Zpravodaj města ročník 8.
listopad 2010
VOLBY DO ZASTUPITELSTVA Počet volebních okrsků 12, celkový počet kandidátů 84, celkový počet voličů 7142, z toho odevzdaných volebních lístků 2604, celkem platných hlasů 48852.
32,05%
36,54% 16,19%
Účast ve volbách v jednotlivých částech Štětí
36,23 %
Volební strany:
Stračí
51,58 %
Volební číslo 1 - ČSSD – 17852 hlasů = 36,54 %
Počeplice
35,94 %
Volební číslo 2 – KSČM – 7910 hlasů = 16,19 %
Hněvice
40,57 %
Volební číslo 3 – TOP 09 – 7432 hlasů = 15,21 %
Radouň, Čakovice
33,48 %
Volební číslo 4 – ODS – 15658 hlasů = 32,05 %
15,21%
Chcebuz, Veselí, Újezd
39,83 %
Brocno
33,33 %
Zvolené zastupitelstvo dle počtu hlasů:
Mgr. Ing. Miroslav Andrt Ing. Zdeňka Rulíšková 1099 hlasů 1065 hlasů
Mgr. Tomáš Ryšánek 1058 hlasů
Bc. Jana Ryšánková 1036 hlasů
Mgr. Václav Pištora 986 hlasů
Bc. Alena Kořínková 982 hlasů
Petr Domorázek 947 hlasů
Antonín Böhm 931 hlasů
Mgr. Jiří Novák 880 hlasů
Jiří Holinka 862 hlasů
František Jakš 845 hlasů
Ing. Michal Kurfirst 841 hlasů
Drahomíra Pištorová 839 hlasů
Ing. Roman Smoleňák 831 hlasů
Karel Holeček 808 hlasů
Ing. Vlastimil Jenikovský 638 hlasů
Ladislav Kubánek 585 hlasů
Ing. Vladimír Nolč 487 hlasů
Eva Dzurňáková 473 hlasů
František Ferkl 458 hlasů
Ing. Gerhard Tomasch 441 hlasů
Štětí volilo zastupitele. Starostu by mělo znát 10. listopadu Volby do zastupitelstva ve Štětí jsou minulostí. Jména jedenadvaceti členů na příští čtyřleté období již známe. Osm zástupců bude mít v zastupitelstvu Česká strana sociálně demokratická, sedm zástupců Občanská demokratická strana, po třech pak Komunistická strana Čech a Moravy a TOP 09. Kdo bude novým starostou a místostarostou? Jaké složení bude mít rada města, a v jakém složení budou fungovat další orgány zastupitelstva? O tom rozhodla povolební vyjednávání zástupců všech čtyř stran. Občané Štětí se odpovědi na tyto otázky dozvědí na prvním zasedání nového zastupitelstva. Ve středu 10. listopadu od 17. hodin ve velkém sále kulturního střediska. A jak se na výsledky voleb dívají lídři a zástupci jednotlivých stran? „Jsme spokojeni. Zároveň tímto děkujeme občanům, kteří nám dali hlas. Jako kandidát na starostu se budu snažit, aby zastupitelé nadále pracovali ve společné shodě na konkrétních úkolech, a co nejméně docházelo k prosazování politických zájmů,“ uvedl za ČSSD lídr její kandidátky Tomáš Ryšánek. Mírné zklamání panovalo v táboře ODS. „Za čtyři roky jsme podle nás odvedli dobrou práci pro město. Udělali jsme pro Štětí hodně,“ uvedla odstupující starostka a lídr na kandidátce ODS Zdeňka Rulíšková. „Nicméně se chceme i v následujících letech podílet na zlepšování kvality žití ve Štětí,“ dodala. Kandidátka TOP 09 vznikla podle slov jediného člena strany na kan-
USTAVUJÍCÍ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ŠTĚTÍ 10. listopadu 2010 sál Kulturního střediska ve Štětí didátce Karla Mencla proto, aby občané Štětí dostali i jinou možnost. „Podíváme-li se po okolí, tak zjistíme, že nikde nebyla tak omezená nabídka jako právě u nás. Bohužel občané Štětí ji nevyužili, a tak není mnoho variant pro povolební spolupráci. Pokud vyloučíme koalici ČSSD a komunistů, tak se ukazuje, že nejrozumnější řešením je velká koalice, tedy spolupráce ČSSD a ODS. Kandidáti za TOP 09 se budou muset spokojit s rolí, jaká jim na základě výsledků a povolebních vyjednávání připadne, ale slibují veřejnosti, že vyvinou maximální úsilí pro prosazení svých programových priorit. Těmi jsou: Úsporný a vyrovnaný rozpočet, důraz na nezneužívání sociálního systému nepřizpůsobivými občany, pořádek a bezpečnost ve městě.“ Naopak splnění cílů si pochvalují komunisté. „Volby splnily naše očekávání. Jsme spokojeni s obhajobou třech mandátů pro příští volební období,“ shrnul lídr kandidátky KSČM v komunálních volbách Ladislav Kubánek. Volební účast ve Štětí a jeho devíti místních částí byla zhruba 36,5 %. Oproti poslednímu složení zastupitelstva, přibylo devět nových jmen. (hoz)
Štětí si dalo „Pozor na zloděje!“ „Pozor na zloděje“ je preventivní akce, kterou už od loňska připravuje litoměřická policie s cílem upozornit na rizika v nákupních centrech. Její preventisté letos navštívili už třikrát město Lovosice a 17. září přijeli také do Štětí. Při akci konané ve spolupráci s městem upozorňovali občany před Penny marketem a obchodním střediskem Tesco na možná nebezpečí. Právě na takovýchto místech lidé často přicházejí o věci ponechané v nákupních vozících. Oslovení, především senioři, dostali od policistů propagační materiály a zdarma také žeton do nákupního vozíku, opatřený logy partnerů akce. „Při vkládání žetonu do vozíku by si lidé měli uvědomit, kde se nacházejí jejich osobní věci, taška, peněženka, doklady, a věnovat jim zvýšenou pozornost,“ uvedla preventistka litoměřické policie Pavla Kofrová. Případy zcizení věcí jsou podle ní časté a velmi těžko se objasňují. Proto by si lidé měli dávat na své věci opravdu dobrý pozor. (mz)
Proti zlodějům pomáhala seniorům objasnit preventistka litoměřické policie Pavla Kofrová.
