VOLBY DO OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA

Uvnitř si přečtete: Volby do obecního zastupitelstva • Prezentace Železnorudska • Rozsvícení vánočního stromu • Monster High v knihovně • Rekonstrukce běžeckých tratí na Belvederu MĚSÍČNÍK MĚSTA

ROČNÍK XIV

LISTOPAD 2014

ZDARMA

www.sumavanet/zeleznaruda/zpravodaj

VOLBY DO OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA Vážení spoluobčané,

volbami a ustavujícím zasedáním se začíná naplňovat, mnohdy nelehká, práce zastupitele, proto bych všem zvoleným zastupitelům našeho města popřál, aby jim práce v městském zastupitelstvu přinášela více radosti a uspokojení, než starostí. Za sebe mohu slíbit, že získané hlasy v komunálních volbách zhodnotím ve prospěch našeho Železnorudska a budu se snažit vést zastupitele ke vzájemné spolupráci. Složení zastupitelstva je výsledkem voleb, získaných hlasů od občanů a věřím, že každý hlas se bude prostřednictvím příslušného zastupitele promítat pozitivně do práce nově zvoleného zastupitelstva. Zastupitelstvo čekají čtyři roky práce a má na co navazovat, vždyť v minulém volebním období se povedla realizovat celá řada úspěšných projektů nebo jsou rozpracovány. Některá předvolební přehnaně populistická hesla a mnohdy i zbytečné rozeštvávání odezněly. A jsem přesvědčen, že převládne konsensus pro pozitivní řešení úkolů, plynoucích z povinností zastupitele a dobré služby občanům našeho města. Michal Š n e b e r g r Starosta města Železná Ruda

Paní Antošová u voleb do zastupitelstva města

Zřejmě ty nejdůležitější volby, které občané mohou nejvíce pocítit a ovlivnit, jsou ty komunální. Nyní se k nim krátce vrátíme, protože se konaly po uzávěrce posledního Železnorudského zpravodaje. Do místního zastupitelstva kandidovalo dohromady 5 sdružení a stran. Z těchto 65 kandidátů si lidé zvolili následujících 13 zastupitelů: Lucie Lehká, Vladimíra Navrátilová, Filip Brož, Tomáš Horek, Jan Kořán, Milan Kříž, Jiří Mareš, Karel Papež, Radek Roubal, Aleš Sekyra, Marek Sekyra, Filip Smola, Michal Šnebergr. Na ustavujícím veřejném zasedání všichni členové složili slib zastupitele. Starostou byl znovu zvolen dosavadní starosta Michal Šnebergr, stejně tak místostarostou obce byl znovu zvolen Milan Kříž.

Alžbětín

Horní foto: Před vchodem do nádražní budovy kolem r. 1954. Za bavorskou hranicí stál komplex dřevěných zátarasů. Uzavírání celého nádraží z československé strany přicházelo postupně se zakázaným pásmem. Omezení začala v květnu 1951 a vyvrcholila v září 1953. Směrem do Německé spolkové republiky propagovala nabubřele komunismus velká rudá hvězda. Pod ní v oknech vévodily celému štítu obrazy Josefa Stalina a Klementa Gottwalda. Později po jejich smrti zdobily okna československé a sovětské vlaječky a holubice míru. Čerpáno a publikováno se souhlasem Z. Roučky z knihy Šumavou ze svobody do opony Spodní foto: Hraniční přechod dnes, po 60ti letech. Nebýt několika nápisů a hraničního kamene, tak si člověk ani nevšimne, že je v cizině...

ŽELEZNORUDSKÝ ZPRAVODAJ

STRANA 2

VOLBY DO OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA

Jak se sluší a patří, měli by se obyvatelé Železnorudska seznámit se svými zastupiteli. Proto v krátkosti přinášíme pár slov prvních sedmi zastupitelů, tak jak nám přišli před uzávěrkou do redakce.

Milí spoluobčané, jmenuji se Filip Smola a chci Vám velmi poděkovat za zvolení do zastupitelstva naší obce. Na Železné Rudě jsem vyrostl, a proto mi není lhostejný její osud. Jako předseda Výboru pro mezinárodní spolupráci a evropské fondy se budu věnovat zejména získávání finančních prostředků na opravu centra města a současně také prohlubování česko-německých vztahů. Ještě jednou Vám děkuji za projevenou důvěru a budu rád, když se na mě kdykoli obrátíte.

Marek Sekyra: Ještě jednou bych chtěl touto cestou poděkovat všem, kteří mě svými hlasy podpořili v těchto komunálních volbách. Ve funkci zastupitele města jsem poprvé a chci říci, že se budu snažit udělat vše pro to, aby se nám zde žilo co nejlépe, jak občanům, tak podnikatelům a návštěvníkům. Ještě jednou děkuji. Jmenuji se Filip Brož a předně vám děkuji za projevenou důvěru zvolením do zastupitelstva města. Žiji zde od narození a záleží mi na reputaci, vzhledu a rozvoji Železné Rudy, její modernizaci a zatraktivňování nejen pro návštěvníky, ale hlavně pro místní. Chci být na naše město pyšný, aby bylo místem, kde se bude dobře žít nám i našim dětem a proto se budu snažit dělat maximum. Jmenuji se Jiří Mareš, je mi 39 let. V Železné Rudě žiji a pracuji od roku 1995 u Policie ČR. Byl jsem zvolen do místního zastupitelstva jako nezávislý na kandidátce ČSSD a tímto zároveň děkuji voličům za projevenou důvěru. Hlavním cílem je zlepšení vzhledu města, hlavně jeho centra. Dalším cílem je zlepšení celkového obrazu města jak v očích trvale žijících obyvatel, tak turistů. Aleš Sekyra: Děkuji všem voličům, kteří podpořili moji osobu v komunálních volbách 2014. Získáním mandátu v těchto volbách budu pracovat a plnit řádně povinnosti zastupitele našeho města. Jelikož jsem v zastupitelstvu druhé volební období, vím co je třeba plnit s velkou prioritou pro rozvoj města a spoluobčany. Samozřejmostí je dokončit všechny smysluplné projekty. Nadále hledat rozumné řešení ve věcech, které nám přitěžují a nedělají městu Železná Ruda to nejlepší jméno.

Vladimíra Navrátilová: Děkuji všem za podporu! Chtěla bych požádat majitele nemovitostí, především v centru Železné Rudy, aby udržovali své objekty a jejich okolí upravené (přístřešky, plachty, pletiva atd.)

Lucie Strnadová: Jsem rodačkou města Železná Ruda, s rodinou žiji na Špičáku a pracuji jako lékařka v nemocnici ve Zwieselu. Svou prací v zastupitelstvu bych se chtěla pokusit o zlepšení příhraničních vztahů našeho a sousedního německého regionu, prioritně v oblasti zdravotní péče a cestovního ruchu.

„PRÍSPĚVEK NA LÉKY“

fb

Vážení čtenáři, zastupitelé města Železná Ruda letos opětovně schválili „příspěvek na léky“ ve výši 500,- Kč pro občany, kteří žijí trvale v Železné Rudě a v roce 2014 dosáhnou věku minimálně 62 let. Poukázky pro lékárnu je možné si vyzvedávat na MěÚ Železná Ruda, Správním odboru – platnost poukázek je do 31. 01. 2015. Lékárna je otevřena denně od 8.00 – 18.00hod. Vzhledem k tomu, že personál lékárny nezná všechny občany Železné Rudy, je třeba si s sebou vzít nějaký doklad totožnosti (např. občanský průkaz, cestovní pas, řidičský průkaz,… ). Děkujeme za pochopení. MěÚ Železná Ruda, Správní odbor

Nový redakční email

Vážení čtenáři a přispěvatelé, ještě jednou připomínáme, že jsme pro snazší správu došlé elektronické pošty založili jednotný a jednoduchý redakční email, na který nám můžete psát své příspěvky a náměty do Železnorudského zpravodaje. Zprávy se tak dostanou ke všem redaktorům zároveň a ihned je můžeme řešit. Proto si vymažte naše staré soukromé emaily, které jste doposud používali a stále nám na ně občas píšete. Veškeré emaily posílejte na tuto jednoduchou adresu: [email protected]

Zasílání elektronické verze zpravodaje

Těší nás váš zájem o zasílání zpravodaje elektronickou formou. Proto opět připomínáme tuto možnost ještě těm, kteří ji nevyužili, nebo si toho nevšimli. Pro registraci k odběru zpravodaje nám stačí napsat na redakční email: [email protected] a budete zařazeni do seznamu odběratelů, kteří obdrží nový zpravodaj elektronickou formou ihned po jeho vydání. fb

Nabídka zájemcům

Při pořádání archivu, který tu zanechal P. Antonín Prokeš, se také našlo množství dnes už historických fotografií z let 70. a 80. minulého století. Převážně se týkají vnitřku kostela, např. vnitřní výzdoby k jeho 250. výročí založení. Proto je farní správa bude nabízet k odkoupení za 20 Kč za kus. Zájemci si mohou zavolat do 20. prosince na tel. 732 771 807.


