NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. volby do zastupitelstva kraje. Fotogalerie naši prvňáčci. mezinárodní sklářské sympozium

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Říjen 2012

cena: 10 Kč

Fotogalerie naši prvňáčci

volby do zastupitelstva kraje

str. 24

str. 4 - 5

mezinárodní sklářské sympozium str. 18 - 23

horovy sady znovu ožívají Bylo pro nás velkou výzvou dát do pořádku areál bývalého letního kina v Horových sadech. Kdo neviděl, jak byl zdevastován po dvou letech po ukončení provozu, nebude věřit, kolik hodin museli lidé zaměstnaní na veřejně prospěšných pracech a odborné firmy vykonat, aby se dal do dnešního stavu. Zničené lavičky, zborcené jeviště a opěrné zdi, všechno prorostlé nálety a zanešené nejen listím, poničené oplocení, nefunkční elektrické rozvody, poničené schody a promítací kabina atd. Takto těžce, téměř celý rok, se rodil projekt Skleněné zahrady. Cílem je vytvořit funkční venkovní amfiteátr, který v současnosti pojme zhruba 900 diváků, a prošel základní rekonstrukcí. Určitou nadstavbou by mělo být umístění skleněných artefaktů pod širým nebem. Už dnes máme zájemce, kteří zde chtějí své výtvory umístit a např. na konstrukci, kde bylo dříve promítací plátno, umístit velkolepou skleněnou mozaiku, která nemá ve světě obdoby. Nový Bor by tak získal atrakci, která by byla nejen využívaná jeho obyvateli, ale přilákala by návštěvníky odjinud. Možností do budoucna je celá řada – pojízdné letní kinema-

Nabucco - operní představení Vážení spoluobčané, přijměte pozvání na operní představení Nabucco, které město Nový Bor uvádí při příležitosti oslav 94. výročí založení republiky v pondělí 22. října v 19 hodin v městském divadle v Novém Boru. Na pozvání města zde bude hostovat Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem a prostřednictvím vášnivé a silné Verdiho hudby divákům vypoví biblický příběh o utiskovaném židovském národu a jeho osvobození z babylonského zajetí. Pokračování na str. 2

termíny příštích zasedání zastupitelstva města středa 24. 10. 2012 středa 21. 11. 2012 středa 12. 12. 2012 zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin

tografy, pořádání společenských akcí, koncertů, festivalů… Hledáme nyní další možnosti, jak získat finanční prostředky pro další zušlechtění celého areálu, ale i vybudování zázemí pro výše zmíněné akce. Vážení spoluobčané, přijměte prosím pozvání na 27. října, kdy v rámci oslav 94. výročí vzniku Československa bude od 14 hodin připraven v budoucí Skleněné zahradě v Horových sadech program pro děti i dospělé, jehož součástí bude výsadba Stromu republiky, lampionový průvod, hudební vystoupení, soutěže. Je to další krok na dlouhé cestě za Nový Bor krásnější a atraktivní pro návštěvníky. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru

Zprávy z města nabucco - operní představení Dokončení z titulní strany Zveme vás ke společnému poslechu sboru Židů „Va, pensiero, sulláli dorate“ („Leť, myšlenko, na zlatých křídlech“), který patří k nejkrásnějším sborům celé operní literatury, ale také ke společné vzpomínce na 28. říjen roku 1918, který se významně zapsal do historie českého národa. Pod dojmem působivé Verdiho hudby si společně připomeneme zlomový bod tisícileté historie české státnosti, vznik moderního státu po několika staletích svazku se zeměmi habsburské monarchie. Představení bude uvedeno v italštině.

Opera Nabucco je novým titulem, který Severočeské divadlo opery a baletu připravilo pro své diváky. Premiéra tohoto představení se uskuteční dne 5. října 2012 na domovské scéně. Režijní spolupráce s Martinem Dubovicem, atraktivní kostýmy renomovaného Josefa Jelínka, scéna a celkové zpracování by mělo uspokojit i nejnáročnějšího diváka. Vstupenky za cenu 119 Kč jsou k dispozici v rezervačním systému Kultury Nový Bor s.r.o. a na běžných předprodejních místech. RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

v základní škole v arnultovicích bylo rušno i o letních prázdninách S nástupem letních prázdnin děti sice vyprázdní školní lavice, budovy škol, ale ve stejnou dobu obvykle obsadí řemeslníci. Nejinak tomu bylo letos v Základní škole v ulici Generála Svobody v novoborských Arnultovicích, kde v červenci probíhala celková rekonstrukce otopné soustavy a zdroje tepla. Pro vedení města Nový Bor je kvalita vzdělávání i prostředí, v němž výuka probíhá, jednou z priorit. To byl také důvod, proč byla podána žádost Ilustrační foto o přidělení dotace z Programu EFEKT 2012 Ministerstva průmyslu a obchodu České republiky, a to s cílem získat prostředky na výměnu topných těles, rozvodů topné vody a zastaralých plynových kotlů a oběhových čerpadel v objektu budovy arnultovické základní školy. „Výměna kotlů i otopné soustavy byla již nutná. Topná tělesa totiž

dosluhovala a pojil se s nimi velký problém, který spočíval v tom, že se nedala účinně regulovat teplota ve třídách,“ sdělila Jiřina Jelínková, ředitelka školy s tím, že původní radiátory byly staré několik desítek let. Podle Jiřiny Jelínkové pak nové otopné zařízení splňuje, kromě potřebných technických parametrů, i estetická a bezpečnostní kritéria. Rekonstrukce otopné soustavy a zdroje tepla v Základní škole v ulici Generála Svobody navazovala na projekt zateplení celého objektu, který byl dokončen už v roce 2010. Celkově bylo na letošní investiční akci vynaloženo více než půl milionu korun. Z této částky pak město Nový Bor obdrželo dotaci ve výši 170 tisíc korun a bezmála 400 tisíc korun tak činila jeho vlastní spoluúčast. Jana Maněnová

horovy sady se veřejnosti otevřou koncem října Na jaře letošního roku byl zahájen proces postupné revitalizace Horových sadů, a to s cílem tuto dosud chátrající lokalitu v centru města opět zpřístupnit obyvatelům i návštěvníkům Nového Boru. Po několika měsících rekonstrukčních prací se brány bývalého letního kina slavnostně otevřou veřejnosti v sobotu 27. října. Na návštěvníky, kteří tento den zavítají do areálu Horových sadů, čeká kulturně společenský program nesoucí se v duchu oslav Dne vzniku samostatného československého státu.

Foto: Jana Maněnová

Areál Horových sadů v průběhu rekonstrukce

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK

Městský zpravodaj

Cena: 10 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected], [email protected] Redakce: Markéta Růžičková

„Termín znovuotevření areálu bývalého letního kina a jeho propojení s oslavami Státního svátku jsme volili záměrně. Připomenutí významné historické události tak proběhne v příjemném prostředí a důstojným způsobem,“ sdělila místostarostka města Stanislava Silná. Ta zároveň dodala, že u příležitosti Státního svátku bude v prostoru Horových sadů také vysazen Strom republiky. Pokračování na str. 3 Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdalena Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 3. 10. 2012 Vydáno: 3. 10. 2012 Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník / říjen 2012

Zprávy z města horovy sady se veřejnosti otevřou koncem října procesu revitalizace Horových sadů. Na tu poté mají navazovat další plánované dílčí projekty. Těmi jsou například instalace „Kromě tohoto slavnostního aktu je pro obyvatele města největšího skleněného objektu v České republice nebo extepřipraven doprovodný benefiční program. Jednotliví účinkující riérová expozice sklářských děl. tak vystoupí bez nároku na honorář. Na rekonstruovaném jevišti Možnost podílet se na rekonstrukci areálu letního kina mají letního kina se například představí hudební skupiny různých žánrů, dětský taneční klub Boráček, Novoborské mažoretky také sami občané. K tomuto účelu slouží zapečetěné kasičky nebo pěvecké sbory. Součástí oslav bude rovněž lampionový na finanční příspěvky, jež jsou umístěny v Knihkupectví Šeps, průvod městem, který povede z náměstí Míru do Horových sadů. v obchodě Šicí ráj, Městské knihovně, Turistickém informačním V areálu Horových sadů bude možno zakoupit lampiony. Po centru a Sklářském muzeu Nový Bor. Podpořit revitalizaci celou dobu trvání kulturního programu zde mají být v provozu výjimečné lokality v centru města lze také prostřednictvím i stánky s občerstvením,“ přiblížila Stanislava Silná s tím, že areál bankovního účtu: 107-2860260207/0100. v odpoledních hodinách oficiálně pro veřejnost otevře starosta Jana Maněnová města Jaromír Dvořák. Dokončení ze str. 2

Horovy sady propojí odpočinek a vzdělávání Lokalita Horových sadů má od konce října sloužit nejen kultuře a zábavě, ale obyvatelé či návštěvníci města sem mohou přijít načerpat nové informace. Součástí areálu totiž bude i naučná stezka. „Celý prostor Horových sadů je registrovaným významným krajinným prvkem a požívá tak vyšší zákonné ochrany. Na den znovuotevření areálu je zároveň naplánováno zpřístupnění naučné stezky vedoucí mezi sedmi unikátními dřevinami, které zde rostou, a to v okruhu asi padesáti metrů,“ upřesnila Bohumila Krenická z Odboru životního prostředí Městského úřadu v Novém Boru. Jak dále uvedla, lidé se tu z informačních tabulek dozvědí podrobnosti o liliovníku tulipánokvětém, kaštanovníku jedlém, javoru horském, buku lesním, lípě srdčité nebo borovici černé. Revitalizace Horových sadů bude nadále pokračovat Slavnostním otevřením 27. října jde do finále jedna etapa

město nový bor nabízí k pronájmu... NEBYTOVÝ PROSTOR V ALŠOVĚ ULICI Č. P. 844 V NOVÉM BORU výměra prostor je celkem 100,01 m2 minimální cena pronájmu: 550 Kč/m2 ročně – prodejna (38,41 m2) 250 Kč/m2 ročně – sklad (59,00 m2) a WC (2,6 m2) Bližší informace na tel. 487 712 359 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

město nový bor nabízí k prodeji... PARCELU PČ. 2482 V K.Ú. NOVÝ BOR výměra parcely 649 m², minimální cena: 170 Kč/m2 Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku


BYT 1 + 1 V NOVÉM BORU DO OV Rumburských hrdinů 741, 10. patro Cena: 399.000 Kč Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková Vedoucí odboru správy majetku

3

Zprávy z města oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje Starosta města Nový Bor podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., 363), Nádražní (228, 229, 292), Nemocniční, Skalická (365, 502, o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve 535, 544, 562, 566, 663, 664, 665, 732, 733, 734, 735, 736, 737, znění pozdějších předpisů 738, 739, 740, 741, 827, 828), Sklářská (216, 217, 355, 380, 421, 538, 618, 619, 620, 659, 660, 760), Smetanova (521, 548, 552, oznamuje: 584, 600, 603, 893), Wolkerova (51, 52, 173, 174, 316, 344, 388, 389, 394, 422, 446, 519, 541, 545, 549, 568, 607, 939) 1. Volby do zastupitelstva Libereckého kraje se uskuteční: v pátek dne 12. října 2012 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 13. října 2012 od 8.00 hodin do 14.00 hodin

ve volebním okrsku č. : 7 je volební místnost : v Domě dětí Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 2. Místem konání voleb do zastupitelstva kraje Husova (730, 731, 750, 751, 783), Jabloňová, Jahodová, Ke Koupališti, Kpt. Jaroše, Meruňková, Na Výsluní, Skalická (273, ve volebním okrsku č. : 1 1379, 1383, 1384, 1386, 1388, 1418, 1421, 1422, 1423, 1424, je volební místnost : v Pihelu 226 (bývalá Severka Cvikov) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1432, 1436, 1437, 1438, 1446, 1461, 1465, 1471, 1480, 1481, 1482, 1483, 1486, 1507, 1508), Bukovany a Pihel U Hřiště, ve volebním okrsku č. : 2 U Trati, Višňová, Zahradní je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ve volebním okrsku č. : 8 Dělnická, Jánská, Kalinova, Krátká, Křižíkova, Liberecká (čp. 96 je volební místnost : v Domě dětí Smetanka a 99), Na Rozhraní, nám. Míru (1, 100, 101, 103, 128, 702), pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Polní, Prokopa Velikého, Rumburských hrdinů (225, 247, 544, Bezručova, Máchova, Sadová, Svojsíkova, tř.T.G.Masaryka (260, 646, 647, 691, 692, 859, 860), Sloupská (137, 272, 286, 406, 534, 279, 300, 341)

666, 667, 848), Široká, Třebízského, U Obory, U Starého divadla, ve volebním okrsku č. : 9 U Starého hřbitova, V Hájku, V Lomech, Wintrova, Železná je volební místnost : v ZŠ U Lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: ve volebním okrsku č. : 3 Alšova (269, 882, 883, 884, 885), Hřebenka (449, 455, 467, 468, je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 469, 470, 471, 512, 526, 555, 888, 890, 891, 926, 935), Jiráskova Liberecká (318, 330, 552, 557, 558), Rumburských hrdinů (381, (336, 353), Na Vyhlídce, Palackého (330, 350, 358, 367, 452, 633, 258, 266, 270, 272, 429, 741, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 453, 454, 886, 887), Sluneční, Tkalcovská (340, 348, 351, 352, 472, 473, 474, 475, 513, 598, 925), tř. T. G. Masaryka (223, 224, 751, 752, 753, 754, 819, 820, 821), U Slévárny 240, 247, 278) ve volebním okrsku č. : 4 ve volebním okrsku č. : 10 je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru je volební místnost : v ZŠ U Lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: B. Egermanna (70, 71, 75, 76, 156, 238, 245, 259, 262, 265, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 281, 317, 549, 550, 573, 582, 950, 1001) Černá, Dvořákova (327, Husova (855, 856, 857, 858), Jiráskova (878, 879, 880, 881), 339, 366, 385, 392, 516, 550, 579, 637, 638, 639, 640, 641, 642), Palackého (859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867), Gen.Svobody (132, 133, 147, 148, 153, 211, 217, 220, 223, 228, Tkalcovská (868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877), 274, 285, 363, 553, 773, 800), Liberecká (66, 67, 462, 465, 484, tř. T. G. Masaryka (851, 852, 853, 854) 645), Mánesova, Mařákova (329, 518), Myslbekova, Nádražní (256, 282, 287, 345), nám. Míru (57, 58, 59, 60, 61), Nerudova, Příkrá, Purkyňova, Sklářská (74, 245, 280, 290, 294, 298, 362, 594), Svatopluka Čecha, Štursova, Tržní náměstí 575, Tylova, Vančurova, Vilová, Žižkova (139, 159, 160, 205, 302, 303, 304, 313, 314, 336, 354, 364, 424, 434, 441, 443, 452, 478, 576, 726, 729, 843, 844, 846, 855, 857, 866, 999, 1000, 1001, 1002)

ve volebním okrsku č. : 11 je volební místnost : v ZŠ U Lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Arbesova, Erbenova, Hálkova, Hřebenka (28, 31, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 490, 495, 496, 515, 529, 532, 556, 565, 574, 577, 597, 646, 650, 716, 758, 759, 800, 801, 802, 803, 846, 942, 995, 996, 997), Husova(225, 291, 497, 499, 510, 520, 536, 540, 564, 580, 583, 668, 669, 670, 671, 672, 722, 723, 835), Jiráskova ve volebním okrsku č. : 5 (434, 435, 436, 498, 500, 501, 503, 504, 507, 511, 514, 561, 592, je volební místnost : v ZŠ Nám. Míru pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 599, 601, 604, 608, 609, 610, 611, 701, 725, 841, 845), Lesná, Brigádníků, Horovy sady, Husova (32, 33, 34, 770, 771, 772, 773, Na Svahu, Na Výšině, Riegrova (357, 364, 476, 477, 478, 479, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 913, 914, 915, 918), nám. 480, 586, 587, 714), U Kapličky Míru (čp. 55), Smetanova (356, 372, 523), tř. T. G. Masaryka (35, 42, 43, 46, 54, 157, 160, 227, 261), V Parku, Wolkerova (15, 296, ve volebním okrsku č. : 12 je volební místnost : v ZŠ nám. Míru 551, 829) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Alšova (148, 149, 150, 151, 152, 153, 251, 814, 815, 816, 817), ve volebním okrsku č. : 6 Boženy Němcové (175, 314, 324, 578), Bratří Čapků (166, 215, je volební místnost : v Domě dětí Smetanka pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 235, 416, 417, 418, 719), Česká (411, 412, 413, 414, 415, 420, B.Egermanna (230, 239, 354, 375, 409, 423, 557, 990), Dvořákova 426, 444, 799, 938), Husova (154, 161, 194, 257, 360, 558), (30, 319, 359, 525), Hutní, Kollárova, Mařákova (37, 44, 307, 312, Nová, Palackého (17, 171, 172, 179, 180, 186, 188, 189, 190,