Štětí se pouští do výstavby malometrážních bytů
HELMA Tisk, s.r.o. U Pekařky 5, 180 00 Praha 8 kontakt: Radek Žák tel: 602 548 980 e-mail:
[email protected]
Čtyřiadvacet nových malometrážních bytů bude mít Štětí do jara příštího roku. Město k tomu účelu přestaví bývalý objekt Průmstavu, který odkoupilo za více než sedm miliónů korun. Původně se počítalo s tím, že přestavba přijde na 15 miliónů, stavební firma Amigo z Loun, která zvítězila ve veřejné soutěži, však byty postaví o pět miliónů levněji. I se zateplením objektu tedy přijdou byty na 9,7 miliónů korun (včetně DPH). „Využijeme strukturu bývalé ubytovny, která je v poměrně dobrém stavu, byty 2+0 vzniknou přestavbou stávajících místností s tím, že na každém ze dvou podlaží bude jeden byt větší, tedy 2+1,“ uvedl vedoucí odboru výstavby, rozvoje a majetku města Přemysl Pech. Podle smlouvy by firma měla byty dokončit do závěru března příštího roku. „Rádi bychom získali i sousední podobný objekt, který by byl rovněž vhodný k přestavbě na tyto byty. U něj však zatím není známý jeho majitel, o určení vlastnictví se vede soudní spor a budova nezadržitelně chátrá. Malometrážní byty ve Štětí chybějí, potřebujeme je hlavně pro mladé lidi a začínající rodiny. Dříve se ve Štětí sice dost stavělo, ale byly to především větší byty,“ říká k tomu místostarosta Petr Domorázek. Podmínky pro zájemce o malometrážní byty však budou zřejmě nastaveny trochu jinak než u startovacích bytů, které ve Štětí vznikly před několika lety. (mz) 2
Městská knihovna
Světová atletická medailistka předávala ve Štětí sportovní pomůcky
vyhlašuje pro širokou kreativní veřejnost vánoční soutěž na téma: VÁNOČNÍ PERNÍČKY Blíží se vánoční svátky a k nim neodmyslitelně patří ozdobený vánoční stromeček, dárečky, kapr, koledy, ale hlavně dobré vánoční pečivo. Řada z vás se na pečení cukrátek už těší. Mezi oblíbené laskominy patří i perníčky. Proto máte možnost se s nimi pochlubit. Svá upečená a ozdobená perníková dílka přineste do knihovny do 17. prosince 2010. Hodnotí se vzhled a originalita. Vyhodnocení porotou dne 20. 12. 2010. Vyhlášení vítězů a předání cen představitelem města dne 22. 12. 2010
Ústecký kraj pokračuje v podpoře projektu Českého atletického svazu – Atletika pro děti, v rámci kterého se dnes nových cvičebních pomůcek dočkaly děti na prvním stupni Základní školy v Ostrovní ve Štětí. Za Ústecký kraj je předávala radní pro oblast kultury, památkové péče a sociálních věcí Jana Ryšánková. Za Český atletický svaz přijela sadu atletických pomůcek podpořit diskařka Věra Cechlová Pospíšilová, rodačka z Litoměřic, která má na kontě mimo jiné i bronzovou medaili z Mistrovství světa v atletice v roce 2005 v Helsinkách. „Jsem z barevných pomůcek pro děti nadšená. Když si vzpomenu, co se při tělocviku používalo během mých školních let, musím se smát,“ podotkla atletka Věra Cechlová Pospíšilová při rozbalování moderních sad pro děti. Projekt Atletika pro děti vymyslel svaz, a o spolupráci při jeho realizaci požádal jako první Ústecký kraj. Jeho cílem je, aby se děti již v útlém věku seznámily s pohybem a vytvořily si k němu kladný vztah. V rámci projektu se do vybraných atletických oddílů a škol v kraji dostanou speciální cvičební sady, díky kterým se sportování promění v zábavu. Nechybí překážky v podobě zvířátek, žíněnky, obruče, štafetové kroužky a mnoho dalšího z příjemných a měkkých materiálů. „Někdy se setkávám s otázkou, proč právě atletika. Podle mne je to výborný nápad, protože atletika v začátcích nenutí děti ke specializaci, a proto může těžit ze své výhody - všestrannosti. Běh, skok, hod, to jsou pohybové aktivity, které jsou základem i pro jiné sporty. Později si mohou děti samy vybrat, co je nejvíc baví a jaké disciplíně se chtějí dál věnovat. Věřím, že projekt přispěje k tomu, aby si děti pravidelný pohyb zamilovaly a měly k němu kladný vztah,“ dodala radní Jana Ryšánková.
LISTOPADOVÉ ČTENÍ PRO NEJMENŠÍ Letošní již 4. ročník této akce proběhne každý pátek od 14.30 do15.30 hodin v dětském oddělení městské knihovny. Ideální pro děti od 2 – 5 let. Začínáme 5. 11. 2010.
Bc. Alena Tichá
LISTOPADOVÁ TVOŘIVÁ DÍLNA, „papírový adventní věnec“. Určená pro děti a dospěláky. KDE: dětské oddělení – přízemí budovy knihovny KDY: 10. 11. 2010 od 15,30 hodin NEZAPOMENOUT: papírovou dutinku od alobalu, kuchyňských utěrek nebo potravinářské fólie, tuhé lepidlo na papír, nůžky. Pro pokročilé: připravené papírové dutinky, dobrou náladu a případně brýle. Vše pod vedením paní Jančové. MĚSTSKÁ KNIHOVNA - ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ - pořádá ve spolupráci s MO Svazu tělesně postižených Štětí v pondělí 8. 11. 2010 od 16,00 hod. v přízemí knihovny paměťovou terapii s názvem: KAPACITA PAMĚTI. Terapie je určena nejen pro starší generaci, ale i tu mladší. Vezměte si s sebou tužku a dobrou náladu. Pokud nosíte brýle, tak je nezapomeňte doma. Přijďte mezi nás, jste srdečně zváni!