Prezentace Železnorudska

Léto je nenávratně za námi a co nevidět začne zimní sezona. Venku se nám již ochlazuje, stojím u okna v infocentru, hledím na setmělou prázdnou ulici a přemýšlím, co nám ta nadcházející zimní sezona přinese. Nevím proč, ale najednou mě napadá dávné pořekadlo: „jak jsi zasel, tak sklidíš“. Je spousta věcí, které ovlivnit nemůžeme, jako třeba počasí, sněhové podmínky či ekonomickou situaci ve státě. Ale zároveň jsou i věci, které ovlivnit můžeme. A jednou z nich je propagace města a celého regionu Železnorudska. Již v červnovém vydání jsem Vás informovala, na jakých veletrzích a výstavách cestovního ruchu jsme se prezentovali, ať již se samostatným stánkem nebo jako spoluvystavovatelé Plzeňského Kraje či turistického magazínu TIM. Teď v září k těmto výstavám přibyla ještě tradiční prezentace na veletrhu ITEP v Plzni. Ovšem neprezentujeme se pouze prostřednictvím výstav cestovního ruchu. Velkou měrou se zviditelňujeme v různých celorepublikových turistických magazínech jako jsou: TIM, Kam Po Česku, Vítaný Host, Turista, Fajn Život, Eurobeds, Doma na Šumavě,.. dále v „Cestovní Informátor“, který je distribuován též po celém Slovensku. Neméně důležitá je i propagace v regionálních denících, která slouží především k zpropagování akcí konaných na Železnorudsku neboť i jednodenní návštěvníci jsou u nás vítáni. Součástí jsou i různé typy na výlety, kvízy či fotografie, které dodáváme nepravidelně do dalších tiskovin. Velkým

STRANA 3

plusem je též spolupráce v rámci projektu „Plzeň 2015“ a s ostatními infocentry nejen v ČR. Nedílnou součástí je i několik poutačů umístěných při mezinárodní silnici. Nesmím opomenout ani různé www stránky ať již spravované Plzeňským Krajem, Czechtourismem či jiným turistickým subjektem. Na těchto stránkách jsou většinou dané prezentace zdarma – především tedy různé typy na výlety či akce. Velkou měrou přispívá též hojná sledovanost Šumavanetu. Naším cílem pro příští rok je ještě více tyto prezentace rozšířit a zdokonalit nebo alespoň zachovat v dosavadním rázu. Bohužel vše je z velké části závislé na finančních možnostech. Ivana Vilišová, ITC

Železnorudský betlém

V polovině uplynulého měsíce se návštěvníci kostela divili, že už je vystavený železnorudský betlém. Má to však svou příčinu. 21. října sem totiž přijela Česká televize, aby s panem Karlem Tittlem, velhartickým řezbářem, natočila dokument o tomto jeho díle. Záznam z natáčení můžete zhlédnout v sobotu 29. 11. 2014 v 10 hodin na ČT 2 v pořadu Folklorika. A tak se v této chvíli nabízí příležitost se ohlédnout za tím patnáctiměsíčním snažením a chvályhodnou štědrostí vás,

našich občanů. Právě vaším přispěním se tento záměr podařilo uskutečnit. Nejštědřejším dárcem je pan Václav Nový, za lyžaře a maketu kostela zaplatil celkem 10 tis. Druhým s podobnou částkou je důchodce, který si nepřeje zveřejnit své jméno. Třetím v pořadí je další člověk, jehož identita má také zůstat utajená. Ten za dvě postavy s lucernami uhradil 6 800 Kč. A následující – paní M. Antošová, p. M. Kubátová, p. Rossiterová a manželé Latkovi věnovali každý po jedné figuře (1 ks = 3000 Kč). K těmto mecenášům také patří Město Železná Ruda (27 900 Kč) a Řeznictví v Železné Rudě (3 187 Kč). Jim všem, ale také vám, drobným přispěvatelům – velké díky za vaši ochotu a otevřené srdce. Někteří lidé se ptají, jestli je už náš betlém hotový. Záleží to na vás, přátelé, a na vašem probuzení. Prohlédněte si tento výtvor a můžete se k tomu vyjádřit. Za vaše připomínky, postřehy a nápady budeme jen rádi. Mimochodem – věděli jste, že maketa železnorudského kostela je v posledních 50 letech už třetí v pořadí? O prvních dvou (jedna ze 70. a druhá z 80. let min. stol.) není známo, kde skončily. L. Kovácsová


Monster High v knihovně

Měsíc říjen nám v knihovně začal tak, jako ve většině knihoven v České republice v tento čas, a to Týdnem knihoven. Čtenáře, kteří přišli v tomto týdnu do knihovny, čekaly nejen nové knihy, ale i dva nové počítače, které byly částečně financovány z dotačního programu VISK 3. Čtenářům byly odpuštěny poplatky a noví čtenáři byli přeregistrováni na rok zdarma. Celkem se takto přišlo zaregistrovat 42 čtenářů. Na začátku října také dorazily výsledky rekordu s nejvíce poslouchajícími a čtoucími lidmi,

kterého se žáci prvního stupně prostřednictvím knihovny zúčastnili ke konci září. V roce 2010 se zmiňovaného rekordu zúčastnilo 41 institucí a četlo nebo poslouchalo 4 889 lidí. Letos byl za-

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU a

ZVONKOVÝ PRŮVOD rovnou od pekelného ohně a váhy hříšníků

30. 11. 2014

U kostela Panny Marie Pomocné *Přijďte se ohřát k pekelnému ohni, zvážit se na váhu hříšníků a napsat dopis pro Ježíška i s razítkem. Pro děti zdarma sladká odměna. *Dětem dejte zvonečky a lucerničky a projděte se tradičnímzvonkovým průvodem na Belveder, kde se rozzáří ohňostroj.

13:30 – zažehnutí pekelného ohně a otevření váhy hříšníků 15:00 – prohlídka kostela s výkladem a zhlédnutí vznikajícího vyřezávaného betlému 17:00 – v kostele zazpívá Železnorudský smíšený sbor 17:10 – rozsvícení stromku 17:30 – zvonkový průvod na Belvedér

*Svařené víno i dětské, klobásky, cukroví,... za symbolickou cenu ☺

STRANA 4

znamenán velký obrat. Účastnilo se 152 institucí a četlo a poslouchalo 15 786 lidí. Z toho od nás bylo 5 čtoucích a 76 poslouchajících. 30. 10. pak knihovnu navštívili páťáci, kteří měli za úkol vybrat si knihu nebo časopis podle svého gusta a poté o nich napsat minimálně pět vět anglicky. Kluci to vzali přes malého poseroutku až po naučnou knihu o autech, holky naopak přes Čtyřlístek, Mimoňku až po překvapivě žánr fantasy. V ten samý den, ale odpoledne, se v knihovně konalo Monster High odpoledne. A co nebo kdo to vůbec Monster High je? Je to kreslený seriál, kde parta holek chodí na střední školu a prožívají vše jako všichni ostatní. Ale přece je tu pár odlišností. Tyto postavičky mají nadpřirozené schopnosti, se kterými umí ledajaké věci. S tímto seriálem souvisí samozřejmě spousta hraček a různých reklamních předmětů. Děvčata ze třetí třídy jsou na kreslené upírky ještě moc malá, naopak holky z páté třídy prohlásily, že už jsou na Monster High velké. Proto se volil zlatý střed na toto odpoledne a to nadšené čtvrťačky. Holky přišly krásně oblečené ve stylu Monster High party. Nejprve jsme si patřičně upravily účes a vytvořily make-up, kde se barvičkami opravdu nešetřilo. Při všem tom zkrášlování holky kreslily obrázky svých oblíbených hrdinek, které se budou posílat do stejnojmenného časopisu. Nejzdařilejší výkresy budou možná i vytištěny! Shlédly jsme i Monster High film a řešily hádanky a rébusy v tomto stylu, zahrály jsme si „lebku pravdy“ a udělaly si monstertestík na naši upřímnost. Nakonec dostaly holky malé dárečky s motivy Monster High a odcházely snad spokojeně domů. Jak jsme se s holkami shodly – někdy musíme tuto akci určitě zopakovat! Na závěr bych ráda upozornila, že v pondělí 17. 11. 2014 na státní svátek, bude knihovna uzavřena. Aneta Šárka Šebelíková


VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

Přijmeme:

„Administrativního asistenta/ku, pro technický dozor na stavbě v Železné Rudě“

Požadujeme:

Velmi dobrou znalost PC. Práce na dobu určitou.

