Nom stratigraphique de l'aquifère transfrontalier Aquifer ID F NL Bx VL W. Kolenkalk Calcaires carbonifères 5 FRA015 BEVL063

Tabel 2-1 : grondwaterlichamen afgebakend in grensoverschrijdende watervoerende lagen binnen het Scheldestroomgebieddisrtrict – Tableau 2-1 : masses d’eau souterraines concernent des aquifères transfrontaliers du district de l'Escaut Stratigrafische naam grensoverschrijdende aquifer Krijtlaag van de Deûle

Nom stratigraphique de l'aquifère transfrontalier Craies de la Deûle

Aquifer ID

F

1

FRA003

Craies de Valenciennes-Mons Sables des Flandres ou Sables du Vlaamse zandlaag of Westelijk Landénien Ouest (surexploités) Landeniaan (overgeëxploiteerd) Sables captifs des Flandres ou Vlaamse gespannen zandlaag of Sables captifs du Landénien Ouest Westelijk gespannen Landeniaan

2

FRA007

3

FRA014

Kolenkalk

Calcaires carbonifères

5

FRA015

Zandlaag van Orchies

Sables d'Orchies

6

FRA018

Krijtlaag Valenciennes-Bergen

4

NL

Bx

VL

W BE_Escaut_RWE 032 BE_Escaut_RWE 030

BEVL061

BR03

BEVL062 BEVL063

BE_Escaut_RWE 061 BE_Escaut_RWE 061 BE_Escaut_RWE 060 BE_Escaut_RWE 031

Cambro-Siluur Massief van Brabant Massif Cambro-Silurien de Brabant en krijtlaag (voedingsgebied) et Craies (zone d'alimentation)

7

BR02

BEVL064

BE_Escaut_RWE 160

Cambro-Siluur Massief van Brabant Massif Cambro-Silurien du Brabant et en Westelijke krijtlaag (gespannen) Craies Ouest (zone captive)

8

BR01

BEVL066

BE_Escaut_RWE 160

Cambro-Siluur Massief van Brabant Massif Cambro-Silurien du Brabant et en Oostelijke krijtlaag (gespannen) Craies Est (zone captive)

9

BR01

BEVL015

BE_Escaut_RWE 080

Brusseliaanzand

10

BR05

BEVL007

Sables du Bruxellien Sables libres du Landénien Est

Oostelijk freatisch Landeniaan

11

BEVL010

Sables captifs du Landénien Est Oostelijk gespannen Landeniaan Sables ypresiens Ieperiaan (heuvelstreken) en collines) et sables zandlaag van de Mons-en-Pévèle Pévèle

12

BR03

BEVL011

13

BR04

BEVL028

(région des de Mons-en-

BE_Escaut_RWE 051 BE_Escaut_RWE 053

Stratigrafische naam grensoverschrijdende aquifer Quartaire paleogeenklei

deklaag

Nom stratigraphique de l'aquifère transfrontalier

boven Couverture quarternaire au-dessus des argiles paleogènes

Pleistocene alluviale afzettingen Oligoceen aquifersysteem Kempens aquifersysteem Duinen en krekengebied in de kustvlakte Duinen en krekengebied en duinen in de Oostvlaamse Polders

Aquifer ID

F

NL

14

Bx

VL

W

BEVL021

BE_Escaut_RWE 061

Dépôts alluviaux pléistocènes Sables oligocènes Sables centraux de Campine

15 16 17

NLGWSC0002 NLGWSC0005 NLGWSC0003

BEVL022 BEVL023 BEVL031

Dunes et zones de criques côtières Dunes et zones de criques des Polders de Flandre orientale

18

NLGWSC0003

BEVL041

19

NLGWSC0003

BEVL042

20

NLGWSC0004

BEVL043

21

NLGWSC0004

BEVL044

22

NLGWSC0004

BEVL045

Verzilt Quartair en Eoceen van de Sables quaternaires et éocènes kustvlakte (saumâtres) de la côte Sables quaternaires et oligocènes Verzilt Quartair en Oligoceen van de (saumâtres) des Polders de la Oostvlaamse Polders Flandre orientale Verzilt Quartair, Plioceen en Mioceen Sables quaternaires et plio-miocènes van de Scheldepolders (saumâtres) des Polders de l'Escaut

Grondwaterlichamen waar water gewonnen wordt voor de productie van drinkwater; Masses d'eau utilisées pour le captage d'eau potable.

BE_Escaut_RWE 061

Tabel 2-2 : Overzicht van de relevante nationale/regionale types binnen het ISGD Schelde en indeling in vijf “vergelijkbare” types

Regio

#

Code

FR

1

Kleine waterlopen - Flandres intérieures

Heidebeek - IJzer

FR

2

Kleine waterlopen - Moeren

Bergenvaart

FR

3

Kleine waterlopen - Thiérache

Hogneau

FR

4

Kleine waterlopen - Douai-Condé

Courant de Bernissart

FR

5

Middelgrote waterlopen – Flandres intérieures

Leie

FR

6

Middelgrote waterlopen – Douai Condé

Schelde - Haine Canalisée/Canal CondéPommereuil/Canal de Mons

W

1

Code WISE LIM_RUI_MOY III

Beken in leemstreek met matig verval

10 à 100 km²; pente > 2,5°° et < 7,5°°

Trouille

W

2

Code WISE

Rivieren in leemstreek met matig verval

100 à 1,000 km²; pente > 2,5°° et < 7,5°°

Zenne

Rivieren in leemstreek met zwak verval

100 à 1,000 km²; pente < 2,5°°

Dender

Grote rivier in leemstreek met zwak verval

1000 à 10,000 km²; pente < 2,5°° Vlaamse typologie/typologie Flamande Vlaamse typologie/typologie Flamande < 50 km² > 50 km² - 300 km² > 300 km² - 600 km² > 600 km² - 10.000 km²

LIM_RIV_MOY III Code WISE LIM_RIV_FAI III Code WISE LIM_GRI_FAI II

Omschrijving

W

3

W

4

BR

1

Bk

Kleine beek

BR

2

Rg

Grote rivier

VL VL VL VL

1 2 3 4

Bk Bg Rk Rg

Kleine beek Grote beek Kleine rivier Grote rivier

Opmerkingen

Voorbeelden

Schelde Woluwe + Roodkloosterbeek Zenne + Kanaal Rivierbeek, Zuunbeek Rone - Heidebeek IJzer vanaf Franse grens tot Kanaal Ieper-IJzer/ Leie - Dender - Zenne - Schelde tot Gent

Regio

#

Code

Omschrijving

VL

5

Pz

Zoete polderwaterloop

VL

6

Pb

Brakke polderwaterloop

VL

7

Mlz

Zoet, mesotidaal laaglandestuarium /

Opmerkingen Regio polders ; zoutgehalte < 0.5 ‰ Regio polders ; zoutgehalte  0.5 ‰ – 30 ‰ Zoutgehalte < 0.5 ‰

Voorbeelden Zuidervaartje, Blankaart Waterlopen Ieperleed, Isabellavaart Schelde vanaf Gent tot de monding van de Durme

Overzicht “vergelijkbare” types

Schelde/Escaut

A B C D E

"beken " "rivieren " "grote rivieren " "polder" "zoet, mesotidaal laaglandestuarium"

W 1 / BR 1 / VL 1 FR 1 / FR 3 / FR 4 / W 2 / W 3 / VL 2 / VL 3 FR 5 / FR 6 / W 4 / BR 2 / VL 4 FR 2 / VL 5 / VL 6 VL 7

Type nummer

Omschrijving type

Type 1

macrotidaal, gemengd sediment, gemiddelde tot hoge stroomsnelheid (estuarium)

Type 2

mesotidaal, slib en zandig sediment, hoge stroomsnelheid (estuarium) *

Type 3

macrotidaal, slib en zandig sediment, lage stroomsnelheid (estuarium)

Type 4

macrotidaal, slib en zandig sediment, lage stroomsnelheid (haven)

Type 5

macrotidaal, slib en zandig sediment, middel tot hoge stroomsnelheid (haven)

Type nummer

Omschrijving type

Type 1

mesotidaal, polyhalien, zeer beschut, gemengd sediment

Type 2

mesotidaal, euhalien, onbeschut, zandig

Type 3

mesotidaal, euhalien, beschut, zandig

Type 4

macrotidaal, euhalien, matig onbeschut, zandig

Type 5

macrotidaal, euhalien, matig onbeschut, grind tot keistenen

Type 6

macrotidaal, euhalien, matig onbeschut, keistenen tot rots

Tabel 2-5 : Leeswijzer: Vergelijking / samenhang toestand aan de grens voor grensoverschrijdende waterlopen

Tableau 2-5 : Grille de lecture : Comparaison / cohérence des situations au niveau frontalier pour les cours d’eau transfrontaliers

Samenhang tussen de beoordeling en toestand van waterlichamen (biologische kwaliteitselementen en fysisch-chemische parameters die de biologie ondersteunen).

Cohérence entre l’évaluation et l’identification de l’état des masses d’eau (éléments de qualité biologiques et paramètres physicochimiques soutenant la biologie)



Is er verspringing van statuut (natuurlijk, sterk veranderd, kunstmatig) aan de grens? Zo ja, hoe is dit te verklaren?



Le statut du cours d’eau (naturel, fortement modifié, artificiel), changet-il à la frontière ? Si c’est le cas, comment l’expliquer ?



Indien het een sterk veranderd waterlichaam betreft aangeven welk(e) nuttig(e) doel(en) van toepassing zijn en wat de motivatie was voor de aanduiding.



Lorsqu’il s’agit d’une masse d’eau fortement modifiée préciser l’usage et la motivation de la désignation.



Is er een verspringing in de typologiebeoordeling van het waterlichaam (conform de ISCterminologie A-B-C-D-E) aan de grens? Zo ja, hoe is dit te verklaren?

Quelle est la typologie de la masse d’eau (selon la terminologie CIE A-BC-D-E) change-t-elle à la frontière ? Si c’est le cas, comment l’expliquer ?



Wat is de toestand aan de grens, en is die toestand verschillend aan beide zijden van de grens? Zo ja, hoe is dit te verklaren? Aangeven of het de chemische, fysico-chemische of biologische kwaliteitselementen betreft. Geef een lijst met de relevante parameters.

Quelle est l’évaluation de l’état de la masse d’eau, change-t-elle à la frontière ? Si c’est le cas, comment l’expliquer ? Préciser s’il s’agit de la chimie, physico-chimie ou de la biologie. Lister les principaux paramètres.





Uit wat bestaat het maatregelenprogramma (per waterlichaam).

Quel est le programme de mesures envisagé par masse d’eau ?





Is er een verspringing in de verwachte toestand voor 2015 aan de grens (met name wel of niet halen van de doelstellingen)? Zo ja, hoe is dit te verklaren?

Quel est l’état escompté à l’horizon 2015, change-t-il à la frontière (atteinte ou non-atteinte des objectifs) ? Si c’est le cas, comment l’expliquer ?

Welke argumentatie wordt aangevoerd in het geval van verlenging van de termijn om de doelstellingen te halen (tot 2021, 2027)? Wat zijn de bronnen van verontreiniging die (mede) oorzaak zijn van het niet halen van een goede toestand of hoe zullen deze bronnen opgespoord worden?





Quel est l’argumentaire en cas de report d’échéance (à 2021, 2027)? Quelles sont les sources de pollution qui sont à l'origine du non-atteinte des objectifs de qualité ou comment détecter ces sources ?





Welke doelstellingen (normen) worden vooropgesteld voor 2027?

Quels sont les objectifs (normes) 2027 ?.

 

Is voor deze punten nog aanvullende

Une coordination complémentaire de ces points, est-elle souhaitable/





coördinatie nodig/mogelijk? Voor welke stoffen (41 stoffen + Schelderelevante stoffen) worden de Europese normen overschreden?

nécessaire ? Quelles substances (41 substances + substances pertinentes Escaut) dépassent les norme européennes?



Wat zijn de voorspellingen (2015, 2021, 2027) voor de geloosde vrachten voor bovengenoemde stoffen in de landen?



Quelles sont les prévisions (2015, 2021, 2027) des flux (charges déversées) pour ces substances dans les parties ?



Wat zijn de voorspellingen (2015, 2021, 2027) voor de concentratie van bovengenoemde stoffen bij de partijen?



Quelles sont les prévisions (2015, 2021, 2027) de concentrations pour ces substances dans les parties ?



Wat is de zekerheid van deze voorspellingen? Is nader onderzoek nodig?

Als de doelen voor een stof in 2015 niet gehaald worden:



Dans quelle mesure ces prévisions sont-elles précises ? Faut-il examiner en détail ?

En cas de non-atteinte des objectifs pour une substance donnée à l’horizon 2015:



Waarom worden ze niet gehaald?



Pourquoi cette non-atteinte ?



Zijn aanvullende maatregelen mogelijk?



Des mesures complémentaires sont-elles faisables?

Wordt er aan weerszijden van de grens aan monitoring gedaan ?

Y-a-t-il un monitoring de part et d’autre de la frontière



Zo ja, is dat dan operationele monitoring ?



Si oui, s’agit-il d’un monitoring opérationnel ?



Zijn bilaterale monitoringakkoorden denkbaar ?



Des accords bilatéraux pour la surveillance sont-ils envisageables ?

Partijen

Criteria

Frankrijk

Bij kunstmatige waterlichamen is er sprake van kanalen (en watergangen) aangelegd door de mens (er was vooraf geen rivier). Bij de aanduiding van de sterk veranderde waterlichamen werd rekening gehouden met volgende criteria: kanalisering van rivieren, of een bevolkingsdichtheid hoger dan 1000 inwoners per km², of waterwinning voor meer dan 10 miljoen m3 per jaar. De keuze voor de overgangswaterlichamen viel op “waterlichamen die al bestonden (kleine estuaria, poelen) die hydromorfologisch gewijzigd werden voor of door menselijke activiteiten”, zoals havens (bron: analyse Artois-Picardie, 2005). Vervolgens werd een analyse gemaakt zoals vermeld in artikel 4.3 van de KRW.

