Volby do zastupitelstva Jihočeského kraje 2012

NEZÁVISLÝ MĚSÍČNÍK PRO MĚSTO TÝN NAD VLTAVOU A OKOLÍ

11/2012 Ročník dvacátýdruhý cena 10,00 Kč 12. listopadu 2012 vychází každé druhé pondělí v měsíci 12. číslo roku 2012 vyjde v pondělí 10. prosince (uzávěrka čísla je v pondělí 3. prosince)

Volby do zastupitelstva Jihočeského kraje 2012 Volby do zastupitelstva Jihočeského kraje se konaly v pátek 12. října a v sobotu 13. října. Krajské volby v roce 2012 vyhrála ČSSD a získala 18 mandátů (27,99 % hlasů). Za ní se umístila KSČM se 13 mandáty (19,37 % hlasů). Do zastupitelstva se dále dostalo hnutí „JIH 12“, ODS, KDU-ČSL a TOP 09+STAN. V pondělí 5. listopadu 2012 si vítězní sociální demokraté po tříhodinové debatě členů stranického krajského výkonného výboru a klubu zastupitelů vybrali za koaličního partnera komunisty, mandáty v krajské radě budou na základě koaliční smlouvy mezi ČSSD a KSČM rozděleny v poměru 8:3. Hnutí Jihočeši 2012 spolu s KDU-ČSL, TOP 09 a ODS se tedy zhostí opoziční role.

Graf 1 - Počet zvolených jihočeských zastupitelů a počet platných hlasů v % ve volbách v říjnu 2012

Krajské volby a Týn nad Vltavou

V roce 2012 se krajských voleb zúčastnilo 38,59 % voličů v rámci celého Jihočeského kraje, vltavotýnská volební účast byla o něco nižší – 37,22 % a to i ve srovnání s rokem 2008. V Týně mírně ztratily ve srovnání s rokem 2008 i jinak úspěšné strany v rámci kraje – ČSSD, KSČM, ODS. Ovlivnil to menší zájem voličů a vliv dalších politických stran, které získaly výraznější zájem voličů. V Týně nad Vltavou, stejně jako celkově v kraji, měly největší podporu voličů ČSSD a KSČM. Vltavotýnské preference se u dalších politických stran od krajských výsledků liší. Na třetím místě se umístila ODS a čtvrté místo obsadila díky místním kandidátům Strana svobodných občanů. „Jihočeši 2012“ jako nový politický subjekt získali také v Týně poměrně dost hlasů (pátí v pořadí). Na krajské úrovni však získali lepší pozici, kdy předstihli ODS a získali celkem devět míst v zastupitelstvu kraje. 2008

2012

Voliči v seznamu - Týn nad Vltavou

6 484

6 548

Volební účast v Týně nad Vltavou

39,73 %

37,22 %

Odevzdané obálky

2576

2435

Platné hlasy

2555

2340

Platné hlasy v %

99,18 %

96,10 %

Tabulka: Srovnání volební účasti v Týně nad Vltavou v minulých a letošních krajských volbách - dokončení na poslední straně -

Otázky pro... Martina Macháčka, vedoucího strážníka Městské policie Jaké situace aktuálně řeší Městská policie? Obecně lze říci, že Městská policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku v rámci působnosti obce. Při tom spolupracuje s Policií České republiky, se státními orgány a orgány územních samosprávních celků. Aktuálně řeší strážníci MP hned několik důležitých věcí. V první řadě se jedná o preventivní činnost, o které se zmíním ještě podrobněji. Další, neméně důležitou činností, je řešení samotných přestupků na ulici, škála přestupků, se kterými se strážníci dnes a denně setkávají, a které mohou řešit uložením blokové pokuty, je velmi široká. Pro představu mohu uvést například přestupky v dopravě způsobené nedovoleným stáním nebo zastavením vozidla na pozemní komunikaci, vjezdem do míst, kde je to místní nebo přechodnou úpravou provozu na pozemních komunikacích zakázáno, porušením pravidel o překročení nejvyšší dovolené rychlosti, porušením pravidel jízdy na zvířatech, vedení a hnaní zvířat na pozemní komunikaci, pohybem chodce na pozemní komunikaci odporujícím pravidlům provozu na pozemních komunikacích, nedovoleným způsobem použití kolečkových bruslí a podobných prostředků na

chodníku a nedovoleným vedením jízdního kola nebo jízdou na něm v rozporu s pravidly provozu na pozemních komunikacích a porušení pravidel provozu na pozemních komunikacích ostatními řidiči nemotorových vozidel. Dále mohou strážníci řešit veškeré přestupky, jejichž projednávání je v působnosti obce, přestupky na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi, přestupky proti pořádku v územní samosprávě, způsobené porušením obecně závazných vyhlášek a nařízeních města, přestupky proti veřejnému pořádku, občanskému soužití a v neposlední řadě též přestupky proti majetku. Kompletní výčet přestupků, které mohou strážníci řešit v blokovém řízení je opravdu velmi obsáhlý. Co se vám podařilo úspěšně vyřešit? Strážníci denně v terénu řeší až desítky různých věcí, mezi ty nejzajímavější, řešené v poslední době, jistě patří několikanásobné odhalení pachatelů, dopouštějících se trestné činnosti - ohrožení pod vlivem návykové látky (řízení vozidla pod vlivem alkoholu), dále pak odhalení pachatelů trestných činů a přestupků proti majetku (krádeže). Zjištěná podezření z páchání trestné činnosti strážníci bezprostředně předávají Policii České republiky, která se celou věcí dále zabývá. Nevím, v jaké fázi vyšetřování jsou, proto nemohu být konkrétnější. S jakými problémy se opakovaně setkáváte a chtěli byste na ně občany upozornit?

V poslední době opakovaně nalézáme injekční stříkačky v areálu otáčivého hlediště v Týně nad Vltavou, chtěl bych apelovat na pedagogy, kteří sem chodí s dětmi na procházky, aby byli velmi obezřetní a případné další nálezy ihned hlásili strážníkům. Dále bych chtěl povzbudit občany, aby komunikovali se strážníky, v případě že jsou svědky nějakého incidentu, případně se jim samotným něco stalo, nebo jen chtějí strážníky na něco upozornit. Velmi si ceníme spolupráce s veřejností a chceme ji aktivně rozvíjet. Zabýváte se také prevencí, na jaké oblasti preventivní činnosti se především zaměřujete? Prevence jako taková je pro strážníky jedním z nejdůležitějších pilířů veškeré jejich činnosti. Strážníci se zaměřují například na zajišťování bezpečnosti chodců na přechodech pro chodce v blízkosti týnských základních škol. Ve spolupráci se školami vyučují strážníci jak teoretickou, tak praktickou část dopravní výuky na dětských dopravních hřištích a v neposlední řadě mohu říci, že v nejbližší budoucnosti budou školy osloveny s nabídkou preventivních seminářů zaměřených například na kriminalitu mládeže a další sociálně patologické jevy. Do budoucna přitom počítáme s velmi zajímavými tématy, která školám formou besed nabídneme. Aktuálně toto však není možné zabezpečit z důvodu malého množství strážníků.

Volby do zastupitelstva Jihočeského kraje 2012 - dokončení z první strany -

V letošním roce byl v Týně nad Vltavou znatelný rozdíl v počtu platných hlasů oproti roku 2008, pravděpodobně se projevily různé výzvy k vyjádření občanské nespokojenosti odevzdáním neplatného hlasu, částečně tento počet ovlivnily špatně vyplněné hlasovací lístky: v roce 2008 byl podíl platných hlasů 99,18%, v roce 2012 - 96,10%.

Sídliště Vodňanská získá nové chodníky

První etapa regenerace sídliště v ulici Vodňanská se daří úspěšně realizovat. Aktuálně jsou obnovovány chodníky, vjezdy k bytovým domům upravené například pro průjezd vozidel záchranné služby. Situace na sídlišti se stávala neúnosnou, povrch komunikací měl poškozený povrch, rozbité dlaždice, nerovný terén. Také proto město přistoupilo k vlastnímu financování realizace projektu i přes nepřidělení dotace z Ministerstva pro místní rozvoj.

Graf 2: Porovnání počtu preferenčních hlasů v krajských volbách v roce 2008 a 2012 v Týně nad Vltavou Výsledky voleb do krajských zastupitelstev vypovídají za Týn nad Vltavou o několika vlivech. Odráží se v nich oblíbenost některých vltavotýnských politiků, potřeba změny politické situace ve státě, a také naději, že nová politická uskupení budou jiná, než stávající politické strany. Naopak některé strany nebyly v Týně nad Vltavou úspěšné, a to i přes účast zástupců z našeho města na kandidátkách, což vypovídá o jejich malé podpoře voliči. Pro náš region je také velkou nevýhodou, že nebude mít pro následující volební období žádného zastupitele v krajském zastupitelstvu.

Obyvatelům sídliště tak budou sloužit nově vybudované pojezdové chodníky, opravený páteřní chodník mezi ulicemi Orlická a Budějovická. Dokončení se plánuje v polovině prosince tohoto roku. Celkové náklady na opravy jsou ve výši 1,5 milionu korun. Na opravy komunikací bude navazovat úprava zeleně a opravy a rozšíření veřejného osvětlení. Pro další etapu regenerace sídliště je plánováno parkoviště na okraji obytné zóny, jeho potřeba vyplynula také z ankety pro obyvatele. jk

Podrobné výsledky voleb najdete na www.volby.cz, tento web byl také zdrojem dat pro článek. jk

Vltavotýnský skatepark nabývá obrysy své konečné podoby. Připravená zpevněná plocha je od října zaplňována jednotlivými skateparkovými prvky. Je dokončen funbox s railem, součástí hřiště je imitace zábradlí s obrubníky, dvojitá U-rampa. Případný hluk při používání překážek sportovci při skateboardingu je redukován dřevěnými polštáři pod pojezdovými plochami.

Propojení chybějícího úseku cyklostezky

Dokončení skateparku je ve finále

Dokončení cyklostezky v úsecích z Břehů do Litoradlic je plánováno do konce listopadu po dořešení technických problémů. Financování bylo zajištěno ze Státního fondu dopravní infrastruktury. Do rozpočtu pro příští rok je zařazeno zpracování vyhledávací studie pro zpracování projektu propojení 1. a 2. etapy v úseku Břehy – odbočka na Třitim k územnímu rozhodnutí. Cyklisté uvítají účelné propojení trasy cyklostezky, jenž se nezdařilo navázat kvůli nedořešení situace s výkupem pozemků. Silnice z Břehů využívaná v chybějícím úseku cyklostezky je problematicky sjízdná a nepřehledná. Financování je předpokládáno z evropských dotací nebo také ze Státního fondu dopravní infrastruktury, město má příslib podpory i z Nadace Jihočeské cyklostezky.

Původní studie předpokládala jen jednu variantu řešení trasy cyklostezky vedenou pouze podél Vltavy, kterou se nepodařilo uskutečnit v celé její trase. Aktuálně se uvažuje o realizaci úseku navazujícího na silnici přes Břehy s využitím stávající pěšiny pod svahem za obcí a jejím propojením s dalším dokončeným úsekem cyklostezky. Historicky užívaná cesta nabízí krásné pohledy na řeku. „Konstrukčně i polohově je to nejlepší řešení, není například nutné dosypávat a zpevňovat břeh řeky.“, uvedl ing. Petr Rohlena, vedoucí OHSŠ MěÚ. jk

Realizace projektu byla vzhledem k čerpání finančních prostředků odsunuta na druhou polovinu roku, proto některé práce, které nebylo možné stihnout za teplého počasí, musí být přesunuty do klimaticky vhodnějšího období. Týká se to především nátěrů, povrchy překážek sice budou ošetřeny základovou barvou již nyní, speciální protiskluzový nástřik odolný proti otěru bude proveden na jaře 2013, usychá totiž 4-5 dní a vyžaduje teploty nad 10 stupňů Celsia. Realizaci skateparku zajistila firma Mystic Constructions, s.r.o. Zástupci firmy jsou sami aktivními jezdci, z nichž někteří se účastní nejen Českého skateboardového poháru, ale i závodů světového poháru a využívají své zkušenosti při stavbě hřišť, od roku 1996 se podíleli na více než stovce projektů. Historie plánování skateparku v Týně nad Vltavou byla poměrně dlouhá. Letošní realizaci projektu umožnil úspěšná žádost o grant z Ministerstva vnitra v rámci Programu prevence kriminality, která pokryla nákup herních prvků, plánované zbylé náklady financovalo město ze svého rozpočtu. Náročné bylo rovněž najít vhodný prostor na dohled veřejnosti a současně vzdálený od obytných zón. Jako ideální místo se ukázala plocha navazující na vltavotýnská sportoviště za tenisovými kurty. Je nutné zajistit prevenci sociálně patologických jevů, zajistit bezpečný provoz. Plánována je spolupráce města s MěDDM jako partnerem projektu, jeho pracovníci budou využívat skatepark na organizování sportovních akcí pro děti a mládež. Dohled nad hřištěm bude také zajišťovat Městská policie při průběžných kontrolách Slavnostní otevření skateparku je plánováno ještě v letošním roce. jk

Den otevřených dveří ve Sportovní hale v Týně nad Vltavou

V neděli 7. října otevřela ČEZ Sportovní hala v Týně nad Vltavou svá sportoviště široké veřejnosti. Den otevřených dveří se konal u příležitosti deseti let provozu haly. Součástí programu pro návštěvníky haly byla ukázka sestav leteckých modelářů, prezentace sportovních oddílů, např. florbalu, basketbalu, mladých fotbalistů a dalších. Pro veřejnost byl umožněn volný přístup na všechna sportoviště. „Město Týn a Vltavotýnská realitní společnost má s halou velké plány do budoucna. Pokud se najdou finanční prostředky v rozpočtu, je plánováno zateplení pláště haly a tím zlepšení komfortu pro sportovce a diváky v průběhu mrazivých dnů včetně úspory tepelné energie. V současné době je na tuto akci dokončován projekt. Mezi další projekty patří rozšíření sportovišť například o kondiční fitness v prvním patře budovy.“, řekl ing. Jiří Vránek, ředitel Vltavotýnské realitní společnosti. Vltavotýnskou sportovní halu aktivně využívají sportovní kluby i jednotlivci pro různé druhy aktivit, například basketbal, squash, stolní tenis, fotbal, florbal, cvičení žen a mnoho dalších. Místní školy vyplňují v rozvrhu haly zejména dopolední hodiny. V současné době jsou uzavřeny smlouvy o sezonním pronájmu sportovišť s 21 sportovními kluby, které v hale odsportují ročně přibližně 4500 hodin. Velký zájem o využití haly dokládá skutečnost, že byl velký sál na zimní sezónu vyprodán již v květnu. V současné době patří tato hala mezi špičkové zařízení v kraji.

Opravený kulturní dům v Předčicích byl slavnostně otevřen

V sobotu 27. října se konalo slavnostní otevření předčického kulturního domu. Akci organizoval Sbor dobrovolných hasičů Předčice společně s MS Českého červeného kříže a Osadním výborem Předčice.