Kontaktní email:

V případě, že Vás tato nabídka oslovila, zašlete motivační dopis a životopis vč. Vaší aktuální fotografie na email: [email protected]

Design Development CZ s.r.o.

STRANA 5

Vážení přátelé, zveme Vás na

Štěpána Raka

Adventní koncert kytarového virtuosa do kostela sv. Vintíře v Dobré Vodě u Hartmanic.

Koncert připravujeme pro Vás a Vaše blízké

na pátek večer

5. prosince 2014 od 19:30 hod. Čeká Vás malé překvapení.

Vstupenky za 220,- Kč si budete moci od poloviny listopadu zakoupit v: • Městském informačním středisku v Hartmanicích • Informačním turistickém centru v Železné Rudě • Městském kulturním a informačním středisku v Kašperských Horách • na naší e-mailové adrese [email protected] • telefonních číslech 603 26 50 34 a 724 00 66 25. Poklidný čas Adventu Vám přejí

Šumavské cesty, z.s. www.sumavskecesty.cz


STRANA 6

Železnorudsko Vás baví!

Výpis kalendářního přehledu akcí – zima 2014

Akce: Pořadatel/Místo: Kontakt: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15. 11. Svatomartinský sjezd z Pancíře – 4.ročník HS Šumava/Pancíř, 12:00 376 397 273 - sportovně recesistický závod za účelem přivolání paní Zimy do hor, z Pancíře přes Belvedér k osvěžovně Kandahár… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15. 11. Zabijačkové hody Penzion U zlomené lyže 724 591 260 - plus taneční zábava… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28. 11. Šumavskéhody Hotel a pivovar Belvedér 376 397 016 - vepřové hody, pivo z vlastního pivovaru… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29. 11. Adventní koncert Hojsova Stráž, kostel, 18:00 376 361 227 - v kostele v Hojsově Stráži zazpívá Železnorudský smíšený sbor, o.s. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29. 11. Pohádkové pivo pro rok 2015 Hotel a pivovar Belvedér, 13:00 376 397 016 - 7. ročník mezinárodnípivovarské soutěže ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30. 11. Rozsvícení vánočního stromku Město Žel. Ruda/centrum města, 17:00 376 397 033 - odpolední program, poté vlastní rozsvícení vánočního stromu, zazpívá Železnorudský smíšený sbor… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30. 11. Zvonkový průvod k hoteluBelvedér Hotel Belvedér, Žel.Ruda, 17:30 376 397 016 - od kostela se průvod vydá na Belvedér…… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5. 12. Mikulášská nadílka Penzion „Dračí vila“, 18:00 376 390 124 - také Hojsovu Stráž navštíví Mikuláš s čerty… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. 12. Mikulášská pro dospělé Penzion „U zlomené lyže“, 724 591 260 - taneční zábava ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. 12. Setkání u kaple sv. Barbory ŽR klub/Žel. Ruda, 14:00 376 397 185 - tradiční akce Železnorudského klubu u ohně, s občerstvením… ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. 12. Mikulášská zábava SDH H. Stráž/Hotel „Na Stráži“ 376 361 227 - od 20:00 hod. hraje BK BAND -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dlouhodobé akce, výstavy a expozice na Železnorudsku

Ježíškova pošta

– již tradičně otevírá v Železné Rudě svoji kancelář, aby mohla stvrdit doručení vánočních přání Ježíškovi od těch nejmenších, až po jejich rodiče, babičky a dědečky. Adresa: Ježíškova pošta, ITC, Klostermannovo nám. 295, 340 04 Železná Ruda. Od 1. 12. do 19. 12. 2014

Obrazy, kresby, aneb začínali spolu: Miloslav Čelakovský, Jindřich Krátký, Josef Pospíchal:

výstava obrazů a kreseb v Muzeu Šumavy v Železné Rudě, od 2. 12. 2014 do 28. 2. 2015

Šumava očima V. Königa a F. Zvonečka – výstava fotografií ve vestibulu radnice

Upřesnění k akcím, příp. jejich doplnění naleznete na www.sumava.net/itcruda/ ITC Ž.Ruda, tel./fax: 376 397 033, e-mail: [email protected]


Šumavský koutek zoologa Srnec obecný

Srnec obecný je naší nejběžnější a nejznámější spárkatou zvěří. Vyskytuje se nejen v lesích, ale i v otevřené zemědělské krajině. Mimo zimní období zdobí hlavu samce paroží, podle něhož můžeme určit nejen pohlaví, stáří, ale i zdravotní stav. Parůžky nejsou kost v pravém slova smyslu, ale zrohovatělý útvar, který je každoročně na podzim obměňován. V myslivecké mluvě říkáme, že srnec paroží shazuje. V zimním období se vytváří paroží nové, které je do doby zralosti porostlé tzv. lýčím. Po vytlučení, kdy se srnci zbavují odumřelé pokožky parůžků vyniká tato ozdoba v plné kráse. Většina lidí se mylně domnívá, že paroží spárkaté zvěře slouží jako obrana proti predátorům. To je však využíváno pouze jako zbraň proti konkurenci vlastního druhu, k obhájení teritoria hlavně v období říje. Ta začíná v druhé polovině července a končí v průběhu srpna. V tuto dobu můžeme pozorovat souboje srnců o srnu. Silnější jedinec s mohutnějším parožím odhání svého slabšího soka. Tyto souboje mají velký význam, neboť aktu rozmnožování se zúčastní jen ti nejsilnější, nejzdravější a tim i geneticky nejkvalitnější jedinci. Srna rodí (klade) koncem května 1–2, výjimečně i tři srnčata, která mají ochranné zbarvení. První dny svého života jsou odložena v trávě na klidném místě. Srna se k nim vrací

jen v době kojení. To je pro ně nejkritičtější období jejich života. Často se stává, že jsou při náhodném objevení považována za sirotky, které je třeba „zachránit“. Na svůj přirození pud „přitisknout a nehýbat“, doplácejí i při senosečích, kdy značná část populace zahyne pod noži rotačních sekaček. Po dvou týdnech již srnčata srnu doprovázejí a postupně začínají přijímat zelenou potravu. Kojena jsou ještě další 4 měsíce a v okolí své matky se zdržují do jara příštího roku.

