny tj. 12 m, za minimální cenu 600 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti a neschvaluje záměr prodat část parcely pč. 146/1 o výměře cca 21 m2 zelený pruh mezi čp. 103 La Plaza a čp. 104 praktická škola) z celkových 1756 m2 zahrady v k.ú. Nový Bor.

Usnesení č. 1144/13/ZM33 Záměr prodeje části parcely pč. 1545/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Zátiší). ZM po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 1545/1 o výměře cca 10 m2 z celkových 1923 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za minimální kupní cenu 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti.

Usnesení č. 1146/1/ZM33 Záměr prodeje parcely pč. 1047/5 a pč. 1047/4 oddělené dle GP z parcely pč. 1047/1 v k.ú. Pihel (lokalita za pihelským hřbitovem). ZM po projednání schvaluje 1. záměr prodat parcelu pč. 1047/5 o výměře 109 m2 oddělené dle GP č. 776367/2012 z parcely pč. 1047/1 o výměře 4719 m2 v k.ú. Pihel, za minimální kupní cenu 120 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. a schvaluje 2. záměr prodat parcelu pč. 1047/4 o výměře 22 m2 oddělené dle GP č. 776367/2012 z parcely pč. 1047/1 o výměře 4719 m2 v k.ú. Pihel, za minimální kupní cenu 120 Kč/ m2 + náklady s převodem spojené, bez stanovených podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti.

Usnesení č. 1145/13/ZM33 Záměr prodeje části parcely pč. 146/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita nám. Míru). ZM po projednání schvaluje záměr prodat část parcely pč. 146/1 o výměře cca 45 m2 (část zahrady za domem čp. 103)

Usnesení č. 1147/13/ZM33 Záměr prodeje parcely pč. 2283/3 v k.ú. Nový Bor (lokalita U Trati). ZM po projednání neschvaluje záměr prodat parcelu pč. 2283/3 o výměře 234 m2 orná půda v k.ú. Nový Bor.

15

Zprávy z města výpis usnesení z 33. zasedání zastupitelstva města konaného dne 28. 8. 2013 podmínek prodeje, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Žadatel na vlastní náklady zajistí geometrický plán na oddělení příslušné části parcely a na zaměření rozsahu věcného břemene veřejného osvětlení. Současně s kupní smlouvou bude k parcele zřízeno věcné břemeno spočívající v právu umístění, údržby a oprav veřejného osvětlení ve prospěch Města Nový Bor (pokud veřejné Usnesení č. 1150/13/ZM33 osvětlení je umístěno na předZáměr prodeje části parcely pč. mětné části parcely). 2398/52 v k.ú. Nový Bor (lokalita u bytových domů Skalická Usnesení č. 1151/13/ZM33 ulice). Záměr prodeje parcely pč. ZM po projednání schvaluje 368/4 v k.ú. Bukovany u Nozáměr prodat část parcely pč. vého Boru (lokalita u hřbitova 2398/52 v k.ú. Nový Bor o vý- v Bukovanech). měře cca 183 m2 z celkových ZM po projednání schvaluje 3131 m2 (orná půda), za mini- záměr prodat parcelu pč. 368/4 mální cenu 250 Kč/m2 + nákla- o výměře 587 m2 orné půdy dy s převodem spojené (nákla- v k.ú. Bukovany u Nového dy na vypracování znaleckého Boru, za minimální kupní cenu posudku 1.500 Kč, správní po- 12.000 Kč + náklady s převoplatek za návrh vlastnického dem spojené tj. (správní poplapráva do katastru nemovitostí, tek za návrh vlastnického práva případně jiné náklady vzniklé do katastru nemovitostí, 1.623 v souvislosti s převodem ne- Kč náklady na vyhotovení znamovitosti), bez stanovených leckého posudku, případně jiné Usnesení č. 1149/13/ZM33 Záměr prodeje částí parcel pč. 713/2 a pč. 700/1 v k.ú. Nový Bor (lokalita Rumburských hrdinů - pod Lesním hřbitovem). ZM po projednání neschvaluje záměr prodat část parcely pč. 713/2 a pč. 700/1 v k.ú. Nový Bor o výměře cca 24 m2 z celkových 2117 m2 lesní pozemek v k.ú. Nový Bor.

náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), dle průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 1152/13/ZM33 Záměr prodeje parcely pč. 2157/29 v k.ú. Nový Bor (lokalita Meruňková ulice - Nová Skalice). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcelu pč. 2157/29 o výměře 555 m2 orné půdy v k.ú. Nový Bor, za minimální kupní cenu 473.630 Kč + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), formou obálkové metody, bez stanovených podmínek prodeje nemovitosti, dle průvodky záměru prodeje nemovitosti a pověřuje odbor správy majetku zveřejnit informaci o záměru prodeje nemovitosti v Novoborském měsíčníku a pokud nebude doručena žádná nabídka na prodej nemovitosti opakovat zveřejnění minimálně 2x.

Usnesení č. 1160/12/ZM33 Prodej parcel pč. 715/2, pč. 716/3, pč. 717/1 a stavby bez čp/če na parcele pč. 716/3 vše v k.ú. Nový Bor (lokalita Rurských hrdinů pod Lesním hřbitovem). ZM po projednání schvaluje prodej parcel pč. 715/2 o výměře 512 m2 (trv. trav. porost), pč. 716/2 o výměře 496 m2 (ostatní plocha, zeleň), pč. 716/3 o výměře 29 m2 (zastavěná plocha a nádvoří), pč. 717/1 o výměře 108 m2 (trvalý trav. porost) a stavbu bez čp/če na parcele pč. 716/3 vše v k.ú. Nový Bor do SJM za kupní cenu 220.000 Kč. Správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí hradí kupující a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz

nevyčištěný komín může přijít draho Období před topnou sezónou je poslední možnost, jak si připravit komín „na zimu“. Od prvního ledna roku 2011 platí Nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. Toto nařízení povoluje provádět čištění spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně svépomocí podle návodu výrobce za podmínky, že nejméně jedenkrát za rok budou prováděny jejich pravidelné kontroly odborně způsobilou osobou (tzn. kominíkem). Kominík, který kontrolu a čištění provádí, musí mít na tuto činnost příslušné živnostenské oprávnění. Mnohdy se ale stává, že se prokáže jen vizitkou. Upozorňujeme, že podle výše uvedeného nařízení vlády je kominík povinný vystavit majiteli domu zprávu o kontrole a čištění spalinových cest (vzor zprávy je uveden v nařízení vlády). Pouhý paragon v tomto případě nestačí. Zpráva by měla obsahovat IČO, číslo osvědčení kominíka, číslo zprávy, datum vystavení, jméno majitele a adresu kontrolovaného objektu, kde byla prováděna kontrola a čištění komína, datum provedené kontroly, specifikace spalinové cesty, zjištěné nedostatky, které byly odstraněny na místě a zjištěné nedostatky, které nelze odstranit na místě a lhůta na jejich odstranění, podpis a razítko kominíka. Majitelé domů vyčištěním komínů chrání především sami sebe a svůj majetek. Ti majitelé domů, kteří nemají vyčištěné spalinové cesty, ohrožují svůj majetek zejména při vzniku požáru.

16

Lhůty kontrol a čištění spalinových cest (příloha č. 1 k nařízení vlády č. 91/2010 Sb.) Výkon připojeného spotřebiče paliv

Činnost

do 50 kW včetně

Čištění spalinové cesty

nad 50 kW

Druh paliva připojeného spotřebiče paliv Pevné

Kapalné

Celoroční provoz

Sezónní provoz *

3x

2x

Plynné

3x

1x

Kontrola spalinové cesty

1x

1x

1x

Výběr pevných (tuhých) znečišťujících částí a kondenzátu

2x

1x

1x

Kontrola a čištění spalinové cesty

2x

1x

1x

Výběr pevných (tuhých) znečišťujících částí a kondenzátu

2x

1x

1x

Čištění spotřebiče paliv

2x

nejméně podle návodu výrobce

* Za sezónní provoz se považuje provoz spalinové cesty pro spotřebič paliv po dobu nepřesahující v součtu 6 měsíců v kalendářním roce.

Zpracovala: Kateřina Tvrdíková

Ing. Jitka Kopčáková vedoucí životního prostředí


Zprávy z města letní táBor oázA slouP v čechách Foto: archiv odboru

vštívily Sklárnu AJETO v Lindavě, kde si vlastnoručně vyrobily skleněné vázičky. Jeden z večerů děti trávily bojovou hrou, jiný pak mohly předvést své taneční umění na diskotéce. Velcí i malí účastníci si domů přivezli spousty pěkných zážitků a všechny děti navíc různá ocenění, diplom nebo sladkou odměnu. Pro mnohé z nich to jistě byla zcela prvotní zkušenost v zažití úspěchu, uznání a ocenění. Zpracovala Mgr. Dana Balážová Bc. Jiřina Kubáňová vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Velký ohlas sklidila výroba oddílových triček - putování za pokladem Faraona

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Novém Boru zorganizoval v rámci programu sociální prevence letní tábor pro děti v rekreačním středisku Oáza ve Sloupu v Čechách. Letního tábora se zúčastnilo 36 dětí ve věku od 6 do 15 let. Děti měly v průběhu pobytu zajištěn zajímavý a pestrý program. Všichni mohli změřit své síly v různých sportovních disciplínách, prověřit znalosti ve vědomostních soutěžích, či vytvořit něco pěkného pro sebe nebo své nejbližší. Veliký ohlas sklidila výroba oddílových triček, putování za pokladem Faraona, jízda na koních nebo výlet do bazénu a do ZOO v Liberci. Děti na-

Foto: archiv odboru

Děti si domů přivezly spoustu pěkných zážitků

český vArhAnní festivAl oPět zAvítá do nového Boru Český varhanní festival založil v roce 2007 varhaník a dirigent Adam Viktora. Za dobu své existence festival uspořádal více než 100 varhanních koncertů a exkurzí u významných historických varhan pro tisíce nadšených posluchačů v celé České republice. O významu projektu svědčí také podpora Ministerstva kultury, které festival vyhodnotilo jako velmi záslužný a perspektivní. Historické varhany patří neodmyslitelně ke kulturnímu dědictví naší země, jsou jedinečným nositelem zvukového obrazu dávno minulých dob a zaslouží si naši pozornost. Profesionální varhaníci z Čech i ze zahraniční tak každoročně nabídnou účastní-

kům koncertů nejen krásný kulturní zážitek, ale napomáhají tak i k záchraně varhan, těchto svérázných a nenahraditelných svědků naší vlastní minulosti. Město Nový Bor se i v letošním roce opět připojí k městům a obcím, v nichž festival proběhne. Koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie se uskuteční v neděli 27. října, v předvečer státního svátku, Dne vzniku samostatného československého státu. V 17 hodin se opět rozezvučí historické varhany, na jejichž údržbu či opravy bude věnován výtěžek z dobrovolného vstupného.