4


Zprávy z města oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva kraje 191, 317, 917), Palackého náměstí, Riegrova (265, 424, 425, 961), Tkalcovská (201, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 218, 219, 928, 929, 934), Tř. T. G. Masaryka (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 430, 810, 811, 812, 813, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826) ve volebním okrsku č. : 13 je volební místnost : v ZŠ U lesa pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Boženy Němcové (140, 250, 440, 441, 442, 539, 542, 543, 576, 585, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 726, 833, 927), Bratří Čapků (806, 930), Česká (116, 419, 427, 428, 429, 439, 443, 591, 941), Janov, Palackého (134), Sloupská (129, 132, 237, 263, 347, 378, 438, 553, 643, 644, 645), Špálova ve volebním okrsku č. : 14 je volební místnost : ZŠ Gen. Svobody pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Gen. Svobody (106, 112, 114, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 129, 130, 174, 226, 280, 283, 306, 323, 324, 420, 468, 501, 502, 503, 685, 720), Ke Klíči, Komenského, Lidická, Luční, Lužická, Na Slovance, Nábřežní (55, 101, 102, 103, 104, 111, 276, 282, 694, 793, 811), Revoluční, Severní, U Vodárny, Žižkova (234, 342, 351, 371, 377, 388, 390, 401, 402, 404, 426, 445, 477, 581, 671, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 888)

ve volebním okrsku č. : 15 je volební místnost : v ZŠ Gen. Svobody pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Akátová, B.Egermanna (316, 358, 366, 823, 851), Dobrovského, Gen.Svobody (3, 24, 26, 28, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 64, 65, 66, 97, 98, 99, 100, 105, 170, 185, 191, 229, 230, 237, 278, 287, 289, 290, 291, 294, 301, 307, 389, 395, 448, 466, 476, 555, 582, 719, 733, 734, 774, 787, 788, 791, 797, 804, 809, 814, 816, 839, 856, 863, 864, 865), Havlíčkova, Jungmannova, Lázeňská, Lesní čtvrť, Lipová, Nábřežní (47, 51, 52, 56, 57, 58, 61, 71, 72, 73, 238, 529, 848, 854), Odboje, Podskalská, U Rybníčku, U Studánky, Úvoz, Vodní, Zátiší, Žižkova (200, 201, 202, 203, 210, 212, 218, 253, 254, 255, 256, 257, 284, 455, 775) 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města

výzva k předložení žádosti o finanční příspěvek z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR (dále jen „Program“) na rok 2013 Příspěvky v rámci státní podpory „Programu“ se poskytují za účelem záchrany, zachování a zhodnocení památkových hodnot a na podporu oprav objektů, kde dochází k využití pro kulturně výchovnou nebo jinou veřejně prospěšnou činnost a kde bude provoz a údržba zajišťována právnickou, popř. fyzickou osobou neziskového typu. Zvláštní pozornost zasluhují akce na obnovu kulturních památek – staveb, kde se předpokládá nebo již existuje sloučení neziskové nebo ziskové činnosti pod jednou soukromoprávní správou s cílem zajištění neziskové činnosti a pravidelné údržby kulturní památky z dosaženého zisku. Příspěvky poskytované z „Programu“ jsou přísně účelové. Mohou být použity jen na úhradu prací zabezpečujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoliv na modernizaci a jiné úpravy prováděné v zájmu jejího vlastníka ani na práce investiční povahy. Dotace je především určena na zvýšené náklady spojené se zachováním a obnovou autentických prvků a konstrukcí kulturní památky. Finanční příspěvky z Programu lze využít na obnovu kulturních památek zapsaných v ústředním seznamu kulturních památek, ve vlastnictví města, církví, jiných právnických a fyzických osob. K žádosti o příspěvek je nutno přiložit aktuální a vypovídající fotodokumentaci objektu, návrh rozpočtu a závazné stanovisko příslušného orgánu státní památkové péče k obnově. Písemná žádost o finanční příspěvek musí být doručena v termínu: do 19. 10. 2012 do 11. 00 hodin na podatelnu Městského úřadu v Novém Boru. Bližší informace podá Magdaléna Riedelová, DiS. - úředník


správních činností, odbor školství, kultury a sportu MěÚ Nový Bor, budova A, 3. patro, kancelář č. 1, tel. 487 712 456, e-mail: [email protected]. Zpracovala: Magdaléna Riedelová, DiS

RNDr. Alena Forgáčová vedoucí odboru školství, kultury a sportu

domov pro seniory se má v novém boru otevřít v prosinci Společnost Ambeat Health Care a.s., která zakoupila koncem srpna budovu bývalé LDN v Novém Boru, plánuje v tomto objektu otevřít domov pro seniory. První klienty by pak zde mohli přivítat už na začátku prosince. Podle informací společnosti, jež má dlouholeté zkušenosti s provozováním zdravotnických zařízení, bude vznikající Senior centrum Nový Bor disponovat kapacitou 60 ubytovacích míst ve dvoulůžkových pokojích. Dříve narozeným z Novoborska tu mají být poskytovány kvalitní služby zahrnující například široké spektrum dietního stravování, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, dílny ergoterapie, sociální poradenství, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti nebo pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. V současnosti také Společnost Ambeat Health Care a.s provádí nábor zaměstnanců do Senior centra Nový Bor, a to na různé pozice. Pokračování na str.6

5

Zprávy z města domov pro seniory se má v novém boru otevřít v prosinci Dokončení ze str. 5 „Na jednáních, která jsme s novým vlastníkem bývalé LDN vedli, vyplynulo, že v Novém Boru díky zřízení domova pro seniory vznikne na čtyřicet nových pracovních míst. O zaměstnání se zde mohou ucházet mimo jiné kuchaři, sociální pracovníci, zdravotnický personál, ošetřovatelé, ale i další profese,“ upřesnila Stanislava Silná, místostarostka města. Ta zároveň upozornila, že budoucí klienti mají možnost zažádat si o umístění do Senior centra Nový Bor již nyní.

seniory písemně zažádat. Formuláře žádostí si budou moci lidé vyzvedávat například v novoborských domech s pečovatelskou službou,“ uzavřela Stanislava Silná s tím, že o dalších distribučních místech přihlašovacích tiskopisů se dále jedná. Podrobnosti o Senior centru Nový Bor a formulář žádosti o přijetí do tohoto zařízení jsou také k dispozici na: http://www. ambeat.cz/senior-centrum-novy-bor.

Zájemci o práci mohou svůj životopis a motivační dopis „Zahájení provozu zařízení pro dříve narozené je naplánováno zasílat na: [email protected]. Jana Maněnová na 1. prosince. Budoucí klienti pak musejí o přijetí do domova pro

starostovy dny otevřených dveří •

středa 3. října 2012 od 13:00 hodin

•

středa 7. listopadu 2012 od 13:00 hodin

•

středa 5. prosince 2012 od 13:00 hodin

svozy odpadů s čárovými kódy 2012 Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: 1. 10., 5. 11., 3. 12. Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí k 31. 10. 2012. (12 měsíců = 1. 11. 2011 - 31. 10. 2012). Od 1. 11. 2011 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

červený kontejner sběr elektrozařízení je určen pro veškeré elektrické a elektronické spotřebiče o max. rozměru 30 x 50 cm. Seznam stanovišť červených kontejnerů: 1. v ul. U VODÁRNY 2. v ul. SEVERNÍ 3. v ul. RUMBURSKÝCH HRDINŮ 4. v ul. MÁCHOVA 5. v ul. ČESKÁ Zpracoval: Mgr.Petr Škop

Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku

uzávěrka na listopad: pondělí 15. října 2012 6


Zprávy z města ožp upozorňuje na nové povinnosti - ekologická Újma hodnocení rizik ekologické Újmy Dovolujeme si upozornit na základní informace o problematice zák. č. 167/2008 Sb. o ekologické újmě, neboť tato problematika se týká jak ORP, tak provozovatelů některých činností (např. provozování kotelen, sběrných dvorů, skládek, odběrů podzemních vod). Dle § 14 odst. (1) zákona č. 167/2008 Sb., o předcházení ekologické újmě a o její nápravě a o změně některých zákonů mají provozovatelé činností uvedených v Příloze č. 1 k tomuto zákonu, tedy provozovatelé disponující povolením dle některého ze složkových zákonů v rozsahu např.: • •

sběrové soboty 1. Sběrové soboty v roce 2012 v Novém Boru: Sběr železného šrotu

13. 10. Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma COMPAG CZ s.r.o. 2. Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky (u rybníčku) a u restaurace a v Chomoutech v roce 2012:

Integrované povolení (zák.č. 76/2002 Sb.) Využívání, odstraňování, sběr nebo výkup odpadů (zák.č. 185/2002 Sb.) 22. 9., 20. 10. • Vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních • Čerpání znečištěných podzemních vod a jejich následné Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech odvádění do vod povrchových nebo podzemních přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a že• Odběr povrchových vod lezný šrot. • Odběr podzemních vod (zák.č. 254/2001 Sb.) zpracoval: Mgr. Petr Škop • Čerpání povrchových nebo podzemních vod a jejich Ing.Lenka Kazberuková následné vypouštění do těchto vod za účelem získání vedoucí odboru správy majetku tepelné energie • Vzdouvání nebo akumulace povrchových vod • Provozování stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší konává provozní činnost uvedenou v příloze č. 1 k tomuto (zák.č. 201/2012 Sb.) zákonu bez zabezpečení finančního zajištění v rozporu s § 14. • Nakládání s těžebním odpadem (2) Za správní delikt podle odstavce 1 písm. b), d) nebo e) se • Provozování úložišť oxidu uhličitého (zák. č. 85/2012 Sb.) uloží pokuta do 1 000 000 Kč. povinnost mít nejpozději k 1. lednu 2013 provedeno Hodnocení rizik se provádí pro každé místo provozní činnosti Hodnocení rizika ekologické újmy dle Nařízení vlády (viz § 14 odst. 1 zákona) a v hodnoceném provozním místě pro č. 295/2011 Sb. o způsobu hodnocení rizik ekologické újmy každou provozní činnost (příloha č. 1) zvlášť. a bližších podmínkách finančního zajištění. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí odboru životního prostředí

Dle § 19 zák.č. 167/2008 Sb.( dále jen zákon) (1) Provozovatel se dopustí správního deliktu tím, že vy-

den eko - hrátek V rámci ekologické výchovy se dne 11. 9. 2012 opět uskutečnily „Eko-hrátky“ pro mateřské školy města Nový Bor. Akce probíhala na zahradě školky Srdíčko, v Palackého ulici. Pořadatel „Eko-hrátek“ byl Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí. Zábavné ekologické akce se zúčastnilo přibližně 130 dětí ze 6-ti mateřských školek. Na všechny děti čekala sladkost, každá MŠ pak získala jednu větší odměnu ve formě výtvarných potřeb. Celé jedno dopoledne probíhaly hry s ekologickými tématy, jako je třídění odpadů, hra na „Popelku“, sbírání kytiček na lepící paletku, setřídění zvířátek do obydlí a největší úspěch mělo stanoviště poznávání bylinek s přímou konzumací čaje. Počasí nám přálo a dětem se soutěže moc líbily. Kolektiv OŽP MěÚ Nový Bor

Ing. Jitka Kopčáková vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor


Foto: archiv OŽP

Celé dopoledne probíhaly hry s ekologickými tématy

7

Zprávy z města tajemník Úřadu: pracujeme pro město, stále víc ale pro stát Městský úřad v Novém Boru vede v pozici tajemníka již téměř tři roky Mgr. Josef Chýle. Co obnáší být šéfem největšího úřadu ve městě, na jaké problémy při výkonu své funkce naráží nebo jaký má názor na současnou platnou legislativu…nejen to prozradil v rozhovoru pro Novoborský měsíčník. Můžete v několika bodech stručně popsat náplň práce tajemníka Městského úřadu v Novém Boru? „Povinností, které mám, jsou desítky, úplný výčet by byl nudný, určitě by ho nikdo ze čtenářů nedočetl do konce. Když mám srozumitelně napsat, co dělám, asi bych to přiblížil tak, že jsem personálním šéfem úřadu, zajišťuji spolupráci jednotlivých odborů (těch má úřad deset) a podmínky pro jejich činnost. Zodpovídám za významnou část městského rozpočtu, kterou tvoří finanční prostředky na mzdy všech zaměstnanců. Ačkoliv jsem zaměstnancem města, dá se říct, že z velké části pracuji pro stát. Jsem ze své pozice zodpovědný za řádný výkon všech agend, které obci ukládají platné zákony, a to nejen pro samotné město Nový Bor, ale i pro 15 okolních měst a obcí. Starostovi, který je mým nadřízeným, pak zase za úkoly, které úřadu uloží městská rada nebo zastupitelstvo.“

Foto: Markéta Růžičková

Tajemník Městského úřadu Mgr. Josef Chýle při rozhovoru s autorkou

Co si má občan představit pod termíny „trojková obec a ORP“? „Děkuji za tuhle otázku, část veřejnosti asi neví, co přesně znamenají. Zkratka ORP označuje „obec s rozšířenou působností“, někdy také nazývanou obec III. typu. Proto se používá i ten druhý, spíš slangový výraz „trojková obec“. Přeloženo do češtiny: Jsou to větší města, jejichž úřady vykonávají vedle samosprávy i státní správu pro určité území. Tomu území se říká v úřednické řeči „správní obvod“. Měst označených jako ORP je v České republice 205, Nový Bor je jedním z nich. Pro občany zajišťuje některé záležitosti, které nenajdou na radnicích v menších městech nebo obcích. Z těch nejznámějších je to třeba vydávání osobních dokladů a cestovních pasů, registrace vozidel, vydávání řidičských průkazů, živnostenská agenda a další.“ Již dlouho se ozývají hlasy, že by na institucích různého typu mělo dojít ke snížení počtu úřednických židlí. Jaký je aktuální počet zaměstnanců jednotlivých odborů Městského úřadu v Novém Boru a je to adekvátní stav? „Takové hlasy slyším často a z pohledu běžného občana jim rozumím. Počty úředníků jsou vděčným tématem každé debaty.

