Barevná kamera DEN/NOC MANUÁL VLASTNOSTI Horizontální rozlišení 530 TV ádk Horizontální rozlišení 530 TV ádk je dosaženo kvalitním CCD ipem Sony s 410 000 pixely, který nabízí jasný, stabilní obraz bez rušení. DEN / NOC Kamera se automaticky pepíná do denního / noního režimu podle svtelných podmínek. Barevný režim je zapnut bhem dne a ernobílý v noci. Elektronická clona Elektronická uzávrka clony je automaticky ovládána v rozsahu as 1/50 s - 1/120000 s ... PAL mód Privátní zóny Privátní zóny umožují vybrat pro sledování záznam pouze vybranou oblast obrazu VIDEO / DC ízení Kamera pracuje s obma typy ízených objektiv, které lze nastavit pepínaem "VIDEO / DC". Vysoká citlivost Použitý ip SONY umožuje sledovat istý obraz do osvtlení 0,3 lux (0,1 lux B). SSNR ip (Samsung super redukce šumu) Kamery SHC-415 pomocí použité redukce šumu SSNR zobrazují jasný obraz i pi špatném osvtlení. Ovládání OSD (na obrazovce) menu Mžete ovládat kameru pomocí OSD menu. Další funkce SenseUp, detektor pohybu, zrcadlení obrazu, zvýšení ostrosti, synchronizace interní/síová.
UPOZORNNÍ Kamera potebuje pravidelnou kontrolu. Pokud kamera nepracuje správn, pestate jí používat. Pokud používáte dlouho kameru v místech s množstvím koue nebo s vysokou teplotou, mže dojít k požáru. Nepipojujte konektory, když máte mokré ruce. Mže dojít k poranní elektrickým proudem. Nerozebírejte kameru.
Mohlo by dojít k požáru, el. výboji nebo k jinému nebezpeí. Nepoužívejte kameru blízkosti paliv nebo plyn. Mohlo by dojít k požáru. Neinstalujte kameru v extremních teplotních podmínkách. Kameru je možno používat v rozmezí -10°c až +50°C. Pi práci ve vyšších teplotách dbejte na dobré vtrání. Neinstalujte kameru v prostedí s vysokou vlhkostí vzduchu. Mohlo by dojít ke znanému zhoršení kvality obrazu. Neinstalujte kameru v nestabilních svtelných podmínkách. Zmny svtelné intenzity nebo blikání mohou zpsobit, že kamera nebude pracovat korektn. Nedotýkejte se pední ásti objektivu kamery. Je to jedna z nejdležitjších ástí kamery. Dejte pozor, abyste se jí nedotkli prstem. Dejte pozor na nárazy kamery. Mže dojít k poniení zaízení. Nevystavujte kameru pímo silnému svtelnému zdroji. Mohlo by dojít k poškození CCD. Nevystavujte kameru dešti nebo stékajícím kapalinám. Pokud dojde ke kontaktu s vodou, rychle kameru otete. Kapaliny mohou obsahovat minerály, které zpsobují korozi elektronických komponent. POZN.: - Pokud je kamera vystavena svtlu z reflektoru nebo objektu odrážejícímu silné svtlo, mže se objevit skvrna na obrazu. - Ped zapojením kamery zkontrolujte, zda napájení odpovídá standardním podmínkám.
OBSAH BALENÍ
kamera Samsung SHC-415A
Konektor pro automatickou clonu
C-mount adaptér
Manuál
POPIS KAMERY POHLED ZEPEDU
1. Gumová ochrana CCD ipu – odstrate ped použitím 2. C/CS adaptér 3. Osazení pro montáž CS objektiv 4. Nastavení Back Focusu – povolte šroub ped nastavováním Back Focusu
POHLED Z BOKU
5. Konektor pro ízení objektiv
POHLED ZESPODU
6. Otvory pro montáž konzoly stativu Pro instalaci kamery na stativ (konzolu). Konzola musí být vybavena specifickým šroubem (viz. obr. níže)
POHLED ZEZADU 7. Výstup video - pipojení monitoru 8. Pepína typu objektivu DC/VIDEO 9. Tlaítka pro ovládání menu Tlaítko Setup – pro zobrazení menu, potvrzení zmn. Tlaítka Nahoru, Dol – výbr položek pohybem nahoru a dol Tlaítka Vlevo a Vpravo – zmna hodnoty 10. Napájecí svorky 11. Indikace napájení kamery
PIPOJENÍ OBJEKTIV - Objektiv není souást dodávky. Vyberte objektiv vhodný pro prostedí, kde bude systém instalován. Kamera je schopna pracovat s automatickou clonou a s C i CS závitem. Pozn.: - Pokud je objektiv zneištn, kvalita obrazu se mže zhoršit. - Doporuujeme použít vysoce kvalitní objektivy, které pomohou zlepšit kvalitu obrazu i pi slabém osvtlení. - Pro využití všech funkcí kamery doporuujeme použít objektiv s automatickou clonou a s DC ízením.