Město Týn nad Vltavou zajistilo celkovou rekonstrukci objektu za téměř milion korun. Projekt byl spolufinancován z Programu rozvoje venkova, osa IV Leader. Celý objekt byl staticky zajištěn, opravena střecha, vyměněna okna, zlepšeny tepelné vlastnosti budovy, opravena fasáda, interiéry, vydlážděna přístupová cesta. Vytápění zajišťují nová krbová kamna s výměníkem. Projekt rekonstrukce byl prosazen díky aktivitě místních obyvatel, předpokládá se zachování tradice spolkové činnosti a její další rozšíření. Jsou plánovány plesy, společenské akce, oslavy Dne dětí, schůze hasičů a dalších spolků a organizací. jk

Výlet na Kramolín

Historie výstavby Sportovní haly v Týně nad Vltavou

* Výstavba haly trvala 13 let, původní termín dokončení byl rok 1990 * Zahájení výstavby – rok 1988 v akci „Z“ (na výstavbě se podíleli převážně občané a místních podniků bez nároku na mzdu, v případě haly to znamenalo především přípravné práce a práce na základové desce) * Samotnou montáž skeletu haly provedly pozemní stavby Plzeň, topení Vodní stavby, vodu a kanalizaci Jivak České Budějovice, elektropráce JČE ČB, vše v celkovém rozpočtu 10 milionu korun československých. * Rok 1991 – hala se stále staví * Rok 1994 – hala není stále dokončena, je částečně zakonzervována a částečně pronajata na jiné účely, její stav není pak v dalších letech optimální, v rozpočtu města nejsou prostředky na dostavbu * Rok 2000 - zastupitelstvo města rozhodlo o dostavbě s novým povrchem, squashovými kurty a zázemím pro sportovce v podobě nových šaten a sociálního zařízení * 6. dubna 2001 byla hala oficiálně předána do zkušebního provozu * 2002 plný provoz Sportovní haly jk

O.s. Podskaláci uspořádalo 13. 10. 2012 zájezd na Lipno, na Stezku korunami stromů. 45 účastníků se dopoledne sešlo u Rybářské stodoly. Před nástupem do autobusu jsme si připili na zdárný průběh výletu. Cesta autobusem nám rychle uběhla i díky harmonice, kterou ovládal Pepa Velek a pozorování krásné, barevné jihočeské přírody. Ani jsme se nenadáli a vystupovali na parkovišti. Po zakoupení vstupenek jsme se vydali na vrchol Kramolína. Většina vyzkoušela jízdu lanovkou, ti zdatní šli pěšky. Na Stezce jsme vyzkoušeli se střídavými úspěchy různé sportovní zastávky, poučili se z naučných panelů a došli až na vrchol krásné rozhledny. Protože nám přálo počasí, byl z vrcholu krásný rozhled po okolí. Dolů se někteří svezli toboganem, jiní šli po svých. Protože bylo málo hodin, cestou zpět jsme ještě navštívili zámek Rožmberk. Průvodce byl velmi příjemný, výklad zajímavý a my jsme se nestyděli ptát na věci, které nás zajímaly. A už se blížil konec vydařeného výletu. Ještě jsme se zastavili ve Včelné na večeři a zanedlouho jsme byli zpátky doma. Výlet se vydařil a všichni byli spokojeni a těšíme se na další. Za účastníky zájezdu Lenka Šímová a Zdena Mikšátková

Po šestadvacáté prověří Temelín mezinárodní experti Dvanáct odborníků z osmi zemí prověřuje bezpečnost Jaderné elektrárny Temelín. Třítýdenní prověrka (tzv. mise OSART) od Mezinárodní agentury pro atomovou energii

(MAAE) potrvá do 22. listopadu. Pro jihočeskou elektrárnu je to již 26 mezinárodní kontrola. Pozornost odborníků je zaměřena na osm oblastí. Kontrolují

Při zahájení prověrky se zahraniční experti setkali se svými temelínskými partnery (pravá řada).

organizaci a řízení, provoz, údržbu, technickou podporu, zpětnou vazbu, chemii, radiační ochranu a řízení havárií. V rámci přípravy musela elektrárna zpracovat více jak 300 stránkovou „Zprávu o stavu elektrárny“, kterou v září poslala do vídeňského centra Mezinárodní agentury pro atomovou energii. Zprávu obdržel každý z expertů. Teď se již zahraniční odborníci pohybují po elektrárně, sledují pracovníky při práci a také kontrolují provozní dokumentaci. Podle potřeby se mohou účastnit i uzavřených porad. Získané informace budou porovnávat s kritérii MAAE a výsledky ostatních elektráren. Výstupem jejich práce bude závěrečná zpráva, která bude obsahovat doporučení pro zlepšení v dané oblasti, ale také dobré praxe Temelína pro ostatní světové elektrárny. „Každá takováto prověrka je pro nás vždy příležitostí k získání zpětné vazby od odborníků z jaderného průmyslu. Vedle kontroly plnění mezinárodních standardů je smyslem

těchto prověrek i předávání zkušeností mezi provozovateli jaderných elektráren po celém světě a tím neustále posouvat úroveň jejich bezpečnosti. V tomto směru jsou jejich nálezy velmi cenné a umožňují nám některé činnosti v souladu s nejlepší světovou praxí dál zlepšovat,“ uvedl ředitel JE Temelín Miloš Štěpanovský. Své odborné zastoupení v misi OSART na Temelíně má Francie, Anglie, Švédsko, Slovensko, Ukrajina, Maďarsko, Jihoafrická republika a Brazílie. Dohromady skupina dvanácti odborníků přiváží na Temelín 305 let zkušeností v oblasti jaderného provozu. Mezinárodní tým řídí Pierre Gest z Francie. Partnery mezinárodním inspektorům dělá 14 odborníků z elektrárny Temelín. Poslední mezinárodní prověrku Temelín prodělal v loňském roce, kdy elektrárnu prověřovalo sedmnáct odborníků v rámci mise WANO (Světové sdružení provozovatelů jaderných elektráren). ms

Pozvánka do muzea Vánoční výstava obrazů 9. 11. se od 17,00 hod. v muzeu uskuteční vernisáž vánoční výstavy obrazů Volného sdružení umělců jižních Čech – výtvarníků Hany Jinderlové a Zdeňka Bárty. Výstava je prodejní a potrvá do 4. 1. 2013. Přijďte si vybrat originální vánoční dárek.

Vánoční výstava loutek 16. 11. od 17,00 hodin se uskuteční vernisáž vánoční výstavy - Loutky manželů Novákových z Tábora. Na souborné výstavě bude představeno více než 100 ks marionet (velikost 50 – 70 cm). Výstava potrvá do 4. 1. 2013.

Advent v muzeu 2. 12. V první adventní neděli bude v rámci adventních trhů a slavnostního rozsvěcení vánočního stromku na náměstí otevřeno Městské muzeum od 17,00 do 19,30 hod. Návštěvníci v muzeu uvidí ukázky tradičních lidových řemesel: dřevěné hračky, kukuřičné šustí, tkaní na kolovratu, plstěné šperky, patchwork, vánoční vazby a výzdobu.

Vánoční koncert 14. 12. se bude od 17,00 hod. v muzeu konat vánoční koncert žáků ZUŠ Karla Komzáka. Těšíme se na Vaši návštěvu. Martina Sudová

Kalendárium vltavotýnských osobností Listopad 2012 1. 11. 1832 se v Modré Hůrce narodila operní pěvkyně Eleonora Gayer z Ehrenbergu. 25. 11. 1937 zemřel v Praze profesor historik Josef Sakař, autor čtyřdílných Dějin města Týna nad Vltavou. Martina Sudová

Setkání v Městské knihovně „Ten vánoční čas...“

MCKV – Městská knihovna a Sdružená obec Baráčníků Týn nad Vltavou pořádají ve čtvrtek 6. prosince 2012 setkání se všemi, kdo rádi zavzpomínají na Vánoce našich rodičů a prarodičů. Návštěvníci se dozví, jak probíhaly nejenom staročeské Vánoce, ale i celé předvánoční a povánoční období. V kulturním programu vystoupí žáci ZUŠ Karla Komzáka a členky Sdružené obce Baráčníků. Zájemci si budou moci zakoupit tradiční perníčky paní Dagmar Jarešové. Setkání …TEN VÁNOČNÍ ČAS… se bude konat v Městské knihovně Týn nad Vltavou od 17,00 hodin. Přijďte se vánočně naladit, těšíme se na vás. M. Opluštilová

Mikulášská besídka v kostele sv. Jakuba

Mikulášská besídka s písničkami, s legendou o svatém Mikuláši a samozřejmě s návštěvou svatého Mikuláše, který na závěr všechny děti obdaruje, patří již k tradičním akcím Mateřského centra Sluníčko. Tato besídka, kterou každoročně pořádá Farní charita Týn nad Vltavou, má svoje kouzlo právě v tom, že se koná v kostele, což je místo, které k adventu přímo patří. Advent je doba očekávání příchodu Ježíše Krista - jeho narození, doba příprav na nejkrásnější svátky v roce - na Vánoce. Proto Vám chceme nabídnout možnost strávit nedělní adventní odpoledne poklidnější a komornější formou. Připravili jsme pro Vás legendu o svatém Mikuláši, která se traduje již více než tisíc let, písničky, hádanky pro děti a spoustu další zábavy. Srdečně zveme všechny – velké, malé a hlavně ty nejmenší, kdo si chtějí užít pohodové adventní odpoledne s legendou o svatém Mikuláši v neděli 9. prosince 2012 do kostela sv. Jakuba. Začátek v 15 hodin.

Charita hledá dobrovolníky na zajištění Tříkrálové sbírky 2013

Vždy okolo 6. ledna se vydávají skupinky tříkrálových koledníků – dobrovolníků a pracovníků Charity do řady ulic měst a vesnic, aby oslovili veřejnost a požádali o pomoc pro lidi v nouzi u nás i v zahraničí. Přípravy na Tříkrálovou sbírku 2013 jsou již v plném proudu. Rádi přivítáme pomoc z řad veřejnosti. Pokud byste se chtěli stát dobrovolníkem Farní charity Týn nad Vltavou a zúčastnit se Tříkrálové sbírky v Týně nad Vltavou a okolních vesnicích, kontaktujte Bc. Jitku Moravčíkovou na telefonu 731 402 995. Děkujeme Vám za Vaši ochotu pomoci lidem, kteří se mnohdy ne vlastním zaviněním dostali do svízelné situace a není v jejich silách ji řešit. Naše příspěvkové konto je: 159263515/0600, GE Money Bank

Tipy  Tipy pro volný čas čas Sportovní hala Sportovní hala nabízí během listopadových víkendů fotbalové turnaje. Pondělky a čtvrtky jsou určeny Cvičení s Vlaďkou: Joga–lates, Body-toning, Step - aerobic. Hala nabízí také řadu dalších sportovních aktivit od squashe, stolního tenisu, spinningu až například po badminton.

Výpravy za výtvarným uměním Městské muzeum pořádá dvě výstavy: obrazy Volného sdružení umělců jižních Čech - výtvarníků Hany Jinderlové a Zdeňka Bárty (výstava je prodejní a potrvá do 4. 1. 2013). Od 16. listopadu je možné si prohlédnout loutky manželů Novákových z Tábora. Městská galerie U Zlatého slunce představuje díla Jiřího a Igora Millera, tato výstava končí 2. prosince. Tanec v country stylu Městský dům kultury Sokolovna zve v sobotu 17. listopadu 2012 od 20:00 hodin všechny příznivce country na taneční večer. Předtančení zajistí TCS Louisiana – Písek a „Malí kovbojové“ - cvičení kluků a holek při MěDDM. Večerem provází Country Music Pštrosmeni.

Vánoční čas začíná Vánoční výstava na Baráčnické rychtě 26., 27., 28. 11. od 8 - 15 hod. Hračky našich babiček. Zvonkový průvod 6. ročník průvodu se zvonky po Týně nad Vltavou se koná 2. prosince, sraz účastníků je v 16:00 hodin u MěDDM. Vyvrcholením akce bude slavnostní rozsvícení vánočního stromečku na náměstí Míru v Týně nad Vltavou. Advent v muzeu 2. prosince od 17:00 do19:30 můžete v Městském muzeu shlédnout ukázky tradičních lidových řemesel, zjistit, jak se vyrábí dřevěné hračky, výrobky z kukuřičného šustí, plstěné šperky, vánoční vazby, vidět například tkaní na kolovratu. jk

Kalendář

Týn nad Vltavou 2013 Tiskárna Fiala ve spolupráci s B. Langmaierem připravila na rok 2013 kalendář s pohledy na Týn nad Vltavou. Formát je A3. Kalendář můžete zakoupit v papírnictví OLA, Hlinky, prodejně tabáku Horní Brašov (vedle optiky), nebo přímo v tiskárně Fiala, Budějovická 82. Cena kalendáře je 139,- Kč

Městská galerie U Zlatého slunce Týn nad Vltavou, nám. Míru 37, telefon 385 772 219, 385 732 519

JIŘÍ MÜLLER KRESBY, ILUSTRACE

IGOR MÜLLER OBRAZY telefon 604 207 826 www.tnv.cz, [email protected] Výstavu uvede galeristka Marie Hanušová Otevírací doba: úterý – pátek 13 - 16 hodin, sobota 9 - 11 hodin, neděle 14 - 16 hodin pondělí – zavírací den /mimo uvedené hodiny po dohodě na telefonním čísle 604 207 826/ Výstava potrvá do 2. prosince 2012 – vstup bezbariérový

Radek Tomášek na Vánoční plavbě v divadle Na palubě!

Zveme Vás na Zimní plavbu do divadla Na palubě, která bude mít již tradičně vánoční atmosféru a to i díky vystoupení kapely Živelná pohroma, která se představí několika vánočními koledami. Těšit se můžete na skvělého zpěváka a bývalého člena skupiny Rangers, Radka Tomáška, který do Týna nad Vltavou na naši plavbu zavítá již podruhé! Nejen vánoční písně také zazní od skupiny Luňáčci. Na Zimní plavbu vyplouváme v pátek 7. 12. 2012 tentokrát v dřívějším čase v 19:00 hodin ve Vinárně Hotelu Zlatá Loď. Rezervace míst je možná ve Vinárně, případně v recepci Hotelu Zlatá Loď. Vstupné činí 100,- Kč. Část výtěžku bude věnována Domovu sv. Anežky v Čihovicích. Na Vaši návštěvu se těší Luňáčci.

Výstava šperků, obrázků a košíků na Vysokém Hrádku

Výstava výrobků Šárky Molnárové představuje průřez její tvorby od jejích výtvarných začátků až po současnost. Nabízí v předvánočním čase inspiraci pro vánoční dárky. Výpravu do světa drobných krásných maličkostí a obrázků můžete uskutečnit v Informačním centru jaderné elektrárny Temelín do 30. listopadu 2012.