Waals Gewest

Fysische criteria: 1. hydrologie (stabiliteit en laagwater debiet); 2. morfologie (vaargeul zomerbedding, aard continuïteit oevervegetatie (bomen)); 3. continuïteit (het aantal obstakels per km). Economische criteria: cf. Art. 4.3 KRW

van

de

oever

en

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Op basis Fysische  

Vlaams Gewest

Fysische en economische criteria in relatie tot het nuttige doel (havenfaciliteiten, scheepvaart, water bestemd voor menselijke consumptie, hernieuwbare energieopwekking, bescherming tegen overstromingen). Er wordt een objectivering van onomkeerbaar geachte hydromorfologische wijzigingen nagestreefd aan de hand van drempelwaarden. Deze criteria zijn o.a. bevaarbaarheid, % bebouwing in overstromingsgebied, …

Nederland

Aan de hand van de stappen zoals beschreven in de ‘Algemene denklijn significante schade’ wordt vastgesteld welke hydromorfologische herstelmaatregelen leiden tot significant negatieve effecten op functies en milieu in brede zin. 1. Maatregelen die ten koste gaan van de veiligheid en de beroepsscheepvaart; 2. Gedwongen functiewijzigingen; 3. Significante schade wordt afhankelijk gesteld van de belangrijkste gebruiksfuncties: a. opbrengstderving in gebieden met intensieve landbouw. b. schade aan stedelijke functies. c. schade aan ecologische doelstellingen ter plaatse in natuurgebieden.



van expert judgement criteria; hydraulisch regime morfologie (verplaatsing van de bedding, overwelving, verwijdering van de meanders…); continuïteit

Partijen

Percentage

Frankrijk Waals Gewest Brussels Gewest Vlaams Gewest Nederland

Hoofdstedelijk

Sterk veranderd

Kunstmatig

Totaal

26 %

12 %

38 %

35,4%

15,2%

50,6%

67 %

33 %

100 %

50,0%

27,5%

77,5%

34 %

62,5 %

96,5 %

Federaal België (kustwateren) heeft slechts één waterlichaam, dat natuurlijk is.

LIJST VAN STOFFEN/PARAMETERS VAN HET HOMOGEEN MEETNET Parameter

Eenheid

Temperatuur PH geleidbaarheid bij 25°C O2 (opgelost zuurstof) NO2 - (nitriet) NO3 - (nitraat) NH3 (ammoniak) NH4+ (ammonium) N. Kjeldahl (Kjeldahl stikstof) N.totaal (totaal stikstof) P.totaal (totaal fosfor) Ortho.PO4 - - - (orthofosfaten) Cl – (chloride) SO4 - - (sulfaat) ZS (zwevende stof)

°C u.pH µS/cm in % en in mg/l mgN/l mgN/l mgN/l mgN/l mgN/l mgN/l mgP/l mgP/l mg/l mg SO4/l mg/l

BZV5 (Biochemisch zuurstofverbruik)

mgO2/l

CZV (Chemisch zuurstofverbruik)

mgO2/l

Chlorofyl a

µg/l

Biotische index

Score

Atrazine Simazine Lindaan Diuron Anthraceen Isoproturon Fluorantheen Benzo (b) fluorantheen Benzo (k) fluorantheen Benzo (a) pyreen Benzo (ghi) peryleen Indeno (123cd) pyreen Cd (cadmium) Cu (koper) Zn (zink) Pb (Lood) Ni (Nikkel)

µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l

Partijen

Slecht

Ontoerei-kend Matig

Goed

Zeer goed

Geen info

Frankrijk

17

8

16

14

0

0

Waals Gewest

29

23

16

1

0

10

Vlaams Gewest 66 *

49

46

0

0

0

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

1

1

1

0

0

0

0 113

0 81

1 83

0 15

0 0

0 10

Nederland Totaal

KRW dochterrichtlijn

Frankrijk1

België

Vlaams Gewest 2 Nederland

Kustwater

Kustwater

Overgangswater

OK

5 van a.n.n.m..

Polybroomdifenylether (PBDE)

OK

Ftalaten Polaire pesticiden Vluchtige organische componenten

de

8

Zeeuwse (CWSN1)

OK

OK

OK

pb + te weinig geg.

pb + te weinig geg.

a.n.n.m.

a.n.n.m.

OK

Kwik

Cadmium

OK

a.n.n.m.

a.n.n.m.

a.n.n.m.

a.n.n.m.

OK

a.n.n.m.

a.n.n.m

OK

OK

OK

3 van a.n.n.m.

OK

2 van a.n.n.m.

OK

OK

# pb

PAKs, 1 van a.n.n.m.

Zware metalen (Kwik, Cadmium, Nikkel en OK Lood) Gechlorineerde alkanen

Overgangswater Kustwater

Zeeschelde 4 of Schelde en kust tijgebonden Westerschelde rivieren (TWSB1) (TWSN1)

Naam waterlichaam kust B-Fr grens (code Scaldit) tot pier van Malo Belgische (CWSF1) (CWSB1) Organochloorpesticiden

Nederland

OK

de

5

de

5

kust

OK

OK OK

OK

OK Polyaromatische koolwaterstoffen (PAKs) Organofosforpesticiden Fenolen Organotin

#

PAKs, pb

de

52 van 5a.n.n.m.

OK

pb + te weinig geg.

OK

OK

OK

OK

pb + te weinig geg.

Pentachloorfenol (°°)

Octylfenolen a.n.n.m.

1 van a.n.n.m.

TBT pb

TBT

a.n.n.m. in water

de

de

3

pb a.n.n.m. in water a.n.n.m. in water

Scheldespecifieke stoffen Zware metalen (Cu en OK Zn) in water

OK

Polychloorbifenylen (PCBs) in water

a.n.n.m

a.n.n.m. (1)

Zware metalen (Cu en OK Zn) in sediment Polychloorbifenylen (PCBs) in sediment

OK OK

OK

Koper en Zink

Koper OK Zink

4 PCBs (*)

a.n.n.m.

Koper (2004) Zink OK (2004) (2004)

OK (2006) OK (2006)

a.n.n.m.= analytisch nog niet mogelijk / norm < detectiegrens pb= nog analytische problemen 1 Voor Frankrijk zijn er conclusies getrokken op basis van metingen die verricht werden tijdens 5 van de 12 in 2009 geplande campagnes die in overeenstemming waren met het KRW-protocol. Naar zware metalen (Cu en Zn) in de waterkolom werd in 2009 niet gevraagd maar aan de hand van de vorige gegevens (de sedimentmetingen werden omgezet in concentraties in de waterkolom met de formule MKNsed = (0,696 + 0,022*Koc) * MKNwater, waarbij Koc de verdelingscoëfficiënt is tussen organische koolstof en water) ligt een goede toestand binnen de mogelijkheden. In 2009 werden de PCB-analyses niet opgevraagd. De uitkomsten van sedimentanalyses in 2008 zijn momenteel niet voorhanden. 2 De resultaten van de toetsing van de meetplaats Antwerpen (Schelde) worden weergegeven op het einde van het zoetwaterlichaam, niet in de haven zelf

(*) PCBs in zwevende stof werden voorlopig aan normen voor zwevende stof getoetst, omdat er geen andere normen beschikbaar waren om PCB in water-totaal te toetsen. (°) De nationale milieustandaardnormen voor de concentratie van bepaalde stoffen [gespecifieerd tussen haken] zijn minder streng in de nationale Franse rondzendbrief dan de normen van de KRW. (°°) Deze overschrijding werd veroorzaakt door 1 enkel meetresultaat; alle andere metingen in 2007 waren beneden de detectielimiet. In 2005 en 2006 werden geen overschrijdingen vastgesteld. Voor de Belgische kust- en overgangswateren zijn er geen verschillen tussen de metingen van 2007 en 2008, uitgezonderd voor pentachloorfenol in de overgangswateren. Nederland heeft in zijn stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde de resultaten tot en met 2008 opgenomen. Hierdoor ontstaat mogelijk een verschil tussen de Nederlandse probleemstoffen genoemd in dit ODB en de Nederlandse probleemstoffen genoemd in het stroomgebiedbeheerplan voor de Schelde. Groen = voldoet aan de norm Rood = normoverschrijding

Frankrijk

België

Kustwater

Kustwater

Vlaanderen Overgangswater

Nederland Kustwater

Nederland Overgangswater

Zeeschelde 4 of

kust Be-Fr grens

Naam waterlichaam (code Belgische kust Schelde en tot pier van Malo (CWSB1) tijgebonden rivieren Scaldit) (CWSF1)

Zeeuwse kust (CWSN1)

Wester-schelde (TWSN1)

n.r.

(TWSB1)

Fytoplankton

n.r.

Macro-algen

n.r.

n.r.

n.r.

n.r.

Angiospermen

n.r.

n.r.

n.r.

n.r.

n.r.

n.r.

Macro-invertebraten

AMBI

BEQI

Vissen

-

-

Zeegrassen Angiospermen

Brys et al., 2005

n.r.

Schorren Brys et al., 2005 IBI

BEQI

BEQI

-

n.r. = niet relevant voor de gemeenschappelijke types in het ISGD Schelde i.o. = nog in onderzoek Voor de Nederlandse kust- en overgangswateren zijn er voor fytoplankton geen verschillen tussen de metingen van 2000-2007 en 2008. Nederland zal in zijn stroomgebiedsbeheersplan voor de Schelde de resultaten tot en met 2008 opnemen.

Classificatie:

Zeer goed Goed Matig Ontoereikend Slecht

Land Gewest Waals Gewest

/ Samenvoeg Grens ing slechte waarden toestand Nee > 20% van de meetpunten

Diepgaand onderzoek

Beschrijving van de methode

Loopt, van zodra tenminste 1 punt niet overeenstemt

Voldoen alle meetpunten aan de norm, dan is het waterlichaam in goede toestand1. Voldoet meer dan 20% van de punten aan de norm, dan is het waterlichaam in slechte toestand. Blijft het aantal punten dat niet in orde is onder de 20%, dan moet er een diepgaand onderzoek komen, en in afwachting wordt het waterlichaam beschouwd als twijfelachtig.

Vlaams Gewest

Ja

> 10% van Nee de meetpunten

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Nee

> 20% van Loopt de punten

Frankrijk

Nee

1

Ligt meer dan 10% van de samengevoegde waarden boven de maximum toegelaten concentratie (MTC) of boven de norm, dan wordt de toestand als slecht beoordeeld. In het andere geval is het waterlichaam in goede toestand.

Het waterlichaam is in goede toestand als alle meetpunten van het betrokken waterlichaam in overeenstemming zijn met de kwaliteitsnormen of met de grenswaarden voor de betrokken parameter. Is een enkel meetpunt niet in overeenstemming met de kwaliteitsnormen of met de grenswaarden voor de betrokken parameter en blijft het aantal niet in overeenstemming zijnde meetpunten onder de of gelijk aan 20%, dan wordt er een passend onderzoek gevoerd, en in afwachting van de uitkomsten van het onderzoek wordt het waterlichaam beschouwd als zijnde in matige toestand. Het waterlichaam is in slechte toestand als het aantal niet in overeenstemming zijnde punten hoger ligt dan 20%. > 20% van Loopt, van Het criterium voor de goede toestand de meetpun- zodra 1 punt wordt als volgt bepaald: ten niet Stemmen alle meetpunten overeen met de overeennorm of de grenswaarde van elke gekozen stemt kwaliteitsparameter, dan moet nagegaan worden of er geen invloed is op bijbehorende waterlopen of terrestrische ecosystemen en of er geen zoutwaterintrusie te merken is. Ligt voor tenminste 1 meetpunt de berekende waarde hoger dan de grenswaarde of de kwaliteitsnorm, dan moet er een diepgaand onderzoek komen om na te gaan: of het vervuilde oppervlak kleiner

Regel opgelegd door de Dochterrichtlijn

-

-

-

Nederland

Nee

> 20% van Nee de meetpunten

is dan 20% van de oppervlakte van het grondwaterlichaam of de drinkwaterwinning niet hoger ligt dan 10 m³/dag of niet aan meer dan 50 personen in het vervuilde gebied geleverd wordt, ofwel of de drinkwaterwinning wel degelijk hoog ligt, maar de toestand van het gebied dit gebruik niet opnieuw aan de orde stelt en niet vraagt om al teveel bijkomende behandeling. Of er geen weerslag is op de bijbehorende waterlopen of terrestrische ecosystemen Of er geen zoutwaterintrusie is Of het gebruik door de mens geen gevaar loopt

Als tenminste 80% van de meetpunten overeenstemt met de norm of de grenswaarde, dan is het waterlichaam in goede toestand. Is meer dan 20% van de punten niet in orde, dan is het waterlichaam in slechte toestand.