Srnec obecný

STRANA 7

Největším přirozeným nepřítelem dospělé srnčí zvěře na Šumavě je rys. Je to hlavní složka jeho potravy, na které je existenčně závislý. Tomu však nemůžeme vyčítat. Několikanásobně více srnčí zvěře uloví člověk jen pro zábavu a zpestření jídelníčku. Velký vliv na populaci srnčí zvěře má motorismus. Každoročně na silnicích zahyne několik tisíc zvířat. Nebezpečné jsou pro ne i velké lány jedovaté „ekologické“ řepky olejky. Ivan Lukeš

Železnorudský smíšený sbor zve své příznivce na svá adventní vystoupení:

29. 11. 2014: 18 h – kostel Hojsova Stráž – koncert spolu s dětským sborem a Renesančním sborem fléten 30. 11. 2014: 17 h – kostel Železná Ruda – zpívání koled 19 h – kostel Frauenau – adventní koncert

Centrum volného času

- aktivity

Centrum volného času v Železné Rudě opět od října rozvíjí svou činnost. Jak jistě ze zpravodaje víte, věnuje se především organizování volnočasových aktivit pro děti i mládež. Cílem Centra volného času je přispět k nabídce volnočasových aktivit nejen pro děti a tím ji rozšířit. Již dříve avizované kroužky se „rozjely“. Pokud máte zájem, stále je možné se do některých z nich zapojit. Sláva Kulich, předseda CVČ

Foto z aktivity keramiky s Radkou Andrejčíkovou

ŽELEZNORUDSKÝ ZPRAVODAJ číslo / ročník: 10/9

ZÁCHRANNÝ SYSTÉM

STRANA 8

období: 1. říjen 2014 – 1. listopad 2014

Vážení čtenáři,

v době uzávěrky zpravodaje zažíváme krásný a relativně teplý podzim. Nenechte se ale zmást nepřicházející zimou, protože po ránu a v noci jsou vozovky již namrzlé. Stejně tak myslete na zimní obutí pro automobily, než přijde ta pravá zima. V souvislosti s tím nesmíme zapomenout na bezpečnost při používání topidel. Ano, opakujeme to již po několikáté, ale i tak se najdou lidé, kteří po půl roce nepoužívání topidel bez kontroly přijdou, škrtnou sirkou a pak se diví, že jim doma hoří. Nezapomeňte na vyčištění komínů, kontrolu kouřovodů, odstranění hořlavých materiálů z okolí topidel, nebo dodání nehořlavých předložek ke krbům.

2x dopravní nehoda

Události za září 2014

1x požár

1. 10. 2014 – Dopravní nehoda osobního automobilu na Pamferově Huti se stala po obědě. Zraněný řidič byl v době našeho příjezdu v péči ZZS. Naše jednotka provedla protipožární opatření a vyčkala do vyproštění vozidla odtahovou službou.

5x technická pomoc

1x planý poplach

8. 10. 2014 – Policií ČR jsme byli požádáni o spolupráci při vyhledávání ztracené osoby v oblasti Gerlovy Hutě. Po několika desítkách minut byla osoba, bez známek života, nalezena a pátrání ukončeno.

13. 10. 2014 – K požáru garáží na Špičáku jsme vyjeli po vyhlášení poplachu. Na místě bylo zjištěno, že vlivem stavebních prací došlo k sepnutí požárního čidla a vyhlášení poplachu. Událost byla klasifikována jako planý poplach.

15. 10. 2014 – V podvečerních hodinách jsme vyjeli k požáru objektu na Klatovské ulici, v zahrádkách. Zde došlo k rozšíření ohně při pálení starého dříví. Požár byl lokalizován a předán majiteli.

23. 10. 2014 – K pádu stromu na silnici jsme vyjeli do Hamrů. Při našem příjezdu se pod spadlým stromem, který částečně zůstal viset na drátech elektrického vedení, nacházelo vozidlo české pošty. Řidička i spolujezdec vyvázli z nehody bez zranění, jen s lehkým šokem. Po příjezdu pohotovostního vozidla elektráren a odpojení elektrického vedení byl ve spolupráci s nimi padlý strom rozřezán a odstraněn. 23. 10. 2014 – po návratu z předchozího výjezdu jsme byli požádání o pomoc při čerpání zatopených prostor penzionu, kde se v důsledku vytrvalých dešťů zvedla hladina spodních vod.

Cvičení lezeckých skupin na Špičácké rozhledně

Poslední říjnový den proběhlo první cvičení na letos nově otevřené Špičácké rozhledně. Cvičení lezecké skupiny HZS Plzeňského kraje z Klatov a Horské služby Špičák byla přítomna i naše jednotka. Cvičení bylo zaměřeno na transport zraněné osoby z vrcholu rozhledny. Transport probíhal buď schodišťovým prostorem pomocí běžných transportních prostředků, nebo pomocí lezecké techniky po vnějším plášti budovy. Zpravodaj: Filip Brož


u Dopisy od čtenářů u

STRANA 9

Ferda Mravenec a jeho kumpáni

Váží okolo 0,006 gramů a patří k zázrakům přírody. Je nejsilnějším lesním pracovníkem, nejlepším stavitelem a geniálním umělcem přežití. Téměř je nevidíme, ale jsou zde. Jejich transportní cesty jsou kilometry dlouhé. Přepravují kilogramy potravy do svých mrakodrapových mravenišť. Cestu k nim vždy najdou dle pachových stop, které čtou pomocí svých citlivých tykadel. Neuvěřitelný 1 mg této orientační stopy by vystačil k vedení celé mravenčí kolonie 60x kolem celé zeměkoule. Jestliže dojde k zatopení mraveniště, jsou schopni k překonání vodních překážek vytvořit „plovoucí vory“ tím, že se zaháknou nožkami a pomocí vzduchových bublinek mezi nimi plují po hladině. Na 1cm2 se spojí až 36 jedinců a vydrží týdny nad vodou. Po dosažení suchého místa započnou se stavbou nového mraveniště. Odhadem žije na Zemi asi 10000 biliónů (!) mravenců. To je víc než počet známých hvězd ve vesmíru. Během 120 miliónů let vývoje vzniklo 2000 druhů, a přestože jeden mravenec váží pouze desetinu milióntiny člověka, všichni dohromady by svojí vahou překonali váhu celého zemského obyvatelstva. Délka všech mravenčích kolonií by dosáhla délky 5700 km, což by byla nejdelší stavba Evropy. Mravenčí kusadla se zakousnou 8-mi násobnou rychlostí zvuku a unesou až 200 násobnou váhu jejich vlastní hmotnosti. Člověk, v porovnání s nimi, by musel unést 17000 kg váhy a běžet s ní 20 km/hod. Mraveniště není jen chaotickou hromadou jehličí. Je důmyslně propojeno chodbami, v jeho středu sídlí královna a jsou zde uložena vajíčka dalších generací. I architekti ve svých plánech používají mravenčího „know-how“. Jsou rovněž vynikající lovci a farmáři. Za den uloví až 100000 škůdců lesa (bohužel ne kůrovců) a larvy mšic chovají jako „dojné krávy“ pro jejich sladké výměšky. Na okrajích lesů lze mnohdy pozorovat impozantně veliká mraveniště orientovaná vždy jižTyp inzerátu: na prodej ním směrem, kvůli dopadu slunečních paprsků a tím i tepla. Zbloudilému turistovi mohou slouTyp nemovitosti: rekreační středisko žit k nalezení správné orientace. Typ vlastnictví: osobní vlastnictví Cestou vzhůru k Belvedéru je podél odtokové Zastavěná plocha: 340 m2 stružky silnice též jedno takové. S čím ovšem malí stavitelé nepočítali je, že při každém větLokalita: obec Špičák, okres Klatovy ším dešti se jejich důmyslná stavba sesune Popis nemovitosti: a velká část mraveniště je splavena i s jejich obyvateli do kanalizace. Prodej rekreační chaty, částečně podsklepené, včetně bytu 2+1 Nebylo by ku prospěchu jak zabránit sesuvu s příslušenstvím, dále jídelna, bar a kuchyně, se stále se opakujícími katastrofami postavením v 1. patře se nachází 11 pokojů s celkovou kapacitou 34 lůžek. oddělující plexisklové tabule? Pomohlo by se tím Ferdovi i jeho společníkům a umožnilo by K dispozici je rovněž zahradní terasa s venkovním posezením se kolemjdoucím a dětem sledovat za sklem jea grilem. Chatu je možno ihned využívat. jich soukromý i pracovní život…. Cena k jednání Co na to ochránci přírody? Volně dle T. Ehrenberga Jiří Brunclík Kontakt: Mobil: 702 091056