Významné životní jubileum Paní Ludmila Kubíčková se 25. října dožila 100 let

Rozhovor se Šárkou Molnárovou o tvoření a její inspiraci Na zámečku Vysoký Hrádek - v Informačním centru JE Temelín probíhá v listopadu vaše výstava šperků, obrázků, drobných výrobků. Ve výstavních prostorách zámečku Vysoký Hrádek najdete celou řadu výrobků z různých materiálů s odlišnou složitostí výroby, od šperků z křišťálové pryskyřice, z fima, drátkovaných, po šperky s použitím krystalů od Swarovského. Věnuji se také malování, kresbě a dalším technikám, do výstavy jsem zařadila drobné obrázky s malovaným sklem, pískovaná zrcadla a skla, obrázky malované olejovými barvami, skleněné svícny. V poslední době jsem se zabývala i dalšími materiály, tvořila jsem zejména z pedigu, na výstavě najdete květinové obaly, tácky, košíky. Z pletených výrobků zejména dámy potěší šály z volánkové vlny, atd. Každý, kdo je trochu zručný, si v dnešní době může plno hezkých věcí vyrobit sám. Jsou běžně dostupné materiály i postupy zhotovení. Výstava je jen ukázkou vašich děl, je možné se setkat s vašimi šperky a dalšími výtvarnými díly i jinde? Výstavou bych především chtěla představit celou škálu postupů, nápadů a výrobků, motivovat návštěvníky k ručním pracím, při kterých se dá dobře relaxovat. Přispět k pohodové předvánoční náladě a také možností zakoupení dárků potěšit i jiné. Pokud bude mít návštěvník zájem o výrobky přímo pro něj na zakázku, může se se mnou domluvit o zhotovení i způsobu odeslání. Na internetové adrese www.sarkamo.estranky.cz najdete ukázky z mé tvorby, z kterých se dá vybírat. Mně osobně přinese výstava dobrý pocit, tedy v případě, že se bude líbit. Těší mě, když vidím na ženách své šperky, nebo když mi napíší, jak je rády nosí. Můžete přiblížit vaši životní cestu k výtvarné tvorbě? Když jsem se ve čtrnácti letech rozhodovala, na jakou střední školu půjdu, inspirací byla moje o rok starší kamarádka, která už rok studovala na střední zdravotní škole. Tam jsem ale zjistila, že mě medicínské předměty vůbec nebaví. Během střední školy jsem začala kreslit portréty spolužaček, tvořila drobné olejomalby. Velmi mě zajímalo výtvarné umění, navštěvovala jsem výstavy obrazů, vycestovala jsem například do Paříže, prohlédla si galerie starých i moderních malířů, podívala se do Španělska do galerie Salvatora Dalího. V Praze jsem absolvovala výtvarné kurzy kresba portrétu, airbrush výroba vinutých perlí, skleněné přívěsky z tiffany, šperky z fima a další. Po sedmi letech práce zdravotní sestry v nemocnici v Českých Budějovicích jsem začala podnikat s manželem v oblasti pískováním skla a zrcadel. Tato práce byla velmi náročná, vytvořili jsme řadu nových vzorů, pracovali jsme na zakázku pro český i zahraniční trh. Po mateřské dovolené jsem nastoupila jako průvodkyně Informačního centra temelínské elektrárny. Práce s lidmi mě velmi baví, ale stále mám potřebu se ve volném čase zaměstnávat tvořivou ruční prácí. Průběžně přichází nové techniky, které se snažím zvládat a tím si rozšiřovat obzor. Těším se na vás a doufám, že výstavou přispěji k příjemné předvánoční pohodě. jk

Epydemye a Slávek Janoušek na Špejcharu

Paní Kubíčková se narodila v Dobšicích jako nejmladší ze šesti dětí. Ve čtrnácti letech odešla do služby do Březnice u Bechyně, kde také našla životního partnera Václava Kubíčka, za kterého se v roce 1939 provdala. Protože manželství bylo bezdětné, vychovávali manželé neteř Lidušku, paní Kubíčková také současně pečovala o Marii Válkovou. Manželé Kubíčkovi pracovali na svém malém hospodářství v Březnici. V roce 1958 vstoupili do jednotného zemědělského družstva, kde paní Kubíčková pracovala až do svých 75 let. V obci Březnice žila do roku 1997, poté se přestěhovala do Bohunic ke své neteři, která o ni pečuje. K jejímu krásnému jubileu jí přejeme vše nejlepší a hlavně hodně zdraví a spokojenosti. (red)

Úlovek po 49 letech

Obrátili se na nás manželé Vondrákovi od Klatov, kteří v roce 1963 sjížděli Lužnici. Při této příležitosti vyfotografovali úspěšného rybáře s kapitálním úlovkem. Jednalo se o pana Hájka z Týna nad Vltavou. Slíbili, že fotografii panu Hájkovi zašlou. Ve víru životních událostí se k splnění slibu dostali až po 49 letech, když uspořádávali fotografie před oslavou své zlaté svatby. Bohužel pan Hájek se splnění slibu již nedožil. Vyhledali jsme ovšem jeho potomky a k jejich radosti jsme jim dopis i fotografii předali.

Pro zajímavost uvádíme se souhlasem autorů manželů Vondrákových, výňatek z jejich deníku ze 14. července 1963, popisující tuto událost:

V sobotu 1. prosince se do vltavotýnského Špejchar klubu vrátí domácí kapela Epydemye, která si v rámci svého pravidelného pořadu Epycentrum pozvala jako hosta duo Slávek Janoušek-Luboš Vondrák. Epydemye se po festivalovém létě, v rámci kterého si zahrála na akcích jako Rock For People nebo Votvírák, vrací do komorního prostředí Špejchar klubu s akustickým setem a obměněnou sestavou. Písničkář a původním povoláním učitel Slávek Janoušek, kterého posluchači znají také z tria s Vlastou Redlem a Jaroslavem Samsonem Lenkem, letos vydal album písní pro děti Dušičky. Desku si budou moci návštěvníci zakoupit na místě, stejně jako album MASO! kapely Epydemye, jež letos skončilo na čtvrtém místě v žánrových cenách Anděl. Shodou okolností Janoušek Epydemyi před čtyřmi lety pokřtil debutové CD Stopy nezmizí a muzikanti se na společný večer velmi těší. Epycentrum startuje v 19:30, vstupné činí 100 korun.

Mgr. Milan Šnorek, starosta města

Přechody pro chodce s novým osvětlením Na základě zadání odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ bylo již před časem dokončeno zvýraznění přechodů pro chodce pomocí vodorovného značení. Nyní pokračuje zvyšování bezpečnosti chodců projektem osvětlování přechodů na komunikacích ve městě. V současné době odbor dopravy ve spolupráci s odborem hospodářské správy zajistil osvětlení přechodu v ulici Žižkova, další v pořadí je doplnění osvětlení postupně v ulici na Bojišti, Veselská, Budějovická, Puchmajerova, u kruhového objezdu.

Informace HZS JčK PS Týn nad Vltavou

V měsíci září jsme vás informovali o tom, jak se profesionální hasiči stanice v Týně nad Vltavou seznamovali s elektromobilem zapůjčeným z Jaderné elektrárny Temelín. V trendu seznamování se s novými technologiemi, se kterými se mohou setkat na našich silnicích, pokračovali příslušníci stanice v Týně i v měsíci říjnu. Tentokrát nám firma Dolák s.r.o. zastoupená panem Davidem Havlíkem, vedoucím prodeje písecké prodejny předvedla TOYOTU Prius s alternativním pohonem. Hasiči se mohou s touto technologií dostat do kontaktu při zásazích u dopravních nehod, které na území Jihočeského kraje svým počtem tvoří až jednu pětinu zásahů. Přestože událost spojená s hybridním vozidlem do současné doby není evidována, nelze ji však vyloučit. Dle informace získaných od prodejce má zájem o vozidla s alternativním pohonem stoupající tendenci, a je tedy nutné seznamovat se s riziky a specifiky, která s provozem těchto vozidel souvisí. Pan Havlík velice fundovaně představil vozidlo a podrobně seznámil hasiče s bezpečnostními prvky vozidla a především s nebezpečím, která hrozí zasahujícím hasičům při dopravní nehodě.

Financování osvětlení přechodu v Žižkově ulici umožnil grantový program Jihočeského kraje - Podpora zřízení bezpečnostních prvků na pozemních komunikacích. Program klade důraz především na kvalitní projekty zvyšující aktivní bezpečnost silničního provozu. jk

Opravy kulturních památek probíhají Z grantu na obnovu drobné sakrální architektury byla opravena kaple Panny Marie Karlovské, dokončení oprav proběhlo v posledním říjnovém týdnu. Vylepšení vnitřních venkovních omítek s použitím sanačních materiálů zamezí stoupání vlhkosti, čímž je očekávána delší životnost povrchů. Také byly kompletně obnoveny původní štukové ozdoby. Zámecká brána vedle budovy zámku na náměstí Míru prošla také úspěšnou renovací. Její barva naznačuje budoucí barevný odstín omítky celého objektu. Oprava této budovy, ve které se nachází Městské muzeum a knihovna, je v plánu v příštích letech, pravděpodobně v roce 2014 z programu na obnovu nemovitých kulturních památek. Letos byla z tohoto programu rekonstruována střecha radnice, pro příští rok je v pořadí fasáda objektu. Úpravy čekají podloubí radnice, které by mělo být komerčně využito. Z dotace na obnovu drobné sakrální architektury z Programu rozvoje venkova, osa IV Leader by mělo být v příštím roce opraveno pět památek – kaplička v Předčicích, dvě menší sakrální památky v Týně nad Vltavou, boží muka v Jarošovicích, kříž na Červeném vrchu. jk

Statistika událostí V měsících říjnu zasahovali profesionální hasiči požární stanice Týn nad Vltavou u 19 událostí. V dvanácti případech se jednalo o technickou pomoc a ve dvou případech o dopravní nehodu. V tomto období vyjela jednotka pouze k jednomu požáru a dvakrát likvidovala únik nebezpečných látek. Devátého října se zúčastnila směna „A“ námětového cvičení složek IZS na rozvodně Kočín. Příslušníci směny si zde vyzkoušeli vyhledávání zraněných osob v zakouřeném prostoru a jejich evakuaci za použití dýchací techniky. Za pomocí výškové techniky evakuovali osoby uvězněné v horních patrech budovy zasažené požárem. Bc. LID Václav Velitel PS Týn nad Vltavou

Děkujeme všem za účast na letošním Pohádkovém lese

Počasí nám přálo a Vaše přízeň opět též, což nás těší. Nejvíce nás ale těší spokojenost Vašich dětí. Doufáme, že byla :). Budeme rádi zůčastníte-li se i našich dalších akcí. Z akcí pro děti to bude letos Mikulášská diskotéka 1. 12. na Sokolovně. Dílčím způsobem také pořádáme celostátní akci „Vypouštění přání Ježíškovi“, při které se posílají přání pomocí balónků s héliem, nebo lampionů přání. 24. 11. pak pořádáme koncert v restauraci Pohoda na Hlinkách a 14. 12. další ročník Týnfestu. Více o nás a našich akcích se dozvíte na www.sdruzeniactiv.wz.cz a na facebooku zadáte-li „o.s.Activ“. s přáním mnoha radostných dní za o.s. Activ Filip Valtr www.sdruzeniactiv.wz.cz

MCKV Týn nad Vltavou Vás srdeēnĢ zve na zábavný poƎad

NEBE V HUB , aneb blbiny z ústní dutiny ZDEN K TROŠKA a JAROSLAV SUCHÁNEK

,tvrtek15.listopadu‘†ͳͻǤͲͲŠ‘†‹ MDKSOKOLOVNAȂýƒ†Ž–ƒ˜‘— PƎedprodej: Pokladna MDK Sokolovna PO-PÁ: 16.00-18.00 hodin Tel.: 385 101 061

Vstupné: 170 KĀ



PĢímé pĢenosy Metropolitních oper z

New Yorku

Wolfgang Amadeus Mozart

1. PROSINCE 2012, 18:45 hodin

MCKV Týn nad Vltavou Vás zve na divadelní pƎedstavení

MČstský dĤm kultury SOKOLOVNA Týn nad Vltavou 350,- Kē

italsky s ēeskými titulky

Úterý 20. 11.

2012 v 19:30 hodin Vstupné: 250,- Kē

Giuseppe Verdi

MDK SOKOLOVNA * Týn nad Vltavou Pokladna MDK Sokolovna: PO – PÁ: 16:00 – 18:00 hod. * tel.: 385 101 061 Informaþní centrum: PO – PÁ: 9:00 – 15:00 hod. * tel.: 385 772 301

8. PROSINCE 2012, 18:45 hodin MČstský dĤm kultury SOKOLOVNA Týn nad Vltavou 350,- Kē

italsky s ēeskými titulky

Giuseppe Verdi

15. PROSINCE 2012, 18:45 hodin MČstský dĤm kultury SOKOLOVNA Týn nad Vltavou 350,- Kē

italsky s ēeskými titulky

Tel.: 385 101 061

POKLADNA MDK Sokolovna: PO-PÁ 16.00-18.00 hodin Informaēní centrum: PO-PÁ: 9.00-15.00 hodin

MCKV Týn nad Vltavou Vás zve na DIVADELNÍ P\EDSTAVENÍ

NA ÚTċKU JANA ŠTċPÁNKOVÁ – ZLATA ADAMOVSKÁ

PondČlí 10. 12.

2012 v 19:30 hodin Vstupné: 250,- Kē

MDK SOKOLOVNA * Týn nad Vltavou Pokladna MDK Sokolovna: PO – PÁ: 16:00 – 18:00 hod. * tel.: 385 101 061 Informaþní centrum: PO – PÁ: 9:00 – 15:00 hod. * tel.: 385 772 301

13. 11. úterý

10:00

13. 11. úterý

19:30

14. 11.

Vrásky z lásky -KINO PRO SENIORY-

eská komedie

2D PROJEKCE Repríza. Ota je bývalý uēitel a ve svém vĢku má již Ǝadu vrtochƽ, kterými ponĢkud komplikuje život svému synovi a snaše. Nyní jej ēeká nároēná operace a Ota se rozhodne, že je ta správná doba, kdy je tƎeba vyhledat nĢkoho, kdo kdysi dávno velmi ovlivnil jeho život.

Svatá ētveƎice

eská komedie

2D PROJEKCE Repríza. Nudíte se v posteli? Inspiraci mƽžete naēerpat u režiséra Jana HƎebejka a scenáristy Michala Viewegha. Ti spolu stvoƎili pƎíbĢh o dvou párech, které se rozhodly vyƎešit ubíjející stereotyp manželské erotiky pomĢrnĢ originálním zpƽsobem. 108 minut, pƎístupný od 15-ti let

18:30

100 minut, ēeský dabing

15:30

Animovaný film

76 minut, ēeský dabing

19. 11. pondĢlí

19:30

21. 11. stƎeda

19:30

úterý

19:30

Akēní drama

2D PROJEKCE PƎi rutinní dopravní prohlídce zabaví dva mladí policisté pár zbraní a nĢjaké špinavé peníze. Netuší však, že patƎily nechvalnĢ známému gangu, který je díky tomu odsoudil na smrt. 108 minut, ēeské titulky, pƎístupný od 15-ti let

RaubíƎ Ralf

Animovaný film

3D PROJEKCE Walt Disney Animation Studios a režisér Rich Moore, držitel Emmy® (televizní seriály „Simpsonovi“, „Futurama“) vezmou návštĢvníky kin na legraēní cestu video hrou ve filmu „Wreck-It Ralph“, pƎíbĢhu arkády Bad Guy (padouch), který se rozhodne dokázat, že se z nĢj mƽže stát Good Guy (kladný hrdina). Wreck-It Ralph touží po tom, aby byl milován tak, jako perfektní Good Guy jménem Fix-It Felix z jeho hry.

19:30

SKYFALL

Akēní film

2D PROJEKCE Daniel Craig je zpĢt jako Agent 007 v nové, v poƎadí již 23-té bondovce s názvem SKYFALL. Tentokrát bude Bondova loajalita vƽēi M (Judi Dench) vystavena nelehké zkoušce, když ji zaēne pronásledovat její vlastní minulost. 007 musí vystopovat a zneškodnit narƽstající hrozbu, aƛ už ho to stojí cokoliv. 143 minut, ēeské titulky, pƎístupný od 12-ti let

5. 12. 10:00

V peƎinĢ

-KINO PRO SENIORY-

Muzikálová komedie

3D PROJEKCE Repríza. Magický svĢt dobrých i zlých snƽ, který se ukrývá pƎímo v našich peƎinách, ožije v muzikálové pohádce F. A. Brabce ve formátu 3D. Na malebném námĢstí stojí proti sobĢ dva domy. V jednom se nachází ēistírna peƎí, v druhém má kabinet paní Hilda – vykladaēka snƽ.

2D PROJEKCE Ellison, autor detektivních románƽ, objeví na pƽdĢ svého domu staré filmové pásy, související se záhadnými vraždami, jež se tu kdysi staly. Pátráním po vrahovi však zkƎíží cestu celé své rodiny s neznámou nadpƎirozenou bytostí a uvrhne ji tak do obrovského nebezpeēí. Sinister je nový horor od producenta PARANORMAL ACTIVITY a režiséra V MOCI ÁBLA.

9. 12.

110 minut, ēeské titulky, pƎístupný od 15-ti let

nedĢle

3D PROJEKCE Repríza. Kozí pƎíbĢh se sýrem volnĢ navazuje na první ēeský 3D animovaný film „Kozí pƎíbĢh – PovĢsti staré Prahy“, který se stal nejúspĢšnĢjším ēeským animovaným filmem vƽbec. DĢj filmu se pƎenese ze stƎedovĢké Prahy do pohádkového sýrového království.

15:30

82 minut

Twilight saga: RozbƎesk – 2. ēást

Fantasy

2D PROJEKCE Bella Cullenová porodila krásnou a zdravou holēiēku. Její obavy z prvního novorozeneckého roku zƽstaly k údivu všech Cullenových nenaplnĢny. Bella si na upírský život totiž zvyká s neuvĢƎitelnou lehkostí. Zdá se, že šƛastnĢjší už být nemƽže. Má vše po ēem kdy toužila. Ironií osudu se ale právĢ v této dokonalé chvíli zdá, že vše pƎijde vniveē. 116 minut, ēeské titulky, pƎístupný od 12-ti let

27. 11.