Poděkování · Rádi bychom touto cestou vyjádřili poděkování Městskému úřadu ve Štětí za pěkné a důstojné uspořádání oslavy 60. výročí našeho sňatku. Manželé Rudolfovi. · Děkuji panu řediteli Pištorovi a panu zástupci Rousovi z 2. základní školy ve Štětí za poskytování náhradní školní docházky mému synovi Dylanu Bainesovi při jeho pobytech v České republice v letech 2004 – 2009. Dylan děkuje třídním učitelkám paní Janotkové, paní Hrstkové a spolužákům za podporu a společnost. Michaela Baines, matka · Dne 25. 6. 2010 se konala na Městském stadionu ve Štětí dokopná přípravek a mladších žáků. Chceme tímto poděkovat firmám a sponzorům, kteří nám přispěli finančně i dárkově, bez nich bychom tuto akci nemohli uskutečnit. Díky patří: DDM Štětí, Vogel Libor „UZENINA KRÁSNO“, nápoje p. Jonáková, Dora servis, p. Trojánek, p. Pilař, p. Cížer, p Kadlec, p. Gorolová a rodičům, panu Trutnovskému za poskytnutí hřiště a paní Horváthové Romaně za skvělé nápady a skvělou organizaci. Malí fotbalisti.
Štětí zmodernizuje koupaliště
Štětí se může pustit do modernizace městského koupaliště. Napodruhé totiž uspělo se žádostí o dotaci z Regionálního operačního programu Severozápad. Na akci dostane 20 miliónů korun. „Jsme rádi, že se to podařilo, z tohoto programu nemusejí dostávat jen velká města,“ říká radní Ústeckého kraje Jana Ryšánková, jinak obyvatelka Štětí, která má svůj podíl na přípravě projektu. Doporučila, aby město využilo služeb některé specializované agentury, která se zabývá evropskými projekty. „Vyplatilo se to! Projekt byl od základu přepracován, rozdělen na dvě etapy, což pomohlo k tomu, že jsme obstáli a dotaci získali. Využijeme ji na to nejpodstatnější – opravu bazénu, který propouští vodu, a na změnu recyklační technologie,“ doplňuje dosavadní místostarosta Petr Domorázek k akci, která byla prioritou města už před půldruhým rokem. Obnova koupaliště vyjde podle loni vypracovaného projektu přibližně na 35 miliónů korun. První část se bude týkat především zmíněné technologie. „Zázemí včetně šaten prošlo postupně v posledních letech obnovou, co je však bezpodmínečně nutné, je vybavit koupaliště odpovídající filtrací. To je také hlavní důvod, proč do modernizace jdeme,“ dodává Jitka Vránová z odboru místního hospodářství a dopravy městského úřadu. V další etapě by měly oprav doznat střechy, které jsou ještě původní. Štětské koupaliště bylo otevřeno v dubnu 1972. Má vlastní zdroj vody. Ten bylo nutné v průběhu let
doplnit o ohřívací zařízení, protože voda ze studny byla příliš studená. Jak uvedl Petr Domorázek, vodu, která v bazénu špatně cirkuluje, bylo nutné každé čtyři dny měnit. Pokud by se systém filtrace nezměnil, mohlo by to v budoucnu z provozních i ekonomických důvodů vést až k uzavření koupaliště. Jen řešení tohoto problému bude stát až 15 miliónů. Další milióny si vyžádá utěsnění nádrže a nové vodní atrakce. Čisté vody profiltrované novým zařízením se lidé na koupališti ve Štětí dočkají zřejmě až v roce 2012. Práce začnou pravděpodobně v příštím roce ke konci sezóny, aby mohlo být koupaliště ještě v létě v provozu. (mz)
Týden mobility V rámci Evropského týdne mobility proběhla ve Štětí řada zajímavých akcí zaměřených na bezpečnost v dopravě, sport a aktivní trávení volného času. Zajištění jednotlivých akcí by nebylo možné bez organizačního týmu a podpory řady partnerů. Poděkování patří především: Ervínu Gorolovi, Jiřímu Hyklovi, Přemyslu Janštovi, Luboši Kolářovi, Martinu Krchovi, Radku Kulhánkovi, Michalu Kurfirstovi, Michalu Penglovi, Drahomíře Pištorové, Ivaně Roubíčkové, Jakubu Roubíčkovi, Tomáši Ryšánkovi, Ivoši Šachovi, Zbyňku Tichému a Miloslavu Čmejlovi. A také partnerům akce: 1. Aviatickému spolku Štětí, Skupině historického šermu AVALON, BESIPu, Domu dětí a mládeže Štětí, SPYN-A-GYM, firmě STATECH, s.r.o., Generali Pojišťovně a.s., Jednotce sboru dobrovolných hasičů Štětí a Sboru dobrovolných hasičů Štětí, Let´s Dance, Městské knihovně Štětí, Městské policii Štětí, Ministerstvu životního prostředí, Mládeži Českého červeného kříže, Policii ČR, SK Mondi Štětí, TOM 21202 TULÁCI, Junáku - svazu skautů a skautek Štětí, Klubu Šachistů Štětí, Veslařskému klubu Sepap Štětí a ZUŠ Štětí. Petr Domorázek
3
Motoshow si užily hlavně děti Závodní stroje pro plochou dráhu, motokros, sajdkáry i čtyřkolky a další atrakce byly k vidění na „Motoshow“ ve Štětí. „Akce se sem vrátila po dvou letech. Uspořádali jsme ji nejen pro dospělé, ale především pro děti,“ uvedl za pořadatele Miloslav Čmejla. Motoshow na fotbalovém hřišti se vydařila, uvedené atrakce samozřejmě viděli diváci také v ukázkách jízd. Dětem budou akci připomínat i různé drobnosti, jako např. plakáty, fotografie, nejvíc ale možná zážitky z toho, že se mohly také svézt. Štětskou Motoshow okořenili svou účastí legendární plochodrážník Jiří Štancl, jezdec Mšena Jan Jaroš i členové plochodrážní školičky z Chabařovic. (mč, mz)
Inzerce
Na štětském stadionu byli při Motoshow kromě legend Jiřího Štancla či Jana Jaroše k vidění i členové plochodrážní školičky z Chabařovic.