Instalace objektivu s automatickým ízením 1. Odstrate cca 8mm vrchní vrstvy na konci kabelu objektivu.
2. Odstrate cca 2mm vnitní vrstvy na konci jednotlivých vodi kabelu objektivu.
3. Sejmte kryt konektoru automatické clony a pipájejte dráty kabelu ke konektoru (viz obrázek). A) VIDEO typ ízení - pin . 1 - ervený ... napájení - pin . 2 ... N.C - pin . 3 - bílý ... video signál - pin . 4 - erný ... zemnní
B) DC typ ízení - pin . 1 ... útlum - pin . 2 ... útlum + - pin . 3 ... ízení + - pin . 4 ... ízení -
4. Odstrate kryt a pipojte objektiv ke kamee otáením ve smru hodinových ruiek. 5. Pipojte kabel objektivu ke konektoru automatické clony na pravé stran kamery.
6. Nastavte pepína DC / VIDEO na odpovídající polohu dle typu objektivu.
INSTALACE OBJEKTIVU C/CS Ped samotnou instalací zkontrolujte, zda máte C nebo CS objektiv. Ohnisko kamery je továrn nastaveno na objektiv CS. Montáž objektivu typu CS Odstrate kryt a pipojte objektiv ke kamee otáením ve smru hodinových ruiek.
Pozn.: - Použijte objektiv s níže uvedenou specifikací. Jinak mže dojít k nesprávnému uchycení objektivu nebo dokonce k poniení kamery.
- Objektivy s velkou hmotností mohou zmnit rovnováhu pipevnné kamery. Nepoužívejte objektivy nad 450g. - Doporuujeme nastavit ALC mód objektivu na "Av" (sted).
Montáž objektivu typu C 1. Pipojte adaptér objektivu C-mount otáením ve smru hodinových ruiek
2. Pipojte objektiv C-mount otáením ve smru hodinových ruiek.
PIPOJENÍ K MONITORU Pipojte konektor video výstupu k video vstupu monitoru.
- Pesný zpsob pipojení závisí na každém pístroji, pro pesné instrukce použijte dodávaný manuál. - Kabel pipojujte pouze, když je vypnuté napájení. - Pokud používáte u zaízení smykování výstup (nap. monitor, ze kterého pokrauje signál do dalšího pístroje), nastavte 75W/Hi-Z pepína kamery dle obrázku.
PIPOJENÍ K NAPÁJENÍ Každý model používá jiné napájení. Zkontrolujte, který model máte k dispozici. 12V model - Kabel je polarizován. Ujistte se, že pipojujete drát s bílým pruhem k "-" a druhý drát k "+" svorce. - Pro model SHC-415AP použijte zdroj 12V/300mA. - Pi použití píliš dlouhého napájecího kabelu mže dojít k úbytku naptí a tím k špatné funkci kamery. Úbytek naptí kabelu se liší u rzných kabel, více informací poskytne výrobce. Standardní napájení je 12V±10%.
230V model - Pro model SHC-415PH požijte zdroj 230V/50Hz.
Pozn.: - Napájení pipojte až po instalaci kamery. - 12V zdroj není souástí dodávky kamery. - Zemnní pipojte ke svorce "GND".
OVLÁDÁNÍ KAMERY KONFIGURACE MENU SETUP MENU
LENS DC/Video
Manual
SHUTTER ESC
MANUAL
FLK
WHITE BAL. ATW AWC
MANUAL
BACKLIGHT OFF LOW
MIDDLE
HIGH
AGC OFF
LOW
MIDDLE
HIGH
SSNR OFF
LOW
MIDDLE
HIGH
SENSE UP OFF
AUTO
SPECIAL CAMERA ID COLOR SYNC MIRROR SHARPNESS
MOTION DETECTION RESET RETURN
EXIT
NASTAVENÍ MENU Použijte 5 tlaítek pro ovládání menu na zadním panelu kamery.