2. 12.

stƎeda Horor

Patrola

94 minut, ēeský dabing

nedĢle D TSKÉ NED LNÍ P\EDSTAVENÍ-

3D PROJEKCE Zvonilka: Tajemství kƎídel je fantastickým pƎíbĢhem, ve kterém se Zvonilka vydává napƎíē zapovĢzenou hranicí ze svého domova do tajemných Zimních lesƽ, kde se setkává s celou Ǝadou nových zimních víl a odhaluje kouzelné tajemství – Zvonilka má totiž sestru, stejnĢ veselou a hravou Modrovloēku. Ta se s ní na oplátku vydává na návštĢvu do Zvonilēina domova.

Sinister

ētvrtek

Animovaný film

3D PROJEKCE Repríza. Už od starých ēasƽ se po mnoho generací šíƎí pƎíbĢhy o epických bitvách a mystických legendách v drsné a tajemné Skotské vysoēinĢ. Ve filmu se k legendĢ pƎidá nová povĢst, když odvážná Merida stane tváƎí v tváƎ tradici, osudu a nejkrutĢjší bestii.

nedĢle

29. 11. 18:30

Rebelka

stƎeda

18. 11.

stƎeda

19:30

101 minut

Zvonilka: Tajemství kƎídel

28. 11.

Návrat do Silent Hill

Horor

3D PROJEKCE Když její otec zmizí, Heather Mason je vtáhnuta do dĢsivé dimenze, která zná vysvĢtlení podivných noēní ch mƽr, jež jí provázejí celé dĢtství. 95 minut, ēeské titulky, pƎístupný od 15-ti let

103 minut

Kozí pƎíbĢh se sýrem

D TSKÉ NED LNÍ P\EDSTAVENÍ-

Animovaný film

Další informace: * Rezervace vstupenek internetem je možná na adrese: www.disdata.cz, ēi cestou stránek mĢsta www.tnv.cz * Všechny filmy jsou hrány zvukovým systémem DOLBY DIGITAL 5.1 * Info: Pokladna MDK Sokolovna PO-PÁ: 16.00-18.00 hod., (tel.: 385 101 061) / 385 101 067

Program kina v mĢsíēníku Vltavín je pouze orientaēní, sledujte prosím aktualizace na webových stránkách a ve vývĢsních skƎíŸkách.

Hněvkovice obsluhovaly Paříž

Po významných úspěších na českobudějovickém Gastrofestu v letech 2010 a 2011 byla Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Hněvkovice vybrána jako spolupořadatel oficiálního rautu pořádaného u příležitosti oslav 94. výročí vzniku samostatného Československa v Paříži. Akce se konala 26. října v prostorách Zastupitelstva úřadu České republiky v Paříži, v těsné blízkosti monumentální Eiffelovy věže - symbolu francouzské metropole. O 850 hostů slavnostního rautu se staralo devatenáct kuchařů a číšníků, z nichž většinu tvořili žáci SOŠ a SOU Hněvkovice. Půvabné servírky a sympatičtí číšníci předvedli vše, co se během několika let na odborném učilišti naučili. Vzácné hosty vítali Její Excelence paní Marie Chatardová a zástupci Jihočeského kraje v čele s jeho hejtmanem Jiřím Zimolou. Slavnostní atmosféru umocňoval hudební doprovod Vojen-

oborů opravář zemědělských strojů a podkovář a zemědělský kovář. Drtič dřevní hmoty slouží k drcení větví, dřeva a dřevního odpadu vhodného pro spalování a využívat ho budou nejvíce hněvkovičtí truhláři, krajináři a zahradníci. Mgr. Miloš Smetana

Školní fotbal se po dlouhých letech vrátil na hřiště Olympie

ské kutálky a Swing Tria Avalon. Ozdobené stoly se prohýbaly pod bohatým menu sestávajícím z více jak 50 druhů pokrmů - specialit teplé i studené kuchyně, chybět nesměly ani vybrané sladkosti. Jemně uzená vepřová panenka v pepřovém mantlu, jelení ragú na jeřabinkách či lovecká drůbeží směs v máslové šťávě tvořily jen nepatrný zlomek toho, co zde mohli hosté ochutnat. Největší zájem však byl o tradiční česká jídla: švestkové knedlíky s tvarohem, šišky s mákem nebo o lívanečky s povidly! S přibývajícími hosty se stupňovala největší „bitva“ rautu - mytí použitého nádobí a skla a jejich doplňování zpět na stoly. Mravenčí shon se vyplatil a kolem 14:30, kdy nápor hostů pomalu ustával, měl obsluhující personál vše pevně pod kontrolou. Po oficiálním ukončení rautu velvyslankyně všem srdečně poděkovala a společně se s nimi vyfotila na terase Zastupitelského úřadu, odkud se

naskýtá úchvatný pohled na Eiffelovu věž - dominantu Paříže. Sobotní projížďka po Seině a výstup na „eiffelku“ pak byly zaslouženou odměnou za vzornou prezentaci české kuchyně a poctivou práci žáků SOŠ a SOU Hněvkovice. Jménem školy bych rád poděkoval všem, kdo ke zdárnému průběhu slavnostního rautu přispěli, včetně těch, kteří zůstali v zákulisí a členy vybraného týmu nebyli. Poděkování si rovněž zaslouží i náš partner Vladimír Tůma z Gastrofestu České Budějovice, jenž zabezpečoval velkou část přípravy a realizace celé akce. Jiří Plaňanský

Nové stroje do Hněvkovic

V rámci Grantovaného programu Jihočeského kraje - Zavádění nových technologií do středních a vyšších odborných škol byla v září letošního roku pořízena pro odborný výcvik na SOŠ a SOU Hněvkovice strojní pásová pila Ergonomic a drtič dřevní hmoty Pirba. Cílem programu je vybavení škol moderními technologiemi investičního i neinvestičního charakteru se zaměřením na zkvalitnění a modernizaci výuky. Strojní pásová pila je určena k příčnému dělení a zkracování válcovaných a tažených tyčí a profilů vyrobených z ocelí, nerezových ocelí, barevných kovů a plastů a stane se důležitou pomůckou především pro žáky učebních

Mužstva ZŠ Hlinecká a ZŠ Malá Strana odehrála po dlouhých letech utkání v kopané opět na hřišti v Týně. Jednalo se o nulté kolo kvalifikace Coca-Cola Školského poháru ročníku 2012/13. Zvítězil zdravý rozum a sportovní cit pro soutěžení žáků v Týně nad Vltavou. Úspěšné jednání nového vedení ZŠ Hlinecká s výborem oddílu kopané Olympie o zapůjčení tréninkové plochy bylo završeno dramatickým bojem. Nastolený trend by měl určitě pokračovat, žákovská utkání škol velmi podporují i okolní bašty kopané (Dříteň, Hluboká, Dolní Bukovsko, Ševětín). Zmíněná utkání přitáhnou do hlediště i rodiče hrajících žáků, se kterými je možno navázat kontakt i pro oddíl kopané. Samotné utkání základních škol bylo sehráno ve čtvrtek 18. 10. 2012 odpoledne. Po základní hrací době byl stav 1:1 a po prodloužení 2:2 (ZŠ Hlinecká v utkání vždy vedla, ZŠ Malá Strana pokaždé dotáhla), proto musely rozhodnout pokutové kopy a šťastnější v tomto duelu byli žáci ZŠ Hlinecká (5:4). Zachovali pevné nervy a i technické provedení penalt bylo celkem jisté. Velký respekt máme i k soupeři, sehrál vyrovnanou partii, v některých fázích určitě netahal za kratší konec. Krásnou atmosféru odpoledního soupeření dotvořilo slunečné počasí, nestranné řízení rozhodčím Josefem Bromem, divácká kulisa žáků, pedagogů a rodičů. Velké poděkování patří vedení klubu Olympie za zapůjčení tréninkového hřiště a za jeho přípravu, bylo skvěle nalajnováno, nechyběly praporky a sítě. Josef Mikeska učitel Tv, vedoucí družstva ZŠ Hlinecká

Mobilní prodejna Zeleného košíku umožní prodávat skutečně čerstvé potraviny Doba uměle dozrálého ovoce a nahnilé zeleniny ze supermarketů je, zdá se, naštěstí na ústupu a lidé se vracejí k opravdu čerstvým a poctivým potravinám regionálního původu. Jenže, prodej těchto potravin, tak říkajíc „ze dvora“, je doprovázen přísnými hygienickými normami. Malopěstitelé a chovatelé jsou často bezradní a nevědí, jakým způsobem své produkty dostat na trh. Odbytové družstvo Zelený košík z Temelína, které vzniklo za účelem zlepšení odbytu regionálních produktů a biopotravin, proto přichází s novou mobilní prodejnou. Ta je upravena přesně podle potřeb prodejců a současně splňuje nejpřísnější hygienické normy nejen pro prodej zeleniny, ale i čerstvého masa. Zelený košík tak rozšiřuje působnost, která do té doby zahrnovala pouze prodej trvanlivých potravin a čajů přes webové stránky www.zelenykosik.cz. Mobilní prodejnu, spolufinancovanou Jihočeským krajem, mohou využívat nejen členové odbytového družstva Zelený košík, ale zapůjčit si ji mohou všichni producenti čerstvých regionálních potravin z Jihočeského kraje. Přijďte se seznámit s naší prodejnou 16. prosince na farmářský trh v Týně nad Vltavou.

Biofarma v Temelíně poprvé prodávala jablka Na farmářských trzích v Týně nad Vltavou mohli návštěvníci poprvé ochutnat jablka z Temelína, kde místní biofarma nově obhospodařuje 21,5 hektaru ovocných sadů. Letos zde finišovaly úpravy sadu a ovocnárny a došlo také k první sklizni. „Na trhu jsme nabízeli ochutnávku a lidé si jablka pochvalovali, zájem o ně dokonce měli i ostatní prodejci. Prodali jsme deset bedýnek, což na začátek není špatné,“ říká prodejce temelínských jablek na farmářském trhu Pavla Geberová. Biofarma nabízí tři odrůdy jablek, z nichž odrůda Idared už stačila získat certifikát bio kvality. Kilogram těchto jablek pořídíte za 15 korun. V nabídce jsou také velmi kvalitní odrůdy Red-Topas a Sirius, které biofarma prodává za 25 korun/kg. Pokud zájemci nechtějí čekat na další trhy, stačí ve vyhrazených hodinách zajet přímo do ovocnárny v Temelíně, kde vám jablka prodají a za drobnou zálohu půjčí i bedýnku.

DOPISY ČTENÁŘŮ Otištěné názory jsou vyjádřením čtenářů, ne se všemi se redakce ztotožňuje a vyhrazuje si právo krátit je.

Jen takové zamyšlení

Pro každý stát je velkým štěstím, pokud se povede do jeho čela postavit člověka moudrého, kterého si váží nejen lid toho dotyčného státu, ale také lidé států okolních. A pokud je to člověk, kterého si váží i světoví politici a to napříč politickým spektrem, pak je to přímo požehnání. I v našich dějinách se pár takových najde. Z těch novodobých si dovolím jmenovat dva – pana presidenta Tomáše Garrigue Masaryka a pana presidenta Václava Havla. Oba dva pro lid této země udělali velmi mnoho. Ten první je strůjcem a budovatelem moderního Československého státu s takovou demokracií, jaká ve střední Evropě neměla v jeho době obdobu a lidu mnohých okolních států sloužila za vzor. President Masaryk měl zcela jasno v tom, co je to slušnost a čestnost a dle toho i jednal. Svůj život zasvětil službě lidu státu, který vybudoval. Neměl to lehké. I v jeho době se k moci, ke korytu a na politické výsluní cpali lidé, pro které čest, slušnost a služba lidu byly jen prázdnými pojmy a jediným kritériem, které pro ně mělo cenu, byla naditost jejich kapsy a politická moc, která tu naditost měla neustále zvětšovat. Obdobné to bylo i u pana presidenta Havla. I on zasvětil svůj život boji proti nespravedlnosti. I on tento boj vyhrál a lid této země jej za to postavil na post nejvyšší. I on bral svůj úřad jako službu lidu této země a i on to dělal velmi dobře. Mnozí státníci, kteří do té doby ani nevěděli, že nějaké Československo vůbec existuje, si náhle pokládali za čest se s ním sejít, chtěli znát jeho názory a Československo a později Česko náhle již nebylo tak malé a neznámé. A já bych rád připoměl, že před pár dny, tedy 5. října, by tento náš pan president oslavil své 76. narozeniny. Myslím, že tento člověk dnes nechybí jenom mně. Ale samozřejmě, že i v našich dějinách jsou postavy, na které zrovna hrdí být nemůžeme. V nedávné minulosti třeba Gottwald a dnes Klaus. Jeden z nich bezskrupulózní buran, který pro prosazení svých ideí byl ochoten jít i přes mrtvoly a žádná oběť těch druhých pro něj nebyla dost velká. Ten druhý sice k vraždám nepřistoupil, ale pro rozkradení státního majetku udělal stejně tolik, jako Gottwald pro rozkradení majetku soukromého. Výrok tohoto našeho dnešního presidenta, že on žádné špinavé peníze nezná a neví co to je, je dostatečně známý. A podle toho také jednal a podle toho to také na naší politické scéně a v ekonomice vypadá. Zloději, podvodníci a tuneláři již prakticky ovládají vše. Příští rok si budeme volit presidenta poprvé sami a ne prostřednictvím zákulisních jednání politických hochštaplerů, kteří do presidentského křesla prosadili právě i Václava Klause. Co kdybychom se pokusili tentokrát do čela našeho státu zvolit člověka, který se nebude stále jen opájet pocitem vlastní božské dokonalosti a který opět bude vykonávání presidentského úřadu brát jako službu lidu tohoto státu? Člověka, pro kterého slušnost, čestnost a sociální cítění bude víc, než přihlouplé natřásání se před pomyslným zrcadlem. A já velmi pochybuji o tom, že takovým člověkem by mohl být někdo, koho doporučí právě president Klaus. Jenže nám se patrně neblíží jen volba nového presidenta, ale asi také nové volby do poslanecké sněmovny. Vláda pana Petra Nečase to je jedna velká tragikomedie. Než jsme je zvolili, tak slibovali boj proti korupci. Jenže pak si asi uvědomili, že by museli bojovat sami proti sobě a vzdali to. Slibovali nezvyšování daní a zvyšují je takovým tempem, že se nestačíme divit. Z vybraných odborníků zřídili sbor poradců, tzv. Národní ekonomickou radu, a jejich radami se neřídí. A aby toho nebylo málo, tak výsledky své neschopnosti nyní chtějí řešit a již řeší na úkor důchodců a nemocných lidí. Část soboty 3. listopadu jsem strávil tím, že jsem poslouchal mentální výlevy delegátů brněnského kongresu ODS a nestačil jsem se divit. Opět jedno velké divadlo a to dokonce s pěkně ohranými figurami. Opět tam radí různí Topolánkové a Langerové a je jen otázkou času, kdy se nám na scéně „obrozené“ ODS objeví znovu i Řebíčkové a Klausové. A nejzajímavější bylo poslouchat to unisono bědování nad tím, jak projeli krajské volby a jak je to zlé, když dnes vedení krajů obsazují koalice socialistů s komunisty. Ano, pánové a dámy z ODS, je to katastrofa, že po pouhých dvaceti letech se komunisté opět dostali k moci i když zatím jen na krajských úrovních. Je to katastrofa, protože oni pro to nemuseli hnout ani prstem. Do té pozice nepostradatelných jste je dostali jenom a jenom vy právě tím, co jste v tomto státě již napáchali. Kdy otevřete ústa, tehdy z nich plynou lži. Místo budování státu práva, bleskově odvoláte ministra spravedlnosti z vlastních řad právě proto, že toto chtěl uskutečňit. Zuby nehty se bráníte vyšetřování všech těch svinstev, která jste vy nebo vaši spřízněnci doposud napáchali a naopak připravujete a prosazujete další, na kterých byste se opět mohli pořádně napást. Na příklad ty tak zvané církevní restituce. Stvořili jste stát, kde opět lidé umírají hlady. Kde právo hájí zločince a kašle na nevinné. Kde nakradené peníze jsou víc než slušnost, poctivost a čest. Vy již dávno ani vzdáleně nepřipomínáte politickou stranu. Jste spíše mafiánským klanem. A bohužel mnohé jiné politické strany se vám patrně chtějí podobat. V tomto státě jste vytvořili stav, kdy není koho volit. Zdeněk Majzlík Týn nad Vltavou