Ve Štětí to žilo! Aneb náměstí plné aktivit
V rámci akce Evropský týden mobility mohly děti na Novém náměstí ve Štětí vidět i záchranu raněných z nabouraného automobilu v podání štětských dobrovolných hasičů.
Hořící auto, policejní zásah proti narušiteli pořádku, ošetření zlomeniny a krvácejících ran, záchrana zraněného z výškového objektu – to a mnohé další atrakce měli možnost vidět děti i dospělí při pondělní akci na Novém náměstí ve Štětí. Akce byla součástí Evropského týdne mobility, ke které se Štětští připojili. „Dopolední program byl jakousi upoutávkou pro školáky, a byl zaměřen na bezpečnost v dopravě. Děti si mohly vyzkoušet třeba simulátor nárazu, horolezeckou stěnu, dráhu zručnosti kol a bruslí, měření rychlosti jízdy na kole atd. Na to odpoledne ve větším měřítku navázal veletrh volnočasových aktivit. Účastníci měli navíc možnost obeznámit se s činností různých zájmových sdružení, klubů a
kroužků, pro které to byla zase dobrá propagace, aby přilákaly do svých řad další zájemce,“ přiblížil další rozměr akce místostarosta Petr Domorázek. K nejvyhledávanějším atrakcím patřila bezesporu 7,5 metru vysoká horolezecká stěna, se kterou přijel Jaroslav Stach se svým kolegou z Buše u Slap nad Vltavou. O horolezčata rozhodně nebyla nouze. „Bylo to pěkné, nejobtížnější byly ty bílý kameny. Trochu jsem se bál, i když jsem si to už na jiné stěně, to bylo u tety, zkusil,“ svěřil své pocity poté, co stěnu zdolal, sedmiletý Michal Zahrádka. V akci se 17metrovou výsuvnou plošinou jsme tu viděli dobrovolné hasiče, kteří tady spolu s technologem Juty Dvůr Králové Martinem Benešem předvedli rovněž mobilní protipovodňovou zábranu. Se zájmem se setkalo rovněž slaňování z plošiny hlavou dolů, které předvedl člen SDH Štětí Luboš Kolář. Svou činností se na Novém náměstí pochlubila také Asociace sportu pro všechny, místní šachisté, gymnasti a tanečníci, Mládež Českého červeného kříže, výtvarníci ze ZUŠ, historičtí šermíři, veslaři, štětský aviatický spolek atd. Výčet aktivit a aktivních účastníků by byl mnohem delší, podstatnější však je to, že všechny tyhle ‚střípky' z Evropského týdne mobility daly dohromady moc pěknou mozaiku. Mozaiku o tom, co život ve Štětí obohacuje. (mz)
Výstavka modelů členů 1. Aviatického spolku Štětí 4
· Koupím byt ve Štětí v osobním vlastnictví 0+2, 2+1 tel. 604 995 427 · Vánoce se blíží, přijďte si od 1. listopadu do kadeřnictví Klasik ve Školní ulici prohlédnout vánoční katalog společnosti Avon a nechte se inspirovat, nebo navštivte stránky www.avon4you.cz · Územní organizace Svazu diabetiků ve Štětí pořádá dne 4. listopadu 2010 ve velkém sále Kulturního střediska města Štětí od 10.00 do 14.00 hodin DEN ZDRAVÍ. Přijďte si zjistit hladinu cholesterolu a cukru v krvi a ochutnat zdravé zeleninové saláty a pomazánky. · Vyměním byt 3 + 1 menší, balkon, 5 patro, v osobním vlastnictví, po celkové rekonstrukci za větší. tel. 723 010 310 · Sekáč RESTAURACE PALERMO, prodej kočárků, autosedaček, chodítek aj. Prodej dámského, dětského a kojeneckého oblečení. Otevírací doba po – pá 9,30 12,00 a 14.00 – 16,30. Telefon721 169 300 · Francouzské copy = copánky – tel. 721 169 300 · Na Městské tržnici ve Štětí je nově otevřena „ELEKTRA“ (pračky, sporáky, lednice, televize, mobily, svítidla atd. Taktéž v této prodejně opravujeme „JÍZDNÍ KOLA“ (včetně dětských kočárků) prodáváme na kola i náhradní díly. Otevírací doba po-pá 8,00-12,00 hodin a 14,00 – 17,00 hodin. Telefon 731 909 678 · Dům dětí a mládeže ve Štětí pořádá zájezd na muzikál " Ať žije rokenrol! " V sobotu 20. listopadu 2010. Cena 650,- Kč vstupenka a doprava. Odjezd od DDM ve 12.00 hodin. 12.12. 2010 pořádá DDM zájez do Prahy na lední revue "Dobrodružství v Disneylandu." Cena 820,- Kč vstupenka a doprava. Odjezd od DDM 12.30 hodin. Bližší informace na tel. 416 810 440 OBČANŮM PO VÁŽNÉM ÚRAZU klasifikovaném jako pracovní úraz nebo autonehoda nabízíme bezplatnou konzultaci pro získání náhrady škody na zdraví. Projekt pomoci, tel: 723 203 036, www.nahradaskody.net, nahradaskody@email.