Tabel 3-3 : Resultaten kwantitatieve toestand grondwaterlichamen Tableau 3-3 : Résultats de l’état quantitatif des masses d’eau souterraines Aquifer system ID

F

Deûle Chalks

1

FRA003

Valenciennes-Mons Chalks

2

FRA007

3

FRA014

Naam aquifer systeem

Nom du système l'aquifère

Aquifer system name

Krijtlaag van de Deûle

Craies de la Deûle

Krijtlaag Valenciennes-Bergen

Craies de Valenciennes-Mons

Vlaamse zandlaag (overgeëxploiteerd) of Westelijk Landeniaan (overgeëxploiteerd) Vlaamse gespannen zandlaag of Westelijk gespannen Landeniaan

Sables des Flandres (surexploités) ou Sables du Flanders Sands (overexploited zone) or Late Paleocene Sands (western Landénien Ouest (surexploités) overexploited zone) Sables captifs des Flandres ou Sables captifs du Landénien Ouest Flanders confined Sands or Late Paleocene confined Sands (western zone)

Kolenkalk Schelde

Calcaires carbonifères de l'Escaut

Scheldt Carboniferous limestones

5

FRA015

Zandlaag van Orchies Sokkel Massief van Brabant en krijtlaag (aanvullingsgebied) Sokkel Massief van Brabant en Westelijke krijtlaag (gespannen gebied) Sokkel Massief van Brabant en Oostelijke krijtlaag (gespannen gebied)

Sables d'Orchies Socle du Massif de Brabant et Craies (zone d'alimentation) Socle du Massif du Brabant et Craies Ouest (zone captive) Socle du Massif du Brabant et Craies Est (zone captive)

Orchies Sands

6

FRA018

Brabant Massif Basement and Chalks (recharge zone)

7

BR02

BEVL064

Brabant Massif Basement and Chalks (western confined zone)

8

BR01

BEVL066

Brabant Massif Basement and Chalks (eastern confined zone)

9

BR01

BEVL015

Brusseliaan zand

Sables du Bruxellien

Brusselian sands

10

BR05

BEVL007

Sables libres du Landénien Est Late Paleocene unconfined Sands (eastern zone) Sables captifs du Landénien Est Oostelijk gespannen Landeniaan Late Paleocene confined Sands (eastern zone) Ieperiaan (heuvelland) en zandlaag Mons-en- Sables ypresiens (région des collines) et sables Pévèle de Mons-en-Pévèle Ypresian Sands (Hills) and Sands of Mons-en-Pévèle Couverture quarternaire au-dessus des argiles paleogènes Quartaire deklaag boven paleogeenklei Quaternary sediments above Paleogene Clay Oostelijk freatisch Landeniaan

NL

Bx

VL

BEVL061

4

BR03

BEVL062 BEVL063

11

BEVL010

12

BR03

BEVL011

13

BR04

BEVL028

W BE_Escaut_RWE03 2 BE_Escaut_RWE03 0 BE_Escaut_RWE06 1 BE_Escaut_RWE06 1 BE_Escaut_RWE06 0 BE_Escaut_RWE03 1 BE_Escaut_RWE16 0 BE_Escaut_RWE16 0 BE_Escaut_RWE08 0 BE_Escaut_RWE05 1 BE_Escaut_RWE05 3

pleistocene alluviale afzettingen Oligoceen aquifersysteem

Dépôts alluviaux pléistocènes

15

NLGWSC0002

Sables oligocènes

Pleistocene alluvial deposits Oligocene Sands

BE_Escaut_RWE06 1 BE_Escaut_RWE06 BEVL022 1

16

NLGWSC0005

BEVL023

Midden-Kempens aquifersysteem

Sables centraux de Campine

Campine Central Sands

17

NLGWSC0003

BEVL031

Dunes and Creek Sands (coast)

18

NLGWSC0003

BEVL041

Dunes and Creek Sands (eastern Flander's polders)

19

NLGWSC0003

BEVL042

Quaternary and Eocene Coastal Sands (brackish)

20

NLGWSC0004

BEVL043

Dunes et zones de criques côtières Dunes et zones de criques des Polders de Krekengebied en duinen in Oost-Vlaamse Polders Flandre orientale Sables quaternaires et éocènes (saumâtres) de Quartaire en eocene (brakke) kustaquifersystemen la côte Duinen en krekengebied aan de kust

14

BEVL021

Quartaire en oligoceen (brakke) aquifersystemen in Oost-Vlaamse Polders

Sables quaternaires et oligocènes (saumâtres) des Polders de la Flandre orientale

Quaternary and Oligocene Sands (brackish)

21

NLGWSC0004

BEVL044

Quartaire en plio-miocene (brakke) aquifersystemen van de Scheldepolders

Sables quaternaires et plio-miocènes (saumâtres) des Polders de l'Escaut

Quaternary, Pliocene and Miocene Sands (brackish)

22

NLGWSC0004

BEVL045

Tabel 3-4 : overzicht van de meetnetten voor grondwaterlichamen behorende tot de grensoverschrijdende aquifers

GWL

Oppervl akte (km²)

Aantal meetpunten TTM

Dichtheid TTM (punt/100km²)

Aantal meetpunten OM

Dichtheid OM (punt/100km²)

F

FRA003

1331

3

0,23

9

0,68

4

0,30

W

BE_Escaut_RWE032

73

3

4,11

3

4,11

0

0,00

Total:

1404

6

0,43

12

0,85

4

0,28

F

FRA007

673

3

0,45

1

0,15

1

0,15

W

BE_Escaut_RWE030

644

27

4,19

7

1,09

17

Total:

1317

30

2,28

8

0,61

18

3 23

0,11

3

0,11

1,44

-

-

Aquifer system name

Aquifer system ID

Partij

Krijtlaag van de Deûle

1

Krijtlaag Valenciennes-Bergen

Vlaamse zandlaag (overgeëxploiteerd) of Westelijk Landeniaan (overgeëxploiteerd)

Vlaamse gespannen zandlaag of Westelijk gespannen Landeniaan

Kolenkalk Schelde

Zandlaag van Orchies

Sokkel Massief van Brabant en krijtlaag (aanvullingsgebied)

Sokkel Massief van Brabant en Westelijke krijtlaag (gespannen gebied)

2

3

4

5

6

7

8

Aantal Aantal meetpunte Dichtheid KM innamepunte n KM (punt/100 km²) n DWV

Aantal putten

Aantal bronnen

16

0

0

2

1

11

18

1

3

4

1

2,64

20

37

7

1,37

23

41

8

3

0,11

0

23

1,44

0

6 23

0 0

11

F

FRA014

2664

VL

BEVL061

1597

W

BE_Escaut_RWE061

389

8

2,06

4

1,03

4

1,03

0

10

2

Total:

4650

34

0,73

-

-

30

0,65

0

39

2

Bx

BR03

162

2

1,23

0

0,00

7

4,32

VL

BEVL062

5411

39

0,72

-

-

39

0,72

0 0

9 39

0 0

W

BE_Escaut_RWE061

389

8

2,06

4

1,03

4

1,03

0

10

2

Total:

5962

49

0,82

4

-

50

0,84

0

58

2

F

FRA015

603

2

0,33

2

0,33

3

0,50

2

5

0

VL

BEVL063

66

10

15,15

-

-

10

15,15

0

10

0

W

BE_Escaut_RWE060

392

6

1,53

2

0,51

10

2,55

3

16

0

Total:

1061

18

1,70

-

-

23

2,17

5

31

0

F

FRA018

731

1

0,14

1

0,14

1

0,14

0

2

0

W

BE_Escaut_RWE031

241

8

3,32

4

1,66

6

2,49

1

14

0

Total:

972

9

0,93

5

0,51

7

0,72

1

16

0

Bx

BR02

51

2

3,92

0

0,00

3

5,88

VL

BEVL064

341

8

2,35

-

-

8

2,35

0 0

4 8

0 0

W

BE_Escaut_RWE160

1382

16

1,16

4

0,29

6

0,43

6

20

1

Total:

1774

26

1,47

-

-

17

0,96

6

32

1

0 0

10 92

0 0

Bx

BR01

111

3

2,70

0

0,00

7

6,31

VL

BEVL066

6012

92

1,53

-

-

8

0,13

Tabel 3-4 : overzicht van de meetnetten voor grondwaterlichamen behorende tot de grensoverschrijdende aquifers

Aquifer system name

Sokkel Massief van Brabant en Oostelijke krijtlaag (gespannen gebied)

Brusseliaan zand

Oostelijk freatisch Landeniaan

Oostelijk gespannen Landeniaan

Ieperiaan (heuvelland) en zandlaag Mons-en-Pévèle

Quartaire deklaag boven paleogeenklei

pleistocene alluviale afzettingen

Oligoceen aquifersysteem

Midden-Kempens aquifersysteem

Aquifer system ID

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Partij

GWL

Oppervl akte (km²)

Aantal meetpunten TTM

Dichtheid TTM (punt/100km²)

Aantal meetpunten OM

Dichtheid OM (punt/100km²)

Aantal Aantal meetpunte Dichtheid KM innamepunte n KM (punt/100 km²) n DWV

W

BE_Escaut_RWE160

1382

16

1,16

4

0,29

6

0,43

Total:

7505

111

1,48

-

-

21

0,28

Aantal putten

Aantal bronnen

6

20

1

6

122

1

10 38

0 0

Bx

BR01

111

3

2,70

0

0,00

7

6,31

VL

BEVL015

3616

38

1,05

-

-

38

1,05

0 0

W

BE_Escaut_RWE080

348

6

1,72

0

0,00

2

0,57

4

8

8

Total:

4075

47

1,15

-

-

47

1,15

4

56

8

Bx

BR05

89

4

4,49

10

11,24

26

29,21

VL

BEVL007

650

262

40,31

-

-

262

40,31

0 0

35 262

3 0

W

BE_Escaut_RWE051

965

37

3,83

11

1,14

11

1,14

25

30

18

Total:

1704

303

17,78

-

-

299

17,55

25

327

21

VL

BEVL010

618

236

38,19

-

-

236

38,19

0

236

0

W

BE_Escaut_RWE053

206

7

3,40

3

1,46

1

0,49

3

5

3

Total:

824

243

29,49

-

-

237

28,76

3

241

3

Bx

BR03

162

2

1,23

0

0,00

7

4,32

VL

BEVL011

2304

30

1,30

-

-

30

1,30

0 0

9 30

0 0

Total:

2466

32

1,30

-

-

37

1,50

0

39

0

Bx

BR04

21

1

4,76

0

0,00

3

14,29

BEVL028

834

744

89,21

-

-

744

89,21

0 0

3 744

0

VL

Total:

855

745

87,13

-

-

747

87,37

0

747

0

VL

BEVL021

2145

641

29,88

-

-

641

29,88

0

641

0

W

BE_Escaut_RWE061

389

8

2,06

4

1,03

4

1,03

2534

649

25,61

-

-

645

25,45

0 0

10 651

2

Total: NL

NLGWSC0002

153

11

7,19

6

3,92

7,19

0

VL

BEVL022

1859

696

37,44

-

-

11 696

37,44

0

696

0

W

BE_Escaut_RWE061

389

8

2,06

4

1,03

4

1,03

2248

704

31,32

-

-

700

31,14

0 0

10 -

2

Total: NL

NLGWSC0005

1482

3

0,20

0

0,00

0,20

0

BEVL023

640

16

2,50

-

-

2,50

0

2 16

0

VL

3 16

Total:

2122

19

0,90

-

-

19

0,90

0

-

-

NLGWSC0003

563

11

1,95

0

0,00

4

0,71

0

2

0

NL

0

2

0

Tabel 3-4 : overzicht van de meetnetten voor grondwaterlichamen behorende tot de grensoverschrijdende aquifers

Aquifer system name

Duinen en krekengebied aan de kust

Krekengebied en duinen in OostVlaamse Polders

Quartaire en eocene (brakke) kustaquifersystemen

Quartaire en oligoceen (brakke) aquifersystemen in Oost-Vlaamse Polders

Quartaire en plio-miocene (brakke) aquifersystemen van de Scheldepolders

Aquifer system ID

18

19

20

21

22

Partij

GWL

Oppervl akte (km²)

Aantal meetpunten TTM

Dichtheid TTM (punt/100km²)

Aantal meetpunten OM

Dichtheid OM (punt/100km²)

Aantal Aantal meetpunte Dichtheid KM innamepunte n KM (punt/100 km²) n DWV

VL

BEVL031

3419

895

26,18

-

-

895

26,18

Total:

3982

906

22,75

-

-

899

22,58

NL

NLGWSC0003

563

11

1,95

0

0,00

VL

BEVL041

197

93

47,21

-

-

4 93

Total:

760

104

13,68

-

-

97

NL

NLGWSC0003

563

11

1,95

0

0,00

VL

BEVL042

48

15

31,25

-

-

4 15

Total:

611

26

4,26

-

-

19

NL

NLGWSC0004

1772

3

0,17

0

0,00

VL

BEVL043

822

142

17,27

-

-

3 142

Total:

2594

145

5,59

-

-

145

NL

NLGWSC0004

1772

3

0,17

0

0,00

VL

BEVL044

91

7

7,69

-

-

Total:

1863

10

0,54

-

NL

NLGWSC0004

1772

3

0,17

VL

BEVL045

197

14

7,11

Total:

1969

17

0,86

Aantal putten

Aantal bronnen

0

895

0

0

-

-

0,71

0

0

47,21

0

2 93

12,76

0

-

-

0,71

0 0

2 15

0

31,25 3,11

0

-

-

0,17

0

17,27

0

142

0

5,59

0

-

-

3 7

0,17

0

7,69

0

7

0

-

10

0,54

0

-

-

0

0,00

0

-

3 14

0,17

-

7,11

0

14

0

-

-

17

0,86

0

-

-

0

0

-

-

-

Tabel 3-5 : Resultaten chemische toestand grondwaterlichamen Tableau 3-5 : Résultats de l’état chimique des masses d’eau souterraine

F

NL

Bx

VL

FRA003 FRA007 FRA014

BEVL061 BR03

FRA015

BEVL062 BEVL063

FRA018 BR02

BEVL064

BR01

BEVL066

BR01

BEVL015

BR05

BEVL007 BEVL010

BR03

BEVL011

BR04

BEVL028

W BE_Escaut_RWE03 2 BE_Escaut_RWE03 0 BE_Escaut_RWE06 1 BE_Escaut_RWE06 1 BE_Escaut_RWE06 0 BE_Escaut_RWE03 1 BE_Escaut_RWE16 0 BE_Escaut_RWE16 0 BE_Escaut_RWE08 0 BE_Escaut_RWE05 1 BE_Escaut_RWE05 3

Nom du système l'aquifère

Naam aquifer systeem

Craies de la Deûle

Krijtlaag van de Deûle

Craies de Valenciennes-Mons Sables des Flandres (surexploités) ou Sables du Landénien Ouest (surexploités)

Krijtlaag Valenciennes-Bergen Vlaamse zandlaag (overgeëxploiteerd) of Westelijk Landeniaan (overgeëxploiteerd)

Sables captifs des Flandres ou Sables captifs du Landénien Ouest

Vlaamse gespannen zandlaag of Westelijk gespannen Landeniaan

Calcaires carbonifères de l'Escaut

Kolenkalk Schelde

Sables d'Orchies

Zandlaag van Orchies

Socle du Massif de Brabant et Craies (zone d'alimentation)

Sokkel Massief van Brabant en krijtlaag (aanvullingsgebied)

Socle du Massif du Brabant et Craies Ouest (zone captive)

Sokkel Massief van Brabant en Westelijke krijtlaag (gespannen gebied)

Socle du Massif du Brabant et Craies Est (zone captive)