Organizační složky města Městská knihovnA novinky v knihovně detektivní roMány • Vražedná čísla / Verdon John • Černý tygr / Paterson James • Výstraha / Patterson James • Vražda kvete v každém věku / Pavlín Josef • Večeře s paní Vítovou / Jirounek Petr • Prohnilý svět / Novák Zdeněk


(oddělení Pro dosPělé čtenáře)

• Zloděj nebes / Doetsch Richard historické roMány • Rubínová pouta 3 / Swann Carolyne • Trochu nebezpeční 4. / Balogh Mary • Káhirský lev / Oden Scoty • Kamara : hrdá Amazonka / Fiolka Birgit • Královský dar / Scott Susan Hollowey

• Kateřina Veliká : láska k moci / Miguens Silvia • Královnin vězeň / Gregory Philippa roMány Pro ženy • Zachránce / Cartland Barbara • Měsíční perly / Robertsová Nora Pokračování na str. 18

17

Organizační složky města Městská knihovnA novinky v knihovně Dokončení ze str. 17 • Kouzlo osudu / Robertsová Nora • Jezero naděje / Garlock Dorothy • Otevřená náruč / Garlock Dorothy • Láska, čest a prachy / Rees Jo • Kouzlo nevinnosti / Grasso Patricia • Ozvěna noci / Proctor Fandíce • Píseň slunečné země / Peters Julie • Návrat královny / Vanak Bonne • Síla něhy / Coulter Catherine • Šamanovy ženy / Myersová Tamar • Gejša se smaragdovýma očima / Bacarr Jina • Deník pro mého psychiatra / Teremová Lenka • Černý mág / Teremová Lenka • Silvestr za milion / Kawuloková Jana • Ta holka se snad zbláznila! / Kawuloková Jana • Mladí muži v ráži / Stínil Luděk • Hříšná noc / Stínil Luděk • Čas zázraků / Zadinová Radka • Kdo vlastně jsem / Žujová Jana

(oddělení Pro dosPělé čtenáře)

• V pasti / Morrell David válečné roMány • Velký útěk / Kessler Leo • Jatka u Salerna: z historie pluku SS Wotan / Kessler Leo • Pomsta: tři muži jsou mrtví, jeden život zničený, pomsta začíná / Ryan Chris thrillery – horory • Kamenná pěst / Watt Peter • Odvrácená tvář / Clem Bill • Tajemství Excaliburu 3. / McDermott Andy sci-fi – fAntAsy • Čindi / McDevitt Jack • Flashforward: vzpomínka na budoucnost / Sawyer Robert J. • Neznámá země. Pomezí světa / Anderson Kevin J. • Kroniky Hagena von Stein / Wiesler André • Temný učedník 1. – 3. díl / Weis Margaret • Svět bez bohů 1. – 3. díl / Ruckley Brian • Útok na Buchanan/ Shelley Rick

doBrodružné roMány • Znesvěcená hrobka / Peters Elizabeth • Tajemná legenda Mayů / Struble huMor Stanley • A je to v kýblu! / Zemanová Zuzana

nAučná literAturA • Tankové bitvy 2. světové války / Kurowski Franz • Hitlerova Černá garda / Mabire Jean • Pearl Harbor / Brož Ivan • Válka na východě: historie jednoho německého pluku / Kageneck August von • Ponorky: encyklopedie vojenské techniky / Jackson Robert • Souboj vůle / Marek Vladimír • Střelecká a raketová výzbroj letadel / Popelínský Lubomír • Profesionální voják: příběh vojáka / McLaughlin Steven • Pěšákem ve Vietnamu / Eyck Manuel F. van • Historie světové špionáže: agenti, systémy, akce / Piekalkiewicz Janusz • Němečtí parašutisté: bojové jednotky 1935-1945 / McGuirl Thomas • Hedvábný hrot / Marek Vladimír Radka Zemancová Městská knihovna Nový Bor

Kontakt:

Tel: 487 712 389

ruční Práce v knihovně - Pozor zMěnA! V měsíci říjnu může přijít opravdu každý, kdo má chuť tvořit, odpočinout si od všedních starostí a vyčistit si hlavu. Nejsou potřeba zkušenosti z předchozích dílen, na pletení z papíru tento měsíc zapomeneme a užijeme si jiných přírodních právě dostupných materiálů!

Materiál: Javorové listy různých barev a velikostí (min. 50 ks), režná nit, nůžky, lak na vlasy a nějaký sisalový, papírový, prostě přírodní provázek (nemusí být, ale vypadá v té květinové vazbě hezky). Vytvoříme kytice plné malých růžiček umotaných právě z javorových listů…dokáže to opravdu každý a odnese si domu krásnou uvázanou kytici. Vstupné zdarma Více informací v kanceláři Městské knihovny nebo na telefonu: 487 712 488. Radka Zemancová MěK Nový Bor

vážení čtenáři - Pozor! Městská knihovna Nový Bor vyhlašuje v rámci TÝDNE KNIHOVEN Ukázka kytice z javorových listů

Tentokráte budeme vyrábět růžičky z javorového listí, které si posbíráme v parku. Kurz tvoření je opět v úterý 22. 10. 2013 od 10:00 do16:00 hod. nahoře v dětském oddělení.

18

od 30. září do 4. říjnA 2013

aMnestii pro čtenáře dlužníky


Organizační složky města sklářské MuzeuM sklářské MuzeuM láká nA novou stálou exPozici Návštěvníci z řad laické veřejnosti i sklářští odborníci si přijdou na své při prohlídce nové stálé expozice Sklářského muzea Nový Bor. Ta byla slavnostně otevřena za účasti vedení města, Krajského úřadu Libereckého kraje a pozvaných hostí v pátek 13. září. Novoborské sklářské muzeum po dvaceti letech radikálně změnilo svou stálou expozici. Důvodem tohoto kroku byla modernizace i snaha vyjít vstříc přáním návštěvníků. Foto: Jana Maněnová

Slavnostní otevření nové stálé expozice

„Při plánování instalace a celkové koncepce expozice jsme reagovali mimo jiné na anketu, kterou jsme uspořádali mezi návštěvníky muzea. Ti si nejvíce přáli vidět v muzeu živého skláře při práci, děti pak měly zájem o zvířátka. V rámci možností jsme se snažili tato přání reflektovat. Návštěvníci muzea tak zde uvidí nové banery s fotografiemi jednotlivých sklářských profesí a mezi vystavenými artefakty jsou v hojné míře zastoupeny ty s motivy různých zvířat,“ přiblížila při otevření expozice Petra Ajšmanová, ředitelka sklářského muzea. Ta zároveň dodala, že nová expo-

zice vychází vstříc i sklářským odborníkům, kteří zde naleznou také vitríny zobrazující různé sklářské technologické procesy, a to mimo jiné i automatické výroby nápojového skla. Expozice nabízí historii i modernu Jak dále uvedla Petra Ajšmanová, expozice Sklářského muzea Nový Bor je unikátní v tom, že návštěvníkům nepředkládá skleněné exponáty seřazené chronologicky dle jednotlivých historických období, ale vychází ze způsobu zpracování. Jednotlivé části výstavních prostorů jsou tak věnovány specifickým zušlechťovacím technikám skla. „Právě v tom je naše muzeum jedinečné v rámci celé České republiky. Obzvláště pyšní jsme pak na bohatou sekci malovaného skla,“ sdělila Petra Ajšmanová s tím, že dalším lákadlem jsou modely hutě či sklářských dílen. Novinkou je rovněž rozšíření o expozici ateliérového skla s díly současných sklářských výtvarníků. „Chceme lidem ukázat také moderní sklářskou tvorbu a nové trendy. Těm jsou věnovány sklepní prostory muzea,“ podotkla Petra Ajšmanová a dodala, že jedním z exponátů jsou dnes již proslulé skleněné šaty Blanky Matragi. Novou expozici vyzdvihl starosta města Slavnostního otevření nové stále expozice se ve sklářském muzeu zúčastnil také starosta města Jaromír Dvořák, místostarostka Stanislava Silná nebo Hana Maierová, náměstkyně hejtmana Libereckého kraje a krajská radní pro řízení cestovního ruchu, památkové péče a kultury. Právě starosta města poté během vernisáže vyjádřil zaměstnancům sklářského muzea uznání za invenci a zodpovědnost, se kterou přistupovali k vytvoření nové stálé expozice. „Sklářské muzeum má pro město Nový Bor zásadní význam. Je cílem drtivé většiny turistů a návštěvníků města. Proto je naším cílem jeho činnosti intenzivně podporovat a zasazovat se o jeho další rozvoj,“ pronesl Jaromír Dvořák. Jana Maněnová

Společenská kronika juBilAnti - říjen V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

Helmut Runge, Marie Kubátová, jaroslav Bote, Dagmar Bublová a julie Pěnkavová Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. “Nemůžeme si vybrat, kolika let se dožijeme, ale můžeme si sami zvolit, kolik života našim létům dokážeme dát. Nemůžeme ovlivnit krásu naší tváře, ale můžeme ovlivnit její výraz. Nemáme kontrolu nad těžkými okamžiky života, ale můžeme si je ulehčit. Nemůžeme ovlivnit negativní atmosféru celého světa, ale můžeme ovlivnit atmosféru, která panuje v naší mysli. Často se snažíme ovlivňovat věci, se kterými nemůžeme nic dělat. Příliš málo se snažíme ovlivňovat to, co je v našich silách… naše postoje” John C. Maxwell


vzPoMínáMe „Maminko, táto, zapalte svíci, neoslavím 18tiny jako moji vrstevníci“ Dva roky tomu jsou, co odešla navždy naše Pavlínka. Po zákeřné nemoci zemřela 23. září v 9:30 hodin roku 2011. Vzpomeňte s námi všichni, kdo jste ji znali a měli jste rádi. Nikdy nezapomeneme. Maminka a babička

Poděkování Děkujeme všem za vyjádření projevů soustrasti a též za účast na posledním rozloučení v kostele sv. Ducha v Novém Boru v Arnultovicích s naším milovaným panem Josefem Pecinou. Rodina Pecinova

19

Ze školních lavic zš náM. Míru Mezinárodní Měsíc školních knihoven AneB „čteMe A učíMe se ve školní knihovně“ Nový školní rok je tady a opět ožily nejen třídy a chodby školy, ale také školní knihovna. Mezinárodní den školních knihoven se od roku 1999 každoročně slavil čtvrté pondělí v říjnu. Počínaje říjnem 2008 se každoročně slaví Mezinárodní měsíc školních knihoven. Když se podíváme do historie, zjistíme, že společně s prosazovanou povinnou školní docházkou se na školách objevují i žákovské knihovny s knihami určenými pro četbu mimočítankovou. Knihovní řády a pravidla výběru knih do žákovských knihoven byly stanoveny výnosy z let 1871 a 1875. Už výnos z roku 1919 ukazuje na novou tendenci „levného a hodnotného nákupu knížek téhož spisovatele ve více výtiscích, aby se jich mohlo vhodně použíti při četbě mimočítankové.“ Celou svou čin-

ností se naše školní knihovna snaží o vytváření pozitivní motivace ke čtení. Děti se zde učí nejen znalostem, ale budou si vytvářet i své vlastní postoje, získávat potřebné životní dovednosti a naučí se vzájemné spolupráci a toleranci. V současné době zde žáci mohou využívat 4 počítače, odebíráme časopis ABC, spolupracujeme s nakladatelstvím Fragment a Mladá fronta. A jaké jsou hlavní důvody, proč chodit do naší knihovny? Odpovídaly děti 2. stupně naší školy: Nemusíme si knihy kupovat. U některých to bylo zejména kvůli ceně knih, ale některé zmiňovaly i to, že když se jim kniha nebude líbit, mohou ji v klidu vrátit do knihovny a nemusí ji dočíst. Chodím do knihovny kvůli čtení. Děti oceňovaly, že si zde mohou číst, půjčovat si časopisy, CD. Pouštění filmů. Chodíme na internet. V knihovně je moc pěkně, můžeme si tady lehnout a číst si. Vyhledáváme si informace do školy a různé zajímavosti. Knihovna je blízko. Můžeme se v knihovně zúčastnit zajímavých soutěží a programů. Mgr. Kateřina Mašková

zš gen. svoBody seznAMovAcí odPoledne s Prvňáčky

Foto: archiv školy

„Nejen učit se ve škole musíme“ – to zjistili ve středu 4. 9. naši prvňáčci, když se odpoledne sešli ve třídě s paní vychovatelkou a paní učitelkou. Místo učení hráli poznávací hry se svými jmény a skládali vlastnoručně vyrobená puzzle. Seznamovací odpoledne zakončily závody na školní zahradě. „Škoda, že takováto hravá škola není každý den“. Lenka Panušková

První den nAšich nejMenších žáčků Dne 2. září 2013 usedlo do školních lavic 22 prvňáčků. Na tuto slavnou událost se přišlo podívat mnoho rodičů a blízkých osob malých školáků. Po srdečném uvítání paní ředitelky Mgr. Jiřiny Jelínkové pozdravil nové žáčky pan starosta Mgr. Jaromír Dvořák a obdaroval je kornoutem plným sladkostí. Zbytek vyučování děti vyprávěly p. uč. třídní o tom, jak se na školu těšily. Přejeme, ať žáčky radost a chuť z poznávání nikdy neopustí, jejich rodičům pak pevné nervy a dostatek trpělivosti. Veronika Fraňková