Prodej rekreační chaty v obci Železná Ruda-Špičák


Svítilo nám sluníčko

V neděli 26. října jsme se v teplém slunečném říjnovém odpoledni rozloučili se svými hosty – zpěváky z Velké Británie. Radost byla obapolná – program z naší strany dlouhodobě připravovaný neměl organizační zádrhele a jako bonus nečekaný nám přálo i někdy nevraživé šumavské počasí. Ve tvářích našich anglických přátel bylo zřetelně čitelné nefalšované nadšení z celého průběhu těch několika dnů, kterými nám oplatili naši loňskou návštěvu u nich v okolí měst Bristolu a lázní Bathu. Po jejich příletu ve čtvrtek v noci byli po pražském odbavení a přejezdu do Rudy ubytováni v penzionu Alfa – to vše s asistencí našich obětavých organizátorů. No a pátek a další dny už se „rozjely“ podle předem schváleného a zajištěného harmonogramu. Přivítání na radnici starostou Ing. Šnebergrem bylo formální jen na první pohled, setkali se přece lidé, kteří mají společné hobby – sborový zpěv a Michala si také všichni z loňské návštěvy pamatovali! Chlebíčky a „šampáňo“ nás všechny po krátkém přátelském projevu dobře naladily na cestu do Plzně, kterou jsme mohli realizovat díky finanční podpoře společnosti Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015, www.plzen2015.cz. Odpoledne jsme Angličanům

Železnorudský smíšený sbor

ukázali pivovar Prazdroj a připravili se v Katedrále svatého Bartoloměje na plzeňském Náměstí Republiky na večerní koncert. Společné vystoupení Železnorudského smíšeného sboru, anglického sboru Souding It Out a našich plzeňských kamarádů ze sboru KSMM (Komorní sdružení mladých muzikantů) bylo pak krásnou páteční tečkou za prvním dnem. Katedrála byla slušně zaplněna a všichni jsme měli dobrý pocit z našeho výkonu i příznivé reakce diváků v chrámu. Po večeři v plzeňské restauraci U Švejka pak cesta busem uzavřela den první. Sobota dopoledne rozdělila zpěváky z Anglie. Část si vzali naši do

Angličtí hosté v železnorudském kostele

STRANA 10

rodin a většina pak v Alžbětíně prošla informačním střediskem a poslechla si povídání naší kolegyně profesorky Katharin Eisch o životě na hranici ČR a Bavorska. Stihli jsme pak ještě výstavu jejího otce v umělecké galerii. Po obědě vrcholily přípravy na odpolední koncert Železnorudského sboru a Souding It Out v našem kostele Panny Marie Pomocné z Hvězdy. Zase dobrá zpráva – přišli ti, které sborový zpěv zajímá a návštěva byla velmi slušná! Potlesk nám i Angličanům byl dobrou odměnou pro oba sbory i jejich dirigenty. Kdo pak ze zpěváků dal přednost před odpočinkem na závěrečný večer s hudbou návštěvě na další kulturní akci v Rudském chrámu určitě nelitoval! Profesionálové – 5 mužů skupiny Hlasoplet – předvedli plnému kostelu program nejen umělecky velmi zajímavý, ale i vtipný a v pravém slova smyslu k nám divákům přívětivý. O posledním večeru stručně – pilo se, jedlo i tančilo. Hudba skutečně nezná hranic – jakmile kapela „rozjela“ v rockovém stylu svůj program, naši přátelé byli v kole a my jsme pak nemohli přece sedět! O posledním dnu – neděli – již byla řeč, nemohu opomenout zmínku o dopoledním nedělním výletu lanovkou na Špičák s výstupem na novou rozhlednu a trasou k Čertovu jezeru. Sluníčko nám nezatáhlo oponu celou cestu a přátelé z Anglie viděli do Bavorska i do Čech a některým jsme odpustili i otázku, kterým směrem je „Poland“. Nebylo by spravedlivé závěrem neocenit obětavou práci organizátorů celé návštěvy. Pracovali v předstihu, s nasazením svého volného času a za garance města a jmenovitě starosty, se jim povedlo celou návštěvu anglických přátel sboru Souding It Out dovést k vydařenému a prosluněnému konci. K tomu, že nám vše klaplo podle našich představ přispěl velkou měrou i personál penzionu Alfa, kde byl celý anglický soubor ubytován. Karel Löffelmann


STRANA 11

Krátká vzpomínka na poznávací zájezd Paříž, Londýn ve dnech 21. – 27. 9. 2014.

Dne 21. 9. jsme celí natěšení nasedli do autobusu, zamávali jsme našim rodičům a v deštivém počasí jsme vyrazili směr západ společně s paní učitelkou Kulhánkovou a s paní učitelkou Veselou. Celou noc jsme cestovali přes Německo a Francii do Paříže. V Paříži nás přivítalo slunečné počasí, takže bylo ideálně k prohlídce míst, která jsme měli naplánovaná. Začali jsme u Invalidovny (stavby, kterou dal Ludvík XIV. postavit pro raněné z válek), od ní jsme šli k Eiffelově věži. Zhruba polovina z nás si připlatila ke vstupnému a vyjeli jsme až do rozhledny na vrcholu věže. Pohled na celou Paříž stál opravdu za to. K Notre-Damu jsme dorazili metrem a ten jsme si krátce prohlédli, poté jsme se nalodili a projeli se po Seině. Pak nás už jen čekala cesta autobusem do hotelu F1, kde jsme přespali, a v úterý ráno jsme se nalodili na trajekt v přístavu Calais, který nás přepravil přes kanál La Manche do anglického přístavu Dover. Někteří z nás si stačili vyfotit proslulé křídové útesy. Prohlídku Anglie jsme začali v krásném a barevném mořském světě v Brightonu. Následoval Royal Pavillion – bývalá královská rezidence. Večer jsme dorazili do Londýna, kde na nás čekali zástupci anglických rodin, u kterých jsme byli ubytováni. Středa byla věnována prohlídce Londýna. Začali jsme u budovy parlamentu, jež je známá svou věží – Big Benem. Dále naše kroky vedly přes Westminsterské opatství k Britské národní galerii. Velkým zážitek pro ty, kteří přes velké množství lidí něco zahlédli, bylo střídání jízdní stráže a střídaní královské hradní stráže před Buckinghamským palácem. Metrem jsme dále dojeli k Londýnskému oku, které nám umožnilo nádherný pohled na značnou část Londýna. Dále nás čekalo muzeum Madame Tussaud, které je rozděleno na několik částí: herci, filmové postavy, sportovci, královská rodina, kulturní a vědečtí představitelé, hudební osobnosti, světoví politici, hororová ulička, expozice výroby voskových figurín, cesta anglickými dějinami a hrdinové studia Marvel. Na závěr prohlídky jsme zhlédli

Anketa:

film Super Heroes 4D. A už byl večer a my byli rádi, že si v přátelských rodinách odpočineme. Ve čtvrtek byl naplánován výlet k Stonehengi na Salisburské pláni. Je to opravdu zvláštní místo, kde většinu z nás musela napadnout myšlenka, jak a proč dávní lidé postavili tuto stavbu. Dále jsme si prohlédli Salisburskou katedrálu a Winchesterský hrad, kde je na stěně připevněný kulatý stůl krále Artuše. A najednou tu byl poslední večer v rodinách. Ráno jsme se rozloučili a předali dárky jako poděkování za péči a jako vzpomínku na naši návštěvu. Před námi byl poslední den v Londýně. Čekala nás Čínská čtvrť a na Oxford street jsme dostali volno k nákupu drobných předmětů, které nám budou připomínat náš výlet. Pak jsme ještě navštívili loď – muzeum HMS Belfast, která zůstala tak, jak vypadala v období 2. světové války včetně po-

Jak se vám líbilo v Anglii?