Sokkel Massief van Brabant en Oostelijke krijtlaag (gespannen gebied)

Sables du Bruxellien

Brusseliaan zand

Sables libres du Landénien Est

Oostelijk freatisch Landeniaan

Sables captifs du Landénien Est

Oostelijk gespannen Landeniaan

NLGWSC0002

Sables ypresiens (région des collines) et sables de Mons-en-Pévèle BE_Escaut_RWE06 BEVL021 1 Couverture quarternaire au-dessus des argiles paleogènes BE_Escaut_RWE06 BEVL022 1 Dépôts alluviaux pléistocènes

Ieperiaan (heuvelland) en zandlaag Mons-en-Pévèle

NLGWSC0005

BEVL023

Sables oligocènes

pleistocene alluviale afzettingen Oligoceen aquifersysteem

NLGWSC0003

BEVL031

Sables centraux de Campine

Midden-Kempens aquifersysteem

NLGWSC0003

BEVL041

Dunes et zones de criques côtières

Duinen en krekengebied aan de kust

NLGWSC0003

BEVL042

Dunes et zones de criques des Polders de Flandre orientale

Krekengebied en duinen in Oost-Vlaamse Polders

NLGWSC0004

BEVL043

NLGWSC0004

BEVL044

Sables quaternaires et éocènes (saumâtres) de la côte Sables quaternaires et oligocènes (saumâtres) des Polders de la Flandre orientale

NLGWSC0004

BEVL045

Quartaire deklaag boven paleogeenklei

Quartaire en eocene (brakke) kustaquifersystemen Quartaire en oligoceen (brakke) aquifersystemen in Oost-Vlaamse Polders Quartaire en plio-miocene (brakke) aquifersystemen van de Sables quaternaires et plio-miocènes (saumâtres) des Polders de l'Escaut Scheldepolders

Tabel 3-6 : Programma voor toestand- en trendmonitoring: zoet oppervlaktewater Meetpunten toestanden trendmonitoring in het ISGD Schelde

AANTAL MEETPLAATSEN

F

41 meetpunten (kalkplaten, klei-zandafzettingen, Ardennen) waarvan 3 op KWL Meetpunten met grensoverschrijdend karakter: 3 meetpunten

W

14 meetpunten Meetpunten met grensoverschrijdend karakter : 7

BR

9 meetpunten in zandleemstreek waarvan 5 gericht op kwaliteit (3 meetpunten op SVWL en 2 meetpunten op KWL) en 4 gericht op kwantiteit Meetpunten met grensoverschrijdend karakter : 5 meetpunten

VL

35 meetpunten Meetpunten met grensoverschrijdend karakter : 9

NL

1 meetpunt op KWL Meetpunten met grensoverschrijdend karakter : 1 meetpunt

ZOETE OPPERVLAKTE WATEREN Groep

Omschrijving

Partijen F

Chemische kwaliteitselementen

Stoffen dochterrichtlijn milieukwaliteitsnormen (33+8) (RL 2008/105/EG)

Parameters / kwaliteitselementen

microverontreinigingen

W

Frequentie per jaar + compartiment (water, waterbodem, biota)

per cyclus van 6 jaar

12 (water)

2

1 (waterbodem) 13

6 (6 punten), 2 (3 punten) of 1 (5 punten)

5

6

12

1

12

6

microverontreinigingen

BR VL NL

Zware metalen en organische microverontreinigingen

Aantal meetjaren

1

ZOETE OPPERVLAKTE WATEREN Groep

Fysicochemische kwaliteitselementen

Omschrijving Overige verontreinigende stoffen: minerale (zware metalen) en organische microverontreinigingen, bestrijdingsmiddelen of relevante stoffen van de richtlijn 76/464/CEE die niet in de bijlage X van de KRW staan of die door bevoegde autoriteit als niet relevant worden gezien

Partijen F

Frequentie per jaar + compartiment (water, waterbodem, biota)

per cyclus van 6 jaar

Macroverontreinigingen

6

6

Microverontreinigingen (25% van de meetplaatsen)

4 (water)

Parameters / kwaliteitselementen

W

1 (waterbodems) organische microverontreinigigen

BR VL

Zware metalen en organische microverontreinigingen

NL Algemene fysico-chemische parameters: basiskwaliteitsparameters, eutrofiërende stoffen, parameters zuurstofhuishouding

F

W

F

W

6, 2 ou 1

5

6

12

1

4

6 6

Eutrofiëring

8

6

Mineralisatie

2

6

biologie-ondersteunende fysisch-chemische parameters

13

6

5

6

12

1

Thermische omstandigheden, zuurstofhuishouding, zoutgehalte, verzuringstoestand, nutriënten, zwevende stoffen/doorzicht

NL Hydromorfologische kwaliteitselementen

13

12

Macroverontreiniging

BR VL

Aantal meetjaren

4

6

Hydrologie (kanalen niet meegerekend))

Varieert naargelang de behoefte

6

Morfologie

1

1

Hydrologie:

2

ZOETE OPPERVLAKTE WATEREN Groep

Omschrijving

Partijen

Parameters / kwaliteitselementen

Frequentie per jaar + compartiment (water, waterbodem, biota)

per cyclus van 6 jaar

12

6

Aantal meetjaren

Morfologie BR

VL

Biologische kwaliteitselementen

Hydrologie Morfologie

1

Continuïteit

1

Hydrologie

continu

Morfologie & Continuïteit

1

NL

Morfologie

F

Macroinvertebraten (27 meetplaatsen) IBGN

1

6

1 (in 2007)

Vlgs expert judgment

Diatomeeën (IBD)

1

6

Macrofyten (9 meetplaatsen) IBMR

1

3

fytoplancton (niet relevant)

/

/

vissen (met uitzondering 3 KWL-meetplaatsen) IPR

1

3

Oligochaeta 3 KWL-meetplaatsen

W

Macroinvertebraten (IBGN/IBGA)

3 (2007-2009) dan 1 (2de driejarencyclus) op 12 punten. Om praktische redenen worden de Schelde in Pottes en de Haine in Hensies niet gevolgd.

3

ZOETE OPPERVLAKTE WATEREN Groep

Omschrijving

Partijen

Parameters / kwaliteitselementen

Frequentie per jaar + compartiment (water, waterbodem, biota)

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

Diatomeeën (IPS)

3 (2007-2009) daarna 1 (2de deel driejarencyclus)

Macrofyten

3 (2007-2009) daarna 1 (2de driejarencyclus) op 12 punten. Om praktische redenen worden de Schelde in Pottes en de Haine in Hensies niet gevolgd.

fytoplancton (niet relevant) 3 (2007-2009) daarna 1 (2de deel driejarencyclus)

vissen (IBIP ou EFI) BR

macroinvertebraten (méthode afgeleid van de IBGN)

2

Diatomeeën (Triest et al 2004)

2

Macrofyten (Triest et al 2004) 7 variabelen

2

Fytoplancton (Triest et al 2004) 6 variabelen

2

vissen (IBIB) VL1

1

2

Macro-invertebraten (MMIF)

1

1 1

Diatomeeën (Hendrickx et Denys, 2005)

1 (3 trajecten/waterlichaa m)

Voor de biologische kwaliteitselementen van het Vlaamse riviertype Mlz, zie Tabel 3.6 – Overgangswateren.

4

ZOETE OPPERVLAKTE WATEREN Groep

Omschrijving

Partijen

NL

Parameters / kwaliteitselementen

Frequentie per jaar + compartiment (water, waterbodem, biota)

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

Macrofyten (Leyssen et al, 2005)

1 (3 trajecten /waterlichaam)

1

Fytoplankton (Van Wichelen et al 2005)

6

1

vissen

1 (3 trajecten /waterlichaam)

1

1

6

Macroinvertebraten (niet relevant) Diatomeeën (WFD-maatlat (io/ecdd) Macrofyteen (niet relevant) Fytoplancton (niet relevant) vissen(niet relevant)

5

Tabel 3-7 : Programma voor toestand- en trendmonitoring: Kust- en overgangswateren Meetpunten toestanden trendmonitoring

KUSTWATEREN

FR

4 punten (geheel van de meetpunten)

BE Federaal

3 locaties in 1 natuurlijk waterlichaam (1 punt voor de chemische kwaliteitsparameters, 3 punten voor phytoplankton en benthos (centraal rapporteringspunt, maar gebiedsmonitoring) kwaliteitsparameters.

NL

Chemie en Ecologie 2 locaties: Walcheren2 en Schouwen10. KUSTWATEREN

Groep

Chemische kwaliteitselementen

Omschrijving Prioritaire verontreinigende stoffen + 8 stoffen uit Richtlijn 76/464/EEG

Partijen FR

Parameters / kwaliteitselementen

Fysicochemische kwaliteitselementen

12 x in water

1

Zware metalen, hydrofobe en intermediaire substanties

1 x in sediment

1

1 x in biota

1

12 x in water

1

2 x in sediment/biota

6

NL

Alle stoffen

12 x in totaal water

1

FR

Hydrofiele substanties

4 x in water

1

Zware metalen, hydrofobe en intermediaire substanties

1 x in sediment

1

1 x in biota

1

1 x in sediment/water

6

Zware metalen

4 x in water

1

Organische microverontreinigingen

4 x in water

1

BE Federaal NL

Algemene fysico-chemische parameters: basiskwaliteitsparameters, eutrofiërende stoffen, parameters zuurstofhuishouding

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

Hydrofiele substanties

BE Federaal

Overige verontreinigende stoffen: minerale (zware metalen) en organische microverontreinigingen, bestrijdingsmiddelen of relevante stoffen van de richtlijn 76/464/CEE die niet in de bijlagen IX en X van de KRW staan

Frequentie per jaar

FR

BE Federaal

Turbiditeit, temperatuur, saliniteit, opgeloste zuurstof

12 x

6

Nutriënten

4x

6

pH, temperatuur, opgeloste zuurstof, saliniteit

4x

6

SPM, TOC, POC

4x

6

Totaal N, totaal P, NH4-N, NO3-N, NO2-N, PO4-P SiO4

1

KUSTWATEREN Groep

Omschrijving

Partijen NL

FR Hydromorfologische kwaliteitselementen

Parameters / kwaliteitselementen

Frequentie per jaar

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

Temperatuur, saliniteit, doorzicht, zuurstof, stratificatie

4x

1

N en P: totaal, opgelost en particulair

4x

1

Hydrologie

6

Morfologie BE Federaal

NL

FR Biologische kwaliteitselementen

Hydrologie: stroomrichting en stroomsnelheid

Continue

6

Morfologie

1x

2

Hydrologie: getijslag, debiet zoet water, golfklimaatklasse, overheersende stroomrichting en stroomsnelheid

1x

1

Morfologie: hypsometrische curve of diepteverdeling, soort bodem, samenstelling substraat, soort intertijdegebied, soort oever, kusten oververdediging, landgebruik getijdenzone

1x

1

Macro-ongewervelden

densiteit

1x

6

biomassa

1x

2

12 x

6

Macroalgen

1x

2

Angiospermen

1x

2

Macro-ongewervelden

1x

2

Fytoplankton

4 of 12 (vanaf 2008)

6

Macro-ongewervelden

2x

1

Fytoplankton

7x

1

Macroalgen

1x

1

Angiospermen

1x

1

Fytoplankton

BE Federaal NL

2

Draft tabel van het programma surveillance monitoring : PA3 Overgangswateren Meetpunten toestand- en trendmonitoring

OVERGANGSWATEREN

FR

1 locatie (een haven)

VL

1 representatief punt voor elk van de 3 sterk veranderde waterlichamen; de 3 kunstmatige waterlichamen (de 3 havens) komen niet aan bod in de toestand- en trendmonitoring

NL

Chemie en Ecologie 2 locaties: Schaar van Ouden Doel en Vlissingen Boei SSVH. OVERGANGSWATEREN

Groep

Chemische kwaliteitselementen

Fysicochemische kwaliteitselementen

Omschrijving Prioritaire verontreinigende stoffen + 8 stoffen uit Richtlijn 76/464/EEG

Partijen FR

Parameters / kwaliteitselementen Hydrofiele substanties Zware metalen, hydrofobe en intermediaire substanties

Overige verontreinigende stoffen: Minerale (zware metalen) en organische microverontreinigingen, bestrijdingsmiddelen of relevante stoffen van de richtlijn 76/464/CEE die niet in de bijlagen IX en X van de KRW staan

Algemene fysico-chemische parameters: Basiskwaliteitsparameters, eutrofiërende stoffen, parameters zuurstofhuishouding

Frequentie per jaar

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

12 x in water

1

1 x in sediment

1

1 x in biota

1

VL

Zware metalen en organische microverontreinigingen

12

1

NL

Alle stoffen

12 x in totaal water

1

FR

Hydrofiele substanties

4 x in water

1

1 x in sediment

1

1 x in biota

1

Zware metalen, hydrofobe en intermediaire substanties VL

Zware metalen en organische microverontreinigingen

12 x

1

NL

Zware metalen

4 x in water

1

Organische microverontreinigingen

4 x in water

1

FR

Turbiditeit, temperatuur, saliniteit, opgeloste zuurstof

12 x

6

Nutriënten

4x

6

VL

Thermische omstandigheden, zuurstofhuishouding, verzuringstoestand, nutriënten, doorzicht

12 x

1

NL

Temperatuur, saliniteit, doorzicht, zuurstof, stratificatie

4x

1

N en P: totaal, opgelost en particulair

4x

1

3

KUSTWATEREN Groep

Omschrijving

Partijen FR

Hydromorfologische kwaliteitselementen

Biologische kwaliteitselementen

Parameters / kwaliteitselementen

Hydrologie

Frequentie per jaar

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

1

1

Morfologie VL

Hydromorfologie:  Kwantitatieve en dynamische aspecten van waterlopen,  Aansluiting op grondwaterlichamen;  Continuïteit van de rivier,  Wisselende diepte en breedte van de rivier Structuur en onderlaag van de rivierbedding en structuur van het oevergebied

1x

1

NL

Hydrologie: getijslag, debiet zoet water, verhoudingsgetal horizontaal getij

1x

1

Morfologie: hypsometrische curve of diepteverdeling, soort bodem, samenstelling substraat, soort intertijdegebied, soort oever, kust- en oververdediging, landgebruik getijdenzone

1x

1

Macro-ongewervelden

densiteit

1x

biomassa

1x

2

2 x (niet haven)

3

FR

Vissen Fytoplankton

VL

12 x

6

1x

1

Macrofyten

1 x (niet haven; methode nog niet bepaald)

2

macro-invertebraten: deelbeoordeling op habitatniveau (areaal ondiepe gebieden en slikken) en deelbeoordeling op gemeenschapsniveau (beoordeling invertebraten in sediment van verschillende habitats)

1x

1

Vissen: controle, samenstelling, concentraties en leeftijdsstructuur van de visfauna overeenkomstig CEN. Voor rivieren is er de elektrische vismethode en/of vissen met fuik.