1. Vstupte do menu stisknutím tlaítka SETUP (potvrzení). Menu se objeví na obrazovce monitoru. 2. Vyberte požadovanou funkci pomocí tlaítek nahoru a dol. - Pi každém stisku tlaítka se kurzor posune o 1 pozici nahoru nebo dol. 3. Nastavený parametr funkce zmníte tlaítky vlevo a vpravo. 4. Po nastavení posute kurzor na položku EXIT a stisknte SETUP (potvrzení).
PRIVACY
Pozn.: - Funkce s píznakem È používají další submenu. - Do submenu vstoupíte stiskem tlaítka SETUP (potvrzení).
VÝBR OBJEKTIVU Mžete vybrat typ objektivu a nastavit jas obrazu. 1. Stisknte SETUP a v menu pesute kurzor na "LENS". 2. Nastavte požadovaný mód tlaítky vlevo a vpravo. - Mžete zvolit DC / Video, Manual DC / Video ... Pokud používáte objektiv s automatickou clonou. Pokud používáte objektiv s ízenou clonou, nastavte správn pepína DC/Video na zadním panelu kamery. - Pokud zvolíte DC mód, mžete nastavit požadovaný jas (BRIGHTNESS) v rozmezí 1 až 70. Manual ... Pokud používáte objektiv s manuální clonou. 3. Po nastavení pesute kurzor na "END" a stisknte SETUP. OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI ZÁVRKY Mžete ovládat jas obrazovky pomocí rychlosti závrky. 1. Stisknte SETUP a v menu pesute kurzor na "SHUTTER". 2. Nastavte požadovaný mód tlaítky vlevo a vpravo. FLK ... bez blikání (zpsobeného interferencí monitoru a okolního osvtlení) ESC ... Automatické nastavení optimální rychlosti závrky Manual ... Manuální nastavení rychlosti závrky 3. Pokud zvolíte mód Manual, vyberte optimální rychlost závrky. - Mžete vybrat rychlost od 1/60 do 1/120 000 s (modely NTSC) a od 1/50 do 1/120 000 s (modely PAL) - Pi zmn rychlosti pomocí tlaítek vlevo a vpravo mžete sledovat zmnu jasu na monitoru. 4. Po nastavení stisknte SETUP. Pozn.: - Pokud zvolíte objektiv DC/VIDEO, bude rychlost uzávrky nastavená napevno na 1/50 s. - Pokud je kamera vystavena silnému svtlu ze záivek pi použitém módu ESC, obraz mže být nestabilní. - Pi výbru Manuálního módu nefunguje funkce SENSE UP. WHITE BALANCE control (nastavení bílé barvy) Barva obrazu mže být upravena pomocí nastavení bílé barvy. 1. Stisknte SETUP a na zobrazeném menu nastavte kurzor na WHITE BALANCE. 2. Nastavte požadovaný parametr tlaítky vlevo a vpravo. Volitelné módy jsou: ATW ... Tento mód vyberte pi teplot barvy 1800 - 10500K (venkovní prostedí, záivka) AWC ... Úrove bílé se automaticky nastavuje dle okolního prostedí. Pro dosažení nejpirozenjších barev stisknte SETUP, když je kamera zaostena na bílý papír. Pokud se prostedí a jeho svtelné podmínky zmní, je teba provést nastavení bílé znovu. Manual ... Nejprve vyzkoušejte nastavení ATW nebo AWC. Pokud nevyhoví, zvolte tento mód pro jemné nastavení. Mžete mnit faktor ervené (RED) a modré (BLUE) barvy pi souasném sledování monitoru. Pro dokonení nastavení stisknte SETUP. Pozn.:
Pi výbru módu AWC mže dojít ke zkreslení barev v následujících situacích: A) Pokud kamera snímá scénu s objekty, které mají vysokou teplotu barvy, jako modrá obloha, západ slunce. B) Pokud je scéna nejasná, temná. C) Pokud je kamera pímo vystavena záivce nebo mnícím se svtelným podmínkám.