Škoda, že takováto hravá škola není každý den

internetové stránky novoBorských škol

20

ZŠ nám. Míru :

www.zsnamesti.cz

MŠ Klíček:

www.msklicek.cz

ZŠ U Lesa:

www.zsulesa.cz

ZŠ Praktická:

www.zspnb.estranky.cz

ZŠ Arnultovice:

www.zsarnultovice.cz

VOŠS a SŠ Nový Bor:

www.glassschool.cz


Ze školních lavic zš PrAktická

sklářská školA A gyMnáziuM zPátky do školních lAvic novoBorské vošs A sš Druhý zářijový den byl letos tím dnem, kdy prvňáčci prvně Žáci s rodiči si zpočátku vyslechli hudební vystoupení stuusedli do lavic. Je však také dnem, kdy do lavic usedli studenti dentky třetího ročníku gymnázia Veroniky Severové a paní učiprvních ročníků středních škol. telky Markéty Bočkové. Následovalo úvodní slovo paní ředitelky PaedDr. Ilony Jindrové, která představila hostům školu, veškeré její úspěchy, projekty a činnosti ve školním roce 2013/2014. Na ni navázal starosta města Nový Bor Mgr. Jaromír Dvořák, který na adresu školy pěl samá slova chvály. Studentům se také představili jejich noví pedagogové. Třídní učitelé si poté odvedli své žáky do kmenových tříd, čímž se konečně dostáváme k onomu usedání do školních lavic. Tak hodně štestí naši milí prváci a do nového školního roku vykročte pravou nohou! Bc. Markéta Bočková

Mš klíček Budova VOŠS a SŠ Nový Bor ve Wolkerově ulici

Na Vyšší odborné škole sklářské a Střední škole v Novém Boru to mají ovšem prváci zpestřené již tradičním slavnostním zahájením školního roku v divadle. Každoročně jsou na onen první školní den zváni i rodiče našich budoucích studentů, kteří mají po úvodním bloku možnost podiskutovat s vedením školy, seznámit se s novinkami středoškolského vzdělávání a poté si i prohlédnout příští působiště svých dětí, tedy školu, dílny i domov mládeže. Bohužel je divadlo v přestavbě, a proto se zahajovací akt přesunul do městského kina.


vAndrujeMe krAjeM sPolu si hrAjeM Mateřská škola Klíček ve Svojsíkově ulici má za sebou 1. rok projektu „Vandrujeme krajem – spolu si i hrajem“, na který obdržela dotaci z evropských fondů. Finančně byla podpořena nejen rekonstrukce školky, ale i spolupráce MŠ Klíček s AWO Kinderhaus ve Waltersdorfu - aktivity dětí, pedagogů i rodičů obou školek. A jak probíhal první rok? Přestože byly obě školky v náhradních prostorech, projekt běžel na plné obrátky. Máme společnou paní učitelku, která seznamuje děti s cizím jazykem imerzní metodou, tj. v Německu Pokračování na str. 22

21

Fotogalerie přivítání prvňáčků 2013 - 2014


smutný osud evangelického kostela v novém Boru - autogramiáda

Fotogalerie Ahoj Léto - 7. 9. 2013


Nový bor pro Člověka v tísni - 14. 9. 2013

Ze školních lavic mš klíček vandrujeme krajem - spolu si hrajem Dokončení ze str. 21 mluví na děti pouze česky a na naše děti zase německy. Děti se brzy naučily cizímu jazyku rozumět a odpovídají podle zkušeností a znalostí – někdy česky, jindy německy. Vše je nenásilné a přirozené. Se svými kamarády z Německa se děti sešly na 6 workshopech, střídavě v Čechách nebo v Německu, kde při hrách a činnostech procvičovaly to, co se ve své školce naučily. Zážitkem pro děti byly i 4 společné výlety – Hledání pokladu na hradě Tolštějn, návštěva div. představení „O krtečkovi“ v Naturparkhaus ve Waltersdorfu, cesta za zvířátky do Tierparku v Žitavě a zážitkový den ve výletním areálu Pěnčín, kam jsem vzali i ostatní kamarády ze školky.

mateřská škola „Klíček“ Nový Bor a její odloučená pracoviště: MŠ Srdíčko, MŠ Pohádka, MŠ Kytička, MŠ Jablíčko a MŠ B. Egermanna vás zvou

31. 10. 2013 od 8:00 do 12:00 a od 14:00 do 16:00 hodin na

Společné třídenní setkání na koňské farmě v Bertsdorfu bylo plné zážitků a pro děti odměnou za celoroční „práci“. Nezahálely ani p. učitelky. V rámci projektu mají možnost navštěvovat kurz němčiny, stejně jako jejich kolegyně v Německu kurz češtiny. Své znalosti si mohly společně procvičit na třídenním setkání pedagogů v Jetřichovicích, kde se nejen hodnotilo a plánovalo, ale zbyl prostor i na poznávání krás Českého Švýcarska. A rodiče? Ti se přijeli na začátku školního roku seznámit s prostředím a pedagogy partnerské školky (na obou stranách) a na konci školního roku je všechny, společně s jejich dětmi, čekalo „Putování za pohádkou“ ve Sloupu v Čechách. Projektem v prvním roce prošlo celkem 222 účastníků, což považujeme za veliký úspěch. Dokumentaci ze všech akcí najdete na webu školky www.msklicek.cz , sekce Č-N spolupráce. A co nás těší nejvíce? Od 1. října jsme zpátky v naší „nové“ školce. Díky projektu máme celé nové patro, výtah pro vozíčkáře, nouzové schodiště a upravený vestibul. Díky dalšímu příspěvku zřizovatele kompletní zateplení objektu, novou fasádu, umývárny a elektroinstalaci. Děkujeme všem, kteří se o to zasloužili. Pro všechny, kteří se chcete podívat do nově upravených prostor, chystáme „DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“ - 31.10. 2013 v 8 - 12 a 14 - 16 hodin. Těšíme se na vás. Mgr. Ivana Posseltová ředitelka školy

den otevřených dveří

miniškolka koblížek kdo chce pracovat jako chůva pro děti, má nyní možnost získat vzdělání! Pořídit dětem chůvu patřilo v dobách dávno minulých k dobrým mravům střední třídy. Komunistickému vedení se podařilo vymazat tuto profesi z reálného života a až v posledních letech si česká společnost zvyká, že chůva je legitimním a důležitým povoláním. Společnost se vyvíjí dynamicky a také trh práce se proměňuje. Nové pracovní pozice vznikají, staré, na které jsme byli po léta zvyklí, zanikají. Udržet si pracovní místo nebo při ztrátě zaměstnání bez obtíží najít nové, vyžaduje ochotu se vzdělávat a pracovat na sobě. Stává se běžným jevem, že v průběhu kariéry změní člověk několikrát zaměstnání, a práce chůvy může být pro mnohé splněním dávného profesního snu. Chůva pečuje o dítě nebo děti v soukromé domácnosti podle pokynů rodičů, kterým je za svou práci zodpovědná. Chůvu využívají nejčastěji rodiče, kteří se po skončení dvouleté rodičovské dovolené vracejí do práce a nemají hlídací prarodiče. Využití ale mají chůvy i v miniškolkách, hlídacích koutcích a v mateřských školách. Od října 2013 je možné se rekvalifikovat na profesi „Chůva pro děti do zahájení povinné školní docházky“ přímo v Novém Boru. Rekvalifikační kurz organizuje občanské sdružení Rodina

24

v centru, které pro něj získalo akreditaci Ministerstva školství mládeže a tělovýchovy. Osnovy kurzu odpovídají definici pracovní pozice, jak ji určila Národní soustava kvalifikací. V kurzu se účastnice a účastníci naučí znalosti v oboru zdraví a hygiena při práci, základy pracovního práva, zákoník práce, ošetřovatelská péče o kojence, ošetřovatelská péče o děti, první pomoc, obecná pedagogika a předškolní pedagogika a výchova. Povinnou praxi získají v Miniškolce Koblížek. Kurz bude probíhat každý čtvrtek od osmi do dvanácti hodin v Domě dětí a mládeže Smetanka. Je určen všem zájemcům a zájemkyním, kteří mají ukončené středoškolské vzdělání. Vhodný je jak pro maminky na rodičovské dovolené, tak pro seniorky s chutí učit se něčemu novému. Po absolvování kurzu získají účastníci certifikát s celostátní platností. Pro rodiče, kteří hledají důvěryhodnou osobu pro péči o své děti, je certifikát jasná informace o kvalifikaci a praxi. V případě zájmu o účast v kurzu si zavolejte pro více informací Lucii Novotnou na telefonní číslo 776 78 33 33 nebo napište na [email protected] Více informací také na www.rodinavcentru.cz Petra Vlčková


Ze školních lavic MiniškolkA koBlížek MiniškolkA koBlížek oslAvilA čtvrté nArozeniny Začátkem září jsme zahájili čtvrtý rok provozu naší služby pro děti předškolkového věku. Rodičům nabízíme dopolední hlídání pro děti od jednoho roku do nástupu do školky v hezkém prostoru Centra pro rodinu Koblížek. Zde se o vaše děti postarají 2 paní učitelky, Eliška Havránková a Petra Marešová. Historie miniškolky je za tuto dobu už celkem pestrá, během těchto let prošlo v různém režimu docházky na 140 rodin z Nového Boru, České Lípy, Kamenického Šenova a dalších míst z blízkého okolí. Naše pečovatelky se staraly o děti různých národností a v různých životních situacích. Výjimkou není ani model, kdy k nám postupně docházejí sourozenci či dvojčátka. V současné chvíli rodiče nejčastěji volí docházku v pravidelném jedno až dvoudenním režimu za týden, další využívají možnosti jednorázového hlídání v době, kdy potřebovali volné dopoledne, během dopolední výuky angličtiny a dalších vzdělávacích aktivit u nás, v organizaci Rodina v centru. Pro rodiče, kteří se vracejí do práce v době, kdy ještě nemohou umístit své dítě do mateřské školy, je dopolední služba hlídání velkou pomocí. Často se nám tu střídají babičky, které děti zaměstnaných rodičů vyzvedávají a pro které je dopolední hlídání s pestrým programem velkou úlevou. Většinou k nám zavítají ale maminky s dětmi, které se už doma „nudí“. Hledají pro své potomky zpestření a nové možnosti rozvinutí jejich dovedností. Děti přicházejí v době, kdy maminky vědí, že je za dohlednou dobu čeká nástup do mateřských škol. Proto je na čase začít zvykat potomky na režim v kolektivu, na nový prostor a paní učitelky a vůbec na to, že přijde doba, kdy budou muset prožít část dne bez maminek. U nás je to možné velmi jemnou a nenásilnou formou. Pokud děťátko špatně nese změnu

a odloučení, nabízíme po dohodě s učitelkou možnost strávit část dopoledne s dítětem u nás. Zároveň jsme připraveni i na roční děti a vše, co je s tím spojeno. Při počtu 5 dětí na jednu učitelku se malým miniškolkáčkům máme možnost věnovat individuálně s přihlédnutím na jejich možnosti. U těch nejmenších máme největší radost z jejich pokroku, u starších pak z toho, jak nás opouštějí „připraveni“ vyrazit do světa velké školky. I z reakcí rodičů se potvrzuje, že se vyplatí myslet na své dítě a předem řešit tuto situaci. Všichni si tak mohou ušetřit často traumatické chvilky nástupu dětí do školek. Na závěr bych ráda citovala slova odborníka o malé dětské skupině: „Děti se tam učí žít spolu. To je dnes cenné zejména proto, že je hodně jedináčků. Zkušenost života mezi vrstevníky, ať už o něco mladšími nebo staršími, ve skupině, která není příliš veliká, a děti se sbližují postupně, může být přínosem a mít výhody i oproti jeslím. Neplatí tu tak formální pravidla a jsou tu pohromadě různě staré děti. Je ale potřeba dát pozor, aby si dítě zvykalo postupně. Nejde si říci: od prvního jdu do práce, tak ho tam dám a bude tam šest hodin. Je potřeba přechod – ze začátku by ve skupině měla maminka zůstat, a když si dítě začne na tetu zvykat, pomalu ustupovat do pozadí… Čím méně a pozvolněji je do skupiny umisťováno, tím lépe. ..“ (Šéf Českomoravské psychologické společnosti a ředitel Dětského centra Paprsek Jaroslav Šturma, internetový zdroj deník. cz, 23.5.2013) Bc. Magdalena Kudláčková Koordinátorka služeb pro rodinu

zuš nový Bor rAdkA štroBlová nA Audeces fortunA iuvAt v Mikulově

Foto: archiv ZUŠ

Radka Štroblová pod vedením profesorky Aleny Vlasákové

kontAkt zuš nový Bor www.zusnb.cz Tel:


Radka Štroblová z klavírní třídy Radka Poláčka se 16. – 23. srpna 2013 zúčastnila 14. ročníku klavírních kurzů Audaces fortuna iuvat v Mikulově pod vedením profesorky pražské HAMU a brněnské JAMU Aleny Vlasákové. Připravený repertoár zdokonalovala během týdne na lekcích před přihlížejícími pedagogy ze základních uměleckých škol (pasivní účastníci kurzů), pro které je sledování výuky obrovským přínosem pro jejich práci. Nastudovanou skladbu Svit luny francouzského skladatele Clauda Debussyho přednesla Radka na závěrečném koncertu účastníků kurzu. Kromě sólové hry se účastnila společných hodin improvizace pod vedením Mgr. Petra Hanouska. Studenti připravili během několika dní program na náročné téma Obrazy Františka Kupky. Zejména ti nejmenší se museli vypořádat s velmi abstraktními tématy a převést je do světa tónů. Vedle vlastního studia se mladí klavíristé účastnili přednášek a koncertů. Mezi nejpůsobivější patřil přednes klavírních koncertů Wolfganga Amadea Mozarta a Fryderyka Chopina předním českým klavírním virtuosem Ivošem Kahánkem za doprovodu Korngold kvartet (smyčcové kvarteto). Týden plný hudby v nádherném městě s bohatou historií přinesl Radce úžasné hudební zážitky, inspiraci do další práce a zejména radost z hudby, která je hlavním smyslem práce každého instrumentalisty. Radek Poláček

25

Zájmová činnost turnAj ve fotBAle stArší PříPrAvky v novéM Boru V sobotu 24. 8. 2013 se na hřišti v Novém Boru uskutečnil turnaj starší přípravky pod záštitou MO ČSSD v Novém Boru a OVV ČSSD v České Lípě. Za pěkného slunného počasí se na hřišti v Novém Boru sešlo 7 týmů starší přípravky ročník 2003 a 2004, aby si zahrály fotbal a připravily se na novou fotbalovou sezónu 2013/2014. Turnaje se zúčastnili: Lokomotiva Česká Lípa, Spartak, Chrastava, Arsenal Česká Lípa A+B, Rovensko pod Troskami, VTJ Rapid Liberec a samozřejmě domácí mužstvo FC Nový Bor. Teď trochu čísel – na hřišti bylo 7 týmů, 76 aktivních mladých fotbalistů, 150 diváků, odehrálo se 21 zápasů po 15 minutách a padlo 72 gólů. Hrálo se systémem každý s každým. Po turnaji byl vyhodnocen nejlepší hráč turnaje, nejlepší brankář a nejlepší střelec. Každý tým obdržel diplom, pohár, sladkosti a první tři týmy navíc získaly medaile. Turnaj starší přípravky v Novém Boru vyhrál domácí tým FC Nový Bor, který odehrál 6 zápasů ve kterých 5x zvítězil a 1x remízoval. Nový Bor hrál ve složení: M. Bret, J. Janačík, O. Kašpar, F. Engelhart, J. Košťák, J. Šešina, F. Uhlíř, T. Vorlík, M. Vojáček, L. Pokorný a P. Stehlík. Vítězný tým vedli jako trenéři P. Bret a J. Kašpar, vedoucí týmu je M. Uhlíř. Celkové umístění:

Foto: archiv oddílu

Mužstvo starší přípravky

1. FC Nový Bor 2. Arsenal Česká Lípa A 3. Rovensko pod Troskami 4. Arsenal Česká Lípa B 5. VTJ Rapid Liberec 6. Spartak Chrastava 7. Lokomotiva Česká Lípa Nejlepší hráč: Jakub Drozen Rovensko pod Troskami Nejlepši brankář: Tomáš Bohata VTJ Rapid Liberec Nejlepší střelec: Dušan Kubát Arsenal Česká Lípa A Na závěr bych rád poděkoval sponzorům turnaje MO ČSSD v Novém Boru a OVV ČSSD v České Lípě, kteří přispěli na tento turnaj finanční částkou. Děkuji také všem fanouškům, kteří vytvořili na stadionu FC Nový Bor báječnou atmosféru a vydatně fandili mladým fotbalistům. Podle slov diváků, trenérů a hráčů se turnaj podařil a všichni byli spokojeni. Antonín Engelhart

kuželky - 34. BoheMiA 2013 Tak již i tento ročník našeho tradičního mezinárodního turnaje se stal historií. Hrál se v době od 12. 8. do 1. 9. 2013 na dvoudráhové kuželně Jiskry Nový Bor za sokolovnou. 133 hráčů v něm letos odehrálo 149 startů, protože, byl-li prostor, využili někteří možnosti hrát 2x. Startovali 3 hráči v mládežnických kategoriích do 18-ti let, 23 registrovaných žen a 81 registrovaných mužů ze 16 českých a 7 německých oddílů, ale také 9 neregistrovaných žen a 17 neregistrovaných mužů z několika českých i německých měst. Doufáme, že se se všemi opět uvidíme při jubilejním 35. ročníku v příštím roce 2014 a nejen s nimi! Výsledky: registrované ženy: 1. Florianová Jana 2. Šťastná Vladimíra 3. Maisl Marion

Bižuterie Jablonec n. Nis. 414 KK Slavia Praha 410 KSV Schipkau 408

registrovaní muži: 1. Hejhal Radek 2. Meier Christian 3. Březina Stanislav

SV Straubing DSV 1910 Drážďany Slavoj Praha

nejlepší neregistrovaná žena: 1. Reck Kathrin Drážďany

26

474 450 430 322

Kuželna Nový Bor

nejlepší neregistrovaný muž: 1. Jelínek Jiří FAKAN klub Liberec

377

Naše zvláštní poděkování patří firmám Crystalex CZ Nový Bor, Egermann Nový Bor, Klára huť Polevsko a VARTA a.s., Česká Lípa, které nám poskytly věcné ceny a tím umožnily odměnit větší počet startujících. Daniela Žďárková organizační pracovník oddílu


Zájmová činnost ÚsPěšné Atletické družstvo Foto: archiv oddílu

Družstvo TJ Jiskra Nový Bor

Na letošním ročníku Krajského přeboru družstev starších žákyň se představilo i družstvo Jiskry Nový Bor. Do soutěže, kde závodníci získávají za umístění body od 11 bodů za první místo, až po jeden bod za desáté místo a kde do družstva může nastoupit 20 závodníků, jsme šli s osmi děvčaty. Reprezentovaly nás Nikita Melzerová, Markéta Bočková, Anna Kučerová, Nikola Horčičková, Tereza Mužíková, Lucie Nováková, Kateřina Arltová a Nina Jeřábková. Tyto závodnice se postavily soupeřkám z velkých oddílů z Jablonce, Liberce, Turnova, Mladé Boleslavi, České Lípy, Jičína. Dalšími soupeřkami byla děvčata ze srovnatelně

velkých oddílů z Jablonného v Podještědí a Varnsdorfu. Soutěž probíhala trojkolově, kdy v každém kole se různě střídaly disciplíny. Naše děvčata se v soutěži pohybovala na špici výsledkové listiny, před posledním kolem se držela na skvělém pátém místě v absolutním pořadí s minimální ztrátou na čtvrtý Turnov. Poslední zářijové kolo jsme absolvovali oslabeni o dvě gymnazistky, které byly na adaptačním pobytu. Přesto i díky skvělému výkonu Nikity Melzerové v oštěpu (32,70 m) a kouli, Markéty Bočkové a Anny Kučerové na 800 m a 200 m překážek, Niny Jeřábkové na 800 m trati a sprinterským výkonům Lucie Novákové a Kateřiny Arltové (60 a 150 m) se nám v kole podařilo vybojovat čtvrté místo. Napínavé pak bylo konečné sčítání bodů. Našemu družstvu se podařilo vybojovat 152 bodů. Bohužel se posun na čtvrtou pozici nepodařil – Turnov vyválčil v o 1,5 bodu více. Přesto můžeme být maximálně spokojeni, za námi zůstala družstva Boleslavi, Jičína a početně srovnatelné oddíly Jablonného a Varnsdorfu vydřely o rovných sto bodů méně. Výsledky našich závodnic znamenaly jejich nominaci na tradiční Trojutkání Liberecký kraj, Sasko a Dolní Slezko, které se uskuteční 14. 9. v saské Žitavě. Tento závod bude i posledním testem před Mistrovstvím republiky žactva, odkud si chceme přivézt nějaké medaile. Po těchto závodech nás čeká už jen příprava na další sezonu. K této přípravě zveme i další zájemce o atletiku. Nábor dětí probíhá po celý rok. Tréninky atletiky jsou pravidelně v pondělí a ve čtvrtek od 17 hod. na hřišti školy U Lesa a jsou pro děti od 5 do 18-ti let. Bc. Pavel Půček trenér atletiky

M.O. ČRS Nový Bor pořádá dne 12. 10. 2013 tradiční

výlov ryBníku PivovAr U příležitosti této akce proběhne v prostorách hospodářských budov u Pivovarského rybníku (Bukovany č.p. 89)

Prodej ryB z vlAstního chovu!!! Prodáváme : • kapra • lína + další druhy ryb Zahájení prodeje v 10:00 hodin (Do vyprodání zásob)

Co napsali čtenáři

(redakčně neupraveno)

dny evroPského dědictví v kostele sv. duchA v novéM Boru European Heritage Days, (v tisku se používá zkratka EHD) Každoročně se v měsíci září otevíraly nejširší veřejnosti brány zajímavých památek, budov, objektů a prostor, včetně těch, které jsou během roku zčásti nebo zcela nepřístupné. Kořeny Dnů evropského dědictví jsou ve Francii v roce 1984. V roce 1985 se konala v Granadě druhá evropská konference ministrů zodpovědných za archeologické dědictví. Francouzský ministr kultury navrhl, aby se tato akce stala mezinárodní. K této myšlence se dnes hlásí 49 zemí. Od roku 1999 mají EHD celoevropské téma „Evropa – společné dědictví“. Účastnické země si však volí svá národní témata.


V České republice se EHD konají od roku 1991. Jejich cílem je hledání cest ke kořenům naší, evropské i světové civilizace. Proto jsou v rámci EHD pořádány nejrůznější doprovodné akce - přednášky, koncerty, městské slavnosti, ale i soutěže a další kulturní programy. Proto jednotlivé země nebo i města vyhlašují svá národní témata, jejichž prostřednictvím obracejí pozornost organizátorů i návštěvníků na různorodé fenomény přírodního a kulturního dědictví. Hledání identity jedince žijícího v 21. století, ve stále více se globalizujícím světě - to je to, k čemu EHD přispívají, a proto se těší stále vzrůstající oblibě a většímu Pokračování na str. 30