8

Radikální soudy podle mého názoru ale většinou vyplývají z malé znalosti toho, co který úřad musí skutečně vykonávat a pro koho. Tvrdím, že město jako je Nový Bor by teoreticky mohlo mít vlastní úřad jen o 30 - 35 zaměstnancích. Hned musím ale dodat, že v tom případě by si stát musel zřídit vlastní úřad a všechny zákonné agendy vykonávat (a také plně financovat!) sám. Pro dokreslení situace: dnes má městský úřad 93 zaměstnanců. Tito úředníci ale nezajišťují servis zdaleka jen pro Nový Bor jako takový, ale i pro dalších 15 měst a obcí na území od Slunečné až po Krompach. Když sečteme všechny pracovní úvazky a rozdělíme zaměstnance úřadu na ty, pracující „pro stát“ a „pro město“, dostaneme hodně zajímavé číslo. Celkem 63 z nich pracuje na výkonu agend pro stát a jen 30 na činnostech, které jsou čistě v kompetenci města! Proto se na první pohled skoro každému, s kým o tom mluvím, zdá, že úřad má zbytečně moc lidí. Účinná cesta ke snížení byrokracie je podle mých zkušeností jenom jediná a nemá ji v rukou město, ale výhradně vláda a parlament. Změnit zákony tak, aby se omezily nebo úplně zrušily některé agendy. Pak bude možné snížit i počty úředníků a šetřit veřejné finance. O nutných krocích při redukci agend se ve vládě mluví, ale jaký bude skutečný výsledek, to si musíme počkat. Neznamená to ale, že jenom pasivně čekáme, co udělá nebo neudělá stát. Průběžně hledáme úspory ve vlastních provozních a mzdových nákladech úřadu. Ty meziročně už několik let klesají. Jen v letošním roce nám šly například mzdové náklady dolů o jeden milión korun. Pokud jde o vývoj stavu zaměstnanců, úřad prošel už v roce 2009 personálním auditem, počet zaměstnanců poklesl v několika krocích o osm, ačkoliv agendy přenášené ze státu na město objektivně přibývaly a přibývají. Neustále probíhá porovnávání s podobně velkými úřady. Podle mého názoru v něm rozhodně obstojíme, jak v kvalitě vykonávaných agend, tak co se týče produktivity práce zaměstnanců. Pouze matematická srovnání jsou ale vždycky trochu zavádějící, každé město má jinak velký správní obvod, jiné složení obyvatel, daňové příjmy, ekonomické zázemí a podobně. Někdo si teď řekne, jasně, chválí svůj úřad, aby ne, když tam sedí a platí ho za to. Ale kdokoliv se může, má-li zájem, obrátit na Krajský úřad Libereckého kraje, který pravidelně kontroluje naši práci. A informovat se tam, jak pracuje Městský úřad v Novém Boru. Nemám obavy z toho, co se dozví. Získá tak nezávislý názor a srovnání s jinými úřady, minimálně v rámci kraje.“ Co vnímáte v souvislosti se současnou legislativou jako největší problém obecních a městských úřadů v ČR? „Už jsem to, myslím, naznačil v předchozí odpovědi. Přes všechny proklamace o snižování byrokracie nám ve skutečnosti „plíživě“ přibývá povinností stanovených neustálými novelami zákonů a dalších právních předpisů. Jen za poslední dva roky to je určitě nárůst o 10 - 15%. Oproti tomu nám stagnují nebo klesají finanční příspěvky od státu na výkon těchto činností, jež nám vlastně, schválením novel zákonů, stát „nařizuje“ vykonávat... To je podle mého názoru dlouhodobě neudržitelné. Jestli to tak bude pokračovat, neklesne počet agend a nezjednoduší se právní systém, odhaduji, že do 3 - 5 let může být fungování celého systému státní správy neudržitelné.“ Jak vidíte jako tajemník úřadu i jako občan města Nový Bor do budoucna? „V Novém Boru žiji, takže mi není nic z toho, co na úřadě denně řešíme, osobně lhostejné. Dotýká se to bezprostředně i mě a mojí rodiny. Ať už je to stav komunikací ve městě, životní prostředí, úroveň školství nebo sociálních služeb...Platí stále to samé, co jsem říkal, už když jsem v březnu Pokračování na str. 9


Zprávy z města Tajemník úřadu: Pracujeme pro město, stále víc ale pro stát Dokončení ze str. 8 2010 na úřad přišel. Nevěřím na žádná jednoduchá a radikální řešení, jen na práci a postupné kroky, chci stabilní a otevřený úřad se zaměstnanci, kteří pracují pro město a jeho obyvatele. Na druhé straně bych byl opravdu rád, aby veřejnost chápala, že co je možné v podnikatelské sféře nebo v osobním životě, tedy rozhodnout něco na místě, takřka okamžitě, to prostě velmi často nejde ve veřejné správě. Jsme mnohem víc limitováni zákonnými lhůtami i kolektivním rozhodováním rady a zastupitelstva města, které nezasedají každý den a pro kvalifikované rozhodnutí potřebují připravit řadu informací. Čas od času se stává, že úředník nemůže občanovi pomoct vyřešit jeho problém, protože k tomu jednoduše nemá pravomoc. Vždycky ale musí jednat

profesionálně, být vstřícný a dokázat poradit, kam jinam se obrátit, jak věc vyřídit jinak. Cílem mojí práce je, abych neslyšel, že se kdokoliv z úřadu choval k občanovi přezíravě nebo dokonce arogantně, že mu nebyl ochotný věc vysvětlit. Takový přístup dnes na jakýkoliv úřad nepatří. Jako občan si myslím, že přes všechny problémy, které nám znepříjemňují život, je Nový Bor pořád pěkné a příjemné město s unikátním okolím. Věřím, že se ho krok za krokem podaří vylepšovat tak, aby bylo přitažlivé jak pro ty, kteří tady chtějí žít, tak i pro turisty.“ Jana Maněnová Kontakty Městský úřad Nový Bor podatelna - spojovatelka: 487 712 311 E-mail: [email protected]

Výpis usnesení z 22. jednání zastupitelstva města konaného dne 29. srpna 2012 Usnesení č. 745/12/ZM22 Informace vedení města o proběhlých jednáních. ZM po projednání bere na vědomí informace vedení města o proběhlých jednáních. Usnesení č. 746/12/ZM22 Zřízení Osadního výboru Bukovany a volba jeho členů. ZM po projednání zřizuje Osadní výbor Bukovany v počtu 5 členů a volí tyto členy Osadního výboru Bukovany: Ing. Jan Švadlenka - předseda, Zdeněk Seidl, Pavel Svoboda, Petr Šťastný, Pavel Zavrský. Usnesení č. 747/12/ZM22 Volba předsedy a nových členů Osadního výboru Dolní Pihel. ZM po projednání volí tyto členy Osadního výboru Dolní Pihel: pan Michal Fuljer - předseda, pan Petr Čanda a pan Rudolf Šichta. Usnesení č. 752/12/ZM22 Schválení podání žádosti o dotaci na projekt „Komplexní regenerace panelového sídliště Rumburských hrdinů Nový Bor“. ZM po projednání schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt „Komplexní regenerace panelového sídliště Rumburských hrdinů Nový Bor“ do programu Podpora regenerace panelových sídlišť, včetně finanční spoluúčasti města ve výši 30%. Usnesení č. 753/12/ZM22 Informace o hospodaření měs-

1074/2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Nábřežní). ZM po projednání ruší záměr prodat část parcely pč. 1074/2 o výměře cca 130 m2 z celkových 434 m2 trv. trav. porostu Usnesení č. 755/12/ZM22 v k.ú. Arnultovice u Nového Vyhlášení zadávacího řízení Boru schválený v zastupitelstvu veřejné zakázky na služby „Po- města dne 23. 5. 2012 usnesejištění majetku, odpovědnosti ní č. 704/12/ZM19. za škodu, havarijní pojištění a pojištění za škodu způsobené Usnesení č. 758/12/ZM22 provozem vozidel města Nový Záměr prodeje parcely pč. 658/1 v k.ú. Arnultovice u NoBor“. ZM po projednání schvaluje vého Boru (lokalita Žižkova vyhlášení zadávacího řízení v ulici nad squash centrum Reveřejné zakázky na služby „Po- lax). jištění majetku odpovědnosti ZM po projednání neschvaluje za škodu, havarijní pojištění a záměr prodat parcelu pč. 658/1 pojištění odpovědnosti za ško- o výměře 593 m2 v k.ú. Arnultodu způsobené provozem vozi- vice u Nového Boru. del města Nový Bor“ zadané ve zjednodušeném podlimitním Usnesení č. 759/12/ZM22 Záměr prodeje parcely pč. 2482 řízení na dobu neurčitou. a pč. 2481 v k.ú. Nový Bor (lokalita Dvořákova ulice pod řezUsnesení č. 756/12/ZM22 Záměr prodeje části parcely pč. nictvím Landa). 528/1 v k.ú. Janov u Nového ZM po projednání schvaluje Boru (lokalita za novým dět- záměr prodat parcelu pč. 2482 o výměře 649 m2 v k.ú. Nový ským hřištěm v Janově). ZM po projednání schvaluje Bor, za účelem dle zařazení záměr prodat část parcely pč. v územním plánu „plochy smí528/1 o výměře cca 170m2 tr- šených aktivit“ ostatní plocha, valý travní porost z celkových ostatní komunikace, z důvodu 1652 m2 v k.ú. Janov u Nového nevhodného tvaru pro zastavěBoru, za účelem rozšíření za- ní stavbou za minimální cenu hrady, za minimální cenu 120 170 Kč/m2 + náklady s přeKč/m2 + náklady s převodem vodem spojené (geometrický spojené, dle předložené prů- plán, znalecký posudek, správvodky záměru prodeje nemo- ní poplatek za návrh na vklad vitosti. do katastru nemovitostí a další případné náklady), dle přiložeUsnesení č. 757/12/ZM22 né průvodky prodeje nemoviZáměr prodeje části parcely pč. tosti a neschvaluje záměr prota za 1. pololetí 2012. Zastupitelstvo města po projednání bere na vědomí informaci o hospodaření města Nový Bor za první pololetí roku 2012.


dat parcelu pč. 2481 o výměře 226 m2 ostatní plocha, ostatní komunikace. Usnesení č. 760/12/ZM22 Záměr prodeje bytu č. 49 v domě čp. 741 v ul. Rumburských hrdinů (1 + 1, 10. NP). ZM po projednání schvaluje nový záměr prodat byt č. 49 v domě čp. 741 na parcele pč. 535/3 (1 + 1, 10. NP, podlahová plocha bytu 34,6 m2), ke kterému náleží spoluvlastnický podíl ke společným částem budovy a výše uvedené parcely, který činí 3460/307330, za minimální cenu 399.000 Kč, formou obálkové metody, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti a pověřuje odbor správy majetku zveřejnit záměr prodeje na úřední desku a v Novoborském měsíčníku. Usnesení č. 761/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/1 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 762/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/2 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje Pokračování na str. 10

9

Zprávy z města Výpis usnesení z 22. jednání zastupitelstva města konaného dne 29. srpna 2012 Dokončení ze str. 9 odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 763/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/3 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 764/12/ZM22 Záměr prodeje bytové jednotky č. 358/4 v domě čp. 358 v Egermannově ulici. ZM po projednání schvaluje odložení prodeje jednotlivých bytových jednotek dle zák. č. 72/1994 Sb. v domě čp. 358 do doby, kdy bude odkoupen přístup a příjezd tj. parcela pč. 927/3 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru. Usnesení č. 765/12/ZM22 Prodej parcely st. 91/1 o výměře 259 m2 zastavěná plocha, zbořeniště v k.ú. Bukovany u Nového Boru, za kupní cenu 25. 900 Kč tj. 100 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, do výlučného vlastnictví dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 766/12/ZM22 Prodej parcel př. 1126/1 a pč. 1125/1 v k.ú. Arnultovice u No-

vého Boru (lokalita Gen. Svobody). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1126/1 o výměře 93 m2 zahrady a parcely pč. 1125/1 o výměře 41 m2 ostatní plocha, jiná plocha vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem dle zařazení v územním plánu „plochy bydlení předměstského“, za kupní cenu 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, do SJM a pověruje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 767/12/ZM22 Prodej parcely pč. 1964/29 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Havlíčkova). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1964/29 o výměře 17 m2 (lesní pozemek) oddělená dle GP č. 1979736/2011 z parcely pč. 1964/15 o výměře 30499 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do SJM za účelem dle zařazení v ÚPO Nový Bor „lesy“, za celkovou kupní cenu 3.400 Kč tj. 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvu v předloženém znění. Usnesení č. 768/12/ZM22 Prodej parcely pč. 1964/30 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Havlíčkova). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1964/30 o výměře 33 m2 (lesní pozemek) oddělená dle GP č. 200022/2012 z parcely pč. 1964/15 o výměře 30499 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do výlučného vlastnictví za účelem dle zařazení v ÚPO Nový

Bor „lesy“, za celkovou kupní cenu 6.600 Kč tj. 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 769/12/ZM22 Prodej parcely pč. 1964/31 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Havlíčkova). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1964/31 o výměře 21 m2 (lesní pozemek) oddělená dle GP č. 200022/2012 z parcely pč. 1964/15 o výměře 30499 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do SJM za účelem dle zařazení u ÚPO Nový Bor „lesy“, za celkovou kupní cenu 4.200 Kč tj. 200 Kč/m2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 770/12/ZM22 Odkoupení parcely pč. 1315 v k.ú. Pihel. ZM po projednání schvaluje odkoupení parcely pč. 1315 o výměře 241 m2 ostatní plochy, ostatní komunikace v k.ú. Pihel za celkovou kupní cenu 10.000 Kč + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad do katastru nemovitostí) od České republiky s právem hospodařit pro Státní statek Česká Kamenice v likvidaci , IČ 00119521, se sídlem Česká Kamenice do majetku města Nový Bor a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. Usnesení č.771/12/ZM22 Smlouva o budoucí kupní

10

Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz

trhy 2012

uzavření městského úřadu v závěru roku Upozorňujeme občany, že v pondělí dne 31. 12. 2012 budou obě budovy Městského úřadu uzavřeny. Posledním úředním dnem roku 2012 bude pátek 28. 12. 2012. Prvním úředním dnem v roce 2013 bude středa 2. 1. 2013.

smlouvě na prodej budovy bez čp/če na parcele pč. 103/3 a budovy bez čp/če na parcele pč. 103/1 a těchto parcel vše v k.ú. Nový Bor (lokalita areál v Kalinově ulici). ZM po projednání schvaluje uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi městem Nový Bor jako budoucím prodávajícím a společností Zdravá jídelna Nový Bor, s.r.o., IČ 29313732, se sídlem 473 01 Nový Bor, Skalická 663, jako budoucím kupujícím, na prodej budovy bez čp/če na parcele pč. 103/3, parcely pč. 103/3 o výměře 50 m2 zastavěné plochy, budovy bez čp/če na parcele pč. 103/1 a parcely pč. 103/1 o výměře 152 m2 zastavěné plochy vše v k.ú. Nový Bor, za kupní cenu 400.000 Kč, za účelem oživení areálu v Kalinově ulici, se zřízením věcného břemene chůze a jízdy po parcele pč. 104/1v k.ú. Nový Bor v majetku města Nový Bor ve prospěch nemovitostí, které budou předmětem převodu, na dobu neurčitou. Budoucí prodávající prodá nemovitosti uvedené v článku I. smlouvy s výhradou, že mu je budoucí kupující nabídne ke koupi, kdyby měl v úmyslu je zcizit a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o budoucí kupní smlouvě a o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v předloženém znění. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města

na náměstí Míru v Novém Boru

11. října 8. listopadu 6. prosince


Organizační složky města městská knihovna novinky v knihovně Detektivní romány Christie, Agatha / Sittafordská záhada Christie, Agatha / Třetí dívka Bruen, Ken / Kněz Wells, Dan / Nejsem sériový vrah Doyle, Artur Conan Sir / Upírské příběhy Thrillery Carter, Chris / Dvojitý kříž Preston, Douglas / Hřbitovní tanec Preston, Douglas / Kód smrti Paver, Michelle / Kroky v temnotě Romány Zouny, Thomas W. / Zajatci bouře Ryan, Chris / Zóna smrti Cook, Robin / Léčba Cooper, Roger / Rozsudek - autobiografie Brown, Graham / Černý déšť DeLillo, Don / Cosmopolis Válečné romány Bordes, Gilbert / Vězni hor

(oddělení pro dospělé čtenáře)

Fantasy Zink, Michelle / Strážkyně Brány

Poezie Žáček, Jiří / Vy mně taky!

Historické romány Benzoni, Juliette / V loži královen Ebert, Sabine / Osudy porodní báby Downer, Lesley / Kurtizána a samuraj Přibský, Vladimír / Milenec královny vdovy Whitton, Hana / Císařova hvězda

Povídky Sobotka, Richard / Plný batoh pytláckých příběhů

Psychologické romány Wroblewski, David / Příběh Edgara Sawtella Horák, Antonín / Pasťák Oksanen, Sofi / Stalinovy krávy

NAUČNÁ LITERATURA Janeček, Martin / Islámská rozpínavost Farkas, Viktor / Válka médií Gray, Theodore W. / Prvky Griffin, G. Edward / Svět bez rakoviny Altmann, Horst / Jedovaté rostliny, jedovatí živočichové Brown, Simon / Feng-shui od A do Z Gauding, Madonna / Mandaly od A do Z

Romány pro ženy Jordan, Penny / Nečekaný návrat Kinsella, Sophie / Dokonalá nevěsta Míčková, Stanislava / Nízké sebevědomí Matthews, Carole / Já se z tebe zblázním Roberts, Nora / Podivné hry

novinky v knihovně

Léčitelství Schramm, Manfred / Léčení chmelem Herber, Renata / Pramen života

(oddělení pro dětské čtenáře)

Pohádky Miler, Zdeněk / Krtek a rybka Durková, Milena / Příhody černé čarodějnice

Ilustrační foto

Fantasy Brezina, Thomas / Magická bouře Brezina, Thomas / Rytíři z kamene

Dívčí romány Wilson, Jacqueline / Moje sestra Jodie Cabot, Meg / Navždy princeznou Tuzarová, Barbora / Nikdy nepřestávej věřit NAUČNÁ LITERATURA Kniha otázek a odpovědí Bližší informace na http://mkweb.novybor.cz/katalog/

Detektivní příběhy Vogel, Maja von / Tajnosti na síti Brezina, Thomas / Hafani 001

týden knihoven 2012 Městská knihovna Nový Bor Vás srdečně zve na přednášky: „Je to moje zdraví“ (úterý 2. října od 16,00 hodin). Povídání o tom, jak můžeme pečovat o své zdraví.

Městská knihovna Nový Bor již tradičně vyhlašuje v „Týdnu knihoven“ amnestii pro čtenáře dlužníky. V průběhu tohoto týdne (od 1. do 5. října 2012) mohou čtenáři vrátit do knihovny všechny i déle upomínané a nevrácené knihy bez finančního postihu.

“Mandaly známé i neznámé“ (středa 3. října od 16,00 hodin). Co jsou mandaly, jaký mají význam a jak s nimi pracovat v každodenním životě. Přednáší Jaroslava Bártová.