BACKLIGHT (kompenzace protisvtla) Pokud je silné svtlo za sledovaným objektem, použijte funkci BACKLIGHT. 1. Stisknte SETUP a pesute kurzor na "BACKLIGHT". 2. Nastavte požadovaný parametr tlaítky vlevo a vpravo. HIGH/MIDDLE/LOW ... Nastavte citlivost funkce OFF ... vypnutí funkce
AGC (ízení zisku) 1. Stisknte SETUP a v menu pesute kurzor na "AGC". 2. Nastavte požadovaný mód tlaítky vlevo a vpravo. HIGH ... zisk je automaticky nastavován od 6 do 34dB v závislosti na osvtlení. MIDDLE ... zisk je automaticky nastavován od 6 do 30dB v závislosti na osvtlení. LOW ... zisk je automaticky nastavován od 6 do 18dB v závislosti na osvtlení. OFF ... vypnuto 3. Stisknte SETUP a mžete nastavit jas obrazu v rozsahu 1 až 70. 4. Po nastavení stisknte SETUP.
SSNR (super redukce šumu Samsung) Pro redukci šumu na obrazovce. 1. Stisknte SETUP a v menu pesute kurzor na "SSNR". 2. Nastavte požadovaný mód tlaítky vlevo a vpravo. LOW ... nízká redukce šumu MIDDLE ... stední redukce šumu HIGH ... vysoká redukce šumu OFF ... vypnuto Pozn.: - Když zmníte hodnotu AGC (Zisk) z LOW na HIGH, zvýší se automaticky citlivost a zárove i šum na obrazovce. Pokud je AGC OFF, SSNR nebude fungovat.
SENSE UP S tímto režimem získáte jasný obraz i v noci nebo pi špatném osvtlení. 1. Stisknte SETUP a v menu pesute kurzor na "SENSE UP". 2. Nastavte požadovaný mód tlaítky vlevo a vpravo. Auto ... Pokud kamera snímá v noci nebo ve špatných svtelných podmínkách OFF ... vypnuto
Pozn.: - Když zvolíte mód Auto, mžete nastavit jas obrazu zvýšením nebo snížením rychlosti závrky (x2 ... x32, x64 ... x128). - Pi režimu SenseUp se mže zvýšit šum a obraz mže být pi rychlejším pohybu rozmazaný. To je bžný jev. - Pokud je nastavena manuální uzávrka (SHUTTER), nebude SenseUp fungovat. - Pokud je AGC vypnut, nebude SenseUp fungovat.
SPECIAL Camera ID (identifikace kamery) Když vstoupíte do Camera ID v menu SPECIAL, na monitoru se objeví název kamery. 1. Stisknte SETUP a vstupte do menu. Nastavte kurzor na SPECIAL 2. Stisknte SETUP a nastavte kurzor na menu Camera ID. 3. Zmte parametr na ON. Pozn.: Pi nastaveném parametru na OFF se název kamery neobjeví. 4. Stisknte SETUP. 5. Mžete napsat až 15 znak. 5.1) Tlaítky vlevo a vpravo posute kurzor na požadovanou pozici. 5.2) Tlaítky nahoru a dol vyberte znak. 5.3) Potvr te volbu tlaítkem SETUP. Znak je uložen a kurzor bliká na další pozici. 5.4) Opakujte kroky 5.1) až 5.3) dokud nezadáte celý název. Pozn.: Pokud udláte chybu, pesute kurzor na "CLR" a stisknte SETUP. Znak se maže zprava doleva. 6. Vyberte místo na monitoru, kde se bude název kamery zobrazovat. 6.1) Pesute kurzor na "POS" a stisknte SETUP. 6.2) Tovární nastavení pozice je v levém dolním rohu. 6.3) Vyberte požadovanou pozici pomocí 4 smrových tlaítek a stisknte SETUP. 7. Vyberte END a stisknte SETUP
COLOR (Elektronicky den/noc) AUTO ... standardn barevný mód, ernobílý pi poklesu osvtlení ON ... barevný mód Pozn.: - Pokud je parametr AGC (Zisk) nastaven na OFF (vypnuto), není možné vybrat režim AUTO. - Pi použití infraerveného svtla bývají objekty mén zaostené než za podmínek viditelného svtla. SYNC ... jsou k dispozici 2 módy synchronizace - interní a externí síová (Line-lock). Line-lock synchronizuje video signál mezi kamerami bez synchronního generátoru. Lock-line synchronizace se používá pouze u model napájených stídavým naptím 50 Hz (PAL). INT ... interní synchronizace OFF ... externí line-lock synchronizace - Pokud zvolíte L/L, mžete upravit požadovanou fázi. Stisknte SETUP. Mžete upravit fázi od 0 do 270. Pozn.: - Pi frekvenci napájení 50Hz nemžete použít line-lock mód (NTSC modely). - Pi frekvenci napájení 60Hz nemžete použít line-lock mód (PAL modely). - "Sync." mód je pevn nastaven na INT pi 12V napájení.