ODS v Týně po krajských volbách

Od doby, kdy jsem se před třemi roky stal předsedou místního sdružení ODS, se u nás změnilo mnohé. S novými členy přišel i jiný styl práce. Naším hlavním heslem pro minulé komunální volby byla změna. Pro nás to nebylo jen plané heslo, chtěli jsme dělat politiku pro lidi, čistou, bez zneužívání získaných pozic pro sebe a své známé a zároveň využívat co nejvíce odborného potenciálu našich členů pro lepší chod města. Svojí odpovědnost a schopnosti jsme prokázali už během složitého povolebního vyjednávání. To, že voliči rozdrobili mandáty mezi deset politických subjektů, způsobilo takřka neřešitelný povolební stav. Zprvu bezvýchodnou situaci jsme nakonec dokázali díky našemu širokému koaličnímu potenciálu vyřešit vytvořením osmičlenné koalice. Po odchodu kontroverzních Věcí veřejných zůstala koalice sedmičlenná. Všichni jsme věděli, že v takto široké koalici bude velice těžké prosazovat námi připravené reformy a změny ve městě. To, co bylo pro jedny málo radikální, u druhých bylo už neprůchodné. To je daň odpovědnosti v takto široké koalici. I tak chceme dál dělat všechno pro to, aby náš volební program byl co nejvíce naplňován. Protože máme pár týdnů po krajských volbách, nemůžu se k tomuto tématu z hlediska naší strany nevyjádřit. Oslovilo mne několik známých, kteří marně hledali zástupce Týna nad Vltavou na kandidátce ODS. Nebyla to náhoda, že naše sdružení na tuto kandidátní listinu nikoho nenavrhlo. Již delší dobu se nemůžeme ztotožnit se stylem politiky, prezentací na veřejnosti a určitými praktikami uvnitř strany tady na jihu Čech. Proto jsme odmítli i účast na této kandidátce. A protože mi není tento stav lhostejný, hodlám z pozice člena Oblastní rady ODS prosazovat opatření, která povedou ke změnám v jihočeské ODS tak, aby mohla být opět vnímána jako seriozní pravicová strana s širokou podporou veřejnosti. Vím, že to nebude jednoduché, ale pokusím se o to. Sílu k tomuto kroku mi dává i skutečnost, že nejsem v tomto úsilí osamocen. Politika bez sebereflexe vedla v nedávné době k masívním odchodům mnoha našich kvalitních lidí ze strany a jak volby ukázaly, nevedlo to k ničemu dobrému. Naopak došlo k ještě většímu tříštění sil na pravici a k prohře. Vždyť ODS a uskupení „JIH 12“ získaly v „krajském parlamentu“ dohromady 17 mandátů, to je pouze o 1 mandát méně než vítězná ČSSD, ale bohužel spolu tyto dva subjekty nemluví. O to více je pro nás zavazující výsledek ODS a celé pravice u nás v Týně. Dovolte mi, abych touto cestou poděkoval všem, kteří přišli k volebním urnám a svým hlasem v „poločase“ komunálních voleb vyjádřili podporu naší straně. Naše místní sdružení započalo svojí praktickou politiku tím, že každý člen vytáhl před komunálními volbami z kapsy tři tisíce a z toho jsme si financovali naší volební kampaň. Žádné pochybné, zavazující sponzorské dary. I s těmito omezenými prostředky jsme dokázali v minulých komunálních volbách uspět. Nebylo již mnoho dalších větších měst na jihu Čech, kde ODS uspěla a obsadila na radnici post starosty. A nám se to po 16 letech podařilo. Víme, že v naší každodenní práci pro vás občany Vltavotýnska je stále co zlepšovat. Jsem ale přesvědčen, že jen průhledná a poctivá politika a noví kvalitní lidé na kandidátkách jsou do budoucna jedinou cestou pro vylepšení obrazu celé ODS. Lubomír Marek, předseda MS ODS v Týně nad Vltavou. Vážení spoluobčané, dovoluji si Vám jménem České strany sociálně demokratické poděkovat za projevenou důvěru ve volbách do Zastupitelstva Jihočeského kraje. V Týně nad Vltavou jsme od Vás obdrželi 25,17 procent hlasů. I díky Vám můžeme další volební období prosazovat náš volební program. Jménem svým bych také chtěl zvlášť poděkovat těm, kteří mi dali preferenční hlasy. Děkuji David Slepička Předseda MO ČSSD Týn nad Vltavou, www.cssdtnv.cz

Kam s ním? Když vám v domácnosti doslouží nějaká věc, odevzdáte ji do sběrného dvora či do kontejneru, sloužícímu k tomuto účelu. Ale co uděláte s pejskem či jiným zvířátkem, které bylo dlouhá léta členem domácnosti a jeho čas se naplnil? Kdo má zahradu či vlastní nějaký jiný pozemek, může zvířátko zakopat tam. Ale co mají dělat lidé, kteří žijí v bytě a nemají možnost zvířátko pohřbít? Nezbývá jim nic jiného než tělo zvířete nechat prostřednictvím veterinární služby odevzdat do kafilerie, pokud se ho nezbaví nějakým nelegálním způsobem. A přece je dnes hodně lidí obzvláště osamělých seniorů, kteří odchod svého zvířátka nesou téměř tak těžce jako ztrátu člena rodiny a na své zvířecí miláčky nezapomínají. Na několika místech v republice byly již zřízeny první psí hřbitovy, četla jsem již i o prvním psím krematoriu. Napadlo mne proto prostřednictvím „Vltavínu“ vyvolat diskuzi, zda by byl ze strany majitelů zvířátek zájem o založení psího hřbitova někde v okolí města – napadá mne např. možnost k založení tohoto zařízení a v případě zájmu obyvatel využít malé části pozemku Stanice přírody na Semenci (zde se původně plánoval nový hřbitov). Možná by si někteří majitelé domácích mazlíčků přáli, aby ostatky jejich zvířátek byly umístěny na takovém místě, kde by je mohli i po jejich smrti navštěvovat. A našel by se v našem městě někdo, kdo by případně chtěl poskytovat zájemcům o umístění zvířat na psím hřbitově služby s tím spojené? M. Kaláčová

JUDO Markéta Paulusová vybojovala po dvaceti letech pro náš klub třetí mistrovský titul v kategorii dorostenek. První dva tituly vybojovala v začátcích našeho klubu Jana Kotková Doubková. Mistrovství České republiky v kategorii dorostenek se konalo 27. 10. 2012 v Teplicích. Markéta Paulusová na první místo třikrát zvítězila před časovým limitem na ipon. V prvním zápase porazila Havlíčkovou z Teplic, ve druhém kole Hoffmannovou z Třince a ve finále Haničákovou z Baníku Ostrava. Mistrovství se ještě zúčastnila dorostenka Markéta Spěváková a st. žákyně Radka Voběrková. Markéta Spěváková bojovala ve váze do 63 kg a ve své skupině měla dvě favoritky. V prvním zápase porazila Sosnovou ze Strakonic a ve druhém v boji o vítězku skupiny prohrála s Rehnovou z Teplic. V opravách zvítězila a v boji o třetí místo prohrála s Hadravovou z Kladna. Její 5. místo pomohlo k celkovému třetímu místu v celkové bodování klubů. Radka Voběrková velmi dobře začala v prvním zápase. Dlouho měla převahu v úchopu, ale nakonec jí soupeřka chytla do držení a svůj úvodní zápas prohrála. Protože její přemožitelka nevyhrála skupinu, nepostoupila v „neúprosném KO systému“ do oprav. Radka bude mít s Markétou Paulusovou a také s Lucií Hrehovou šanci vybojovat lepší výsledek na Přeborech České republiky starších žaček 24. listopadu v Chomutově.

Mladým judistům vrcholí hlavní závodní sezona a každý víkend až do vánoc máme v programu účast na turnajích. Závodníci bojují o medaile na českých pohárech a sbírají tak body na postup pro účast na MČR. Přáním každého závodníka je vybojovat medaili na mistrovství ČR. Naši nejlepší judisté absolvovali České poháry v Ostravě, Jablonci, Brně, Chomutově a v Teplicích. Do tzv. ranking listu se ještě s třetinovou hodnotou připočítávají body z krajských přeborů a i tyto body mohou nakonec rozhodnout o postupujícím. Krajský přebor Jihočeského kraje v žákovských kategoriích se konal 3. 11. 2012 v Prachaticích a vůbec to naši závodníci neměli snadné. Přeborů kraje se zúčastnilo všech třináct jihočeských oddílů a všichni judisté se snažili vybojovat poslední rozhodující body. Před krajským přeborem proběhl turnaj Mláďat. Z našeho klubu 4. místo obsadila Nikola Šálená a třetí Šimon Kolář.

Naše družstvo starších žaček obsadilo 5. místo na Mistrovství ČR starších žaček v Litoměřicích 13. 10. 2012. Družstvo nakonec bojovalo pouze v pěti vahách. Tři váhové kategorie jsme neměli obsazené, a tak 5. místo je úspěchem. Na turnaj do Welsu v Horním Rakousku jsme odjeli druhý den v neděli po MČR družstev starších žákyň 14. 10. 2012. Markéta Paulusová v sobotu v Litoměřicích absolvovala 8 zápasů a ve Welsu, když v žákyních neměla ve váze + 63 kg žádnou soupeřku, si počkala na odpolední turnaj dorostenek. Ve váze do 63 kg porazila všechny tři rakouské dorostenky a přivezla si domů velký zlatý pohár. Vynikající 2. místo obsadila ve váze do 57 kg v kategorii starších žaček Lucie Hrehová a v té samé váze 4. místo Radka Voběrková. Bratři Šimánkové si nepohlídali svoji osobní váhu a shodně pouze o 30 deka startovali v těžších váhových kategoriích. Patrik Šimánek (ml. žák do 45 kg) dvakrát zvítězil a dvakrát prohrál a obsadil 5. místo. Daniel Šimánek zvítězil 3x a obsadil 3. místo. Prohrál pouze jedenkrát a to v semifinále. Klára Mojžíšková také startovala o váhu výše než je zvyklá a všechny zápasy ve Welsu prohrála.

Florbal – dorostenecká liga dívek V neděli 21. 10. 2012 odehrály dívky ze Základní školy Malá Strana v Týně nad Vltavou pod hlavičkou SK Mladých Nadějí již druhý turnaj ve florbalové dorostenecké lize. Tentokrát byl pořadatelem právě školní klub z Malé Strany. V divizi V. dorostenecké ligy (což je region Jihočeského kraje a kraje Vysočina), je celkem šest týmů. Kromě vltavotýnských dívek, hrají také FBK Tábor, FBC UNITED Č. Budějovice, FBŠ Jihlava, FBC Štíři Č. Budějovice a Sklo Bohemia Světlá nad Sázavou. Každý z týmu hraje v rámci turnaje dvě utkání. Ve své premiéře naše dívky 23. 9. 2012 nejprve kontumačně zvítězily proti FBC Štíři Č. Budějovice a poté prohrály 7:5 s favorizovaným týmem FBC UNITED Č. Budějovice. Ve svém domácím vystoupení z 21. října se opět utkaly se Štíry z Č. Budějovic a zvítězily v poměru 3:1. Během tohoto utkání vltavotýnské hráčky soupeře jasně přehrávaly a vychutnaly si tak své první vítězství na domácí palubovce. V závěrečném utkání dne ale podlehly hráčkám ze Světlé nad Sázavou 4:0. Ale i v tomto utkání hrály holky dlouho vyrovnanou partii. Soupeřkám z Vysočiny stačily. V první třetině je dokonce přehrávaly, ale postupně jim začaly docházet síly. V druhé části hry soupeřky vstřelily jednu branku, což byl ale pořád ještě nadějný výsledek. Do poslední části naše děvčata ještě jednou vlétla naplno, ale soupeř dokázal jejich náporu odolat. Pak už byla hra vabank a Světlá z toho profitovala a ve skóre odskočila na rozdíl čtyř branek. I přesto je třeba naše dívky pochválit. Soutěžně hrají florbal teprve od letošní sezóny a hned na ligové úrovni. A i přesto, že ostatní týmy mají mnohem více herních zkušeností a dosahují také vyššího věkového průměru, mají naše děvčata vyrovnanou bilanci: 2 výhry a 2 prohry. V týnské sportovní hale se družstvo SK Mladých Nadějí znovu představí až 4. února. Mezitím je čekají čtyři další turnaje na hřištích soupeřů. Vltavotýnský dívčí florbal reprezentují: Michaela Bezpalcová, Pavlína Loskotová, Sandra Trejtnarová, Markéta Paulusová, Eliška Jůdlová, Denisa Příhodová, Denisa Bauerová, Marie Pospíšilová, Karolína Hašlová, Veronika Velhartická, Martina Kratochvílová, Vendula Lampertová a Simona Werbinská.

Výsledky KP 2012:

1. místo Šimánek Daniel (st. žák -50 kg) 1. místo Fuka Jan (st. žák -60 kg) 1. místo Mojžíšková Klára (ml. žákyně -44 kg) 1. místo Voběrková Radka (st. žákyně -57 kg) 2. místo Hrehová Lucie (st. žákyně -57 kg) 2. místo Šimánek Patrik (ml. žák -42 kg) 4. místo Hruška Václav (ml. žák -42 kg) 6. místo Prokeš Martin (ml. žák -42 kg) 2. místo Marcin Jan (ml. žák -46 kg) 3. místo Bříza Michal (ml. žák -46 kg) 3. místo Černý Jan (ml. žák -38 kg) 3. místo Šulc Filip (ml. žák -34 kg)

Český pohár v Teplicích 20. a 21. 10. 2012 byl posledním kvalifikačním turnajem na Mistrovství republiky V sobotu v turnaji žákovských kategorií nejlepší výkon předvedli bratři Šimánkové. Daniel v kategorii st. žáků ve váze do 50 kg se probojoval do finále a zde ho porazil na „kontra chvat“ Mouzaev Achmed ze Sokola Žižkov. Patrik Šimánek, mladší žák váha 42 kg, měl 28 soupeřů a v KO systému na 1. místo musel pětkrát zvítězit. Ve finále ve velmi náročném zápase porazil Jana Drápelu z Polné. Mladší žák Jan Marcin měl trochu štěstí a dvakrát zvítězil na „praporky“, v semifinále již zvítězil na body a ve finále prohrál s Jakubem Fantou také ze Sokola Žižkov. Jan Černý ve váze do 38 kg nebyl na první zápas dostatečně soustředěný a zbytečně prohrál. Bude mít tak malou šanci postoupit na přebory ČR. Mladší žákyně Klára Mojžíšková ve váze do 44 kg měla lepší formu než před týdnem ve Welsu. Předvedla pěkné judo a vybojovala stříbrnou medaili. Starší žákyně Lucie Hrehová a Radka Voběrková skončily tentokrát bez umístění a naše nejlepší závodnice Markéta Paulusová bojovala ve váze + 63 kg. I když ji jedna soupeřka hodně potrápila, potvrdila roli favoritky a všechny čtyři soupeřky porazila. V neděli v kategorii dorostenek startovala pouze Markéta Spěváková ve váze do 63 kg. V tomto turnaji podala letos zatím nejlepší výkon a porazila tři soupeřky. Ve finále prohrála s naší nejúspěšnější reprezentantkou Sabinou Merklovou.