Pavla Kleinová vedoucí MěK Nový Bor

Výpůjční doba Městské knihovny Nový Bor Oddělení pro dospělé :

Oddělení pro děti:

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

14 - 18 hodin zavřeno 8 - 12 14 - 18 hodin 14 - 18 hodin 13:30 - 17:30 hodin


14 - 18 hodin zavřeno zavřeno zavřeno 13:30 - 17:30 hodin

11

Organizační složky města městská knihovna je to moje zdraVí

mandaly známé i neznámé

v úterý 2. října v městské knihovně nový bor od 16:00 hodin    

Povídání o tom, jak můžeme pečovat o své zdraví. Co je detoxikační medicína, kineziologie, čínský pentagram, gemmoterapie a další. Odkazy na webové stránky a knihy. Kde najít odpovědi na otázky týkající se péče o naše zdraví.

Přednášející : J. Bártová http://www.masazeisis.wz.cz http://www.telovesviceisis.wz.cz/ http://www.isis2.wz.cz

ve středu 3. října v městské knihovně nový bor od 16:00 hodin    

Co jsou mandaly, kdy vznikly, jaký mají význam, jak s nimi pracovat v každodenním životě. Mandaly jako prostředek relaxace a sebepoznání. Odkazy na knihy o mandalách. Výroba malé mandalky.

Přednášející : J. Bártová http://www.masazeisis.wz.cz http://www.telovesviceisis.wz.cz/ http://www.isis2.wz.cz

turistické informační centrum

turistické informační centrum: tel: 487 726 815 e-mail: [email protected]

12


Společenská kronika společenská kronika - říjen

státoobčanský slib Foto: Jana Maněnová

V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

František Ditrych, Elfrída Semrádová, Irma Součková, Josef Šrámek, Vlasta Valterová, Miloslava Podhajská, Edita Pelcová a Alžběta Hrubá Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. Dodatečně blahopřejeme paní Editě jubileu.

Tschakertové

k jejímu červencovému

blahopřejeme Dne 30. října se dožívá v plné duševní svěžesti 95 let dlouholetá členka novoborské organizace Svazu důchodců paní Alžběta HRUBÁ z Nového Boru. Zúčastňuje se všech setkání našich seniorů nejen v DPS, ale přichází si posedět a zazpívat i na každé taneční odpoledne v Grandhotelu Pražák. Živě se zajímá o aktuální dění kolem nás a aktivně se zapojuje do diskuze při Alžběta Hrubá přednáškách, organizovaných pro naše členy v klubovně DPS. Její vitalita v této životní etapě je obdivuhodná a rádi bychom s ní společně oslavili i stovku. Do dalších let jí přejeme hlavně pevné zdraví a hodně životního elánu a pohody v rodinném kruhu i mezi přáteli. Za členy Svazu důchodců ČR přeje předsedkyně ZO Nový Bor H. Novotná

Paní Gražyna Plchová po složení slibu

Dne 28. 08. 2012 složila pí. Grażyna Plchová, občanka Polska, státoobčanský slib do rukou tajemníka Městského úřadu Nový Bor Mgr. Josefa Chýleho za účasti úřednice matriky Ing. Veroniky Holubové. Tímto slavnostním aktem, který se uskutečnil v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor, se stala pí. Grażyna Plchová právoplatnou občankou České republiky. Blahopřejeme. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru MěÚ Nový Bor

Ze školních lavic zš nám. míru nový školní rok 2012 - 13 jsme zahájili prevencí Již dne 6. 9. 2012 jsme na naší škole zahájili prevencí našich žáků 8. a 9. tříd. Jedná se o dlouhodobou spolupráci s libereckým ,,Majákem“ v tomto školním roce. Lektorem tohoto projektu je pan Jaromír Babka. Prevence proběhne na téma DROGY a EXTRÉMISMUS. Besedy budou probíhat v pravidelných termínech až do měsíce listopadu. Monika Valentová


burza středních škol na zš Dne: 30. 10. 2012 (školní jídelna ZŠ, Nový Bor) od 15.00 do 15:00 hod. I v letošním školním roce se koná dne 30. 10. 2012 tradiční Burza středních škol ve školní jídelně Základní školy náměstí Míru 128, Nový Bor. Jsou pozvány střední školy z Libereckého a Ústeckého kraje. Zástupci jednotlivých škol budou prezentovat studijní nabídky pro školní rok 2013/2014. Burza je určena zejména žákům devátých a osmých tříd a jejich rodičům. Cílem burzy je usnadnit žákům rozhodování o dalším vzdělávání po základní škole. Mgr. Kateřina Mašková

13

Ze školních lavic zš u lesa poprvé ve škole

Ilustrační foto

Dne 3. září usedlo do lavic školy U Lesa 65 prvňáčků. Na tuto slavnou chvíli se přišlo podívat mnoho rodičů a ostatních blízkých osob našich malých školáků. Po srdečném uvítání od třídních paní učitelek, vedení školy a zástupců městského úřadu dostaly slovo děti. Některé s obavami, jiné sebevědomě se představily svým spolužákům. Na otázku, kdo se těšil do školy, se zvedly téměř všechny ruce. Přejeme novým „ lesákům“, ať jim radost a chuť do učení vydrží co nejdéle a jejich rodičům pevné nervy a hodně trpělivosti. Třídní učitelky 1.tříd

zš gen. svobody zahájení nového školního roku v naší škole Na slavnostní den, 3. září, se těšili naši nejmenší školáčci, s úsměvem, abychom i dál byli školou otevřenou pro děti, rodiče prvňáčci, kterých přišlo v doprovodu svých nejbližších 15. Byli i prarodiče, protože rodinu považujeme za důležitého partnera přivítáni i panem starostou Mgr. Jaromírem Dvořákem a paní školy. Ať je školní rok 2012/2013 pro všechny úspěšný. Mgr. Jiřina Jelínková RNDr. Alenou Forgáčovou, kteří předali kornout plný sladkostí, aby prvňáčkům první školní den nejen zpříjemnili, ale i při této slavnostní příležitosti popřáli. První měsíc školy již uplynul seznamovací odpoledne a noví žáčci se i díky seznamovacímu odpolednímu setkání lépe prvňáčků poznali. Během prázdnin proběhla rekonstrukce otopné soustavy V pondělí 3. 9. nastoupilo do naší školy 15 prvňáčků. a zdroje tepla. Staré, nevyhovující rozvody, topné články a kotle Abychom se lépe poznali, uspořádali jsme hned ve středu byly odstraněny a nahrazeny novými. Rádi bychom poděkovali seznamovací odpoledne. všem, kteří se na rekonstrukci podíleli. Tyto práce navázaly na Děti si se svojí paní učitelkou zahrály zajímavé hry revitalizaci budovy, která proběhla v roce 2010, kdy byla budova a poznávaly, co ještě o škole nevěděly. školy zateplena, dočkala se výměny oken, nových parapetů, Paní vychovatelka si pro ně připravila výtvarnou soutěž, svodů i okapů. za kterou byly odměněny sladkostmi, domů přinesly mamince Poděkování patří našemu zřizovateli, městu Nový Bor papírovou kytičku. za zázemí, jež nám školní budova poskytuje. Děkuji všem Noví žáčci se formou her a soutěží navzájem seznámili, zaměstnancům ZŠ, kteří se podíleli na úklidu a přípravě na odpoledne se jim moc líbilo. zahájení nového školního roku. Lenka Panušková Moc bychom si přáli, aby naši žáci chodili do školy i ze školy Mgr. Ivana Rázlová

Zájmová činnost 33. kuželkářský turnaj bohemia 2012 I tento ročník tradičního kuželkářského turnaje jednotlivců na 100 hodů sdružených se stal již minulostí. V době od 13. 8. do 2. 9. 2012 bylo na dvoudráze Jiskry Nový Bor za sokolovnou odehráno 174 náhozů. Postaralo se o ně 7 dívek a chlapců do 18-ti let, 36 registrovaných žen, 100 registrovaných mužů z 23 českých a 9 německých klubů a také 12 žen a 19 mužů z řad obyvatel v samostatně hodnocených kategoriích neregistrovaných. Byl-li prostor a čas, mohli někteří hráči absolvovat i dva starty. Tento turnaj je pro hráče oddílů přípravou před nadcházející soutěžní sezónou 2012/13, která „propukla“ již 10. září 2012 a skončí až v červnu 2013. Výsledky hlavních kategorií: Registrované ženy:

14

1. Daniela Žďárková 2. Alena Dunková 3. Jitka Jonášová

Jiskra Nový Bor Jiskra Nový Bor Plaston Šluknov

453 434 428

Registrovaní muži: 1. Marek Kyzivát 2. Tomáš Bajtalon 3. Jan Koldan

Narex Česká Lípa Akuma Kosmonosy Plaston Šluknov

455 435 429

Nejlepší v kategorii neregistrovaných byli Marcela Bořutová z Ústí n. L. se 373 a Ladislav Rolc z Cerekvice se 406. Turnaj je vždy příjemným setkáváním se všemi účastníky a rádi na něm přivítáme i další hráče v jeho 34.ročníku v roce 2013. oddíl kuželek Jiskry Nový Bor


Mezinárodní sklářské sympozium IGS Přípravy Mezinárodního sklářského sympozia v Novém Boru finišují Zajištění ubytování i potřebného servisu aktivním účastníkům a hostům, doladění doprovodného programu, distribuce propagačních materiálů nebo vytvoření zázemí pro novináře, to je jen velmi stručný výčet témat, kterými se na své schůzce 11. září zabýval organizační tým letošního Mezinárodního sklářského sympozia (IGS). V pořadí již jedenácté IGS v Novém Boru má v současnosti jasně dané obrysy a pevný rámec, organizační tým ale čeká ještě velký kus mravenčí každodenní práce. „V těchto dnech jdou přípravy sympozia do finále, zabýváme se hlavně konkrétními logistickými záležitostmi, jejichž zvládnutí je nezbytné pro zdárný průběh IGS. Zástupci jednotlivých organizátorů akce jsou tak téměř nepřetržitě v telefonickém kontaktu a podrobnosti se dolaďují i prostřednictvím emailové komunikace. Nyní nastává fáze, kdy bude nutné rychle reagovat na případné změny původních plánů a využít různé záložní varianty,“ popsala Alena Forgáčová, sekretářka IGS a vedoucí Odboru školství, kultury a sportu městského úřadu v Novém Boru. Ta zároveň dodala, že se také mění frekvence porad pořadatelského týmu. „S blížícím se termínem zahájení IGS je potřeba operativně řešit organizační záležitosti. Proto se společná setkání pořadatelů budou od nynějška konat pravidelně každý týden a také podle vývoje aktuální situace,“ potvrdila Alena Forgáčová. Přípravy sympozia zaměstnávají i úklidové čety Nový Bor se začátkem října stane centrem, kam se upřou oči sklářských odborníků, ale i laiků z celého světa. Návštěvníky IGS by pak měla přivítat příjemná přátelská atmosféra, čisté a upravené město. „Na první týden v říjnu je naplánován velký úklid hlavních ulic a komunikací ve městě, a to pomocí speciální motorizované čistící techniky. Důkladně vyčištěny budou zejména příjezdy do města od České Lípy, Sloupu v Čechách, Liberce nebo ze směru od Děčína. Průběžně a pravidelně budeme také čistit novoborské parky a veřejná prostranství,“ sdělil Petr Škop, vedoucí oddělení správy technický služeb a komunálního odpadu Městského úřadu

v Novém Boru. Jak dále uvedl, příprava sympozia pro úklidovou četu již začala. „Pracovníci veřejně prospěšných prací společně se zaměstnanci státního podniku Povodí Ohře vyčistili koryto a břeh místního toku Šporky, a to v úseku mezi Wolkerovou a Husovou ulicí. Od jara se také intenzivně podílíme na revitalizaci Horových sadů s areálem letního kina, jež chce vedení města veřejnosti opět zpřístupnit letos na podzim,“ upřesnil Petr Škop. IGS v říjnu skončí pouze oficiálně Oficiální termín konání jedenáctého Mezinárodního sklářského sympozia je stanoven na dny 4. až 7. října. Podle organizátorů se ale ozvěny letošního IGS budou nejen v Novém Boru rozléhat ještě dlouho. „V dalších dnech po ukončení sympozia budou moci lidé na prostranství v parčíku před novoborskou radnicí zhlédnout exteriérovou výstavu velkoformátových fotografií kameramana, scénáristy a režiséra Jaroslava Brabce s názvem Zrozeno v ohni. Ta obsahuje unikátní snímky skleněných artefaktů vzniklých v Novém Boru během minulých ročníků IGS. Nově vytvořená díla pak do konce letošního roku budou k vidění ve Sklářském muzeu Nový Bor. Následně má být začátkem příštího roku uspořádána i jejich výstava v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze. Zájem o díla, která teprve spatří světlo světa, projevilo také Muzeum hlavního města Prahy, jež by je chtělo instalovat ve své pobočce na zámku Ctěnice u Prahy,“ přiblížila Alena Forgáčová. Na její slova poté navázal i David Sobotka z pořádající firmy Ajeto. „Odkaz letošního IGS plánujeme přenést i do rekonstruovaného areálu letního kina v Horových sadech. V budoucnu by tu měl vzniknout největší skleněný objekt v České republice. Jeho realizaci již nyní projednáváme se společností Preciosa a jejím hlavním designérem Jaroslavem Bejvlem mladším. V plánu je také projekt vybudování Skleněné zahrady v lokalitě Horových sadů,“ doplnil David Sobotka. Jana Maněnová

Sklářský svátek je za dveřmi Poslední dny počítají organizátoři do začátku letošního Mezinárodního sklářského sympozia (IGS). To se v Novém Boru uskuteční v termínu od 4. do 7. října. Fakt, že přípravy sklářského svátku finišují, je pak patrný i v ulicích města. Obyvatelé i návštěvníci města si v těchto dnech mohli povšimnout, že Nový Bor se, obrazně řečeno, převléká do svátečního. Jednou z nepřehlédnutelných připomínek IGS je i devatenáct státních vlajek, které visí na budově Základní školy na náměstí Míru. „Jedná se o vlajky zemí, z nichž pocházejí jednotliví účastníci letošního sympozia. Mezi standartou České republiky a Velké Británie pak zůstává ještě jedno volné místo. Zde totiž bude těsně před zahájením IGS připevněna vlajka s jeho oficiálním logem,“ upřesnila Alena Forgáčová, sekretářka IGS a zároveň vedoucí Odboru školství, kultury a sportu Městského úřadu v Novém Boru. Ta zároveň dodala, že propagace sklářského sympozia probíhá i v okolních obcích. „Mezinárodní sklářské sympozium si za dlouhá léta své existence získalo mnoho příznivců a jeho význam nekončí na hranicích Nového Boru ani České republiky. Plakáty a pozvánky na sklářský svátek jsou tak zveřejněny také v periodikách vydávaných okolními obcemi nebo na výlepových reklamních


plochách na území Českolipska. Pozvánky v elektronické podobě byly také rozeslány do turistických informačních center, muzeí nebo uměleckých škol v celé republice,“ popsala Alena Forgáčová s tím, že Mezinárodní sklářské sympozium se 21. září dočkalo i samostatné přílohy v deníku MF Dnes. Novináři naleznou v Novém Boru zázemí Novináři z českých i světových médií, kteří v době konání IGS zamíří do Nového Boru, ve městě naleznou také potřebné zázemí pro svou práci. „Akce takového rozsahu přiláká do města nejen velký počet turistů, ale i žurnalistů. Již nyní se nám ozývají novináři z Česka i zahraničí, že se chtějí v souvislosti s IGS akreditovat nejen na tiskovou konferenci, ale chtějí být ve městě přítomni několik dnů. Z tohoto důvodu jsme připraveni zástupcům médií poskytnout potřebné zázemí pro jejich práci,“ sdělila Alena Forgáčová s tím, že pro novináře bude v době trvání sympozia k dispozici tiskové středisko s pokrytím wifi signálem. To vznikne v prostorách obřadní síně na radnici. Žurnalisté ho pak budou moci využít ve čtvrtek 4. října a v pátek 5. října od 8 hodin do 18 hodin, v sobotu 6. října od 8 hodin do 22 hodin a v neděli 7. října od 8 hodin do 13 hodin. Jana Maněnová

19

Mezinárodní sklářské sympozium IGS crystaleX dokazuje, že české sklo stále žije Firma Crystalex CZ patří dlouhodobě k největším evropským výrobcům užitkového skla. Tři desítky let je její dobré jméno zároveň spjato s pořádáním Mezinárodního sklářského sympozia (IGS). Také letos, kdy se uskuteční v Novém Boru již jedenáctý ročník, se Crystalex CZ podílí na organizaci tohoto sklářského svátku. Generální ředitel společnosti Martin Kubát pak v rozhovoru potvrzuje, že tradice českého sklářství stále žije…

kalíšcích a odlivkách, snahou o větší prodeje i efektivitu, ale také významným pokrokem ve strojních technologiích. Nový vlastník Crystalexu v roce 2009 obnovil strojní výrobu a provoz dekorací, s větší ruční výrobou se však již nepočítá. Budoucí vývoj Crystalexu bude pokračovat v tomto trendu i do budoucna. V příštím roce by měla být rozšířena výrobní kapacita spuštěním další vany a automatických linek. Crystalex chce být nadále významným evropským výrobcem kvalitního nápojového i dekorativního skla – s orientací na vyspělé i rozvíjejíci se trhy (aktuálně vývoz do více než 60 států světa). Řada vašich výrobků, jako například skleničky Claudia, se stala na domácím i světovém trhu bestsellery. Máte v současné době nějaký podobný produktový hit, který aspiruje být trvalou součástí vybavení domácností a restauračních zařízení? Ano, Claudia je nejznámnějším souborem, který je s Crystalexem nejčastěji spojován. Jeho oblíbenost souvisí s požadavky a očekáváními zákazníků v konkrétních světových teritoriích. Crystalex však má a musí mít celou škálu souborů, aby mohl uspokojit hlavní požadavky a očekávání zákazníků. Jsme si jistí, že v celé výrobkové škále lze najít více velmi známých a obchodně neméně úspěšných následníků. A to jak v klasických tvarech, tak v tvarech modernějších. Jako příklad lze uvést romantický soubor Angela – představený poprvé v roce 2001, který je opravdovým bestsellerem, extrémně úspěšné jsou např. soubory s hladkou nohou Lara, Maxima nebo Natálie. Z odlivkových souborů jsou nejprodávanějšími Barline, Ideal, Club nebo Gina. Crystalex musí každý rok přijít se sérií novinek. V letech 2011 a 2012 bylo představeno několik nových automatických souborů. Již dnes lze říci, že speciálně Viola, Victoria a Elisabeth budou velmi úspěšnými prodejními artikly.