2 x (3 trajecten/ waterlichaam)

1

4

KUSTWATEREN Groep

Omschrijving

Partijen

NL

Parameters / kwaliteitselementen

Frequentie per jaar

Aantal meetjaren per cyclus van 6 jaar

Fytoplankton: deelmaatlat biomassa (gebaseerd op chlorofyl a) en deelmaatlat soortensamenstelling (gebaseerd op percentage diatomeeën in totale biomassa)

6 x (maart – oktober)

1

Macrofyten: beoordeling van schorvegetaties op basis van totaal areaal schorren binnen het waterlichaam en kwaliteit van de individuelen schorren

1

1

Macro-ongewervelden

2x

1

Vissen

1x

1

Fytoplankton

7x

1

Fytobenthos

1x

1

Macrofyten

1x

1

5

Tabel 3-8: Chemische bepalingsgrenzen voor de stoffen van de dochterrichtlijn inzake milieukwaliteitsnormen in oppervlaktewater (2008/105/EG)

normen dochterrichtlijn Nr EU

Nr EU KW

Stof

Kleurcode

JG-MKN (µg/l) (EU) CAS-nummer Landopperlvaktewater 15972-60-8 0,3

MAC-MKN (µg/l)

1.

Alachloor

P

3

2.

Anthraceen

D

120-12-7

0,1

131

3.

Atrazine

P

1912-24-9

0,6

7

4.

Benzen

P

71-43-2

10

0,7 0,4 2 50

5.

Pentabroomdiphenylether

D

32534-81-9

0,0005

n.v.t.

7440-43-9

 0,08 à 0,25 cf. Hardheid

12

6.

Cadmium en zijn verbindingen (opgelost)

D

1,5

F (bron AEAP 2009) BG

0,01

0,01

0,001

0,01

0,006

0,01

0,02

0,01

0,13

0,5

0,25

0,02

0,01 0,2

0,4

1,4

niet gemeten

470-90-6

0,1

0,3 0,1 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 1,8 0,01

0,01

2921-88-2

0,03

107-06-2

10

62

11.

Dichloormethaan

P

75-09-2

20

12.

Di(2-éthylhexyl)ftalaat (DEHP)

P

117-81-7

1,3

13.

Diuron

P

330-54-1

0,2

Endosulfan (totaal)

D

115-29-7

0,005

alfa Endosulfan

DI

959-98-8

bèta Endosulfan

DI

33213-65-9

 = 0,005

 = 0,01

Fluoranteen

P

206-44-0

0,1

1 0,05 0,6 0,04

76 14. 15. 83

16.

Hexachloorbenzeen

D

118-74-1

0,01

84

17.

Hexachloorbutadieen

D

87-68-3

0,1

608-73-1

0,02

85 18.

Hexachloorcyclohexaan

D

alpha Hexachloorcyclohexaan

DI

gamma isomeer - Lindaan

DI

bèta Hexachloorcyclohexaan

DI

58-89-9

 = 0,04

P

0,2

85535-84-8

P

BG

0,1

P P

BG > 30% MKN

BG

0,002

D

Chlorpyrifos

BG

NL (RWS 2009)

BG > JG-MKN ou > 30% JG-MKN

0,001

Chloorfenvinphos 1,2-Dichloorethaan

W (2009)

BG > JG-MKN ou > 30% JG-MKN

0,012

C10-C13-chlooralkanen

9.

BG

BR (2009)

BG > JG-MKN ou > 30% JG-MKN

0,01

8. 10.

VL (2009)

0,005

7.

59

BG > JG-MKN ou > 30% JG-MKN

0,01

BG > MKN BG > 30% MKN

BG > 30% MKN

BG > 30% MKN

0,02 0,005 0,005

? BG > 30% MKN

?

?

0,01

1

n.v.t.

0,2

niet gemeten

0,2 0,5

?

n.v.t. BG > 30% MKN

0,01

BG > 30% MKN

? 2

F (VL et BR niet gemeten)

BG > MKN

BG > 30% MKN

0,05

BG > 30% MKN

F, VL, BR, W, NL

BR

W (F, VL et BR niet gemeten) BR

(F, VL et BR niet gemeten)

BG > 30% MKN

F, VL, BR, W, NL

BR

BG > 30% MKN

F, W, NL

n.v.t.

n.v.t.

BG > 30% MKN

F, VL, BR, W, NL

?

0,2

BG > 30% MKN

0,01

0,1

BG > MKN

0,01

0,5

0,2

0,2

0,1

0,5

0,012

0,1

BG > 30% MKN

0,02

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

0,004

0,005

0,01

0,002

0,002

0,002

0,01

0,005

0,002

0,01

n.v.t.

F, W, NL (VL et BR niet gemeten)

?

0,005

n.v.t.

BG > 30% MKN

0.1 (opgeloste fase)

0,1

0,005

n.v.t.

n.v.t.

0,01 0,0005

0,13

BG > 30% MKN

BR

BG > 30% MKN

0,2

0,004

BG > JG-MKN

0,0005

0,5

n.v.t.

BG > 30% JG-MKN

?

0,13

n.v.t.

BG > JG-MKN ou > 30% JG-MKN

BG > 30% MKN

BG > 30% MKN

0,002 0,002

BG > 30% MKN

0,1 0,01

BG > 30% MKN

0,01 0,02 0,02

BG > 30% MKN

1 0,01

n.v.t. BG > 30% MKN

0,0005 0,0005

0,005

0,01

0,001

0,001

0,001

0,01

n.v.t.

BR

0,01

n.v.t.

0,005

0,002

0,01

0,001

0,0001

0,005

0,004

0,01

0,001

0,0001

0,005

0,002

0,01

0,001

0,0001

0,005

0,004

0,01

0,001

0,0001

0,02 0.5 (opgeloste fase) 0.1 (opgeloste fase) 0,005

0,01

BR

0,1

BR

0,001

F et BR

BG > 30% MKN

n.v.t.

BR

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

BR

delta Hexachloorcyclohexaan

DI

19.

Isoproturon

P

34123-59-6

0,3

1

0,02

0,006

0,1

BG > 30% MKN

Métal

20.

Lood en zijn verbindingen

P

7439-92-1

7,2

n.v.t.

1

1

4

BG > 30% MKN

92

21.

Kwik en zijn verbindingen

D

7439-97-6

0,05

0,07

0,2

0,01

0,3

BG > MKN

96

22.

Naftaleen

P

91-20-3

2,4

n.v.t.

0,05

0,012

0,005

Métal

23.

Nikkel en zijn verbindingen (opgelost)

P

7440-02-0

20

n.v.t.

2

24.

Nonylfenolen

D

25154-52-3

0,3

0,1

BG > 30% MKN

0,1

BG > 30% MKN

0,1

BG > 30% MKN

0,05

Octylfenol

P

1806-26-4

0,1

2 n.v.t.

0,1

BG > 30% MKN

0,1

BG > 30% MKN

0,1

BG > 30% MKN

0,05

BG > 30% MKN

0,005

F, VL, BR, W

Para-tert-octylfenol

PI

140-66-9

0,1

0,1

BG > 30% MKN

0,1

BG > 30% MKN

0,1

BG > 30% MKN

0,05

BG > 30% MKN

0,005

F, VL, BR, W

26.

Pentachloorbenzeen

D

608-93-5

0,007

0,01

BG > MKN

0,004

BG > 30% MKN

0,1

BG > MKN

0,002

0,0001

F, VL, BR

F et BR

102

27.

P

87-86-5

0,4

0,01

0,1

99

28.

Pentachloorfenol Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) Benzo(a)pyreen

n.v.t. 1

D

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

DI

50-32-8

0,05

0,1

0,01

0,002

0,002

0,001

0,01

Benzo(b)fluoranteen

DI

205-99-2

0,002

0,005

0,001

207-08-9

n.v.t.

0,002

DI

 = 0,03

0,01

Benzo(k)fluoranteen

0,01

0,002

0,002

0,005

Benzo(g,h,i)peryleen

DI

191-24-2

Indeno(1,2,3-cd)pyreen

DI

193-39-5

 = 0,002

n.v.t.

F, VL, BR, W

F

25.

106

117 118

BG > MKN

4

0,01

0,01 0,01

4

0,06 n.v.t.

BG > MKN

n.v.t.

0,002 0,002

n.v.t.

BG > 30% MKN

29.

Simazine

P

122-34-9

1

4

0,02

30.

Tributyltinverbindingen

D

688-73-3

0,0002

0,0015

0,05

BG > MKN

0,0026

BG > MKN

31.

Trichloorbenzenen (alle isomeren)

P

12002-48-1

0,4

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

1,2,4-Trichlorobenzeen

PI

120-82-1

1,2,3-Trichlorobenzeen

PI

87-61-6

1,3,5-Trichlorobenzeen

PI

108-70-3

 = 0,4

n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t.

0,006

0,005

0,13

niet gemeten

0,13

niet gemeten

0,13

1 (opgeloste fase)

0,1 n.v.t.

0,002 0,002

n.v.t.

BG > 30% MKN

0,01

n.v.t.

n.v.t.

0,001 0,001

0,5 0,1

n.v.t.

n.v.t.

BG > MKN

n.v.t.

0,0001 0,01

BG > MKN

0,001

BG > MKN

F, VL, W, NL (BR niet gemeten?)

F, VL, W, NL (BR niet gemeten?)

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

BR

BR

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

0,05

0,2

0,01

32.

Trichloormethaan (chloroform)

P

67-66-3

2,5

33.

Trifluraline

P

1582-09-8

0,03

46

1.

DDT totaal

L

Sans objet

0,025

DDD op'

LI

0,005

0,002

0,1

0,001

0,001

DDD pp'

LI

0,005

0,002

0,1

0,001

0,001

DDE op'

LI

0,005

0,004

0,1

0,001

0,001

DDE pp'

LI

0,005

0,004

0,1

0,001

0,001

DDT op'

LI

0,004

0,1

0,001

0,001

DDT pp'

LI

50-29-3

0,002

0,1

0,002

0,1

 = 0,025

n.v.t.

0,2

0,13

0,5

0,005

0,004

0,1

BG > MKN

0,005

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

0,005

1

2.

Aldrine

L

309-00-2

71

3.

Dieldrine

L

60-57-1

77

4.

Endrine

L

72-20-8

130

5.

Isodrine

L

465-73-6

13

6.

Tetrachloorkoolstof

L

111

7.

Tetrachloorethyleen

121

8.

Trichloroethyleen

0,01

n.v.t.

0,005

BG > 30% MKN

0,001 S = 0,010

n.v.t.

56-23-5

12

L

127-18-4

10

L

79-01-6

10

n.v.t. n.v.t. n.v.t.

Legende stof abc prioritaire gevaarlijke stoffen van de KRW

0,003 0,005

BG > 30% MKN

n.v.t.

0,004 0,006

n.v.t.

BG > 30% MKN

0,1 0,1

BG > MKN

BG > MKN

BG > MKN

n.v.t.

0,01

BG > 30% MKN

BR et NL

BR

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

BR

BR

F et BR

BR

F, VL et BR

BR

0,001

0,001

0,001

0,0005

0,001

0,0005

0,001

0,0005

0,005

0,004

0,1

0,001

0,0005

0,2

0,118

0,5

0,1

0,01

0,2

0,062

0,5

0,1

0,01

0,2

0,058

0,5

0,1

0,01

Kleurcode stof D

prioritaire gevaarlijke stoffen

abc

prioritaire stoffen van de KRW

R

prioritaire stoffen onderworpen aan herziening

abc

Lijst I-stoffen van de RL 76/464 die niet horende in de lijsten van de 'prioritaire' of 'prioritaire gevaarlijke'stoffen

P

prioritaire stoffen

L

Lijst I-stoffen van de RL 76/464 die niet hernomen zijn in bijlage IX van de KW

F, VL, BR, NL

0,01

23

n.v.t.

n.v.t.

0,0001

124

n.v.t.

BG > 30% MKN

0,001 BG > 30% MKN

0,02

0,5

F et BR

0,1

BG JG MAC MKN n.v.t.

bepalingsgrens jaargemiddelde maximaal aanvaardbare concentratie milieukwaliteitsnorm niet van toepassing

1/1

Tabel 3.9 : Synthese van de monitoringprogramma’s Tableau 3.9 : Synthèse des programmes de surveillance

KRW-Monitoring oppervlaktewater ISGD Schelde Frankrijk Waals Gewest Reglement ter zake Prefectoraal Besluit

dd. 21 december 2006

Brussels Gewest

Vlaams Gewest

Waterlopen en kanalen

Waterlopen, kanalen, zoete getijdenwateren en meren

Nederland

Code de l'Eau : Art. D.19, Art. R. 43 à R. 43bis-5 et Annexe IV de la partie réglementaire

Waterlop Waterlopen en kanalen en en Waterpart kanalen ijen

Kust- en overgangswater

Waterlopen en kanalen zoet overgangswater/en zout water

kwalitatieve monitoring kwantitatieve monitoring

Aantal waterlichamen Aantal punten toestand- en trendmonitoring Aantal punten operationele monitoring

55

4

79

3

42

4

14

5

32

4

75

5

175

7

55

4

27(*)

2(*)

16

0

225(*)

6(*)

34

(*): sommige van deze punten worden enkel biologisch of enkel fysisch-chemisch gemonitord

Tabel 4-1 : vergelijking van de door de partners gehanteerde definities van “goede toestand”/ “het goede potentieel” van het oppervlaktewater.

a) Wetenschappelijke methodes Kwaliteitselement FR W

niet relevant Van Tendeloo et al., 2004 A-B: nvt/na; C-D: Van Wichelen et al., 2008; E: Speybroeck, 2008 WFD-maatlat (i.o.)