Zájezd se mi moc líbil. Dal mi jistotu, že se dokážu domluvit s lidmi, kteří mají anglický přízvuk. Také jsem si prohlédla mnoho krásných památek. Tím, že jsem bydlela v anglické rodině, mám vyzkoušené to, že se s námi moc nebaví, ale přesto se mi po nich stýská. Pavla Podroužková

Líbilo se mi to. Naučil jsem se více porozumět „pravým Angličanům“. Bylo super bavit se s Angličanem – hřejivý pocit, když ses v pohodě domluvil. Podle mého je angličtina hned po mateřštině nejnezbytnější jazyk. Ondřej Ryška

sádky tvořené figurínami. Přes Tower Bridge jsme došli k Toweru a od něj sledovali otevření mostu, přes který jsme před chvílí přecházeli. Poštěstilo se nám vidět i proplouvající lodě. Dále jsme pokračovali lodí do Greenwiche, kde si všichni vyzkoušeli, jaké to je stát zároveň na západní i východní polokouli, rozkročmo přes nultý poledník. Konec prohlídky byl u královské observatoře. Pak už nás čekala pouze cesta zpátky do Doveru, opět trajekt a dále autobusem přes Francii a Německo domů. Škoda, že tato cesta nebyla jako před týdnem opačným směrem. Za týden jsme toho stihli hodně, ale všechno rychle uteklo a už nás zase čekají všední dny s chozením do školy. Teď už se můžeme těšit jen na Vánoce. Matěj Valenta a Martin Toul

Byla to úžasná zkušenost poznat nové lidi, nové kultury a jinou povahu lidí. Poznal jsem, jaké to je mluvit anglicky s lidmi, kteří angličtinou mluví od narození. Bydlet v rodinách, poznat památky a dozvědět se o nich více než z učebnic, už jen proto, že jsme je viděli naživo, nebo se setkat s Amy Winehouse v muzeu Madame Tussaud pro mě byl úžasný zážitek. Martin Steuer

Jsem velmi šťastná, že jsem se mohla tak úžasného zájezdu zúčastnit. Bal to vyčerpávající, ale velmi přínosný výlet. Určitě jsem Francii a Velkou Británii nenavštívila naposled. Adéla Topinková


u Čtenáři nám píší u

STRANA 12

Něco málo z naší poslední návštěvy Šumavy

Konečně nastal očekávaný den a my s manželkou, jako každý podzim, vyrážíme do Železné Rudy, abychom alespon několik dnů strávili na naší milované Šumavě. V pozdním odpoledni dorážíme na penzion St. Moritz, kde se zabydlujeme a hned,jakmile uložíme naše věci, usedáme nad mapu a plánujeme nějaký zítřejší výlet. Po delší debatě odsouhlasíme trasu a jdeme na večeři, kterou nám připravila paní kuchařka z penzionu. Druhý den ráno se probouzíme sice do trochu mlhavého ráná, ale to nám nevadí, protože sluníčko pomalu, ale jistě se začíná prokousávat přes mlžný opar. Zdá se, že bude hezký den a tak i snídaně nám lépe chutná a ihned po její konzumaci vyrážíme směr Staré Hutě, odkud po zelené značce jdeme na Vysoký hřbet a dále na Rovnou. Když se nabažíme kouzelných obrázků podzimní přírody, pokračujeme dále po zelené značce ke kapli Svatého Vintíře a odtud na jeho skálu, která se jmenuje Březník. Po cestě jsou krásné výhledy

na Kašperk, Sušici a Svatobor. Zde chvilinku postojíme a opět se kocháme krásnými barvami podzimní přírody. Po malé zastávce pokračujeme po modré značce k Malému Babylonu, na Stodůlky, k řece Křemelné. Po cestě za sebou necháváme horu Křemelnou a pokračujeme dále do Prášil, kde první den naší podzimní návštěvy Šumavy končíme a vracíme se do Železné Rudy na penzion. Po dobré večeři, která nám po výletě obzvláště chutná, opět usedáme nad mapou a plánujeme další výlet na druhý den. Ráno,ještě v posteli, slyšíme, jak deštové kapky buší na plechy parapetů oken. Prší. Celá Šumava je ponořena do deštových mraků a silně se ochlazuje. Měníme proto své plány a místo pěšího výletu děláme výlet autem, ovšem až po návštěvě naší oblíbené cukrárny Charlotta, kde si dáváme kávu a vyrážíme na cestu. Již po několika kilometrech cesty na Srní začínají poletovat první sněhové vločky,které s přibývajícími kilometry, směr Modrava, mění krajinu k nepoznání.

Stromy a okolní příroda se halí do bílého hávu a nám se zdá, že paní Zima začíná pomalu vystrkovat své růžky. Navštívíme Modravu, Kvildu a na zpáteční cestě se zatavujeme u Vydry, kde jako vždy musíme obdivovat krásu řeky Vydry a jejího okolí i když tentokráte již opravdu v zimním provedení. Ještě se několikráte projdeme po moste Rachle a startujeme k domovu, abychom se trochu ohřáli na penzionu. Předpověd počasí v televizi nevěstí ani na další den nic pěkného. Má opět pršet a také to meteorologům vychází. Ráno opět deštové kapky buší své stakato na parapetové plechy oken penzionu. Rtuť teploměru je v blízkosti nuly a nám nezbývá opět nic jiného,než po snídani vyrazit nikoli pěšmo, ale autem na další výlet deštivou, ale i tak krásnou Šumavou. Tentokráte si dáváme trochu na čas a po obědě v Železné Rudě vyrážíme na cestu do Nýrska, Všerub, Domažlic a Trhanova, abychom se v podvečer opět vrátili do našeho útočiště,penzionu, kde je opět pro nás připravena chutná večeře, po které ani již raději na další den nic neplánujeme, protože předpověd počasí na další den, není opět nikterak příznivá, i když déšt k večeru ustal. Ráno posledního dne naší návštěvy v Železené Rudě sice neprší, ale je mlha a okolní vrcholky hor nejsou vidět. Po snídani se loučíme s penzionem a jedeme se podívat do Neměcka. Cestou míjíme majestátný Velký Javor, který je zahalen hustou mlhou a jedeme dále do města Zwiesel, které nás kupodivu vítá sluníčkem a jasnou oblohou. Zde strávíme několik hodin a po jeho prohlídce se vracíme na naše území. Ještě jednou, naposledy, navštívíme cukrárnu Charlotta s dobrou kávou, naposledy zamáváme na pozdrav Železné Rudě a vůbec celé Šumavě a vracíme se domů, do Písku, a vůbec nám nevadí, že tentokráte nám počasí příliš nepřálo. Vždyt Šumava je krásná za každého počasí. Manželé Votavovi z Písku

Nešťastná dohra, která je začátkem nového (nechtěný epilog)

Jedenáct dní po vztyčení kříže a osm dní po pátém ročníku českoněmeckého setkání na Juránkově chatě oznámili čeští turisté o.s. Otevřená Šumava, že kříž na Svarohu je vyvrácen. Po konzultaci se starostou oznámilo občanské sdružení tuto skutečnost Policii ČR v Železné Rudě. Dne 10. října proběhlo místní šetření policie za účasti zástupců Otevřené Šumavy. Bylo konstatováno, že morální škoda je větší než věcná. V sobotu 4. října vyrazili na křížovou cestu čtyři muži znovu. Tentokrát s mladým sedmnáctiletým šerpou a čtyřmi pytli betonu. Jeden pytel, jak se ukázalo byl málo. Mladý šerpa si to bude pamatovat a snad o tom jednoho dne bude vyprávět svým vnukům. Osazování kříže bylo svědkem bezmála třicet německých turistů. Nechápali počin neznámého vandala. Ale vylomených křížů jsou plné Čechy. Proč v Německu lidé kříže na vrcholech hraničních hor nevylamují?

Možná by se při této příležitosti hodilo rozvinout nález Policie ČR: morální škoda je větší než věcná…….. Vztyčování balvanů na hranicích teritoria byl zvyk lidí od počátku civilizace. Původně měly tyto kameny význam znamení pro vymezení svého území. Později kříž symbolizoval společně sdílené hodnoty, etiku a kulturu. Tento symbol svobody a víry na vrcholech hor ale také demonstroval moc civilizace žijící v území, čímž logicky provokoval nepřítele. Nevíme kdo kříž na vrcholu Svarohu vylomil, ale asi se mu něco na tomto symbolu nelíbilo. Nesouhlasil s tím, aby kříž byl součástí tohoto místa a připomínal nešťastnou minulost, nebo i rozporuplnou přítomnost. Díky Bohu je kříž jen zhmotnění něčeho co lidé nosí v srdci. A v srdci lidí je obtížné univerzální sdílené hodnoty vylomit. A tak se toho tak moc zase nestalo……………. Alexandr Václav Mazín


STRANA 13

Kaplička Sv.Vintíře (Güntnera) znovuvysvěcená!