Nad stadionem létali poslušní dravci Už mnoho let působí na Moravě společnost Zayferus, kterou tvoří skupina lidí, jež se zabývají činnostmi souvisejícími s dravci a jejich propagací. Tato společnost vlastní největší živou sbírku dravých ptáků v ČR. Velmi nás potěšilo, že jsme pana Jiřího Hrotka, jeho kolegy a především orly, supy, kondory a další dravce mohli dne 21. 9. 2010 opět přivítat ve Štětí. Produkce se konala pro všechny žáky štětských škol na městském stadionu. Zahrnovala jak privátní výklad, při kterém si děti mohly pohladit výra, tak i zkoušení žáků soutěžní formou. Ti nejlepší vyhráli pexesa, unikátní kalendáře s fotografiemi dravců, a dokonce si mohli přivolat dravce na ruku. Vrcholem akce byla ukázka skutečného lovu dravců, kdy jsme mohli shlédnout autentický útok ptáků na pohyblivé makety. Děti i dospělí si tak zajímavým způsobem obohatili svůj výukový program v duchu environmentální výchovy. Mgr. Soňa Kyselová
Veslaři dostali plakety i zapomenutý „slajd“
Radouň bude mít nové dětské hřiště
V Radouni roste nové dětské hřiště. V krátké době jde již o třetí výstavbu místa s aktivním odpočinkem pro nejmenší ve Štětí a jeho místních částí. Nové hřiště se staví v Ostrovní ulici a rekonstrukce stávajícího probíhá v ulici Lidické. Montáž radouňského hřiště je financována stejně jako štětská hřiště z daru společnosti Mondi, a jeho cena je včetně DPH 334 tisíc korun. „Stavba začala 26. října, zajišťuje jí firma TR Antoš. Její dokončení je plánováno na konec listopadu,“ uvedla k časovém harmonogramu sestavení hřiště Hana Nešlehová z odboru výstavby, rozvoje a majetku města. Součástí hřiště bude prolézačka s houpačkou, skluzavka, houpací síť a další atrakce. (hoz)
Vítání občánků V úterý dne 21. září 2010 byli přivítáni paní starostkou ing. Zdeňkou Rulíškovou v obřadní síni Městského úřadu ve Štětí noví občánci: Petr Janoš, Leona Kroščenová, Markéta Svědínková, Viktorie Titičová, Laura Vránová, Magdalena Gerková, Natálie Plháková, Pavel Novotný, Karolína Trávníková, Adéla Daňová, Vlastimil Ficzu a
Nela Marie Neprašová. Dne 5. října 2010 byli přivítáni: Nela Čermáková, Valentina Králíková, Eva Pokorná, Anna Steinbachová, Alena Veltruská, Daniel Havlíček, Lukáš Kocúr, Vojtěch Svoboda, Andrea Šišmišová a Vojta Boháč. Vem přejeme do dalšího života hodně zdraví
Ve znamení oslav prožili poslední zářijový víkend veslaři ve Štětí. Veslařskému klubu Sepap je padesát let, a tak jeho vedení pozvalo na sobotu všechny, kteří tu kdy vzali do ruky veslo. V průběhu dne i večera se jich v loděnici ‚otočilo' více než půldruhé stovky. „Dokonce jsme si i zazávodili, jeden z vítězů Michal Týnek nejprve do párové čtyřky vůbec nechtěl, že prý na tom neseděl 27 let,“ dal k dobru Michal Kurfirst, předseda klubu. Mezi těmi, kteří přišli ‚jubilanta' pozdravit byli např. olympionik Václav Chalupa, činovníci z ústředí i kraje, generální ředitel Mondi Jan Žižka i šéf litoměřického ČSTV Roman Marek, který předal Václavu Kočímu ocenění za celoživotní přínos pro tělovýchovné hnutí. Do sbírky klubu přibyla k padesátinám také plaketa, s níž přijel do Štětí tajemník českého veslařského svazu Josef Johánek. „Ústečáci nám přivezli ‚slajd', prý zjistili, že nám ho před padesáti lety zapomněli dát k těm lodím, co nám tehdy věnovali,“ přidal perličku ze sobotního srazu Kurfirst. Veslařům zpestřily oslavu i štětské mažoretky odděné stylově v kapitánských stejnokrojích, a také kapela, takže v loděnici bylo jaksepatří veselo. Dění se pak přeneslo pod střechu, kde se vzpomínalo a povídalo dlouho do noci. Sobotní oslavě předcházelo už v pátek odpoledne setkání na radnici, kam veslaře pozvala starostka Zdeňka Rulíšková. Pěti z nich předala čestné plakety jako ocenění toho, co pro sport a pro město udělali. „Samozřejmě chceme, aby klub fungoval přinejmenším dalších padesát let. Budeme je podporovat i nadále, možná se příště podaří získat i dračí loď. Vážíme si všech, kteří se věnují mládeži a nějaké smysluplné činnosti. A když mají za sebou i výsledky, jako právě veslaři, pak si to zasluhují dvojnásob,“ uvedla po ceremoniálu starostka. Bylo víc než symbolické, že plakety převzali jak ti, co stáli u zrodu štětského veslování, tedy Václavové Kurfirst a Kočí, ale i úspěšné mládí - Jan Kubásek, Tomáš Ručka a Lucie Vajsová. „Vzpomínky mám hezké, i když začátky nebyly jednoduché, byla ale dobrá parta, “ říká Václav Kurfirst. „Začínali jsme ve stodole tady u kostela, každý den jsme vozili loď na vozíčku k Labi asi pět set metrů. Byla jen jedna, plátová, na které se střídali jak muži, tak dorostenci i žáci, “ navazuje Václav Kočí, který do klubu přišel v roce 1962. „Podmínky byly tvrdší, neměli jsme vybavení, jako mají mladí teď, spojovala nás však chuť něco dokázat. Přejeme si, aby se to dařilo i těm, co přijdou po nás.“ (mz)
Čestnou plaketu k padesátiletému jubileu veslování ve Štětí převzal od starostky Zdeňky Rulíškové i jeden z „otců“ tohoto sportu ve městě Václav Kurfirst. 5
Na co myslet než začneme topit