Práce včelařského kroužku ZO ČSV a Gymnázia v Týně nad Vltavou Kroužek měl v loňském školním roce celkem 10 členů. Pracovalo se podle připraveného plánu práce. Zúčastnili jsme se oblastní soutěže včelařských kroužků v Telči, kde naši členové obsadili v kategorii středních škol první tři místa. První místo si vybojovala Eva Tetenková, druhé místo Josef Novotný a třetí místo Tomáš Vrzák. Všichni jsou studenty zdejšího gymnázia. V nejmladší kategorii obsadil velice pěkné třetí místo Václav Maštera ze ZŠ Bechyně. I ostatní členové kroužku svými znalostmi přesvědčili porotu, že jsou dobře na soutěž připraveni (Jiží Novotný a Aneta Paďourová). V letošní školním roce se schůzky kroužku „Mladí včelaříci“ uskutečňují v pátek od 16.30 hodin v klubovně bývalé požární zbrojnice v Zámeckém nádvoří. Tuto místnost nám MěÚ v Týně nad Vltavou poskytuje zcela zdarma. Děkujeme JE Temelín za finanční pomoc, bez které by kroužek nemohl tak dobře vyvíjet svouji činnost. Vyzýváme všechny zájemce o včelaření, přijďte se podívat na naše schůzky. Možná, že i vám se tato činnost zalíbí a budete v ní pokračovat. Mgr. Miroslav Jaroš, vedoucí kroužku

Letem psím světem..... Už jsme se probrali z povýstavní euforie, rozebrali všechny problémy, co se podařilo, co mohlo být lepší, kdo zklamal, kdo naopak se „vytáhl“ při přípravách. A jede se dál, nové kolo příprav se znovu roztáčí. Ti, co stihli ještě nějakou tu výstavu, jako např. Mezinárodní výstavu psů v Českých Budějovicích /13. - 14. 10. 2012/, a uspěli, tak gratulujeme. Poslední výstava této sezony - proběhly hned dvě, a to v Praze ve dnech 3. - 4. 11. 2012. Zajímavé byly tím, že dle vzoru únorového Brna, se vystavovala po oba dva dny všechna plemena a navíc se zde dala získat nominace na jarní Cruft v Anglii. Kdo opět uspěl, gratulujeme. Kdo zůstal doma, tak stihl proběhnout pejsky za krásného podzimního počasí, a asi dobře udělal, jelikož sníh, co nás na konci října tak vyděsil, opět roztál. Dala se pořídit pěkně barevná fotografie, nadýchat se čerstvého vzduchu a proběhnout sebe i psy. A jsme u „jádra pudla“. Celé jaro a léto se chystám napsat poznatky z našich luhů a hájů, ale nikdy to nebylo aktuálnější, jak teď. Jelikož psy „na volno“ nemohu venčit na cestě, ve městě, na cyklostezce, tak kam jinam, než do blízkého lesa. Tam, pravda, také nemohu, jelikož je to honební revír. Tak na přilehlou louku, to by snad šlo. Nu, šlo, kdyby se nepřítilili nezletilci na svých „nadupaných“ čtyřkolkách a bylo po klidu. Hoši si to brázdili vesele na lesních cestičkách, na loučce, dále ujeli na pole. Faktem je, že na stromech visí upozornění, které se týká těch, kteří mají pejska na volno, tak si jej mají uvázat na vodítko, neboť prochází honebním revírem. Upozornění pro motorkáře a čtyřkolkáře chybí, asi se s nimi nepočítalo. Nedávno jsem byla doslova smetena z lesní cesty dvěma motorkáři, kteří kdoví na co trénovali opět na lesních cestách, kde normálně potkávám jen houbaře. Stačilo hlubší zamyšlení a bylo... Nehledě na to, že bychom zůstali zraněni asi všichni, já, pes, motorkář. Horší by asi bylo, kdyby hoši ujeli a já tam seděla s bolavou nohou či rukou. Protože, jak bych asi identifikovala tyto šílené jezdce? Jak je vidět, není to problém jen můj, ale i mých kamarádů z Hluboké, Č. Budějovic a Neznašova. Když se sejdeme, každý z nás má nějakou tu nemilou zkušenost s motorkáři nebo čtyřkolkáři tam, kam by normálně nesměli. Mrzí mne jen to, že už i v lese, poli či louce člověk musí dávat pozor, aby se nestal problém. Nechtěla bych se dožít toho, že mne na lesní cestě budou čekat dopravní značky typu „chodcům a houbařům vstup zakázán“. Tak o tom byl dnešní příspěvek, nyní se už „těšíme“ na dlouhé zimní večery, kdy budeme pročítat, kam příští rok na jaře se psy vyrazíme, promýšlet propozice na další ročník naší tradiční týnské voříškiády a připravovat již IV. Krajskou výstavu psů, která se bude konat v jiný termín, a to 11. srpna 2013. Pro šampiony, kteří se chtějí v zimě někde předvést, připomínám Šampiona šampionů, koná se v TOP HOTELU PRAHA 12. 1. 2013. Uzávěrka je 30. 12. 2012. Vše je možné vyzjistit na: www.cmku.cz. Dana Lukášková, Sportovní klub Pejskaři,o.s. Týn nad Vltavou, e-mail: [email protected] CHS DOGO CANARIO, www.reina-izabel.cz

ZŠ Hlinecká na 8. ročníku „Atomiády“ I tento rok se žáci 5. tříd z budovy ZŠ na Vinařického náměstí zúčastnili dalšího ročníku „Temelínské atomiády“. Po příjezdu si každá zúčastněná škola vylosovala „svoji barvu“a nás zdobila barva modrá. Z 5. A si oblékli modré tričko Agáta, Kristýna, Jirka, Tomáš a Dominik, z 5. B pak Sandra a Matěj. Patronem našeho družstva se stal sportovec – hokejista René Vydarený. Soutěžili jednotlivci, někdo běhal, jiný skákal přes tyč, házel na cíl a nebo podlézal pod tyčí. Bojovalo i celé družstvo, jednak zdolávalo překážkovou dráhu, soupeřilo v přetahování a lyžování. Soutěžilo se nejen ve sportovních disciplinách. Součástí „Temelínské atomiády“ byla i vědomostní soutěž. A my jsme vyhráli! Do školy jsme odváželi šek v hodnotě 35 000 Kč za sportovní i vědomostní výhru. Poděkování patří i našemu patronovi, Renému Vydarenému, protože díky němu byl i tento závod pro nás velmi „vydarený“. Odpoledne na „Temelínské atomiádě“ jsme si skvěle užili, byli jsme bezva tým a „modrá“ byla skutečně dobrá! žáci 5. tříd ze ZŠ Hlinecká

VLTAVOTÝNŠTÍ RYBÁŘI

PODZIMNÍ VÝLOVY RYBNÍKŮ byly zakončeny se závěrečnou dolovnouv sobotu 3. listopadu 2012 na Kolodějských rybnících. Poctivá a odpovědná práce patronů rybníků pánů Vladimíra Krále, Josefa a Miroslava Suchana, Jiřího Janovského, Jaroslava Novotného, Josefa Vančaty a dále Rudolfa Duška a Františka Dacho přispěla k úspěšné bilanci. Dá se říci, že rybníky vydaly své bohatství. Za zamyšlení a následná opatření, ve spolupráci s ochranou přírody, musí být společný postup při omezení rostoucího vlivu predátorů jako jsou vydry, volavky, kormoráni a norci. Způsobené škody se neustále zvyšují a působí rybářům značné ztráty. Celkem bylo uloveno 87 kg kapra-G, 1 396 kg kapra 2-3, 662 ks štiky v průměru 27 cm, 171 kg bílé ryby, 45 kg okouna, 124 amurů-1 a 23 kg lína-3. Upřímné poděkování výboru MO ČRS za příkladnou práci při podzimních výlovech zaslouží pánové Mir. Fiala, Mir. Jedlička, Mil. Šesták, Jos. Junek st. i ml., Jos. Bárta, Fr. Michalec, V. Zeman, A. Švehla, Jar. a Mich. Kašpárkové, Vl. Spišák, Jos. Vančata, Fr. Baloun, Fr. Benda, T. Maleč, p. Šíma, J. Mimra, MVDr. Mikeš a MVDr. Bednář.

PRODEJ ČLENSKÝCH ZNÁMEK A PLACENÍ BRIGÁD, vzhledem k přechodu na centrální evidenci, bude zahájeno v oprávněné výdejně Víkend p. Macháčka od 1. prosince 2012. PŘIPRAVUJEME prodej vánočních kaprů z kašny na sobotu 22. prosince 2012 od 09.00 hodin a Rybářský ples na sobotu 19. ledna 2012. Bližší informace budou v příštím čísle Vltavínu. (hej)

Atleti ze ZŠ na Malé Straně Dne 4. 10. 2012 proběhlo v Českých Budějovicích okresní kolo v přespolním běhu základních škol. Naši běžci dosáhli historického úspěchu, když dívky dokázaly vyhrát a postoupit do krajského finále. Chlapci ve své kategorii skončili na 2. místě. Z jednotlivců byla nejlepší Anna Hovorková, která v kategorii dívek vyhrála, mezi chlapci se nejlépe umístil Václav Klein.

Krajské finále se uskutečnilo 10. října v Jindřichově Hradci a dívky svým 4. místem potvrdily své kvality. Na trati s prudkými výběhy a seběhy, která vyhovovala lyžařskému družstvu z Vimperka, skončila Anna Hovorková na 8. místě (druhá mezi atletkami celého kraje). Touto cestou by jsme rádi poděkovali i ostatním členkám úspěšného družstva: Denise Bauerové, Marii Dvořákové, Markétě Paulusové, Denise Příhodové a Karolíně Borovkové.

Turnaj v Bernarticích

V sobotu 27. 10. jsme v Bernarticích pořádali florbalový turnaj kategorie elévové. Elévové jsou děti ve věku 7-10 let a turnaje této kategorie jsou jednodenní, hrající se na území jihočeského kraje systémem každý s každým. Hraje se na superhrubý čas, který je přizpůsoben počtu družstev na turnaji, kdy hrací čas je většinou 10 minut. Po osmé hodině se začaly do bernartické tělocvičny sjíždět pozvané týmy. I když byly podzimní prázdniny, účast dětí byla hojná. Přijela dvě družstva českobudějovických FbC United – FbC United Top a FbC United Big, dále FbC Štíři také z Českých Budějovic, družstvo elévů z FbK Tábor a samozřejmě naši Týnští Býci pod vedením trenéra Daniela Jiráčka v sestavě Jakub Jiráček, Filip Kanda, Tomáš Babka, Jakub Blecha, Lukáš Čipera a branku střežil Kryštof Kanda. V devět hodin se začalo hrát. Celý turnaj byl plný kliček, různých fint a napínavých akcí ze strany hráčů, dokonce i gólmani mnohdy předváděli v brankách excelentní akrobatické výkony. Tento turnaj neměl jednoznačného vítěze, jelikož tři družstva získala stejný počet bodů. Děti si na závěr odnesly drobné ceny, které věnovalo hračkářství Hračky Renata Trnková z Týna nad Vltavou a Extrudo Bečice. Velmi děkujeme našim sponzorům, kterými jsou kromě výše jmenovaných ČEZ a.s., město Týn nad Vltavou a firma Amec. Veliký dík patří rodičům Býků, kteří pomáhali s organizací tohoto turnaje. Dle mého názoru se tento turnaj velmi vydařil a doufám, že nás čeká mnoho dalších. Za SK FbC Týn nad Vltavou Býci, Renáta Kandová

Úspěšná sezona týnských golfistů Týnské golfistky mají v plánu vybojovat extraligu Týn nad Vltavou – Týnská líheň golfových talentů je nesmazatelně podepsána pod rukopisem Zdeňka Luňáčka. Jeho svěřenci se pomalu, ale jistě prokousávají do české špičky. Svědčí o tom výsledkové úspěchy nejen Marie Luňáčkové, která je oporou dospělé reprezentace, ale teď už i mladších sester Johany a Františky. Obě byly pozvány do výběru rozvojové skupiny reprezentačního systému České golfové federace,“ informuje Zdeněk Luňáček. O herní úrovni nejlépe ze všeho vypovídají statistické údaje. Františka se v uplynulé sezoně výrazně zlepšila. Snížila svůj hendikep ze 7,4 na 2,5. Ve své věkové kategorii se dotáhla do špičky. Na mistrovství České republiky vybojovala bronzovou medaili. Úspěch zopakovala výbornými výkony na České golfové amatérské Tour, kde obsadila v Masters mezi ženami dvakrát čtvrté místo. „Stupně vítězů jí vždy unikly o jedinou ránu, být ale ve čtrnácti letech dvakrát na čtvrtém místě, to je velký úspěch,“ rekapituluje otec a trenér v jedné osobě Zdeněk Luňáček. Vynikající výsledky byly zásadním faktorem pro zaslání pozvánky do reprezentačního výběru. Františka hostuje v týmu Austerllitzu, v jeho barvách v kategorii do šestnácti let pomohla vybojovat třetí místo na mistrovství republiky družstev do 16 let. Z pohledu týnského klubu je sezona velmi úspěšná, výkonnost byla opět byla posunuta o krok vpřed. „Prostřední Johana získala na mistrovství republiky dvě medaile,“ upozorňuje Zdeněk Luňáček. Má zlato v družstvech v kategorii do 18 let a bronz do 16 let, obě za družstvo Austerlitzu. Marie Luňáčková se zúčastnila ME družstev dívek do 18 let, které se konalo v Německu. „V základní skupině zahrála dvakrát jednu ránu nad par, jako nejlepší z českých hráček pomohla k 11. místu ve skupině. „Po jamkové části uhájily dívky po prohře s Belgií výborné jedenácté místo, a to je velký úspěch.“ Výbornými výkony v úvodu sezony si Marie vybojovala také nominaci na ME žen jednotlivců, které se odehrálo ve Slovinsku. „Marii se v sezoně na všech zahraničních výjezdech dařilo,“ rekapituluje Zdeněk. Po třech kolech skončila Jihočeška 66. „Letošek byl rokem jedné rány, na sedmi turnajích Marii chyběla právě jedna rána, aby dosáhla obrovský úspěch.“ Jedna rána scházela i na ME ve Slovinsku do cutu. „Do sedmnácté jamky měla ještě dvě rány k dobru, pak zahrála boogie, to ji stálo postup do závěrečného kola.“ V sedmnácti letech si mezi dospělými Marie vybrala daň mládí. „Obecně cítíme, že musíme víc zapracovat na psychické stránce. Máme před sebou hodně práce.“

Stříbro si do svého zavazadla přibalila na mezinárodním mistrovství juniorů. „Na Karlštejně bylo příšerné počasí, foukal strašný vichr, ve třetím kole zahrála 74, dvě rány nad par, to ji vyneslo na druhé místo.“ Na mezinárodním mistrovství Rakouska znovu potvrdila, že se jí lépe daří za hranicemi než doma. Zahrála špičkový golf, obsadila celkové páté místo.“ I Marie byla na hostování v extralize v Austerllitzu. A pomohla k vítězství. Vítězný tým cestoval na Pohár mistrů evropských zemí, který se konal na Korfu. „Družstvo skončilo čtvrté, to je historický úspěch, opět nám medaile unikla o jednu jedinou ránu.“ Jihočeský téměř „rodinný“ tým se chystá na začlenění do nejvyšších soutěží. „Stáhneme z hostování všechny hráčky,“ přikyvuje Luňáček. „Letos jsme hráli třetí ligu žen, po čtyřech kolech jsme, podotýkám, že bez Marie, vyhráli s náskokem sto šestnácti ran.“ Týnský klub nastoupí na jaře ve druhé lize. „Na devadesát devět procent počítáme, že se za rok posuneme do první ligy, kde bychom se současným výsledkem byli okolo čtvrtého místa. I proto náš plán postupu do extraligy do dvou let trvá.“ Na mistrovství ČR chce Luňáček se svými hráčkami atakovat medailový post v kategorii do osmnácti let. „Budeme hrát v plné síle, nastoupí Marie, Františka, Johana i nejmladší jedenáctiletá Bára Kubíková, která velkým příslibem týnského golfu.“ Změnou ve strategii pro příští sezonu by měl být pečlivý výběr turnajů. Třeba Marie měla tak nabitý program, že se zatavila, navíc neměla čas na kvalitní trénink, to bychom chtěli pro příští sezonu změnit,“ přemítá Zdeněk Luňáček. Golfový tým z Týna nad Vltavou se často objevuje na jihu Čech. Trénuje v domácím prostředí golfové akademie, objevuje se třeba i v atraktivním prostředí pod hlubockým zámkem. Františka Luňáčková je dokonce mistryní klubu. „Hřiště na Hluboké udělalo obrovský pokrok, jezdíme si tam zahrát, upravujeme handicapy, máme s Hlubokou nadstandardní vztahy, jsme členy a chodíme tam opravdu často Františka Luňáčková jde ve šlépějích hrát.“ svých starších sester a prosadila se do O tom, jak to jihočeským juniorské reprezentace ČR golfistkám na Hluboké svědčí, vypovídá výsledek Johany Luňáčkové, která pokračuje ve šlépějích Marie, která zde v loňském roce vyhrála turnaj ze série Národní golfové Tour mládeže. V kategorii kadetek dvakrát vystoupala na stupně vítězů v Národní golfové Tour mládeže, jeden z turnajů se právě odehrál pod hlubockým zámkem. „Tam skončila na třetím místě, druhá byla na Tour na Nové Americe,“ dodal trenér a otec Zdeněk Luňáček . Tento týden začala příprava na další sezonu s cílem posunout výkonnost opět o krok dál a přiblížit sen o Extralize zase o jeden stupeň blíž. Kamil Jáša