29



dny evroPského dědictví v kostele sv. duchA v novéM Boru různých rozhlasových stanicích. Veřejnost informujeme na našich Dokončení ze str. 29 zájmu. Dny evropského dědictví jsou významnou celoevropskou nových stránkách: www.husuv-sbor-novy-bor.cz Přáli jsme si, aby i náš kostel sv. Ducha byl v souladu s letošním kulturně poznávací, společenskou a výchovnou akcí. tématem „památkou v novém světle“. Mezi hlavní cíle EHD patří: Ve čtvrtek 12. 9. jsme od 17 hod. připravili v kostele • zlepšovaní informovanosti o tom, že evropská kultura má odpoledne s názvem „Hudba mezi obrazy.“ Celý záměr byl kořeny v křesťanství postavený na pocitu tajemství. Návštěvníci kostela vstoupili do • ochrana kulturního dědictví v nejširším slova smyslu mírně ztemnělého prostoru. Jejich pohled spočinul na sochách • respektování všech kultur bez ohledu na jejich rozšíření rozmístěných v chrámové lodi. Kolem soch hořely svíce. Na • přijímat kulturní dědictví jako prostředek v boji proti stěnách visely obrazy v dobových zlacených rámech. Z kůru nesnášenlivosti a netoleranci zaznívaly tóny gregoriánského chorálu. V horní části na stěnách • chránit kulturní památky, které jsou neustále ohroženy. chrámové lodi se ze šera objevují obrazy starých mistrů, opět Také naše Náboženská obec Církve československé husitské mizí, aby je za pár okamžiků vystřídaly přírodní scenérie. v Novém Boru se posledních sedm let aktivně účastní Dnů V 18 hod. začal koncert houslistky Mgr. Jany Herajnové, evropského dědictví. Bylo tomu tak i tento rok. Přijali jsme za která má v našem městě mnoho obdivovatelů. Po 19 hodině, vlastí národní téma tohoto roku: „Památky v novém světle.“ se kostel opět ponořil do šerosvitu a pokračuje výše naznačený Ve dnech 7. – 15. 9. 2013 byl náš kostel sv. Ducha otevřen pro audiovizuální program. Snažíme se oslovovat návštěvníky tak, veřejnost více hodin než jindy. V kostele byla stálá služba, která aby světlo tohoto kostela, kterým je Ježíš, prostoupilo i poutníky. hovořila s poutníky o historii kostela i o současném směřování Je samozřejmostí, že každý z návštěvníků odchází s letáky náboženské obce. Brněnské křesťanské misie v ruce. Unavení turisté se mohli osvěžit šálkem dobrého čaje v naší Vždy před každým otevřením kostela prosíme našeho čajovně Pod zvonem. Také jsme nabízeli nocleh v romantických nebeského Otce, aby se pokud možno dotkl co nejvíce příchozích mansardách pod střechou chrámové lodi. paprskem své milosti. Máme štěstí, že se kostel nachází blízko cyklistické stezky. Mgr. Eliška Raymanová, farářka Na křižovatku jsme umístili poutače a cyklisti k nám odbočovali. Martin Stárek, student HTF Také jsme intenzivně inzerovali v tisku. Upoutávky zaznívaly na

novoBorský oBčAn - frAntišek schneider Dne 18. října 2013 by se dožil 100 let novoborský občan pan František Schneider, rodák z nedalekého Falknova (Kytlice). Celý svůj plodný život však prožil v Novém Boru. Od 13 let pracoval ve sklářské huti Flora (Hantych) a to se mu stalo osudným po celý život. Pracoval v „Borském skle“, „Užitkovém skle“, „Crystalexu“, jak se tento sklářský gigant všelijak jmenoval, až do důchodu. Zastával různé funkce (sklář, vedoucí provozu, mistr OV a naposledy předseda CZV ROH Crystalex). Ale odkud „Františka“, jak mu všichni říkali, znali novoborští nejlépe, byla různá sportoviště. Zamlada chytal za fotbalovou Spartu Nový Bor. Učarovalo mu však gymnastické nářadí, takže sokolovna zvítězila. Po 2. světové válce spoluzakládal novoborskou Jiskru, pořádal

František Schneider

různé sportovní podniky (atletické, lyžařské, tělocvičné akademie aj.) Také se plně věnoval nácvikům čsl. spartakiád od jejich vzniku až do konce. Zastával funkci krajského náčelníka mužů a starších dorostenců. Za svého života obdržel různá ocenění jak za svoji práci ve sklářském průmyslu, za činnost v tělovýchovném hnutí, tak i za účast v „Boji za národní osvobození“ v letech 1939-1945. Aktivní zůstal i v důchodovém věku. Vychoval řadu cvičitelů, kteří v jeho práci pokračovali a pokračují. Toto je opravdu jen skica života člověka, který ani při svém nesmírném vytížení nezapomínal na svou rodinu. Tento novoborský „Tyrš“ zemřel 11. května 2001 ve věku nedožitých 88 let. Čest jeho památce! Jiří Janás

konec třicetileté trAdice zAhrádkAření nA lesné Jak trávit volný čas? Nejen pro mládež je důležité „mít co dělat“, ale i střední a starší generaci naplňuje „cosi“, pro co žijí, co je baví a co je činí šťastnými. Bohužel v našem městě došlo k tomu, co mnozí již sice očekávali, ale stále věřili, že se tak nestane. Mám na mysli konec zahrádkářské osady Lesná. Do povědomí všech občanů se již dávno dostala informace, že zmíněná oblast byla v restituci vrácena původním majitelům, nepatřila již tudíž městu. Ač se několik osadníků snažilo věc řešit ještě před tímto krokem žádostí o odkup parcely, nikdo s nimi nejednal a žádost zůstala nevyřešena „kdesi u ledu“. Čas ale plynul v poklidu, až došlo ke změně majitele pozemku a děly se věci! Navýšení nájmu, změna územního plánu, zahrádky se staly stavebními parcelami a je nad

30

slunce jasné, že to je pro majitele lukrativnější než „jen zahrádkáři“. Vše se dělo v tichosti, rychlosti … a zhruba 20 rodin zahrádkářů má smůlu. Sice se objevila snaha některých úředníků městského úřadu nabízet dotčeným náhradní pozemek, a to po několika apelacích a jednáních osadníků se zástupci města, ale více méně to na mě působilo dojmem, promiňte mi ten výraz, „vlk se nažral, ale koza zůstala celá“. Nabízená místa téměř všechna byla rozprostřena kolem vedení vysokého napětí (např. u obchvatu směrem z Nového Boru na Liberec), příp. v oblasti vodního ochranného pásma (Arnultovice), či zcela zarostlé vysokými a neprůchodnými nálety (u koupaliště) apod. Je zcela zřejmé, že pro zahrádkáře Pokračování na str. 31




konec třicetileté trAdice zAhrádkAření nA lesné Dokončení ze str. 30 z osady Lesná jsou tyto nabídky zcela neschůdné. Jejich věkový průměr není nejnižší, aby byli plní síly, chuti a peněz budovat něco zcela nového poté, co budou nuceni stávající místo opustit, chatky rozbourat a zrušit osadu. A že to není žádná legrace! Nejen je třeba plno fyzické síly na bourání, ale je to náročné i po psychické stránce. A to proto, že ještě stále někteří ze zahrádkářů jsou tu od počátku, tj. od r. 1981, kdy prakticky kolonii budovali od začátku. Proto jich také mnoho ví, že místo určitě není vhodné ke stavění domů. Pod povrchem se nachází podzemní jezero a je tu pohyblivé podloží. Dokonce se zde provedly 2 vrty, aby se uvedené skutečnosti potvrdily a z jednoho vrtu stříkal ohromný proud vody, byl problém vodu zastavit. Možná by bylo dobré, aby o tomto nějaký pamětník napsal více. Pro zdejší rodáky to určitě není věc neznámá. A pominu-li tuto skutečnost, musím poukázat na úředního šimla. To není jen tak odstranit obyčejné chatičky s velikostí max. 4x4 m. Musí být oficiální žádost na stavební odbor městského úřadu, dokumentace bouracích prací, stavební dozor, doklad z životního prostředí apod. a vše se platí. Aby bylo vše v pořádku, jsou chatičky zapsané v katastru nemovitostí,

a tak pokud dopadne dobře první krok na stavebním odboru, následuje další úřední martýrium. Dodnes mi není jasné, jak chatky mohou být zapsány v katastru nemovitostí, když chatky nemovitostmi nejsou a pozemek pod nimi, který měl vlastnit každý majitel chatky (někde se asi stala chyba..), vlastnictvím konkrétního zahrádkáře není. A následuje finanční úřad – daň z nemovitosti, odbor správy poplatků – svoz odpadu…….. Stačí vám to? Pokud ne – zahrádkářský svaz ohledně ukončení činnosti kolonie, statistický úřad ohledně zrušení identifikačního čísla organizace…. No řekněte, bylo a je toto vše nutné? Klidně bych se vsadila, že pozemek, který zkrášloval část Nového Boru a naplňoval mnoho lidí uspokojením a štestím, zůstane prázdný (Koupí si ho někdo, když cena není přizpůsobena tomu, že pozemek není zasíťovaný, nová čistička v Janově jaksi také nedopadla, nestabilní podloží ….), bude zarůstat a třicetiletá „láska“ části zdejších obyvatel bude k 30. 9. 2013 pohřbena. Tímto vyjadřuji hlubokou lítost nad smutným koncem, všem zúčastněným přeji hodně sil a pevné nervy a všem ostatním solidním obyvatelům Nového Boru tento zážitek nikdy nepocítit na vlastní kůži. Klára Slezáková

Boráci BorákůM - dAr nA BABy Box v české líPě Foto: archiv spolku

Dne 28. 8. 2013 byl nainstalován Baby Box v areálu českolipské nemocnice. Novoborské občanské sdružení SPOLEK BORÁCI BORÁKŮM předal prostřednictvím svého statutárního zástupce Pavla Danyse, prezidenta spolku, finanční dar ve výši 5.000 Kč. Tento dar osobně převzal pan Ludvík Hess, předseda Občanského sdružení Babybox pro odložené děti. Tento finanční dar je vyjádřením SBB OS podpory lidskému přístupu k osudu nechtěných dětí. Danys Pavel prezident SBB OS Dar v České Lípě převzal osobně Ludvík Hess - předseda Občanského sdružení Babybox pro odložené děti

Zprávy z regionu českoliPská BurzA škol 2013 Českolipské burze škol „Quo vadis“ je krásných 17 let a má Kromě informací, které mohou zájemci o studium, jejich rodise k světu. Osvědčila se za ta léta, a tak dle očekávání proběhne če a pedagogové získat od zástupců samotných středních škol, i letos, tentokrát v úterý a ve středu 12. a 13.listopadu. Osvědčily bude možno přímo na burze konzultovat s pracovníky úřadu se i časy, kdy je ji možno navštívit, takže dveře pro veřejnost se práce a pedagogicko-psychologické poradny. otevřou v úterý opět od 9:30 do 17:00 hodin a ve středu od 9:00 Za realizační tým Burzy škol 2013 do 15:00 hodin. Místo konání se také nemění, jde stále o prostory Mgr. Pavla Šimánková Střední odborné školy a Středního odborného učiliště 28. října v České Lípě. SOŠ a SOU 28. října je i spolupořadatelem burzy, vedle českolipského úřadu práce, města Česká Lípa a českolipské pedagogicko-psychologické poradny. Ti jako v předchozích letech připravili i doprovodný program včetně tradičního semináře pro ředitele škol, na němž bude mimo jiné prezentován projekt PROTUL hostitelské střední školy. Vedle škol by měla posílit i prezentace zaměstnavatelů, zejména těch, kteří se zúčastněnými školami přímo spolupracují.


31

Zprávy z regionu stoMAtologické Pohotovostní služBy - říjen 2013 ordinAční hodiny: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin soBotA 5. 10. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel. 487 871 429

neděle 13. 10. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

soBotA 26. 10. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 6. 10. MUDr. Marcela Klementová Mové Město 277, Dubá tel. 487 870 388

soBotA 19. 10. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

neděle 27. 10. MUDr. Pavla Antošová Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 832 131

sobota 12. 10. MUDr. Miroslav Pelc Purkyňova 158, Nový Bor tel. 487 524 328

neděle 20. 10. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Č. Lípa tel. 487 524 577

Pondělí 28. 10. MUDr. Miroslav Kopřiva 28. října 2707, Česká Lípa tel. 487 520 706

Povinná elektronická koMunikAce - ossz česká líPA Okresní správa sociálního zabezpečení Česká Lípa připomíná zaměstnavatelům a osobám samostatně výdělečně činným, že ve smyslu platné právní úpravy budou po 1. 1. 2014 povinná hlášení do registru pojištěnců a registru zaměstnavatelů přijímána pouze v elektronické podobě a to buď prostřednictvím Veřejného rozhraní elektronického podání (VREP) nebo informačním systémem datových schránek (ISDS). Zveřejňujeme zde proto kontakty pracovníků OSSZ, kteří poskytují bližší informace k e-komunikaci. Doporučujeme všem, „malým“ i „velkým“ zaměstnavatelům, případně jejich účetním, aby co nejdříve podnikli potřebná opatření pro přechod na e-podání. Zaměstnavatelé se k elektronické komunikaci musí nejprve zaregistrovat na okresní správě sociálního zabezpečení. Řada zaměstnavatelů již nyní výhod elektronického podání využívá a každý týden se k elektronickému přenosu dat registrují další a další.

• Kopecká Pavla tel:487 889 202, e-mail: [email protected] • Kučerová Kateřina tel: 487 889 302, e-mail: [email protected] • Skořepová Renata tel: 487 889 301, e-mail: [email protected] • Sůvová Monika tel: 487 889 311, e-mail: [email protected] • Štráchalová Marcela tel: 487 889 128, e-mail: [email protected] • Vránová Helena tel: 487 889 120, e-mail: [email protected] Bc. Stanislava Vaďurová vedoucí oddělení nemocenského pojištění

Přehled dluhových PorAden v české líPě 1.

Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s., pobočka Česká Lípa Sídlo: Konopeova 812/2 Zahájení činnosti Finanční poradny od května 2013 Kontakt: Bc. Anna Kasincová Tel. 487 853 481, 731 653 003 E-mail: [email protected], www.czplk.cz

Nabídka služeb: bezplatné odborné sociální poradenství v 18 právních oblastech, zejména dluhové poradenství, rodina a mezilidské vztahy, pracovní právo, bydlení, ochrana spotřebitele, občanský soudní řád, atd. Hodiny pro veřejnost: St 14.00 – 16.00 hod. v České Lípě – bez objednání 10.00 – 12.00 hod. v Novém Boru Poznámka: do Nového Boru je nutné se předem telefonicky obNabídka služeb: finanční poradenství v oblasti rodinných finanjednat, nejlépe na tel. 774 116 779 cí, řešení a prevence dluhových situací, eliminace případných budoucích finančních rizik jednotlivců a jejich rodin. Ohroženým 3. o.s. ADRA Praha, pobočka Č. Lípa rodinám nabízíme také právní a psychologické poradenství. Dále Sídlo: Čs. Armády 1578 poskytujeme právní a odborné poradenství ohledně sociálních Zahájení činnosti od března 2009 dávek a státních příspěvků pro osoby se zdravotním postižením Kontakt: Naděžda Vejvodová, Květoslava Kunarová a seniory. Výše uvedené služby jsou poskytovány bezplatně. Tel. 484 801 484 Hodiny pro veřejnost: Po, St 7.30 – 16.30 hod. E-mail: [email protected], www.adraceskalipa.cz Út, Čt 8.00 – 15.00 hod. Poznámka: Je nutné se předem telefonicky objednat, nejlépe na Nabídka služeb: bezplatné Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni 2 x týdně a ve spolupráci s CPIC Liberec 3 x týdně tel. 487 853 481, 731 653 003, 731 653 009 bezplatné sociální a právní poradenství pro cizince 2. D“ – občanské sdružení, Občanská poradna Liberec, Hodiny pro veřejnost: Po 10.00 – 16.00 hod. Info centrum pro rodiny ve finanční tísni ADRA pobočka Česká Lípa Sídlo: Farní charita, Dubická 992, Česká Lípa 16.00 – 18.00 hod. Sociální poradenství pro cizince CPIC Liberec Út 14.30 – 18.30 hod. Právní poradna pro cizince CPIC Liberec Zahájení činnosti od února 2013 Kontakt: Dagmar Svobodová St 8.00 – 14.00 hod. Info centrum pro rodiny ve finanční tísni ADRA Tel. 774 116 779 Čt 14.30 – 18.30 hod. Právní poradna pro cizince CPIC Liberec E-mail: [email protected], www.d-os.net Pokračování na str. 33

32


Zprávy z regionu Přehled dluhových PorAden v české líPě Dokončení ze str. 32

mosoudní i soudní obranou, 1x za 2 týdny Poznámka: Na Sociální a právní poradnu je lépe se telefonicky Hodiny pro veřejnost: každá druhá středa od 8.00 do 12.00 hod. Poznámka: Je nutné se předem objednat na tel. 411 135 200 předem objednat na tel. 484 801 484 nebo přes E-maily 4. Poradna při finanční tísni, o.p.s. Praha, pobočka Ústí n.L., 5. Sdružení pro ochranu nájemníků (SON) Liberec, výjezdní Poradna v České Lípě pobočka Č.Lípa Sídlo: Živnostenský úřad, Jindřicha z Lipé 127, 2. patro Sídlo: Sokolská 295 Zahájení činnosti od října 2011 Zahájení činnosti od března 2009 Kontakt: Jiří Hadaš, DiS, Mgr. Bc. Kateřina Rothová Kontakt: JUDr. Jana Zejdová, JUDr. Marie Nedvědová Tel.: 411 135 200 Tel . 487 520 836, 602 119 202, 722 605 145 Bezplatná linka : 800 722 722 (v provozu každé pracovní www.son.cz pondělí od 8.30 do 12.00 hod. a od 13.00 do 17.30 hod.) E-mail: [email protected], [email protected], Nabídka služeb: dluhové poradenství v oblasti bydlení 1 x týdně [email protected] (placená služba, minimální sazby) Nabídka služeb: Bezplatné poradenství pro lidi ve finanční tísni, Hodiny pro veřejnost: každé pracovní pondělí od 13. do 17. hod. zejména pomoc s oddlužením (osobní bankrot), exekucemi, mi- Poznámka: Je nutné se předem telefonicky objednat

MAltézská PoMoc o.p.s. V našem regionu působí organizace Maltézská pomoc o.p.s. již od roku 2006. Centrála organizace je v Praze, zdejší centrum má své sídlo v areálu Farní charity v České Lípě, Dubická 2189. Další centra jsou roztroušena po celém Česku (např. Brno, České Budějovice, Mělník, Uherské Hradiště, Otrokovice, Žatec, Pardubice, Přerov). Obecně řečeno, jde o křesťanskou organizaci, která pomáhá potřebným. V České Lípě školíme a připravujeme dobrovolníky pro projekt „Adopce seniorů“. Název je trochu zavádějící, neboť cílovou skupinou jsou senioři a zdravotně postižení. Ostatní centra mají i jiné cílové skupiny a programy – např. Pět P, dopisování s vězni, osobní asistence, dovoz postižených dětí do školy apod. Maltézská pomoc spolupracuje při různých akcích – poutě do Lurd a na Svatou horu, setkání na Velehradě a další. Dobrovolníkem se může stát téměř každý, nezáleží na věku (od 15 let), vyznání, vzdělání, záleží spíše na motivaci a chuti k činnosti. Zájemce o dobrovolnictví je proškolen, předloží výpis z rejstříku trestů (dle zákona by měl být dobrovolník bezúhonný), je s ním sepsána smlouva o dobrovolnictví, organizace ho pojistí. Posléze si může vybrat některou z místních organizací, kde nabídne své služby. Dobrovolník je společníkem svého klienta, svojí činností ho aktivizuje. Mohou spolu chodit na procházky, povídat si, číst, hrát na hudební nástroje - cokoli, čím chtějí společně vyplnit volný čas. Činnost dobrovolníka je bezplatná, náklady, které vzniknou v souvislosti s činností, hradí naše organizace. V regionu spolupracujeme se Sociálními službami v Novém Boru (dům s pečovatelskou službou), Domovem důchodců ve Sloupu v Čechách, Doksech a Mimoni, s DPS v Zákupech, Domovem v Mařenicích, Sociálními službami, nemocnicí a s Denním stacionářem v České Lípě. Aktuálně hledáme dobrovolníky i pro Domov v Kytlicích. Pokud je zájem, může dobrovolník chodit i do jednotlivých domácností. Nelze pominout, že svou charitativní a humanitární činnost stavíme na 900leté tradici Suverénního řádu Maltézských rytířů, který je naším zakladatelem. Řád se rozšířil do Českých zemí ve


chAritní šAtník otevírá PoBočku v novéM Boru Od 1. října 2013 se v Novém Boru v ulici Purkyňova otevřou dveře nové pobočky Charitního šatníku, který je již po šest let provozován v České Lípě na adrese Dubická 992 Farní charitou Česká Lípa a do nějž již nesčetněkrát přispívali svými dary i obyvatelé Nového Boru. Vzhledem k tomu, že odběr ošacení v České Lípě využívali v hojné míře i občané z Novoborska, rozhodlo se Město Nový Bor ve spolupráci s Farní charitou Česká Lípa otevřít pobočku Charitního šatníku právě v Novém Boru. Pravidelné služby šatníku uleví lidem na cestovném mezi oběma městy, ale taktéž šatník ukáže cestu, jak efektivně nakládat s věcmi, které stále mají svou hodnotu a mohou pomoci všem, kteří pomoc potřebují. Charitní šatník v Novém Boru bude otevřen každý pracovní den vyjma úterý a nabídne oblečení pro muže, ženy i děti všech věkových kategorií. Více informací naleznete na stránkách Farní charity Česká Lípa. Jiří Gottlieber

dvanáctém století. Velkopřevorství řádu je po celou dobu v Praze na Malé Straně. Po Čechách vznikaly tzv. komendy, na severu Čech lze činnost Maltézských rytířů vysledovat již od 17. století, kdy se do majetku řádu dostalo panství Horní Libchava u České Lípy. Tolik trocha historie. Organizace se pravidelně účastní různých dotačních řízení a hledá vhodné donátory, aby ve své činnosti mohla pokračovat. Jedním z pravidelných přispěvatelů je též město Nový Bor, kterému děkujeme za laskavou podporu. Rádi uvítáme další zájemce o dobrovolnictví, neboť dobrovolníci jsou muži rytířského ducha a ženy šlechetného srdce. Další informace: Web: http://www.maltezskapomoc.cz/ email: [email protected] telefon: 732 789 001 TĚŠÍME SE NA VÁS !

Bc. Hana Denizová koordinátor

33

Zprávy z regionu hAsiči rAdí oBčAnůM - jAk je to s ochrAnnýMi MAskAMi Únik nebezpečné látky, radioaktivní výbuch, teroristický čin… Vždy, když dojde k mimořádné události velkého rozsahu ve světě nebo u nás, množí se dotazy občanů k jejich sebeochraně. Nejčastějším dotazem v této souvislosti je: „Kde mám ochrannou masku a kdo mi ji dá?“ Problematiku řeší jedno ze základních opatření ochrany obyvatelstva, a to individuální ochrana. Představuje souhrn opatření, jejichž cílem je omezit v nejvyšší možné míře působení radioaktivních a otravných látek i bakteriologických prostředků na nejdůležitější části lidského organismu, především na dýchací cesty a obličej. V době míru se jedná o tzv. improvizovanou ochranu, kdy si občan svépomocí z dostupných prostředků vyrobí jednoduché pomůcky, které omezeným způsobem nahrazují prostředky individuální ochrany. Tato problematika byla blíže popsána v předešlém čísle zpravodaje. V případě ohrožení státu a válečného stavu se pro vybrané kategorie osob provádí výdej prostředků individuální ochrany. Jedná se o dětské ochranné vaky, dětské ochranné kazajky, dětské ochranné masky a ochranné masky pro dospělé. V rámci zjednodušeného výkladu lze říci, že prostředek individuální ochrany tvoří část zabezpečující ochranu kůže a sliznic a dále pak ochranný filtr řady MOF, který chrání dýchací cesty. K zabezpečení výdeje prostředků individuální ochrany se stanovuje jejich množství a struktura podle počtu dětí neumístěných ve školských zařízeních a podle projektované kapacity školských zařízení a lůžkové kapacity zdravotnických, sociálních a obdobných zařízení se zálohou 10%. Provádí se výběr

a příprava prostorů pro jejich uskladnění, příprava personálu pro distribuci a výdej prostředků včetně jejich evidence. Prostředky individuální ochrany jsou uskladněny ve skladech Ministerstva vnitra - Generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky. Chybějící prostředky budou centrálně doplněny za stavu ohrožení státu nebo válečného stavu systémem hospodářských opatření pro krizové stavy. Výdej prostředků individuální ochrany pro stanovené skupiny obyvatelstva budou provádět výdejní střediska (zařízení civilní ochrany pro zabezpečení výdeje), která při nárůstu hrozby ozbrojeného konfliktu zřídí obce, školská, zdravotnická, sociální a obdobná zařízení. A zde si již můžeme zodpovědět nejčastější dotaz občanů. Co z uvedeného textu vyplývá? Odpověď ještě blíže specifikuje vyhláška č. 380/2002 Sb., k přípravě a provádění úkolů ochrany obyvatelstva. Stát zabezpečuje prostředky individuální ochrany pouze pro děti do ukončení školní docházky, pro osoby umístěné ve zdravotních a sociálních zařízeních a pro jejich doprovod. Prostředky budou vydávány pouze v případě vyhlášení stavu ohrožení státu nebo válečném stavu. O výdejních místech a způsobu distribuce prostředků občany vyrozumí příslušný obecní úřad. Ostatní obyvatelé si mohou nakoupit prostředky individuální ochrany ve specializovaných prodejnách. Seznam prodejen v Libereckém kraji najdete na webových stránkách Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – www.hzslk.cz. kpt. Mgr. Michaela Stará oddělení ochrany obyvatelstva a krizového řízení HZS Libereckého kraje