Udržovaných chodníků bude v zimě míň Radnice ve Štětí vymezila úseky chodníků, na kterých se nebude zajišťovat schůdnost odstraňováním sněhu a náledí. Vydané nařízení reaguje na požadavek zastupitelů snížit náklady na zimní údržbu a je v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o obcích a o pozemních komunikacích a s dalšími navazujícími předpisy. Součástí zveřejněného nařízení je mapová část, kde jsou tyto úseky vyznačeny červenou barvou. Týká se to ulic Papírenská, Cihelná, Litoměřická, Dohnalova, Ostrovní, U stadionu, Alšova, Mánesova, Čs. armády, Pivovarská, Lidická, Radouňská, Obchodní, Bezručovy sady, Školní, Jiráskova, Družstevní, Stračenská, Zahradní, podél silnice II/ 261, nájezd a sjezd z mostu včetně chodníku na mostě – Litoměřická strana. Jak uvedla vedoucí odboru místního hospodářství a dopravy Monika Tydrichová, město se prostřednictvím najaté firmy stará ve Štětí o 33 km chodníků. Zmíněné nařízení se týká celkem asi 8 km. (mz)
Na rozloučenou s odcházejícím létem nás ranní mlhy donutí navléci kabáty a letmý pohled na teploměr vysvětlí, proč z komínů začínají stoupat proužky dýmu. Topné období. Kdo z nás si při zatápění uvědomí, že jenom na topidlech, jejich nesprávné používání a manipulace s odpadem přispívají během roku k milionovým škodám na majetku. Domníváme se, že právě nyní je ještě čas se podívat na zdánlivě nepatrné a zanedbatelné maličkosti, které se dají snadno odstranit. Co všechno bychom měli zkontrolovat než začneme topit – týká se všech míst kde se používá topení lokální, ústřední topení v rodinných domech,a všech pracovišť kde se používají různá topná tělesa. - začneme prohlídkou samotných kamen, zkontrolujeme šamotování, uzávěry dvířek a stav kouřovodů včetně jejich napojení na komínová tělesa - u naftového topení prověříme karburátor a odstraníme případné nečistoty - u tepelných zdrojů na plyn by měl pravidelnou kontrolu provést odborník - u elektrických spotřebičů prověřit přívodní šňůry zásuvky a zástrčky - zajistit, aby se v blízkosti topenišť a tepelných zdrojů nenacházely hořlavé látky - dbát o to, aby topidla a zapnuté elektrické a plynové spotřebiče nebyly ponechány bez dozoru - dbát, aby popel byl sypán do nádob k tomu určených na bezpečných místech - zachovávat opatrnost při skladování hořlavých látek a látek se sklonem k samovznícení, ukládat je ve stanoveném množství Prevence SDH Štětí
Nabízíme poslední krajní rodinný dům 5KK + balkon + garáž na pozemku 347 m2. Dokončení domu 30.10.2010. Cena 2.990.000,-Kč. kontakt: tel.: 774 321 056
POZOR! Řidičské průkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. prosince 2010! Jste držitelem takového řidičského průkazu? Podejte co nejdříve žádost o výměnu! Kde si mohu ŘP vyměnit? Na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností (podle místa trvalého pobytu držitele průkazu) Kdy mi bude nový ŘP vydán? Do 20 dnů od podání žádosti. Kolik mě to bude stát? Povinná výměna ŘP je zdarma Co musím mít s sebou? Platný doklad totožnosti, jednu fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm, řidičský průkaz, kterému končí platnost 6
Nový osvětlený přechod v Počeplicích
Vzpomínka · Utichly kroky, umlkl hlas, vzpomínka na Tebe zůstala v nás. Dne 7. 11. 2010 to bude již 20 let, od úmrtí mého bratra Milana Nováka. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Sestra Růžena Kacálková. Dne 7. 11. 2010 je to 20 let, co nás navždy opustil náš milovaný otec a manžel pan Milan Novák, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou děti – Eva, Milan, Roman a Peťa a manželka Eva. Kdo milován byl, nikdy nebude zapomenut. Dne 28. 11. 2010 uplyne již 17 dlouhých a smutných let, co nás opustila navždy naše milovaná babička, maminka, teta paní Dagmar Podzimková roz. Kratochvílová z Radouně a poté z Domu s pečovatelskou službou ve Štětí. S úctou, láskou a bolestí na její dobré a laskavé srdce vzpomínají dcera Lenka, vnoučata Karel a Petr, rodiny Kratochvílova, Řehořova, Hartmanova, Kohoutova a Horynova. Čas neúprosně plyne a v srdci bolest zůstává. Slzy v očích Tě neprobudí a domov prázdný zůstává. Dne 21. 10. 2010 tomu bylo 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Vladimír Veselý ze Štětí. Nikdy nezapomenou manželka Venuše, dcery Petra, Vendulka s rodinou, Lucie s rodinou a ostatní příbuzní. Dne 15. 11. 2010 uplyne první smutný rok, kdy nás nečekaně opustil náš manžel, tatínek a dědeček pan Jiří Satran ze Štětí. Za tichou vzpomínku děkuje rodina Satranova
V Počeplicích mohou chodci přecházet bezpečněji po nově nasvíceném přechodu.
O necelých dvěstětisíc korun méně, než se předpokládalo, nakonec bude muset město zaplatit za zvýšení bezpečnosti chodců v Počeplicích. Ti se na frekventované silnici konečně dočkají nasvětleného a bezbariérového přechodu pro chodce, který s sebou přinese také zúžení vozovky. Stavba měla stát původně zhruba půl miliónu korun, ale díky výběrovému řízení se podařilo cenu snížit a náklady mohly být ještě nižší. "Velkou část investice je připojení k elektrické síti, které vede přes cizí pozemky, stavební úpravy kolem přechodu a také vlastní nasvícení. Nově zřízené přechody musí dnes splňovat velmi přísné normy, není to jen o namalování ,zebry´ na silnici," uvedl místostarosta Petr Domorázek. Další podobné nasvětlené přechody se plánují také v lokalitě U Stadionu a ČSA.