BAR - nový kalíškový soubor (novinka roku 2012)

Crystalex je s IGS neodmyslitelně spjatý již třicet let. Jaký vnímáte největší rozdíl mezi sympozii let minulých a toho letošního? Je pravda, že Crystalex byl zakladatelem tradice sklářských sympozií IGS, z nichž první se konalo již v roce 1982. Vývoj sympozií zároveň odráží změny, ke kterým došlo v novoborském ale vlastně i českém sklářství po roce 1989. Dříve byl Crystalex jediný velký státní podnik s řadou závodů, který zahrnuje vše. Podobně, jako se celý tento gigant fragmentoval na více samostatných částí, odrazil se tento trend i u IGS. Postupem času od roku 1997 pak při jejich pořádání spolupracoval s firmou Ajeto, a ke spolupráci přistoupila také sklářská škola. V roce 2009 se organizace IGS ujalo město Nový Bor a rozšířil se okruh pořadatelů – IGS tak dostalo zcela novou dimenzi. Hlavní rozdíly jsou tedy nejen z hlediska pořádání IGS, ale zejména z hlediska specializací výroby, kdy někteří výrobci se více specializují na hromadnou produkci, což je případ Crystalexu, jiní malosériovou produkci nebo na unikátní umělecká díla. Vývojem a změnami prošel během tří dekád i samotný Crystalex. Jak vidíte jeho směřování do budoucnosti? Crystalex měl do roku 1990 vysoký podíl ruční výroby včetně rozsáhlé hutě. Postupně však docházelo k výraznému navýšení strojních výrob a postupnému omezování ruční výroby. Bylo to způsobeno výraznou poptávkou po hladkých i dekorovaných

20

V areálu Crystalexu byl v posledních týdnech patrný čilý stavební ruch související s rekonstrukcí budovy podnikové jídelny. Můžete prozradit co tu nového čeká na návštěvníky IGS? V přízemí budovy podnikové jídelny vznikla nová exkluzivní prodejna, která oficiálně zahajuje provoz 2. října. Jedná se o prodejnu, která je pojata ve velmi moderním stylu a věříme, že nyní budeme schopni daleko lépe ukázat našim zákazníkům celkovou škálu našich výrobků z nabídky nápojového i dekorativního skla, což nám dosti chybělo. Stejně jako ostatní pořadatelé IGS připravuje Crystalex na 6. října Den otevřených dveří (od 8 do 13 hod.). Ke zhlédnutí bude část automatické výroby, provoz dekorací a právě i nová prodejna. Jaký je Váš recept na to, aby bylo stále platné motto letošního IGS – České sklo žije!? Negativní zprávy v tisku zejména v roce 2009 vytvořily u velké části veřejnosti nesprávný dojem, že české sklo je na sestupu, že nemá cenu posílat děti na studium sklářství a sklářských oborů. Naštěstí se pomalu daří postupně vnímat informace také pozitivní, co se daří v českém sklářství. Obecně nám připadá, že pozitivních informací o dobrých věcech je pomálu. Ačkoliv Crystalex vyrábí v menším rozsahu, než v období největší konjunktury v roce 2007, přesto intenzivně pracuje na dalším rozvoji a růstu společnosti, při zlepšování produktivity práce. Stejně tak menší sklářské firmy normálně pracují, byť v prostředí neustálého růstu cen energií to mají nesmírně těžké. Akce jako jsou červnové Sklářské slavnosti nebo IGS jasně ukazují, že České sklo normálně žije a bude žít. Jana Maněnová


Mezinárodní sklářské sympozium IGS

Mezinárodní sklářské sympozium IGS

Mezinárodní sklářské sympozium IGS XI. MEZINÁRODNÍ SKLÁŘSKÉ SYMPOZIUM VÁS ZVE (program pro veřejnost) Čtvrtek 4. 10. 2012 16.00 – 18.00 18.00 21.30

přednášky a prezentace účastníků sympozia – sklářská škola, Revoluční 500 sklářská show – prostor u městského divadla G. Verdi a slavnostní ohňostroj prostor u městského divadla

Pátek 5. 10. 2012 15.00 – 19.00 17.00 19.00 20.00

21.00

přednášky a prezentace účastníků sympozia – sklářská škola, Revoluční 500 varhanní koncert – kostel Nanebevzetí Panny Marie, nám. Míru skladby světových mistrů – varhany, zpěv Glass Fashion show v jazzovém rytmu nový atelier Astera, Smetanova 548 netradiční módní přehlídka, koncert J.I.P. odhalení skleněné plastiky Hanse van Bentema – kruhový objezd ulic T. G. Masaryka a Husovy Amanitas Fire Theatre, Eastern Boys Soundsystem Kolektiv by night – ateliery Kolektiv, Sklářská 705 Martí Ruids de léquip Metaludic Basche, Amanitas Fire Theatre, Eastern Boys,Sound system, Audiovizuální show Sklo vyteklo z prasklé vany křest hudebního CD GLASS IS NOT THAT (Kolektiv sounds remix)

Sobota 6. 10. 2012 8.00 - 13.00 9.00 – 17.00 11.00 12.00 15.00 – 19.00

Den otevřených dveří a Skleněná cesta sklářské firmy a ateliery, doprovodné programy v hutích a atelierech zajištění kyvadlové dopravy ve směru Lindava, Kamenický Šenov, Skalice u České Lípy, Polevsko VELETRH VE DVOŘE – sklářská škola, Revoluční 500 Domažlická dudácká muzika HOLANDSKÉ ODPOLEDNE s EXACT sklářská škola, Revoluční 500 k návštěvě a seznámení vás zvou Exact, Holandská komora a Heineken (prezentace hlavního partnera IGS, ochutnávky sýrů a piva) přednášky a prezentace účastníků sympozia – sklářská škola, Revoluční 500

10.00 - 24.00

Kulturní program na nám. Míru občerstvení, atrakce pro děti, malování na obličej, sklářská poštovna

10.00 11.00 14.00 14.30 16.30 17.45 19.00 21.00

šermířská pohádka SHŠ Garde Cvikov STRATOS šermíři SHŠ Garde AJETO DIXIELAND KRAKATIT DOMAŽLICKÁ DUDÁCKÁ MUZIKA LUŽICKÁ TRÁVA READY KIRKEN


Neděle 7. 10. 2012

13.00

Výstava výsledků IGS – sklářské muzeum, nám. Míru 105

Po celou dobu sympozia 

exteriérová výstava Zrozeno v ohni parčík před radnicí, nám. Míru 24 hodin denně



stálá expozice sklářského muzea sklářské muzeum, nám. Míru 105 denně 9.00 – 17.00



výstava Řemeslo a umění ve skle sklářské muzeum, nám. Míru 105 denně 9.00 – 17.00



výstava šperků Na tělo sklepení měšťanského domu, Liberecká 99 denně 9.30 –11.30 a 12.30 – 17.00



stálá expozice sklářské školy školní galerie, Palackého náměstí 171, denně 10.00 – 17.00

 

Ajeto Art Glass Museum T. G. Masaryka 805, denně 9.00 – 17.00 Galerie Jiří Pačinek T. G. Masaryka 4, denně 9.00 – 17.00



Výstava Věčné jaro / Barbara Nanning Atelier Astera, Smetanova 548, denně 9.00 – 17.00

XI. MEZINÁRODNÍ SKLÁŘSKÉ SYMPOZIUM VÁS ZVE

(oficiální program - pro zvané hosty) 4. říjen – Čtvrtek 10.00 - 22.00

Akreditace umělců a hostů Check point IGS, Sklářské muzeum, nám. Míru 105

19.00

Slavnostní zahájení IGS Městské divadlo, Revoluční 480

5. říjen - Pátek 6.00 - 14.00

Tvorba umělců na hutích/dílnách - Pořadatelské sklárny a firmy Den otevřených dveří pro tisk

10.00

Tisková konference - MěÚ Nový Bor nám. Míru 1, zasedací místnost

17.00

Ajeto Glass Cirkus - Ajeto Restaurant, T. G. Masaryka 805

6. říjen – Sobota 6.00 - 14.00

Tvorba umělců na hutích/dílnách Pořadatelské sklárny a firmy

20.00

Slavnostní večer IGS - Sál Crystalex B. Egermanna 634

7. říjen - Neděle 11.00

Vernisáž výstavy výsledků IGS a slavnostní otevření přístavby muzea Sklářské muzeum - nám. Míru 105

23

Fotogalerie zahájení školního roku 2012/13 - zš nám. míru

zš u lesa

zš u lesa

24

zš gen. svobody

internetové stránky novoborských škol:

ZŠ Praktická:

www.zspnb.estranky.cz

ZŠ nám. Míru:

www.zsnamesti.cz

MŠ Klíček:

www.msklicek.cz

ZŠ U Lesa:

www.zsulesa.cz

ZUŠ Nový Bor:

www. zusnb.cz

ZŠ Arnultovice:

www.zsarnultovice.cz

VOŠS a SŠ Nový Bor:

www.glassschool.cz


Zájmová činnost tajemství pirátské truhly Letní prázdniny jsou vždy pro děti obdobím her, výletů a dobrodružství. Za takovým naplněním dětských snů se vydaly v červenci i děti z taneční skupiny Black Shadow z Nového Boru a Čtyřlístek Česká Lípa ZŠ 28. října z České Lípy. Na pomyslnou pirátskou loď pod vedením kapitána Petra Tomáška alias Jacka Sparowa, lodního traviče Lenky Limberkové, lodní felčarky Lucie Tomáškové a loďmistra Jana Tomáška se lodní posádka složená z dalších důstojníků, poddůstojníků, plavčíků a posádky vydala na 8 denní plavbu Tichým oceánem. Kotvištěm byly Mařenice a okolí přístaviště nám nabídlo mnoho prostoru pro plnění důležitých pirátských přepadení a získávání cenných trofejí pro svojí část posádky. Jednotlivé bitvy byly proloženy přípravou na večerní lodní veselení v podobě tanečních tréninků country tanců a hip hopu. V průběhu plavby nás neminula ani policejní návštěva, kdy se děti měly možnost dozvědět zajímavosti z práce státní i městské policie, prohlédnout si i vyzkoušet vybavení policejného auta, držet opravdovou zbraň, obušek či obléknout neprůstřelnou vestu. Požární poplach a další zajímavá návštěva dobrovolných hasičů z Krompachu byl pro malé i velké piráty velkým ponaučením i zábavou. Po prohlídce hasičského auta, výzbroje a nekonečných dětských otázek následovala vodní hasičská show, která na nás nenechala suchý kousek oděvu. Na závěr celotáborové etapy „Zachraň sebe i kamaráda“ proběhla i expedice do tajů lidského těla, kdy se děti dozvěděly mnoho zajímavého ze zdravovědy. Ke každému letnímu táboru patří i mnohá dobrodružství. Výšlap na Křížovou horu dokázal zdatnost naší posádky, noční výsadek důstojníků, poddůstojníků a plavčíků zase oddanost a orientaci v přírodě, stezka odvahy pobavila všechny, co jí úspěšně zdolali i nezdolali. Večerní program byl vždy pestrý, a jak se na piráty sluší a patří i veselý. Taneční, pěvecké soutěže, karneval nebo divadelní show nenechaly nikoho na pochybách, že se posádka lodi nikdy neumí nudit. Po 8 dnech přišlo

TANEČNÍ SKUPINA BLACK SHADOW A NOVOBORSKÉ MAŽORETKY pod záštitou Města Nový Bor a ve spolupráci s Obcí Skalice u České Lípy pořádají

dance of live 2012 4. ročník soutěže o pohár města nový bor Sportovní hala SKALICE u České Lípy Sobota ( taneční skupiny ) a neděle (mažoretky) 3. a 4. listopadu 2012

vyhodnocení celotáborové hry, hledání pokladu Černé Perly. Loučení dovršilo báječný týden a poslední objetí všech nás přesvědčilo, že za rok na cestě za dalším dobrodružstvím zase AHOJ. Děkuji vedoucím Pavlíně Šplíchalové, Lence Hovorkové a Lucii Votýpkové za skvělou péči o svěřené děti, za odevzdanost při všech hrách a soutěžích. Lucii Tomáškové za perfektní přípravu táborového programu i aktivní účast se svým prckem Peťulkou, který s námi týden absolvoval a dále Lence Limberkové za výbornou stravu. Petr Tomášek vedoucí taneční skupiny Black Shadow

Úspěch novoborské atletiky na mistrovství světa Po zranění z úvodu sezony se po dvouměsíčním výpadku Zájemci o přípravu v našem oddíle se mohou přihlásit vždy vrátila novoborská atletka Olga Půčková do závodní sezony v pondělí a čtvrtek od 17 hod. na hřišti školy U Lesa, případně úspěšnou kvalifikací na vrchařský světový šampionát. V prvním v tělocvičně školy, kam se přesuneme na zimní přípravu koncem zářijovém víkendu se tak zúčastnila Mistrovství světa v běhu do října. Přijít mohou děti a mládež od 5-ti do 18 let. Bc. Pavel Půček vrchu, které hostilo italské Ponte di Legno. Závod juniorek na trati dlouhé 4 km s převýšením 310 m zvládla v polovině startovního trenér TJ Jiskra Nový Bor pole na 34. místě. Svým výkonem přispěla k pátému místu našeho národního týmu, hned za favorizovaným družstvem Ruska. Foto: archiv TJ Jiskra V současné době ji čeká ještě start na její mistrovské trati 800 m na prestižním mítinku v Lucembursku. Druhým velkým úspěchem novoborské atletiky je výkon žákyně Lucie Novákové na mezinárodním trojutkání v Jablonci nad Nisou, kterého se zúčastnili reprezentace Libereckého kraje, Saska a Horního Slezka. V závodě na 3 000 m chůze tato svěřenkyně trenéra Petra Choděry do posledních metrů bojovala o vítězství se svou německou soupeřkou, bohužel tento souboj těsně prohrála. Přesto její čas znamenal letošní nejlepší český žákovský výkon, a to znamená nominaci do českého reprezentačního týmu na nadcházející mezistátní utkání v Chorvatsku, kde se popere s nejlepšími evropskými chodkyněmi. Úspěšně pokračuje i souboj v Okresní běžecké lize, kdy se v závěru jarní části do čela kategorie Mladší žákyně dostala po výborných výkonech Anička Kučerová, první místo v dorostu si Lucie Nováková na druhém místě v seriálu sedmnácti závodů v jeho polovině drží s náskokem i Petr Cmunt.