oBorA skAlice - chov jelení A dAnčí zvěře Jižně od Nového Boru, poblíž obce Skalice u České Lípy, se nachází Obora Skalice, honitba spadající do ORP Nový Bor. Obora se zabývá chovem a šlechtěním jelena lesního a daňka evropského. Je kladen velký důraz na péči o zvěř a v chovatelské praxi jsou uznávané principy Franze Vogta uplatňované před druhou světovou válkou v oboře na Děčínském Sněžníku. Kondice zvěře je ovlivněna jak přikrmováním, tak i podáváním léčiv. V této oblasti se osvědčila dlouhodobá spolupráce se společností Tekro, s.r.o., jejíž léčiva se dále aplikují v honitbách Novoborska. V květnu se konala ve Skalici chovatelská přehlídka trofejí ulovené zvěře za rok 2012 v honitbách, jejichž správu mají na starosti odbory životního prostředí v ORP Nový Bor a Česká Lípa. Součástí této přehlídky bylo i pořádání výtvarné soutěže pro děti „Zvířata v našich lesích“. Autor vítězného obrázku získal pro sebe a celou svou třídu jako odměnu výlet do obory. Obrázky pak zdobily chodby Městského úřadu v Novém Boru. Oboře se nevyhnuly červnové povodně. Šporka se vylila ze svého koryta, zaplavila spodní část obory a znehodnotila tak část úživné plochy a poškodila oborní plot. V létě se pak spolupracovalo s Povodím Ohře, s. p. na úpravě toku. I přes tyto nepříjemné okolnosti se obora jako každý rok stala cílem školních výletů dětí z mateřských i ze základních škol. O prázdninách využili prostory obory i studenti vysoké školy, kteří filmovali nevšedním způsobem život ze školních lavic v přírodě. Další významnou akcí byl v srpnu výukový den pro adepty zkoušek o první lovecký lístek. Podzimní čas nám kromě krásně zbarvené přírody nabízí velmi pěknou podívanou na jelení i daňčí říji. Jelení říje probíhá zhruba od poloviny září do poloviny října. Silní jeleni vytvářejí harémy říjných laní a hlasitým troubením dávají najevo svým so-

34

Zdroj: www.geochaching.com

kům svoji sílu a připravenost k souboji. Nepochybně se tím snaží zaujmout i říjné laně. S končící jelení říjí nastupuje říje daňků. Daněk na rozdíl od jelena netroubí, ale rochá – vydává zvláštní hluboký hrdelní hlas. Zdržuje na svém teritoriu, kde pravidelně rochá, a tak dává všem signál, že je na říjišti – daněly pak jeho hlas přivábí. Pozorování říjiště je neskutečným zážitkem. V oboře je možnost sledovat tyto přírodní jevy i ve dne. Využijte této jedinečné příležitosti ke krásné podzimní procházce kolem obory, na jejímž provozu se Město Nový Bor významně podílí financemi ze svého grantového programu a za to mu patří velký dík. Ing. Simona Kozáková


Zeptali jsme se... PsA z Útulku? Ano, Ale s rozMysleM Vždycky se přimlouvám za osvojení pejska (i kočky) z útulku. Útulky jsou u nás většinou přeplněné (zvlášť po prázdninách a po vánocích) a rozhodnutí dát domov bezprizornímu zvířátku, svědčí o naší zodpovědnosti a zralosti. Někdy se ale celá situace zkomplikuje a náš původně dobrý úmysl skončí nezdarem. Jak se tomu vyhnout ? Jednoduše (se to píše a říká, hůř dělá…) – musíme si dopředu vše promyslet, případně se poradit s odborníkem. Pejsek s námi bude trávit několik let, je potřeba zvážit, co od něj čekáme a co mu můžeme nabídnout. Nedoporučuji vydat se do útulku bez takové předchozí úvahy opuštění psíčci se umí tvářit tak zoufale, že si netrénovaný člověk připadá jako necita a klidně si přivede do jednopokojového bytu ve čtvrtém patře bez výtahu starého labradora, nebo štěně křížence rotvajlera. Kdo je odborníkem a s kým se poradit ? Rozhodně veterinář, ke kterému jste už dlouhodobě chodili. Zná vás a vašeho předchozího psa, postřehl jistě atmosféru v rodině a umí vám vysvětlit, jaký další psík by pro vás byl vhodný a čeho se vyvarovat. Určitě pracovník v útulku. Musíte mu vysvětlit své představy i zázemí, které pro psa máte a on vám ze svých svěřenců, které dobře zná, nabídne ty vyhovující. Výcvikář na cvičáku by se měl také vyznat

v povahách plemen psů a říct vám, jaké se pro vás hodí. Během porad s odborníky, které mohou proběhnout i písemně na internetu, si vlastně ujasníte, proč chcete mít pejska z útulku a co jste schopni a ochotni pro něj dělat. Nejčastější chyby • starší klidní lidé si vezmou štěně aktivního plemene (knírač, belgický ovčák, teriéři, pinčové a jejich kříženci) • lidé z paneláku si vezmou nevyrovnaného psa, který nemůže být sám, kvílí, štěká a devastuje byt • nezkušení lidé si jako svého prvního psa přivedou dospělého třicetikilového kousavce, nebo křížence pitbula • rodina s malými dětmi a financemi se ujme chronicky nemocného psa, který potřebuje časově i finančně náročnou péči • hyperaktivní sportovní cyklistická rodina si pořídí staršího flegmatika, který ze všeho nejraději leží a kouká na televizi Zdroj: ireceptar.cz

Stejně se ale, přes všechna možná úskalí, přimlouvám za osvojení pejska z útulku. Budete mít parťáka, který už něco zažil a ocení dobrý domov. A váš pocit, že jste někomu pomohli, ten také není k zahození. Přeji šťastnou ruku při výběru. MVDr. Hana Mejzlíková

Kultura - zveme Vás (ne)kulturní komentář - jan vobr

zAhrAdní království

návštěvnost kinA - srPen 69 představení - 1.041diváků

Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru a okolí na

tAneční odPoledne ve čtvrtek 17. října od 14.00 hodin v Grandhotelu Pražák Nový Bor Vítáni jsou všichni, kteří chtějí společně strávit příjemné odpoledne, zatančit si, zazpívat a připomenout si písně našeho mládí. Přijďte se společně pobavit do krásného prostředí hotelu a podpořit naši organizaci svou účastí. Těšíme se na Vaši hojnou účast. Výbor Svazu důchodců ČR, o.s., ZO Nový Bor


35

Kultura - zveme Vás Srdečně zveme všechny naše členy sdružení zdravotně postižených a ostatní příznivce dobré muziky na

3. a 4. listopadu 2013 od 19:00 hodin

tAneční záBAvu která se bude konat dne 8. října 2013 v Grandhotelu Pražák od 14:00 hodin

v Městském divadle

Všechny vaše oblíbené melodie bude hrát pan František Švadlenka z České Kamenice. Přijďte se pobavit, zazpívat si a hlavně zatancovat. Těšíme se na vás výbor SPCCH vstupné: 280 kč

jeM á y z ný cert d á oř 2 kon M i o M áMe r d P řá Po

KONCERT JANY KOUBKOVÉ s kapelou Městské kino 17. října 2013

(od 17:30 hodin - vernisáž výstavy obrazů Miroslava Tepera)

36

Vstupné: 90 Kč


Kultura - zveme Vás Městské kino Nový Bor •

Srbský večer začátek od 18:00 hodin •

vernisáž výstavy fotografií Katariny Gajič „Srbsko-albánská manželství“

•

koncert Bachtale Apsa

•

film - Černá kočka bílý kocour

Vstupné: 150 Kč

Klub u čajové konvice

v kostele sv. Ducha, Štursova 286 Otevřeno úterý až pátek 15 – 18 h

Čajové úterky: filmový klub uvádí - říjen 1. 10. FK BERGMAN&MAGNANI: VÁLKA VULKÁNŮ Itálie 2012 Herečky Anna Magnani a Ingrid Bergman byly dvěma osudovými ženami v životě slavného režiséra Roberta Rosselliniho. Dokument odkrývá dramatické a vášnivé milostné vztahy těchto velikánů světového filmu.

1. 10. v 17:00 Zachraňte Edwardse – promítání s diskusí, hostem otec Juliány postižené Edwardovým syndromem, Mgr. Marcel Sladkowski 8. 10. v 17:00 povídání o filmu - Jesus Christ Superstar, teologický pohled na rockovou operu s projekcí 15. 10. v 17:00 povídání a fotografická projekce o Armenii – Programem nás bude provázet MUDr. Lenka Šepsová

8. 10. ART ZÁZRAK Slovenská republika 2012 22. 10. v 17:00 Příběh patnáctileté dívky, která se dostane do nápravného zařípovídání o filmu s duchovní tématikou, spojené s projekcí zení, ale navzdory všem zákazům se snaží žít svůj život naplno. Režisér Juraj Lehotský patří k nadějným jménům slovenského filmu. Gilles, mladý student je jako mnoho jeho vrstevníků pohlcen neklidnou politickou situací koncem 70tých let a jako většina z 15. 10. FK nich se zmítá mezi svými osobními ambicemi a radikálními poPOZICE DÍTĚTE stoji. Na cestě do Itálie a následně do Londýna se ale musí Rumunsko 2013 - ZLATÝ LEV BERLÍN 2013 rozhodnout... Na pozadí civilního, strhujícího dramatu o vztahu matky a dospělého syna, o vině a svědomí, film nenápadně, ale přesně 29. 10. FK mapuje postkomunistickou společnost, ve které se lecos podobá ROZBITÝ SVĚT poměrům v Česku. Jenom u nás není nikdo, kdo by dokázal tak Velká Británie 2012 pronikavou sondu do života prominentní bukurešťské rodiny na- Dívce Skunk je 11 let, je diabetička, letní prázdniny začínají a dny točit bez zbytečných polopatismů, uhlazeností a nadbytečných jsou plné nadějí, které ale vezmou za své rychlostí a způsobem, vysvětlivek. který se jí vymyká z rukou. Sociální drama ze současné Anglie oceněné cenou pro nejlepší britský nezávislý film r. 2012 získalo 22. 10. ART i hlavní cenu na letošním Febiofestu. COSI JE VE VZDUCHU MUDr. Lenka Šepsová Francie 2012


37

Kultura - zveme Vás

19. 10. 2013 od 15:00 hod. Navrátilův sál Nový Bor

Jednotné vstupné 60 Kč

38


Reklamní příloha koupelny na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba

Miroslav Dražka

Tel: 777 874 667 e-mail: [email protected] www.koupelny-cl.eu

Rozvozy obědů až do domu

prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen

Hinex hnědý Tetra hnědá Dominant (žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý)

Slepičky pouze z našeho odchovu!! • • • •

Stáří slepiček 16 - 19 týdnů cena 149 – 175 Kč / ks – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodeje se uskuteční: v úterý 29. října 2013 Nový Bor – u kostela – v 12:15 hod

Restaurace U VOMÁČKŮ ve Svoru

Případné bližší informace Po - Pá 9 - 16 hodin tel :728 605 840 728 165 166 415 740 719

připravujeme pro své zákazníky na zimní období od 31. 9. 2013 rozšíření naší nabídky

Při prodeji slepiček nová služba - výkup králičích kožek cena 15 - 22 Kč/ks

pro šetřílky: jídlo á 45 Kč a při platbě na měsíc (minimálně 5 jídel týdně) Sobota ZDARMA

Tel: 724 544 359

Účetní poradce s praxí

KOSMETIKA PAPILLON byla 17.září 2013 nově otevřena

Nabízíme tyto služby: • • • • • • •

standardní až luxusní kosmetická ošetření laserová ošetření epilace voskem nebo cukrovou pastou MEZOTERAPII – NOVĚ PERMANENTNÍ MAKE-UP - ČÁRKOVANÉ OBOČÍ - NOVĚ dárkové poukazy prodej pěstící a dekorativní kosmetiky

Na Vaši návštěvu se těší Jana Luňáková (mob. 736 760 193) Sandra Kapetanovičová (mob.775564747) Najdete nás v Novém Boru Sloupská 135

• • • •

Vedení daňové evidence Daňové přiznání 1200 Kč (včetně vyúčtování OSSZ a ZP) a další účetní služby

tel. 775 193 430 Nový Bor, volejte po 19 hod.