Jak to bude dál s parkovišti ve Štětí Město Štětí má vytipováno několik lokalit, kde by mohla vzniknout nová parkovací místa. K problematice parkovišť uspořádala radnice s občany veřejné projednávání koncepce, kterého se zúčastnil i autor studie ing. Filip. Jednou z nově uvažovaných lokalit je prostor u nádraží v místní části Hněvice. „Výrazně stoupl zájem o cestování příměstskými vlaky, ke stanici lidé přijíždějí auty i autobusem a tato vozidla nemají kde zastavit i zaparkovat,“ odůvodňuje potřebu vybudovat zde odpovídající parkoviště místostarosta Petr Domorázek. Zmíněná studie tady počítá nejen s parkovacími místy a s plochou pro otáčení autobusů, ale i na požadavek občanů s parkovacími stojany pro kola. Proti rozšíření stávajících parkovacích míst nejsou ani obyvatelé v další lokalitě, v Lidické ulici ve Štětí. Naopak z koncepce budou vyjmuty lokality v Alšově ulici a U stadionu. Lidem, kteří tam bydlí, se záměr nelíbí, auta by podle nich parkovala příliš blízko domů. Své nesouhlasné stanovisko dokonce vyjádřili v petici. Ke třetí, kompromisní variantě směřuje řešení parkoviště ve Stračenské ulici u věžáků. Nová varianta by měla méně zasahovat do uvažovaného prostoru. „Z koncepce nových parkovacích míst by pak měl být zpracován projekt. Zda se bude realizovat, to už bude záviset na nově zvoleném zastupitelstvu,“ uvedl k tomu Petr Domorázek. (mz)
(dos)
Stračí se změnilo v pohádkovou říši Víte koho jste mohli v půlce září potkat při putování v lese za Stračím? Tak třeba Karkulku, vodníka Česílka, Ferdu Mravence, čerta a Káču a řadu dalších pohádkových bytostí. A kde že se v lese vzali? Díky akci Pohádkový les, pořádané štětskou pionýrskou skupinou ve spolupráci se Základní školou ve Školní ulici. Děti jsou zvyklé za svými hrdiny z pohádek přicházet pravidelně každé jaro. Letošní rok si však kvůli nepřízni počasí musely počkat až na začátek školního roku. Ale čekání se vyplatilo. To dokazovaly i připravené soutěže, které si pohádkové bytosti pro děti přichystaly. „Pohádkového lesa se zúčastnilo kolem sto dvaceti dětí společně se svými rodiči. A podle usměvavých výrazů ve tvářích při vracení se z lesa to vypadalo, že se akce všem líbila,“ hodnotil setkání s pohádkou hlavní organizátor Luboš
Novák. Děti lovily dušičky u vodníka, pomáhaly přenášet mravenčí vajíčka nebo dávaly dohromady obrázky pohádkových postav. „Nejvíc se mi líbilo u čerta. Tam jsme se museli upsat takovou červenou barvou jako krví,“ chlubil se po putování malý Vojta Hoznédl. Příští rok by se pionýrská skupina ráda vrátila k jarnímu termínu akce. „Pokud nám bude přát počasí, rádi bychom pohádkový les uspořádali během posledních dnů v květnu,“ uvedl za celý tým pohádek Luboš Novák. (hoz) 7
PROGRAM KS A KINA ŠTETÍ LISTOPAD
KS ŠTĚTÍ 7.11. VOJTĚCH ECKERT TRIO & VERONIKA VÍTOVÁ kino Štětí, začátek v 19.00, vstupné: 100,- Kč
KINO ŠTĚTÍ
1.11. MACHŘI USA, do 12 let nevhodný, vstupné 70,-Kč, 102min., 18.00 Někteří kluci dospívají později. Staří kamarádi Adam Sandler, Rob Schneider a Chris Rock to dokážou v úspěšné komedii pořádně roztočit.
2.- 3.11. REJKJAVÍK
tradiční listopadový jazzový koncert v kině
Island, do 15 let nepřístupný, vstupné 65,-Kč, 90min., 18.00 Zachránila je stará velrybářská loď, její posádka však nutně potřebuje čerstvou návnadu. Krvavá řež ve strhujícím hororu začíná….
10.11. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ŠTĚTÍ sál Kulturního střediska, začátek v 17.00
4.11. DÁL NEŽ SE ZDÁLO USA, do 12 let nevhodný, vstupné 70,-Kč, 103min., 18.00 Byli stvořeni jeden pro druhého, jenomže je dělí celé Spojené státy. Drew Barrymore a Justin Long v romantické komedii.
5.11. THE DOORS - WHEN YOU´RE STRANGE USA, do 12 let nevhodný, vstupné 60,-Kč, 86min., 18.00
11.11. JISTĚ PANE MINISTŘE! - J. Lynn, A. Jay zájezd do Divadla na Vinohradech Úsměvné epizody z prostředí vysoké britské politiky účinkují: V. Preiss, F. Němec, J. Šťastný, S. Skopal, S. Postlerová, D. Kolářová a další
Odjezd v 17.00 z Mírového náměstí, vstupné vč. dopravy 490,- Kč
První celovečerní dokument o rockové legendě – americké kapele The Doors. Dosud nezveřejněné záběry ze světa slávy, drog a alkoholu s komentářem Johnnyho Deppa.