BR

VL NL

Europese methodologie voor interkalibratie

* ** ***

Fytoplankton

Chlorofyl a

Diatomeeën

Macroinvertebraten

Vis

Macrofyten

IBD (2007)* IPS Van Tendeloo et al., 2004

IBGN adapté IBGN / IBGA**

IPR IBIP

IBGN

IBIB

A-D: Hendrickx & Denys, 2005; E: nvt/na

A-D: MMIF; E: Speybroeck, 2008

IBI (Belpaire et al., 2000; Breine et al. 2004; Breine et al., 2007)

Leyssen et al., 2005; E: Speybroeck, 2008

WFD-maatlat (i.o.)

WFD-maatlat (i.o.)

WFD-maatlat (i.o.)

WFD-maatlat (i.o.)

ICM

ICMi

in voorbereiding

en préparation / in voorbereiding

IBMR*** Van Tendeloo et al., 2004

in Frankrijk, enkel IBD is geselecteerd voor SVWL In het Waalse Gewest, IBGA in de kanalen en gekanaliseerde rivieren, zoniet IBGN In het Waalse Gewest, IBMR enkel voor de natuurlijke waterlichamen (niet sterk veranderd)

Page 1 sur 3

b) gebruikte evaluatiemethoden bij de partijen Schaal Fytoplankton Frankrijk Wallonië

klassengrens G-M Type A Type B Type C

Type D nvt

Brussel

0-1

≥ 0,7 (GEP)

Vlaanderen

0-1

nvt

nvt

≥ 0,75

≥ 0,75

Nederland Diatomeeën

0-1

nvt

nvt

nvt

≥ 0,6

14 (HER 20) ou 14.5 (HER 9) ≥ 12 ≥ 0,7 (GEP) ≥ 0,6 nvt

14 (HER 20) ou 14.5 (HER 9) ≥ 12

14 (HER 20) ou 14.5 (HER 9) ≥ 12 ≥ 0,7 (GEP) ≥ 0,6 nvt

14 (HER 20) ou 14.5 (HER 9)

13 (HER 20) ou 14 (HER9) 10 var. (GEP)

13 (HER 20) ou 14 (HER9) 10

Frankrijk

0-20

Wallonië

0-20

Brussel

0-1

Vlaanderen Nederland Macro-invertebraten

0-1 0-1

nvt

≥ 0,7 (GEP)

nvt

nvt ≥ 0,6 nvt

13 (HER 20) ou 12 (HER9) 10 var. (GEP)

Type E nvt nvt nvt ≥ 0,75 (GEP) ≥ 0,6

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

≥ 0,6 ≥ 0,6

nvt nvt

13 (HER 20) ou 12 (HER9)

nvt

nvt

nvt

nvt

nvt

Frankrijk

0-20

Wallonië

0-20

Brussel

0-20

Vlaanderen

0-1

≥ 0,7

≥ 0,7

≥ 0,7

≥ 0,6

Nederland Vis Frankrijk Wallonië

0-1

nvt

nvt

nvt

≥ 0,6

≥ 0,75 (GEP) ≥ 0,6

0-... io

nvt io

≤ 16 io

≤ 16 io

≤ 16 nvt

nvt nvt

nvt

klassengrens ZG-G Type A Type B Type C

nvt

Type E nvt nvt

nvt

1 (MEP)

nvt

nvt

nvt

nvt

≥ 0,9

≥ 0,9

1 (MEP)

nvt

nvt

nvt

≥ 0,8

≥ 0,8

16,5 (HER 20)ou 17 (HER 9) ≥ 15 1 (MEP) ≥ 0,8 nvt

16,5 (HER 20)ou 17 (HER 9) ≥ 15

16,5 (HER 20)ou 17 (HER 9) ≥ 15 1 (MEP) ≥ 0,8 nvt

16,5 (HER 20)ou 17 (HER 9) nvt

15 (HER 20) ou 14 (HER9) 15 var. (MEP)

15 (HER 20) ou 14 (HER9) 15

15 (HER 20) ou 16 (HER9) 14 var. (MEP)

15 (HER 20) ou 16 (HER9) nvt nvt

nvt

≥ 0,9

≥ 0,9

≥ 0,9

≥ 0,8

1 (MEP)

nvt

nvt

nvt

≥ 0,8

≥ 0,8

≤7 io

≤7 io

≤7 io

≤7 nvt

nvt nvt

1 (MEP)

nvt ≥ 0,8 nvt

nvt

Type D

nvt

nvt

nvt

nvt

≥ 0,8 ≥ 0,8

nvt nvt

nvt

nvt

Page 2 sur 3

Brussel

0-1

≥ 0,5 (GEP)

nvt

≥ 0,5 (GEP)

nvt

Vlaanderen

0-1

>0,6

>0,6

>0,6

>0,6

Nederland Macrofyten Frankrijk Wallonië

0-1

nvt

nvt

nvt

≥ 0,6

>0,75 (GEP) ≥ 0,6

io

nvt

nvt nvt

Brussel

0-1

io ≥ 0,7 (GEP)

nvt

nvt

Vlaanderen

0-1

≥ 0,6

≥ 0,6

≥ 0,6

≥ 0,6

Nederland

0-1

nvt

nvt

nvt

≥ 0,6

nvt io ≥ 0,7 (GEP)

nvt

nvt

≥ 0,75 (GEP) ≥ 0,6

≥ 0,75 (MEP)

nvt

≥ 0,75 (MEP)

nvt

nvt

>0,8

>0,8

>0,8

>0,8

1 (MEP)

nvt

nvt

nvt

≥ 0,8

≥ 0,8

io 1 (MEP)

io

io 1 (MEP)

nvt

nvt nvt

nvt

nvt

≥ 0,8

≥ 0,8

≥ 0,8

≥ 0,8

1 (MEP)

nvt

nvt

nvt

≥ 0,8

≥ 0,8

nvt

io : in ontwikkeling nvt: niet van toepassing var: variabele (*) : aanpassingen van de klassengrenzen zijn nog mogelijk

Page 3 sur 3

Tabel 4-2: Ecologische toestand: vergelijking huidige normen of doelstellingen van de Partijen

Kwaliteitsindeling voor de klasse-indeling naar ecologische toestand (grens goed/matig) : chemische en fysisch-chemische elementen die mede bepalend zijn voor de biologische elementen VL Ontwerpnormen goede toestand (1)

Basiskwaliteit

eenheid

B.VL.R. van 01.06.1995

interval van variatie typespecifieke normen

BR Basiskwaliteit

F ondergrens klasse 'goede toestand' voor waterlopen

NL 4NW

W Basiskwaliteit en kwaliteitsdoelstelling verbonden aan de pertinente gevaarlijke stoffen

KB 04.11.1987 en AGRBC 20/9/01 en 30/6/05

Technische handleiding voor de evaluatie van de toestand van zoet opervlaktewater van 30.03.09

4NW

"Code de l’Eau" (M.B. 12/04/2005): Art. R. 90 (16°, 19°, 20°) à R. 95 et Art. R.131 à R. 141 + bijlagen VII et X

W Ecologische toestand voorlopige waarden voor de goede toestand (01/09/2009)

Virtueel toetskader ISC

eenheid

Thermische omstandigheden Temperatuur

°C

A

≤ 25 °C +/- 3 °C

A

A 90% 90%

≥5 ≤ 6 < 30

10% 90% 90%

≤ 25 °C (impact thermische lozing: ≤ + 3°C) ≥6 ≤ 6 ≤ 30

A

≤ 120

Zuurstofhuishouding Opgeloste zuurstof Biochemisch Zuurstofverbruik (BZV) Chemisch Zuurstofverbruik (CZV) opgeloste organische koolstof zuurstofverzadiging

mg/l mg/l mg/l mg/l %

M

25

M

6

25,5°C : karperachtigen 90% 90% 90% 90% 90%

≥6 6 30 7 70%

Max

25

M

25°C

90%

Min (ochtend)

5 -

M M

50% 6

10%

25,5°C : karperachtigen 6 (5) (5)

°C

90%

25,5°C

mg/l mg/l mg/l

10% 90% 90%

6 6 30

90%

6,0 ≤ pH ≤ 9,0

90%

2

90% 90%

0,3 0,3

Zoutgehalte Geleidingsvermogen µS/cm

90%

< 1000

Chloride (Cl-) mg/l

90%

< 200

Sulfaat (SO4--) mg/l

90%

< 250

M

< 150

A

6,5 ≤ pH ≤ 8,5

90% Gem

<5 <1

90% 90%

<6 < 0,02

mg/l

90% / zomerhalfjaargemiddelde 90% / zomerhalfjaargemiddelde gemiddelde / zomerhalfjaargemiddelde

≤ 100-15000 / 15000

≤

geen waarde, later te bepalen

µS/cm

-

≤ 20-3000 / ≥300 en ≤ 10000

M

250

geen waarde, later te bepalen

90%

200

M

250

Gem

250

mg/l

≤ 15-400 / 2250

M

150

geen waarde, later te bepalen

?

100

M

150

Gem

150

mg/l

≤

-

mg/l

Verzuringstoestand pH

A

≥4,5-7,5 en ≤ 6,59,0

6 ≤ pH ≤ 9

6,0 - 9

onbepaald

6,5 - 9

M

6,0 ≤ pH ≤ 9,0

90%

6,0 ≤ pH ≤ 9,0

M

2

90%

0.78

M

6

?

0,02

Nutriënten Ammonium (N-NH4) mg N/l mg N/l Ammonium (NH4) mg NH4/l Kjeldahl-stikstof (N-Kj) mg N/l Ammoniak (N-NH3) mg/l Nitraat+nitriet+ammonium mg N/l Nitraat+Nitriet (N-NO2-+NO3-) N-NO3NO3N-NO2NO2Totaal stikstof (mg N/l)

mg N/l mg N/l mg/l NO3 mg N/l mg/l NO2 mgN/l

Totaal fosfor (P-tot) mgP/l

mgP/l Orthofosfaat (o-PO4) stromend water mgP/l Orthofosfaat (o-PO4) stromend water mgPO4/l Orthofosfaat (o-PO4) stilstaand water mgP/l

M

2

M

6

90% 90% wintergemiddelde 90%

≤6

<1

Gem 90%

< 0,3 < 0,3

geen waarde 90% - zomerhalfjaargemiddelde

≤ 5,65-10,0

zomer-halfjaargemiddelde

≤ 0,03-0,14

Gem

≤ 0,07-0,14

-

90%

50

90%

0,3 geen waarde

≤ 1,0-4,0

M

1

90%

90% 90%

< 0,05

90%

< 50

2

≤ 0,49

≤ 10

90%

0,5 geen waarde geen waarde

mg N/l mg N/l mg NH4/l mg N/l mg/l

0,2

Gem zomer (apr-sep) stilstaand water Zomergem. (aprsep) stilstaand water

2,2

0,15

M

1

-

0,5

90% 90% 90% 90%

5,65 25 0,09 0,3

mg N/l mg N/l mg/l NO3 mg N/l mg/l NO2 mgN/l

90%

0.5

mgP/l

90%

0,2

90% 90%

0.33

mgP/l mgP/l mgP/l mgP/l

90% 90%

0,17 0,5

(5)

mg/l

90%

50

90%

60

µg/l

90%

5 (TH ≤ 5°F), 22 (5 < TH ≤ 20°F), 40 (TH > 20°F)

µg/l

Diversen Zwevende stoffen mg/l Doorzicht m

90% 90% / zomerhalfjaargemiddelde

≤ 50 ≤ 0,7 / ≤ 0,9-1,8

Chlorofyl a µg/l Gem < 100 Specifieke verontreinigende stoffen - excl.prioritaire stoffen (Bijlage X) en stoffen met EU-norm (dochterrichtlijnen 76/464)(4) Zware metalen Koper totaal (Cu) µg/l 90% ≤ 50 Gem (3) ≤7

geen waarde

M

50

NQE-MA (opgelost)

-

geen waarde

?

100

geochemische achtergrond +1,4

90%

3,8

90%

50

1/2

Tabel 4-2: Ecologische toestand: vergelijking huidige normen of doelstellingen van de Partijen

Kwaliteitsindeling voor de klasse-indeling naar ecologische toestand (grens goed/matig) : chemische en fysisch-chemische elementen die mede bepalend zijn voor de biologische elementen Basiskwaliteit

eenheid

VL Ontwerpnormen goede toestand (1)

B.VL.R. van 01.06.1995

interval van variatie typespecifieke normen

BR Basiskwaliteit

F ondergrens klasse 'goede toestand' voor waterlopen

NL 4NW

W Basiskwaliteit en kwaliteitsdoelstelling verbonden aan de pertinente gevaarlijke stoffen

KB 04.11.1987 en AGRBC 20/9/01 en 30/6/05

Technische handleiding voor de evaluatie van de toestand van zoet opervlaktewater van 30.03.09

4NW

"Code de l’Eau" (M.B. 12/04/2005): Art. R. 90 (16°, 19°, 20°) à R. 95 et Art. R.131 à R. 141 + bijlagen VII et X

W Ecologische toestand voorlopige waarden voor de goede toestand (01/09/2009)

Virtueel toetskader ISC

eenheid

Zink totaal (Zn) µg/l

90%

≤ 200

Gem (3)

≤ 20

M

300

NQE-MA (opgelost)

geochemische achtergrond +3,1 voor hardheid <= 24mg CaCO3/L geochemische achtergrond +7,8 voor hardheid > 24 mg CaCO3/L

90%

40

90%

300

Chroom totaal (Cr) µg/l

90%

≤ 50

Gem (3)

≤5

M

50

NQE-MA (opgelost)

90%

84

90%

50

µg/l

Arseen totaal (As) µg/l

90%

≤ 30

Gem (3)

≤3

M

50 (1987 et 2005) ; As en anorg. verbindengen 5 (2005)

NQE-MA (opgelost)

geochemische achtergrond +3,4 geochemische achtergrond +4,2

90%

32

90%

50

µg/l

µg/l µg/l

90% 90% 90% 90%

< 200 < 200 < 10 < 1000

90% 90%

5,4 230

µg/l µg/l ng/l ng/l

Mt M ind Mt M ind

≤2 ≤1 ≤ 100 -

(2) (2) (2) (2)

Mt

2

Mt

100

Organochloorpesticiden totaal Organochloorpesticiden ind. Cholinesterase remmers Linuron

ng/l ng/l µg/l ng/l

Mt M ind M M

≤ 20 ≤ 10 ≤ 0,5 ≤ 1000

(2) (2)

Mt M ind Mt Mt

30 10 0,5 2000

Dichloorvos Fenitrothion Malathion Mevinfos Parathion[-ethyl] Dimethoaat PCB Gechloreerde fenolen vluchtige organohalogeenverbindingen (VOX) Anionische detergenten Niet-ionische en kationische detergenten

ng/l ng/l ng/l ng/l ng/l ng/l ng/l µg/l µg/l µg/l µg/l

M M M M M M Mt M ind M M M

Mt

100

Totale cyaniden mg/l 2,4 D (n° CAS 94-75-7) µg/l

90%

IJzer opgelost (Fe) Mangaan opgelost (Mn) Selenium totaal (Se) Barium totaal (Ba) Organische microverontreinigingen Monocyclische aromatische KWS totaal Monocyclische aromatische KWS ind. Polycyclische aromatische KWS (6 van Borneff) Polycyclische aromatische KWS ind.