MOTION DETECTOR (detektor pohybu) Kamera SDC-415 mže detekovat pohyb ve tyech nezávislých oblastech.Pokud kamera zaznamená pohyb, zobrazí nápis "Motion detected" (zaznamenám pohyb). Kamera detekuje pohyb na základ zmn obrys objekt a úrovn jasu a barev. 1. Stisknte SETUP. - OFF: Detekce pohybu je nefunkní - ON: Detekce pohybu je aktivní 2. Vyberte oblast v menu AREA SEL 3. Pepnte stav této oblasti na ON 4. Pomocí šipek nastavte velikost oblasti 5. Stisknte SETUP pro uložení kompletního nastavení
PRIVACY ... vymaskování plochy, kterou nechcete, aby kamera snímala. OFF ... vypnuto ON ... zapnuto - Stisknte SETUP. - Vyberte jednu ze ty oblastí v menu AREA SEL. - Nastavte "ON" pomocí tlaítek. - Pomocí šipek nastavte velikost oblasti - Po dokonení stisknte SETUP.
MIRROR (zrcadlový obraz) ON ... zapnuto OFF ... vypnuto
SHARPNESS (ostrost) Pi zvyšování hodnoty tohoto parametru se budou zvýrazovat obraz. Pokud bude hodnota píliš vysoká, mže generovat šum v obraze. - Stisknte SETUP. - Nastavte ostrost v rozmezí 0 až 31
RESET ... resetuje kameru do továrního nastavení. RETURN ... vstup do menu o úrove výše. EXIT ... uložení a ukonení nastavování
ODSTRANNÍ PROBLÉM Pokud máte jakýkoli problém s kamerou, zkuste jej vyešit pomocí následující tabulky. Pokud se problém neodstraní, zkontaktujte autorizovaného prodejce. TYP PROBLÉMU Na obrazovce není nic vidt.
EŠENÍ - Zkontrolujte pipojení napájecího kabelu a propojení mezi kamerou a monitorem. - Zkontrolujte, zda je video kabel pipojen k video výstupu kamery. - Zkontrolujte, zda je pepína DC/VIDEO na zadním panelu kamery pepnut do správné polohy podle typu objektivu. - Používáte objektiv s automatickou clonou s video ízením? Upravte nastavení "VR" ... viz kapitola "Výbr objektivu".
Obraz na monitoru je mlhavý.
-
Obraz na monitoru je tmavý.
- Upravte kontrast na monitoru. - Pokud používáte smykování zaízení (ze kterého pokrauje signál do dalšího pístroje), nastavte správn 75Ohm/Hi-z ... viz "Pipojení k monitoru". - Používáte objektiv s automatickou clonou? Nastavte správn objektiv.
Kamera nepracuje správn a její povrch je horký.
- Zkontrolujte, zda je kamera pipojena k odpovídajícímu zdroji napájení (viz "Pipojení k napájení").
Pohybový detektor není aktivní.
- Nenastavili jste "Motion Det." (pohybový detektor) na OFF (vypnuto)? - Nenastavili jste "MD Level" (úrove pohyb. detektoru) na píliš nízkou? - Nastavili jste "MD Area" (plocha pohyb. detektoru) správn?
Barvy obrazu neodpovídají skutenosti.
- Zkontrolujte, zda jste správn nastavili "White Bal." (nastavení bílé).
Obraz na monitoru bliká.
- Je kamera pímo vystavena slunenímu svitu nebo záivkám? Zmte její pozici. - Používáte objektiv s automatickou clonou? Zkontrolujte, zda jste správn pipojili kabel od objektivu ke konektoru na boku kamery.
Nelze zvolit L/L mód.
- Nepipojili jste kameru ke zdroji stejnosmrného proudu? Pipojte zdroj stídavého proudu (pokud to kamera umožuje).
Režim COLOR (den/noc) nefunguje.
- Zkontrolujte, jestli není AGC nastaveno na OFF
Sense-Up nefunguje
- Zkontrolujte, jestli není AGC nastaveno na OFF. - Zkontrolujte, jestli není SHUTTER nastaveno na MANUAL - Zkontrolujte nastavený limit SensUp.
Je objektiv zneištn? Oistte je jemným istým kusem látky. Nastavte odpovídající parametry monitoru. Pokud je kamera vystavena silnému svtlu, zmte její polohu. Zaostete obraz objektivem.