Šachy

Úspěšně vstoupilo „A“ družstvo do nové šachové soutěžní sezóny družstev. Dne 7. 10. v 1. divizi tým zvítězil poměrně přesvědčivě v Soběslavi 5,5:2,5 bodům. Z 2. divize náš tým postoupil do 1. divize ze 3. místa jako první náhradní tým, když ze soutěže odstoupil Royal (dříve Spoje) České Budějovice. Družstvo se tak vrátilo do této nejvyšší krajské soutěže po dvou soutěžních sezónách ve 2. divizi. Za celkovou dobu trvání našeho oddílu je to pátá účast v této čtvrté nejvyšší šachové soutěži družstev v ČR. Dne 21. října jsme přivítali v 1. divizi Jindřichův Hradec. Náš tým složený pouze z pěti hráčů základní sestavy nedokázal zopakovat výborný výsledek z 1. kola a dle očekávání celkem přesvědčivě prohrál. Hostující tým přijel se šesti hráči základní sestavy, když všichni měli osobní koeficienty vyšší jak 1900 bodů (z toho dva hráči vyšší jak 2000). Už tento fakt trochu budil obavy z možného debaklu. Průběh utkání však nakonec dával naději na slušný výsledek a chybělo málo k celkové remize utkání. Hosté však dokázali, že jejich osobní koeficienty odpovídají šachovému umění a několikaletým zkušenostem v této soutěži. A tak výsledek 3:5 pro hosty byl asi odpovídající sestavám družstev. Z úvodních výsledků v této soutěži je zřejmé, že hlavním a nelehkým úkolem bude udržení se v soutěži pro další sezónu. Dne 13. 10. zahájilo rovněž družstvo „B“ vítězně soutěž ve 3. divizi. Proti obávanému silnému soupeři Spartaku v Sezimově Ústí dokázali naši hráči vyhrát poměrně přesvědčivě. Vstup do soutěží se tak našemu ŠK vydařil. Náš tým byl v průměru OK lepší o necelých 130 bodů. Ocenění si však zaslouží z našeho týmu především hráči na prvních dvou plátnech (F. Valtr a J. Simon), když dokázali přehrát papírově silnější soupeře a získali 1,5 bodu. Naopak s trochou zklamání se vracel asi náš mladík, který na posledním plátně nedokázal přehrát papírově slabšího hráče. Výhry na třetí a čtvrté šachovnici byly tak trochu povinností a tak s výsledkem 3,5:1,5 bodu pro nás byla rozhodně spokojenost. Další podrobnosti ze soutěží družstev jsou uvedeny na internetových stránkách našeho klubu. Za ŠK J. Soldát

Jihočeský katolický kněz a skaut

Prezident Václav Klaus i letos 28. října, v den státního svátku výročí vzniku samostatného československého státu, vyznamenal 22 osobností. Jsou mezi nimi vojáci, političtí vězni, odbojáři, umělci i sportovci. V tento den prezident republiky propůjčil Řád Tomáše Garrigua Masaryka také Mons. Karlu Fořtovi za vynikající zásluhy o rozvoj demokracie, humanity a lidská práva. Katolický kněz a editor Rádia Svobodná Evropa Monsignor Karel Fořt se narodil 8. 11. 1921 v Rožmitále pod Třemšínem. Nebyl mu ani rok, když se s rodiči přestěhoval do jihočeských Skočic. Tam byl tatínek Karla Fořta, který pracoval jako četník, převelen. Do školy nastoupil Karel v Horažďovicích, v dalším četnickém působišti svého otce. V tomto jihočeském městečku se setkal se skautingem, kterému zůstal věrný celý život. (například během svého pozdějšího působení v Alžírsku podporoval nejen francouzské, ale i arabské skauty.) Studoval na gymnáziu ve Strakonicích a v Českých Budějovicích. Během války v roce 1940 byl zatčen gestapem a krátce vězněn. Vysvěcen na kněze byl roku 1948. Jako kněz působil ve Vimperku,

B

BARÁČNÍCI INFORMUJÍ...

Milé tetičky, milí sousedé! S nadcházejícím podzimním časem přichází i čas výročních valných sedění, na kterých obce všech baráčnických žup bilancují svoji celoroční činnost. Výroční valná sedění začínají již i v naší župě. V sobotu 3. listopadu se tetička rychtářka Fialová s delegací zúčastnila valného sedění OB v Boršově nad Vltavou a současně v tento den navštívila tříčlenná delegace našich zástupců i valné sedění v Pištíně. Tuto delegaci vedl soused Haman, který zde také podal zdravici. Týden před tím, v sobotu 27. října měli valné sedění i písečtí baráčníci a tohoto sedění se zúčastnila také tetička rychtářka Fialová s delegací. Obce Pištín a Písek sice nespadají do naší IX. župy, patří do X. župy ale podle dobrého zvyku navštěvujeme i nejbližší obce z ostatních žup /hlavně VI. a X.župu/, protože jsme rádi, když i oni navštěvují naše akce a sedění. Výroční valné zasedání naší baráčnické obce v Týně nad

odkud spravoval řadu šumavských farností. Pastoračně se staral i o dosud neodsunuté sudetské Němce. Před komunistickým režimem utekl v roce 1950 za hranice a zamířil na misie do Alžírska. Pak odešel do Německa, kde postupně vybudoval celou síť českých center. Sám vedl českou farnost v Mnichově a působil v rádiu Svobodná Evropa, odkud je mezi posluchači známý pod pseudonymem „Otec Karel“. Až do roku 1997 vedl náboženskou redakci a měl na starosti přímé přenosy české bohoslužby. Starší generace, která „měla tu čest“ poslouchat rádio Svobodná Evropa, by otce Karla podle hlasu určitě poznala. Jeho hlas povzbuzoval všechny, kdo si naladili rozhlasovou frekvenci komunisty zakázané a neustále rušené stanice. K jeho spolupracovníkům patřil také písničkář a publicista Karel Kryl. Soubor kázání otce Karla vyšel v roce 1999 i knižně. Dnes žije Mons. Karel Fořt v Kněžském domově v Českých Budějovicích. On i mnoho podobných „živých legend“ žije mezi námi. Jsou to stateční lidé, kteří prožili plodný a plný život ve službě Bohu, bližním i vlasti. Jestlipak po nás na tomto světě jednou zůstane jenom zlomek toho, co dokázal jeden člověk za jeden lidský život a budeme se moci ve stáří se ctí postavit a podívat zpět. MK

Vltavou bude tentokráte vyjímečně až v sobotu 2. února 2013 vzhledem k tomu, že v obvyklém termínu /třetí sobota v lednu/ mají tentokrát zasedání v Ledenicích. Protože v Ledenickém kulturním zařízení není jiný termín volný, vyhověli jsme jejich požadavku a přesunuli termín našeho zasedání, jelikož změna termínu není pro nás problém – máme vlastní rychtu a můžeme si tedy termín vybrat podle potřeby. V lednu proběhnou prezidentské volby a vzhledem k tomu, že budou zřejmě dvoukolové a rychta slouží jak volební místnost, bude naše zasedání až v únoru. Ve čtvrtek 18. října jsme pozvali na naší rychtu paní Vodičkovou, která před několika lety založila soukromé sdružení Slunečnice, o jehož poslání a hlavní náplni – péči a pomoci nemocným – nám velice poutavě přednášela a zodpověděla všechny dotazy přítomných. O tom, že práce tohoto sdružení není zbytečná, svědčilo i upřímné poděkování jedné z účastnic přednášky za pomoc při ošetřování člena rodiny. 28. října dopoledne se delegace sousedů a tetiček zúčastnila pietního aktu u pomníku na Malé Straně

v Týně, připomínajícího oběti obou světových válek. Tento pietní akt se uskutečnil u příležitosti 94. výročí vzniku čsl. státu a zástupci vltavotýnských spolků zde položili spolu s ostatními účastníky setkání věnce s trikolórou. Pietního aktu se zúčastnili i představitelé města a některých politických stran Na odpoledne téhož dne byli pozváni zástupci vltavotýnských spolků a vltavotýnští občané na tradiční setkání spolků s vltavotýnskými občany na naší rychtě. Před zcela zaplněnou rychtou vystoupily s pásmem básniček, písniček a tanečků děti z folklorního kroužku Česká beseda při ZŠ Malá Strana, dále se představil téměř profesionální pěvecký soubor Nuzický zvonek pod vedením známé Pavlíny Ďuriačové i se svými nejmladšími zpěvačkami a k dobré náladě vyhrávala oblíbená Podskalačka. Ozvučení zajistil Péťa Panský, občerstvení na stoly tetičky a obsluhu zajistily perfektně tetičky šafářky s tetou správcovou, která se jako vždy postarala o to, aby bylo na rychtě teplo. Takže vám všem, kteří jste zajišťovali bezchybný chod celého odpoledne a přispěli jste každý svým dílem ke spokojenosti všech přítomných, patří srdečné poděkování. Ve dnech 26., 27. a 28. listopadu bude na rychtě opět instalována adventní výstava, tentokráte nazvaná „Vánoce našich babiček“. Znovu se obracíme na vás všechny, kdo máte doma nějaké staré hračky nebo věci, které dostávaly dříve děti k Vánocům – ošacení, sportovní potřeby, knihy, panenky apod. /mám na mysli hlavně první polovinu minulého století – léta 1900 až 1950/ s prosbou, zda byste tyto věci na výstavu zapůjčili. A obracíme se s prosbou i na naše tetičky i ostatní ženy, které pletou palčáky rukavice nebo ponožky, čepice či jiné vlastnoruční výrobky, zda by tyto zapůjčily. A také znovu zdůrazňuji, že výstava je pro všechny občany, tedy nejen pro děti a naše členy. Srdečně vás zveme a těšíme se na vás! Jaroslava Svobodová

VLTAVÍN - kupón na jeden bezplatný soukromý inzerát nebo inzerát pod značkou (á 20 Kč) Text inzerátu......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... Adresa nebo telefon..............................................................................................................................................................

Baráčníci z Týna nad Vltavou blahopřejí tetičkám a sousedu: 12. 11. Zeman Stanislav 70 let 17. 11. Skalová Zdena 85 let 21. 11. Fialová Marie 91 let Čas plyne jako voda, ale něco ať zůstane, stálý úsměv na rtech, radost ze života a láska blízkých. Další léta plná zdraví, spokojenosti a úsměvů přeje konšelstvo.

Pozvání na adventní výstavu Sdružená obec Baráčníků Vitoraz v Týně nad Vltavou zve občany na adventní výstavu, pořádanou ve dnech 26., 27., 28. listopadu 2012 vždy od 9,00 do 15,00 hod. v baráčnické rychtě v ulici Pod Tratí na Malé Straně v Týně nad Vltavou. Na výstavě budou předváděna i některá stará řemesla - výroba dřevěných hraček, zpracovávání ovčí příze na kolovrátku, zdobení perníčků, pletení ponožek, výrobky z včelího vosku apod. Výrobky bude možné si na místě i zakoupit. Srdečně vás všechny zveme a těšíme se na vás! Jaroslava Fialová, rychtářka Obce s konšelstvem

Hovory s farářem

Hovory s farářem v listopadu již od 17.45 hodin po mši svaté na faře, třetí středu v měsíci dne 21. 11. 2012. Na setkání se těší Váš P. Marek Donnerstag

Ohlédnutí za činností dobrovolných hasičů z Týna Krásné slunečné sobotní odpoledne den 22. září pomohlo týnským dobrovolným hasičům uskutečnit tradiční soutěž v útoku historických stříkaček. Celkem 14 družstev se utkalo o putovní pohár Jana Maška. V kategorii muži, získal perfektní první místo opětovně sbor Koloděj nad Lužnicí. V kategorii žen, vyhrálo družstvo Dražíčského sboru. Po klasické soutěži několik sborů předvedlo své historické stříkačky, pro které není překážkou dopravit vodu do míst i sto metrů vzdálených, a stále jsou stále v perfektním funkčním stavu i když mnohdy jsou sto let staré. Pohoštění, které zajistili hasiči z Týna opětovně ubezpečili ostatní, že příští rok se mohou znovu těšit na pokračování této soutěže. Poděkování patří každému, kdo pomohl s pořádáním této soutěže. Generálním partnerem soutěže - Jaderná elektrárna Temelín. BO Vydává a tiskne František Fiala, provoz tiskárna Vltavín, IČO: 12908142 - odpovědný redaktor Fiala - Týn nad Vltavou. Redakce, administrace a inzerce VLTAVÍN - Budějovická 82, 375 01 Týn nad Vltavou, telefon 385 722 946, fax: 385 721 653, e-mail: [email protected], www.mesicnikvltavin.cz. Příští číslo vyjde 10. 12. 2012. Uzávěrka čísla je 3. 12. 2012. Za obsah inzerce a placených textů neodpovídáme. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno Ministerstvem kultury České republiky ev. č. MK ČR E 10897. Rozšiřují kameloti a soukromí prodejci.