25

Zájmová činnost

Co napsali čtenáři první igs se konalo před 30 lety Už dříve skláři organizovali různé soutěže na téma, kdo dokáže náročnější výrobek i za pomoci našich výtvarníků. Výsledky těchto soutěží jsou uloženy ve sklářském muzeu v Novém Boru. Na pánvovém provozu byl šikovným organizátorem Pavel Skala a Josef Hřivna, vedoucí inovací. Pomáhali se zapojením výtvarníků. Věděli jsme, že se ve Škrdlovicích organizují setkání českých výtvarníků se skláři a v Bavorském Frauenau jsou organizována 1. Proč IGS vzniklo? sympozia i mezinárodní. 2. Kdo se nejvíce zasloužil o založení IGS? Věřili jsme, že jsme schopni něco takového zorganizovat 3. Jaký mělo v tehdejší době význam? také, ale neměli jsme žádné kontakty na zahraniční výtvarníky. 4. Jaký jeho význam dnes. Ani jsme netušili, zda by to bylo politicky průchodné. Dnes už si nikdo z mladších nedovede představit, v jaké izoOslovil jsem Ing. Svatopluka Dvořáka, Rudolfa Haise, laci jsme v ČSSR v 70. letech žili. Snili jsme o tom, jak to vypaJosefa Hřivnu, PhDr. Pavlu Rossini a akademického malíře dá na bájném Muránu. Z časopisů jsme znali produkci Bacaratu Ivo Rozsypala. Jejich vzpomínky jsou velmi zajímavé. Ponebo bavorských skláren, Turecko ani Čína nás tehdy ještě nesuďte sami. strašily. Josef Doškář Měli jsme ale naštěstí generálního ředitele Ing. Arnošta, který měl základní cíl: prosadit Crystalex jako velkou a uznávanou sklářskou firmu světového významu. Myšlenku sympozia vzal IGS 1982 pevně za svou. Obrátil se o pomoc nejprve na svého předchůdIng. Svatopluk Dvořák ce Ing. Pavlištu, který měl osobní kontakty na STB a byl tudíž V 80. letech jsem byl vedoucím výroby v kombinátu a hledali schopen v této temné sféře nějak obhájit myšlenku přítomnosti jsme všemožné cesty, jak dostat naše mladé skláře na vyšší cizinců v naší sklářské továrně a „riziko“, že tito cizinci s námi řemeslnou úroveň. Pokračování na str. 27 Je tomu skutečně již 30 let. Při různých jednáních jsem si uvědomil, že řada lidí má zkreslené informace a představy o tom, jak a proč, před těmi 30 léty IGS vzniklo. Oslovil jsem proto ty, co ještě žijí a byli tenkrát u toho. Chtěl jsem, aby volně odpověděli na tyto otázky:

26


Co napsali čtenáři IGS 1982 - Ing. Svatopluk Dvořák Dokončení ze str. 26 budou komunikovat.Potom vydal všem svým podřízeným příkazy k organizačnímu a hlavně finančnímu zajištění akce. Druhou nejdůležitější osobou v realizaci mezinárodního sympozia byl Pavel Hlava, který byl předsedou výtvarné rady Crystalexu a měl spoustu praktických zkušeností z mnoha hutí. V kombinátu často realizoval svou vlastní individuální tvorbu i design v ruční výrobě a byl už v té době i autorem automatických souborů. Měl mnoho osobních kontaktů mezi výtvarníky i v cizině. Zajistil také organizační spolupráci s ÚBOKem, Svazem čs. výtvarných umělců a Českým fondem výtvarných umění, který se podílel na organizaci IGS i finančně. Kontakty a pozvánky výtvarníků obstarávala Dr. Drdácká z ÚBOKu. Důležitou roli sehrály především styky a jméno prof. Libenského. Vznikla dvě organizační místa - v Praze a v Novém Boru. Já jsem byl pověřen vedením organizačního výboru v Novém Boru. Starostí bylo moc, ale zkušenosti žádné. Požádal jsem Skloexport o pomoc a spolupráci, což nebylo úplně hladké. Z počátku se některým kolegům zdálo zbytečné, že míříme na umění, nikoliv na běžnou komerci. Ale dali se nakonec do toho s námi a pozvali i hlavní naše zákazníky. Pomáhali také jako překladatelé. Pozvali jsme k účasti skláře ze všech významnějších hutí v Čechách. Crystalex měl dobrou reputaci a nepozvat někoho dobrého, to by byla urážka. Vybrali jsme i nejlepší naše skláře z dílen a každému z nich přiřadili výtvarníka. Pracovalo se v huti kombinátu na všech pecích a v huti Hantich. Studené techniky se dělaly v Odborném učilišti. Už tehdy vzniklo základní časové schéma, které se používá dodnes. Dnes už se bude zdát úsměvné, že těžším úkolem než připravit dobré pracovní podmínky pro všechny účastníky, bylo zajistit kvalitní ubytování. K dispozici byl v Novém Boru jen hotel Grand, kde bylo 7 pokojů se společným sociálním zázemím. Museli jsme si vypomoci v rekreačních zaří-

zeních ve Sloupu a v našich podnikových ubytovnách. Tam ale musela, stejně jako ve vlastním kombinátu, předcházet rozsáhlá rekonstrukce všech záchodů a koupelen, abychom se před cizinci studem nepropadli. Dosud žádné sympozium nebylo pořádáno v tak velkém rozsahu a neopíralo se o tak velké výrobní zázemí. A že to byla výjimečná událost, se vzácně shodli již v jejím průběhu domácí i zahraniční hosté. Pravděpodobně nikdo nevěřil, že vznikne tak velký počet znamenitých děl. První příležitostí seznámit se s nimi byla v novoborském „Rudém oku“ - Bohemia. Při vstupu a pohledu do sálu na 360 nejlepších exponátů se až tajil dech. Roku 1983 pak byly výsledky 1. IGS vystaveny v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze, ve sklářském muzeu v Novém Boru, Kamenickém Šenově a v Jablonci. Na vlastní průběh sympozia se v sobotní den otevřených dveří přišlo do kombinátu podívat 10 000 lidí. Nechybělo mnoho, aby tenkrát návštěvníci vyvrátili bránu. Důležitý byl všeobecně jednotný názor na prospěšnost propagace a popularizace sklářství doma touto cestou a velký ohlas a uznání v cizině v odborných kruzích. Podařilo se nám domluvit, že Skloexport a náš dlouholetý zákazník v Itálii pan Borla zaplatili několikadenní zájezd mikrobusu s našimi skláři na zkušenou do Benátek. Naplnil se hlavní cíl - najít cestu k vyspělému západnímu světu a začít s ním na běžné pracovní úrovni komunikovat. IGS ukázalo v praxi možnosti ruční sklářské výroby ve spojení s dobrými výtvarníky a ovlivnilo tak vývoj sortimentu směrem k modernímu pojetí. Celá řada sklářů z generace, která v 80. letech začínala (jako Petr Novotný, Pačinek, Kubela a další), se zdokonalila v řemesle i ve vkusu právě pod vlivem IGS a pokračují úspěšně i v podnikání na tomto kvalitním základu. Zrodila se krásná a silná tradice. Vážení naši následovníci a pokračovatelé, prosím, držte tu pochodeň !!! Ing. Svatopluk Dvořák,10.6.2012

International Glass Symposium – 30-ti leté jubileum Jedním z hlavních iniciátorů novoborských mezinárodních symposií byl sklářský výtvarník a designér Pavel Hlava, který se seznámil s podobnými akcemi v cizině. Patřil ke skupině privilegovanych umělců, kteří nejen, že svá díla vystavovali v Západní Evropě a v USA, ale bylo jim i dovoleno na Západ vyjíždět. Jako vlivná osobnost dokázal o svém záměru presvědčit kulturní instituce, i mladé, progresivní vedení koncernu Crystalex, kam často jako zaměstnanec pražského Ústavu bytové a oděvní kultury často dojížděl vzorovat své návrhy užitkového skla a účastnit se výtvarných rad. Jako svou mladou začínající kolegyni v ÙBOK-u mě získal pro spolupráci a generální ředitel Crystalexu, ing. Arnošt mě posléze jmenoval tajemnicí symposia. Vedení Crystalexu zajistilo zázemí pro uskutečnění prvního i následujících ročníků symposia a náročného úkolu se zhostilo nejen s velkou profesionalitou, ale i ve světe nevídanou velkorysostí. Za všechny zúčastněné z k. p. Crystalex bych ráda jmenovala alespoň ing. Dvořáka a Hřivnu, kteří měli na starost zajistění technického zázemí včetně výroby forem podle zaslaných návrhu, zatímco ing. Hais a Prokopová se podíleli na propagaci akce a vnitřní logistice. Byl to pro nás všechny nemalý úkol a bez entusiasmu a tvrdohlavosti všech zúčastněných by býval neproveditelný. Mně také chyběly zkušenosti a musela jsem zápolit s radou administrativních potíží, jako např. při zabezpečení vstupních víz pro výtvarníky z USA a Západní Evropy. Musela jsem argumentovat, že rozhodující pro volbu


účastníků jsou jejich výtvarné kvality a nikoliv kritéria politickogeografická. Moderní komunikační systémy tehdy neexistovaly a já se potýkala s přetíženými telefonními linkami, při mezinárodních hovorech nejednou odposlouchávanými, primitivními kopírkami pod zámkem v Ùbok-u, nekvalitními diaprojektory apod. Navzdory různým překážkám se však po několikaměsíčním úsilí všech nadzvedla železná opona a Novy Bor se na více než týden stal Mekkou téměř padesáti sklářských výtvarníků z Evropy i zámoří, řady teoretiků skla, galeristů, sběratelů a sklářských specialistů z mnoha dalších oborů. První setkání bylo pro většinu nemalým překvapením, pramenícím z odlišných kořenů, z nichz sklářské výtvarnictví na Západě a Východě čerpalo. Renomovaní nestoři ”studiového skla” jako H. Littelton, M. Lipofsky, J. Myers, S. Valkema, F. Lyngaard a další neskrývali obdiv k možnostem, které jim poskytly hutní provozy. K dispozici při realizaci děl jim byli sklářstí mistři se svými týmy, vybraní ze všech podniků koncernu Crystalex, pro něž bylo otázkou prestiže a řemeslné cti předvést své dovednosti. Zatímco představitelé studiového skla byli většinou zvyklí pracovat ve svých malých studiích s většinou podomácku postavenými píckami, mohli domácí výtvarníci z Česka předvádět se suverenitou velkorozměrné a komplikované kreace. Pokračování na str. 28

27

Co napsali čtenáři international glass symposium – 30-ti leté jubileum Dokončení ze str. 27 I když řada zahraničních účastníků pohotově reagovala a v realizacích svých záměrů využila pro ně doslova nevídané možnosti Crystalexu, bylo i v řadě dalších symposiálních ročníků zřejmé, že jejich východiska jsou spíše řemeslná, orientovaná často na tvarosloví odvozené z užitkového skla, zatímco u domácích byla jasná mnoholetá obecná výtvarná průprava a často i zkušenosti z realizací monumentálních děl určených pro veřejné prostory architektonických staveb. Během let se na symposiích v Novém Boru vystřídala bez nadsázky elita sklářských výtvarníků z celého sveta a na půdě koncernu Crystalex byla soustřeďována zde vytvořená umělecká díla spičkových kvalit a nemalých hodnot. Vedle hutních technik se intenzivně pracovalo i v jinych oblastech sklárské tvorby a byly zhodnoceny možnosti brusičských, ryteckých i malířských dílen.

Neboť jsem po několika letech opustila republiku, byl funkcí tajemníka symposia pověřen můj kolega z ÙBOk-u František Frídl, jemuž jsem prědala získané zkušenosti, aby mohl pracovat ještě s vetší profesionalitou. Já jsem pak prostřednictvím tisku a po r. 1989 i občasnými osobními návstěvami se zaujetím sledovala výsledky dalších ročníku symposií. S reorganizací sklářského průmyslu na Novoborsku se podstatně změnily i podmínky pro pořádání symposií, ať už pod hlavičkou a.s. Porcela nebo pod záštitou sklárny Ajeto včele s Petrem Novotným a magistrátem města. Nadále však spoluprací sklářských řemeslnických týmů se sklářskými umělci z celého světa vzniká řada pozoruhodných děl a Nový Bor v podzimních měsících vždy znova ožívá tvůrčím entusiasmem. Navazují se nová přátelství a utvrzují nabitá, vyměnují se cenné zkušenosti a vystavované výsledky se nadále tšěsí velkému zájmu odborné i laické veřejnosti. Pavla Drdácká – Rossini, PhDr., Kodaň, srpen 2012

příjemná mariánská pouŤ Letošní Mariánská pouť byla pro dechový orchestr Sklářská muzika Míly Dočkala neočekávaným úspěchem. Pro neúčast zpěváků, kteří byli na dovolené, přijali pozvání profsionální zpěváci Milan Černohous a Blanka Tůmová, kteří již po několikáté a velmi rádi s námi zpívali. Přes nevyhovující čas v 10.00 - 12.00 hod., pro řadu příznivců dechového žánru, byla návštěvnost neočekávaná. Byl vypracován program skladeb, kteří oba zpěváci zpívají v orchestru „Veselka“ a hlavně známých skladeb, kterými oba zpěváci dokázali rozparádit přítomné posluchače ke společnému zpěvu. Velice nás těšila převážná pochvala od řady účastníků, že kapela předvedla profesionální výkon, který ocenili i oba zpěváci, kteří i z toho důvodu, dostali naše pozvání vystupovat opět s naší kapelou a hlavně pro posluchače našeho města Nový Bor. Především díky paní Forgáčové Aleně, RNDr., vedoucí odboru kultury, se toto vystoupení uskutečnilo. Sám Milan Černo-

hous mi za dva dny zavolal, že vystoupení bylo perfektní, že mám všem občanům Nového Boru vyřídit pozdrav a že by byl rád, kdyby zase někdy s Blankou Tůmovou jim mohli společně zazpívat. Není to proveditelné jen s naší kapelou, ale především pracovníky, kteří mají možnost tomuto přání vyhovět, ke spokojenosti svých občanů. V příštím roce 2013 by měla Sklářská muzika Míly Dočkala slavit 40 let své působnosti jak svým výkonem, tak i v propagaci našeho města, okresu Česká Lípa, tak i České republiky jak v naší republice, tak i reprezentaci v cizině, kde vystupovala celkem 15x, se získáním řady ocenitelných úspěchů. Byli bychom rádi, kdybychom toto krásné výročí mohli s vámi společně oslavit. Míla Dočkal Sklářská muzika

společně pro radost tech v DD Sloup v Č. obsadili první místo k velkému překvapení nás všech i ostatních. Dále v areálu DPS byla dne 25. srpna uspořádána výstava uměleckých prací a výrobků klientů DPS a denního stacionáře a rovněž bleší trh, jehož výtěžek byl odevzdán na podporu útulku pro zvířata. Musíme uznat, že všechny tyto akce byly perfektně připravené a děkujeme všem, kdo se na nich podíleli. Musíme také pochválit našeho obyvatele p. J. Kozmu, který obdržel čestné uznání za 1. místo za uměleckou tvorbu prezentovanou v VII. ročníku celostátní soutěže o cenu „Modrého slona“. Chtěla bych dodat závěrem, že nás velmi mrzí a stydíme se za nápis uvedený v soukromé skříňce „Mentálně postižené ženy tady nechceme“. Kdo dostal právo toto psát? Vždyť tímto nám někdo vytvořil pověst města bez sociálního cítění a také to, že jsou tady lidé bezcitní a sobečtí. Což tento člověk nebo jemu blízcí nebudou něco podobného potřebovat? Rovněž nás zamrzelo, že podpisová akce probíhala v prodejně, kterou zejména starNa letní olympiádě seniorů jsme vyhráli 1. místo ší lídé navštěvují, a která patří mezi oblíbené, a to v prodejně a cukrárně p. Bláhy. I když bylo léto poměrně teplé, senioři DPS Nový Bor nezaháPřesto věříme, že vše dobře dopadne a někteří lidé přestanou leli a v rámci svých možností a schopností se činili. myslet jen na sebe, ale trochu se ohlédnou kolem sebe a zjistí, že V měsíci červnu na letní olympiádě v České Lípě vyhráli 1. místo město Nový Bor koná dobře, a to pro nás všechny. a do Nového Boru přivezli zlaté medaile. Na zahradních slavnosEva Charouzdová, DPS Špálova Foto: archiv DPS

28


Co napsali čtenáři jasnovidec a budoucnost města Ve chvíli, kdy čtete toto číslo Novoborského měsíčníku probíhá, nebo už proběhlo IGS. Organizátoři, účastníci a občané města mohou již hodnotit průběh a výsledky celé akce. Máme však v Novém Boru jasnovidce, který před dvěma měsíci svým vytříbeným vkusem a citem pro český jazyk nám oznámil, že místo IGS bude v Novém Boru TIATR a ještě poeticky dodal: 4 roky v prdeli. Zároveň prokázal šíři a flexibilitu svých myšlenek a názorů, když napadl Petra Novotného a firmu AJETO jako hýčkaného jedináčka mocných, zatímco ještě před pár měsíci jej chtěl jmenovat prezidentem IGS.