8.11. 22 VÝSTŘELŮ Francie, do 12 let nevhodný, vstupné 60,-Kč, 118min., 18.00 Tahle krev nikdy nezaschne. Jean Reno je jako bývalý mafián zasažen 22 kulkami, přežije a vydává se na krutou cestu pomsty…
9.- 10.11. VRAHOUNI USA, do 12 let nevhodný, vstupné 70,-Kč, 100min., 18.00
11.11. INDIE - VODÁCKÉ DOBRODRUŽSTVÍ NA BRAHMAPUTŘE malý sál Kulturního střediska, začátek v 19.00, vstupné dobrovolné Krátký film a vyprávění Jiřího Krále o prvním sjezdu indické řeky Brahmaputry
Mladý pár bude muset vyměnit pohodlí novomanželského života za nabitou zbraň a dobrou mušku. Ashton Kutcher a Katherine Heigl v akční komedii.
11.- 12.11. ROMÁN PRO MUŽE ČR, do 12 let nevhodný, vstupné 70,-Kč, 99min., 18.00 Miroslav Donutil, Miroslav Vladyka, Vanda Hybnerová a Táňa Pauhofová v nové české komedii podle románu Michala Viewegha od režiséra úspěšných Bobulí.
14.- 15.11. KARATE KID USA/Čína, mládeži přístupný, vstupné 70,-Kč, 140min., 18.00
14.11. SVÁŤOVO LOUTKOVÉ DIVIDLO kino Štětí, začátek v 16.00, vstupné: 20,- Kč Loutková pohádka Neposlušná kůzlátka
Učitel kung fu pomůže vyřešit spoustu problémů. Jackie Chan a Jaden Smith ve staronovém příběhu V ČESKÉM ZNĚNÍ.
16.11. RESIDENT EVIL: AFTERLIFE USA/Vel.Brit., do 15 let nepřístupný, vstupné 70,-Kč, 18.00 Krásná a nebezpečná Milla Jovovich stále pátrá po těch, kteří přežili….
18.- 19.11. BASTARDI 15.11. KRÁSKA Z LEANENE - M. Mc Donagh sál Kulturního střediska, začátek v 19.30, vstupné: 40,-Kč
ČR, do 12 let nevhodný, vstupné 65,-Kč, 80min., 18.00 Tři mladíci jedné základní školy mají na svědomí brutální vraždu, systém selže a spravedlnost musí vzít do svých rukou někdo jiný… V drsném příběhu z našeho školství hrají L.Potměšil, J.Šulcová, B.Bohdanová, J.Přeučil ad.
účinkuje: Rádobydivadlo Klapý, režie: L. Valeš
21.- 22.11. JÁ PADOUCH USA, mládeži přístupný, vstupné 65,-Kč, 95min., 18.00 Klaďasové už nefrčí, padouch Gru chce ukrást Měsíc. Vynikající animovaná komedie od autorů Doby ledové V ČESKÉM ZNĚNÍ
22.11. SPOL. ODPOLEDNE PRO DŮCHODCE sál Kulturního střediska, začátek ve 14.00, vstup zdarma účinkuje: J. Zabilanský
24.11. TAJEMSTVÍ MUMIE Francie, do 12 let nevhodný, vstupné 70,-Kč, 107min., 18.00 Paříž ohrožuje 136 milionů let starý ptakoještěr a pomoci může jen mladá reportérka Adéla - ženský „Indiana Jones“. Dobrodružná fantasy v režii Luca Bessona.
25.- 26.11. WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ USA, do 12 let nevhodný, vstup 60,-Kč, 132min., 18.00
23.11. RŮŽE Z ARGENTINY - Jára Beneš kino Štětí, začátek v 19.00, vstupné: 150,- Kč Opereta o krásných a vášnivých seňoritách v podání členů Hudebního divadla Karlín účinkují: Jan Přeučil, Jiří Štědroň, Lucie Černíková, Andrea Sousedíková a další
Pokračování slavného oscarového hitu z prostředí finanční tepny světa. V roli finančního žraloka opět Michael Douglas v režii Olivera Stonea.
28.11. KRTEK O VÁNOCÍCH ČR, mládeži přístupný, vstupné 30,-Kč, 60min., 16.00 Animované pásmo pro nejmenší diváky.
28.- 29.11. HABERMANNŮV MLÝN ČR/Něm./Rak., do 12 let nevhodný, vstupné 70,-Kč, 104min., 18.00 Zlo se nemá odplácet zlem! Režisér Juraj Herz zpracoval jednu z nejkontroverznějších kapitol českých dějin, poválečný odsun Němců. V hlavních rolích Karel Roden, Mark Waschke, Jan Hrušinský, Oldřich Kaiser ad.
30.11. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ USA mládeži přístupný vstupné 50,-Kč 110min. Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací. Repríza animovaného hitu V ČESKÉM ZNĚNÍ.
změna programu vyhrazena
změna programu vyhrazena
REZERVACE VSTUPENEK: www.steti.cz, INFORMAČNÍ CENTRUM tel.: 416 812 715, KINO ŠTĚTÍ tel.: 416 812 512 Zpravodaj Města Štětí, měsíčník, vychází s povolením Ministerstva kultury ČR evidenční číslo E 14 302. Vydává Město Štětí, Mírové náměstí 163. Řídí redakční rada ve složení: Pavel Hoznédl, šéfredaktor tel. 416 812 715, e-mail:
[email protected], členové Dana Beranová, Petr Domorázek, sazba - J SERVIS Ing. Jaroslav Junek. Adresa redakce: Informační centrum, Obchodní 547, č. tel. 416 812 715, e-mail:
[email protected]. Platba reklam v pokladně Městského úřadu v I. patře, č. dv. 19. Tisk HELMA PRAHA. Redakce je oprávněna došlé materiály upravovat, krátit a v případě nedostatku místa příspěvky nebo inzeráty zcela odmítnout nebo je zveřejnit v jiném nejbližším možném termínu. Redakční rada nezodpovídá za obsah, stylizaci a případné tiskové chyby. Uzávěrka vždy 15. den v měsíci. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Roznášku zpravodaje zajišťuje Česká pošta. Občanům města je zpravodaj poskytován zdarma. Vydavatel si vyhrazuje právo publikované materiály zveřejnit též na internetu www.steti.cz - spolu s celým právě vydávaným číslem zpravodaje.