O vltavotýnském vydavateli a etnografovi Ondřeji Junkovi 17. listopadu letošního roku uplyne 110 let od narození vydavatele a nadšeného národopisce Ondřeje Junka. Jeho jméno je v jihočeské etnografii pojmem, byl jedním ze zakladatelů a dlouholetých spolupracovníků Národopisného sdružení českobudějovického, které jako Národopisné sdružení při Jihočeském muzeu funguje dodnes. Kdo byl tento osvícený muž a milovník tradic, o němž v archivech nalezneme jen malý zlomek informací? Na to jsem se podrobně vyptala paní Boženy Stručkové (roz. Junkové), dcery pana Ondřeje Junka, a připojuji i další dohledané dokumenty, abychom mohli v kostce připomenout život a dílo výjimečného člověka a jihočeského patriota. Ondřej Junek se narodil 17. 11. 1902 na Horažďovicku, ve Velenovech u Nalžovských Hor. Byl nejmladší ze sedmi dětí, měl ještě tři sestry a tři bratry – dva z nich položili život v 1. světové válce a jedna ze sester zemřela v mladém věku. Ondřej vyrůstal na rodném statku a na své mládí a život zavzpomínal v jednom z příspěvků Sborníčku prací členů zmíněného Národopisného kroužku Českých Budějovicích: „Svátkem v rodině na vsi bylo, když se jelo s obilím nebo na jarmark s povozem, nebo bryčkou do města. To se vědělo, že se vždycky z města pro každého něco dárkem přiveze a proto se na tento den zvláště děti těšily. Když se obilí ve městě na trhu na náměstí nebo u obchodníka s obilím prodalo, byly zase peníze na koupi jiných věcí do kuchyně a hospodářství… Když tatínek jezdíval s obilím v doprovodu staršího bratra do města a pak se vrátil s různými nakoupe-

Svatba v r. 1929

manželů

Junkových

Manželé Junkovi, jedna z posledních fotografií

nými věcmi zpět, říkával mamince: Podívej se, co jsem ve městě za obilí utržil, to jsem tam zase za různé věci ztratil. Bylo toho pro početnější rodinu zapotřebí dost: sud petroleje na svícení, svíčky na posvícení po domě a do sklepa, rýže a káva ve velkém a další věci k vaření, někdy prádlo k doplnění, obzvláště na zimu a také pro každého nějaký i ten sebemenší dárek byl s radostí přijat, a na to jsme se vždy jako děti moc těšily. Když se bralo větší množství věcí pro kuchyni, obchodník, u něhož se to kupovalo, přidal vždy pořádný kornout cukroví pro děti.“ Ondřejův bratr Josef vystudoval vysokou zemědělskou školu a později jako profesor učil na Hospodářské škole v Týně nad Vltavou (budova dnešního gymnázia). Ondřejovi už rodina studia nemohla umožnit, pomáhal tedy po dokončení základní školy otci s vedením rodinného hospodářství. V roce 1922 nastoupil povinnou vojenskou službu u horského dělostřeleckého oddílu č. 255 v Českém Krumlově (jen pro zajímavost, roku 1927 byl oddíl umístěn do Týna nad Vltavou). Ondřej byl přiřazen službou ke koním, práci s nimi dobře znal a ovládal a své zkušenosti pak zúročil v obsáhlém článku pro Národopisné sdružení. Po vojně se Ondřej Junek vrátil na rodný statek, a protože toužil doplnit si vzdělání, začal studovat Hospodářskou školu ve Strakonicích. Studia dokončil v roce 1927 a naskytla se mu příležitost nastoupit na místo organizačního tajemníka pro katolickou mládež v Českých Budějovicích. Ve svých vzpomínkách zapsal, že byla požadována: „Organizační znalost a také schopnost slova, dobrá bezúhonná pověst, pěkný rukopis a přiměřené vzdělání“. Náplní jeho práce bylo mimo jiné také pořádání zemědělských a včelařských kursů a přednášek, kdy se mu jeho zkušenosti i vzdělání hodily. Kancelář měl na Lannově třídě v budově Československé akciové tiskárny, zde také poprvé „přičichl“ k tiskařině. Ve svém zaměstnání byl Ondřej Junek podle vlastních slov spokojený, zejména přednášky, na které vyjížděl každou neděli do různých koutů jižních Čech, jej velmi bavily. Na jedné z nich se také seznámil s Marií Novákovou, dcerou vltavotýnského pekaře. 28. září roku 1929 se pak v Praze konal jejich sňatek. A byla to svatba tisíciletí! Díky Ondřejově lásce k národopisu byla svatba ryze jihočeská, v doudlebských krojích, a byla největší jihočeskou svatbou všech dob, na kterou se ještě dlouho vzpomínalo. V té době už Ondřej Junek pracoval jako redaktor krajinského časopisu Hlas lidu, jednoho z nejčtenějších periodik na jihu Čech, a spolupracoval s učitelkou Marií Špengrovou, další velkou osobností jihočeského národopisu a „zachránkyní“ jihočeského doudlebského kroje. A právě Marie Špengrová organizovala v rámci Svatováclavských oslav, pořádaných v Praze u příležitosti 1000. výročí úmrtí sv. Václava, jihočeskou svatbu. Ne jen „naoko“, ale svatbu skutečnou. A tak se svatba manželů Junkových zapsala do historie. Svatba se konala jako první v právě dostavěném Svatovítském chrámu, zúčastnilo se jí 117 svatebčanů v národních krojích, hrála tradiční jihočeská hudba Babouci a celou svatbu řídil pětasedmdesátiletý družba Jan Hakl, zvaný Slavíček, z Kvítkovic. Stolování se konalo v Černínském paláci, odpoledne proběhlo čepení nevěsty s příslušnými tanci a zpěvy na Slovanském ostrově u příležitosti pražského svatováclavského posvícení. Při svatbě se zpívalo a tančilo až do pozdního večera i cestou na nádraží a hudba Babouků hrála po celou cestu, doprovázena zástupy Pražanů. Po svatbě se Ondřej Junek přestěhoval z Českých Budějovic do Týna nad Vltavou, bydleli s manželkou v domě jejích rodičů čp. 27 na vltavotýnském náměstí. Později si Ondřej Junek pronajal místnosti v domě čp. 223 v Dolním

Brašově (pod kostelem) a rozhodl se zde zúročit své dosavadní znalosti a zkušenosti i lásku ke knihám, kterou v něm již od dětství podporovala jeho maminka – založil si nakladatelství. Navázal kontakt s lidovým spisovatelem Janem Staňkem z Římova a začal vydávat tzv. Junkovu lidovou knihovnu - Staňkovy romány, např. V cikánském táboře, Její největší nepřítel apod., vydával romány i dalších autorů, např. román Jana Šandy Faráři a kaplani nebo knihu Jiřího Sahuly Dějiny naši vlasti. Vydával také regionální časopisy Farník a V rodinném zátiší. Nakladatelství fungovalo od roku 1929, ale ve třicátých letech nastal v důsledku světové krize velký útlum. Ondřej Junek si zřídil ve Smilovicích koloniál, aby finančně zabezpečil rodinu, po r. 1947, kdy zemřel jeho švagr, převzal obchod v domě čp. 27 na vltavotýnském náměstí, kde kdysi s manželkou bydlel. Poslední kniha vyšla v jeho nakladatelství v roce 1946. Přesto se dodnes můžeme s knižními tituly tohoto nakladatelství setkat v nabídce některých antikvariátů. Po znárodnění pracoval pan Junek v místní sodovkárně na Vinařického náměstí a pak až do odchodu na odpočinek ve skladu textilu v budově bývalého

týnského pivovaru. Jeho jediným velkým celoživotním koníčkem tak zůstal národopis. V roce 1945 stál u zrodu zmíněného Národopisného sdružení (kroužku) v Českých Budějovicích (jeho členové ovšem spolupracovali již od roku 1925), byl také jeho předsedou a přispíval do Sborníčků tohoto sdružení, dělal vzdělavatele u vltavotýnských Baráčníků. S manželkou vychovali devět dětí (desátá holčička zemřela záhy po narození) – 3 děvčata a 6 chlapců. I oni převzali vztah k národopisu po svých rodičích a předali jej i další generaci. Důkazem jsou mimo jiné fotografie ze 70. a 80. let, na nichž jsou v jihočeských krojích zachyceny mimo jiné členky rodiny Junkových v doudlebských krojích z pozůstalosti paní Marie Junkové. Jak vzpomíná paní Stručková, maminka Marie pečovala s láskou o rodinu a věnovala veškerou péči svým dětem. Od r. 1946 žili Junkovi na dolním okraji Vinařického náměstí v domě čp. 203, nazývaném U Zeleného věnce, který zadním traktem přiléhá k vltavskému břehu. Dodnes paní Stručkové zůstaly živé vzpomínky na atmosféru domu a zahrady, sousedící s Vltavou. - dokončení na další straně -

Vpravo od fary dům čp. 223, tiskárna O. Junka

Vpavo vysoký dům Junkových čp. 203 U Zeleného věnce

Foto ze 70. let - doudlebské kroje po paní Marii Junkové

Foto z 80. let - doudlebské kroje po paní Marii Junkové

V roce 1969 oslavili manželé Junkovi 40. výročí svého sňatku rubínovou svatbou v katedrále sv. Mikuláše v Českých Budějovicích. A opět to byla svatba velkolepá a národopisná – v jihočeských krojích.

Rubínová svatba manželů Junkových

budoucna bychom chtěli publikovat i další zajímavé záběry města). Na zadní straně fotografie bylo rukou zapsáno: „Kostel v Týně nad Vltavou, nová věžní báň“. Snímek byl vyroben ve fotoateliéru V. Krause v Praze na Královských Vinohradech. Na první pohled se mohlo jednat o fotografii zařaditelnou zhruba do přelomu 19. a 20. století. Bohužel, ani profesor Josef Sakař ve svých Dějinách nezachytil rekonstrukci kostela v tomto období. Srovnáním s ostatními fotografiemi z ateliéru V. Krause, které má muzeum ve sbírkách, bylo pouze potvrzeno, že by se mohlo jednat o konec 19. století, čemuž nasvědčoval i pohled na vzrůst tří lip před kostelem, z nichž jedna dnes již dosahuje výšky hřebene střechy chrámové lodi. Při podrobnějším zkoumání snímku byl v popředí patrný dvojramenný kříž, který dodnes zdobí kostelní báň. A právě tento kříž nám pomohl přesně datovat nejen rok, ale také den a téměř i hodinu vzniku fotografie. Událost, která je na snímku zachycena, totiž naštěstí zaznamenal pečlivý kronikář města. Díky němu víme, že fotografie pochází z 15. července roku 1894. Kronika k tomu píše: „Tímto dnem dokončena byla oprava báně věže zdejšího chrámu Páně a na tuto zasazen slavnostním způsobem vyzlacený nový kříž... Za převelikého účastenství domácího i okolního obecenstva, všech spolků a korporací, i všech školních dítek sloužena byla o 9. hodině slavná mše svatá a po jejím ukončení utvořily spolky a školní dítky špalír o dvou řadách od kostela až k zámku, kamž odebralo se veledůstojné duchovenstvo, knížecí zeměpanské úřednictvo, obecní i okresní zastupitelstvo a jiní hodnostáři, aby vyzvedli zde uložený nový kříž. Na ozdobných nosítkách ve slavném průvodu a za hlaholu zvonů vynesli kříž katoličtí tovaryši, přičemž školní dítky zapěly píseň „Tisíckrát buď pozdravený ó kříži přesvatý“. U věže očekával průvod zdejší zpěvácký spolek, který zdařile zapěl slavnostní sbor a důstojný pan P. Lejsek dojemnou řečí poukázal k významu a důležitosti vzácné té slavnosti, načež důstojný pan P. Hofmann slavnostní kříž posvětil, který pak za zvuků naší národní hymny Kde domov můj vyzdvižen pomocí vratidla na věž a tam zasazen. Byl to skutečně velebný okamžik. Na památku rozdávány přítomným zvláštní tištěné lístky s vyobrazením sv. Kříže v upomínku na památný den tento. S věže přednesl nadšenou řeč ku shromážděnému obecenstvu městský inženýr p. Vojtěch Kniha, který svým mohutným hlasem přímo obecenstvo unášel, provolav na konci Slávu Trojjedinnému Bohu, jeho Veličenstvu císaři a králi Františku Josefu I. a Jeho Eminenci knížeti arcibiskupu pražskému, což s nadšením veškerým dole shromážděným lidem po třikráte opakováno. Dodatkem promluvil k obecenstvu neúnavný obligátní řečník p. Josef Kaspr a tím slavnost skončena“. V textu si můžeme všimnout ještě další zajímavosti – zpěvu hymny Kde domov můj. Je dobovým dokladem toho, že přestože byla tato píseň uznána oficiálně jako státní hymna až v roce 1920, byla již od druhé poloviny 19. století spontánně vnímána jako česká národní hymna. Martina Sudová

Městský dům dětí a mládeže www.ddmtyn.cz Uprostřed dům Novákových čp. 27 na náměstí Ke konci svého života si pan Junek přál, aby byl pochován pod prostým dřevěným křížem na známku svého skromného života. Pan Ondřej Junek zemřel 6. října 1976, měsíc před svými 74. narozeninami. Na rodinném hrobě na vltavotýnském hřbitově najdete epitaf: „Zde odpočívá bývalý obchodník, vydavatel české knihy, redaktor časopisů Farník a V rodinném zátiší a pak dělník. Měl rád dobré lidi, národopis, krásné věci a miloval Boží přírodu… a jeho manželka Marie, rozená Nováková, dobrá matka 10 dětí. Tvořila mu dobré zázemí.“ Martina Sudová

PROGRAM NA LISTOPAD

Svědectví jedné historické dokumentární fotografie

MIKULÁŠSKÁ PONOŽKA 21. 11. Výroba funkční mikulášské ponožky z nejrůznějších materiálů. Soutěž pro děti od 7 do 15 let.

Městské muzeum spravuje v současné době vedle trojrozměrných sbírek také podsbírku fotografií, kterou tvoří více než 17 tisíc dokumentárních snímků od druhé třetiny 19. století do současnosti. Bohužel, ne všichni naši předkové byli natolik důslední, aby své fotografie popisovali alespoň daty či údaji o tom, jakou konkrétní situaci daná fotografie zachycuje. Určit pak s odstupem někdy i více než staletí, jaká událost je na fotografii zvěčněna, bývá nelehký oříšek a podobá se detektivnímu pátrání, kdy je stáří snímků odhadováno například podle vývěsních štítů či tabulí na domech, stavu komunikací (dlážděná-nedlážděná), vzrůstu vegetace, známých či méně známých osobností zachycených na fotografiích, fotografických ateliérů, kde fotky vznikly, apod. Pokud se pak pátrání vydaří a je korunováno úspěchem, přispívá to nemalou měrou k dokumentaci historie našeho města. Je tomu tak i v případě fotografie, kterou vám dnes představujeme (do

ŠKOLNÍ ROK 2012 / 2013 „ROK LIDOVÝCH TRADIC“ V MěDDM USPÁVÁNÍ BROUČKŮ 4. 11. Tradiční lampiónový průvod pro děti a jejich rodiče. Sraz u otáčivého hlediště v 16:30 hodin.

VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ 23. 11. Vlastní výroba vánočního věnce. Od 13:30 v MěDDM. Vstupné 30 Kč, členové MěDDM 20 Kč LEGOHRÁTKY 25. 11. Odpoledne plné stavebnice Lego a jiných her. Od 14:00 hodin v MěDDM.

PŘIPRAVUJEME: ZVONKOVÝ PRŮVOD 2. 12. 6. ročník průvodu se zvonky po Týně nad Vltavou zakončený slavnostním rozsvícením vánočního stromečku na náměstí Míru v Týně nad Vltavou. Sraz v 16:00 hodin u MěDDM. MIKULÁŠ NA NÁMĚSTÍ 5. 12. 2012 Setkání na náměstí Míru s vystoupením nejen ZO MěDDM a příjezdem tradičního vltavotýnského Mikuláše. Začátek v 16:30 hodin.

VÝSTAVA: V MěDDM PROBÍHÁ VÝSTAVA FOTEK Z ČINNOSTI ZÁJMOVÝCH OBORŮ Bližší informace o akcích a zájmových oborech najdete na plakátu konkrétní akce nebo na www.ddmtyn.cz

Z ČINNOSTI Kulíškov 2012 Na podzimní prázdniny si MěDDM připravil pro rodiny s dětmi pobytovou akci s názvem Kulíškov 2012. Letos jsme čtyři dny trávili v Brdských lesích. Nečekaně chladné a nepříznivé počasí nám překazilo pěší výlet do okolí, ale nezkazilo návštěvu vojenského muzea a jízdu v tzv. bévépéčku, což byl velký zážitek i pro mnohé rodiče, ani absolvování detektivní školy a pátrání po zmizelé botě. Všichni malí i velcí detektivové byli moc šikovní a patří jim naše pochvala. Rečková Přehazka V sobotu 20. 10. 2012 se odehrál tradiční turnaj v přehazce. Zúčastnilo se jí 14 čtyřčlenných družstev, ve dvou věkových kategoriích do 11let a od 11let. Odehrálo se 19 pěkných zápasů. Tři vítězné týmy z obou věkových slupin si odnesly krásné ceny. Všechny nakonec potěšila výborná kremrole. Děkujeme za ceny, které do soutěže věnoval Sportovní svaz elektrárny Temelín – klub raftingu. Koubková Uspávání Broučků V neděli 4. 11. 2011. proběhlo již tradiční Uspávání Broučků, provázené lampiónovým průvodem. Na 500 dětí, rodičů i prarodičů se sešlo v podvečer u Otáčivého hlediště a vydalo se na průvod městem. Všichni společně s rozsvícenými barevnými lampiony doprovodili rodinu Broučků do jejich zimoviště v Zámeckém divadle. Odměnou pro děti byla veselá pohádka divadelní společnosti Okýnko „O Bublinkové víle“. Akce proběhla ve spolupráci Divadelní společnosti Vltavan a Městské policie Týn nad Vltavou. Děkujeme. Rečková