Náš jasnovidec navrhuje setkání na hnusném novoborském náměstí a pohřeb IGS. Přidávám se k němu s návrhem, abychom se sešli a napravili chybu hloupých voličů, kteři jej nezvolili do zastupitelstva. Napravme to tím, že našeho jasnovidce budeme jmenovat doživotním prezidentem Nového Boru a okolí, s právem nosit prezidentskou šavli a vládnout pomocí dekretů. Pak bychom se mohli konečně dočkat, že z radnice vypráská neschopného starostu a rozpustí zastupitelstvo ovládané rodinami Novotných a Šepsových. V Novém Boru se pak navždy rozklene duha nad našim zemským rájem. Jan Vobr

Zprávy z regionu stomatologické pohotovostní služby - říjen 2012 ORDINAČNÍ HODINY: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin sobotA 6. 10. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

neDěle 14. 10. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 223

sobotA 27. 10. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

neděle 7. 10. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa tel. 487 853 522

sobotA 20. 10. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 726 197

neDěle 28. 10. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 728 209 220

sobotA 13. 10. MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 851 360

neDěle 21. 10. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577

zkontrolujme si komíny i topidla, topná sezóna začíná Protože již nastal začátek nové topné sezóny, měli bychom si připomenout několik základních pravidel, jak udržovat v dobrém stavu komíny, kouřovody i topidla v našich domech, chatách i podnikatelských provozovnách, abychom předešli vzniku požáru a zbytečným škodám na majetku i zdraví. V roce 2010 vstoupilo v platnost nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv (topidel). Podle tohoto nařízení vlády provoz spalinové cesty a spotřebiče paliv se považuje za vyhovující z hlediska požární bezpečnosti, jestliže se kontrola, čištění a revize spalinové cesty, čištění spotřebiče paliv a vypalování komína provádí způsobem a ve lhůtách stanovených tímto nařízením vlády, a pokud nejsou při jejich čištění, kontrole nebo revizi shledány závady.

pomocí. Pokud právnická nebo podnikající fyzická osoba provede čištění spalinové cesty svépomocí, učiní o tom záznam do požární knihy, popřípadě jiné provozní dokumentace, kterou předloží odborně způsobilé osobě při provádění kontroly. Lhůty kontroly a čištění spalinové cesty během jejího provozu jsou stanoveny v Příloze č. 1 nařízení vlády.

Kontrolu spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. O provedené kontrole anebo čištění vydá odborně způsobilá osoba písemnou zprávu. Čištění spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. Čištění cesty sloužící pro odtah spalin od spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW včetně je možné provádět své-


Pokračování na str. 30

29

Zprávy z regionu zkontrolujme si komíny i topidla, topná sezóna začíná je zároveň revizním technikem komínů, specialistou bezpečnosti práce - revizním technikem komínových systémů, nebo revizním technikem spalinových cest. Revize spalinové cesty se provádí před uvedením spalinové cesty do provozu nebo po každé stavební úpravě komína. Vždy bychom měli dodržovat také zásadu bezpečné vzdálenosti topidla od dalších předmětů v místnosti, stavebních konstrukcí a podlahových krytin. Jakékoliv hořlavé látky a předměty, které se mohou vznítit, skladujme pokud možno co Revizi spalinové cesty provádí odborně způsobilá osoba, která nejdále od topidel. V žádném případě neodkládejme na topné či je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví, a která ohřevné plochy jakékoliv hořlavé předměty. Pozor zejména na barvy nebo laky! Zásada bezpečné vzdálenosti platí také pro Foto: archiv HZS Libereckého kraje komínové těleso. Hořlavé látky by od něj měly být v půdních prostorách vzdáleny nejméně 1 metr – riziko zvyšují zejména textil a seno. Do komínového zdiva nesmí zasahovat ani k němu těsně přiléhat žádné hořlavé stavební prvky (např. trám). Požáry často vznikají například žhnutím trámů zazděných v komíně, což je obvyklé zejména u starších staveb. V případě topidel na pevná paliva dejme pozor na žhavý popel. Nechme ho zcela vychladnout, a pak uložme do nehořlavých nádob (např. z kovu), které jsou neporušené, uzavíratelné a umístěné v bezpečné vzdálenosti od hořlavých látek a stavebních konstrukcí z hořlavých hmot. Vyvarujme se ukládání žhavého popela do plastových popelnic, mohou se žárem zdeformovat. Kvůli špatnému uložení popela každoročně dochází k požárům nejen popelnic a kontejnerů, ale i obytných a hospodářských budov. mjr. Ing. Tomáš Erban Požár kotelny vedoucí odd. kontrolní činnosti HZS Libereckého kraje Dokončení ze str. 29 Za sezónní provoz se považuje provoz spalinové cesty pro spotřebič paliv po dobu nepřesahující v součtu 6 měsíců v kalendářním roce. Spalinová cesta určená pro odvod spalin ze spotřebiče na pevná paliva sloužícího v živnostenské provozovně k přípravě pokrmů se kontroluje a čistí nejméně jedenkrát za dva měsíce. Ve stavbě pro rodinnou rekreaci se kontrola a čištění spalinové cesty provádí nejméně jedenkrát za rok.

pobočka adra česká lípa ADRA působí na Českolipsku od roku 1993. V roce 2009 byla založena její pobočka v České Lípě, která sídlí v ul. Čs.armády 1578. V současné době má pobočka 4 zaměstnance a 2 hlavní bezplatné činnosti: a) b)

c)

30

Informační centrum pro rodiny ve finanční tísni Pro veřejnost k dispozici každé pondělí od 10 do 16 hod a středu od 9 do 15 hod. Dobrovolnické centrum Centrum od začátku roku 2012 zapojilo 96 krátkodobých a 28 dlouhodobých dobrovolníků v 10 sociálních a zdravotnických organizacích na Českolipsku (Č. Lípa, N. Bor, Sloup, Doksy, Mimoň) Pro veřejnost k dispozici každý čtvrtek od 9 do 16 hod. Dobrovolníky mohou stát všichni od 15 let do aktivního seniorského věku, kteří by měli zájem působit jako společníci v sociálních a zdravotnických zařízeních. Hledáme dobrovolníky pro doučování sociálně slabých dětí v rodinách a přijímáme dobrovolníky i do ostatních přijímacích organizací na Českolipsku. Mladí lidé od 18 do 30 let se mohou prostřednictví pobočky zapojit do Evropské dobrovolné služby, kde mohou vycestovat jako dobrovolníci prakticky do všech zemí Evropy na dobu od 2 do 12 měsíců. Jazykové kurzy českého jazyka, právní a sociální poradenství pro cizince v Č. Lípě (tuto činnost zajišťuje CPIC Liberec ve spolupráci s Agenturou cizí jazyky Česká Lípa a s dalšími subjekty)

Základní kurz českého jazyka v Č. Lípě každou neděli od 14.45 – 18.45 hod. Sociální poradenství v Č. Lípě v pondělí od 16 do 18 hod. Právní poradenství v Č. Lípě ve středu od 15 do 18 hod. Na podzim připravujeme ve spolupráci s Finanční poradnou Praha přednášku o vývoji finanční krize ve světě a v ČR, 6. ročník přednášek „Cestování za poznáním a za pomocí“ a propagační akci k Mezinárodnímu dni dobrovolníků v rámci vánočních trhů v Ambitu. Bližší informace o připravovaných akcích pro veřejnost na: http://www.adra.cz/projekty/projekty-v-cr/dobrovolnickacentra/ceska-lipa/programy/ kalendar-akci Zájemci o dobrovolnictví se mohou hlásit u Vedoucí dobrovolnického centra paní Lucie Honzíkové Kotlánové na tel. 777 590 076 nebo na E-mail: honzikova.lucie@ seznam.cz, popřípadě se mohou hlásit přímo na pobočce ADRA v ul Čs. armády 1578 v pondělí, středu a ve čtvrtek. Ing. Petr Máška vedoucí pobočky ADRA Česká Lípa


Zprávy z regionu adra čr vyhlašuje veřejnou finanční sbírku na pomoc syrským uprchlíkům v jordánsku Krvavé boje mezi povstalci a armádou syrského prezidenta Bašára Asada v Sýrii si podle odhadů vyžádaly už více jak 25.000 mrtvých a počet uprchlíků ze Sýrie v okolních zemích každým dnem rychle roste. Jordánská vláda odhaduje, že do země od vypuknutí nepokojů letos v březnu uteklo už 150 tisíc Syřanů a každý den přibývají stovky dalších. Krizový tým ADRA International situaci průběžně monitoruje a směřuje pomoc na zlepšení katastrofálních podmínek v táboře pro syrské uprchlíky Za‘atari na severu Jordánska, ležícího 10 kilometrů od syrské hranice. Podle organizace UNICEF v součas-

né době v táboře přebývá 17.000 lidí a nejméně polovina z nich jsou děti. „Očekáváme, že počet uprchlíků v Za‘atari do konce roku dosáhne počtu 70.000 osob,“ říká Dominique Hyde, zástupkyně organizace UNICEF v Jordánsku. Číslo účtu: 160 77 061/ 0300, variabilní symbol 384 Více informací: http://www.adra.cz/novinky/id/adra-vyhlasuje-financni-sbirku-na-pomoc-syrskym-uprchlikum-v-jordansku Ing. Petr Máška vedoucí pobočky ADRA Česká Lípa

Zeptali jsme se ... problémový pes? chyba je na opačném konci vodítka Jdu si takhle se svou fenkou na procházku, je nám oběma příjemně, já si vychutnávám krásné okolí a ona studuje zajímavé pachy. Objevují se dvě dámy, které si povídají, kolem nich pobíhají jejich dva pejskové. Chystám se dámy pozdravit, ale co to ? Začínají nervózně pobíhat a křičet a postupně zaujímají stabilní rozkročený postoj s překvapenými pejsky na krátkém vodítku. Atmosféra jako na cvičáku při obraně, čekám, odkud vyběhne řvoucí figurant. Dámy obsadily lesní cestu a tváří se odhodlaně. „Nesmíme projít?“ ptám se místo pozdravu. „Budou se prát!“ slyším rozrušenou odpověď. Mezitím moje Asta postřehla dva chlupaté krasavce a už zdálky jim koketně zamávala ocáskem. Také mírně zamávali, ale drželi se zpátky, protože paničky se připravovaly na boj a oni zatím přesně nevěděli, s kým a proč se bude válčit… Neznám psa, který by se bezdůvodně vrhal na jiného psa. Znám dost majitelů, kteří svým chováním naučili i směšně malého psa zuřivě útočit na všechno kolem. Říkají, že jejich pes je zlý, ale je jen bázlivý a nevychovaný. Psi jsou původně predátoři a ti se jen tak do boje mezi sebou nepouštějí. Šetří si energii na lov, ochranu smečky, ochranu území, obranu kořisti, na rozmnožování a péči o mláďata.

V těchto situacích bojují na život Ilustrační foto a na smrt. Před bojem varují protivníka nezaměnitelnými signály – upřeně ho sledují, stojí nehnutě, zmohutní, naježí se, vrčí, ohrnují pysky. Dají mu dost času k udobřovací odpovědi – přikrčení se, stažení uší i pysků, uhýbání pohledem, vzdálení se. Pes, který je od štěněte okřikován, uvázán na vodítku, nebo nošen v náručí, ztratí schopnost domluvit se s ostatními psy. A pak máme zaděláno na problém, který se s každou naší špatnou reakcí zhoršuje. A jak to tehdy u lesa dopadlo?? Asta je na psy zvyklá, nijak ji neomezuji, nemá potřebu se k nim zbytečně přibližovat. Prostě po nich jen loupla okem, pak se koukla, co já … já nic, takže jsme šly obě dál. Pojďme se raději přátelsky zdravit, psi se k nám určitě rádi přidají. MVDr. Hana Mejzlíková

Kultura - zveme Vás Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru a okolí na

taneční odpoledne které se uskuteční ve ve čtvrtek 11. října od 14.00 hodin v Grandhotelu Pražák. K tanci i poslechu nám zahraje známé melodie a evergreeny p. Vladimír KRONAVETR. Vítáni jsou všichni, kteří si rádi zatančí i zazpívají a mají chuť se společně pobavit a podpořit naši organizaci. Akce je určena všem seniorům a to nejen členům novoborské organizace Svazu důchodců! Těšíme se na Vaši hojnou účast a přejeme vám krásnou zábavu. výbor Svazu důchodců ČR o.s., ZO Nový Bor


Srdečně zveme všechny členy svazu zdravotně postižených a ostatní příznivce dobré zábavy na

taneční odpoledne které se uskuteční dne 23. října 2012 ve 14:00 hodin v Grandhotelu Pražák Hrát nám bude náš oblíbený pan Václav Měkota. Neseďte doma, ale přijďte mezi nás a poslechněte si plno známých melodií. Tančit je vřele doporučeno! na hojnou účast se těší výbor SPCCH

31

Kultura - zveme Vás filmový klub - říjen 2012

(ne)kulturní komentář - jan vobr zahradní království

2. 10. fk caesar musí zemřít Italie 2012

Představení Shakespearova Julia Césara končí, publikum aplauduje vestoje a herci se rozcházejí ne do šaten, ale do cel římské věznice Rebibbia, určené pro těžké zločince. Film bratří Tavianiů (natočili např. Padre padrone nebo Dobrý den, Babylonie) oceněný Zlatým medvědem na letošním Berlinale zaznamenává zrod inscenace od začátku po představení pro veřejnost. Skvělé dílo ukazuje univerzální platnost dramatu o přátelství a zradě, o moci a násilí. 18. 10. art hoří má panenko ČSSR 1967 Digitalizovaná kopie vynikajícího Formanova filmu o české povaze 16. 10. fk hasta la vista! Belgie 2011

Sympatická tragikomedie, která byla oceněna na festivalu v Montrealu a která získala i cenu diváků na letošním MFF Karlovy Vary, vypráví o třech různě postižených mladících. Ti se vydávají na cestu do Španělska s cílem přijít o panictví. Režisér Enthoven se úspěšně dokázal vyvarovat blahosklonně povýšeného přístupu k námětu i přílišné sentimentality.

čajovna v kostele V kostele sv. Ducha, Štursova 286 je otevřena čajovna pondělí - pátek 15.00 - 18.00 hod. ČAJOVÉ ÚTERKY

23. 10. art mazel Dánsko 2012 Dennisovi, profesionálnímu kulturistovi táhne na čtyřicítku, ale přesto však bydlí sám v malém pokojíku v domě se svou drobnou, ale panovačnou matkou. Za svalnatou postavou se skrývá překvapivě tichý a velmi nesmělý, citlivý muž toužící nalézt lásku a štestí. Po vzoru svého strýce vycestuje do Thajska, aby si nalezl nevěstu. Originálně pojatá romance využívá autentických lokací a hereckých výkonů neherců.

2.10. v 17.00 hodin o božence cibulkové, mystičce 20. století „Když se zklidníš a uvolníš, pocítíš, že po odchodu z hmoty, Bůh vloží své oči do tvých a poznáš, že z Božího ráje jsi vlastně neodešel“ B.C.

30. 10. fk SamSara USA 2011

16. 10. v 17:00 hodin „Doprava, co vidíte kolem cesty“ cestovatelská přednáška - Marek a Klára z Rumburka cestovali na východ mezi kontinenty po 3 roky. Poznávali tamní lidi a jejich život. Postřehy z cest, příběhy, fotky, hudba, film v netradičním tématickém zpracování.

Film spojuje režiséra Rona Frickeho s producentem M. Magidsonem, jehož filmařské a hudební umění bylo v minulosti ověnčeno cenami za filmy Chronos a Baraka. Dílo vznikalo 5 let v 25ti zemích a zavádí diváka nejen na posvátná místa a místa přírodních zázraků, ale i do zdevastovaných průmyslových zón. MUDr. Lenka Šepsová

32

9. 10. v 17:00 hodin slovo kristovo O základních i vyšších věcech života člověka - o jeho cestách světlem i tmou - o jeho ponížení i o jeho povýšení - o všem co má člověk vědět, aby poznal velikou Moudrost a lásku Boží.

23. 10. v 17:00 hodin české svýcarsko, jak ho ještě neznáte Přednáškou vás slovem provede Václav Sojka, vynikající fotograf, zaměstnanaec národního parku a znalec Českého Švýcarska. Prostřednictvím fotografií a poutavého vyprávění se účastníci vydají na výpravu po národním parku a poznají jeho nejzajímavější a nejkrásnější místa.