Gem (3) Gem (3)

≤2 ≤ 60

Gem / A

≤ 0,3 / ≤ 0,7

≤ 100 ≤ 30 ≤ 100 ≤ 20 ≤ 20 ≤ 1000 ≤7 ≤ 50 ≤5 ≤ 100 ≤ 1000

Gem / A Gem / A Gem / A Gem / A Gem / A Gem / A Gem t / A t

≤ 0,0007 / ≤ 0,007 ≤ 0,0009 / ≤ 0,002 ≤ 0,0008 / ≤ 0,003 ≤ 0,002 / ≤ 0,02 ≤ 0,0002 / ≤ 0,004 ≤ 0,02 / ≤ 0,2 ≤ 0,002 / ≤ 0,02 (2)

Mt

100

Mt M ind

7 0,1

Gem Gem

≤ 100 ≤ 1000

M M

< 0,05

Gem / A Gem / A

≤ 50 / ≤ 75 ≤ 20 / ≤ 200

Mt

500 500 (excl. kation.) 0,05

Gem / A

≤ 0,7 / ≤ 20

oxadiazon (n° CAS 19666-30-9) µg/l

2,4 MCPA (n°CAS 94-74-6) µg/l Chlortoluron µg/l

Legende A = absoluut maximum 90% = 90-percentiel ≤ waarde + 100-percentiel ≤ waarde x 1,5 Gem = gemiddeld ind = individuele stof M = mediaan t = totaal (som)

geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde

NQE-MA (bruto)

geen waarde geen waarde geen waarde 1000, herziening overwogen geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde geen waarde

geen waarde NQE-MA (bruto) 1,5 herziening overwogen NQE-MA (bruto) 0,75 herziening overwogen

30 (TH ≤ 5°F), 200 (5 < TH ≤ 20°F), 300 (TH > 20°F)

µg/l

µg/l µg/l 90%

2

90%

100

Gem ? 90%

30 - 1200 5,4 - 400 0,4 - 3300 0,5 250

90% 90% 90% 90%

30 10 0,5 1000

90% 90% 90% 90% 90% 90%

0,7 9 13 2 2 23000

90%

100

90%

100

90% ?

0,25 (ind) 5

90% 90% 90%

1000 7 0,1

90% 90%

500 500

90%

0,05

90%/Gem

90%

µg/l µg/l ng/l ng/l ng/l ng/l µg/l ng/l

90%

100

90%

7

90%

0,05

ng/l ng/l ng/l ng/l ng/l ng/l ng/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l

NQE-MA (bruto) 0,1 herziening overwogen NQE-MA (bruto) 5 herziening overwogen

VL (1) = Ontwerpnormen kunnen variëren per type, en sommige ontwerpnormen zijn slechts voor sommige types van toepassing) VL (2) = geen totaalnormen gedefinieerd; individuele normen variëren per parameter VL (3) = norm enkel voor opgeloste concentratie VL (4) = de Vlaamse ontwerp-milieukwaliteitsnormen bevatten niet enkel normen voor stoffen die in deze tabel zijn opgenomen; de volledige lijst is opgenomen in de Vlaamse stroomgebiedbeheerplannen W (5) : stof niet opgenomen bij de evaluatie van de goede ecologische toestand

2/2

Vlaams Gewest

Nederland

Frankrijk

België

Nederland

OW

OW

KW

KW

KW

/

X

X

X

Fytoplankton: Chlorofyl a n.r.

n.s.

n.r.

n.r.

n.a. n.s.

X +

X

/ n.s.

X

n.a. i.o.

n.a.

n.r. Macro-algen

n.r.

n.r.

n.r.

n.r.

n.r.

Angiospermen Zeegrassen

n.r.

n.s.

n.r.

n.r.

n.r.

Angiospermen

/

/

n.r.

n.r.

n.r.

n.s.

n.s.

/

/

X

X

X

n.s.

n.s.

+

+

/

/

-

-

n.s.

n.s.

Phaeocystis Taxa celtellingen

Schorren Macro-invertebraten Vissen

-

X bepaling van de goede ecologische toestand overeengekomen in de Europese interkalibratie -

niet opgenomen in de KRW

/

nog niet behandeld in de Europese interkalibratie

n.r.

niet relevant voor de waterlichamen in het ISGD

n.a.

niet akkoord met voorgestelde metriek in de Europese interkalibratie

i.o. bepaling van kwaliteitsstandaarden is nog in onderzoek n.s. kwaliteitsstandaarden zijn voorgesteld op nationaal niveau en dienen Europees nog afgestemd te worden +

bijkomend overleg/extra onderzoek is voorzien om een afgestemde methode te optimaliseren

KW

kustwater van het Noord-Oost Atlantische interkalibratietype CW-NEA1/26

OW

overgangswater van het Noord-Oost Atlantische interkalibratietype TW-NEA11

Grondwater

Oppervlaktewater

Doelstelling goede chemische en kwantitatieve toestand in 2015

Uitstel

Doelstelling goede chemische en ecologische toestand of potentieel in 2015

Uitstel

Frankrijk

3

2

11

53

België Federaal

0

0

0

1

Waals Gewest

3

5

10

69

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

4

1

1

2

Vlaams Gewest

2

17

5

177

Nederland

3

1

0

56**

15

26

27

358

Totaal ISGDS * **

Beperkt tot de grondwaterlichamen behorende tot grensoverschrijdende watervoerende lagen Een van de waterlichamen is een niet-gekarakteriseerd territoriaal kustwater

Tabel 4-5 : oppervlaktewaterlichamen voor kust- en overgangswater niet in goede toestand/potentieel: huidige toestand en verwachting van de goede toestand/ potentieel voor 2015 VL BE FR NL OW OW KW KW KW KW

OW

WL nat

WL nat

SVWL

WL nat

WL nat

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

SVWL

Waterlichamen (WL) - Kusrwater (KW) - Overgangswater (OW)

aantal

5

1

3

1

1

3

3

1

2

1

1

Niet in goede toestand/ potentieel verkerende WL: huidge situatie

aantal

3

1

3

1

nb

3



1

2

1

1

aantal

0 (0*)

0 (0*)

3(3*)

1

nb





1

0

0

1

aantal

3**

1**

3**

1

nb

3



1

2

1

1

aantal

3

1

3

1

nb





1

2

1

1

aantal

2

1

3

1

nb



nr

1

2

0

1

aantal

nb

nb

nb

nb

nb

nb

nb

nb

nb

nb

nb

aantal

3

1

3

1

1

3

3

1

2

1

1

aantal aantal

0* 3

0* 1

3 3

1 1

nb 1

nb 3

nb ≥2

1 1

2 1

1 1

1 0

Oorzaken

Chemische toestand

Ecologische toestand

Stoffen dochterrichtlijn

Chemische en fysisch-chemische parameters die bepalend zijn voor de biologie Biologische Parameters Hydromorfologie***

Niet in goede toestand/ potentieel verkerende WL: verwachting 2015

Oorzaken

Chemische toestand

Stoffen dochterricht-lijn

Chemische en fysisch-chemische 3 1 3 1 nb 0 0 0 0   aantal parameters die bepalend zijn voor Ecologische toestand de biologie 2 1 3 1 1 3 nr 1 1 1 0 Biologische Parameters aantal nb nb nb nb nb nb nb nb Hydromorfologie*** aantal 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 WL die de goede toestand / potenteel bereiken in 2015 aantal ***: Het criterium hydromorfologie komt niet in aanmerking in de KRW voor de evaluatie van de goede toestand, het komt slechts tussen voor het onderscheid tussen de zeer goede en goede ecologische toestand *: WL kust- en overgangswateren: de opvolging conform de KRW werd pas gestart in januari 2009; de resultaten van de eerste 5 campagnes (tot mei '09) wijzen op een goede chemische toestand met uitsluiting van de PAK's. **: WL kust- en overgangswateren: aangezien de classificatierasters nog niet bestaan werd de huidige ecologische toestand berekend op basis van bestaande gegevens en van 'expert judgment'. nb : niet bepaald nr : niet relevant

1/1

Tabel 4-6: oppervlaktewaterlichamen voor zoet oppervlaktewater niet in goede toestand/potentieel: huidige toestand en verwachting van de goede toestand/ potentieel voor 2015 FR WL VL BHG Aantal Waterlichamen (WL) 

Aantal niet in goede toestand/ potentieel verkerende WL: huidge situatie Chemische toestand

Stoffen dochterrichtlijn

Oorzaken

Ecologische toestand Chemische en fysischchemische parameters die bepalend zijn voor de biologie Biologische Parameters

Hydromorfo logie*

NL

WL nat

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

WL nvtt

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

36

14

5

39

28

12

40

88

47

0

2

1

1

19

34

1.272

757

376

X

X

X

421

1.021

863

-

25

14

aantal

31

14

5

37

27

9

40

88

45

-

2

1

1

19

34

lengte (km)

1.147

757

376

X

X

X

421

1.021

863

-

25

14

aantal

29

11

5

27

23

4

7

 30

 10

-

2

1

1

5

lengte (km)

1.091

642

376

x

x

x

85

489

357

-

25

14

aantal

23

14

4

37

28

12

40

88

45

-

2

1

lengte (km)

735

757

335

x

x

x

421

1.021

863

-

25

14

aantal

21

14

4

29

22

5

40

87

45

-

2

1

lengte (km)

698

757

335

x

x

x

421

1.019

863

-

25

14

aantal

17

9

4

36

27

8

40

85

42

-

2

1

lengte (km)

613

458

335

x

x

x

421

998

861

-

25

14

aantal

na

na

na

?

?

?

nvt

nvt

nvt

-

2

1

lengte (km)

na

na

na

x

x

x

nvt

nvt

nvt

-

25

14

aantal lengte (km)

1/2

1

13

30

19

34

13

30

13

30

FR Aantal niet in goede toestand/ potentieel verkerende WL: verwachting 2015 Chemische toestand

Stoffen dochterrichtlijn

Oorzaken

Ecologische toestand

aantal lengte (km) aantal lengte (km) aantal lengte (km)

Chemische en fysischaantal chemische parameters die bepalend zijn voor de lengte (km) biologie aantal Biologische lengte Parameters (km) Hydromorfo logie*

Aantal WL die de goede toestand / potenteel bereiken in 2015

aantal lengte (km) aantal lengte (km)

WL

VL

BHG

NL

WL nat

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

WL nvtt

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

WL nat

SVWL

WL art

26

13

5

34

28

10

38

85

47

-

1

1

1

19

34

1272

679

376

x

x

x

382

990

863

-

15

14

24

9

5

26

23

2

-

1

1

5

0

918

534

376

x

x

x

-

15

14

10

11

5

33

28

10

38

85

47

-

1

1

13

30

364

608

376

x

x

x

382

990

863

-

15

14

10

11

4

26

22

3

37

82

25

-

1

1

19

34

308

592

335

x

x

x

376

983

454

-

15

14

7

11

4

34

27

7

38

85

47

-

1

1

13

30

230

627

335

x

x

x

382

990

863

-

15

14

?

?

?

nvt

nvt

nvt

-

2

1

10

25

x

x

x

nvt

nvt

nvt

-

25

14 0

0

10

1

0

5

0

2

2

3

0

0

1

0

0

78

0

X

X

X

39,6

30,7

0

0

10

0

0

°: Het criterium hydromorfologie komt niet in aanmerking in de KRW voor de evaluatie van de goede toestand, het komt slechts tussen voor het onderscheid tussen de zeer goede en goede ecologische toestand nvt : niet van toepassing * FR: de aangegeven lengte stemt overeen met de hoofdstroom, de toestand en de doelstellingen voor de 4 meren in het Franse deel van het district zijn niet meegenomen. FR: voor de chemische toestand: huidige situatie en verwachting 2015 rekening houden van PAK's

2/2

Partij

Evaluatiecriteria

Toelichting

Frankrijk

Toepassingsniveau, (bv. maatregelen op schaal van een stroomgebied, een deelstroomgebied of waterlichaam) rechtstreekse effecten, onrechtstreekse effecten, effectiviteit (1-3), moeilijkheidsgraad (0-3), werkingsverantwoordelijke, financieringsbron

Vooral kwalitatief (score op 3 punten ivm de effectiviteit en op 4 punten voor de moeilijkheidsgraad); effectiviteit weergegeven in termen van minder lozing of vracht, niet in termen van waterkwaliteit

Waals Gewest

Evaluatie dat de doelstellingen gehaald worden, ecologische effectiviteit, periode alvorens maatregelen effectief worden

Voor elk waterlichaam wordt de effectiviteit van het uitgekozen maatregelenprogramma globaal beoordeeld: worden de milieudoelstellingen al dan niet behaald (expert judgement). Ook wordt de kwaliteitsverbetering van waterlichamen voor een aantal fysisch-chemische parameters beoordeeld via modellering.