V roce 1792 nechala postavit rodina Eisnerů nad jejich dvorem na Seewisnu/ Javorné / kapličku Sv.Vintíře, která postupem času a sňatky přešla do vlastnictví rodiny Denků. Po jejich odsunu došlo několikrát k vykradení kapličky a znesvěcení, ztratilo se veškeré vybavení, až se kaplička dostala do havarijního stavu. Drobné opravy odstraňovaly sice nejhorší poškození, ale zpuchřelá střecha a prasklá klenba pomalu smutný osud kapličky naplňovaly. Na to se nemohl dívat chalupář ing. Jiří Zajíc a za pomoci dalších lidí se 10. září 2014 začalo s její opravou dokončenou v podstatě do svátku Sv. Vintíře (9. října). Nové překrásné obrázky podmalbou na skle Sv. Vintíře, Sv. Václava a Palladia země České, kapličce nezištně věnovali paní Eva Janzetičová a ing.Michal Duruttya. Kovanou mříž pro obrázek Sv. Vintíře spolu s křížem vyrobil umělecký kovář Miloslav Trefanec. Vysvěcení kapličky proběhlo za krásného počasí a velké účasti příchozích v sobotu 18.října 2014 o 11.00 hod. Bryčka sedláka pana Václava Sádlíka z Chotěšova přivezla faráře Vendelína Zboroně, který kapličku Sv. Vintíře vysvětil, požehnal novým obrázkům a zasvěceně promluvil o historii. Poté krojovaná selka paní Dana Hamplová podávala přítomným posvěcený chléb a sůl, „šumavské“ písničky zahráli muzikanti a požehnáno bylo i historickým strojům veteránského spolku z Klatovy. Na závěr u nedaleké kapličky Sv.Anny proběhla malá vzpomínková oslava a rovněž vysvěcení. Bylo to příjemné zakončení hezkého slunečného podzimního dne. Čachrov 20. října 2014/ing. Václav Zahrádka

(Javorná u Čachrova)

Setkání u kapličky sv. Martina na bývalých Zadních Paštích se za krásného počasí opravdu vydařilo

Hotel Grádl 1936–2014

Na foto v pravo: hotel Grádl v r. 1936. V r. 1932 jej po roce dostavěl na svahu Riegel stavitel Michael Wudy. Pokoje měly parketové podlahy a tekoucí vodu. Majitelem byl Wilhelm Rudolf Gradl, velký odborník na pivovarnictví a publicista. Jako významný sládek spolupracoval s pivovary v Bavorsku a vydával časopis o pivovarnictví. Do r. 1935 byl 12let sládkem pivovaru v Železné Rudě. V r. 1935-36 si postavil u hotelu nejmenší pivovar v Evropě. 16.6.1937 naplnil tmavým mokem první lahev. Díky skvělé horské vodě mělo pivo vynikající chuť. Wilhelm Gradl byl velkým příznivcem SdP Konrada Henleina a po r. 1938 se stal aktivním funkcionářem NSDAP. Vedl také technicky pivovar v Železné Rudě. Po záboru pohraničí vydal v r. 1939 oslavnou protičeskou brožuru Dny sudetoněmeckého osvobození v Železné Rudě. Za své nacistické aktivity byl 18.6.1945 během výslechu ubit českými revolučními gardisty v domě Národního výboru (v Reifově domě) v Železné Rudě Foto vlevo: Grádl byl přidělen v r. 1956 n. p. Kozak Klatovy. Klasický vzhled v r. 1958 zničila přístavba - zcela obyčejná ubytovna s pokoji bez sociálního zařízení. Čerpáno z knihy Z.Roučky: Šumavou ze svobody do opony. Filip Brož


STRANA 14

Rek onst rukce bě žeckýc h tr atí na Bel veder u

Závodní běžecké tratě na Belvederu byly členy TJ Tatran Železná Ruda, za tichého souhlasu Československých státních lesů a CHKO Šumavy, budovány v 70. letech minulého století. Svým profilem splňují podmínky závodních tratí. Každoročně zde TJ Tatran pořádá několik závodů, jak v zimním, tak v letním období, tratě využívají i jiné sportovní organizace a veřejnost. Tak jako v jiných odvětvích jde vývoj rychle dopředu, je tomu tak i u sportu. Nejen nové materiály, sportovní oblečení, obutí, ale stoupají i požadavky na zázemí pro milovníky sportu tj. na přírodní sportovní areály. Prostředí a kvalita závodních tratí na Belvederu a vybavenost lokality (hotel, multifunkční hřiště s umělým povrchem, parkoviště, konečné stanice dvou lyžařských areálů), vytváří podmínky k dalšímu úspěšnému rozvoji. Již dnes mnoho domorodců tohoto zázemí využívá a jistě přivítají další možnosti pro své aktivity. Proto, aby závodní tratě odpovídaly současným požadavkům,došlo v průběhu měsíce října a listopadu letošního roku k jejich „abgreitu“. Předcházela tomu pouze dvě krátká jednání s lesním správcem LČR v Železné Rudě panem Ing. Petrem Najmanem. Díky jeho pochopení a možnostem Lesů České republiky, byly téměř okamžitě zahájeny veškeré práce na úpravě terénu tratí. V současné době jsou tratě rozšířeny po celé délce na 5 m, byly odstraněny veškeré nerovnosti (pařezy, kořeny), podmáčená místa odvodněna. Sklon tratí upraven tak, aby rolba upravující tratě v zimním období per-

Část běžeckého okruhu s dělením na dvě trasy

Pohled na nově zbudovanou běžeckou trasu

fektně kopírovala terén. Bude už záležet pouze na odbornosti řidiče rolby, aby dokázal upravovat tratě ve stejném standardu, jako je tomu u našich sousedů. Tratě budou jednosměrné, jedna stopa pro klasiku, zbytek pro bruslení. Do konce měsíce listopadu bude provedeno barevné značení tratí, červená 5-ti kilometrová, bude značena reflexní barvou, pro milovníky večerní jízdy a běhu s čelovkou. Mapové podklady a informace o tratích obdrží ubytovatelé a zájemci v elektronické

podobě v tiskové pak budou k dispozici na Informačním turistickém centru. V příštím roce Lesy České republiky přislíbily další uvolnění finančních prostředků do běžeckého areálu v podobě přírodní tělocvičny. Bude nutné dokončit úpravu povrchů tratí zasetím trávy, zarovnáním některých nerovností apod. Záměrem je využívat tohoto areálu nejen pro závodní činnost, ale hlavně pro širokou veřejnost (Nordic Walking, jízdu na horských kolech apod.). Je snaha získat i pořádní běžeckých závodů s celorepublikovou účastí. Závěrem patří poděkování LČR a zejména lesnímu správci panu Ing. P. Najmanovi za pochopení, rychlé a konstruktivní jednání, realizaci a zajištění financování. Poděkování patří jeho pracovníkům p. Ing. G. Kopelentové, p. I. Oberfalzerovi, p. J. Růžičkovi za veškeré přípravné práce v terénu. Poděkování patří i Městu Železná Ruda, které prostřednictvím pana starosty přislíbilo pravidelnou úpravu tratí v zimním období a zajištění finančních prostředků z rozvojových fondů na propagaci a základní značení tratí. Aktivním přístupem všech zúčastněných se podařilo založit základy pro přírodní běžecký areál, který má předpoklady dalšího rozvoje a rozšíření atraktivní nabídky služeb pro místní obyvatele, ale i pro návštěvníky Železné Rudy.

Jaroslav Fischer Foto. Jaroslav Fischer


STRANA 15

Lyžařský areál Belveder v Železné Rudě se těší na lyžaře

Loňská katastrofální zima pocuchala nervy provozovatelům vleků v celé republice a připravila jim velké finanční ztráty. Ne jinak dopadl loni nový nájemce areálu Belveder, jímž není nikdo jiný, nežli desetinásobný mistr ČR ve sjezdovém lyžování, olympionik z Nagana, špičácký rodák Marcel Maxa. Před loňskou sezonou musel totiž vynaložit velké prostředky na údržbu vleků a nákup technického vybavení. Díky nepříznivým podmínkám se přes enormní úsilí zaměstnanců tyto prostředky ani z části nevrátily. Nemalá částka byla např. investována na zprovoznění vleku Poma, který byl již tři roky mimo provoz a nakonec tento opravený vlek nemohl být spuštěn ani na jeden den. Problémy nepůsobila jen špatná zima. Úsilím pracovníků areálu se podařilo téměř celé tři měsíce udržovat ve velmi dobrém stavu sjezdovku Engadin 1, a i přes intenzivní propagaci se nepodařilo nalákat dostatek lyžařů. Přesto Marcel Maxa neztratil svůj zápal a obětavost a znovu je připraven pracovat ve dne, v noci, svátek, nesvá-

tek, aby dokázal, že areál Belveder má opět postavení, které v minulosti právem měl. Díky svému technickému vybavení, výhodné poloze a zajímavé členitosti sjezdovek může potěšit lyžaře a snowboardisty různé výkonnosti i různého věku. Pro informaci těm, kteří o Belvederu mnoho neví, uvádím, že pro nastávající sezonu budou k dispozici tři dlouhé vleky, jeden kratší pro malé děti a dvě padesátimetrová lana pro nejmenší začátečníky. Celková přepravní kapacita vleků je 2 750 osob za hodinu. Při dobré zimě, která tentokrát jistě přijde, budou k dispozici tři dobře upravené a široké sjezdovky, všechny budou intenzivně zasněžovány umělým sněhem a na jedné z nich bude provozováno minimálně dva dny v týdnu večerní lyžování (to bude upřesněno do 11. 12. 2014). Areál nabízí kromě vleků a kvalitně denně upravených sjezdovek také rychlé občerstvení, kde bude možné se současně ohřát, výuku dětí i dospělých instruktory lyžařské školy Sunski