KD bohemia od 1. 11. 2013 znovu nově otevřen zahajujeme koncertem skupiny LOS ČUPEROS Těšíme se na Vaší návštěvu v MUSIC KLUBU OKO každý pátek a sobotu Informace na tel.: 777 809 035


39

Reklamní příloha

KADEŘNICTVÍ RICCHI DÁMSKÉ PÁNSKÉ DĚTSKÉ BEZ OBJEDNÁNÍ T. G. Masaryka 824 Tel. 776 490 500

!!PROVOZ KADEŘNICTVÍ NEPŘERUŠEN!! PROVOZNÍ DOBA: PO - PÁ 9:00 - 17:00 (MOŽNO PO DOHODĚ I JINÝ ČAS) AKCE NA MĚSÍC ŘÍJEN: PÁNSKÝ STŘIH 70,- KČ KAŽDÝ MĚSÍC NOVÉ AKCE

NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU SE OPĚT TĚŠÍ LENKA LANGOVÁ - PETŘÍKOVÁ: DÁMSKÉ TEREZA STÝBLOVÁ: PÁNSKÉ 40


Reklamní příloha

doMácí kuchyně Při pravidelném odběru každý 10 oběd ZDARMA Dalších 8 - 10 jídel od 65 Kč • • • •

výběr ze 4 druhů do vlastních nádob cena 60 Kč pro seniory cena s dovozem 65 Kč

• • • •

100 g kuřecí řízek 100 g vepřový řízek 120 g holandský řízek 120 g karbanátek

30 Kč 32 Kč 20 Kč 17 Kč a další

Provozní doba: Po - Pá 7:00 - 14:00 hod.

tel: 602 479 955, 731 406 177

K ollmann JÍDELNA B. egermanna 950 (objekt DPS) nový Bor

Food servis výroba lahůdek nový Bor tel: 731 406 186

chystáte oslAvu? chcete Pohostit své kolegy, Přátelé, rodinu?? Vyrobíme a dovezeme až k Vám: • různé druhy chlebíčků (cena od 10 Kč) • jednohubky (různé pomazánky - cena od 5 Kč) • obložené mísy (salámové, sýrové) Odběr možný i v malém množství nebo na počkání Vyrábíme přímo zde - vše vždy čerstvé (výroba po celý týden) „Dovoz až pod nos“ Nový Bor a okolí ZDARMA čerstvěji to již nejde Novoborský měsíčník / říjen 2013

41

Reklamní příloha

42


říjen 2013 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 1. úterý - pouze v 17:30 2. středa

Nejnovější komedie Jiřího Menzela s J. Hartlem, L. Šafránkovou, M. Hubou, J. Jiráskovou, I. Chýlkovou a V. Koptou v hlavních rolích.

Donšajni ČR - Příběh o lásce a zklamání, o hudbě a vášnivém milování. Vstupné: 120 Kč Levná středa: 100 Kč Mládeži přístupno 102 minuty 1. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: Bergman & Magnani Itálie - 2012 - Francesco Patierno Dokumentární příběh největšího milostného skandálu ze světa šoubyznysu všech dob! Ingrid Bergman a Anna Magnani, dvě osudové ženy v životě nejuznávanějšího režiséra Hollywoodu té doby - Roberta Rosselliniho. Vstupné: člen F. K.: 80 Kč ostatní: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 55 minut 3. čtvrtek 4. pátek 5. sobota 6. neděle

Velkofilm z prostředí Formule 1 plný napětí, akce a lásky. Režie - Ron Howard (Šifra mistra Leonarda).

Rivalové USA - Německo - Niki Lauda a James Hunt - dokonalý profesionál versus neodolatelný playboy. Jedno však mají společné - nezkrotnou touhu po vítězství v závodech plných zvratů, nebezpečí a blízkosti smrti. Vstupné: 130 Kč Levná neděle: 110 Kč Mládeži přístupno 123 minuty 8. úterý - pouze v 17:30 9. středa 10. čtvrtek

Režisér Alfonso Cuarón (Mexická jízda, Harry Potter a vězeň z Azkabanu) obsadil do svého dramatického snímku Sandru Bullock a George Clooneyho!

Gravitace (3D) USA - Velká Británie - Skvělá lékařka a vesmírný veterán začínají propadat panice, když jsou po nehodě své lodě, která je unášena dál do temného vesmíru, odkázáni jeden na druhého a kyslík ubývá... Vstupné: 140 Kč

Mládeži přístupno

92 minuty

8.úterý ve 20:00

ART kino uvádí příběh patnáctileté dívky z polepšovny

Zázrak SR - 2013 - Juraj Lehotský Ela má za sebou strastiplné zkušenosti - drogy, prostituce, útěky z domova, záškoláctví. Miluje třicetiletého Robyho a je pro něj odhodlána udělat cokoli... Vstupné: člen F. K.: 80 Kč ostatní: 90 Kč Mládeži nepřístupno 80 minut 11. pátek od 18:00

Kultura Nový Bor, Restaurant Gitanes Praha, Reklamní agentura Vektor grafik, Filmový klub, Tiskárna Bor, Knihkupectví J. Rada, Cestovní agentura Sloup, Restaurace Štestí a RIO Media vás zvou na

3. srbský večer „SRBSKO - ALBÁNSKÁ MANŽELSTVÍ“ Katarina Gajić - vernisáž výstavy Černá kočka, bílý kocour - film Mário Biháry + Bachtale Apsa koncert Večer plný balkánského temperamentu, dobrého jídla, vína a muziky! Vstupné: 150 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 12. sobota 13. neděle 14. pondělí 15. úterý - pouze 17:30 16. středa

Po deseti letech jsou tu zase hrdinové z městečka Kameňákov V. Vydra, D. Morávková, J. Laufer, B. Klepl...

Kameňák 4 ČR - režie Ján Novák. Pepanovi (V. Vydra) odjela žena Vilma do Austrálie a se synem Pepíkem tak žijí v ryze mužské domácnosti, kde není navařeno a vyžehleno a kde vybuchují vajíčka v mikrovlnné troubě. Vstupné: 120 Kč Levná středa: 100 Kč Mládeži přístupno 94 minuty Pouze ve 20:00 15. úterý

Filmový klub uvádí: Snímek byl oceněn na Berlinale 2013

Pozice dítěte Rumunsko - Barbu se řítí autem ulicemi a srazí malé dítě. Má za to jít do vězení. Jeho matka se ho snaží úplatky uchránit před trestem. Film

odhaluje zkorumpovaný stav státních institucí, jako jsou policie a soudnictví. Vstupné: člen F. K.: 80 Kč ostatní: 90 Kč Pro ml. do 15 let nevhodné 112 minut

kách, zavane osud do New Yorku, kde najdou práci v nočním baru. Nejdříve budou mezi sebou soupeřit, ale nakonec se jejich příběh podobá „Romeu a Julii“, kdy se ti dva do sebe zamilují. Vstupné: 130 Kč Mládeži přístupno 107 minut

Pouze v 17:30 17. čtvrtek

22. úterý - pouze v 17:30 23. středa 24. čtvrtek Denzel Washington a Mark Wahlberg v akční krimi 2 zbraně USA - Dva policejní agenti pracují v utajení v mexickém drogovém kartelu. Jsou prozrazeni a teď se musí spolehnout jen jeden na druhého. Boj o přežití začíná. Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 109 minut

Vernisáž výstavy Tepera a koncert:

obrazů

Miroslava

Jana Koubková Quartet Vynikající jazzová zpěvačka rozehraje nespoutané rytmy. V rámci vernisáže výstavy zahrají: Bety Anina z Irska a novoborští Zhasni. Vstupné: 90 Kč Pouze ve 20:00 17. čtvrtek 18. pátek 19. sobota 20. neděle

Silvester Stallone a Arnold Schwarzenegger plánují

Plán útěku USA - Vězeňský architekt Ray (S. Stallone) je křivě obviněn ze zločinu, ocitne se tak v jedné ze svých projektovaných budov, odkud není úniku. Pomohou mu spoluvězni Swan (A. Schwarzenegger) a Hush (Curtis Jackson). Vstupné: 110 Kč Pouze v 15:30 18. pátek 19. sobota 20. neděle

Animovaná komedie pro děti

Zataženo, občas trakaře 2 (3D) USA - Flint po bouři utekl z města. Má však zařízení, které vytváří neuvěřitelné tvory - cosi jako živoucí jídlo. Na malé i velké diváky čeká setkání s čipernými okurkami, hladovými tacodýly nebo krevetími opičkami! Flint bude mít s kamarády spoustu práce uvést vše zase na pravou míru. ČZ Vstupné: 160 Kč Děti do 15 let: 140 Kč Mládeži přístupno 96 minut Pouze v 17:30 18. pátek 19. sobota 20. neděle

Hudebně-taneční romance

Make your move (3D) USA, Jižní Korea - Dva tanečníci, kteří vyrůstali v odlišných podmín-

Pouze ve 20:00 22. úterý ART kino uvádí:

Cosi je ve vzduchu Francie - Mladí studenti v Paříži 70. let jsou pohlceni politickou i tvůrčí vřavou. Láska i umění je přivedou nejprve do Itálie a pak do Londýna, kde je čeká nelehká volba. Vstupné: 95 Kč Ml. do 15 let nevhodné 122 minut 25. pátek od 17:30 La Noche Flamenca III a film: Flamenco Hoy de Carlos Saura (3D) Večer plný hudby, tance, španělského temperamentu a dobrého vína. Tanec: skupina Flamenco Al Norte, kytara: Vladislav Pech, cajón: Tomáš Novotný, moderátor večera: Tomáš Mařas. Film „Flamenco Hoy de Carlos Saura“ (ve 20:00) nabízí nevšední pohled na současné flamenco - úchvatný tanec, hudba nabitá energií a zpěv, při kterém se tají dech. Diváci proniknou do světa současného flamenca díky dvaceti nejtalentovanějším španělským umělcům nové generace. Vstupné: 150 Kč Pouze v 17:30 26. sobota 27. neděle 28. pondělí 29. úterý 30. středa v 17:30 a ve 20:00

Podle skutečného příběhu! Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík a Kryštof Hádek rozehrají

PříBěh kMotrA ČR - Petr Nikolaev. Film je inspirován bestsellerem Jaroslava Kmenty „Kmotr Mrázek“. Popisuje vzestup a pád člověka, který se od kšeftu s digitálními hodinkami posunul až na pozici šedé eminence české politiky. Vstupné: 130 Kč Levná středa: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 99 minut Pouze ve 20:00 26. sobota 27. neděle 28. pondělí

Film Roberta Rodrigueze v hlavní roli Danny Trejo a Mel Gibson

MAchete zABíjí USA, Rusko - Machete je zpátky a vydává se na misi, kterou by nezvládl žádný jiný smrtelník. Bývalý elitní agent je najatý americkou vládou, aby zlikvidoval šíleného obchodníka se zbraněmi (Mel Gibson), který plánuje vypustit smrtící raketu a zabránil tak celosvětové anarchii. Vstupné: 120 Kč Mládeži do 12 let nevhodné 112 minut Pouze ve 20:00 29. úterý

Filmový klub uvádí nejlepší britský nezávislý film roku a vítěze Febiofestu

rozBitý svět Velká Británie - Skunk prožívá nevšední dospívání, vedle lásek a hádek se musí vypořádat s cukrovkou, podivnými sousedy i s násilím. Vstupné: člen F. K.: 70 Kč ostatní: 80 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 91 minut 31. čtvrtek 1. 11. pátek 2. 11. sobota 3. 11. neděle

Harrison Ford a Ben Kingsley ve sci-fi dobrodružném filmu

enderovA hrA USA - Sci-fi podle slavné stejnojmenné knihy. Ender je jako nadané dítě cvičen s ostatními podobně zázračnými dětmi na takzvané vojevůdce. Ve speciální akademii se mají stát nečekaným trumfem v děsivé válce. Země se totiž připravují na mimozemskou invazi. Už třetí v pořadí a zcela jistě poslední, která skončí buď vyhlazením lidstva nebo útočníků. Vstupné: 110 Kč Levná neděle: 90 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 115 minut Sál a foyer „srBsko - AlBánská MAnželství“ fotografie: Katarina Cajić oBrAzy Miroslav Teper

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. La traviata volby do poslanecké sněmovny. Fotogalerie. starostův úvodník - s jídlem roste chuť

Recommend Documents