Vlaams Gewest

Timing effect, schaalniveau effect; effect op oppervlaktewaterkwaliteit en –kwantiteit, waterbodem, zwevend stof gehalte, grondwaterkwaliteit en –kwantiteit;

Vooral kwalitatief o.b.v. expert judgement. Kwantitatief voor wat betreft fysischchemische kwaliteit (zuurstof en nutriënten) in functie van lozingen en vervuilingsbronnen met behulp van het PEGASE-model

Brussels Hoofdstedel ijk Gewest

Inschatting op basis van de in de betrokken richtlijn aangegeven doelstelling

Vooral kwalitatief

Nederland

Effectiviteit van het chemisch doelbereik is geschat in termen van doelbereik op basis van een model. De ecologische effectiviteit is gespecificeerd per type waterlichaam en ingeschat per deelmaatlat op een schaal van -3 tot +3

Bestaande kennisregels zijn ingevoerd in de applicatie ‘KRW-verkenner’. Daarnaast is voor ecologie gebruik gemaakt van expert judgement

Tabel 7-1 : Stappenplan coördinatie richtlijn 2007/60/EG

Tableau 7-1 : Plan par étape de la coordination Directive 2007/60/CE

Context: Plenaire vergadering, Brussel, 12 december 2007

Contexte: Séance plénière, Bruxelles, 12 décembre 2007

D.8.1.c De plenaire vergadering beslist om in de Internationale Scheldecommissie de internationale coördinatie tussen de partijen op niveau van het stroomgebiedsdisctrict voor Richtlijn 2007/06/EG uit te voeren. Zij geeft aan projectgroep PA7b de opdracht daartoe een lijst van te coördineren punten en een stappenplan uit te werken tegen de plenaire vergadering van 2008.

D.8.1.c Il est décidé en séance plénière d’organiser au sein de la Commission Internationale de l’Escaut la coordination entre les parties au niveau du district hydrographique pour la directive 2007/06/CE. A cet effet, il est demandé au groupe de projet PA7b d’établir une liste des points à coordonner ainsi qu’un plan par étapes d’ici à la séance plénière de 2008.

Op basis van de eerste lezing van de richtlijn, gehouden op 19/03/2008 met de projectgroep PA7, uitgebreid met een aantal experten van elke lidstaat, wordt hieronder een eerste aanzet gegeven van de te coördineren punten en van een stappenplan. Beide zullen besproken worden op de vergadering van 17 juni 2008 van de projectgroep PA7b, en zullen op basis hiervan verder aangepast worden.

Sur la base de la première lecture de la directive, organisée le 19/03/2008 avec le groupe de projet PA7, élargi à un certain nombre d’experts de chaque Etat membre, une première ébauche des points à coordonner et d’un plan par étapes est exposée ci-après. Ceux-ci feront l’objet d’une discussion lors de la réunion du 17 juin 2008 du groupe de projet PA7b et seront adaptés plus avant sur cette base.

Onderstaand voorstel is opgemaakt onafhankelijk van de beslissing of een overstromingsrisicobeheersplan al dan niet als deel van een stroomgebiedbeheersplan moet gerealiseerd worden.

La proposition exposée ci-dessous a été établie indépendamment de la décision de savoir si un plan de gestion des risques d’inondation doit être envisagé comme faisant partie d’un plan de gestion du bassin versant.

Te coördineren punten: hoofdlijnen

Points à coordonner : grandes axes

1. De intentie kennen van alle verschillende partners in de ISC om een ‘preliminary flood risk assessment’ uit te voeren en, indien relevant, vaststellen van de nodige informatie die hiervoor uitgewisseld moet worden en van de mate waarin internationale coördinatie tussen de lidstaten van de ISC nodig is voor het aanduiden van die gebieden waarvoor geldt dat ‘a potential significant flood risk exists or might be considered likely to occur’.

1. Connaître les intentions de tous les différents partenaires au sein de la CIE en vue de mettre en œuvre un ‘preliminary flood risk assessment’ (évaluation préliminaire des risques d’inondation) et, le cas échéant, déterminer les informations nécessaires qui doivent être échangées dans ce cadre et établir la mesure dans laquelle la coordination internationale entre les Etats membres de la CIE est requise pour désigner les zones pour lesquelles ‘a potential significant flood risk exists or might be considered likely to occur’ (des risques potentiels importants d’inondation existent ou que leur matérialisation peut être

considérée comme probable). 2. De gezamenlijke specificaties vaststellen (zoals schaal, methodologie, …) die gebruikt worden door de verschillende lidstaten binnen de ISC voor de opmaak van flood hazard maps and flood risk maps. De informatie die tussen lidstaten binnen de ISC uitgewisseld moet worden voor de realisatie van die kaarten definiëren en voorbereiden.

2. Fixer les spécifications communes (telles que l’échelle, la méthodologie, …) utilisées par les différents Etats membres de la CIE pour concevoir les flood hazard maps and flood risk maps (cartes des zones inondables et cartes des risques d’inondation). Définir et préparer les informations qui doivent être échangées entre les Etats membres de la CIE pour réaliser ces cartes.

3. Een gemeenschappelijke definitie van een ‘significant increase of flood risks upstream or downstream of other countries in the same river basin or sub-basin caused by measures proposed in the flood risk management plan by one member state’ (kosten-baten analyse) bekomen zodat oplossingen voor die situaties op internationaal niveau gecoördineerd kunnen worden.

3. Rédiger une définition commune de ‘significant increase of flood risks upstream or downstream of other countries in the same river basin or sub-basin caused by measures proposed in the flood risk management plan by one member state’ (augmentation sensible des risques d’inondation en amont et en aval dans d’autres pays partageant le même bassin hydrographique ou sous-bassin causée par des mesures proposées dans le plan de gestion des risques d’inondation d’un Etat membre) (analyse coûts-bénéfices) afin que les solutions apportées à ces situations puissent être coordonnées au niveau international.

4. Een methodologie opmaken en uitvoeren voor het opstellen van een flood risk management plan op het niveau van het internationale stroomgebiedsdistrict.

4. Etablir et mettre en œuvre une méthodologie en vue de développer un flood risk management plan (plan de gestion des risques d’inondation) au niveau du district hydrographique international.

Stappenplan

Plan par étapes

In de voorgestelde planning wordt rekening gehouden met de opgelegde deadlines van Richtlijn 2007/60/EG van respectievelijk 22/12/2011, 22/12/2013 en 22/12/2015

Le planning proposé tient compte des délais imposés par la Directive 2007/60/EG, à savoir 22/12/2011, 22/12/2013 et 22/12/2015

Voor alle stappen wordt in de mate van het mogelijke afgestemd met de andere Europese stroomgebieden waar de lidstaten binnen de ISC deel van uitmaken. Ook de werkzaamheden en resultaten binnen de EC zullen gevolgd worden.

Pour l’ensemble des étapes et dans la mesure du possible, une coordination avec les autres bassins européens dont les Etats membres de la CIE font partie sera mise en place. Les travaux et les résultats réalisés au sein de la CE seront également suivis.

Stap

Termijn

Te coördineren punten

Etape

Echéance

Points à coordonner

1. preliminary flood risk assessment 1.1. Intenties LS/partijen / intentions des PM/parties

12/2009

Inventariseren intenties lidstaten i.v.m. uitvoeren ‘preliminary flood risk assessment’ Indien alle lidstaten deze stap overslaan => actie 1 volledig afgesloten Indien een of meerdere lidstaten deze stap zullen uitvoeren => actie 1.2 en 1.3 uitvoeren Inventorier les intentions des Etats membres en ce qui concerne l’exécution du preliminary flood risk assessment (évaluation préliminaire des risques d’inondation). Si tous les Etats font l’impasse sur cette étape => action1 pleinement clôturée Si un ou plusieurs Etats mettent en œuvre cette étape => exécuter action 1.2 et 1.3

1.2. Informatieuitwisseling / Informations à échanger

12/2010

Bepalen van de uit te wisselen informatie en de nodige coördinatie voor het aanduiden van gebieden waarvoor geldt dat ‘a potential significant flood risk exists or might be considered likely to occur’ Déterminer les informations à échanger et la coordination nécessaire pour désigner les zones pour lesquelles ‘a potential significant flood risk exists or might be considered likely to occur’ (des risques potentiels importants d’inondation existent ou que leur matérialisation peut être considérée comme probable)

1.3. Aanduiden van ge-bieden/ Désignation des zones

12/2011

Aanduiden van gebieden waarvoor geldt dat ‘a potential significant flood risk exists or might be considered likely to occur’ door de verschillende lidstaten, rekening houdend met de afspraken gemaakt in 1.2 Désigner les zones pour lesquelles ‘a potential significant flood risk exists or might be considered likely to occur’ (des risques potentiels importants d’inondation existent ou que leur matérialisation peut être considérée comme probable) par les différents Etats membres, tenant compte des accords conclus au point 1.2

flood hazard maps and flood risk maps 1.4. Verzamelen bestaan-de informatie / Ras-

07/2009

Verzamelen bestaande informatie over het opmaken van flood hazard maps and flood risk maps bij verschillende lidstaten binnen ISC en in een aantal andere andere

sembler les informa-tions existantes

1.5. Vaststellen gezamen-lijke specificaties / Déterminer les spécifi-cations communes

Europese stroomgebieden Rassembler les informations existantes concernant la conception des flood hazard maps and flood risk maps (cartes des zones inondables et cartes des risques d’inondation) auprès des différents Etats membres de la CIE et quelques autres bassins européens 12/2009

Vaststellen van de gezamenlijke specificaties vaststellen die gebruikt worden door de verschillende lidstaten binnen de ISC voor de opmaak van flood hazard maps and flood risk maps (op basis van de informatie bekomen in 2.1). Voorbeelden van te behandelen punten zijn hydraulische randvoorwaarden, schaal, gebruik van bestaande kaarten, onzekerheden, bestandsformaat, gebruikte computerprogramma’s, …). Déterminer les spécifications communes (telles que l’échelle, la méthodologie, …) utilisées par les différents Etats membres de la CIE pour établir des flood hazard maps and flood risk maps (cartes des zones inondables et cartes des risques d’inondation) (sur la base des informations obtenues au point 2.1). Exemples des points à aborder : conditions hydrauliques préalables, l’échelle, l’utilisation des cartes existantes, les incertitudes, le format des fichiers, les logiciels utilisés)

1.6. Uit te wisselen informatie voor realiseren van de kaarten / Informations à échanger pour réaliser les cartes

12/2011

1.7. Realisatie van de kaarten/ Réalisation des cartes

12/2013

2. Common definition of ‘significant increase of flood risks’

De informatie die tussen lidstaten binnen de ISC uitgewisseld moet worden voor de realisatie van de kaarten definiëren en klaar maken (op basis van de resultaten van stap 2.2). Définir et préparer les informations qui doivent être échangées entre les Etats membres de la CIE pour réaliser ces cartes (sur la base des résultats de l’étape 2.2) Realisatie van de kaarten door de lidstaten Réalisation des cartes par les Etats membres

12/2012

Opstellen van een gemeenschappelijke definitie van een ‘significant increase of flood risks upstream or downstream of other countries in the same river basin or sub-basin caused by measures proposed in the flood risk management plan by one member state’ (kosten-baten analyse). Rédiger une définition commune du concept de‘significant increase of flood risks upstream or downstream of other countries in the same river basin or sub-basin caused by measures proposed in the flood risk management plan by one member state’ (augmentation sensible des risques

d’inondation en amont et en aval dans d’autres pays partageant le même bassin hydrographique ou sous-bassin causée par des mesures proposées dans le plan de gestion des risques d’inondation d’un Etat membre) (analyse coûtsbénéfices)

3. Flood risk management plan (FRMP) 3.1. Methodologie op ISGD-niveau / Méthodologie à l’échelle du DHI

12/2012

Een methodologie opmaken voor het opstellen van een flood risk management plan op het niveau van het internationale stroomgebiedsdistrict. Hiervoor kan de werkwijze, gebruikt voor de opmaak van stroomgebiedbeheersplannen binnen de ISC, als inspiratiebron dienen. Concevoir une méthodologie en vue d’établir un flood risk management plan (plan de gestion des risques d’inondation) au niveau du district hydrographique international. A cet effet, on pourrait s’inspirer à la méthode de réalisation des plans de gestion des bassin versants utilisée au sein de la CIE.

3.2. Voorlopig FRMP op ISGD-niveau/ FRMP provisoire à l’échelle du DHI

12/2014

3.3. Definitief FRMP op ISGD-niveau/ FRMP provisoire à l’échelle du DHI

12/2015

Realisatie van een voorlopig risk management plan op het niveau van het internationale stroomgebiedsdistrict, klaar voor openbaar onderzoek Réalisation d’un flood risk management plan (plan de gestion des risques d’inondation) au niveau du district hydrographique international, disponible pour une enquête publique Realisatie van een definitief flood risk management plan op het niveau van het internationale stroomgebiedsdistrict, aangepast aan de reacties in het openbaar onderzoek Réalisation d’un flood risk management plan (plan de gestion des risques d’inondation) définitif au niveau du district hydrographique international et adapté aux réactions formulées lors de l’enquête publique.

PA7_0802_Eur-richtlijn_nl/ http://www.isc-cie.com/members/docs/documents/18509.doc ) PA7_0802_Eur-richtlijn_fr/ http://www.isc-cie.com/members/docs/documents/18508.doc )

Naam van het meetpunt

Waterloop

Meetreeks beschikbare gegevens

Overboelare

Dender

2001-2005

Maulde

Schelde

Doornik

Schelde

Bossuit

Schelde

Oppervlaktegedeelte stroomgebied vanuit meetpunt (km²)

Xcoördinaten

Ycoördinaten

790

114 624

161 398

3/11/20041/5/2007 1/1/19741/1/2007

3400

678,211

2612,924

80779

144659

1/1/200311/2/2007

5227 81802

159406

652,129

2642,924

62 451

165 285

156 111

183 353

4922

Bousbecque

Leie

1/07/2005 – 1/05/2007

3311

Menen

Leie

1/10/1998 – 13/2/2007

3027

Eppegem

Senne

1975-2006

1201,0