(www.sunski.cz), půjčovnu lyží, snowboardů, skialpinistické a běžecké výzbroje a tréninky oddílům závodního lyžování i snowboardingu /z části o víkendech a zčásti i mimo víkendy/. Velkou výhodou areálu je možnost parkování zdarma s dostatečnou kapacitou, která umožňuje, že místo k zaparkování najde každý návštěvník. Navíc je parkoviště bezprostředně (cca 100 m) od nástupní stanice vleku. Zvlášť přátelsky se Marcel Maxa zachoval k dětem a rodičům s dětmi, když rozhodl o bezplatném lyžování dětí do tří let a rovněž bezplatné lyžování jednoho dítěte do 8 let, pokud bude lyžovat v doprovodu jednoho z rodičů. Navíc při využití výuky v lyžařské škole Sunski dostanou dětští i dospělí žáci dvacetiprocentní slevu jízdného. Připraveny jsou i zajímavé celosezónní permanentky. Vše bližší se dozvíte na www.skibelveder.cz, nebo když lyžařský areál Belveder navštívíte. Kolektiv pracovníků bude dělat vše, abyste byli opravdu spokojeni. Jarda Frič

Nově vzniklé ochotnické divadlo

CHUCHLÁCI

se sídlem v Bolešinech u Klatov, zavítá

v neděli dne 7. 12. 2014 do Železné Rudy, kde od 18.00 hodin zahraje v aule základní školy komedii francouzského autora Jean Claude Islerta

„JO, NENÍ TO JEDNODUCHÉ“.

JUDr. František Strnad, zakladatel a člen místního ochotnického divadla, zve na představení všechny, kteří mají rádi ochotnické divadlo jako takové, typický francouzský humor a dodává: „V roce 1989 tehdejší železnorudští ochotníci vyjeli historicky poprvé mimo vlastní obec zahrát moji veselohru „Lež nemá nohy“ právě do Bolešin a po 25. letech se historie opakuje v opačném směru, s tím, že my „CHUCHLÁCI“ jsme odehráli svoji historicky první premiéru v Bučovicích u Slavkova, jako jeden z osmi souborů, na mezinárodním festivalu ochotnických divadel, který pořádá město na počest svého rodáka, národního umělce Miroslava Doležala. Naší patronkou byla známá herečka Sabina Laurinová, nádherná, příjemná a skromná paní, která se našemu souboru věnovala celý večer a byla z vystoupení našich herců nadšená, stejně tak, jako zcela vyprodané hlediště. Rádi bychom náš úspěch zopakovali i před železnorudským publikem, a proto Vás tímto zveme, abyste i Vy, společně s námi zjistili, že v životě to opravdu mnohdy jednoduché není. Vstupenky se budou prodávat v informačním centru a samozřejmě také u vstupu, před představením samotným.“

Na všechny Vás se těší Ivana Vilišová,Eva Krausová,Marcela Šibíková ,Vlastimil Trojan a Fanda Strnad starší.


Fotbalový podzim 2014/2015 (tabulky k 6. 11. 2014)

STRANA 16

Skončila podzimní část fotbalové sezóny 2014/15. „A“ tým si vede zatím velmi nadějně a ač 7. místo v tabulce nevypadá na první pohled nejlépe, při druhém pohledu lze zjistit, že na vedoucí tým skupiny ztrácíme pouhých 6 bodů. Takže nás v jarní části čeká velká fotbalová bitva udržet se na dostřel samotného vrcholu. „B“ tým je na tom bohužel opačně. Po posledním neodehraném zápase klesl na poslední místo tabulky. Nemá cenu se omlouvat, že některé zápasy jsme odehráli skvěle a měli jsme vyhrát, jen jsme nevstřelili góly. Na ty se samozřejmě hraje a bez nich se vyhrávat nedá. Navíc se na výsledcích podepsala i dlouhodobá zranění, která trápí oba manšafty a tak na některé zápasy „B“ tým odjížděl i v 9–10 lidech, protože doplňovali „A“ tým, který hrál ve stejnou dobu. Po zimní pauze se k fotbalu vrátíme 21. 3. 2015 kdy „A“ tým odjíždí na horkou půdu do Budětic a „B“ tým začíná ve stejný den v Ježovech. O všech zápasech vás samozřejmě budeme informovat zde ve zpravodaji a na domácí zápasy vás navíc budeme zvát tradičními plakáty na vývěsních místech po Železné Rudě. Muži „A“ – III. třída 11. 10. sobota Ž.Ruda „A“ – V. Hydčice 19. 10. neděle Zavlekov – Ž.Ruda „A“ 25. 10. sobota Bezděkov – Ž.Ruda „A“ 2. 11. neděle Svéradice „B“ – Ž.Ruda „A“

2:0 (za domácí: D.Greiner, K. Říha) 2:3 (za hosty: V.Hájek, J.Duda, J.Lehečka) 1:3 (za hosty: V.Hájek, M. Loos, R.Vetrák) 3:0

Muži „B“ – IV. třída sk. „A“ 12. 10. neděle Žel. Ruda „B“ – Neznašovy 18. 10. sobota Spůle – Žel. Ruda „B“ 26. 10. neděle Janovice „B“ – Žel. Ruda „B“ 2. 11. neděle Nýrsko „B“ – Žel. Ruda „B“

1:3 (za domácí Pavel Hanzlík) 6:1 (za hosty: Martin Halama) 3:0 3:0 (kontumačně, hosté se nedostavili)

fb

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SPORTOVEC OKRESU KLATOVY ROKU 2014

Výkonný výbor Pošumavského sportovního sdružení okresu Klatovy připravuje ve spolupráci se společností Sport Action s.r.o. a Klatovským deníkem vyhlášení nejúspěšnějších sportovců okresu Klatovy za rok 2014 v kategoriích: jednotlivci mládež a dospělí, trenér mládeže a dospělých, rozhodčí, sportovní družstvo mládeže a dospělých. Vaše návrhy zasílejte na adresu: Pošumavské sportovní sdružení okresu Klatovy o.s., Denisova 93/I, 339 01 Klatovy nebo [email protected] nejpozději do 30. 11. 2014. Doručené návrhy vyhodnotí odborná komise a vybere nejúspěšnější sportovce okresu, kteří budou pozváni ke slavnostnímu vyhlášení dne 23. 2. 2015.

Paní učitelky z I. stupně základní školy připravily hezkou oslavu Halloweenu pro své školáky. Všem se strašidelná výuka líbila. Foto: Věra Bechyně Železnorudský zpravodaj. Vydává město Železná Ruda, Klostermannovo nám. 295, 340 04 Železná Ruda. Registrováno Min. kultury pod číslem MK ČRE 11849. Elektronická verze: www.sumavanet/zeleznaruda/zpravodaj, www.facebook.com/ZeleznorudskyZpravodaj Redakční rada: Filip Brož, Václav Chabr, příjem inzerce: Milan Kříž (místostarosta); e-mail redakce: [email protected]. Náklad: 800 výtisků. Uzávěrka 5. každého měsíce. Redakce si vyhrazuje právo na krácení příspěvků.

VOLBY DO OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA

Recommend Documents