Kultura - zveme Vás návštěvnost kina - srpen 2012 68 představení - 740 diváků

kulturní sezóna 2012 Kulturní podzim bude v Novém Boru zářit hvězdami. V říjnu čeká na diváky Jana Šulcová, která se blýskne ve hře Divadla Bez zábradlí „Velký holky nepláčou.“ „Díky maximálnímu nasazení našeho dramaturga se podařilo na listopad pro Nový Bor zajistit divadelní a hudební projekt Michala Horáčka „Český kalendář“ a na prosinec Divadlo Járy Cimrmana s hrou Lijavec,“ doplňuje Radovan Novotný, jednatel společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o. Hudební fajnšmekry čeká spousta koncertů. V divadle se představí zpěvák a držitel několika zlatých andělů Dan Bárta, v kostele se uskuteční Český varhanní festival, na kterém zazní skladby světových mistrů, a v Navrátilově sále si návštěvníci užijí Swingový večer společně s Pavlem Větrovcem a jeho novými hosty. Těšit se můžete už dnes na vystoupení klávesisty Waltera Fischbachera a jeho originální kompozice na pomezí jazzu, rocku a elektroniky. Walter je známý především z vystoupení s Celula New York Laca Decziho. Do novoborského divadla vtrhnou v říjnu legendární Brouci – The Backwards Beatles revival. Tato slovenská kapela je jednou z nejlepší Beatles revivalů na světě. Na začátku listopadu přiletí tradičně nejlepší muzikanti z Čech i ze světa s několika tunami nástrojů na „Slet bubeníků.“ Pokračování na str. 34


městské divadlo nový bor

sobota 20. října 2012 ve 14 hodin

33

Kultura - zveme Vás kulturní sezóna 2012 Dokončení ze str. 33 V rámci výročí založení Československa si Město Nový Bor pro diváky připravilo mistrovský kousek: Verdiho operu „Nabucco.“ Nenechte si proto ujít vámi vybraná představení a včas si rezervujte vstupenky. „Nejen divadelní a hudební scéna bude na podzim nabitá, ale i městské kino chystá řadu premiér českých filmů: „Cesta do lesa“ - režiséra Tomáše Vorla, hudební dokument Miloslava Šmídmajera - „Nazareth - nekonečný rockový mejdan,“ dokument „Váňa“ o našem nejlepším žokejovi, drama Davida Ondříčka „ Ve stínu,“ „Bastardi 3“ Tomáše Magnuska aj. Na začátku listopadu se v kině uskuteční večer plný divokých rytmů „La Noche Flamenca II“ s hudebním, tanečním a filmovým představením, na kterém nebude chybět ani ochutnávka španělských vín“, dodává Radovan Novotný. Aktuální program novoborské kultury je zveřejněn na: www.kulturanb.cz, kde je možné si zarezervovat i vstupenky.

Velký holky nepláčou

ivo rozsypal - obrazy kresby a fotodokumentace 12 8. 11. 20 12. 9. - 1

galerie a ambit Vlastivědné muzeum v České Lípa Příspěvková organizace Libereckého kraje

Aktuálně ... stanovení obsahu metylalkoholu v alkoholických nápojích V souvislosti s výskytem alkoholických nápojů na tuzemském trhu s podezřelým obsahem nabízí Státní zdravotní ústav - Oddělení pro chemickou bezpečnost výrobků pro orgány státní správy (bez omezení) a nekomerční sféru (max. 3 vzorky/žadatel) zdarma stanovení obsahu metylalkoholu v alkoholických nápojích s deklarovaným obsahem cca 40 % obj. etylalkoholu (alkoholu). Zájemci o tuto službu musí doručit vzorky v přiměřeném počtu každý o objemu cca 10 ml do naší laboratoře nebo si vzorek odlijeme sami do odpovídající vzorkovnice. Výsledky stanovení pro nekomerční sféru budou do 3 pracovních dnů zaslány elektronickou cestou na poskytnutou emailovou adresu, pro orgány státní správy bude vystaven na požádání zkušební protokol. Pokud se rozhodnete naši službu využít, informujte nás předem nejlépe telefonicky příp. emailem, abychom mohli domluvit převzetí vzorků v pracovní dny mezi 8.00 a 15.00 hod. Adresa SZÚ: Šrobárova 48, Praha 10 (areál vedle Vinohradské nemocnice) Oddělení pro chemickou bezpečnost výrobků (budova č. 11, přízemí č.dv.76) Informace podávají: Ing. Karel Vrbík, tel. 267082554, email: [email protected] Ing. Petr Gajdoš, tel. 267082249(2347), email: [email protected] Vzorky k rozborům přijímá pí Roučková, míst. č. 35, budova 11, tel. 267082584.

34


Reklamní příloha

koupelny na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba

půjčíme vám do 15.000 kč v hotovosti Bez potvrzení příjmů = zaměstnanci, důchodci, MD, OSVČ Nabídka platí pro Nový Bor a okolí Tel: 777 329 622

Miroslav Dražka

Tel: 777 874 667 e-mail: [email protected]

www.koupelny-cl.eu

studio di bellezza Husova 856, Nový Bor Veronika Nelibová Tel: 728 430 193, 608 373 645 [email protected] LIFTING OBLIČEJE OD 1. 8. 2012 - zpevnění a vypnutí kontur obličeje - viditelné výsledky ji po 1. proceduře - doporučený počet sezení je 6 - intervaly mezi procedurami 1 týden - po 6 sezeních se doporučuje udržovací kúra 1 za měsíc KAVITACE - NEINVAZIVNÍ LIPOSUKCE OD 1. 9. 2012 - odstraňování tukových polštářků v problémových partiích - napíná kůži, eliminuje celulitidu - pokožka je hladší a jemnější - zákrok je bezbolestný - před aplikací je nutné zvýšit pitný režim - doporučený počet sezení je 6 - intervaly mezi procedurami je 10 dní - po dokončení 6 procedur se doporučuje udržovací kúra jedno sezení za měsíc po dobu 4 měsíců, následně jednou za 3 měsíce RADIOFREKVENČNÍ LIPOSUKCE OD 1. 8. 2012 - změkčení a odstranění tvrdší tukové tkáně - strie - zpevnění a vypnutí kůže - doporučený počet sezení je 6 - intervaly mezi procedurami 2 týdny - po 6 sezeních se doporučuje udržovací kúra 1 za měsíc - před liftingem obličeje kavitací, radiofrekvenční liposukcí je nutné vypít půl litru vody - 2 dny před návštěvou nejíst tučná, kořeněná a ostrá jídla - s sebou na proceduru ručník, láhev vody - po proceduře dodržovat pitný režim 2 - 3 litry denně (pro lepší odvod toxických látek z těla), upravení jídelníčku a zvýšit tělesnou aktivitu Dále provádíme kosmetiku, manikúru, pedikúru!


přenechám pronájem Aqua baru v Novém Boru (kompletně vybavený) tel: 606 351 333 35

Reklamní příloha

nutriční poradna

pedikúra, manikúra, nehtová modeláž, prodlužování řas

s vystudovanou Nutriční terapeutkou

docházková služba

Redukční programy, jídelníčky na míru, dietní konzultace ... Více info:

Lékárna Na Radnici [email protected] www.dietologickaporadna.wz.cz Bc. Michaela Hralová, DiS.

36

Chcete mít zdravé a profesionálně upravené ruce a nohy? Nemáte čas nebo možnost docházet do salonu? Neradi se nacházíte v cizím prostředí? Právě pro Vás je připravena DOCHÁZKOVÁ SLUŽBA. Nabízím kompletní pedikérské a minikérské služby a další péči o ruce i nohy: peeling, masky, masáže, parafínové zábaly, P-Shine, modeláž nehtu (gel) ruce i nohy. Dále nabízím poradenskou činnost - ráda poradím, jak správně pečovat o pokožku a nehty. Nově taky prodlužování a zhušťování řas (metoda řasa na řasu) a to všechno v pohodlí Vašeho domova.

tel: 773 698 786


Reklamní příloha


37

Reklamní příloha

38


Reklamní příloha ceník inzerce Novoborský měsíčník Barevný tisk: 1 strana (formát A4)......... 4.200 Kč 1/2 strany......................... 2.100 Kč 1/4 strany......................... 1.050 Kč 1/8 strany ........................ 525 Kč 1/16 strany ...................... 263 Kč

Černobílý tisk: 1 strana (formát A4)......... 1.500 Kč 1/2 strany ........................ 750 Kč 1/4 strany ........................ 375 Kč 1/8 strany ........................ 1/16 strany .....................

redakce - kontakty

188 Kč 94 Kč

uzávěrka na listopad:

Markéta Růžičková - tel: 487 712 455

Pondělí 15. října 2012

[email protected] [email protected]

Zdravé hospodaření s penězi kraje V době ekonomické krize si nemůžeme dovolit projídat peníze na provoz kraje, jako to dělá ČSSD. Proto snížíme náklady na činnost krajského úřadu a náklady na zastupitele. Uvolněné prostředky budeme investovat ve prospěch občanů například na školství nebo zdravotnictví. Dáme hospodaření jasná pravidla a přípravíme finanční plán, který bude srozumitelný všem.

S Vámi to prosadím www.ods.cz


39

Reklamní příloha

40


říjen 2012 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 2. úterý - pouze v 17:30 3. středa Poslední MUŽI na vém místě ve sci-fi komedii Sousedská hlídka USA - Povedená partička nešiků založí potrhlou domobranu. Náhodou narazí na odporné mimozemšťany, kteří chtějí zaútočit na Zemi... Vstupné: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 102 minuty 2. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: Caesar musí zemřít Itálie - 2012 - Paolo a Vittorio Taviani. V autentickém prostředí římské věznice nastudovala skupina vezňů klasickou tragédii od W. Shakespeara. Skrze role se alespoň částečně snaží překročit stín vězení... Vstupné: člen F. K. - 79 + 1 Kč ostatní - 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 80 minut 4. čtvrtek 5. pátek 6. sobota 7. neděle - pouze v 17:30 8. pondělí - pouze v 17:30 9. úterý - pouze v 17:30 10. středa Volné pokračování úspěšné komedie T. Vorla „Cesta z města“ s T. Hanákem, B. Polívkou, E. Holubovou, J. Smitzerem, T. Vorlem Jr., A. Linhartovou... Cesta do lesa ČR - Honza už rezignoval na práci ajťáka a pracuje v lese jako pomocný dělník. Jeho žena Markéta pomáhá lidem alternativní medicínou, což vede ke konfliktu se starousedlíky a protidrogovou policií.... Vstupné: 99 + 1 Kč Pro m. do 12 let nevhodné „Levná středa“: 84 + 1 Kč 90 minut 9. úterý ve 20:00 ART kino uvádí:

Hoří, má panenko Československo - 1967 - Miloš Forman. Film svérázným černým humorem odhaluje negativní stránky lidské povahy. Nominace na Oscara! Po 45 letech se opět vrací na plátna kin v restaurované digitální kopii. Vstupné: 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 70 minut

Vstupné: Člen F. K. - 79 +1 Kč Ostatní - 89 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 115 minut Pouze v 15:30 18. čtvrtek 19. pátek 20. sobota 21. neděle Bláznivá honička za kouzelným lektvarem! Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva (3D) Francie - Španělsko - Itálie - Římské legie opět napadly Británii. Královna žáda Galy o pomoc. Asterix a Obelix se vydávají na cestu... ČZ Vstupné: 129 + 1 Kč Děti do 15 let: 114 + 1 Kč „Levná neděle“: 114 + 1 Kč Mládeži přístupno 125 minut

11. čtvrtek 12. pátek 13. sobota 14. neděle - pouze 17:30 B. Willis a J. Gordon - Lewitt v akčním thrilleru Looper USA - Pracuje rychle a naprosto spolehlivě - je nájemný zabiják. Užívá si luxusního, bezstarostného života až do chvíle, kdy má zabít sám sebe... Vstupné: 99 + 1 Kč „Levná neděle“ - 84 + 1 Kč Mládeži nepřístupno Pouze v 17:30 93 minuty 18. čtvrtek 16. úterý - pouze v 17:30 19. pátek 17. středa 20. sobota Liam Neeson se vrací! 21. neděle 96 hodin: Odplata Když rozlučka se svobodou, Francie - Před dvěma roky se tak pořádná! vypořádal s gangem obchodu- Holky na tahu jícím se ženami. Ten se však USA - Tři nejlepší kamarádky nevzdává, unese mu ženu jsou šokované, když zjistí, že a dcera je v ohrožení. Začíná se jejich „tlustá“ kamarádka neúprosný závod s časem. vdává a mají jít za družičky, Vstupné: 89 + 1 Kč Rozhodnou se, že to v této koPro ml. do 12 let nevhodné midii roztočí po svém. 98 minut Vstupné: 94 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 16. úterý ve 20:00 „Levná neděle“: 79 + 1 Kč Filmový klub uvádí: 87 minut Hasta la vista Belgie - 2011 - Geoffrey Entho- Pouze ve 20:00 ven. Laskavá komedie o třech 18. čtvrtek kamarádech po dvacítce, kteří 19. pátek jsou stále panici. Pod zámin- 20. sobota kou ochutnávky vína se vydá- 21. něděle vají do Španělska za prvním Matěj Hádek v dramatu Vladisexuálním dobrodružstvím. Nic míra Michálka. je nemůže zastavit - ani jejich Posel handicap: jeden je SLEPÝ, ČR - Miluje kolo a své vášni druhý NA VOZÍKU a třetí zcela podřídil život. Budování kariéry OCHRNUTÝ! a zodpovědnost mu jde pro-

ti srsti. Raději dělá poslíčka. V jeho jízdě životem neplatí žádná pravidla. Přichází o jistoty a dřívější vztahy... Vstupné: 99 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 100 minut 23. úterý - pouze v 17:30 24. středa Poslední film Radoslava Brzobohatého Vrásky z lásky ČR - Jiří Strach natočil podle scénáře M. Epsteina dojemný i humorný příběh o setkání dvou lidí, kteří si navzdory svému věku, chtějí užít podzim života. Ve filmu dále hrají: J. Bohdalová, I. Trojan, L. Vlasáková, J. Jirásková, A. Geislerová, T. Medvecká, V. Preiss... Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 93 minuty 23. úterý ve 20:00 ART kino uvádí komedii: Mazel Dánsko - 2012 - Mads Mattheisen. Čtyřicetiletý profesionální kulturista je stále starý mládenec. Žije se svou vetchou, ale panovačnou maminkou. Rozhodne se pro cestu do Thajska, aby v tomto erotickém ráji našel tu „pravou“ lásku Vstupné: 79 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 93 minuty Pouze v 15:30 25. čtvrtek 26. pátek 27. sobota 28. neděle Prostořeká Koza a Kuba se vracejí v animované pohádce: Kozí příběh se sýrem (3D) ČR - Kuba s Mácou se usadili a živí se výrobou sýrů. Ale jedné noci je odnese čert. Jejich statečné děti, Honzík a Zuzanka, se je s pomocí Kozy vydají zachránit. Vstupné: 139 + 1 Kč

Děti do 15 let: 104 + 1 Kč „Levná středa“: 124 +1 Kč Mládeži přístupno 82 minuty Pouze v 17:30 25. čtvrtek 26. pátek 27. sobota 28. neděle 29. pondělí 30. úterý 31. středa v 17:30 a 20:00 Daniel Craig opět v roli Jamese Bonda! skyfal Velká Británie - USA - Již třiadvacáté pokračování dobrodružství agenta 007! MI6 napadne neznámý útočník. Bond musí zneškodnit zdroj ohrožení, bez ohledu na to, co musí obětovat sám... Vstupné: 119 + 1 Kč Děti do 15 let: 104 + 1 Kč „Levná středa“: 104 + 1 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 135 minut Pouze ve 20:00 25. čtvrtek 26. pátek 27. sobota 28. neděle Je to blíž, než si myslíte... parnormal activity 4 USA - Další pokračování hororové série, ze které se během několika let stal fenomén! Na poklidné předměstí se přistěhu Katie s děckem a začnou se dít nevysvětlitelné události. Sousedé nechají namontovat kamery... Vstupné: 99 + 1 Kč „Levná neděle“: 84 + 1 Kč Mládeži nepřístupno 102 minuty 30. úterý ve 20:00 Filmový klub uvádí: SamSara USA - 2011 - Ron Fricke Nový film tvůrců Baraky, ve kterém se snaží zachytit prchavé okamžiky, které utvářejí náš život. Film vznikal pět let a natáčel se v dvaceti pěti zemích. Vstupné: Člen F. K. - 99 + 1 Kč Ostatní - 119 + 1 Kč Mládeži přístupno 102 minuty foyer Fiala a jeho lidé: VlakograFie (Ne)obvyklé závěry z prostředí železnice. Fotografie

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. volby do zastupitelstva kraje. Fotogalerie naši prvňáčci. mezinárodní sklářské sympozium

Recommend Documents